Teknoloji... Ar-ge... Kalite... Dinamizm... Sürekli De¤iflim... Rekabet...
Teknoloji... Ar-ge... Kalite... Dinamizm... Sürekli De¤iflim... Rekabet...
Teknoloji... Ar-ge... Kalite... Dinamizm... Sürekli De¤iflim... Rekabet...
PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!
SEO uyumlu Online dergiler, güçlü geri bağlantılar ve multimedya içerikleri ile görünürlüğünüzü ve gelirlerinizi artırın.
saruhan flirketler grubu yay›n organ› Temmuz 2006 y›l 3 say› 4<br />
<strong>Teknoloji</strong>... <strong>Ar</strong>-<strong>ge</strong>... <strong>Kalite</strong>... <strong>Dinamizm</strong>... Sürekli De¤iflim... <strong>Rekabet</strong>...
fi‹RKETLER GRUBU<br />
GROUP OF COMPANIES<br />
Dünya’daki teknolojik <strong>ge</strong>liflmeleri yak›ndan takip eden SARUHAN,<br />
25 y›ldan bu yana faaliyette bulundu¤u sektörlerde uluslararas›<br />
standartlarda ürünler <strong>ge</strong>lifltirerek üretimini sürdürmektedir.<br />
E¤itimli ve deneyimli kadrolarla, üstün kalite anlay›fl›yla,<br />
ürettiklerini, 40 ülkeden fazla pazarlara ihraç etmektedir.<br />
Temizlik makineleri üretim fabrikas› toplam y›lda 300.000 adet<br />
temizlik makinesi, Kimya kompleksleri ise y›lda 55.000 ton toz<br />
deterjan, 35.000 ton s›v› deterjan ve 15.000 ton deterjan<br />
hammaddesi LABSA ve SLES olmak üzere toplam 105.000 ton<br />
üretim kapasitesine sahiptir.<br />
Ürünlerini kendi markalar› yan› s›ra farkl› ülkeler için farkl›<br />
markalar alt›nda üreterek dünya pazarlar›na sunmaktad›r.<br />
Türkiye’de 2 ayr› fabrika, 5 böl<strong>ge</strong> müdürlü¤ü, 275 adet teknik<br />
servis ve çok say›da yurt içinde-yurt d›fl›nda da¤›t›m yapan<br />
distribütörlere sahiptir.<br />
BAfiLICA ÜRET‹MLER‹:<br />
ELEKTR‹KL‹ EV ALETLER‹<br />
Elektrikli vakum süpür<strong>ge</strong>leri, elektrikli ›s›t›c›lar, hal› y›kama<br />
makineleri, elektrikli mutfak aletleri ve ya¤l› radyatörler.<br />
ENDÜSTR‹YEL TEM‹ZL‹K MAK‹NELER‹ VE EK‹PMANLARI<br />
Endüstriyel vakum makineleri, cilalama ve yer bak›m makineleri,<br />
endüstriyel temizlik otomatlar›, temizlik pres ve ekipmanlar›.<br />
EV T‹P‹ TOZ VE SIVI DETERJANLAR<br />
Micra, Nilco, Nily, Nilsy, Somex, Alley, Fakir markal› küçük<br />
ambalajlarda poflet, kutu ve petlerde her türlü nitelikte toz ve<br />
s›v› deterjanlar.<br />
ENDÜSTR‹YEL TEM‹ZL‹K DETERJANLARI<br />
Hoteller, hastaneler, fabrikalar v.s. endüstriyel alanlar için Nilco<br />
ve Nilsy markal› <strong>ge</strong>nel temizlik, mutfak, çamafl›rhane deterjanlar›,<br />
a¤›r ya¤ ve kir sökücü deterjanlar, yüzey bak›m maddeleri ve<br />
hal› y›kama flampuanlar›.<br />
DETERJAN VE KOZMET‹K HAMMADDES‹<br />
LABSA ve SLES.<br />
TEKST‹L ÖRME KUMAfi<br />
YAPI ‹NfiAAT<br />
Her türlü inflaat yap›m›.<br />
SARUHAN that closely follows up the state-of-the-art technologies<br />
worldwide pursues its production by developing products of<br />
international standards at the sectors it has been involved in.<br />
With its qualified, professional staff and business understanding<br />
of top quality SARUHAN exports its products to more than 54<br />
markets internationally.<br />
Its Machinery Production Plant has the capacity to produce<br />
approximately 300,000 pcs Cleaning Machines annually. The<br />
Chemical Production Plant can reach up to a potential capacity<br />
of 55,000 ton Powder Deter<strong>ge</strong>nt, 35,000 ton Liquid Deter<strong>ge</strong>nt<br />
and 15,000 ton raw material for deter<strong>ge</strong>nt namely LABSA and<br />
SLES that totally makes up a production capacity of more than<br />
105,000 ton per year.<br />
To<strong>ge</strong>ther with its own Brand Name SARUHAN also has the<br />
opportunity to offer its products under the Private Labels of the<br />
customers at the international markets.<br />
SARUHAN has two Production Plants, 5 Regional District Offices,<br />
275 Technical Services and many distributors that are marketing<br />
its products both locally and internationally.<br />
PRODUCT LINES:<br />
ELECTRICAL HOME APPLIANCES<br />
Vacuum Cleaners, Electric Heaters, Spray Extraction Cleaners,<br />
Electrical Kitchen Appliances and Oil Radiators<br />
INDUSTRIAL CLEANING MACHINES AND EQUIPMENTS<br />
Industrial Vacuum Cleaners, Single Disc Machines and Floor<br />
Care Machines, Scrubber Driers, Double Bucket Trolley, Wrin<strong>ge</strong>r<br />
and Accessories<br />
DOMESTIC TYPE POWDER & LIQUID DETERGENTS<br />
Micra, Nilco, Nily, Nilsy, Somex, Alley and Fakir branded<br />
powder and liquid deter<strong>ge</strong>nts for home use of any packaging<br />
sizes such as small carton boxes, PE Bags or Canisters.<br />
INDUSTRIAL TYPE POWDER & LIQUID DETERGENTS<br />
Nilco, Nily and Nilsy branded General Cleaning, Kitchen, Laundry<br />
Deter<strong>ge</strong>nts, Heavy Grease and Dirt Remover Deter<strong>ge</strong>nts, Floor<br />
Care Substances and Carpet Cleaning Shampoos for industrial<br />
areas such as Hotels, Hospitals, Production Plants etc<br />
DETERGENT & COSMETIC RAW MATERIALS<br />
LABSA and SLES.<br />
TEXTILE KNITTING FABRIC<br />
CONSTRUCTION<br />
All Sorts of Construction<br />
Saruhan Makine ve Kimya Fabrikalar›
esneklik...<br />
h›zl›l›k...<br />
çok çal›flmak...<br />
risk almak...<br />
de¤iflimi yakalamak...<br />
''Sonuçta<br />
erken kalkan<br />
önce yola<br />
ç›kar ama<br />
peyniri<br />
kapandan alan<br />
arkadan<br />
<strong>ge</strong>len faredir''<br />
M. Necati Saruhan<br />
Saruhan fiirketler Gurubu<br />
Yönetim Kurulu Üyesi<br />
S<br />
onuçta erken kalkan önce yola<br />
ç›kar ama peyniri kapandan alan<br />
arkadan <strong>ge</strong>len faredir. Ticarette hedef<br />
kurallar›na uygun yoldan peyniri kapmakt›r.<br />
Günümüzde baflar›y› yakalamak için esneklik,<br />
h›zl›l›k, çok çal›flmak, risk almak önemli<br />
faktörlerdir ama her fleyden önemlisi de¤iflimi<br />
yakalamak ve bu yar›flta iyi koflmakt›r. Eski,<br />
afl›nm›fl yollarda ne kadar h›zl› olabiliriz? Veya<br />
bu h›zla sendelemeden ve yere düflmeden<br />
nas›l ayakta kalabiliriz?<br />
Genelde iflletmelerde idarecilerin yapt›¤› en<br />
büyük hatalardan biri; <strong>ge</strong>çmiflte yapt›klar›<br />
uygulamalar ile yakalad›klar› baflar›n›n<br />
süreklili¤ine inanmak, ayn› uygulamalar› yaparak<br />
baflar›n›n devam›n›n <strong>ge</strong>lece¤ini düflünmektir.<br />
Oysa h›zl› de¤iflen dünyaya direniyor olmak<br />
yerine de¤iflimi kucakl›yor ve ona al›flmaya<br />
çal›fl›yor olmak bizi çok daha baflar›l› k›lacakt›r.<br />
<strong>Ar</strong>t›k de¤iflen ifl dünyam›zda firmalar›n<br />
büyüklü¤ü; cirolar›, istihdam say›s› veya ürün<br />
zenginli¤i ile de¤il karlar› ve pazar paylar› ile<br />
orant›l›d›r. ‹flletme ne kadar karl›ysa o kadar<br />
büyüktür!<br />
Günümüzde ovalar›, dereleri, da¤lar› gösteren<br />
haritalardan çok bitkilerin, canl›lar›n <strong>ge</strong>netik<br />
kodlar›n›n haritas› ilgimizi çekiyor olmal›. Bu<br />
haritalar ne yapaca¤›m›z› ve nas›l yapaca¤›m›z›<br />
söylüyor. Gen ifllemcileri insanlar›n hangi<br />
hastal›klara yatk›n olup olmad›¤›n› belirliyor<br />
ve hastal›klar›n hangi türüne<br />
yakalanabilece¤imizi gösteriyor. Doktorlar<br />
art›k tedaviye de¤il hastal›¤› önlemeye<br />
odaklan›yor. De¤iflime karfl› alaca¤›m›z tav›r<br />
baflar›y› yakalamam›z› sa¤layacak en belirleyici<br />
etkenlerden biri olacakt›r. De¤iflimi iletiflim,<br />
müflteri beklentileri, üretim, stoklama,<br />
pazarlama, sevkiyat gibi ifl hayat›m›z›n tüm<br />
alanlar›nda ve özel hayat›m›za yans›tmal›y›z.<br />
De¤iflimden korkmamal›, tam tersine bizi yukar›<br />
tafl›yacak araç kabul etmeliyiz.<br />
Yaflant›m›z boyunca bir oraya bir buraya<br />
koflturuyoruz. Bir yere gideceksek koflar ad›m<br />
yürüyoruz. Zaman›m›z olmad›¤› için <strong>ge</strong>len<br />
mesajlar› erteliyoruz. Yemekleri aceleyle<br />
yiyoruz, h›zl› ve telafll› bir hayat yafl›yoruz.<br />
O kadar h›zl› kofluyoruz ki bazen kendimizi<br />
kaybediyoruz. fiimdi bir düflünelim; kendimize<br />
yeterince vakit ay›rabiliyor muyuz? Bize<br />
ihtiyac› olan dostlar›m›z› ziyaret etmeye<br />
zaman›m›z var m›? Günlük hayat›m›z›<br />
inand›¤›m›z gibi yaflayabiliyor muyuz? Evet,<br />
biraz düflünüp belki de yaflant›m›z›n bir<br />
de¤iflime ihtiyac› oldu¤unu kabul etmeliyiz.<br />
Belki de h›za de¤il biraz yavafllamaya<br />
ihtiyac›m›z var! Unutmamal›y›z ki “Yar›fl›<br />
kazanan h›zl› koflan de¤il, iyi kofland›r!”.<br />
“E¤er bir ifli baflaramazsan›z bir baflkas›n›<br />
suçlay›n ve mazeret aray›n” tavsiyesine uyan<br />
hiç kimse bugüne kadar baflar›ya ulaflamam›flt›r.<br />
Size tavsiyem “beyninizdeki “sil” tuflu ile<br />
bu tavsiyeyi yok edin ve de¤iflim moduna<br />
<strong>ge</strong>çin'' .....duyar gibiyim. Ben mi? Bir yerden<br />
bafllad›m, de¤iflimin yaflant›mdaki <strong>ge</strong>reklili¤ini<br />
ve buna ihtiyac›m oldu¤unu biliyorum.<br />
Hedefledi¤imiz peynir, kimine göre iyi bir ev,<br />
kimine göre iyi bir ifl, araba, makam, flöhret,<br />
uluslararas› bir marka olmak, iyi bir hayat<br />
arkadafl›, para, ço¤unlukla bunlar›n birkaç›n›n<br />
beraber olmas›d›r. Peynirimi kim kapt›<br />
demeyin, de¤iflin!<br />
1
4<br />
9<br />
içindekiler<br />
‘den YILBAfiI<br />
P‹YANGOSU<br />
100 Hediye<br />
Kifliye<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
22<br />
24 25<br />
De¤iflimi yakalamak (Necati Saruhan).......................................................1<br />
Do¤ru zamanda do¤ru tedbirler (Ali Zeki Saruhan)...............................3<br />
Fakir alt›n marka ödülüne lay›k görüldü...........................................4<br />
Bayilerimizden..............................................................................................5-8<br />
Yeni Fakir shoplar aç›l›yor.......................................................................9<br />
Saruhan Züccaciye fuar›nda................................................................10<br />
Saruhan fiirketler Grubu personeli kahvalt›da bulufltu...11<br />
Fakir yeni y›l piyangosu.............................................................................12<br />
Bayilerimiz markalar›m›zla tüketicimiz<br />
aras›nda çok önemli köprüdür (Gülden Güleryüz)......................13<br />
E¤itim ata¤›.............................................................................................14,16,20<br />
Pazardaki üstünlü¤ümüzü korumak ve art›rmak<br />
(Serhun Y›lmaz)........................................................................................................15<br />
Endüstriyel sektörde rekabet koflullar› (Ali Kemal Demir)..............17<br />
Genel temizlik..........................................................................................18-19<br />
Hizmet kalitesi maksimum düzeyde (Serkan Eriçdem).............21<br />
Fuarlar........................................................................................................................22<br />
Mükemmel ve hatas›z sevkiyatlar bizim iflimiz<br />
(‹smail Saruhan)................................................................................................................................23<br />
Interclean 2006 Amsterdam fuar›...................................................24<br />
Uluslar aras› Irak fuar›..................................................................................25<br />
Fakir ve Silit yeni ürünler...............................................................28-31<br />
Nilco yeni ürünler...........................................................................................32<br />
Nilsy Ka¤›t ürünleri ve G›da Hijyen ürünleri.............................33<br />
Gezi rehberi..........................................................................................................34<br />
Bizden Haberler................................................................................................35<br />
www.saruhan.com.tr<br />
saruhan@saruhan.com.tr<br />
SARUHAN A.fi. ad›na sahibi<br />
Ali Zeki SARUHAN<br />
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü<br />
‹smail TAfiKIR<br />
Genel Koordinatör<br />
Sad›k Ayhan SARUHAN<br />
Genel Yay›n Yönetmeni<br />
Züleyha BOZO⁄LU<br />
Yay›n Kurulu<br />
Sad›k Ayhan SARUHAN<br />
Fevzi SARUHAN<br />
Züleyha BOZO⁄LU<br />
Hukuk Dan›flman›<br />
Av. Sabri TU⁄CU<br />
Grafik ve Uygulama<br />
Cantürk YALANIZ<br />
Renk Ayr›m ve Bask›<br />
Euromat<br />
Yay›n Türü<br />
Yerel süreli<br />
Yay›na Haz›rl›k<br />
Saruhan A.fi.<br />
(0212) 249 70 69 pbx<br />
Saruhan Haber Bülteni; Saruhan fiirketler Grubunun ücretsiz yay›n›d›r.<br />
Merkez Ofis:<br />
Meflrutiyet Cad. No.103 34430 Tepebafl›-‹stanbul<br />
Tel. (0212) 249 7069 Fax. (0212) 251 5142<br />
Fabrika:<br />
Velimefle Organize Sanayi Böl<strong>ge</strong>si-Çorlu<br />
Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü:<br />
(0312) 285 0720<br />
‹zmir Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü<br />
(0232) 433 5678
Do¤ru zamanda,<br />
do¤ru tedbirlerin<br />
güçlü refleksleri<br />
uzun dönem için<br />
dinamizm sa¤layacakt›r.<br />
Kontrol edilmekten<br />
hofllanmayan kolay ve<br />
yüksek kazan›p kolay<br />
çekip gitmeye yatk›n<br />
bu yabanc› sermaye<br />
kaynaklar›n›n tahribat›<br />
da yüksek olur.<br />
Beklenmedik krizlere<br />
sebep olmamalar› için<br />
onlara özgü defansif<br />
ekonomik tedbirlerin<br />
uygulanmaya<br />
al›nmas›yla bu<br />
tahribattan az zararl›<br />
ç›k›labilir.<br />
Ali Zeki Saruhan<br />
Saruhan fiirketler Gurubu<br />
Yönetim Kurulu Baflkan›<br />
U<br />
luslar aras› finans çevrelerinde<br />
bafllayan ekonomik kriz<br />
dalgalanmalara yol açarak Türk<br />
ekonomisinde 1.5 ayda %30’a yak›n kur<br />
art›fllar›na sebep olmufltur. Beklenmedik<br />
zamanda beklenmedik bir dalgalanma<br />
ortaya ç›km›flt›r. Oysa Türk ekonomisinde<br />
bütün ekonomik parametreler istikrar<br />
program› do¤rultusunda seyretmekteydi.<br />
Ekonomimizdeki rehabilitasyon sürecinde,<br />
bütçe fazlas›, %10’un alt›nda enflasyon<br />
hedefi, faiz d›fl› fazla, Merkez Bankas›<br />
döviz rezervleri, IMKB borsa endeksi,<br />
faizlerin düflürülme operasyonlar› gibi<br />
olumlu <strong>ge</strong>liflmeler yaflan›yordu.<br />
Globalleflen ekonomilerde sermayenin<br />
s›n›rlar ötesi ekonomilere çok h›zl› ve<br />
rahat girip ç›kabilmesi bazen kontrolsüz<br />
ve beklenmeyen krizlere yol<br />
açabilmektedir. Bu girifl ve ç›k›fllar baz›<br />
ülkelerin gücüne endeksli politize olmufl<br />
fleklinde ise provakatör amaçl› tahribatlara<br />
yol açmakta, kontrolü güçlefltirmektedir.<br />
Özellikle bizim ülkemiz gibi <strong>ge</strong>liflmekte<br />
olan ülkelerin ekonomileri kaynak<br />
ihtiyaçlara fazla <strong>ge</strong>reksinim duyduklar›ndan<br />
sermayelerin <strong>ge</strong>lifllerini kolaylaflt›rmak<br />
isterler. Yat›r›m amaçl› <strong>ge</strong>len kaynaklar›n<br />
ülke ekonomisinin performans›yla endeksli<br />
görünmez bir kafes içerisinde istikrara<br />
hizmet etti¤i zannedilir.<br />
Kontrol edilmekten hofllanmayan kolay<br />
ve yüksek kazan›p kolay çekip gitmeye<br />
yatk›n bu yabanc› sermaye kaynaklar›n›n<br />
tahribat› da yüksek olabilir. Beklenmedik<br />
krizlere sebep olmamalar› için onlara özgü<br />
defansif ekonomik tedbirlerin<br />
uygulanmaya al›nmas›yla bu tahribattan<br />
daha az zararl› ç›k›labilir.<br />
Amerikan Merkez Bankas›’n›n (FED) faiz<br />
art›r›m›na devam etmesi enflasyonla<br />
mücadele anlam›nda yap›lmakta ifade<br />
ediliyorsada bilinmelidir ki yüksek faiz<br />
ilerki dönemlerde enflasyonu daha<br />
körükleyecektir. Enflasyonla mücadelede<br />
80’li y›llarda Türkiye’de uygulanan yüksek<br />
faiz politikalar› bu canavar› daha sonra<br />
güçlendirmifl ve yenilmez hale <strong>ge</strong>tirmifltir.<br />
As›l gaye FED faizlerle oynayarak dünya<br />
ekonomilerini dolara ba¤›ml›l›¤›n› art›rmaya<br />
çal›flmaktad›r. Di¤er güçlü para birimleri<br />
bu yar›fla girmek istememektedir. Çünkü<br />
bilyorlar ki kendi iç ekonomilerinde<br />
enflasyona sebep olacakt›r. D›fl ticaret<br />
a盤› y›lda 800 milyar dolarlara ulaflan<br />
Amerikan ekonomisi bu a盤›n azalt›lmas›<br />
üzerinde ihracat›n›n art›r›lmas›, tüketimin<br />
daralt›lmas› gibi zor ama çok daha realist<br />
tedbirlerin uygulanmas›n› düflünebilir.<br />
Üretim amaçl› yat›r›m d›fl›nda, k›sa vadeli<br />
menkul de¤erler üzerinde spekülatif amaçl›<br />
<strong>ge</strong>len yabanc› sermayenin miktar›,<br />
hareketleri uzaktan takip edilmeli ve bu<br />
sermayenin <strong>ge</strong>lifli sanal olarak baz›<br />
ekonomik parametreleri istikrara<br />
dönüfltürürsede buna aldan›lmamal›d›r.<br />
Kontrolsüz güç, güç de¤ildir.<br />
Türk ekonomisini yöneten ekonomistlerin<br />
uygulayaca¤› do¤ru zamanda, do¤ru<br />
tedbirlerin güçlü refleksleri uzun dönem<br />
için dinamizm sa¤layacakt›r.<br />
3
Fakir<br />
Alt›n Marka Ödülüne<br />
lay›k görüldü¤ü için<br />
tüm tüketicilere<br />
teflekkür ediyor...<br />
TEfiE KKÜ RLER<br />
TÜR K‹YE<br />
Alt›n Marka<br />
ödülü, TTKD<br />
derne¤i<br />
taraf›ndan<br />
15 Mart Dünya<br />
Tüketiciler<br />
Gününde<br />
düzenlenen<br />
ödül töreniyle<br />
firma<br />
yetkililerine<br />
teslim edildi.<br />
S<br />
aruhan fiirketler Grubu, 1933 y›l›ndan bugüne dünya<br />
pazar›nda olan üstün Alman teknolojisi Fakir elektrikli<br />
ev aletlerinin yaklafl›k 20 y›ldan beri ithalat ve pazarlamas›n›<br />
yaparak ileri teknoloji, konfor ve kaliteyi tüketicilerle<br />
buluflturmufltur.<br />
2005 y›l›nda TTKD’nin (Tüm Tüketicileri Koruma Derne¤i) s›n›rs›z<br />
tüketici mutlulu¤u kapsam›nda yapt›¤› tüketici araflt›rmalar›<br />
sonucunda Fakir markas› sektöründe “Alt›n Marka” ödülünü<br />
kazand›.<br />
Fakir markas› tüketicilerine teflekkür ediyor, sürekli tüketici<br />
ihtiyaçlar›na kulak vererek koflulsuz müflteri memnuniyeti için<br />
ayn› kalite ve servis hizmetleriyle ürünlerini tüketcileriyle<br />
buluflturmaya devam ediyor.<br />
‹stanbul Valisi Say›n Muammer Güler “Alt›n Marka” ödüllerini da¤›tt›.<br />
4<br />
Fakir Pazarlama Müdürü Gülden GÜLERYÜZ ve Fakir Türkiye<br />
Sat›fl Müdürü Erdo¤an Kalkan “Alt›n Marka” ödül töreninde.<br />
“Alt›n Marka” ödül töreninden görüntüler
TÜRES<br />
restoran ve lokantalarda<br />
hijyen konulu<br />
organizasyonuna<br />
sponsor olduk.<br />
20 haziran 2005 tarihinde saat 14:00-17:30 da TÜRES<br />
(tüm restorantlar ve tedarikçiler derne¤i) restoran ve<br />
lokantalarda hijyen konulu organizasyonuna sponsor olduk<br />
<br />
Bu organizasyonda TÜRES baflkan› Ramazan Bingöl, ‹stanbul<br />
Teknik Üniversitesi ö¤retim üyesi Prof. Doktor Dilek Heperkan,<br />
g›da hijyenistleri derne¤i baflkan› Dr. Can Dündar ve Saruhan<br />
‹ç ve D›fl Tic A.fi. (Nilco endüstrüyel) Berkant Öztoprak<br />
hijyen ile ilgili sunumlarda ve bilgilendirmelerde bulundu.<br />
bayilerimizden<br />
Saruhanlar ticaret<br />
toplu tüketimde<br />
büyümeye<br />
devam ediyor.<br />
Market ürünleri Yalova bayimiz Saruhanlar Ticaret<br />
perakende müflterilerine ve bakkallara sat›fl yapan STT<br />
(Saruhanlar Toplu Tüketim) noktalar›n› daha <strong>ge</strong>nifl alanlara hizmet<br />
etmek amac› ile 2. flubesini Gemlik'te açm›flt›r. Y›llard›r Yalova’da<br />
g›da da¤›t›m iflinde hakl› bir gurura sahip olan ticari orta¤›m›za<br />
bu yeni <strong>ge</strong>liflmelerinden dolay› hay›rl› ve bol kazançlar dileriz.<br />
Türes baflkan› Ramazan Bingöl sunum<br />
yaparken<br />
‹TÜ’den Prof. Dr. Dilek Heperkan<br />
sunum yaparken<br />
Aç›l›flta, Ramazan Saruhan ve Adem Saruhan<br />
Endüstriyel Dep. E¤itim ve Teknik<br />
Md. Berkant Öztoprak plaket al›rken<br />
Saruhanlar Toplu Tüketim (Yalova)<br />
Endüstriyel Dep. E¤itim ve Teknik Müdürümüz Berkant Öztoprak Mutfak<br />
Hijyeni sunumu yaparket<br />
5
ayilerimizden<br />
‹KS al›flverifl<br />
merkezleri<br />
bir y›l önceki Fakir<br />
cirosunu %150 art›rd›.<br />
‹KS Al›flverifl Merkezleri yönetim kurulu baflkan› Ahmet<br />
Gedik, Fakir markas› ve Saruhan hakk›ndaki düflüncelerini<br />
bizimle paylaflt›<br />
BEHAMO çarfl›<br />
al›flverifl merkezi<br />
Fakir ürün çeflidini gün<br />
be gün art›r›yor...<br />
Behamo Çarfl› Al›flverifl Merkezi yönetim kurulu baflkan›<br />
Hasan Tahsin Tunç Fakir markas› ve Saruhan hakk›ndaki<br />
düflüncelerini bizimle paylaflt›.<br />
‹KS Al›flverifl Merkezleri yönetim kurulu baflkan› Ahmet Gedik<br />
Fakir markas› hakk›ndaki düflünceleriniz...<br />
Uzun y›llard›r tan›d›¤›m bir marka y›llar önce hal› y›kama,<br />
radyatör, süpür<strong>ge</strong> ve benzeri çeflitler ile piyasaya girdiler,<br />
Türkiye’deki mazileri belki 30 y›l kadar ancak Avrupa’da ve<br />
Dünya’da kendisinden kalite diye bahsettirebilen nadir firmalardan<br />
biri. Asla kaliteden ödün vermiyorlar bu Almanlar›n en güzel<br />
özelliklerinden biri, özellikle kalitesiz Çin mallar›n›n ço¤ald›¤›<br />
bir ortamda kaliteyi üretmek ve onu pazarlayabilmek <strong>ge</strong>rçekten<br />
zor olmas› <strong>ge</strong>rekir. Kendilerini kutluyoruz, kaliteyi bozmadan<br />
yollar›na devam ettikleri sürece o yolda yanlar›nda bizi bir<br />
partner olarak göreceklerdir.<br />
Saruhan fiirketler grubu hakk›ndaki düflünceleriniz...<br />
Sektörde kendini her yönüyle kan›tlam›fl bir firma, firmay› biz<br />
sadece Fakir ve Silit markalar›n›n Türkiye mümessili olarak<br />
tan›yoruz ancak birçok Avrupa markas›n›n mümessilli¤ini yap›yor<br />
farkl› sektörlerde de varlar bildi¤im kadar› ile endüstriyel<br />
makine, deterjan ve ev tipi deterjan sektöründe söz sahibi<br />
bir firma. Fakir ve Silit markas›nda özellikle fiyat istikrar›<br />
konusunda süreklili¤i olan firmalardan biri. Fakir markas›n›<br />
inan›yorum Türkiye de Saruhan A.fi. den baflka bu seviyeye<br />
<strong>ge</strong>tirecek bir firma daha yoktur çok emek verdiler flimdide<br />
hak ettikleri noktaya emin ad›mlarla yürüyorlar özellikle 2005<br />
y›l›nda alm›fl olduklar› Alt›n Marka bunun en aç›k kan›t›d›r. Bu<br />
bel<strong>ge</strong>yi inan›yorum birçok hat›r› say›l›r markay› <strong>ge</strong>ride b›rakarak<br />
ald›lar ürünü sadece satmak de¤il alt yap›s›n› haz›rlay›p hizmet<br />
vermek önemli, bunu da hakk›yla yap›yorlar bu vesile ile<br />
kendilerini baflta yönetim kurulu baflkan› say›n Ali Zeki Saruhan<br />
olmak üzere eme¤i <strong>ge</strong>çen herkesi kutluyorum. Bu ödülde<br />
bizimde katk›m›z oldu¤unu düflünüyorum onun içindir ki bize<br />
haz vermifltir. Sat›fllar›m›zda kolayl›k ve firmaya güvenimizi<br />
art›rm›flt›r. Buna örnek olarak da flunu ekleyebilirim 2006 y›l›<br />
bafllar›nda yapm›fl olduklar› ba¤lant›l› sat›fl sistemine çekinmeden<br />
gönül rahatl›¤› ile girdik üstelik bir y›l önceki ciromuzu %150<br />
art›rarak.<br />
Saruhan A.fi.’ne baflar›lar›n›n devam›n› diliyorum bizlere<br />
6 bu imkanlar› sa¤lad›klar› sürece kendilerini asla yaln›z<br />
b›rakmayaca¤›m›z› belirtmek isterim.<br />
Behamo Çarfl› Al›flverifl Merkezi yönetim kurulu baflkan› Hasan Tahsin<br />
Tunç<br />
Fakir hakk›nda düflünceleriniz nelerdir ?<br />
Fakir küçük ev aletleri setörüne de güçlü bir ekiple girifl yaparak<br />
tüketiciye h›zla ulaflmay› sa¤lam›fl, ürün çeflidini gün be gün<br />
artt›rarak ve tüketici memnuniyetini ön planda tutarak gösterdi¤i<br />
faaliyetler ald›¤› Alt›n Marka ödülü ile kan›tlanm›flt›r. Küçük ev<br />
aletleri ürünlerinde ülkemizin ve dünyan›n iddal› firmalar›ndan<br />
biri olma yolunda iyi ad›mlar atm›fl ve kendini kan›tlam›fl bir<br />
markad›r.<br />
Saruhan hakk›nda ne düflünüyorsunuz ?<br />
Firma olarak biz satt›¤›m›z üründe tüketici memnuniyetini ön<br />
planda tutuyor ve ilkelerimizi bu temelde oluflturdu¤umuzdan<br />
dolay› marka ve markan›n bize ulaflmas›n› sa¤layan distribütor,<br />
toptanc›, üreticiyi titizlikle araflt›rmaktay›z. <strong>Ar</strong>ad›¤›m›z kriterler<br />
tedarikçi firman›n misyonu, vizyonu, ilkeleri ve dinamik yap›s›d›r.<br />
Küçük ev aletlerinde be¤endi¤imiz ve 1999 y›l›ndan bugüne<br />
çal›flt›¤›m›z bir marka da Fakir’dir. Fakir ürünlerini satmadaki<br />
önemli etkenlerden biri de Saruhan ailesidir. Saruhan ailesinin<br />
en önemli özelliklerinden biri dürüstlü¤ü ürünün arkas›nda<br />
durmas›, dinamik yap›ya sahip olmas› yani günün koflullar›n›<br />
h›zl› takip edip sonuç <strong>ge</strong>tirecek uygulamalar ve sat›fl teknikleri<br />
<strong>ge</strong>lifltirmesi en önemlisi her gün kendini yenilemesi, <strong>ge</strong>lifltirmesi<br />
ve büyümesidir.<br />
Ben bu vesile ile Saruhan A.fi. yönetimi ve tüm eme¤i <strong>ge</strong>çen<br />
çal›flanlara teflekkür ederim çal›flmalar›nda baflar›lar dilerim.
Ça¤dafl<br />
marketler zinciri<br />
hizmet kalitesi ve<br />
<strong>ge</strong>rçeklefltirmifl oldu¤u<br />
büyüme rakamlar› ile<br />
dikkat çekiyor.<br />
merit<br />
Prestijli al›flverifl<br />
merkezlerinde flube say›s›n›<br />
art›rarak büyüyor...<br />
Merit Grup Yöneticisi Neli Ocako¤lu<br />
Ça¤dafl Marketler Zinciri Deterjan ve Kiflisel Bak›m Kategori Yöneticisi<br />
Alper Koç<br />
Ma¤aza konsepti, hizmet kalitesi ve <strong>ge</strong>rçeklefltirmifl<br />
oldu¤u büyüme rakamlar› ile dikkat çeken Ça¤dafl<br />
Marketler Zincirine konuk olduk. Deterjan ve Kiflisel Bak›m<br />
Kategori Yöneticisi Sn. Alper Koç ile sektörün mevcut durumu<br />
ve <strong>ge</strong>lece¤i üzerine beklentileri ve Ça¤dafl Marketler’in hedefleri<br />
üzerine konufltuk.<br />
Mevcut 18 ma¤azas› ve 60 çal›flan› ile Ankara’da faaliyet<br />
göstermekte olan flirketimiz tüketici ad›na bilirkifli misyonu ve<br />
sorumlulu¤u, alternatif, tüketici odakl› bir hizmet anlay›fl› ile<br />
yola ç›km›flt›r. Bugün <strong>ge</strong>ldi¤imiz noktada tüketici memnuniyetini,<br />
tercihini ortaya koyarak metrekare baz›nda cirolar›m›z› ve fifl<br />
say›m›z› sektör ortalamas›n›n oldukça üzerine ç›kararak<br />
göstermifltir.<br />
Perakende boyutunda yaflanan durumun benzeri üretim aya¤›nda<br />
da yaflanmaktad›r. Globalleflme, baflar›l› markalar›n el de¤ifltirerek<br />
uluslararas› büyük üreticilerin tekelleflmesini <strong>ge</strong>tirmektedir.<br />
Hem bu tehlikeden, hem de perakende devlerinin karfl›nda<br />
güçlü olabilmek ad›na; küçük üreticilerin güç birliktelilerine<br />
giderek sermaye yap›lar›n› sa¤lamlaflt›rmalar›, özellikle fason<br />
üretime dayal› ifl yapmaktan uzaklaflarak, AR-GE çal›flmalar›na<br />
a¤›rl›k verip marka oluflturmalar› <strong>ge</strong>rekmektedir. Son derece<br />
ciddi çal›flan, markas›na dolay›s› ile <strong>ge</strong>lece¤ine yat›r›m yapan,<br />
sektöre öncülük eden birçok sanayi kuruluflumuzu bu ba¤lamda<br />
örnek verebiliriz. Ça¤dafl Marketler olarak üreticimizi<br />
desteklemek de güçlendirmek ad›na tüm bu firmalarla iflbirli¤i<br />
içerisindeyiz. Saruhan fiirketler Grubunda bunlardan bir tanesi<br />
olup, y›llard›r son derece iyi çal›flt›¤›m›z bir partnerimizdir.<br />
Saruhan firmas› ile ifl birli¤imiz 6 senelik bir <strong>ge</strong>çmifle<br />
sahip olup, karfl›l›kl›çal›flmam›zdaekibimize desteklerini<br />
her zaman sunmufllard›r.<br />
Fakir ürünleri <strong>ge</strong>çmiflten bugüne son derece iyi bir yol katederek,<br />
ürün yelpazesi oldukça <strong>ge</strong>nifllemifltir. Fiyat politikas› ve ürün<br />
kalitesiyle Akmerkez ve Fly-Inn al›flverifl ma¤azalar›m›zda<br />
Fakir ürünleri her zamanen ön plandad›r. Özellikle süpür<strong>ge</strong><br />
gurubunda, ürün çeflitlili¤i ve performans›yla, tüketicilerden de<br />
ald›¤›m›z bilgiler do¤rultusunda,Fakir markas› Türkiye'de 1<br />
numarad›r.<br />
Saruhanfirmas› ile iliflkilerimizin uzunvadedesürdürülmesi<br />
ve markan›n daha iyi konuma <strong>ge</strong>tirilmesini Merit Grup olarak<br />
her zaman arzu etmekteyiz.<br />
Nesli al›flverifl<br />
merkezi aç›l›fl›<br />
Nesli Al›flverifl Merkezinin ‹stanbul Güngören’deki<br />
ma¤azas›n›n aç›l›fl›n› , palyaço ile broflür da¤›t›m› yaparak<br />
destekledik.<br />
7
ayilerimizden<br />
Bozkufllar<br />
g›da sanayi<br />
yükselen ve <strong>ge</strong>niflleyen<br />
bir baflar› grafi¤i sunuyor.<br />
Bursa, Bal›kesir ve Çanakkale illerinde senelerdir g›da<br />
ve temizlik ürünleri da¤›t›m iflinde yükselen ve <strong>ge</strong>niflleyen<br />
bir baflar› grafi¤i sunan Bozkufllar G›da San. Tic. Ltd. fiti. firmas›<br />
ile market ürünlerimizin bu böl<strong>ge</strong>lerde sat›fl›n›n <strong>ge</strong>rçeklefltirilmesi<br />
noktas›nda Ocak 2006 ay›ndan beri çal›fl›yoruz. Ailemize yeni<br />
kat›lan ve her <strong>ge</strong>çen gün sat›fllar›n›n artmas›n› büyük bir sevinçle<br />
takip etti¤imiz ticari orta¤›m›z›n baflar›lar›n›n devam›n› dileriz.<br />
Da¤›stanl› Grup<br />
büyümeye devam ediyor<br />
Da¤›stanl› Grup;<br />
Ticari hayat›na DYO<br />
boya Malatya bayili¤ini<br />
yaparak bafllam›flt›r. fiuanda<br />
DYO pazarlama sektöründe<br />
boya bayili¤ini müteakip;<br />
Yaflam G›da ile PINAR g›da<br />
ürünlerini, Da¤›stanl›lar<br />
Grubu ile Fakir Marka ev <strong>ge</strong>reçleri, Nilco marka temizlik<br />
ürünleri ve ev tipi toz ve s›v› deterjanlar›n toptan da¤›t›m›n›<br />
yapmaktad›r. Da¤›stanl›o¤ullar› logosu ile KOÇ Allianz sigortac›l›k,<br />
Özbeyler logosu ile TURKCELL markas› alt›nda iletiflim, Türko¤lu<br />
ismi alt›nda tekstil sektörlerinde hizmet vermektedir.<br />
Da¤›stanl› Grup Hikmet Da¤›stanl› önderli¤inde 1955 y›l›nda<br />
ticaret hayat›na bak›r fabrikas› kurarak bafllam›flt›r. 1960 y›llar›nda<br />
Dyo bayili¤i ve nalburiye satarak ticaretini sürdürmüfl, y›llar<br />
içerisinde ilk mermer fabrikas› ve tel çekme ve çivi fabrikas›<br />
kurarak Malatya’m›za kazand›rm›flt›r.<br />
Bozkufllar G›da Tic. ve San. Ltd. fiti. (Band›rma)<br />
fiaypa<br />
süpermarketler<br />
zinciri<br />
Bursa'n›n en büyük yerel zincir marketlerinden olan<br />
fiaypa Süpermarketler zinciri 14. halkas›n› fiaypa Maxima<br />
olarak Bursa’l›lar›n hizmetine açm›fl olman›n ve flu anda 18<br />
flubeye ulaflman›n gururu ve sevincini yaflamaktad›r. Saruhan<br />
A.fi. olarak Micra, Nily, Fakir markalar›m›z› market raflar›nda<br />
sat›fla sunan de¤erli ifl orta¤›m›z› bu <strong>ge</strong>liflmeden dolay› kutlar,<br />
baflar›lar›n›n devam›n› dileriz.<br />
1980 y›llar›nda bak›rc›l›k bitme noktas›na <strong>ge</strong>lmifl ve bu sektörden<br />
çekilmifltir. 1989 y›l›nda çivi ve mermerfabrikalar›ndan çekilerek<br />
ticari yo¤unlu¤unu pazarlamaya ay›rm›flt›r. Boya sektöründe<br />
5 adet flubesi, 15 personeli ve araçlar›yla hizmet vermektedir.<br />
G›da sektöründe 20 000m 2 arazi üzerine kurulu 4000m 2 kapal›<br />
alanda 300m 2 so¤uk odalar› 20 servis arac› 40 çal›flan›yla<br />
hizmet vermektedir. Sigortac›l›k sektöründe Koç Alianz ve<br />
bat› Sigorta A tipi acentelik hizmetleri sunmaktad›r. ‹letiflim<br />
sektöründe Turkcell Abone Merkezi, Nokia Shop, Cep telefonu<br />
Sat›fl merkezleri olarak 5 flubede 30 personelle hizmet vermekte,<br />
150m 2 showroomunda Fakir marka ev aletleri, Nilco Endüstriyel<br />
kimyasallar› ve makineleri sat›fl› 7 personeliyle hizmet<br />
vermektedir. Tekstilde 18 adet örme makineleri ile günlük 10<br />
ton kapasiteli penye kumafl üretimi 20 çal›flan›yla hizmet<br />
vermektedir. Da¤istanl› fiirketler Grubu yönetim baflkanl›¤›n›<br />
Selahaddin Da¤istanl› yürütmektedir.<br />
8<br />
fiaypa Süpermarket (Bursa)<br />
55 y›ld›r ticaret hayat›na dinamik, ça¤a ve teknolojiye ayak<br />
uydurarak <strong>ge</strong>liflimini sürdüren Da¤istanl› fiirketler Grubu 1955<br />
y›l›ndan beri dürüst, ilkeli, kaliteli, hizmet sunarak çal›flan ülkesini<br />
ve Malatya’s›n› seven yeni ifl imkanlar› oluflturarak ifl istihdam›<br />
sa¤layacak yar›m as›rl›k nezih flirketlerindendir. Hedefi iflgal<br />
etti¤i sektörlerde lider olmakt›r. Ülkeme ve Malatya’m›za<br />
teflekkurler.
haber<br />
Fakir Shop’lar<br />
yepyeni konseptleriyle aç›lmaya<br />
devam ediyor.<br />
Saruhan A.fi. ‹lk Al›flverifl Merkezi ma¤azas›n› Türkiye’de en çok ziyaret edilen, al›flverifl merkezlerinden biri olan Ankara<br />
Migros Al›flverifl Merkezi yan›na ba¤lant›l› olarak aç›lan Anka Moll’da 12 May›s 2006’da faaliyete <strong>ge</strong>çirdi. Bayimiz<br />
Demir Ticaret taraf›ndan iflletilen ma¤azada sadece Fakir ve Silit ürünleri sat›fla sunulmaktad›r. Ayn› zamanda Trabzon’da da Mart<br />
2006’da aç›lan Fakir Shop, bayimiz Turfanda Ticaret taraf›ndan iflletilmektedir. Her iki konsept ma¤azam›zda tüm Fakir ve Silit<br />
markal› ürünlerimizin tüketicilerle bulufltu¤u konsept ma¤azalar›m›z aç›lmaya devam edecek..<br />
Demir Ticaret (Ankara)<br />
Karadeniz böl<strong>ge</strong>sinde<br />
Fakir Shop’lara bir yenisi<br />
daha eklendi...<br />
Saruhan A.fi. olarak hedefimiz bayi say›m›z› artt›rmak<br />
ve buna paralel olarak da konsept ma¤aza çal›flmalar›n›<br />
güçlendirmektir. Bu çal›flma içerisinde Ocak 2006 tarihinde<br />
Trabzon’da Turfanda Ticaret ile konsept ma¤aza anlaflmas›<br />
yaparak bu y›l›n ilk aç›l›fl›n› Mart 2006’da yapm›fl olduk.<br />
Trabzon’un en ifllek caddesi olan Marafl Caddesinde faaliyet<br />
gösteren Turfanda Ticaret Fakir ve Silit markalar›yla Trabzon<br />
halk›n›n memnuniyetini flimdiden kazanm›fl bulunmaktad›r.<br />
2006 y›l›n›n ilk konsept ma¤azalar› Demir Ticaret ve Turfanda<br />
Ticaret’in her <strong>ge</strong>çen gün artan sat›fl grafiklerinin önümüzdeki<br />
aylarda daha da artaca¤›n› ümit eder, kendilerine bol sat›fll›<br />
günler temenni ederiz.<br />
Turfanda Ticaret (Trabzon)<br />
9
haber<br />
Saruhan, züccaciye fuar›nda<br />
yeni stand› ve <strong>ge</strong>niflletti¤i ürün<br />
yelpazesiyle ilgi oda¤› oldu...<br />
Saruhan, 3-7 Eylül 2005 ve 4-7<br />
Mart 2006 tarihlerinde düzenlenen<br />
“Uluslararas› Zücaciye ve Hediyelik<br />
Eflya” fuar›na kat›ld›. Tüyap Fuar ve Kongre<br />
Merkezi’nde düzenlenen fuarda yeni bir<br />
standda bayilerini a¤›rlad›.<br />
Zuchex Fuar›nda Presti<strong>ge</strong> 1800 Kuru<br />
Vakum Süpür<strong>ge</strong>si tan›t›m› yap›ld›.<br />
Zuchex Fuar›nda RCT 108 fiarjl› El<br />
Süpür<strong>ge</strong>si tan›t›m› yapt›.<br />
Leda Kat› Meyve Presinde s›k›lan meyve<br />
sular› ziyaretçilere ikram edildi.<br />
Fakir ve Silit markalar›ndaki yeni ürün<br />
yelpazesi ve çeflitlili¤ini sunarken, Pane<br />
Otomatik Ekmek Yapma Makinesi’nde el<br />
de¤meden haz›rlanan ekmekler ve Leda<br />
kat› meyve s›k›c›s› ile haz›rlanan çeflitli<br />
meyve kar›fl›mlar ile bayi ve tüketicilere<br />
lezzetli ikramlar yap›ld›.<br />
10
haber<br />
Saruhan fiirketler Grubu’nda<br />
5-10 ve 15 y›l›n› dolduran çal›flma<br />
arkadafllar›m›z›n ödül töreninde<br />
‹stanbul bo¤az›’n›n eflsiz güzelli¤inde<br />
kahvalt›da bulufltuk.<br />
22 Nisan Cumartesi sabah› Baltaliman› Oba Restaurant’ta kahvalt›da buluflan personelimiz<br />
hep bir arada olman›n ve bu güzellikleri paylaflman›n mutlulu¤unu yaflad›.<br />
S<br />
abah 9:30 da bafllayan kahvalt›da Yönetim Kurulu<br />
Baflkan›m›z Say›n Ali Zeki Saruhan’›n günün anlam<br />
ve önemini belirten konuflmas›n›n ard›ndan flirketlerimizde<br />
5-10 ve 15 y›l› aflk›n süredir görev yapan arkadafllar›m›za<br />
plaket verildi. Onbefl y›l› aflk›n süredir firmam›zda görev<br />
yapan arkadafllar›m›z›n plaketlerini Yönetim Kurulu Baflkan›m›z<br />
Say›n Ali Zeki Saruhan, on y›l› aflk›n süredir görev yapan<br />
arkadafllar›m›z›n plaketlerini Yönetim Kurulu Üyemiz Say›n<br />
Sad›k Saruhan ve befl y›l› aflk›n süredir firmam›zda görev<br />
yapan arkadafllar›m›z›n plaketlerini Yönetim Kurulu Üyemiz<br />
Say›n Fevzi Saruhan taraf›ndan takdim edildi. Plaket töreninin<br />
ard›ndan tüm departmanlar tek tek sahneye ç›karak<br />
kendilerini ve görevlerini tan›tmalar›n›n ard›ndan say›n Ali<br />
Zeki Saruhan’›n kapan›fl konuflmas› ile organizasyon sona<br />
erdi. Tüm personel olarak birarada olman›n, hedeflere<br />
birlikte yürümenin ve <strong>ge</strong>lecek baflar›lar›da birlikte paylaflacak<br />
olman›n verdi¤i mutlulukla ö¤len saatlerine kadar hofl vakit<br />
<strong>ge</strong>çirdik.<br />
Fakir Sat›fl ve Pazarlama Departman›<br />
Kimya Sat›fl ve Pazarlama Departman›<br />
Muhasebe ve Finans Departman›<br />
Endüstriyel Makine ve Deterjan Departman›<br />
11
“ Yeni Y›l Piyangosu ”nda<br />
100 bayiye 100 Hediye<br />
da¤›tt›...<br />
S<br />
aruhan fiirketler Grubu, 2005 y›l›n›n ikinci piyango çekiliflini bayilerin yo¤un talebi üzerine<br />
1 Kas›m - 31 <strong>Ar</strong>al›k 2005 tarihleri aras›nda <strong>ge</strong>rçeklefltirdi. Sat›fllara h›z katmak ve bayilerin motivasyonunu<br />
artt›rmak amac›yla düzenlenen “Fakir Yeni Y›l Piyangosu”nda Saruhan fiirketler Grubu, bayilerine 100 çeflit<br />
hediye da¤›tt›.<br />
Y›lbafl›nda Fakir’in düzenlemifl oldu¤u çekiliflte Mercedes-Benz A150 kazanan talihli Konya bayimiz AL-SAN Ltd. fiti. oldu. fiirket<br />
sahibi Fatih KÜRKÇÜ arac›n› Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürü Serhun YILMAZ’dan teslim ald›.<br />
Fiat Ducato kazanan talihli ‹stanbul<br />
bayimiz ERLER Dayan›kl› Tüketim<br />
Mallar› San. ve Tic. Ltd. oldu<br />
Fiat Doblo Cargo kazanan talihli<br />
Bursa bayimiz PEPORS Ev Gereçleri<br />
Deri ‹nflaat Turizm ‹thalat ve ‹hracat<br />
San. ve Tic. Ltd. fiti. oldu<br />
‘den YILBAfiI<br />
P‹YANGOSU<br />
100 Hediye<br />
Kifliye<br />
Talihliler<br />
ödüllerini ald›<br />
The Marmara Otelde noter huzurunda düzenlenen<br />
çekilifl sonucu ödül kazanan talihliler hediyelerini<br />
teslim ald›lar.<br />
12<br />
• 1 adet 2006 model Mercedes-Benz marka A 150 tipi binek otomobil<br />
• 1 adet 2006 model Fiat Ducato 11 Van 7.3 M3 2.0 JTD<br />
• 1 adet 2006 model Fiat Doblo Cargo 1.3 Actual Std<br />
• 1 adet philips 42PF5320 106 Plazma Tv + 1 adet philips duvar aparat›<br />
• 2 adet Hp Compact NX6110 PY496EA C-M 360J 15.0 256/40 PC<br />
• 5 adet Sony Camera CCD-TRV238E<br />
• 39 adet Fakir E200 elektronik kuru vakum süpür<strong>ge</strong><br />
• 40 adet Fakir C170 elektronik kuru vakum süpür<strong>ge</strong><br />
• 10 adet Nokia 2600 cep telefonu
Bayilerimiz, markam›zla<br />
tüketicilerimiz aras›nda<br />
çok önemli bir köprüdür.<br />
S<br />
aruhan fiirketler Grubu, yaklafl›k 20 y›ldan beri faaliyet göstermekte olup,<br />
Türkiye’de “Hal› Y›kama Makinesi” pazar›n› yaratan ilk marka olan “Fakir”i<br />
kaliteye odaklanm›fl bir anlay›flla bugünlere ulaflt›rm›flt›r. Fakir markas› Avrupal› bir marka<br />
olarak do¤up <strong>ge</strong>liflen bir çocukluktan ç›karak 20’li yafl dönemine, <strong>Kalite</strong>=Avrupal› olmak<br />
anlay›fl› çerçevesinde <strong>ge</strong>liflmeye devam ederken markay› daha da yukar›lara tafl›mak için<br />
her <strong>ge</strong>çen gün marka yat›r›mlar›na devam etmektedir. Bu ba¤lamda Pazarlaman›n ürün,<br />
fiyat, da¤›t›m ve reklam dörtlüsüne Fakir markas› olarak bakt›¤›m›zda hedef kitlesi 20 yafl<br />
üstü kad›nlara hitap ederken Do¤ru ürünü konumland›rmada ön planda tutulan her zaman<br />
kaliteli ürünü uygun fiyata oluflturan, tüketici ihtiyaçlar›n› ve müflteri memnuniyetini esas<br />
alarak tüm strateji ve politakalar›m›z› yönlendirmekteyiz. Özelikle günümüzde haks›z<br />
rekabetin giderek büyüdü¤ü piyasa koflullar›yla mücadele ederken do¤ru ürün=do¤ru<br />
fiyat eflitli¤ini dikkate alarak yapt›¤›m›z piyasa araflt›rmalar› ile tüketicilerimize en uygun<br />
fiyatl› kaliteli ürünü sunmay› her zaman ilke edindik.<br />
Markam›z›n <strong>ge</strong>ldi¤i<br />
konumu koruyup, bak›m›n›<br />
yapmak ve daha<br />
yukar›lara tafl›mak için<br />
reklam yat›r›mlar›m›z h›zla<br />
devam etmektedir. Befl<br />
yeni reklam filmi ile y›l<br />
boyunca ekranlarda<br />
olaca¤›z. TV reklamlar›n›n<br />
yan›s›ra gazete ilanlar›,<br />
sektörel dergi ilanlar›,<br />
radyo reklamlar›, <strong>ge</strong>zici<br />
reklamlar, sat›fl noktalar›<br />
için yapt›rd›¤›m›z standlar,<br />
anneler günü gibi özel<br />
günlere yönelik al›flverifl<br />
merkezi aktiviteleri,<br />
broflür ve poster vs P.O.P<br />
malzemeleri gibi sat›fl<br />
destek çal›flmalar›m›z her<br />
<strong>ge</strong>çen gün bir yenisi<br />
eklenerek devam<br />
edecektir.<br />
2005 y›l›nda TTKD’nin (Tüm Tüketicileri Koruma Derne¤i) s›n›rs›z tüketici mutlulu¤u<br />
kapsam›nda yapt›¤› tüketici araflt›rmalar› sonucunda Fakir markas› olarak sektörümüzde<br />
“ALTIN MARKA” ödülünü kazand›k. ALTIN MARKA ödülü, 15 Mart Dünya Tüketiciler<br />
Gününde “Olivium Al›flverifl Merkezinde” TTKD taraf›ndan düzenlenen törende ödülümüzü<br />
firmam›z ad›na teslim ald›k.<br />
Fakir markas› olarak tüketicilerimize teflekkürlerimize yönelik gazete ilanlar› verdik. Sürekli<br />
tüketici ihtiyaçlar›na kulak vererek koflulsuz müflteri memnuniyeti için ayn› kalite ve servis<br />
hizmetleriyle ürünlerimizi tüketcilerimizle buluflturmaya devam edece¤iz.<br />
Fakir markal› Hal› Y›kama Makineleri, Elektrik Süpür<strong>ge</strong>leri ve Küçük Ev Aletlerini yaklafl›k<br />
1200 sat›fl noktas›ndan de¤erli bayilerimizle tüketicilerimize çeflitli kampanyalarla<br />
destekleyerek ulaflt›rmaktay›z.<br />
Bayilerimiz; firmam›z ve markam›zla tüketicilerimiz aras›nda çok önemli bir köprü<br />
oluflturmaktad›r. Baflka bir deyiflle bizim tüketiciye “sesimiz”, tüketicilerimizin bize “sesi”<br />
olan bayilerimizi yapt›¤›m›z seyahat ve promosyon kampanyalar› ile sürekli desteklemekteyiz.<br />
2006 y›l›nda bayilerimize yönelik Umre, Antalya, Uluda¤ ve Paris seyahatleri düzenlemekteyiz.<br />
Ayr›ca bu y›l bayilerimize “Yetkili Bayilik Bel<strong>ge</strong>si” ve ba¤lant› yapan bayilere “Plaket”<br />
yapt›rd›k.<br />
Gülden GÜLERYÜZ, Fakir Ürünleri Pazarlama Müdürü<br />
13
e¤itim<br />
E¤itim ata¤›<br />
2006’da devam ediyor.<br />
Saruhan Makine Çorlu fabr›kas›nda temizlik otomatlar› e¤itimi<br />
Temizlik otomatlar› konulu teknik servis e¤itimi Çorlu makine<br />
tesislerimizde yap›ld›<br />
28-29 Kas›m 2005’de 50 B, 50 E, Comfort 66 S model nily otomatlarla ilgili olarak Çorlu Makine Fabrikam›zda teknik e¤itim<br />
yap›lm›flt›r. Seminere Türkiye <strong>ge</strong>nelinde endüstriyel amaçl› hizmet veren yetkili servislerimiz davet edilmifltir. ‹lgi ürünlerin<br />
teknik e¤itimini ithalat›n› yapm›fl oldu¤umuz firman›n e¤itmeni ve merkez servis teknisyenimiz Yaflar Kör beraber yapm›fllard›r. E¤itimin<br />
sonunda toplu akflam yeme¤i yenilerek yetkili servislerimize plaketleri takdim edilmifltir.<br />
Teknik servisler küçük ev aletleri konulu e¤itimde biraraya <strong>ge</strong>ldi<br />
28-29 Eylül 2005 de elektrikli küçük ev aletleriyle ilgili<br />
olarak Grand Haliç otelde teknik e¤itim düzenlenmifltir.<br />
Teknik e¤itime periyodik e¤itim program› <strong>ge</strong>re¤i Akdeniz böl<strong>ge</strong>si<br />
yetkili servislerimiz davet edilmifltir. Ürünlerin e¤itimi Yaflar Kör,<br />
Gökhan <strong>Ar</strong>slan ve Yavuz Gündüz taraf›ndan <strong>ge</strong>rçeklefltirilmifltir.<br />
Akdeniz böl<strong>ge</strong>si teknik servislerimiz Grand Haliç Otel’de e¤itime kat›ld›.<br />
14
Pazardaki<br />
üstünlü¤ümüzü korumak<br />
ve art›rmak...<br />
Serhun YILMAZ<br />
Fakir ‹ç Anadolu Böl<strong>ge</strong><br />
Müdürü<br />
2005<br />
y›l›n› baflar›yla kapatan Fakir Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü, 2006 y›l›nda da sat›fl<br />
hedefini en iyi flekilde <strong>ge</strong>rçeklefltirmek istemektedir.<br />
2006 y›l›nda bayilerimize daha iyi hizmet vermek ve pazar pay›m›z› art›rmak amac› ile aram›za<br />
yeni arkadafllar›m›z kat›ld›. Yeni kat›lan arkadafllar›m›zla birlikte stratejik planlar haz›rlayarak Fakir<br />
ürünlerinin sektörde aranan bir marka olmas›n› sa¤lamak için çal›fl›yoruz.<br />
Sorumlulu¤umuzda bulunan 35 ilde tüm sat›fl noktalar›m›za düzenli yap›lan ziyaretlerle, bayilerimizin<br />
sat›fl, stok, cari hesaplar›, tanzim-teflhir faaliyetlerini kontrol edip, sat›fl personel e¤itimlerini<br />
vermekteyiz.<br />
Bayilerimizin<br />
elemanlar›na<br />
verdi¤imiz ürün ve<br />
sat›fl e¤itimi<br />
faaliyetlerimiz 2006<br />
y›l›nda da devam<br />
edecektir. Bütün<br />
bunlar› yaparken<br />
amac›m›z her zaman<br />
oldu¤u gibi Fakir<br />
ürünlerinin pazardaki<br />
üstünlü¤ünü korumak<br />
ve artt›rmak,<br />
perakende noktalarda<br />
bulunurlu¤umuzu<br />
artt›r›p tüketiciye en<br />
iyi flekilde hizmet<br />
vermektir.<br />
Sektörün büyüyen ve <strong>ge</strong>liflen markas› olan Fakir’in, böl<strong>ge</strong>mizde <strong>ge</strong>çmiflten günümüze ciddi bir<br />
a¤›rl›¤› vard›r, bu a¤›rl›¤›n› her <strong>ge</strong>çen gün yenilenen ürün çeflidimiz, kampanyalar›m›z ve<br />
aktivitelerimizle daha da perçinlemekteyiz.<br />
Son y›llarda al›flverifl kültüründe meydana <strong>ge</strong>len de¤iflimle birlikte tüketici tercihlerinin de¤iflmesi,<br />
bütün böl<strong>ge</strong>lerde oldu¤u gibi Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü’nde de yeni yap›lanmalara zemin haz›rlam›flt›r.<br />
2005 y›l›nda ilkini Trabzon’da açt›¤›m›z Taner Ticaret, Malatya Da¤›stanl› Ltd fiti, Ankara Akköprü<br />
Migros’un içinde 23 Nisan 2006 tarihinde aç›lacak olan Demirshop ile bu Fakir Shop ma¤azalar›m›z›n<br />
say›s›n› her <strong>ge</strong>çen gün art›r›yoruz. Zincir ma¤azalardaki bulunurlu¤umuzu artt›r›p fiyat yap›m›z›<br />
den<strong>ge</strong>liyoruz. Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü, bünyesinde bulundurdu¤u befl deneyimli personeli, bir<br />
sat›fl destek personeli ve alt› kifliden oluflan merchandising ekibi ile bulundu¤u noktalardaki<br />
sat›fllar›n› katlayarak büyütmektedir. Eskiflehir Abac› A.fi, Adana Gizerler A.fi, Ankara Tepehome,<br />
Konya Adese, Konya Afra, Ankara Mbk’daki merchandising ekibindeki arkadafllar›m›z üzerlerine<br />
düflen vazifeyi baflar›yla yerine <strong>ge</strong>tirerek böl<strong>ge</strong>mizin sat›fl›na destek olmufllard›r.<br />
Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü’ndeki görevli arkadafllar›m ve ben firmam›za, böl<strong>ge</strong>mize ve bizlere çok<br />
de¤erler katan say›n Erdo¤an KALKAN’a bilgilerini ve deneyimlerini bizlerle paylaflt›¤› için teflekkür<br />
ederiz.<br />
Saruhan A.fi. Ankara Böl<strong>ge</strong> Personelinin bir k›sm›; (soldan ayaktakiler) Emre fientürk, Ali Çelikcan,<br />
Levent Dibektafl, Levent Ersöz, Türkan Kavak, Mehmet Kerem ‹zgier, Yenal Atmaca, Ayd›n Dinç<br />
(soldan oturanlar) Serhun Y›lmaz, Erdo¤an Kalkan, Ali Kemal Demir, Mehmet Sar›<br />
15
e¤itim<br />
Endüstriyel deterjan<br />
sat›fl ekibine yeni<br />
kat›lacak arkadafllar<br />
e¤itimden <strong>ge</strong>çti<br />
2006 y›l›nda sat›fl ekibine yeni kat›lacak arkadafllar<br />
ürün ve, sat›fl ve hijyen konular›n›n içerdi¤i bir e¤itim<br />
program›ndan <strong>ge</strong>çti. Baflvurular de¤erlendirilip e¤itim almaya<br />
hak kazanan sat›fl personeli aday› arkadafllar›m›z bir hafta<br />
süreyle yo¤un <strong>ge</strong>çen program sonunda yap›lan s›nav sonuçlar›na<br />
göre göreve al›nd›. S›navda baflar›l› olanlar aram›za kat›ld›.<br />
<strong>Ar</strong>am›za yeni kat›lan arkadafllara baflar›lar diliyoruz.<br />
Endüstriyel deterjan<br />
sat›fl personelimiz<br />
çamafl›rhane hijyen<br />
e¤itimi ald›<br />
16.02.2006 tarihinde <strong>Ar</strong>mutlu ‹hlas Kapl›ca Evleri <strong>Ar</strong>mutlu-<br />
Bursa tesislerinde iki günlük bir e¤itim program› ile<br />
çamafl›rhane hijyen konusu bir kez daha gündeme al›nd›.<br />
Demolar›n yap›ld›¤› ve tüm çamafl›rhane ürün grubu ürünlerimizin<br />
kullan›m›n›n <strong>ge</strong>rçekleflti¤i e¤itimde y›llard›r sektörde tecrübe<br />
sahibi olan arkadafllar›m›z aram›za yeni kat›lan arkadafllar›m›za<br />
deneyimlerini aktarma f›rsat› buldu. Tesis çamafl›rhanesinde<br />
yap›lan y›kamalarla lekelere ve olaylara an›nda müdahale etmek<br />
konusunda sat›fl ekibi tecrübe kazand›. K›sa bir tatil ve<br />
motivasyon vesilesi de olan e¤itim, endüstriyel sat›fl personelinde<br />
dostluklar›n <strong>ge</strong>liflmesine vesile oldu.<br />
Endüstriyel departman›<br />
sat›fl ekibi e¤itimi<br />
Enüstriyel departman›m›zda çal›flan sat›fl personelimiz<br />
26 Kas›mda 2005 tarihinde bafllayan 2 Günlük bir e¤itim<br />
program› ile bir kez daha bilgilerini pekifltirme f›rsat› buldu.<br />
Befl böl<strong>ge</strong> müdürlü¤ümüzde görevli deterjan ve makine sat›fl<br />
personelimize ürünler ve hijyen konular›nda detayl› bilgiler<br />
verildi. E¤itimin bir günü fabrika ziyaretine ayr›ld›. Kimya ve<br />
makine tesislerinde üretim prosesleri <strong>ge</strong>zildi ve fabrika<br />
yetkililerinden bilgi al›nd›¤› e¤itim Çorlu’da son buldu.<br />
Endüstriyel deterjan sat›fl ekibi Saruhan Kimya ve Makine<br />
Fabrikalar›nda uygulamal› e¤itime kat›ld›<br />
Endüstriyel makine ve<br />
deterjan bayilerimizin<br />
sat›fl ekiplerini ‹stanbul ve<br />
Çorlu da a¤›rlad›k<br />
2006 y›l› e¤itim program› çerçevesinde Endüstriyel<br />
makine ve deterjan bayilerimizde çal›flan sat›fl personeli<br />
‹stanbul’da 3 gün boyunca misafirimiz oldular. ‹stanbul’daki<br />
e¤itimler, Teknik ve E¤itim<br />
müdürümüz Berkant<br />
Öztoprak taraf›ndan<br />
verildi. Fabrika ziyaretine<br />
ayr›lan son gün Çorlu<br />
tesislerimizde <strong>ge</strong>çti.<br />
Makine grubu ürünlerle<br />
uygulama f›rsat› bulan<br />
bayilerimizin sat›fl ekipleri<br />
tesisleri ziyaret ile sona<br />
erdi.<br />
Endüstriyel departman bayi sat›fl ekipleri<br />
uygulamal› e¤itimde.<br />
Endüstriyel deterjan sat›fl personeli çamafl›rhane e¤itiminde.<br />
16<br />
E¤itimden sonra çeflitli aktiviteler yap›ld›.<br />
Endüstriyel departman bayi sat›fl ekipleri Saruhan Kimya ve Makine<br />
fabrikalar›n› ziyaret etti.<br />
Zaman yönetimi e¤itimi<br />
15 N‹SAN 2006 Cumartesi günü BSF Bilim Sanat Felsefe<br />
Akademisi e¤itim kurumundan Zaman Yönetimi e¤itimine<br />
kat›ld›k. Kiflisel <strong>ge</strong>liflimimiz aç›s›ndan faydal› olan e¤itimde<br />
zaman› iyi kullanman›n ve planl› çal›flman›n püf noktalar›<br />
üzerinde durulmufltur.
Endüstriyel Sektörde<br />
<strong>Rekabet</strong> Koflullar›<br />
E<br />
Ali Kemal DEM‹R<br />
Nilco Endüstriyel Deterjan<br />
Ankara Böl<strong>ge</strong> Sat›fl Müdürü<br />
ndüstriyel sektörde vaz<strong>ge</strong>çilmez sat›n alma yöntemlerinden olan ihaleler zaman zaman<br />
problem yaflamam›za neden olmaktad›r. Özellikle ihale yasalar›n›n yeni olmas›n›<br />
yaflad›¤›m›z problemlerin sebebi olarak görmekteyiz.<br />
Üretimini fason yapt›ran, fabrikas› olmayan, merdiven alt› olarak tabir edilebilecek flartlarda üretim<br />
yapan kurulufllarla ayn› ihaleye sokulup ayn› flartlarda de¤erlendirilmemiz ve hatta en ucuzunu<br />
seçmeleri de haks›z rekabet yaratmaktad›r. Oysaki en ucuz mal her zaman en do¤ru seçim<br />
olmayabiliyor. Örne¤in kötü toz deterjan› kullan›m›nda su sertli¤ine ba¤l› olarak çamafl›rlar<br />
grileflecek, y›pranacak, y›rt›lacak, çamafl›r makinalar› ›s›t›c›lar› kireç ba¤lay›p yanacak, fazla enerji<br />
harcanacak zaman kayb› ifl gücü kayb› yaflanacakt›r. Bu örnektede görüldü¤ü gibi toplam maliyet;<br />
en ucuz mal her zaman en iyi seçim de¤ildir.<br />
Endüstriyel sektörde<br />
Makine, Deterjan,<br />
ekipman ve ürün<br />
gruplar›m›za yeni<br />
kat›lacak olan ka¤›t<br />
grubu ile Türkiye’nin<br />
dört bir taraf›nda<br />
faaliyetlerimizi<br />
sürdürmekte ve en<br />
ücra köflelerdeki<br />
müflterilerimize dahi<br />
ulaflmaya<br />
çal›flmaktay›z.<br />
Ürünlerimizle<br />
müflterilerimizin<br />
ihtiyaçlar›n› maksimum<br />
düzeyde karfl›lamaya<br />
devam etmekteyiz ve<br />
sundu¤umuz<br />
faydalardan dolay›<br />
vaz<strong>ge</strong>çemedikleri<br />
tercih olmak için var<br />
gücümüzle<br />
çal›flmaktay›z. Tüm<br />
illerde bulunan yayg›n<br />
servis a¤›m›zla da<br />
teknik olarak<br />
hizmetlerimizi<br />
pekifltirmekteyiz.<br />
Ürün kalitesi ve fiyat karfl›laflt›rmas›nda bafl›mdan <strong>ge</strong>çen bir olay› anlatmak istiyorum. Geçen y›l<br />
bir temizlik firmas›na toplu makine ve deterjan vermifltik. Yüz elli adet de çift koval› pres sipariflini<br />
de ald›k. Bize siparifl <strong>ge</strong>çtikleri gün acil ihtiyaçlar› oldu¤u için elli adet çift koval› pres araba da<br />
piyasadan ald›lar. ‹ki gün sonra bizim çift koval›lar› teslim etti¤imizde ald›klar› çift koval› pres<br />
arabalar›n tamam›na yak›n› k›r›lm›flt›. Bizim çift koval› pres arbalar›m›z› iki y›la yak›nd›r kullan›yorlar<br />
yüzelli adet çift koval› pres arabadan bu süreçte sadece hatal› kullan›mdan alt› tanesinin kemi¤i<br />
k›r›lm›flt› bunlar›n k›r›k parçalar› sa¤lamlar› ile de¤ifltirildi. Ald›klar› makinalara garanti süreleri içinde<br />
ücretsiz tamiri yap›ld›. Bu süre içerisinde sadece servis ücretlerine firmalar milyarlarca para<br />
ödüyor. Ama al›m s›ras›nda proje toplam›nda on milyar daha ucuz bir ürün tercih ederken <strong>ge</strong>rçek<br />
maliyet görülmüyor.<br />
Yukar›daki örnekte de görüldü¤ü gibi sektörümüzde fiyat analizi yap›ld›¤›nda sadece bir mal›n<br />
fiyat›na bak›p yap›lacak fizibiliteler yanl›fl sonuç verecektir. Bu hatay› sadece özel sektörde<br />
de¤il resmi dairelerde de görüyoruz.<br />
Nilco Endüstriyel Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü olarak sorumlu oldu¤umuz illerde büyüme hedefimiz<br />
her y›l <strong>ge</strong>rçekleflerek artmaktad›r.<br />
Müflteri memnuniyetini koflulsuz yerine <strong>ge</strong>tiriyoruz. Buda bize yeni müflteriler olarak <strong>ge</strong>ri<br />
dönmektedir. Endüstriyel müflterilerimize ürün tedari¤imiz hizmetlerimiz, teknik deste¤imiz<br />
hakk›nda her zaman bilgi vermeye haz›r›z.<br />
Saruhan Nilco Ankara Böl<strong>ge</strong> Personelinin bir k›sm›; (soldan) Levent Dibektafl, Emre fientürk,<br />
Ali Kemal Demir, Ayd›n Dinç<br />
17
Genel Temizlik<br />
Hijyen nedir?<br />
Hijyen; sa¤l›kl› ortamd›r.<br />
Kir Nedir?<br />
Kir; Göz, burun, cilt taraf›ndan alg›lanan bulundu¤u ortamda<br />
bulunmamas› <strong>ge</strong>reken materyallerdir.<br />
Mikroorganizma nedir?<br />
Mikroorganizmalar çok küçük canl›lard›r. Baz›lar› faydal› olup,<br />
ekmek, peynir, flarap ve antibiyotik üretiminde kullan›l›r.<br />
Di¤erleri ise, (Nilco Endüstriyel ürünlerinin alan›na bunlar<br />
girmektedir) patojen olup canl›lar›n özellikle de insanlar›n hasta<br />
olmas›na sebep olurlar.<br />
Mikroorganizmalar nas›l imha edilir?<br />
Mikroorganizmalar iki yöntemle<br />
imha edilirler,<br />
1 - Genel Is› prosesleri<br />
- Pastörizasyon<br />
- Sterilizasyon<br />
2 - Kimyasal Maddeleri<br />
- Temizlik Maddeleri<br />
- Dezenfektanlar<br />
Pastörizasyon ve Sterilizasyon <strong>ge</strong>nel ›s› proseslerinden ikisidir.<br />
Nilco Endüstriyel’in uygulama alan› ise mikroorganizmalar›n<br />
Kimyasal olarak imha edilmesiyle ilgilidir.<br />
Kirlilik seviyesini minimumda tutmak için; kullan›lan makineekipman,<br />
kap ve yüzeylerin hem temizlenmesi hem de<br />
dezenfekte edilmesi <strong>ge</strong>rekmektedir.<br />
Bakteri nedir ?<br />
Bakteriler, tek hücreli organizmalar olup ikiye bölünerek<br />
ço¤al›rlar. Üremeleri çok h›zl›d›r. E¤er uygun koflullar sa¤lan›rsa,<br />
say›lar› 7-20 dakikada ikiye katlan›r.<br />
Bakterilerin ço¤alma h›z› nedir?<br />
1 Bakteri hücresi;<br />
3 saat içinde 512<br />
6 saat içinde 262.000<br />
8 saat içinde 16.000.000 adet hücre olabilir.<br />
Hijyenin <strong>ge</strong>nel kurallar›<br />
- Her gün düzenli olarak dufl al›nmal›d›r.<br />
- Günde en az 3 defa olmak üzere yemeklerden sonra difller<br />
f›rçalanmal›d›r.<br />
- Gün boyunca eller s›k s›k y›kanmal›, dezenfekte edilmelidir.<br />
- Banyo ve mutfak, bakterilerin üremesi için en uygun<br />
mekanlard›r. Bu mekanlara dikkat edilmelidir.<br />
- Fayans, lavabo, küvet ve klozet s›k s›k temizlenmeli ve<br />
dezenfekte edilmelidir.<br />
Bakteriler üremek/ço¤almak için neye ihtiyaç duyarlar?<br />
- G›da maddelerine<br />
- Ortam s›cakl›¤›na<br />
- Yeterli zamana<br />
- Uygun neme<br />
- Uygun ph'a<br />
- Yeterli miktarda oksijene ihtiyaç duyarlar
e¤itim<br />
Hijyenik ortamlar› yaratman›n yollar›<br />
Temizlik<br />
- Yüzeylerdeki kir ve at›klar›n elle, mekanik olarak veya<br />
kimyasal maddeler kullanarak bulunduklar› ortamdan<br />
uzaklaflt›r›lmas›d›r.<br />
Kiflisel tedbirler<br />
- Günlük vücut temizli¤i<br />
- Ag›z ve difl bak›m›<br />
- T›rnak temizli¤i<br />
- Saç ve sakal bak›m›<br />
- El temizli¤i<br />
- Hastal›klar›n bildirilmesi<br />
- Çal›flanlar›n hijyen bilincinin art›r›lmas›<br />
El temizli¤i<br />
- El ve kollar s›v› dezenfektan sabun ve s›cak su ile y›kanmal›d›r.<br />
- Bir kullan›ml›k havlu veya s›cak hava ile kurulanmal›d›r.<br />
- Dezenfekte edilmelidir.<br />
Temel kural<br />
Kirli yüzeyler dezenfekte edilemezler !<br />
Temizlik ürünü nedir, nas›l çal›fl›r?<br />
Temizleme etkisi:<br />
1- Yüzey aktif etki<br />
Yüzey aktif madde: Bir s›v›n›n yüzey <strong>ge</strong>rilimini düflürerek<br />
“›slatma” gücünü artt›ran kimyasallard›r<br />
- Kil bilinen en eski yüzey aktif maddelerden biridir<br />
Yüzey aktifler<br />
Yüzey aktif maddelerin s›n›fland›r›lmas›<br />
- Anyonik yüzey aktifler<br />
- Katyonik yüzey aktifler<br />
- Noniyonik yüzey aktifler<br />
- Amfoterik yüzey aktifler<br />
2- Çözücü Etkisi<br />
Çözücü çeflitleri<br />
Uçucu Çözücüler;<br />
- CCl4<br />
- Tiner<br />
- Benzin<br />
- Trikloretilen<br />
- Perkloretilen<br />
Uçucu olmayan çözücüler;<br />
- Su<br />
- Glikoller<br />
- Amonyak<br />
Zararlar›<br />
- Kanserojendirler<br />
- Cilde cok zararl›d›r<br />
- Yan›c› veya patlay›c›d›rlar<br />
- Suda çözünmezler<br />
3- Kimyasal Etki<br />
Baz› kirler fiziksel olarak ortamdan uzaklaflt›r›lamazlar<br />
Örnek: Kireç, Pas.<br />
D- Tem‹zli¤e etki eden faktörler<br />
Mekanik<br />
Zaman<br />
Is›<br />
Kimyasal<br />
Mekanik<br />
Zaman<br />
Temizlik maddelerinin kullan›m›<br />
Do¤ru ürün<br />
Do¤ru yerde<br />
Do¤ru miktarda<br />
Do¤ru yöntemle kullanilmal›d›r<br />
Is›<br />
Kimyasal<br />
Mekanik<br />
Zaman<br />
Is›<br />
Kimyasal
e¤itim<br />
Saruhan Kimya personeli yang›n e¤itiminde.<br />
Saruhan<br />
kimya fabrikas›<br />
yang›n e¤itimi<br />
Y›lda bir kez fabrikalar›m›zda tüm personele yang›n<br />
e¤itimi verilmektedir. Yang›n e¤itiminde, yang›n söndürme<br />
cihazlar›n›n kullan›lmas› ve yang›na karfl› al›nmas› <strong>ge</strong>reken tedbirler<br />
ve yang›n tatbikat›n› konular›n›n ifllendi. E¤itim kimya tesisi<br />
çal›flanlar›m›z için çok faydal› olmufltur.<br />
Saruhan kimya fabrikas›<br />
ilkyard›m e¤itimi<br />
‹lkyard›m E¤itimi ‹flyeri hekimimiz Dr. Fikret fiAH‹N taraf›ndan<br />
her 6 ayda bir düzenli olarak verilmektedir.<br />
Saruhan kimya fabrika<br />
personeli<br />
ISO 9001:2000 e¤itimi<br />
Çorlu kimya fabrika personeli iki gün süren ISO:9001:2000<br />
e¤itimine kat›ld›. Çorlu TSE Mahalli Temsilcili¤i’nden Fatma<br />
Nur Zaral›o¤lu taraf›ndan verilen e¤itime dokuz kifli kat›lm›flt›r.<br />
E¤itime kat›lan personele e¤itim sertifikalar› verilmifltir.<br />
20<br />
ISO 18001<br />
‹fl Sa¤l›¤› ve<br />
Güvenli¤i<br />
Yönetim<br />
Sistem Bel<strong>ge</strong>si<br />
“Firmam›z, 16 Mart 2006 tarihinde<br />
Royal Cert Bel<strong>ge</strong>lendirme ve<br />
Gözetim Hizmetleri A.fi taraf›ndan<br />
denetlenmifl olup TS 18001:2004 ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i Yönetim<br />
Sistem Bel<strong>ge</strong>sini almaya hak kazanm›flt›r.”<br />
ISO 18001<br />
‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i<br />
Politikam›z<br />
SARUHAN Kimya ve Temizlik Ürünleri San. Tic. Afi.<br />
Çal›flan personel, çevre ve civarda yaflayanlar<br />
için emniyetli tesislerde<br />
- ‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤ini,<br />
- Çal›flma ortam›n›n sürekli iyilefltirilmesini,<br />
- Risklerin en alt seviyeye indirilmesini, sa¤lar ve bunu<br />
devam ettirir.<br />
Çal›flan sa¤l›¤› ve ifl güvenli¤i konular›nda bilinç oluflturmak<br />
için e¤itim verir.<br />
Yürürlükteki yasa ve yönetmelikler ile etik kurallara<br />
uygun davranmak sahip oldu¤umuz firma kültürümüzün<br />
do¤al sonucu ve <strong>ge</strong>re¤idir.<br />
Gerekleri yerine <strong>ge</strong>tirmek için sorumluluk ve yetkiler<br />
çal›flanlar›m›z aras›nda paylafl›l›r.
Hizmet kalitesi<br />
maksimum düzeyde<br />
2006<br />
Serkan ER‹ÇDEM<br />
Nilco Endüstriyel Deterjan<br />
‹stanbul Böl<strong>ge</strong> Sat›fl Müdürü<br />
y›l› bafl›nda ‹stanbul Endüstriyel Böl<strong>ge</strong> olarak, yeni bir yap›lanmaya<br />
giderek e¤itimli bir kadro kurduk ve yeni bir distribütörlük oluflturduk.<br />
Amac›m›z oluflturulacak yeni müflteri a¤›nda eksiksiz, h›zl›, do¤ru ve sözlerinin arkas›nda<br />
duran güvenilir personel ile hizmet kalitesini maksimum düzeye <strong>ge</strong>tirmektir.<br />
Bu y›l itibariyle ‹stanbul böl<strong>ge</strong>nin <strong>ge</strong>nel yap›s›na, oluflturdu¤umuz distribütörlük<br />
(E GIDA A.fi.) sistemi ile daha çok noktaya h›zl›, iyi ve kaliteli servisi vermeyi hedeflemekteyiz.<br />
E G›da tecrübeli ve e¤itimli 10 kiflilik kadrosuyla haftan›n 6 ifl günü piyasada yaklafl›k 1000-<br />
1500 noktaya hizmet götürmektedir.<br />
Günümüzün h›zla <strong>ge</strong>liflen<br />
teknolojisini yakalamak için<br />
endüstriyel alanda yaflan›lan<br />
rekabeti hepimiz<br />
bilmekteyiz. <strong>Rekabet</strong><br />
bulundu¤umuz flehirlere,<br />
kurum kurulufllar›n<br />
yaklafl›mlar›na ve<br />
beklentilere göre de¤iflkenlik<br />
göstermektedir. ‹flte bu<br />
rekabet pazar›nda <strong>ge</strong>nellikle<br />
sat›lan ürünün kalitesi,<br />
deneyimli ve uzman<br />
personel ile hizmet verilmesi,<br />
e¤itim ve hijyene verilmesi<br />
<strong>ge</strong>reken önem gözden<br />
kaçmaktad›r. ‹stanbul, bu tip<br />
rekabetlerin k›yas›ya<br />
yafland›¤› arenan›n en<br />
bafl›nda yer almaktad›r.<br />
‹stanbul Böl<strong>ge</strong> Müdürlü¤ü bünyesinde teknik servis hizmeti dahil toplam 10 kifli, distribütör<br />
ile alt bayilerine kaliteli hizmeti, müflteri memnuniyeti ve sat›fl› <strong>ge</strong>rçeklefltirmektedir.<br />
Amac›m›z hep ayn› ‘en iyi’ de buluflabilmek, amaç her ne kadar baflta firmalar›n tutumlar›<br />
ve beklentilerinden bahsetmifl olsak bile, müflteri ifli bilen, kaliteli mal ve hizmeti aya¤›na<br />
<strong>ge</strong>tiren, iflinin yüküne ortak olabilecek ifl ortaklar› ar›yor. Bunu sa¤lamak için sat›c›n›n<br />
özünde iyi insan, dürüst ve iflinde bilgili olmas› <strong>ge</strong>rekmektedir. Kiflisel iliflkilerin iyi seviyede<br />
olmas›, her sat›c›n›n hayat›nda çok önemli bir sermaye oldu¤unu düflünmekteyim. Bu<br />
kavram aile yaflant›m›z, büyük küçük iliflkileri, arkadafl, ifl vb. her alanda pozitif uygulamada<br />
olmal›d›r ki sat›fl personeli bu özelli¤ini, temsil etti¤i birimde sat›fla rahatl›kla çevirebilsin.<br />
Bu sene kurdu¤umuz kadroda, kurum iliflkilerinde vaz<strong>ge</strong>çilmez bir müflteri memnuniyeti<br />
ve nilco endüstriyel markal› ürünlerine kullan›m al›flkanl›¤› sa¤lamak öncelikli hedefimizdir.<br />
Sa¤l›ks›z üretimlerin yap›ld›¤› ve sat›fl den<strong>ge</strong>lerinin ciddi anlamda bozuldu¤u bu rekabet<br />
ortam›nda iyiyi, do¤ruyu ve hijyeni en iyi flekilde anlatarak ilerlemeye çal›flmaktay›z.<br />
Hedefimize azimle ve sab›rla ilerleyece¤iz.<br />
Türkiye’nin standartlar›na uygun üretim yapan firmalar›ndan biri olarak Avrupa Birli¤i<br />
yolunda ilerledi¤imiz flu günlerde yerel Belediyelerin, Bakanl›klar›n vs. iflini daha iyi yapmas›<br />
do¤rultusunda istenilen noktaya er ya da <strong>ge</strong>ç <strong>ge</strong>lece¤ine eminim.<br />
E-G›da A.fi. Bayi Sat›fl Ekibi<br />
Saruhan Endüstriyel Sat›fl Ekibinin bir k›sm›; (soldan) Ufuk Balmuk, Evrim <strong>Ar</strong>tut, <strong>Ar</strong>da <strong>Ar</strong>pac›,<br />
Serkan Eriçdem, Abdülkerim Ça¤layan, Kamil Geçit, fiamil Do¤rusoy<br />
21
fuar<br />
Endüstriyel temizlik<br />
fuar›<br />
Eylül ay›nda ATO da<br />
düzenlenen fuara<br />
Endüstriyel deterjan ve<br />
Makine ürün grubumuzla<br />
kat›ld›k. Fuarda temizlik<br />
sektörünün sorunlar› yap›lan<br />
toplant›larla dile <strong>ge</strong>tirildi ve<br />
çözüm arand›. Ankara Endüstriyel bayimiz Seray Temizlik’in<br />
açm›fl oldu¤u stand kat›l›mc›lar taraf›ndan ziyaret edildi. ATO<br />
Baflkan› fuarda stand›m›z› ziyaret etti.<br />
Hoteq 2006<br />
23-26 fiubat 2006’da<br />
yap›lm›fl olan International<br />
Hoteq fuar›na Saruhan fiirkeler<br />
Grubu olarak nilco markal›<br />
endüstriyel makine ve deterjan<br />
ürünlerimizle kat›ld›k. Fuar; Otel,<br />
restaurant, çeflitli sektör imalatç›<br />
ve tedarikçilerini bir araya<br />
<strong>ge</strong>tirmesinden dolay› faydal› bir fuar olmufltur. Reklamlar›n,<br />
bas›n›n ve çeflitli ajanslar›nda tan›t›mlar›yla flehir içi ve flehir<br />
d›fl› bir çok kat›l›mc› ziyaret <strong>ge</strong>rçeklefltirmifltir. ‹stanbul böl<strong>ge</strong>si<br />
ekibi olarak fuar boyunca kat›l›mc›larla ilgilenildi. ‹lgili böl<strong>ge</strong>lere<br />
da¤›t›mlar› sa¤land›. Bu tip fuarlar, ziyaretçiler üzerinde en iyi<br />
hizmeti rekabeti yak›ndan görmelerini ve daha sa¤l›kl› karar<br />
vermelerini sa¤lamaktad›r.<br />
Endüstriyel Temizlik Fuar› (Ankara)<br />
Catering fuar›<br />
08-11 <strong>Ar</strong>al›k 2005 tarihlerinde ilk defa düzenlenen<br />
Catering2005 fuar› sektörün önemli üretici firmalar›n›<br />
bir araya <strong>ge</strong>tirmifltir. ‹YSAD ve ARES fuarc›l›k taraf›ndan<br />
organize edilen fuar Dünya Ticaret Merkezi’nde düzenlendi.<br />
6000m 2 bir alanda kurulan fuara yaklafl›k 60 firma kat›l›m<br />
gösterdi. Kat›l›mc›lar 4 gün boyunca catering sektörü ve<br />
destekçi firmalar›n yeniliklerini, hizmetlerini ve uygulamalar›n›<br />
görme f›rsat› buldular.<br />
Fuar›n aç›l›fl törenine Devlet bakan› Kürflat TÜZMEN, ‹stanbul<br />
‹l Tar›m Müdürü Ahmet KAVAK, ‹stanbul Ticaret Odas› Baflkan›<br />
Murat YALÇINTAfi ve ‹YSAD Baflkan› Hüseyin BOZDA⁄<br />
kat›lm›flt›r.<br />
Catering firmalar›n›n özellikle hijyene vermesi <strong>ge</strong>reken önemden<br />
ve deterjan firmalar›n›n da fuara kat›l›m göstermesinden dolay›<br />
firmalar›n nas›l bir uygulama içersinde olduklar›n›, ne gibi<br />
hizmetler sa¤lad›klar›n› yak›ndan tan›tma f›rsat› bulmufllard›r.<br />
Catering Fuar› (‹stanbul)<br />
Hatoq Fuar› (‹stanbul)<br />
Private label fuar›<br />
Her y›l düzenlenen Private Label özel markal› ürünler<br />
fuar›na bu senede Saruhan Kimya olarak kat›ld›k. Özellikle<br />
üretmifl oldu¤umuz ev tipi ürünlerin, özel markal› ürünlerin ve<br />
makine grubumuzun tan›t›ld›¤› fuara ilgi büyüktü. Yurt içi ve<br />
yurt d›fl›nda yo¤un ziyaretçi talebinin oldu¤u fuarda stand›m›za<br />
ilgi büyüktü.<br />
Private Label Fuar› (‹stanbul)<br />
22
Mükemmel ve<br />
hatas›z sevkiyatlar<br />
bizim iflimiz<br />
‹smail SARUHAN<br />
Saruhan Kimya Depo ve<br />
Sevkiyat Müdürü<br />
S<br />
aruhan Kimya’n›n depo ve sevkiyat bölümünde ‹smail Saruhan’›n yönetiminde<br />
on kifli görev yapmaktad›r.<br />
Sevkiyat departman›<br />
olarak yap›lan sevkiyatlar›<br />
daha mükemmel ve<br />
hatas›z hale nas›l <strong>ge</strong>tiririz<br />
diye periyodik olarak<br />
toplant›lar ve araflt›rmalar<br />
yapmaktay›z. Bu konuda<br />
firmam›z›n sahip oldu¤u<br />
ISO 9001:200 kalite<br />
bel<strong>ge</strong>sinin bizlere çok<br />
büyük faydalar›<br />
bulunmaktad›r. Ayr›ca<br />
d›flar›dan ald›¤›m›z<br />
e¤itimlerle de<br />
birikimlerimizi artt›rmakta<br />
ve eksiklerimizi<br />
tamamlamaktay›z.<br />
Depo ve sevkiyat departman›n›n bafll›ca görevleri sat›n alma departman›n›n tedarikçi<br />
firmalardan temin etti¤i hammadde ambalaj vb. gibi malzemelerin fabrikaya tesliminde<br />
boflaltma, depolama ve üretime aktarmakla bafllamaktad›r. Üretime verilen malzemeler<br />
mamul olarak üretildikten sonra teslim al›narak depolamas›n› ve stok giriflleri yap›lmaktad›r.<br />
Sonras›nda ise sat›fl›n alm›fl oldu¤u siparifllerin <strong>ge</strong>rek yurtiçi <strong>ge</strong>rekse yurtd›fl› sevk›yatlar›n›n<br />
zaman›nda eksiksiz olarak <strong>ge</strong>rçekleflmesi sa¤lanmaktad›r.<br />
Günümüz flartlar›nda rekabetin artt›¤› bir ortamda sevkiyat›n müflteriye <strong>ge</strong>ç ulaflmas›, bir<br />
sonraki sipariflin iptali veya azalm›fl olarak firmam›za <strong>ge</strong>ri dönece¤i bilinciyle çal›flan ekip,<br />
görevlerini tam ve zaman›nda yapmak için çal›flmaktad›r.<br />
Depolar›m›zdan her gün Türkiye’nin dört bir yan›nda bulunan ulusal zincir marketler,<br />
endüstriyel bayiler, fason çal›flt›¤›m›z firmalara ve yurtd›fl›na yo¤un bir flekilde sevkiyat<br />
<strong>ge</strong>rçeklefltirilmektedir.<br />
Lojistik firmas›n›n düzenledi¤i depolama sistemleri ve depo yönetimi konulu seminere<br />
kat›larak alm›fl oldu¤umuz bilgileri tüm arkadafllar›m›zla paylaflm›fl bulunmaktay›z.<br />
Saruhan Kimya Depo ve Sevkiyat Ekibi; Bülent Kenan, Salih Karya¤›fl, ‹smail Dinçkol, Dursun<br />
Sakall›, ‹smail Yap›c›, H.‹brahim Küçükismailo¤lu, Ali Batmaz, S›tk› Kaya, Turan Güney<br />
23
fuar<br />
Saruhan’›n üretti¤i süpür<strong>ge</strong> uluslararas› marka<br />
stand›ndayd›<br />
Interclean 2006<br />
Amsterdam Fuar›<br />
Saruhan’›n üretti¤i<br />
süpür<strong>ge</strong> uluslar aras›<br />
marka stand›ndayd›<br />
Saruhan D›fl Ticaret Departman›, 9-12 May›s 2006 tarihleri aras›nda Dünya<br />
Temizlik Endüstrisinin buluflma noktas› Amsterdam/ Hollanda'da düzenlenen<br />
ISSA INTERCLEAN 2006 Fuar›'na kat›larak 56 farkl› ülkeden firmayla birebir<br />
görüflme olana¤› bulmufltur. Organizasyonun resmi kay›tlar›na göre 9-12<br />
May›s tarihleri aras›nda fuar alan›n› toplam 25,294 kifli ziyaret etmifltir.<br />
90m 2 'lik fuarstand›m›z merkezi konumuylaoldukça ra¤bet görmüfl ve<br />
özellikle de Somex markal› çek-çek arabalar›yla ilgi oda¤› olmufltur.<br />
2006 Amsterdam Interclean fuar›nda flirketimizden Berkant, Sad›k, Ali, Seval, Görkem, Necati, Ferhat ve Bahar han›m ziyaretçilerimizin yo¤un ilgisiyle<br />
karfl›laflt›lar.<br />
24<br />
2006 Amsterdam Interclean fuar›nda Avrupa firmalar›yla ayn› holde bulunan Saruhan stand›na ilgi fazlayd›.
Endkim ile uluslar aras›<br />
Irak fuar› baflar›l› <strong>ge</strong>çti<br />
Irak Ticaret Bakanl›¤› ve Gaziantep Sanayi Odas›’n›n iflbirli¤i ve<br />
DTM, TOBB ve Gaziantep Ticaret Odas›’n›n deste¤i ile<br />
7-11 Haziran 2006 tarihleri aras›nda Gaziantep'te düzenlenen Irak<br />
Uluslararas› Fuar›, baflar›l› bir flekilde sonuçland›. 35 ülkeden 1000<br />
firman›n yer ald›¤› fuar›, Irakl›lar a¤›rl›kl› olmak üzere 7000’i yabanc›<br />
toplam 65 bin ziyaretçi <strong>ge</strong>zdi.<br />
Ali Kemal Demir, Fevzi Saruhan ve Endüstriyel Gaziantep Bayimiz<br />
Orhan Osanmaz<br />
Gaziantep bayimiz Endkim Ltd. fiti ile birlikte kat›ld›¤›m›z fuardaki<br />
stand›m›z› Devlet Bakan› Kürflad Tüzmen’de ziyaret etti.<br />
Fuarda Antep Bayimiz Orhan Osanmaz, O¤lu ‹brahim Osanmaz,<br />
Sat›fl Temsilcisi Mehmet Koçum’un stand düzenlemesi için<br />
teflekkür ederiz.<br />
Yönetim Kurulundan Fevzi Saruhan, ‹thalattan Ufuk Görkem Ayd›n<br />
ve Ankara Endüstriyel Böl<strong>ge</strong> Müdürü Ali Kemal Demir fuarda<br />
firmam›z› temsil etmifltir.<br />
D›fl Ticaret Departman›’ndan Görkem Ayd›n Fuarda ürün tan›t›m›nda<br />
Endüstriyel Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürü Ali Kemal Demir ve stand›m›z› ziyaret eden Devlet Bakan› Kürflat Tüzmen<br />
Anneler gününde al›flverifl merkezler‹nde<br />
Fakir Anneler Günü’ne özel “Hediye Kampanyas›” düzenleyerek, günde yaklafl›k 20.000/30.000 kiflinin ziyaret etti¤i Al›flverifl<br />
Merkezlerinde ürünlerini tüketicileriyle buluflturarak “Annelere En Güzel Hediyeleri” sundu. 11-12 May›s tarihlerinde Bursa Zafer<br />
Plaza Al›flverifl Merkezinde bayimiz Gözde Teknik’le, 13-14 May›s tarihlerinde Akmerkez ve Fly inn Al›flverifl Merkezinde bayimiz<br />
Merit Ticaret‘le birlikte Fakir ürünleri teflhir ve sat›fl› <strong>ge</strong>rçeklefltirildi.<br />
Fly Inn Al›flverifl Merkezi’nde Fakir ürünleri teflhir edildi.<br />
Bursa Zafer Plaza Al›flverifl Merkezi’nde Fakir ürünleri teflhir<br />
edildi.<br />
25
Temizlikte Süper <strong>Teknoloji</strong><br />
SARUHAN<br />
Saruhan fiirketler Grubu, uzun y›llard›r istikrarl› çal›flmalar›yla ve ithal etti¤i bir çok kaliteli marka ile, temizlik sektöründe ad›ndan<br />
s›kça söz ettiren bir kurulufl. Saruhan, ithalat›n› yapt›¤› Fakir ve Nilco markal› temizlik makine ve ekipmanlar›n› tüketicilerin hizmetine<br />
sunuyor. Endüstriyel temizlik makineleri, endüstriyel ve ev tipi deterjanlar, zemin y›kama ve cilalama maddeleri, hal› ve tekstil<br />
alan y›kama maddeleri, her türlü temizlik ekipmanlar› ve malzemeleri konusunda üretim ve pazarlama yapmakta olan Saruhan,<br />
dünyada ileri teknolojilere sahip kurulufllardaki yenilikleri ülkemize tafl›yarak sektörün <strong>ge</strong>liflmesine de katk›da bulunuyor. Saruhan,<br />
yapt›¤› her yeni çal›flma ve at›l›mla daima en iyiyi, en güzeli ve en kaliteliyi tüketicisinin hizmetine sunma aray›fl› içerisindedir.<br />
SARUHAN K‹MYA<br />
Saruhan Kimya, modern teknoloji ile endüstriyel sektörde kullan›lan temizlik deterjanlar› ile ev tipi toz ve s›v› temizlik deterjanlar›,<br />
labsa, sles gibi kimyevi hammaddeleri yüksek kalitede üretmektedir.<br />
Saruhan Kimya Fabrikas›, ‹stanbul'a 100 km. mesafede Çorlu Veliçeflme'de 60.000 m 2 arsa içerisinde 17.000 m 2 alan üzerine kurulu<br />
olup, deterjan ve kimyevi hammadde üretim tesislerini ‹talyan Ballestra teknolojisi ile tamamlam›flt›r. En son teknolojinin kullan›ld›¤›<br />
fabrika, y›lda 60 bin ton toz deterjan, 25 bin ton s›v› deterjan ve 15 bin ton deterjan hammaddesi (labsa, sles) üretim kapasitesiyle<br />
Türkiye'nin önde <strong>ge</strong>len en modern kimya flirketlerinden biridir.<br />
Saruhan Kimya labaratuvar›nda, uluslararas› deneyimli kadrolar taraf›ndan, hammadde ve mamül madde analizleri, ürün araflt›rma<br />
ve <strong>ge</strong>lifltirme testleri titizlikle yap›lmaktad›r. ‹nsan sa¤l›¤›na uygun, do¤aya dost, çevre ile uyumlu yüksek performansl› ürünler<br />
araflt›r›larak <strong>ge</strong>lifltirilmektedir.<br />
Saruhan Kimya, Micra, Somex, Nilco, Alley ve Nily markal› ev temizlik ürünlerini Türk tüketicisinin be¤enisine sunmufltur.
Outstanding Quality and Cleaning Technology<br />
SARUHAN<br />
Saruhan Group of Companies is one of the big<strong>ge</strong>st equipment supplier in Turkey and stands for stability and realibity on products<br />
and service. Saruhan Distributes Fakir and Nilco cleaning machines-Equipments and offers to consumers. Saruhan sells and markets<br />
industria cleaning machines, industrial home type deter<strong>ge</strong>nts, floor care products, textile, carpet and types of <strong>ge</strong>neral cleaning<br />
products. Saruhan developed the whole sector and brought the latest cleaning technologies to Turkey. Saruhan has commited<br />
to quality in service and products on every investment.<br />
SARUHAN K‹MYA<br />
Saruhan Kimya Produces all main powder and liquid deter<strong>ge</strong>nts for industrial and domestic market applications. Chemical raw<br />
materials such as labsa, sles with modern technology and high quality.<br />
Saruhan's new Chemical Plant is located in Veliçeflme Çorlu(100 km from ‹stanbul) which settled on 17.000 m 2 of 60.000 m 2 area.<br />
The plant's technical equipment which is used in producing deter<strong>ge</strong>nt and raw materials are built with ‹latian Ballestra Technology.<br />
the foctory, working with the latest production technology, has a capacity of on 60.000 tons powder and 25.000 tons liquid<br />
deter<strong>ge</strong>nts as well as 15.000 tons raw materials (labsa, sles). That makes Saruhan one of the most modern and big<strong>ge</strong>st companies<br />
in Turkey.<br />
In saruhan Kimya's Laboratories raw material and product analyses, product research and development studies are made with<br />
experienced and international stuff. Our duty is to develope and produce economical, high performanced, ecological and health<br />
care products for laundry, floor care, kitchen and <strong>ge</strong>neral cleaning.<br />
Saruhan Kimya, offers Micra, Somex, Nilco, Alley and Nily branded cleaning products to consumers.
yeni ürünler<br />
yepyeni ürünlerle<br />
ürün yelpazesini <strong>ge</strong>niflletmeye<br />
devam ediyor.<br />
3000 S MAESTRO<br />
Hal› y›kama, elektrik süpür<strong>ge</strong>si<br />
TWIST<br />
Kuru Vakum Süpür<strong>ge</strong>si<br />
- 1600 W max<br />
- 5’i 1 arada temizleme operasyonu<br />
1. Kuru süpürme: 3 kademeli<br />
filtreleme<br />
2. Islak Süpürme: 2 kademeli<br />
filtreleme<br />
3. Hal› y›kama flampuan› ile temizlik<br />
4. Kanepe temizleme<br />
5. Su tahliyesi<br />
- Gürültüyü düflürmek için hava ç›k›fl<br />
susturucusu<br />
- 4,3 litre temiz su tank›<br />
- 22 litre kirli su tank›<br />
- 5 metre güç kablosu<br />
Aksesuarlar:<br />
- Yer aparat›<br />
- Mobilya aparat›<br />
- sert zemin aparat›<br />
- kenar-köfle aparat›<br />
- mobilya f›rças›<br />
- Yer f›rças›<br />
- 2X uzatma vakum borusu<br />
- 1 litre temizleme deterjan›<br />
- Max.1800 W<br />
- Elektronik ayarl› vakum gucu<br />
- Aksesuar kompartman›<br />
- Park pozisyonu<br />
- 5 katl› mikro filtre<br />
- Mikro hava filtresi<br />
- Motor koruma filtresi<br />
- Cihaz prizi<br />
- Otomatik kablo sar›c›<br />
- Kompakt dizayn<br />
Aksesuarlar<br />
- Teleskopik vakum borusu<br />
- Vakum ayar sürgülü dirsekli<br />
“flexi” vakum hortumu<br />
- Pedall› yer aparat›<br />
- Kenar-köfle aparat›<br />
- Koltuk aparat›<br />
- Mobilya f›rças›<br />
PRESTIGE 2100<br />
Kuru Vakum Süpür<strong>ge</strong>si<br />
- Max. 2100 W<br />
- Elektronik ayarl› vakum gücü<br />
- Aksesuar kompartman›<br />
- Otomatik vakum kesicili park<br />
pozisyonu<br />
- 5 katl› micro-filtre<br />
- Motor koruma filtresi<br />
- HEPA Filtre<br />
- Filtre dolum göster<strong>ge</strong>si<br />
- Cihaz prizi (elektrikli f›rça için)<br />
- Toz hazne kilidi<br />
- Otomatik kablo sarma<br />
Aksesuarlar:<br />
- F›rçal› TURBO aparat<br />
- Parke zemin aparat›<br />
- Teleskobik vakum borusu<br />
- Vakum ayar sürgülü dirsekli<br />
vakum hortumu<br />
- Pedall› yer aparat›<br />
- Kenar-Köfle aparat›<br />
- Koltuk aparat›<br />
- Mobilya f›rças›<br />
BOXSTER A108<br />
Elektrikli Süpür<strong>ge</strong><br />
- Torbas›z elektrikli süpür<strong>ge</strong><br />
-HEPA Filtresi<br />
- Ç›kart›labilir tutamak ve yer aparat›<br />
-Otomatik kablo sarma<br />
-Devrilmez tasar›m<br />
-Yerinde dönebilme özelli¤i<br />
-Mobilya f›rças›<br />
-Kenar/köfle aparat›<br />
28
VETRO<br />
Ya¤/Su Ölçer Tart›<br />
- Kifliye özel kilo tart›m›<br />
- Kifliye özel vücut ya¤› yüzdesi<br />
- Kifliye özel vücut suyu yüzdesi<br />
- 8 Farkl› kullan›c› için 8 haf›za<br />
- Genifl LCD grafik ekran›<br />
- 150 kg kapasite<br />
- 100 g hassasiyet<br />
- 1 x 9 V alkaline pil (dahil de¤il)<br />
BENESSERE<br />
Ya¤/Su Ölçer Tart›<br />
- Kifliye özel kilo tart›m›<br />
- Kifliye özel vücut ya¤› yüzdesi<br />
-Kifliye özel vücut suyu yüzdesi<br />
- 8 Farkl› kullan›c› için 8 haf›za<br />
-Genifl LCD grafik ekran›<br />
-150 kg kapasite<br />
- 100 g hassasiyet<br />
- 1 x 9 V alkaline pil (dahil de¤il)<br />
CALDO<br />
Elektrikli fiofben<br />
- 220V normal flehir elektrigi ile çal›fl›r<br />
- Güç:<br />
1.kademe 3000W, 30°<br />
2.kademe 4000W, 50°<br />
3.kademe 7000W, 80°s›cak suyu devaml› verebilir<br />
- Normal flehir suyu tazyiki ile çal›fl›r<br />
- Otomatiktir, su aç›lmadan ya da yeterli miktar<br />
su <strong>ge</strong>lmeden çal›flmaz<br />
- Su bas›nc› düflünce otomatik olarak kapan›r<br />
- Plastik gövde ve su tesisat›yla ikinci bir emniyet<br />
sa¤lanm›flt›r<br />
- Kesinlikle elektrik kaça¤› tehlikesi yoktur<br />
- Cihaz›m›z Türkiye’deki kireçlenme sorunu<br />
olmayan tek flofbendir<br />
- Topraklama Yap›lmadan Kesinlikle Kullan›lamaz<br />
METEO<br />
Vantilatör<br />
- 48 W<br />
- Geniflik 40cm<br />
- 3 h›z kademesi<br />
- Kafesli kapak<br />
PERFETTO<br />
Elektrikli fiofben<br />
- 220V normal flehir elektrigi ile çal›fl›r<br />
- Güç:<br />
1.kademe 3000W, 30°<br />
2.kademe 4000W, 50°<br />
3.kademe 7000W, 80°s›cak suyu devaml› verebilir<br />
- Normal flehir suyu tazyiki ile çal›fl›r<br />
- Otomatiktir, su aç›lmadan ya da yeterli miktar<br />
su <strong>ge</strong>lmeden çal›flmaz<br />
- Su bas›nc› düflünce otomatik olarak kapan›r<br />
- Plastik gövde ve su tesisat›yla ikinci bir emniyet<br />
sa¤lanm›flt›r<br />
- Cihaz üstü su regülatörü<br />
- Kesinlikle elektrik kaça¤› tehlikesi yoktur<br />
- Cihaz›m›z Türkiye’deki kireçlenme sorunu<br />
olmayan tek flofbendir<br />
- Topraklama Yap›lmadan Kesinlikle Kullan›lamaz<br />
TROYA PLUS<br />
El Mikseri ve Blender<br />
- AC230V, 50HZ, 350 W<br />
- 5 h›z kademesi<br />
- Turbo fonksiyonu<br />
- Plastik blender bafll›¤›<br />
- Kromç›rpma aparat›x 1 çift<br />
- Krom yo¤urma aparat› x 1 çift<br />
HARMONY 600<br />
Blender Seti<br />
- 600W<br />
- Ayarlanabilir H›z Fonksiyonu<br />
- Kolay Kavrama Sa¤layan Plastik<br />
Yüzey<br />
- Paslanmaz Çelik Blender<br />
- Ölçü Kab›<br />
- Ç›rp›c›<br />
- Do¤ray›c›<br />
HARMONY ICE<br />
El Blender Seti<br />
- AC 230 V 50 Hz 250 W<br />
- 500g paslanmaz çelik buz k›r›c›l›<br />
- Do¤ray›c› hazne<br />
- Ç›rp›c›<br />
- Paslanmaz çelik kar›flt›rma aya¤›<br />
- Ayarlanabilir h›z kontrolü<br />
- Do¤ray›c› kapa¤›<br />
- 600 ml kar›flt›rma (ölçek) kab›<br />
- Duvar monte aparat›<br />
TWIN SET<br />
Su Is›t›c›s› & Ekmek K›zartma Makinesi<br />
Twin Su Is›t›c›s›<br />
- 1.8 Lkapasite<br />
- 360 o dönebilen taban<br />
- Paslanmaz çelikkablosuz su ›s›t›c›<br />
- Su seviye göster<strong>ge</strong>si<br />
- Kolay y›kama sa¤layan gizli rezistans<br />
- Ç›kar›labilir ve y›kanabilir filtre<br />
- Neon güç lambas›<br />
- Kilitlenebilir, aç›l›r kapak<br />
- Kablo saklama yuvas›<br />
- 2200W<br />
Twin Ekmek K›zartma Makinesi<br />
- 2dilim kapasiteli,2 hazneli<br />
- Ekmek rengi ayarlayabilme fonksiyonu<br />
- Paslanmaz çelik yüzey<br />
- Ekmek <strong>ge</strong>niflli¤ine göre ayarlanabilir hazne<br />
- S›k›flmay› en<strong>ge</strong>lleyen mekanizma<br />
- Küçük ekmek dilimleri için ekstra kald›rma özelli¤i<br />
- ‹ptal etme, tekrar ›s›tma ve buz çözme dü¤meleri<br />
- K›r›nt› tepsisi<br />
- Kablo saklama yuvas›<br />
- 900W<br />
GOURMET PLUS<br />
Mutfak Robotu ve<br />
Musluklu Blender<br />
- 550W<br />
- fieffaf Plastik Hazne<br />
- 1,8 L Kapasite<br />
- Düflük/Yüksek H›z ve Buz<br />
K›rma Dü¤meleri<br />
- Buz K›r›c›<br />
- Rende<br />
- Kar›flt›r›c›<br />
- Mikser<br />
- Do¤ray›c›<br />
- Paslanmaz Çelik B›çaklar<br />
- Güvenlik Kilidi<br />
VERDURA<br />
Mutfak Robotu<br />
- 450 Watt<br />
- 2 H›z Kademesi<br />
- 1.5 Litre Transparan Kase<br />
- Güvenlik Kilidi<br />
- Kaymay› Önleyici Taban<br />
- Aksesuarlar<br />
29
yeni ürünler<br />
SCALA<br />
Elektronik Mutfak Tart›s›<br />
- Yüksek hassasiyet<br />
- 5kg kapasite<br />
- Zamanl›alarm<br />
- Termometre<br />
- LCD ekran<br />
- Otomatik& elle kapama<br />
- 1 x 9 V alkaline pil (dahil de¤il)<br />
LEDA<br />
Kat› Meyve Presi<br />
- 600W<br />
- Meyveyi bütün halde presleme<br />
özelli¤i<br />
- 2L kapasiteli posa kab›<br />
- 1L kapasiteli meyve suyu kab›<br />
- Paslanmaz çelik parçalay›c›<br />
- 2 h›z ayar›<br />
- Kaymay› önleyen taban<br />
- Çift güvenlik kilidi<br />
CAFE PRESTIGE<br />
Kahve Makinesi<br />
- 900 W<br />
- 1,5 L kapasite<br />
- 12-15 fincan<br />
- S›cak tutma özelli¤i<br />
- Anti-drip (damlamay› kesme özelli¤i)<br />
- Y›kanabilir filtre<br />
- Su seviye göster<strong>ge</strong>si<br />
düdüklü<br />
tencereleri renklendi<br />
Silit Silargan Piflirme Ürünleri<br />
Mutfaklar›m›z›n günden güne renklendi¤ini düflünerek; Silit<br />
Piflirme Grubu Ürünlerinin de bu yükselen trende ayak uydurmas›<br />
do¤rultusunda, canl› renkleri bünyesinde bar›nd›ran yeni<br />
ürünlerimiz ürün gam›m›za kat›lm›fllard›r.<br />
Üstün Silargan özelliklerini bünyesinde bar›nd›ran, ama ayn›<br />
zamanda sempatik, canl› ve göz al›c› renkleri ile Türkiye’de<br />
bir ilk olan bu ürünler, Avrupa ile efl zamanl› olarak Türk<br />
tüketicisinin be¤enisine Saruhan A.fi. fark› ile sunulmaktad›r.<br />
Yurtd›fl›nda pek çok dizayn ödülü bulunan Silit ürünleri, renk<br />
fark›n›n d›fl›nda her hangi bir flekil de¤iflikli¤ine ihtiyaç<br />
duymamaktad›rlar. Son derece pratik kullan›m özelliklerine<br />
sahip, dört dereceye varan güvenlik donan›m›n› bünyesinde<br />
bulunduran Silit Düdüklü Tencerelerin; mutfaklar›m›z›n so¤uk<br />
ve monoton renklerinin aras›nda par›lt›l› bir görünüm<br />
sergileyeceklerine inan›yoruz.<br />
K›rm›z› ve Turuncu olmak üzere iki farkl› d›fl ren<strong>ge</strong> sahip olan<br />
ürünlerimiz, <strong>ge</strong>rek d›fl yap›s› ile <strong>ge</strong>rekse iç yap›s› itibariyle<br />
Silargan yap›n›n üstün özellikleri olan; kolay temizlenebilme,<br />
çizilmeme, anti-alerjik yap›, anti bakteriyel yap›, yap›flmaz<br />
yüzeyler gibi üstün özellikleri bünyelerinde bar›nd›rmaktad›rlar.<br />
Yeni renkleri ile Türk tüketicisinin be¤enisine hitap eden Silit<br />
Düdüklü Tencerelerini, çok yak›nda tüm Silit sat›fl noktalar›nda<br />
görebilirsiniz.<br />
ATLANT‹S<br />
Su Is›t›c›s›<br />
- AC 230V, 50 Hz, 2000W<br />
- Kablosuz Su Ist›c›s›<br />
- 1.7 L kapasite<br />
- Su seviye göster<strong>ge</strong>si<br />
- Kilitlenebilir Kapak<br />
- Ç›kart›labilir, y›kanabilir filtre<br />
- Ifl›kl› göster<strong>ge</strong><br />
- Kablo saklama yuvas›<br />
SELENE 5<br />
Saç fiekillendirici Set<br />
- 700W / 230V 50Hz<br />
- 2 H›z ayar›<br />
- 360 derece dönebilen kablo<br />
- 5’i 1 arada Set<br />
Saç fiekillendirici Cihaz<br />
Dar Fön Bafll›¤›<br />
Difüzör<br />
30 fiekillendirme F›rças›<br />
Saklama Çantas›<br />
HI-TECH<br />
Buharl› Ütü<br />
- 2200 W<br />
- Aç›k Sapl› Ütü<br />
- Paslanmaz Çelik Taban<br />
- De¤iflken Buhar Ayar›<br />
- Su Püskürtme<br />
- fiok Buhar<br />
- Yatay ve Dikey Konumda Ütüleme<br />
Özelli¤i<br />
- Anti-Drip Fonksiyonu<br />
- Anti-Cal Kireç Önleyici Sistem<br />
- 205ml Su Tank› Kapasitesi
Dünya üzerindeki piflirme grubu<br />
materyallerinin en özeli kabul<br />
edilen Silargan maddesinin<br />
içeri¤i ve avantajlar› tan›t›ld›<br />
Silit ürün e¤itimi<br />
Türkiye distribütörlü¤ünü yürüttü¤ümüz Silit Piflirme<br />
Grubu Ürünlerinin, uluslararas› ad›yla Silit - Werke GmbbH<br />
& Co. KG firmas›n›n, Regional Sales Mana<strong>ge</strong>r ünvan› ile ülkemizi<br />
de içine alan böl<strong>ge</strong>nin yöneticili¤ini üstlenen Ralf Nickles<br />
22.11.2005 tarihinde e¤itim ve de¤erlendirme toplant›lar› amac›<br />
ile ülkemizi ziyaret etmifltir.<br />
Bu ziyaret esnas›nda; hepimiz için büyük önem tafl›makta olan,<br />
Silit Piflirme Grubu Ürünlerinin ürün e¤itimi de Ralf Nickles<br />
taraf›ndan güncellenmifltir. E¤itim toplant›s› ana binam›zda<br />
yap›lm›flt›r. Bu çal›flma, sat›fl departman›m›z›n yan› s›ra, ilgili<br />
departmanlardan ve hatta ‹stanbul Böl<strong>ge</strong> Toptanc›m›z›n sat›fl<br />
elemanlar›n›n da içinde bulundu¤u pek çok çal›flan›n yararland›¤›<br />
ve ayd›nland›¤› bir etkinlik niteli¤indedir.<br />
Dünya üzerindeki piflirme grubu materyallerinin en özeli kabul<br />
edilen Silargan maddesinin içeri¤inin ve avantajlar›n›n yetkili<br />
ilk a¤›zdan aktar›lmas› ve soru cevap ortam›nda kat›l›mc›lar›n<br />
ayd›nlat›lmas›; Silit markas›n›n pazar üzerinde tan›t›m›na da<br />
yarar sa¤lam›flt›r. Çünkü bu e¤itime kat›lan bizler, Silit ürünlerini<br />
<strong>ge</strong>rek nihai tüketicilere, <strong>ge</strong>rekse sat›fl noktalar›m›za bire bir<br />
anlatmaktay›z. Üstün özelliklerinden dolay›, Silit markal› ürünlerin<br />
tüketicilerimize anlat›lmadan sat›lmalar› do¤ru bir yaklafl›m<br />
olamamaktad›r. Di¤er markalar›n ürünlerinin paslanmaz çelik<br />
olmas› ve art› özelliklerinin Silargan maddesine<br />
yaklaflamamas›ndan dolay›, anlat›m her zaman en önemli<br />
yard›mc›m›z olmaktad›r.<br />
Dolay›s› ile Böl<strong>ge</strong>sel Sat›fl Müdürü Ralf Nickles yard›m› ile bu<br />
anlat›m ö<strong>ge</strong>sinin personelimiz aç›s›ndan daha da güçlü ifade<br />
edilece¤ini düflünmekteyiz.<br />
Almanya’dan bizleri ziyarete <strong>ge</strong>len de¤erli firma yöneticisine,<br />
sat›fl noktalar›m›z ve Türkiye pazar› hakk›nda da yerinde<br />
müflteri ziyaretleri yöntemi ile bilgilendirme çal›flmalar›<br />
<strong>ge</strong>rçeklefltirdik. ‹stanbul’un gözde semtlerinde bulunan Silit<br />
sat›fl noktalar›m›z› birlikte ziyaret ederek, <strong>ge</strong>lecekte neler<br />
yap›labilece¤i hakk›nda görüfl al›fl veriflinde bulunduk.<br />
Umar›z iflbirli¤imiz bu güzel, dostane ve paylafl›mc› ortamda<br />
uzun müddet devam eder.<br />
31
yeni ürünler<br />
Saruhan makineden<br />
yeni ürünler<br />
Endüstriyel makine ürün grubuna yeni kat›lan<br />
iki ve üç motorlu ›slak&kuru vakum makineleri<br />
performanslar› ve darbelere karfl› dayan›kl› PP<br />
kompakt üst kafalar› ile be¤eni kazan›yor<br />
P 310<br />
Üç motorlu ›slak&kuru vakum makinesi<br />
Üç motorlu ›slak&kuru vakum makinesi toplam 4.050 W max<br />
güçlü üç emifl motoru ile ›slak ve kuru kullan›mda kolayl›k sa¤lar.<br />
100 L kapasitesindeki gövdesi AISI 304 (1. <strong>Kalite</strong>) paslanmaz<br />
çelikten imal edilmifltir.<br />
temizlik ekipmanlar›<br />
yeni ürünler<br />
Kat arabas›<br />
Dayan›kl› plastik gövde , sa¤lam<br />
kirli toplama bölümü ve istenirse<br />
tek koval› temizlik seti de<br />
beraberinde kullan›labilen kat<br />
arabalar› özellikle otellerin ve<br />
al›flverifl merkezlerinin<br />
vaz<strong>ge</strong>çilmez arac›.<br />
Islak Zemin Levhas›<br />
Al›flverifl merkezlerinde, ma¤azalarda,<br />
restaurantlarda ve di¤er alanlarda<br />
lokal temizlikte kullan›lan ›slak zemin<br />
levhalar› çevredekileri uyararak<br />
istenmeyen kazalar›n önüne <strong>ge</strong>çiyor.<br />
P 270<br />
‹ki motorlu ›slak&kuru vakum makinesi<br />
‹ki motorlu ›slak&kuru vakum makinesi toplam 2.700W max<br />
güçlü iki emifl motoru ile ›slak ve kuru kullan›mda kolayl›k sa¤lar.<br />
70 L kapasitesindeki gövdesi AISI 304 (1. <strong>Kalite</strong>) paslanmaz<br />
çelikten imal edilmifltir.<br />
Moblar<br />
Nilco markal› ›slak moplar,<br />
nemli moplar ve mop<br />
aparatlar› ile yüzey temizlik<br />
ifllemleri daha kolay.<br />
Tek koval›<br />
temizlik seti<br />
Ergonomik yap›da, güçlü presi<br />
olan tek koval› temizlik seti dar<br />
alanlar›n temizli¤inde temizlik<br />
ekiplerinin iflini kolaylaflt›r›yor.<br />
32
Endüstriyel ürün portföyüne<br />
iki yeni ürün grubu kat›l›yor<br />
ka¤›t grubu<br />
Saruhan’›n ka¤›t grubu ürünleri<br />
nilsy markas› ile tüketiciye<br />
sunuluyor.<br />
Ürünlerinde Nilsy markas› ile üretilen ka¤›t grubu ürünlerinin<br />
sevk ve sat›fl›na Haziran ay›nda bafllan›yor. Deterjan ve makine<br />
grubu ürünlerin yan›nda tamamlay›c› özelli¤i olan ka¤›t grubu<br />
Tuvalet Ka¤›d›, Dispenser Peçete, Z Katlamal› Dispenser Peçete,<br />
Temizlik Havlusu , Peçete ürünleri ile piyasaya ç›k›yor. <strong>Kalite</strong>si<br />
ve özgün ambalaj tasar›m› ile tüketicilerin be¤enisini kazan›yor.<br />
Bayi kanal› ile da¤›t›m› yap›lan ürünler toplu tüketim noktalar›na<br />
ulafl›yor.<br />
• Nilsy<br />
Tuvalet Ka¤›d›<br />
G›da hijyen ürünleri<br />
çok yak›nda<br />
sat›fla sunulacak<br />
G›da Hijyeni ürünlerinin 2005 y›l›n›n son döneminde bafllayan<br />
AR-GE çal›flmalar› tamamlanma noktas›na <strong>ge</strong>ldi. Gerek ambalaj<br />
<strong>ge</strong>rekse etiket çal›flmalar› da paralel yürütülen projede<br />
Endüstriyel Deterjan Sat›fl Ekiplerimiz sab›rs›zl›kla ürünlerin<br />
sat›fla sunulmas›n› bekliyor.<br />
G›da sektörü insan sa¤l›¤› aç›s›nda birinci derecede önem<br />
tafl›yan bir sektör. G›dalar›n güvenli ortamlarda ve hijyen<br />
koflullar›nda üretilmesi ve tüketiciye de bu koflullar›n devaml›l›¤›<br />
sa¤lanarak sunulmas› <strong>ge</strong>rekmektedir. Nilco G›da Hijyen ürünleri<br />
tüm g›da üretim alanlar›n›n temizli¤i ve bu alanlardaki hijyenik<br />
ortamlar›n sa¤lanmas›nda güvenle kullan›l›r. Hijyen uzmanlar›n›n<br />
kontrolünde uygulamalar› yap›lacak ve ürünleri kullanacak olan<br />
personele düzenli e¤itim hizmeti verilecek, g›da sektörü ile<br />
çal›flman›n <strong>ge</strong>tirdi¤i ciddiyet ve titizli¤inde çal›flmalar<br />
sürdürülecektir. Bu konu ile ilgili çal›flan ekibimize çal›flmalar›nda<br />
baflar›lar diliyoruz.<br />
• Nilsy<br />
Temizlik Havlusu<br />
• Nilsy<br />
Dispenser Peçete<br />
Z Katlamal›<br />
• Nilco<br />
G›da Hijyen Ürünleri<br />
• Nilco<br />
fiifle Y›kama Ürünleri<br />
• Nilsy<br />
Dispenser Peçete<br />
• Nilsy<br />
Peçete<br />
• Nilco<br />
Asidik Temizlik Ürünleri<br />
• Nilco<br />
Alkali Temizlik Ürünleri<br />
33
<strong>ge</strong>zi rehberi<br />
Pamukkale<br />
Hierapolis (Pamukkale):<br />
Denizli ilinin 18 km. kuzeyinde yer alan Hierapolis antik kentinin<br />
arkeoloji literatüründe Kutsal Kent olarak adland›r›lmas›, kentte<br />
bilinen bir çok tap›nak ve di¤er dinsel yap›n›n varl›¤›ndan<br />
kaynaklanmaktad›r.<br />
Hierapolis co¤rafi konumu ile kendisini çevreleyen çeflitli tarihi<br />
böl<strong>ge</strong>ler aras›nda yer almaktad›r. ‹lk Ça¤'da yaflayan Strabon ile<br />
Ptolemaios verdikleri bilgilerde, Karia böl<strong>ge</strong>sine s›n›r olan Laodikeia<br />
ve Tripolis kentlerine yak›nl›¤› ile Hierapolis'in bir Frigya kenti<br />
oldu¤unu ileri sürerler. Hierapolis olarak adland›r›lmadan önce<br />
kentte bir yaflam›n var oldu¤unu Ana Tanr›ça kültünden dolay›<br />
biliyoruz. Kentin kuruluflu hakk›nda bilgilerin k›s›tl› olmas›na karfl›n;<br />
Bergama Krallar›ndan II. Eumenes taraf›ndan M.Ö. II. yy' bafllar›nda<br />
kuruldu¤u ve Bergama'n›n efsanevi kurucusu Telephos'un kar›s›<br />
Amazonlar kraliçesi Hiera'dan dolay›, Hierapolis ad›n› ald›¤›<br />
bilinmektedir.<br />
Hierapolis, Roma ‹mparatoru Neron dönemindeki (MS. 60) büyük<br />
depreme kadar, kentleflme ilkelerine ba¤l› kalarak özgün dokusunu<br />
sürdürmüfltür.Kent, Neron dönemi depreminden büyük zarar<br />
görmüfl ve tamamen yenilenmifltir. Üst üste yaflad›¤› bu<br />
depremlerden sonra, tüm niteli¤ini kaybetmifltir. Hierapolis Roma<br />
Dönemi'nden sonra Bizans Dönemi'nde de çok önemli bir merkez<br />
olmufltur. Bu önem, MS. 4. yüzy›ldan itibaren H›ristiyanl›k merkezi<br />
olmas› (metropolis), MS. 80 y›llar›nda, Hz. ‹sa'n›n havarilerinden<br />
olan, Aziz Philip'in burada öldürülmesinden kaynaklanmaktad›r.<br />
Hierapolis, 12. yüzy›l sonlar›na do¤ru Türklerin eline <strong>ge</strong>çmifltir.<br />
Kapl›calar:<br />
Pamukkale Kapl›calar›:<br />
‹l merkezine 18km uzakl›kta bulunan eski Hierapolis kentinin<br />
bulundu¤u aland›r. Travertenler yaratan karstik alanlardan ç›kan<br />
sular; bünyesindeki kireç çözeltisi, <strong>ge</strong>nellikle beyaz renkte ve<br />
pamuk balyalar›n› and›ran kalker tüflerini, Pamukkale travertenlerini<br />
oluflturmaktad›r.<br />
Pamukkale termal suyunun tedavi edici özelli¤i, çok eski ça¤lardan<br />
beri anlafl›lm›fl, yüzy›llar sonra flifa niteli¤i bilimsel olarak<br />
kan›tlanm›flt›r. Kaynaklar etraf›nda dini ayinler yap›lm›fl, flenlikler<br />
düzenlenmifl, büyük devlet adamlar› ve zengin kifliler antik<br />
dönemde tedavileri için Hierapolis'e <strong>ge</strong>lmifllerdir.<br />
Karahay›t Kapl›cas›:<br />
Pamukkale termal kapl›cas› sisteminin bir kolu say›lan bu kapl›ca,<br />
Pamukkale'nin 5km kuzeyinde, Karahay›t Kasabas›'ndad›r. Kalp,<br />
damar sertli¤i, yüksek tansiyon, romatizma-siyatik, deri sinir,<br />
lumbago, gibi hastal›klarla uyuz, sivilce, kafl›nt› gibi deri hastal›klar›na<br />
iyi <strong>ge</strong>lir.<br />
Gezilecek Yerler:<br />
Bafll›ca kal›nt›lar; Ana cadde ve kap›lar, surlar, büyük hamam<br />
kompleksi, apollon tap›na¤›, tiyatro, kiliseler, nekropol, leodikeia,<br />
leodikeia yap›lar› (büyük tiyatro, küçük tiyatro, stadyum ve<br />
cimnazyum, meclis binas›, zeus tap›na¤›, büyük kilise), hierapolis<br />
arkeoloji müzesi.<br />
Kaynak: www.kultur.gov.tr<br />
Pamukkale travertenleri<br />
34
Tüm Seçkin<br />
Zincir Marketlerde
izden haberler<br />
Mutluluklar<br />
diliyoruz...<br />
Dünya evine giren arkadafllar›m›za ömür boyu mutluluklar<br />
diliyoruz.<br />
Endüstriyel Dep. Merkez Züleyha YAZI<br />
Grafik Tasar›m Merkez<br />
Cantürk YALANIZ<br />
Teknik Servis Dep. Merkez Zeynep ÖZÇEL‹K<br />
Finans Müdürü Merkez<br />
Vedat ORAL<br />
‹ç Anadaolu Böl. M. Fakir Sat›fl Levent ERSÖZ<br />
Kimya Fabrika Çorlu<br />
Bayram ÇA⁄IRAN<br />
Kimya Fabrika Çorlu<br />
Aytekin fiAH‹N<br />
Kimya Fabrika Çorlu<br />
Müjde B‹LG‹N<br />
Endüstriyel Dep. Sat›fl Diyarbak›r Fuat GÜL<br />
Allah anal› babal›<br />
büyütsün<br />
Çocu¤u olan arkadafllar›m›za gözü ayd›n, dünyaya yeni gözlerini<br />
açan bebeklere sa¤l›kl› ve uzun ömürler dileriz.<br />
Fakir Türkiye Sat›fl Müdürü Erdo¤an KALKAN<br />
Personel Md. Muhasebe ‹smail TAfiKIR<br />
<strong>Kalite</strong> Sistem Makine Fabrika Senem Pehlivano¤lu ÖZTÜRK<br />
Kimya Fabrika<br />
Soner ORDO<br />
Kimya Fabrika<br />
Bülent KENAN<br />
Kimya Fabrika<br />
Müjde B‹LG‹N<br />
Makine Fabrika<br />
Taner ÜLGER<br />
Makine Fabrika<br />
Günay KES‹M<br />
Allah rahmet<br />
eylesin<br />
Yak›nlar›n› kaybeden arkadafllar›m›za Allah’tan sab›r diliyoruz.<br />
Kimya Fabrika<br />
Kimya Fabrika<br />
Kimya Fabrika<br />
Kimya Fabrika<br />
35<br />
Santral - Merkez<br />
Hasan YILDIRIM vefat etti<br />
Bülent KENAN’›n annesi ve<br />
anneannesi vafat etti<br />
Muammer ÇET‹N annesi vefat etti<br />
S›tk› KAYA’n›n annesi vefat etti<br />
Esen ERK’in babas› vefat etti<br />
Atamalar<br />
2006 y›l› itibar› ile görevlerinde de¤ifliklik olan<br />
arkadafllar›m›za yeni görevlerinde baflar›lar diliyoruz.<br />
Erdo¤an KALKAN Fakir Türkiye Sat›fl Müdürü<br />
Göksel ATMACA Endüstriyel Departman› Türkiye Sat›fl Müdürü<br />
Levent SEVENCAN Endüstriyel Departman› Pazarlama Müdürü<br />
Ali Kemal DEM‹R Endüstriyel Departman› Ankara Böl<strong>ge</strong> Müdürü<br />
M.Serhun YILMAZ Fakir ‹ç Anadolu Böl<strong>ge</strong> Müdürü<br />
Yusuf MOL Endüstriyel Departman› ‹zmir Böl<strong>ge</strong> Müdürü<br />
Hofl<strong>ge</strong>ldiniz...<br />
fiirketler Grubumuzda muhtelif bölümlerde yeni ifle bafllayan<br />
arkadafllar›m›z, aram›z hofl <strong>ge</strong>ldiniz…<br />
Bölüm<br />
Personel<br />
Ankara Böl.Md. (End-Sat›fl)<br />
Fuat GÜL<br />
Ankara Böl.Md. (End-Teknik Destek) Ayd›n D‹NÇ<br />
Antalya Böl.Md. (End-Sat›fl )<br />
Murat ÇEL‹K<br />
Fakir Sat›fl - Merkez<br />
Aysun A⁄IR<br />
Finans Dpt. - Merkez<br />
R›dvan ÖZCANLI<br />
Finans Dpt. - Merkez<br />
Burak B‹LSEL<br />
Ankara Böl<strong>ge</strong> Md. (Kimya-Zincir) Yenal ATMACA<br />
Antalya Böl<strong>ge</strong> Md. (Fakir Sat›fl)<br />
Ahmet Ali DEM‹RÖRS<br />
Kimya Sat›fl - Merkez<br />
Ahmet Volkan YALÇIN<br />
Kimya Sat›fl - Merkez<br />
Göksel KARA‹BRAH‹M<br />
Antalya Böl. Md. (End-Teknik Destek) Alir›za KARABAfl<br />
Antalya Böl.Md. (End-Sat›fl)<br />
Gökhan ÇOTUK<br />
Merkez - (End. Sat›fl Destek)<br />
Fatma GÖÇ<br />
Merkez - (Kimya Sat›fl)<br />
Korkut TURNA<br />
Ankara Böl. Md. (Kimya-Sat›fl)<br />
Sedat KAVAZ<br />
‹zmir Böl<strong>ge</strong> Md.<br />
Serhat KANGAN<br />
Güney Marmara Böl.Md (End Sat›fl) Serdar KAÇMAZ<br />
‹stanbul Böl. Md. (End Sat›fl)<br />
Amdülkerim ÇA⁄LAYAN<br />
‹stanbul Böl.Md. (End Sat›fl)<br />
<strong>Ar</strong>da ARPACI<br />
‹stanbul Böl.Md. (End Sat›fl)<br />
Evrim ARTUT<br />
‹stanbul Böl.Md. (End Sat›fl)<br />
Kamil GEÇ‹T<br />
‹stanbul Böl.Md. (End Sat›fl)<br />
Seyfullah M‹D‹LL‹<br />
‹ç Anadaolu Böl.M. (Fakir Sat›fl) Levent ERSÖZ<br />
‹ç Anadaolu Böl.M. (Fakir Sat›fl) Gürhan DEM‹RAL<br />
‹ç Anadaolu Böl.M. (Fakir Merchandising) Çi¤dem TAfiTAN<br />
‹ç Anadaolu Böl.M. (Fakir Merchandising) fierife BEN<br />
‹ç Anadaolu Böl.M. (Fakir Merchandising) Özlem ASLAN<br />
Kimya Fabrika (<strong>Kalite</strong> Kontrol)<br />
Memduha ERDO⁄DU<br />
Kimya Fabrika (Laboratuar)<br />
Banu ÖZGÜR<br />
Kimya Fabrika<br />
Gülhan KARAMAN<br />
Kimya Fabrika<br />
Ahmet BALCI<br />
Kimya Fabrika<br />
Erdal ARAZ<br />
Kimya Fabrika<br />
Fahrettin YET‹fiT‹REN<br />
Makina Fabrika (Muhasebe)<br />
Yunus SARIHAN<br />
Makine Fabrika (Montaj)<br />
Salih SAYIN<br />
Hay›rl› Tezkereler<br />
Endüstriyel departman›nda y›llard›r sat›fl destek görevinde<br />
bulunan arkadafl›m›z Bil<strong>ge</strong>han KAPLAN askere gitti. Hay›rl›<br />
tezkereler diliyoruz.<br />
Askere gidenler<br />
Endüstriyel Dep. Merkez Bil<strong>ge</strong>han KAPLAN
®<br />
“endüstriyel”<br />
Endüstriyel<br />
Temizlik Deterjanlar›<br />
Housekeeping, çamafl›rhane, mutfak ve <strong>ge</strong>nel yüzey hijyeni Nilco <strong>ge</strong>nel temizlik,<br />
mutfak, çamafl›rhane deterjanlar›, yer cilalar›, yüzey temizleme ve hal› bak›m ürünleri.
®<br />
H A U S G E R Ä T E<br />
“PRESTIGE DUO”<br />
TEfiEKKÜ RLER<br />
TÜR K‹YE<br />
• Fakir Presti<strong>ge</strong> Duo’da 2’si 1 arada;<br />
isterseniz Su Filtreli kullan›n isterseniz<br />
Ka¤›t Torbal›…<br />
• “HEPA Filtre”<br />
• Ast›m ve alerjiye neden olabilecek gözle<br />
görülmeyen bakterileri (mite) ve tozlar› suya<br />
hapsederek hijyenik bir ortam ve mükemmel<br />
bir temizlik sa¤lar.<br />
“Su Filtreli Temizlik Sistemi”<br />
‹ste¤e Ba¤l›<br />
Özel Aksesuar<br />
TURBO Aparat›<br />
Deep Active Water<br />
Filter System<br />
Ref: 06.2006 / 0003<br />
Merkez Ofis ‹STANBUL (212) 249 70 69 (Pbx)<br />
ANKARA (312) 285 07 20 • ‹ZM‹R (232) 433 56 78<br />
www.saruhan.com.tr<br />
Üstün Alman <strong>Teknoloji</strong>si<br />
TÜRK‹YE’DE 275<br />
YETK‹L‹ SERV‹S<br />
2Y IL<br />
GARANT‹
Dili değiştir