1 ULUSLAR ARASI FONETİK ALFABE Ünsüzler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

ULUSLAR ARASI FONETİK ALFABE
Ünsüzler 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Patlamalı p b t d † ] k ƒ q g £ G
Genizli m + n $ 3 4 N
Yanal l ¬ •
Yanal sürtün L ®
Yuvarlanmalı r R
Çarpmalı F _ R
Yuvar-sürtün 0
Sürtünmeli P B f v TD sz 9 ∞ ∫ fl j 8 π ç j x / X - – ¡ h H
Sürtünmeli
ve Yarı vokal
w V 9 y w / -
Ünlüler Yuv. Ön-Orta-Arka
Kapalı ü µ u i ü \ µ › u
Yarı kapalı ø o e ø 2 o
Yarı açık ö O {
E ö
@
^ O
&
Açık å a 7 å
1. çift dudak ; 2. diş-dudak ; 3. diş ve diş eti ; 4. geri çevrik ; 5. ön damak diş eti ; 6. diş eti ön
damak; 7. ön ön damak ; 8. ön damak ; 9. orta damak ; 10. art damak ; 11. gırtlak.
1

Standart Türkiye Türkçesi
borayl{ ğnefl birbirinden d{ha quvvetli
olduqlar›n› ileri sürerek idda¤lafl›yorlard›. bu
aral›q uzaqtan qal›n bir paltoya sar›nm›fl bir
yolcu ƒöründü. borayl{ ƒünefl bu yolcuy{ paltosunu
ilk ç›qartan›n d{ha quvvetli oldu¤nu qabu¤l etmek
la¤z›m ƒeldi¤nde muta¤b›q qald›lar. o zaman bora,
var quvveti¤le esmeye bafllad›. la¤kin, o estikçe yolcu
paltosuna d{ha s›q› sar›n›yordu. niha¤yet bora
u¤raflmaqtan vaz ƒeflti. bu sefer ƒünefl aflt›; ortal›q
›s›nd›; yolcu hemen paltosunu ç›qard›; ve
böylece bora, ƒüneflin d{ha quvvetli oldu¤nu i¤tira¤fa
mecbu¤r oldu.
Standart Fransızca
la bi¤z e l sOlE¤y s{ dispütE, flaqŒ asürã q il etE l
plü fO¤r, qãt iz õ vü Œ vwayajö¤r qi s avãsE, ãvlOpe
dã sõ mãto. i sõ tõbe daqO¤r, q{ s{lüi qi arivrE l
pr{mye a fEr ote sõ mãto o vwayajö¤r, s{rE rgarde
qOm l{ plü fO¤r. alO¤r la bi¤z s E miz a sufle d tut sa
fOrs; mE plü El suflE, plü l vwayajö¤r sErE sõ mãto
otur d{ lüi; e a la f∆ la bi¤z a rnõ¤se a l{ lüi fEr ote.
alO¤r l{ sOlE¤y a qOmãse a briye, e o bu d Œ mOmã l
vwayajö¤r, reflofe, a ote sõ mãto. ∆si la bi¤z a dü
rqOnE¤tr{ q{ l sOlE¤y etE l plü fO¤r de dø.
2