Etiketleme Sistemleri (Türkçe) - Kablo Etiketi
19.04.2015 • Views
Share Embed Flag

Etiketleme Sistemleri (Türkçe) - Kablo Etiketi

Etiketleme Sistemleri (Türkçe) - Kablo Etiketi

Etiketleme Sistemleri (Türkçe) - Kablo Etiketi

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
kabloetiketi.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Etiketleme</strong><br />

Bu işareti taşıyan tüm ürünler halojen içermez özelliklidir<br />

Bu ürün 2002/95/EC sayılı AB Direktifine (RoHS) uygundur<br />

Genel kullanım ortamı<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Endüstriyel uygulama<br />

Pano imal ve montaj tesisleri<br />

Bağlantı kutuları Kumanda sistemleri<br />

vb.<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Endüstriyel uygulama ve makine<br />

mühendisliği<br />

Hafif ve orta dereceli kirlenme<br />

Mekanik aşınmaya dirençli,<br />

Standart temizlik maddelerine<br />

dirençli<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Ağır endüstriyel kullanım<br />

Endüstri ve makine<br />

mühendisliği, ağır kirlenme<br />

Her tip ortam ile temas<br />

Ürün onayları<br />

DUOMATT renk kombinasyonları<br />

Renk kombinasyonları / renk kodları<br />

WS SW<br />

SW WS<br />

GE SW<br />

RT WS<br />

BL WS<br />

GN WS<br />

WS RT<br />

GE RT<br />

SI SW<br />

GO SW<br />

OR WS<br />

GR SW<br />

SSI SW<br />

Özellikler<br />

Sıcaklık aralığı<br />

Malzeme<br />

UL 94'e göre yangın sınıfı<br />

Ürün özellikleri, kullanım<br />

ve işleme konusunda ek<br />

bilgiler<br />

Otomobil endüstrisi<br />

Audi, BMW, Citroën Peugeot, Daimler AG, Fiat, Karmann, Opel,<br />

Renault, VW dahil olmak üzere otomobil endüstrisinde tesis ve<br />

makineler için ürün onayları<br />

Resmi binalar ve kurumlar<br />

İletim sistemleri (elektrik, hava, su), hijyenik kullanım, kontrol,<br />

ağ, uyarı ve sinyal üniteleri için ürün onayları.<br />

Hava, deniz ve kara taşımacılığıÜrün onayı<br />

Uçak: iletim sistemleri, elektrikli, hidrolik<br />

Gemi: Elektro, hidrolik, pnömatik<br />

Karayolu araçları: Otobüs, kamyon, özel araçlar<br />

Demiryolu araçları<br />

Yerel ve uzun mesafeli seyahat ve bölgesel seyahat sistemleri<br />

için Siemens, Bombardier, Alstom, Talgo'dan gelen demiryolu<br />

araçlarının ürün onayları.<br />

Yüzey / taban rengi<br />

beyaz/siyah<br />

siyah/beyaz<br />

sarı/siyah<br />

kırmızı/beyaz<br />

mavi/beyaz<br />

yeşil/beyaz<br />

beyaz/kırmızı<br />

sarı/kırmızı<br />

gümüş/siyah<br />

altın sarısı/siyah<br />

turuncu/beyaz<br />

gri/siyah<br />

Siemens gümüş/siyah<br />

Talep edilmesi üzerine diğer renk kombinasyonları temin edilebilir.<br />

Burada sunulan renk modelleri baskı gerekçelerinden ötürü gerçek<br />

orijinal malzeme renklerine göre farklılık gösterebilir.<br />

Merkez Ofis<br />

Almanya<br />

Murrplastik Systemtechnik GmbH<br />

Postfach 1143<br />

71567 Oppenweiler<br />

A +49 7191 48 20<br />

E +49 7191 482 280<br />

www.murrplastik.de<br />

info@murrplastik.de<br />

İtalya<br />

Murrplastik Italia S.r.L.<br />

Via Circo, 18<br />

20123 Milan<br />

A +39 02 856 805 70<br />

E +39 02 805 034 69<br />

www.murrplastik.it<br />

info@murrplastik.it<br />

Avusturya<br />

Murrplastik Systemtechnik GmbH<br />

A +43 732 660 870<br />

E +43 732 660 872<br />

www.murrplastik.at<br />

info@murrplastik.at<br />

Amerika<br />

(Kuzey ve Güney Amerika)<br />

Murrplastik Systems, Inc.<br />

1175 US Highway 50<br />

Milford, OH 45150<br />

A +1 513 201 30 69<br />

E +1 215 822 76 26<br />

www.murrplastik.com<br />

cablemgmt@murrplastik.com<br />

Çin<br />

Murrplastik Asia Co., Ltd.<br />

1802 Rm. No. 218<br />

Hengfeng Rd.<br />

200070 Şangay<br />

A +86 21 512 869 25<br />

E +86 21 512 869 29<br />

www.murrplastik.com.cn<br />

info@murrplastik.com.cn<br />

İsviçre<br />

Murrplastik AG<br />

Ratihard 40<br />

8253 Willisdorf<br />

A +41 52 646 06 46<br />

E +41 52 646 06 40<br />

www.murrplastik.ch<br />

info@murrplastik.ch<br />

Fransa<br />

Murrtechnic S.à.r.l<br />

Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin<br />

B.P. 62, 68120 Richwiller<br />

A +33 389 570 010<br />

E +33 389 530 966<br />

www.murrtechnic.eu<br />

murrtechnic@murrtechnic.fr<br />

İspanya<br />

Murrplastik S.L.<br />

Paseo Ubarburu, 76<br />

Pabellón 34, polígono 27<br />

20014 San Sebastián<br />

A +34 943 444 837<br />

E +34 943 472 895<br />

www.murrplastik.es<br />

info@murrplastik.es<br />

*MP8902864000* 10<br />

MP8902864000<br />

*0601TI*<br />

0601TI<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kılıf sistemi<br />

Kılıfu ürün üzerine kaydırarak monte edin<br />

Doğrudan etiketleme sistemi<br />

Doğrudan geçmeli montaj sistemi<br />

Kılıflı kablo bağı sistemi<br />

<strong>Kablo</strong> bağları takılmış kılıf<br />

<strong>Kablo</strong> bağı sistemi etiketi<br />

<strong>Kablo</strong> bağlarıyla monte edilmiş plaka<br />

<strong>Kablo</strong> bağları<br />

<strong>Kablo</strong> bağlarıyla monte edilmiş.<br />

Mengeneleme sistemi<br />

Yerine oturtulmuş kılıf<br />

Montaj şekli<br />

Kendinden mengenelemeli sistem<br />

Tutucuyu monte etmek için kullanılan kendinden mengenelemeli<br />

taban<br />

Yapışkan sistem<br />

Yerine yapıştırılmış plaka<br />

Bastırıp oturtmalı sistem<br />

Yerine oturtulmuş plaka<br />

Şerit sistemi<br />

Yerine oturtulmuş şerit<br />

Perçin sistemi<br />

Yerine perçinlenmiş plaka<br />

Vidalama sistemi<br />

Yerine vidalanmış plaka<br />

Plotter ile baskı<br />

El kalemi ile baskı<br />

Lazer seçeneği/MVPS-G3 ile baskı<br />

Kazıma ile baskı<br />

Baskı tekniği<br />

Nokta vuruşlu yazıcı ile baskı<br />

(Ofis) lazer yazıcısı ile baskı<br />

Termal astarlama sistemi ile baskı<br />

Mürekkepli yazıcı ile baskı<br />

Önceden baskı yapılmış etiket plakası<br />

Kurulum ve baskı yöntemleriyle ilgili bilgiler için<br />

sayfayı çevirin.<br />

Lütfen gerekirse açın.<br />

10<br />

Malzeme<br />

özellikleri ve DUOMATT renk tablosu için sayfayı çevirin.<br />

Lütfen gerekirse açın.

<strong>Etiketleme</strong><br />

Bu işareti taşıyan tüm ürünler halojen içermez özelliklidir<br />

Bu ürün 2002/95/EC sayılı AB Direktifine (RoHS) uygundur<br />

Genel kullanım ortamı<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Endüstriyel uygulama Pano<br />

imal ve montaj tesisleri<br />

Bağlantı kutuları Kumanda sistemleri<br />

vb.<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Endüstriyel uygulama ve makine<br />

mühendisliği<br />

Hafif ve orta dereceli kirlenme<br />

Mekanik aşınmaya dirençli,<br />

Standart temizlik maddelerine<br />

dirençli<br />

Genel kullanım ortamı:<br />

Ağır endüstriyel kullanım<br />

Endüstri ve makine<br />

mühendisliği, ağır kirlenme<br />

Her tip ortam ile temas<br />

Ürün onayları<br />

Otomobil endüstrisi<br />

Audi, BMW, Citroën Peugeot, Daimler AG, Fiat, Karmann, Opel,<br />

Renault, VW dahil olmak üzere otomobil endüstrisinde tesis ve<br />

makineler için ürün onayları<br />

Resmi binalar ve kurumlar<br />

İletim sistemleri (elektrik, hava, su), hijyenik kullanım, kontrol,<br />

ağ, uyarı ve sinyal üniteleri için ürün onayları.<br />

Hava, deniz ve kara taşımacılığıÜrün onayı<br />

Uçak: iletim sistemleri, elektrikli, hidrolik<br />

Gemi: Elektro, hidrolik, pnömatik<br />

Karayolu araçları: Otobüs, kamyon, özel araçlar<br />

Demiryolu araçları<br />

Yerel ve uzun mesafeli seyahat ve bölgesel seyahat sistemleri<br />

için Siemens, Bombardier, Alstom, Talgo'dan gelen demiryolu<br />

araçlarının ürün onayları.<br />

DUOMATT renk kombinasyonları<br />

Özellikler<br />

Sıcaklık aralığı<br />

Malzeme<br />

Yangın sınıfı<br />

UL 94'e göre<br />

Ürün özellikleri,<br />

kullanım<br />

ve işleme konusunda ek<br />

bilgiler<br />

Renk kombinasyonları / renk kodları Yüzey / taban rengi<br />

WS SW<br />

beyaz/siyah<br />

SW WS<br />

siyah/beyaz<br />

GE SW<br />

sarı/siyah<br />

RT WS<br />

kırmızı/beyaz<br />

BL WS<br />

mavi/beyaz<br />

GN WS<br />

yeşil/beyaz<br />

WS RT<br />

beyaz/kırmızı<br />

GE RT<br />

sarı/kırmızı<br />

SI SW<br />

gümüş/siyah<br />

GO SW altın sarısı/siyah<br />

OR WS<br />

turuncu/beyaz<br />

GR SW<br />

gri/siyah<br />

SSI SW Siemens gümüş/siyah<br />

Talep edilmesi üzerine diğer renk kombinasyonları temin edilebilir.<br />

Burada sunulan renk modelleri baskı gerekçelerinden ötürü gerçek<br />

orijinal malzeme renklerine göre farklılık gösterebilir.<br />

Online bilgilerin yanı sıra tanıtım broşürlerimizde ve kataloglarımızda verilen tüm bilgiler<br />

anlatılan ürünlerle ilgili güncel bilgilerimize dayanmaktadır.<br />

Murrplastik tarafından sunulan elektronik veriler ve dosyalar ve özellikle CAD<br />

dosyaları anlatılan ürünlerle ilgili güncel bilgilerimize dayanmaktadır.<br />

Ürünlerin belirli özellikler taşıdığı veya belirli bir amaca uygun olduğu bu bilgilerden<br />

tespit edilemez veya bu bilgiler bu yönde bir yasal bağlayıcılık arz etmez.<br />

Şifahi olarak, yazılı olarak veya testlerle verilmiş olan teknik uygulama bilgilerinin yanı<br />

sıra ürünlerimizin kimyasal ve fiziksel özellikleriyle ilgili tüm bilgiler mevcut azami<br />

bilgilerimiz doğrultusunda sunulmuştur.<br />

Bu durum, bir ürünün belirli bir amaca uygunluğunun tespit edilmesi için alıcıyı kendi<br />

kontrollerini ve testlerini yapmaktan muaf tutmaz.<br />

Murrplastik mevcut sunulan bilgilerin güncel, doğru veya eksiksiz olduğu konusunda<br />

hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir. Bu bilgilerin kalitesi konusunda veya ürünlerimizin<br />

kullanımı sonucunda meydana gelebilecek herhangi bir zarardan ötürü sorumluluk<br />

kabul etmiyoruz.<br />

Murrplastik ürünlerin ve servislerin sürekli olarak geliştirilmesi sürecinde teknik<br />

değişiklikler ve iyileştirmeler yapma hakkını saklı tutar.<br />

Ayrıca Genel Satış Koşullarımız geçerlidir.<br />

Montaj şekli<br />

Kılıf sistemi<br />

Kılıfu ürün üzerine kaydırarak monte edin<br />

Doğrudan etiketleme sistemi<br />

Doğrudan geçmeli montaj sistemi<br />

Kılıflı kablo bağı sistemi<br />

<strong>Kablo</strong> bağları takılmış kılıf<br />

<strong>Kablo</strong> bağı sistemi etiketi<br />

<strong>Kablo</strong> bağlarıyla monte edilmiş plaka<br />

<strong>Kablo</strong> bağları<br />

<strong>Kablo</strong> bağlarıyla monte edilmiş.<br />

Mengeneleme sistemi<br />

Yerine oturtulmuş kılıf<br />

Kendinden mengenelemeli sistem<br />

Tutucuyu monte etmek için kullanılan kendinden mengenelemeli<br />

taban<br />

Yapışkan sistem<br />

Yerine yapıştırılmış plaka<br />

Bastırıp oturtmalı sistem<br />

Yerine oturtulmuş plaka<br />

Şerit sistemi<br />

Yerine oturtulmuş şerit<br />

Perçin sistemi<br />

Yerine perçinlenmiş plaka<br />

Vidalama sistemi<br />

Yerine vidalanmış plaka<br />

Plotter ile baskı<br />

El kalemi ile baskı<br />

Lazer seçeneği/MVPS-G3 ile baskı<br />

Kazıma ile baskı<br />

Baskı tekniği<br />

Nokta vuruşlu yazıcı ile baskı<br />

(Ofis) lazer yazıcısı ile baskı<br />

Termal astarlama sistemi ile baskı<br />

Mürekkepli yazıcı ile baskı<br />

Önceden baskı yapılmış etiket plakası

İçindekiler<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemlerine giriş<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Yazılım ve etiketleme sistemleri<br />

Aksesuarlar<br />

Ek<br />

Bilgi 4–5<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemimizin tarihçesi 6–7<br />

Nasıl yapılır... 8–9<br />

Bir yazılım ile farklı etiketleme çözümleri... 10–11<br />

Avrupa Standardı EN 60204 (VDE 0113 Kısım 1) 12<br />

<strong>Kablo</strong>ların ve kablo damarlarının, spirallerinin ve hortumların etiketlenmesi 13–58<br />

– Etiket kılıflarına/ etiket tutucularına genel bakış 14–15<br />

– Etiketlere genel bakış 16–17<br />

– Uygulamada etiket tutucusu ve etiket kombinasyonları 18–19<br />

– Seçim tablosu / tanımlama tablosu 20–25<br />

– <strong>Kablo</strong>ların ve kablo damarlarının,spirallerin ve hortumlar için kazıma etiket malzemeler 58<br />

Klamenslerin Etiketlenmesi 59–88<br />

– Klamens üreticilerine genel bakış 60–61<br />

– Etiketlere genel bakış 62–63<br />

Pano içi ürün ve şalt malzeme etiketleri 89–136<br />

- Cihaz üreticilerine genel bakış 90–91<br />

– Etiketlere genel bakış 92–93<br />

– Etiket tutucularına genel bakış 94–95<br />

- Pano içi ürün ve şalt malzeme etiketleri için kazıma etiketler 135–136<br />

Butonların ve sinyal lambası etiketleri 137–152<br />

- Buton ve sinyal lambası üreticilerine genel bakış 138<br />

- Etiketlere ve etiket tutucularına genel bakış 139<br />

- Buton ve sinyal lambaları için 5 farklı etiket seçeneği 140–143<br />

Pano üzeri isimlik 153–156<br />

- Sistem etiketlemeye genel bakış 154<br />

- Pano içi ürün ve şalt malzeme etiketleri için Kazıma baskı malzemesi 156<br />

Yazılım 157–162<br />

- Bir yazılım ile farklı etiketleme çözümleri... ACS-Gold Studio / yeni işlevler 158–161<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri 163–200<br />

- <strong>Etiketleme</strong> sistemlerine genel bakış 164–165<br />

- Hangi etiketleme sistemi hangi uygulamalarda kullanılır 166–171<br />

- Kazıma etiket malzemeleri ve araçları - bilgi, pratik ipuçları ve uyarılar 172–174<br />

– Plotter sistemleri ve aksesuarlar 175–184<br />

– MVPS-G3 için kazıma ve lazer seçeneği 178–179<br />

– ST-Mark Termal Transfer sistemi ve aksesuarları 185–187<br />

– CAM kazıma sistemi ve aksesuarları 188–199<br />

– Genel Bakış 202–203<br />

– AMS sistem aksesuarları 204<br />

– ACS el aleti / araçlar 205<br />

– <strong>Kablo</strong> bağları 212–213<br />

– Vidalı ve yapışkan kroşe / ASI kroşesi 214–216<br />

– <strong>Kablo</strong> bağı rayı 214–217<br />

– Spiral şerit 218<br />

– S-kancaları 219<br />

<strong>Etiketleme</strong> servisi 221–224<br />

Malzeme özellikleri 225–228<br />

Satış acenteleri 230–231<br />

Tip endeksi 236<br />

3

4<br />

Bilgi

Yazılım ACS Gold Studio<br />

Windows/Unicode-uyumlu yazılım etiketleme<br />

verilerinin üretilmesine ve işlenmesine izin<br />

verir.<br />

Sayfa 157<br />

<strong>Kablo</strong> , kablo damarı<br />

ve spiral etiketleme<br />

100'den fazla çeşit. Hangisi sizin için en iyisi?<br />

Sarma tip yapışkanlı etiketten alüminyum<br />

etiketlere kadar.<br />

Sayfa 13<br />

Klamens etiketlemesi<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Sahada kullanılabilecek taşınabilir ploterlerden<br />

termal transfer makinalarına kadar pek<br />

çok seçenek.<br />

Sayfa 163<br />

Aksesuarlar<br />

Marka bağımsız klamens etikeleri. Tüm<br />

üreticilerin standart ürünlerine uygun.<br />

Sayfa 59<br />

Kontaktör , röle vb. tüm şalt ürünlerin<br />

etiketlemesi<br />

Koruyucu cihazlar; bara modülleri, vb. gibi Kontaktör ,<br />

termik vb. kontrol ekipmanları ve tesisat içerisindeki tüm<br />

standart elektronik bileşenlere yönelik<br />

etiketler Sayfa 89<br />

Kumanda ve sinyal butonlarının<br />

etiketlenmesi<br />

Marka bağımsız buton ve sinyal lambası<br />

etiketlemesi. .<br />

Sistem etiketlemesi<br />

Sayfa 137<br />

İşi kolaylaştırmak için kullanılan küçük<br />

yardımcı maddeler.<br />

Sayfa 202<br />

<strong>Etiketleme</strong> ve yerleştirme hizmeti<br />

Etiket plakalarına, kağıt plakalarına ve DuoMatt<br />

etiketlerine baskı yapıyoruz ve talep üzerine onları etiket<br />

kılıflarının içine yerleştiriyoruz.<br />

Sayfa 221<br />

Malzeme özellikleri<br />

Kullanılan malzemeler için özellikler ve test<br />

prosedürleri.<br />

Ek / Tip İndeksi<br />

Sayfa 225<br />

Nerede ve hangi koşullarda kullanılırsa kullanılsın<br />

sistemlerinizi etiketleyin. Etiketlerden çok<br />

katmanlı plastik plakalara kadar.<br />

Sayfa 153<br />

Katalogda kullanılan tüm tip sınıflandırmalarının indeksinin<br />

yanı sıra Almanya ve yurtdışındaki şubelerimiz ve<br />

temsilcilik ofislerimiz.<br />

Sayfa 230<br />

5

6<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemimizin tarihçesi

<strong>Kablo</strong>lar ve bileşenlerinin etiketleme<br />

ihtiyacı başladığından bu<br />

yana , üretim maliyetleri açısından<br />

etkin, zamandan tasarruf<br />

sağlayan ve esnek yöntemler için<br />

sürekli bir talep söz konusudur.<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemlerinin üreticileri<br />

için zor olan yeni ve yenilikçi<br />

fikirler ortaya koymaktır.<br />

Yıllar önce Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH kablolar ve bileşenleri<br />

üzerinde kullanılacak hızlı<br />

ve basit bir etiketleme sistemi geliştirmiştir.<br />

Önceden basılmış ayrı<br />

ayrı harfler, sayılar, semboller ve<br />

bu etiketlerin içine takılacağı kılıflar<br />

ile birlikte kullanılmıştır.<br />

Bu yeni yazılım ve donanım geliştirilmesi,<br />

doğrudan sahada<br />

etiket yazımı, hız ve yazı karakterleri<br />

konusunda esneklik<br />

kazandırmıştır. Son birkaç yıl<br />

içinde kullanıcı yazılımı farklı bir<br />

görünüm almıştır. Kullanıcı yazılımı<br />

kazıma, yazdırma, lazer<br />

ve çizim (plotting) gibi çeşitli<br />

seçenekleri kapsayacak şekilde<br />

evrim geçirmiştir. CAD/CAE sistemleri<br />

yapılan veri alış-verişleri<br />

hatasız etiket yazılımı sağlar.<br />

Sürekli olarak büyüyen malzeme<br />

çeşitleri gününüzün etiket<br />

gereksinimlerinin karşılanmasını<br />

kolaylaştırır.<br />

Bu etiketleme yöntemi ile hızlı,<br />

temiz ve kalıcı sonuçlar alınmaktadır.<br />

Çok sayıda farklı tutucu<br />

ile önceden hazırlanmış etiketler<br />

farklı kablo çapları ve ekipmanlar<br />

üzerinde uygulanabilmektedir.<br />

Mevcut sistem 1986’dan bu<br />

yana bilgisayar destekli etiketleme<br />

yazılımı ve donanımı ile geliştirilmiştir.<br />

7

Nasıl yapılır<br />

Porty P300<br />

Saha üzerinde etiketleme için<br />

kompakt ve uygun etiketleme<br />

sistemi.<br />

Klavye ile manuel giriş<br />

MVPS-G3 plotter<br />

ACS Yazılımı<br />

Etiket plakaları, Duomatt ve<br />

kağıt plakalar için üç farklı<br />

büyüklükte plotter ailesi.<br />

Lazer seçeneği<br />

CAD-/CAE sisteminden aktarım<br />

GİRDİ<br />

ÇIKTI<br />

Ofis yazıcısı<br />

Lazerli, mürekkepli veya nokta<br />

vuruşlu yazıcıları kullanarak<br />

kağıda veya plastik etiketlere<br />

baskı yapın.<br />

8

Tek damar,<br />

kabloların,<br />

ve kablo kanallarının<br />

etiketlenmesi<br />

ST Mark<br />

Yüksek etiketleme hacmi ve<br />

aşınma direnci için termal<br />

astarlama sistemi.<br />

Klamens<br />

etiketlemesi<br />

Kontaktör , röle vb.<br />

tüm şalt ürünlerin<br />

etiketlemesi<br />

Kazıma baskı seçeneği<br />

Kumanda ve sinyal butonlarının<br />

etiketlenmesi<br />

CAM komple sistemleri<br />

İki veya daha fazla katmanlı<br />

malzemeler üzerine ince<br />

mekanik kazıma için.<br />

UYGULAMA<br />

Sistem<br />

etiketlemesi<br />

9

Bir yazılım ile farklı etiketleme çözümleri<br />

Spiral etiketleme<br />

Hortumlar <strong>Kablo</strong>lar<br />

Murrplastik<br />

ACS Yazılımı<br />

Klamensler<br />

Kontaktör, termik<br />

vb. kontrol<br />

ekipmanları<br />

Pano yüzey<br />

etiketi Muhafazalar<br />

Hidrolik/<br />

Pnömatik<br />

10

Damarlar<br />

Kurulumlar<br />

Kontrol ve sinyal<br />

üniteleri<br />

Modern etiketleme sistemlerin<br />

de insan ile makine arasındaki<br />

iletişimi arttırmak için<br />

renkler, sayılar, semboller veya<br />

basit metinler kullanılmaktadır.<br />

Bunlar ekipmanın güvenli bir<br />

şekilde kullanılmasını kolaylaştırmaktadır.<br />

‘ACS Gold Studio ‘ etiketleme<br />

yazılımı metin , sayı , grafik<br />

veya sembolleri hızlı ve<br />

kolay bir şekilde üretmek ve<br />

etiket plakaları üzerine yazdırmak<br />

için kullanılan hızlı ve basit<br />

bir araçtır.Entegre sembol veri<br />

tabanı elektrik , mekanik , hidrolik<br />

ve pnömatik sistemlerde<br />

kullanılan standart sembolleri<br />

sağlar.<br />

Tercih edeceğiniz diğer sembolleri<br />

düzenleyerek veri tabanına<br />

ekleyebilirsiniz.<br />

CAD arayüz modülü uygulamayı<br />

E-CAE veya diğer proje<br />

çizim sistemlerine bağlar ve<br />

etiketleme araçlarının hızlı ve<br />

doğru bir şekilde aktarılmasına<br />

izin verir.CAD arayüz üreticileri<br />

mevcut yazılımlarına yaptıkları<br />

ilaveler ile arayüzlerin oluşturulmasın<br />

da kullanıcıyı desteklerler.<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri bölümü<br />

tüm Murrplastik etiketleme<br />

sistemlerini ve bu sistemlerin<br />

bireysel etiket ihtiyaçlarınız<br />

için nasıl optimize edildiğini<br />

ele alır. Tüm Windows tabanlı<br />

cihazlar desteklenmektedir.<br />

Bu durum , etiketleme istasyonunuzun<br />

, şirket genelindeki<br />

etiketleme işleri için merkezi<br />

bir rol üstleneceği anlamına<br />

gelir.<br />

Sensörler/<br />

Tahrik Düzenekleri<br />

11

Standardın karşılanması<br />

Avrupa Standardı<br />

EN 60204<br />

(VDE 0113 Kısım 1)<br />

….. kabloların , kablo damarlarının<br />

, klamenslerin ve tüm bileşenlerinin<br />

açık bir şekilde tanımlanmasını<br />

öngörür.<br />

Tanımlama açık bir şekilde görünmeli<br />

ve okunaklı olmalı ve okunabilirliği<br />

korunmalıdır. Murrplastik etiketleme<br />

sistemi bu gereksinimlerin<br />

hepsini karşılamaktadır.<br />

Murrplastik etiketleme sistemi<br />

marka ve tipten bağımsız olarak<br />

kabloların , kablo damarlarının ,<br />

klamenslerin , kontaktör , röle vb.<br />

kumanda elemanlarının , buton ve<br />

sinyal lambalarının etiektlenmesini<br />

kolaylaştırır.<br />

<strong>Etiketleme</strong> işlemi Ademark sistemi<br />

ile manuel olarak veya ACS sistemi<br />

ile bilgisayar destekli olarak gerçekleştirilebilir.CAD/CAE<br />

paketleri ACS<br />

yazılımı tarafından desteklenmektedir.<br />

Murrplastik<br />

bağımsız bir etiketleme<br />

sistemi üreticisidir.<br />

12

Tek damarın,<br />

kabloların ve kablo kanallarının<br />

etiketlenmesi<br />

13

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KT Etiket Kılıfları<br />

Çeşitli uzunluklardaki standart kılıflar.<br />

Geçmeli montaj.<br />

Sayfa 26<br />

KT Etiket Kılıfları<br />

(metreyle satılır)<br />

İstenilen uzunluğa göre kesilecek standart<br />

kılıflar. Geçmeli montaj. Sayfa 28<br />

KT-B <strong>Etiketi</strong><br />

Çeşitli uzunluklardaki yumuşak kılıflar.<br />

Geçmeli montaj.<br />

Sayfa 29<br />

KT-B Etiket Kılıfları<br />

(metreyle satılır)<br />

İstenilen uzunluğa göre kesilecek yumuşak<br />

kılıflar. Geçmeli montaj. Sayfa 31<br />

Halojen içermeyen KTH etiket kılıfları<br />

Halojen içermeyen çeşitli uzunluklardaki<br />

kılıflar.<br />

Geçmeli montaj. Sayfa 32<br />

14

Etiket kılıflarına / etiket tutucularına genel bakış<br />

KTH/Q Etiket Kılıfları<br />

Halojen içermeyen, kendinden söndürülebilir<br />

çeşitli uzunluklardaki kılıflar.<br />

Geçmeli montaj Sayfa 34<br />

KMH etiket tutucusu<br />

Halojen içermeyen çeşitli uzunluklardaki<br />

kılıflar.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı montajı. Sayfa 40<br />

KTH/Q Etiket Kılıfları<br />

(metreyle satılır)<br />

İstenilen uzunluğa göre kesilecek halojen içermeyen<br />

kendinden söndürmeli kılıflar. Geçmeli montaj<br />

Sayfa 36<br />

KMH/Q etiket tutucusu<br />

Halojen içermeyen, kendinden söndürmeli<br />

çeşitli uzunluklardaki kılıflar.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı montajı. Sayfa 41<br />

KM Etiket tutucusu<br />

Çeşitli uzunluklardaki standart kılıflar.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı montajı.<br />

Sayfa 37<br />

KM İzolasyon tapası<br />

Etiket tutucusunu<br />

soğutuculara, yağlara ve temizlik maddelerine<br />

karşı korur. Sayfa 42<br />

KM Etiket tutucusu<br />

metreyle satılır<br />

İstenilen uzunluğa göre kesilecek standart kılıflar.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı montajı Sayfa 38<br />

ASI-Snap etiket tutucusu<br />

ASI bus kablosunun döşenmesi ve bir KM4/..<br />

etiket tutucusu için montaj klipsi.<br />

Sayfa 43<br />

Etiket tutucusu KM-B<br />

Çeşitli uzunluklardaki yumuşak kılıflar.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı montajı.<br />

Sayfa 39<br />

KTN etiket tutucusu<br />

Yenileme için etiket tutucusu.<br />

Sayfa 44<br />

15

16<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi

Etiketlere Genel Bakış<br />

KDE etiket plakası<br />

Tek damar kabloların doğrudan etiketlemesi<br />

için plakalar.<br />

Sayfa 53<br />

BK etiketleri<br />

Montaj veya küçük hacimli yazılar için<br />

önceden yazılmış etiketler<br />

Sayfa 45<br />

KSE etiket plakası<br />

Tek damar kabloların doğrudan etiketlemesi<br />

için plakalar.<br />

Sayfa 54<br />

KS etiket plakası (tek satır)<br />

Çeşitli uzunluklarda ve renklerde mevcuttur.<br />

Farklı uygulamalara izin vermek için çeşitli<br />

kılıf seçenekleri ile Sayfa 48<br />

KSN etiket plakası<br />

Tek damar kabloların montaj sonrasında<br />

etiketlenmesi için.<br />

Sayfa 55<br />

KS Etiket plakası (bölünebilir)<br />

Çeşitli uzunluklarda ve renklerde mevcuttur.<br />

Farklı uygulama alanlarında kullanılacak<br />

bölünebilir etiket. Sayfa 50<br />

BS etiket plakası<br />

Çok satırlı yazım. Etiketler kablo bağı<br />

kullanılarak monte edilir.<br />

Sayfa 56<br />

KS etiket plakası (fazla satırlı)<br />

Çok satırlı yazım için.Farklı uygulamalara izin<br />

vermek için çeşitli kılıf seçenekleri ile<br />

Sayfa 51<br />

ESL etiket plakası<br />

<strong>Kablo</strong> etiketleme için A4 sayfası üzerinde<br />

yapışkanlı etiketler.<br />

Sayfa 57<br />

KSO etiket plakası<br />

Çok satırlı yazım için.Farklı uygulamalara izin<br />

vermek için çeşitli kılıf seçenekleri ile<br />

Sayfa 52<br />

Kazıma baskı malzemesi<br />

Plastik veya alüminyumdan imal edilmiş iki veya<br />

daha çok katmanlı etiket plakaları. Çeşitli boyutlarda<br />

ve renklerde mevcuttur. Sayfa 58<br />

17

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

Tutucu: KT / Etiket: KS<br />

Tutucu: KT4..B / Etiket: KS<br />

Tutucu: KTH / Etiket: KS<br />

Tutucu: KM3 / Etiket: KS<br />

Tutucu: KM4 / Etiket: KS<br />

Tutucu: KM4..B / Etiket: KS<br />

Tutucu: KM9..B / Etiket: KSO<br />

Tutucu: KM15 / Etiket: KS<br />

Tutucu: KMH9 / Etiket: KS<br />

Tutucu: BS1 / Etiket: Kağıt<br />

Tutucu: BS2 / Etiket: KS<br />

Tutucu: BS3 / Etiket: BS5<br />

18

Uygulamada etiket tutucusu ve etiket kombinasyonları<br />

Tutucu: - / Etiket: KSE<br />

Tutucu: - / Etiket: KDE<br />

Tutucu: KTH/Q / Etiket: KS<br />

Tutucu: KM9 / Etiket: KSO<br />

Tutucu: KMH/Q / Etiket: KS<br />

Tutucu: KMH4 / Etiket: KS<br />

Tutucu: KTN / Etiket: KS<br />

Tutucu: - / Etiket: BS5<br />

Tutucu: - / Etiket: BS6<br />

Tutucu: - / Etiket: ESL<br />

Tutucu: BS9+10 / Etiket: KSS<br />

Tutucu: - / Etiket: KSN<br />

19

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

Seçim tablosu<br />

Montaj şekli<br />

Geçmeli kılıf<br />

<strong>Kablo</strong> bağları<br />

Kendinden kelepçeli<br />

Yapıştırıcı<br />

<strong>Etiketleme</strong> yöntemi<br />

Kılıflu etiket<br />

Doğrudan<br />

Kılıflı etiket<br />

Doğrudan<br />

Etiket ve kılıf<br />

Doğrudan<br />

Doğrudan<br />

Sabitleme yönü<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong>nun<br />

üzerinden<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca<br />

veya kablo<br />

üzerinden<br />

uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca<br />

uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca<br />

uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong>nun üzerinden<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca<br />

uzunlamasına<br />

<strong>Kablo</strong>nun üzerinden<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca<br />

veya kablo<br />

üzerinden<br />

uzunlamasına<br />

Baskı<br />

Tek satır<br />

Tek satır<br />

Tek satır<br />

Tek satır<br />

Fazla satırlı<br />

Fazla satırlı<br />

Fazla satırlı Tek satır Fazla satırlı Tek satır Tek satır<br />

Fazla satırlı<br />

Fazla satırlı<br />

Malzeme<br />

özellikleri<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

Halojen içermez<br />

UL<br />

taşıyıcı/plakaya göre<br />

yangın sınıfı<br />

VO/ VO<br />

VO/ VO<br />

HB / VO<br />

VO/ VO<br />

– / VO<br />

– / VO<br />

VO/ VO VO/ VO VO/ VO HB / VO VO/ VO VO/ VO VO/ VO VO/ VO HB / VO – / VO – / VO HB / VO VO / – VO/ VO – / VO VO/ VO<br />

– / VO<br />

Ürün<br />

onayları<br />

Spesifik özellikler<br />

Yüksek doldurma<br />

kapasitesi<br />

Küçük yazdırılabilir<br />

alan<br />

Geniş yazdırılabilir<br />

alan<br />

Geniş yazdırılabilir<br />

alan<br />

Taban montaj<br />

sonrasında<br />

kapatılmıştır<br />

Taban montaj<br />

sonrasında<br />

kapatılmıştır<br />

İlave kayıp önleme<br />

Yay yüklü kelepçeleme<br />

tabanı<br />

Taban montaj<br />

sonrasında<br />

kapatılmıştır<br />

Kendinden<br />

astarlamalı<br />

Karakter<br />

sayısı:<br />

(yazı tipi boyutu 24)<br />

16 16<br />

16<br />

16<br />

8<br />

10<br />

6 12 12 12 12 76 76 111 76<br />

45 45<br />

12 45 12 7 22 45<br />

261<br />

Etiket tutucusu tipi<br />

Etiket plakası tipi<br />

KT<br />

KS<br />

KT4..B<br />

KS<br />

KTH<br />

KS<br />

KTH / Q<br />

KS<br />

–<br />

KDE<br />

–<br />

KSE<br />

KM3<br />

KS<br />

KM4<br />

KS<br />

KM4..B<br />

KS<br />

KMH4<br />

KS<br />

KMH / Q<br />

KS<br />

KM9<br />

KSO<br />

KM9..B<br />

KSO<br />

KM15<br />

KS<br />

KMH9<br />

KS<br />

–<br />

BS6<br />

–<br />

BS5<br />

KTN<br />

KS<br />

BS1<br />

Kağıt<br />

BS2<br />

KS<br />

–<br />

KSN<br />

BS9+10<br />

KSS<br />

BS4<br />

–<br />

–<br />

ESL<br />

Sayfa 26 / 48 Sayfa 29 / 48 Sayfa 32 / 48 Sayfa 34 / 48 Sayfa – / 53 Sayfa – / 54 Sayfa 37 / 48 Sayfa 37 / 48 Sayfa 39 / 48 Sayfa 40 / 48 Sayfa 41 / 48 Sayfa 37 / 52 Sayfa 39 / 52 Sayfa 37 / 48 Sayfa 40 / 48 Sayfa – / 56 Sayfa – / 56 Sayfa 44 / 48 Sayfa 124 / 124 Sayfa 124 / 48 Sayfa – / 55 Sayfa 124 / 105 Sayfa 124 / – Sayfa – / 57<br />

20 22

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

Tanımlama tablosu<br />

Combinations of label holders and labels in application<br />

Nominal çap AWG<br />

26<br />

24<br />

22<br />

20<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

1<br />

1/0<br />

2/0<br />

3/0<br />

4/0<br />

Holder: – / Label: KDE<br />

Holder: – / Label: KSE<br />

mm ² cinsinden nominal çap H05/07Z-U<br />

0,5<br />

Holder: KTH/Q / Label: KS<br />

1,5 6 25 70 150 300<br />

0,75 2,5 10 35 95 185 400<br />

1 4 16 50 120 240 500<br />

mm ² cinsinden nominal çap<br />

H05/07V-K<br />

0,5<br />

1,5 6 25 70 150<br />

0,75 2,5 10 35 95 185<br />

1 4 16 50 240<br />

mm cinsinden damar çapı<br />

0<br />

0,5<br />

1,0<br />

1,5<br />

2,0<br />

2,5<br />

3,0<br />

3,5<br />

4,0<br />

4,5<br />

5,0<br />

5,5<br />

6,0<br />

6,5<br />

7,0<br />

7,5<br />

8,0<br />

8,5<br />

9,0<br />

9,5<br />

10,0<br />

11,0<br />

12,0<br />

13,0<br />

14,0<br />

15,0<br />

16,0<br />

17,0<br />

18,0<br />

19,0<br />

20,0<br />

21,0<br />

22,0<br />

23,0<br />

24,0<br />

25,0<br />

26,0<br />

27,0<br />

28,0<br />

29,0<br />

30,0<br />

35,0<br />

>35,0<br />

Holder: KM9 / Label: KSO<br />

KT / KTB<br />

KTH<br />

KT 0<br />

KT 1<br />

KTH 0<br />

KTH 1<br />

KTH 1,5<br />

KTH 2<br />

KT 2<br />

KTH 3<br />

KT 3<br />

KTH 4<br />

KT 4<br />

KTH 5<br />

KT 5<br />

KT 6<br />

Holder: KMH4 / Label: KS<br />

Holder: KMH/Q / Label: KS<br />

KTH / Q<br />

KTH/Q 0 KTH/Q 3<br />

KTH/Q 6,5<br />

KTH/Q 1 KTH/Q 4<br />

KTH/Q 1,5 KTH/Q 5<br />

KTH/Q 2 KTH/Q 6<br />

KTH/Q 7<br />

KTH/Q 8<br />

KTN<br />

KTN 1 KTN 5<br />

KTN 2<br />

KTN 3<br />

KTN 4<br />

Holder: KTN / Label: KS<br />

KDE<br />

KDE 1 / KDE 11<br />

KDE 2 / KDE 21<br />

Holder: – / Label: BS6<br />

Holder: – / Label: BS5<br />

KSE<br />

KSE 4/10 - 0,75<br />

KSE 4/10 - 1,5<br />

KSE 4/18 - 1,5<br />

KSN<br />

KSN A<br />

KSN B<br />

KSN C<br />

BS 9 / BS 10<br />

ESL<br />

ESL 20<br />

BS 9<br />

ESL 35<br />

BS 10<br />

ESL 56<br />

Holder: – / Label: KSN<br />

ESL 93<br />

Holder: BS9+10 / Label: KSS<br />

Holder: – / Label: ESL<br />

ESL 140<br />

KM / KMH<br />

KMH/Q<br />

<strong>Kablo</strong> bağının uzunluğuna bağlıdır<br />

(kablo bağının genişliği maks. 3 mm)<br />

KM4 / KMH 4 / KMH/Q 4 KM 9 / KMH 79 KM 15<br />

BS 5 / BS 6<br />

<strong>Kablo</strong> bağının uzunluğuna dayanır<br />

(kablo bağının maks. genişliği 3 mm)<br />

23<br />

24<br />

19

150 300<br />

185 400<br />

240 500<br />

150<br />

185<br />

120 240<br />

19,0<br />

20,0<br />

21,0<br />

22,0<br />

23,0<br />

24,0<br />

25,0<br />

26,0<br />

27,0<br />

28,0<br />

29,0<br />

30,0<br />

35,0<br />

>35,0<br />

KT 6<br />

KTH/Q 7<br />

KTH/Q 8<br />

ESL 140<br />

ESL 93<br />

KM 15<br />

25

KT Etiket kılıfları (standart kılıf)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Standart etiket kılıfı<br />

<strong>Kablo</strong> , kablo damarı ve spirallerin etiketlenmesi için yüksek kaliteli şeffaf etiket kılıfı.<br />

BK , KS veya DM tipi etiketler için uygundur.<br />

• 0,22 mm² ila 120 mm² uygulama aralığı için 7 farklı tip mevcuttur.<br />

• Kılıflar farklı uzunluklarla temin edilir<br />

Özel KT 2/20x9 veya KT 2/35x9 kılıfları çok-çizgili tek kablo etiketlemesi için kullanılır.<br />

KSO veya DM 9... tipi ACS etiketlerini tutarlar<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 12 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/12 86201210 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 1/12 86201212 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 2/12 86201214 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 3/12 86201216 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 4/12 86201218 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 5/12 86201220 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 6/12 86201222 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 500<br />

Kılıf uzunluğu 18 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/18 86201810 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 1/18 86201812 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 2/18 86201814 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 3/18 86201816 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KT 4/18 86201818 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KT 5/18 86201820 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 750<br />

KT 6/18 86201822 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 300<br />

Kılıf uzunluğu 23 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/23 86202310 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KT 1/23 86202312 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KT 2/23 86202314 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 3/23 86202316 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 4/23 86202318 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 5/23 86202320 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 500<br />

KT 6/23 86202322 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 250<br />

26

KT Etiket kılıfları (standart kılıf)<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 30 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/30 86203010 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 1/30 86203012 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1500<br />

KT 2/30 86203014 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 3/30 86203016 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 4/30 86203018 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KT 5/30 86203020 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KT 6/30 86203022 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 200<br />

Fazla satırlı yazım<br />

Kılıf uzunluğu 20 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 2/20x9 86202050 2,5–4,0 0,75–2,5 KSO 20x9; DM 9... - 1000<br />

Kılıf uzunluğu 35 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 2/35x9 86203550 2,5–4,0 0,75–2,5 KSO 35x9; DM 9... - 500<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

27

KT etiket kılıfları (metreyle satılır)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Standart etiket kılıfları metreyle satılır<br />

Damarların, kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi için yüksek kaliteli, tam şeffaf<br />

etiket kılıfları.<br />

Kimlikleri (BK) ve KS veya DM tipi ACS etiketlerini tutarlar.<br />

• 0,22 mm² ila 6 mm² uygulama aralığı için 4 farklı tip mevcuttur.<br />

• Kılıflar farklı uzunluklarla temin edilir<br />

• Gerektiği kadar kılıf uzunluğu sağlanır.<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için Paket<br />

- -den -e kadar etiket m<br />

mm mm² plaka (A)<br />

(C) (D) (B)<br />

KT 0 metreyle satılır 8620101000 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KT 1 metreyle satılır 8620101200 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KT 2 metreyle satılır 8620101400 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KT 3 metreyle satılır 8620101600 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

28

KT-B Etiket kılıfları<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Damarlar, kablolar ve kablo kanallarının etiketlenmesi için yüksek kalitede, mavi renkli esnek<br />

etiket kılıfları. BK , KS veya DM tipi etiketler için uygundur.<br />

• 0,22 mm² ila 120 mm² uygulama aralığı için 7 farklı tip mevcuttur<br />

• Kılıflar farklı uzunluklarla temin edilir<br />

Standart esnek etiket kılıfı<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 12 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/12B 86201260 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 1/12B 86201262 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 2/12B 86201264 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KT 3/12B 86201266 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 4/12B 86201268 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 5/12B 86201270 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KT 6/12B 86201272 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 500<br />

Kılıf uzunluğu 18 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/18B 86201860 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 1/18B 86201862 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 2/18B 86201864 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KT 3/18B 86201866 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KT 4/18B 86201868 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KT 5/18B 86201870 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

KT 6/18B 86201872 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

Kılıf uzunluğu 23 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/23B 86202360 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KT 1/23B 86202362 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KT 2/23B 86202364 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 3/23B 86202366 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 4/23B 86202368 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KT 5/23B 86202370 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 500<br />

KT 6/23B 86202372 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 250<br />

29

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KT-B Etiket kılıfları<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 30 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/30B 86203060 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 1/30B 86203062 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1500<br />

KT 2/30B 86203064 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 3/30B 86203066 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KT 4/30B 86203068 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KT 5/30B 86203070 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 250<br />

KT 6/30B 86203072 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 250<br />

Kılıf uzunluğu 70 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KT 0/70B 86207060 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/70; DM 4... 29/10 500<br />

KT 1/70B 86207062 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/70; DM 4... 29/10 500<br />

KT 2/70B 86207064 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/70; DM 4... 29/10 500<br />

KT 3/70B 86207066 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/70; DM 4... 29/10 500<br />

KT 4/70B 86207068 6,0–10,0 10,0–25,0 KS 4/70; DM 4... 29/10 250<br />

KT 5/70B 86207070 9,0–15,0 25,0–50,0 KS 4/70; DM 4... 29/10 125<br />

KT 6/70B 86207072 15,0–23,0 50,0–120,0 KS 4/70; DM 4... 29/10 100<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

30

KT-B etiket kılıfları (metreyle satılır)<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Damarlar, kablolar ve kablo kanallarının etiketlenmesi için yüksek kalitede, mavi renkli esnek<br />

etiket kılıfları. Kimlikleri (BK) ve KS veya DM tipi ACS etiketlerini tutarlar.<br />

• 0,22 mm² ila 6 mm² uygulama aralığı için 4 farklı tip mevcuttur.<br />

• Gerekli kılıf uzunluğu.<br />

Standart esnek Etiket Kılıfı<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için Paket<br />

- -den -e kadar etiket m<br />

mm mm² plaka<br />

(C) (D) (B) (A)<br />

KT 0B metreyle satılır 86201060 1,3–2,0 0,22–0,5 KS 4/x; DM 4... 200<br />

KT 1B metreyle satılır 86201062 1,8–2,5 0,5–1,0 KS 4/x; DM 4... 200<br />

KT 2B metreyle satılır 86201064 2,5–4,0 0,75–2,5 KS 4/x; DM 4... 200<br />

KT 3B metreyle satılır 86201066 4,0–6,5 2,5–6,0 KS 4/x; DM 4... 200<br />

31

KTH etiket kılıfları (halojen içermez)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 80 °C<br />

EVA<br />

HB<br />

<strong>Kablo</strong>ların ve damarlarının etiketlenmesi için yüksek kaliteli ,şeffaf , halojen içermeyen<br />

etiket kılıfları.<br />

BK , KS ve DM tipi etiketler ile kullanılabilir. 0,22 mm² ila 50 mm² aralığındaki kablo<br />

çaplarının tamamını kapsaya 7 farklı tip mevcuttur.<br />

Farklı kılıf uzunluklarında temin edilebilir.<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 12 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH 0/12 86221210 1,3–2,0 < 0,5 KS 4/12; DM 4… 5/4 2000<br />

KTH 1/12 86221212 1,8–2,3 0,5 KS 4/12; DM 4… 5/4 2000<br />

KTH 1,5/12 86221213 2,1–2,7 0,5–0,75 KS 4/18; DM 4… 5/4 2000<br />

KTH 2/12 86221214 2,5–3,3 0,75–2,5 KS 4/12; DM 4… 5/4 2000<br />

KTH 3/12 86221216 3,5–6,0 2,5–6,0 KS 4/12; DM 4… 5/4 1000<br />

KTH 4/12 86221218 6,0–9,0 10,0–16,0 KS 4/12; DM 4… 5/4 1000<br />

Kılıf uzunluğu 18 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH 0/18 86221810 1,3–2,0 < 0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH 1/18 86221812 1,8–2,3 0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH 1,5/18 86221813 2,1–2,7 0,5–0,75 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH 2/18 86221814 2,5–3,3 0,75–2,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH 3/18 86221816 3,5–6,0 2,5–6,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KTH 4/18 86221818 6,0–9,0 10,0–16,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KTH 5/18 86221820 9,0–14,0 25,0–35,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

Kılıf uzunluğu 23 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH 0/23 86222310 1,3–2,0 < 0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTH 1/23 86222312 1,8–2,3 0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KTH 2/23 86222314 2,5–3,3 0,75–2,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTH 3/23 86222316 3,5–6,0 2,5–6,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTH 4/23 86222318 6,0–9,0 10,0–16,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

32

KTH etiket kılıfları (halojen içermez)<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 30 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH 3/30 86222416 3,5–6,0 2,5–6,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KTH 4/30 86222418 6,0–9,0 10,0–16,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

talep üzerine rulo şeklinde metreyle satılır<br />

* H05/07Z-U tipi tek tel<br />

33

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KTH/Q etiket kılıfları (halojen-içermez / kablo yoğunlu fazla alanlar için)<br />

-40 ila 160 °C<br />

TPU<br />

V0<br />

Halojen içermez, EN 50155 + 61373 -<br />

VDE 0155 Kısım 106'ya uygun özel test<br />

<strong>Kablo</strong> yoğunluğunun fazla olduğu alanlarda rahatlıkla kullanılabilecek halojen içermeyen<br />

etiket kılıfı.<br />

Kılıfın geometrisi kablonun çapında sadece asgari bir artışa neden olur.İkiz kenenar üçgen<br />

şeklindeki tasarımı montajın hızlı ve basit olmasını sağlar.BK , KS de DM tipi etiketler ile<br />

kullanılabilir.<br />

0,14 mm² ila 240 mm² aralığındaki kablo çaplarının tamamını kapsayan 11 versiyon<br />

mevcuttur.<br />

Farklı kılıf uzunluklarında temin edilir.<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 12 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH/Q 0/12 86222808 0,8–1,5 < 0,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KTH/Q 1/12 86222810 1,5–2,3 0,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KTH/Q 1.5/12 86222811 1,6–3,2 0,5–0,75 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KTH/Q 2/12 86222812 2,2–4,5 0,75–2,5 KS 4/12; DM 4... 5/4 2000<br />

KTH/Q 3/12 86222814 3,7–6,2 2,5–6,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KTH/Q 4/12 86222816 4,8–7,5 10,0–16,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 1000<br />

KTH/Q 5/12 86222818 8,0–12,0 25,0–35,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 500<br />

KTH/Q 6/12 86222820 10,0–14 50,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 500<br />

KTH/Q 6.5/12 86222821 12,0–18 70,0–95,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 500<br />

KTH/Q 7/12 86222822 18,0–24,0 120,0–150,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 250<br />

KTH/Q 8/12 86222824 23,0–30 185,0–240,0 KS 4/12; DM 4... 5/4 250<br />

Kılıf uzunluğu 18 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH/Q 0/18 86223008 0,8–1,5 < 0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH/Q 1/18 86223010 1,5–2,3 0,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH/Q 1.5/18 86223011 1,6–3,2 0,5–0,75 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH/Q 2/18 86223012 2,2–4,5 0,75–2,5 KS 4/18; DM 4... 7/6 2000<br />

KTH/Q 3/18 86223014 3,7–6,2 2,5–6,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KTH/Q 4/18 86223016 4,8–7,5 10,0–16,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 1000<br />

KTH/Q 5/18 86223018 8,0–12,0 25,0–35,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

KTH/Q 6/18 86223020 10,0–14 50,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

KTH/Q 6.5/18 86223021 12,0–18 70,0–95,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 500<br />

KTH/Q 7/18 86223022 18,0–24,0 120,0–150,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 250<br />

KTH/Q 8/18 86223024 23,0–30 185,0–240,0 KS 4/18; DM 4... 7/6 250<br />

34

KTH/Q etiket kılıfları (halojen içermez / kablo yoğunlu fazla alanlar için)<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 23 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH/Q 0/23 86223208 0,8–1,5 < 0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KTH/Q 1/23 86223210 1,5–2,3 0,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KTH/Q 1.5/23 86223211 1,6–3,2 0,5–0,75 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KTH/Q 2/23 86223212 2,2–4,5 0,75–2,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 2000<br />

KTH/Q 3/23 86223214 3,7–6,2 2,5–6,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTH/Q 4/23 86223216 4,8–7,5 10,0–16,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTH/Q 5/23 86223218 8,0–12,0 25,0–35,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 500<br />

KTH/Q 6/23 86223220 10,0–14 50,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 500<br />

KTH/Q 6.5/23 86223221 12,0–18 70,0–95,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 500<br />

KTH/Q 7/23 86223222 18,0–24,0 120,0–150,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 250<br />

KTH/Q 8/23 86223224 23,0–30,0 185,0–240,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 250<br />

Kılıf uzunluğu 30 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH/Q 0/30 86223408 0,8–1,5 < 0,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 1/30 86223410 1,5–2,3 0,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 1.5/30 86223411 1,6–3,2 0,5–0,75 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 2/30 86223412 2,2–4,5 0,75–2,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 3/30 86223414 3,7–6,2 2,5–6,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KTH/Q 4/30 86223416 4,8–7,5 10,0–16,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 1000<br />

KTH/Q 5/30 86223418 8,0–12,0 25,0–35,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KTH/Q 6/30 86223420 10,0–14,0 50,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KTH/Q 6.5/30 86223421 12,0–18,0 70,0–95,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

KTH/Q 7/30 86223422 18,0–24,0 120,0–150,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 250<br />

KTH/Q 8/30 86223424 23,0–30,0 185,0–240,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 200<br />

Piyasada mevcut 30 mm kılıf uzunluğu (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTH/Q 1/30A 86223482 1,5–2,3 0,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 2/30A 86223484 2,2–4,5 0,75–2,5 KS 4/30; DM 4... 13/10 2000<br />

KTH/Q 3/30A 86223486 3,7–5,9 2,5–6,0 KS 4/30; DM 4... 13/10 500<br />

* H05/07Z-U tipi tek tel<br />

35

KTH/Q etiket kılıfları (metreyle satılır)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 160 °C<br />

TPU<br />

V0<br />

Halojen içermez, EN 50155 + 61373 -<br />

VDE 0155 Kısım 106'ya uygun özel test<br />

<strong>Kablo</strong> yoğunluğunun fazla olduğu alanlarda rahatlıkla kullanılabilecek halojen içermeyen<br />

etiket kılıfı.<br />

Kılıfın geometrisi kablonun çapında sadece asgari bir artışa neden olur.İkiz kenenar üçgen<br />

şeklindeki tasarımı montajın hızlı ve basit olmasını sağlar.BK , KS de DM tipi etiketler ile<br />

kullanılabilir.<br />

0,14 mm² ila 50 mm² aralığındaki kablo çaplarının tamamını kapsayan 6<br />

versiyon mevcuttur.<br />

Farklı kılıf uzunluklarında temin edilir.<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için Paket<br />

- -den -e kadar etiket m<br />

mm mm² plaka<br />

(C) (D) (B) (A)<br />

KTH/Q 1 metreyle satılır 8622281000 1,5–2,3 0,25–0,5 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KTH/Q 1.5 metreyle satılır 8622281100 1,6–3,2 0,25–1,5 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KTH/Q 2 metreyle satılır 8622281200 2,2–4,5 0,5–4,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KTH/Q 3 metreyle satılır 8622281400 3,7–6,2 2,5–6,0 KS 4/x; DM 4... 200<br />

KTH/Q 4 metreyle satılır 8622281600 4,8–7,5 6,0–16,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KTH/Q 5 metreyle satılır 8622281800 8,0–12,0 16,0–35,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

KTH/Q 6 metreyle satılır 8622282000 10,0–14,0 35,0–50,0 KS 4/x; DM 4... 50<br />

36

KM etiket tutucusu (standart tutucu)<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

<strong>Kablo</strong>lar, kablo damarları ve spiraller için etiket tutucusu.BK , KS ,KSO ve DM tipi etiketler ile<br />

kullanılır.Kılıflar kablo bağı ile yerine sabitlenir.<br />

V0<br />

Standart etiket tutucusu<br />

Tip Sipariş no. uzunluk Genişlik için Sayısı <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm mm etiket kimlik etiketleri maks. genişliği min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca etiketleme (A) (B) (C) (C) (C)<br />

KM 3 86321018 16 4 KS 4/12; DM 4... 6/5 5 5 2000<br />

<strong>Kablo</strong>/Spiral boyunca uzunlamasına etiketleme (A) (B) (C) (C) (C)<br />

KM 4/23 86321020 23 4 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

KM 4/28 86321022 28 4 KS 4/x; DM 4... 12/9 5 5 1000<br />

KM 4/31 86321024 31 4 KS 4/x; DM 4... 13/10 5 5 1000<br />

KM 4/36 86321026 36 4 KS 4/x; DM 4... 15/12 5 5 1000<br />

KM 4/45 86321028 45 4 KS 4/x; DM 4... 19/15 5 5 1000<br />

Tek satır ve fazla satırlı (A) (B) (C) (C) (C)<br />

KM 9/20 86321040 20 9 KSO 20x9; DM 9... - 5 10 1000<br />

KM 9/35 86321042 35 9 KSO 35x9; DM 9... - 5 10 500<br />

KM 15/27 86321056 27 15 KS 15/27; DM 15... - 5 14 500<br />

KM 15/49 86321058 49 15 KS 15/49; DM 15... - 5 14 250<br />

KM 15/67 86321060 67 15 KS 15/67; DM 15... - 5 14 125<br />

Ön-montajlı etiket tutucuları (A) (B) (C) (C) (C)<br />

KKM 4/23 86321050 23 4 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 250<br />

KB 55 kablo bağıyla teçhiz edilmiş KM 4/23<br />

KKM 9/20 86321052 20 9 KSO 20x9; DM 9... - 5 10 250<br />

KB 55 kablo bağıyla teçhiz edilmiş KM 9/20<br />

KB kablo bağının doğru boyutları için aksesuarlara bakın<br />

37

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KM etiket tutucusu (standart tutucu, değişken uzunluk)<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

<strong>Kablo</strong> ,kablo damarı ve spiraller için etiket tutucu.KS , KSO ve DM tipi etiketler ile kullanılabilir.<br />

Kılıflar yerlerine kablo bağı ile sabitlenir.<br />

Özel işlemlere yönelik belirli uzunluklarda kesmek için KM-T10 tipi el aleti kullanılır.Sıfırlama<br />

olmadan KM 9 ve KM 15 tipi ürünleri işleyebilir.<br />

Ayrı uzunluklar<br />

Tip Sipariş no. uzunluk için <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm etiket maks. genişliği min. çap mikt.<br />

plaka mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme (A) (B) (C)<br />

Tek satır ve fazla satırlı<br />

Değişken uzunluk<br />

KM 9/10000 86321070 10000 KSO 9/x; DM 9... 5 5 1<br />

KM 15/10000 86321072 10000 KS 15/x; DM 15... 5 10 1<br />

KB kablo bağının doğru boyutları için aksesuarlara bakın<br />

KM x10000 ve KM 15/10000 için kesme ve delme aleti<br />

Çok amaçlı alet KM-T10 86392020 1<br />

Teslimat kapsamı: - Masa üstü dirseği olan kargaburun /<br />

- Ayarlanabilir uzunlukta durdurma<br />

- Montaj aletiyle birlikte yedek bıçak<br />

38

Etiket tutucusu KM-B<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

<strong>Kablo</strong> , kablo damarları ve spiraller için yüksek kalitel, mavi renkli esnek etiket tutucu.BK ,<br />

KS ,KSO ve DM tipi etiketler ile kullanılır.Kılıflar yerlerine kablo bağı ile sabitlenir.<br />

V0<br />

Standart etiket tutucusu<br />

Tip Sipariş no. uzunluk için No. <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm etiket kimlikler maks. genişlik min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme (B) (B) (C)<br />

Tek satır<br />

KM 4/12B 86321074 12 KS4/12; DM 4... 6/5 5 5 2000<br />

KM 4/18B 86321075 18 KS4/18; DM 4... 7/6 5 5 2000<br />

KM 4/23B 86321076 23 KS4/23; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

KM 4/30B 86321077 30 KS4/30; DM 4... 13/10 5 5 1000<br />

Tek çizgi ve çok çizgi<br />

KM 9/20B 86321080 20 KS9/20; DM 9... - 5 10 1000<br />

KM 9/35B 86321081 35 KS9/35; DM 9... - 5 10 500<br />

KM 9/70B 86321082 70 KS9/70; DM 9... - 5 10 250<br />

39

KMH etiket tutucusu (halojen-içermez)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 60 °C<br />

EVA<br />

<strong>Kablo</strong> , kablo damarı ve spiraller için halojen içermeyen etiket tutucu.BK , KS , KSO ve DM<br />

tipi etiketler ile birlikte kullanılabilir. Kılıflar yerlerine kablo bağı ile sabitlenir.<br />

HB<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. uzunluk için No. <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm etiket kimlikler maks. genişlik min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme (A) (B) (B) (C)<br />

Tek satır<br />

KMH 4/23 86221010 23 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

Tek satır ve fazla satırlı<br />

KMH 9/20 86221012 20 KSO 20x9; DM 9... - 5 10 1000<br />

KMH 9/35 86221016 35 KSO 35x9; DM 9... - 5 10 500<br />

Ön-montajlı etiket tutucuları (A) (B) (B) (C)<br />

KKMH 4/23 86221050 23 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 250<br />

KB 55 kablo bağı takılmış KMH 4/23<br />

Uygun taban plakaları için, aksesuarlara bakın<br />

40

KMH/Q etiket tutucusu (halojen-içermez / kablo yoğunlu fazla alanlar için)<br />

-40 ila 160 °C<br />

TPU<br />

<strong>Kablo</strong>ların , kablo damarlarının etiketlenmesi için halojen içermeyen yüksek kaliteli etiket<br />

kılıfı.BK , KS ve DM tipi etketler ile birlikte kullanılabilir. Kılıflar yerlerine kablo bağı ile sabitlenir.KTH/Q<br />

etiket görünümüne uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Uzunlamasına etiketleme<br />

Tip Sipariş no. uzunluk için No. <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm etiket kimlikler maks. genişlik min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme (A) (B) (B) (C)<br />

Tek satır<br />

KMH/Q 4/23 86223610 23 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

KMH/Q 4/30 86223612 30 KS 4/x; DM 4... 13/10 5 5 1000<br />

Uygun taban plakaları için, aksesuarlara bakın<br />

41

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KM İzolasyon tapası<br />

-40 ila 100 °C<br />

TPE<br />

V0<br />

KM izolasyon tapası KM ve KMH etiket kılıfları için sızdırmazlık contası işlevi görür.<br />

İzolasyon tapalarının kullanılması ıslak alanlarının tamamı üzerinde gerekli olan etiketleme<br />

işlemini mümkün kılar. İzolasyon tapaları, farklı ortamları tanımlamak için farklı renklerde<br />

kullanılabilir.<br />

Renk koduyla ortam tanımı<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL için Paket<br />

eşdeğer etiket mikt.<br />

tutucu<br />

KM 4 Tapa 86321210 siyah 9004 KM 4/...B 100<br />

KM 4 Tapa 86321214 sarı 1018 KM 4/...B 100<br />

KM 4 Tapa 86321212 kırmızı 2012 KM 4/...B 100<br />

KM 4 Tapa 86321216 yeşil 6018 KM 4/...B 100<br />

KM 4 Tapa 86321218 mavi 5012 KM 4/...B 100<br />

KM 9 Tapa 86321220 siyah 9004 KM 9/...B 100<br />

KM 9 Tapa 86321224 sarı 1018 KM 9/...B 100<br />

KM 9 Tapa 86321222 kırmızı 2012 KM 9/...B 100<br />

KM 9 Tapa 86321226 yeşil 6018 KM 9/...B 100<br />

KM 9 Tapa 86321228 mavi 5012 KM 9/...B 100<br />

KM 15 Tapa 86321230 siyah 9004 KM 15/... 100<br />

KM 15 Tapa 86321234 sarı 1018 KM 15/... 100<br />

KM 15 Tapa 86321232 kırmızı 2012 KM 15/... 100<br />

KM 15 Tapa 86321236 yeşil 6018 KM 15/... 100<br />

KM 15 Tapa 86321238 mavi 5012 KM 15/... 100<br />

42

ASI-Snap etiket tutucusu<br />

-40 ila 80 °C<br />

Sert PVC<br />

ASI Bus kablosunun döşenmesi için monta klipsi.ASI Bus kablosunun sabitlenmesi için<br />

perçin veya vida ile montaj edilebilen klipse kablo bastırılarak oturtulur.KS 4/… tipi etiketleri<br />

Bus kablosu etiketi olarak montaj klipsi içine kilitlenebilir.<br />

V0<br />

ASI bus kablosunun döşenmesi ve<br />

etiketlenmesi<br />

Tip Sipariş no. için A B C D E Paket<br />

etiket mm mm mm mm mm mikt.<br />

tutucu<br />

ASI-Snap 86321062 KM 4/... 14,0 15,0 11,0 2,5 6,5 50<br />

43

KTN etiket tutucusu (halojen-içermez)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 100 °C<br />

TPE<br />

HB<br />

<strong>Kablo</strong>ları damarlarının montajdan sonra etiketlenmesi için halojen içermeyen etiket tutucusu.BK<br />

, KS veya DM etiketler ile birlikte kullanılır.Kilitli gövde kablo üzerine montaj edilmesini<br />

kolaylaştırır. 0,25 mm² ila 10 mm² aralığındaki kablo kesitlerinin tamamını kapsayan<br />

beş farklı tipi mevcuttur.<br />

Halojen içermeyen yenileme<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı Damar çapı * için No. Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30<br />

Kılıf uzunluğu 23 mm (A) (C) (D) (B) (B)<br />

KTN 1/23 86242310 1,7–3,0 0,25–1,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTN 2/23 86242312 2,5–3,5 0,75–2,5 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTN 3/23 86242314 3,3–4,8 2,5–4,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTN 4/23 86242316 4,2–5,6 4,0–6,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

KTN 5/23 86242318 5,0–7,0 6,0–10,0 KS 4/23; DM 4... 10/7 1000<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

44

BK etiketleri<br />

-30 ila 80 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Montaj için AK tutucu çerçeve tavsiye<br />

edilir.<br />

PVC’den yapılmış harf, rakam veya sembol yazılmış etiketler.<br />

Etiketler, her biri 20 etiket iceren plastik şeritler halinde gelir.<br />

BK 23: Etiket genişliği 2,3 mm (A); Etiket yuksekliği 4,0 mm (B)<br />

Yazı font genişliği 1,6 mm; yazı boyu 3,5 mm; siyah harfler<br />

BK 30: Etiket genişliği 3,0 mm (A); Etiket yuksekliği 4,0 mm (B)<br />

Yazı font genişliği 2,0 mm; yazı boyu 3,5 mm; siyah harfler<br />

Tip BK 23 BK 23 BK 30 BK 30 Paket<br />

Beyaz tutucu sarı tutucu Beyaz tutucu sarı tutucu mikt.<br />

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no.<br />

Büyük harfler<br />

A 86131811 86132012 86131211 86131411 1000<br />

B 86131812 86132014 86131212 86131412 1000<br />

C 86131813 86132016 86131213 86131413 1000<br />

D 86131814 86132018 86131214 86131414 1000<br />

E 86131815 86132020 86131215 86131415 1000<br />

F 86131816 86132022 86131216 86131416 1000<br />

G 86131817 86132024 86131217 86131417 1000<br />

H 86131818 86132026 86131218 86131418 1000<br />

I 86131819 86132028 86131219 86131419 1000<br />

J 86131820 86132030 86131220 86131420 1000<br />

K 86131821 86132032 86131221 86131421 1000<br />

L 86131822 86132034 86131222 86131422 1000<br />

M 86131823 86132036 86131223 86131423 1000<br />

N 86131824 86132038 86131224 86131424 1000<br />

O 86131825 86132040 86131225 86131425 1000<br />

P 86131826 86132042 86131226 86131426 1000<br />

Q 86131827 86132044 86131227 86131427 1000<br />

R 86131828 86132046 86131228 86131428 1000<br />

S 86131829 86132048 86131229 86131429 1000<br />

T 86131830 86132050 86131230 86131430 1000<br />

U 86131831 86132052 86131231 86131431 1000<br />

V 86131832 86132054 86131232 86131432 1000<br />

W 86131833 86132056 86131233 86131433 1000<br />

X 86131834 86132058 86131234 86131434 1000<br />

Y 86131835 86132060 86131235 86131435 1000<br />

Z 86131836 86132062 86131236 86131436 1000<br />

45

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

BK etiketleri<br />

Tip BK 23 BK 23 BK 30 BK 30 Paket<br />

Beyaz tutucu sarı tutucu Beyaz tutucu sarı tutucu mikt.<br />

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no.<br />

Küçük harfler<br />

a 86131837 86132064 86131237 86131437 1000<br />

b 86131838 86132066 86131238 86131438 1000<br />

c 86131839 86132068 86131239 86131439 1000<br />

d 86131840 86132070 86131240 86131440 1000<br />

e 86131841 86132072 86131241 86131441 1000<br />

f 86131842 86132074 86131242 86131442 1000<br />

g 86131843 86132076 86131243 86131443 1000<br />

h 86131844 86132078 86131244 86131444 1000<br />

i 86131845 86132080 86131245 86131445 1000<br />

j 86131846 86132082 86131246 86131446 1000<br />

k 86131847 86132084 86131247 86131447 1000<br />

l 86131848 86132086 86131248 86131448 1000<br />

m 86131849 86132088 86131249 86131449 1000<br />

n 86131850 86132090 86131250 86131450 1000<br />

o 86131851 86132092 86131251 86131451 1000<br />

p 86131852 86132094 86131252 86131452 1000<br />

q 86131853 86132096 86131253 86131453 1000<br />

r 86131854 86132098 86131254 86131454 1000<br />

s 86131855 86132100 86131255 86131455 1000<br />

t 86131856 86132102 86131256 86131456 1000<br />

u 86131857 86132104 86131257 86131457 1000<br />

v 86131858 86132106 86131258 86131458 1000<br />

w 86131859 86132108 86131259 86131459 1000<br />

x 86131860 86132110 86131260 86131460 1000<br />

y 86131861 86132112 86131261 86131461 1000<br />

z 86131862 86132114 86131262 86131462 1000<br />

Sayılar<br />

0 86131810 86132010 86131210 86131410 1000<br />

1 86131877 86132144 86131278 86131610 1000<br />

2 86131878 86132146 86131279 86131611 1000<br />

3 86131879 86132148 86131280 86131612 1000<br />

4 86131880 86132150 86131281 86131613 1000<br />

5 86131881 86132152 86131282 86131614 1000<br />

6 86131882 86132154 86131283 86131615 1000<br />

7 86131883 86132156 86131284 86131616 1000<br />

8 86131884 86132158 86131285 86131617 1000<br />

9 86131885 86132160 86131286 86131618 1000<br />

46

BK etiketleri<br />

Tip BK 23 BK 23 BK 30 BK 30 Paket<br />

Beyaz tutucu sarı tutucu Beyaz tutucu sarı tutucu mikt.<br />

Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no. Sipariş no.<br />

İşaretler<br />

+ 86131863 86132116 86131264 86131463 1000<br />

- 86131864 86132118 86131265 86131464 1000<br />

/ 86131865 86132120 86131266 86131465 1000<br />

= 86131866 86132122 86131267 86131466 1000<br />

. 86131867 86132124 86131268 86131467 1000<br />

* 86131868 86132126 86131269 86131468 1000<br />

: 86131869 86132128 86131270 86131469 1000<br />

Özel karakterler<br />

Sol ok 86131870 86132130 86131271 86131470 1000<br />

Sağ ok 86131871 86132132 86131272 86131471 1000<br />

AC voltaj 86131872 86132134 86131273 86131472 1000<br />

Topraklama sembolü 86131873 86132136 86131274 86131473 1000<br />

Yıldız Bağlantı 86131874 86132138 86131275 86131474 1000<br />

Üçgen Bağlantı 86131875 86132140 86131276 86131475 1000<br />

Boşluk alanı<br />

Boşluk 86131876 86132142 86131277 86131476 1000<br />

Montaj/demontaj aletleri ve araçları için aksesuarlara bakın<br />

Talep üzerine kırmızı, sarı, yeşil ve kahverengi harfler ve özel karakterler.<br />

47

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KS etiket plakası (tek satır)<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Tek satır yazım<br />

Yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiketleme plakası.KS 4/x etiket plakası , kablo , kablo<br />

damarları , hortumlar ve spirallerde KT, KT-B,KTH, KTH/Q veya KM, KMH, KMHQ, KTN kılıflar<br />

ile kullanılır.<br />

Etiketler çeşitli renk ve uzunluklarda mevcuttur.<br />

Geniş yazdırma alanı ile ek sistemlere gerek kalmadan tüm proje referans bilgilerinin<br />

yazılına olanak tanır.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

Etiket uzunluğu 12 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/12 86361026 beyaz 9016 4x12 4x12 6/1 3 57 6 1026<br />

KS 4/12 86361018 sarı 1018 4x12 4x12 6/1 3 57 7 1026<br />

KS 4/12 86361020 kırmızı 2012 4x12 4x12 6/1 3 57 8 1026<br />

KS 4/12 86361022 yeşil 6018 4x12 4x12 6/1 3 57 9 1026<br />

KS 4/12 86361024 mavi 5012 4x12 4x12 6/1 3 57 10 1026<br />

KS 4/12 ST 86361072 beyaz 9016 4x12 4x12 6/1 2 72 6ST 1296<br />

KS 4/12 ST 86361073 sarı 1018 4x12 4x12 6/1 2 72 7ST 1296<br />

KS 4/12 ST 86361074 kırmızı 2012 4x12 4x12 6/1 2 72 8ST 1296<br />

Etiket uzunluğu 18 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/18 86361036 beyaz 9016 4x18 4x18 10/1 3 57 1 1026<br />

KS 4/18 86361028 sarı 1018 4x18 4x18 10/1 3 57 2 1026<br />

KS 4/18 86361030 kırmızı 2012 4x18 4x18 10/1 3 57 3 1026<br />

KS 4/18 86361032 yeşil 6018 4x18 4x18 10/1 3 57 4 1026<br />

KS 4/18 86361034 mavi 5012 4x18 4x18 10/1 3 57 5 1026<br />

KS 4/18 86361228 gri 7038 4x18 4x18 10/1 3 57 1G 1026<br />

KS 4/18 86361033 turuncu 2011 4x18 4x18 10/1 3 57 1O 1026<br />

KS 4/18 86361035 kahverengi 8003 4x18 4x18 10/1 3 57 1B 1026<br />

KS 4/18 86361029 mor 4005 4x18 4x18 10/1 3 57 1L 1026<br />

KS 4/18 86361031 pembe 4010 4x18 4x18 10/1 3 57 1R 1026<br />

KS 4/18 ST 86361080 beyaz 9016 4x18 4x18 10/1 2 72 1ST 1296<br />

KS 4/18 ST 86361081 sarı 1018 4x18 4x18 10/1 2 72 2ST 1296<br />

KS 4/18 ST 86361082 kırmızı 2012 4x18 4x18 10/1 2 72 3ST 1296<br />

48

KS etiket plakası (tek satır)<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

Etiket uzunluğu 23 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/23 86361064 beyaz 9016 4x23 4x23 12/1 1 34 11A 1020<br />

KS 4/23 86361066 sarı 1018 4x23 4x23 12/1 1 34 11B 1020<br />

KS 4/23 86361068 kırmızı 2012 4x23 4x23 12/1 1 34 11C 1020<br />

Etiket uzunluğu 30 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/30 86361042 beyaz 9016 4x30 4x30 16/1 1 34 15 1020<br />

KS 4/30 86361246 sarı 1018 4x30 4x30 16/1 1 34 16 1020<br />

KS 4/30 86361240 kırmızı 2012 4x30 4x30 16/1 1 34 17 1020<br />

KS 4/30 86361244 yeşil 6018 4x30 4x30 16/1 1 34 18 1020<br />

KS 4/30 86361242 mavi 5012 4x30 4x30 16/1 1 34 19 1020<br />

KS 4/30 PE 86361043 Yeşil/sarı - 4x30 4x30 16/1 1 34 15P 1020<br />

<strong>Kablo</strong> yüksüğü istek üzerine<br />

(AF = düz taban)<br />

Etiket uzunluğu 12 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/12-AF 86361027 beyaz 9016 4x12 4x12 6/1 3 57 5AF 1026<br />

Etiket uzunluğu 18 mm<br />

(AxB)<br />

KS 4/18-AF 86361037 beyaz 9016 4x18 4x18 10/1 3 57 6AF 1026<br />

<strong>Kablo</strong> yüksüğü istek üzerine<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

49

KS etiket plakası (tek satır/bölünebilir)<br />

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiketleme plakası.KS 4/x etiket plakası , kablo , kablo<br />

damarları , hortumlar ve spirallerde KT, KT-B,KTH, KTH/Q veya KM, KMH, KMHQ, KTN kılıflar<br />

ile kullanılır.<br />

Etiketler çeşitli renk ve uzunluklarda mevcuttur.<br />

KS 4/18-12’nin bölünebilir olan parçası gerekli montaj verilerinin kaydı olarak kullanılabilir.<br />

Tek satır yazım<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

<strong>Kablo</strong> uzunluğu 30 mm (A)<br />

(BxA)<br />

KS 4/18-12 86361048 beyaz 9016 Parça uzunluğu 4x18 4x18 10/1 1 34 15A 1020<br />

Parça uzunluğu 4x12 4x12 6/1<br />

KS 4/18-12 86361050 sarı 1018 Parça uzunluğu 4x18 4x18 10/1 1 34 16A 1020<br />

Parça uzunluğu 4x12 4x12 6/1<br />

KS 4/18-12 86361054 yeşil 6018 Parça uzunluğu 4x18 4x18 10/1 1 34 18A 1020<br />

Parça uzunluğu 4x12 4x12 6/1<br />

KS 4/18-12 86361052 kırmızı 2012 Parça uzunluğu 4x18 4x18 10/1 1 34 17A 1020<br />

Parça uzunluğu 4x12 4x12 6/1<br />

Etiket uzunluğu 70 mm (A)<br />

(BxA)<br />

KS 4/30-70 86361070 beyaz 9016 4x70 4x70 38/1 1 18 1U 324<br />

Parça uzunluğu 4x60 4x60 33/1 1U1<br />

Parça uzunluğu 4x10 4x10 5/1<br />

Parça uzunluğu 4x50 4x50 27/1 1U2<br />

Parça uzunluğu 4x20 4x20 11/1<br />

Parça uzunluğu 4x40 4x40 22/1 1U3<br />

Parça uzunluğu 4x30 4x30 16/1<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

Parça uzunluğu 4x30 4x30 16/1 1U4<br />

Parça uzunluğu 4x40 4x40 22/1<br />

50

KS etiket plakası (fazla satırlı)<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiketleme plakası.KS 15/x etiket plakası kablolar, hortumlar<br />

veya spiraller üzerine KM tipi kılıf ile birlikte takılır.Etiket plakası çeşitli ölçülerde ve<br />

renklerde mevcuttur. Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referans bilgilerinin yazılmasına<br />

olanak tanır.<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

Etiket uzunluğu 17 mm<br />

(BxA)<br />

KS 15/17 86361040 beyaz 9016 15x17 15x17 9/3 4 24 84 720<br />

Etiket uzunluğu 27 mm<br />

(BxA)<br />

KS 15/27 86361010 beyaz 9016 15x27 15x27 15/3 4 16 85 480<br />

KS 15/27 86361012 sarı 1018 15x27 15x27 15/3 4 16 85G 480<br />

KS 15/27 86361008 kırmızı 2012 15x27 15x27 15/3 4 16 85R 480<br />

Etiket uzunluğu 49 mm<br />

(BxA)<br />

KS 15/49 86361014 beyaz 9016 15x49 15x49 27/3 4 8 86 240<br />

KS 15/49 86361015 sarı 1018 15x49 15x49 27/3 4 8 86G 240<br />

KS 15/49 86361013 kırmızı 2012 15x49 15x49 27/3 4 8 86R 240<br />

Etiket uzunluğu 67 mm<br />

(BxA)<br />

KS 15/67 86361016 beyaz 9016 15x67 15x67 37/3 4 4 87 120<br />

KS 15/67 86361017 sarı 1018 15x67 15x67 37/3 4 4 87G 120<br />

KS 15/67 86361009 kırmızı 2012 15x67 15x67 37/3 4 4 87R 120<br />

Plotter sistemine uygun olan taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

51

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KSO etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Tek veya çok satır yazım icin yuksek kaliteli, halojen-icermeyen etiket plakası.<br />

KSO etiketi KT , KM veya KMH tipi kılıflar ile kablolarda, hortumlarda veya spirallerde<br />

kullanılır.<br />

Etiket plakası ceşitli uzunluklarda ve renklerde mevcuttur.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referans bilgilerinin yazılmasına olanak tanır.<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

Etiket uzunluğu 11 mm<br />

(AxB)<br />

KSO 11x9 86421024 beyaz 9016 11x9 11x9 6/2 4 44 60 1400<br />

KSO 11x9 86421013 sarı 1018 11x9 11x9 6/2 4 44 60G 1400<br />

KSO 11x9 86421015 kırmızı 2012 11x9 11x9 6/2 4 44 60R 1400<br />

Etiket uzunluğu 15 mm<br />

(AxB)<br />

KSO 15x9 86421026 beyaz 9016 15x9 15x9 8/2 4 44 62 1400<br />

KSO 15x9 86421027 sarı 1018 15x9 15x9 8/2 4 44 62G 1400<br />

KSO 15x9 86421019 kırmızı 2012 15x9 15x9 8/2 4 44 62R 1400<br />

<strong>Kablo</strong> uzunluğu 20 mm<br />

(AxB)<br />

KSO 20x9 86421028 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 64 680<br />

KSO 20x9 86421080 sarı 1018 20x9 20x9 11/2 4 20 65G 680<br />

KSO 20x9 86421030 kırmızı 2012 20x9 20x9 11/2 4 20 65R 680<br />

Etiket uzunluğu 35 mm<br />

(AxB)<br />

KSO 35x9 86421064 beyaz 9016 35x9 35x9 19/2 4 12 69 360<br />

KSO 35x9 86421065 sarı 1018 35x9 35x9 19/2 4 12 69G 360<br />

KSO 35x9 86421066 kırmızı 2012 35x9 35x9 19/2 4 12 69R 360<br />

Etiket uzunluğu 70 mm<br />

KSO 70x9 86421082 beyaz 9016 70x9 70x9 38/2 1 11 280 330<br />

KSO 70x9 86421083 sarı 1018 70x9 70x9 38/2 1 11 282 330<br />

KSO 70x9 86421084 kırmızı 2012 70x9 70x9 38/2 1 11 281 330<br />

Plotter sistemine uygun olan taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

52

KDE etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Tek satır yazım. Dar olan tel bükme<br />

yarıçaplarıyla kullanılmaya uygundur.<br />

KDE tipi ACS etiket plakaları doğrudan tek tel üzerine bastırılır.<br />

Şeffaf KNDT kapağı etiket için ek mekanik koruma sağlar.<br />

Yazım işlemi, teli çıkarmadan KNDW tutucusunu açarak daha sonraki bir tarihte değiştirilebilir.<br />

KNDW tutucusu ve KNDT kapağı, yalnızca KDE 1 ve KDE 2 etiket plakalarıyla kullanılabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Uygulama aralığı Çekirdek çapraz kesit * Etiket No. Ağaçlar İçindekiler Yazılım Paket<br />

eşdeğer -den -e kadar -den -e kadar boyut karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

mm mm² (mm) çizgiler çerçeve<br />

(C) (D) (AxB)<br />

KDE 11 86381220 beyaz 9016 1,7–3,2 0,25–1,0 12x4 6/1 1 12 150 1080<br />

KDE 11 86381222 sarı 1018 1,7–3,2 0,25–1,0 12x4 6/1 1 12 151 1080<br />

KDE 21 86381230 beyaz 9016 2,0–4,2 1,0–2,5 12x4 6/1 1 12 152 1080<br />

KDE 21 86381232 sarı 1018 2,0–4,2 1,0–2,5 12x4 6/1 1 12 153 1080<br />

KDE 1 86381210 beyaz 9016 1,7–3,2 0,25–1,0 16x4 8/1 1 12 74 1080<br />

KDE 2 86381212 beyaz 9016 2,0–4,2 1,0–2,5 16x4 8/1 1 12 75 1080<br />

Şeffaf kapak<br />

KNDT* 86381214 şeffaf - - - 16x4 - 1 12 - 760<br />

İlave etiketleme sistemi için<br />

KNDW 86381216 beyaz - - - 16x4 8/1 1 12 76 760<br />

KNDT için montaj aleti<br />

MW 03 86391012 - 1<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

Plotter sistemine uygun olan taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

53

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

KSE etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

KSE tipi ACS etiket plakaları doğrudan tek tel üzerine bastırılır.<br />

PC<br />

V0<br />

Tek satır yazım<br />

Tip Sipariş no. Renk Uygulama aralığı Çekirdek çapraz kesit * Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

- -den -e kadar boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

mm mm² (mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

(C) (D) (BxA)<br />

KSE 4/10-0,75 86381010 beyaz 1,5–2,5 0,25–0,75 6x18 4x10 5/1 3 60 92 1500<br />

KSE 4/10-1,5 86381012 beyaz 2,5–3,0 0,75–1,5 6x18 4x10 5/1 3 60 93 1500<br />

KSE 4/18-1,5 86381014 beyaz 2,5–3,0 0,75–1,5 6x26 4x18 10/1 2 40 94 1000<br />

Plotter sistemine uygun olan taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

54

KSN etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Damarların daha sonradan doğrudan etiketlenmesi için yüksek kaliteli halojen içermeyen<br />

etiket plakası. KSN etiket plakası, kablo bağlantısı yapılmış tek çekirdeklere bağlantı kesilmeden<br />

eklenebilir. MW1 montaj aletiyle kolay ve hızlı bir şekilde eklenebilir.<br />

V0<br />

Tek satır yazım. Yenileme.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Uygulama aralığı Çekirdek çapraz kesit * Etiket No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer -den -e kadar -den -e kadar boyut karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

mm mm² (mm) çizgiler çerçeve<br />

(C) (D) (AxB)<br />

KSN-A 86381410 beyaz 9016 2,1–2,5 0,5–0,75 14x5 7/1 1 36 12 360<br />

KSN-B 86381412 beyaz 9016 2,6–3,0 1,0–1,5 14x5 7/1 1 36 13 360<br />

KSN-C 86381414 beyaz 9016 3,0–3,7 2,5 14x5 7/1 1 36 14 360<br />

KSN numune seti86391010 - 1<br />

aşağıdakilerden oluşur:<br />

1 KSN çerçevesi, 1 MW 1 montaj aleti ve 1 MPKSN montaj plakası<br />

Aksesuarlar<br />

MW 1 86381610 Montaj plakası 1<br />

MPKSN 86381612 Montaj plakası 1<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

* Tek-telli tip H05/07V-K<br />

55

Tek damarların,<br />

kabloların ve kablo kanallarının etiketlenmesi<br />

BS etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım için yüksek kaliteli, halojen-içermeyen, etiket plakası.<br />

BS etiket plakası doğrudan bir kablo bağıyla monte edilir.<br />

V0<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım<br />

boylamasına ve enlemesine monte<br />

edilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. <strong>Kablo</strong> bağları Ağaçlar No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ maks. genişliği No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler mm çerçeve<br />

Boylamasına sabitleme için<br />

(AxB)<br />

BS 5 86281020 beyaz 9016 27x12 27x12 15/3 3,0 4 16 80 190<br />

Boylamasına ve enlemesine sabitleme için<br />

(AxB)<br />

BS 6 86281022 beyaz 9016 27x12 27x12 15/3 3,0 4 16 81 190<br />

KB kablo bağının doğru boyutları için aksesuarlara bakın<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

56

ESL etiket plakası<br />

-40 ila 150 °C<br />

Polyester folyo<br />

Yapıştırıcı 4830<br />

V0<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım için kendinden katmanlı, yüksek kaliteli polyester etiketler.<br />

Şeffaf uzatma şeritleri, yazdırılabilir alan üzerine yapışır ve yazım alanını temiz ve sağlam<br />

tutar. Izgara sistemi her bir etiketin doğrudan çıkarılmasına izin verir.<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım, A4 kağıt<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip<br />

mm mm çizgiler yaprak<br />

(AxB) (CxD)<br />

ESL 20x12R 86562450 beyaz 9016 20x12 7x12 7/2 13 156 116 10 sh.<br />

ESL 35x17R 86562452 beyaz 9016 35x17 9x17 10/2 10 70 114 20 sh.<br />

ESL 56x21R 86562454 beyaz 9016 56x21 13x21 13/4 8 32 113 25 sh.<br />

ESL 93x31R 86562456 beyaz 9016 93x31 25x31 19/7 5 15 117 20 sh.<br />

ESL 140x47R 86562458 beyaz 9016 140x47 30x47 29/9 4 8 115 25 sh.<br />

Uzatma şeridi<br />

VS 200/10 86561412 şeffaf - 200x10 - 200 ad.<br />

Maks. uygulama aralığının hesaplanması<br />

Ø = (A-C)/3,14<br />

Aksesuarlar:<br />

ETH kağıt etiket çıkarıcısı<br />

86562210 1 ad.<br />

Lütfen kaydedin: Etiketler min. 10 °C'de işlenir<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

57

<strong>Kablo</strong>ların ve kablo damarlarının, spirallerinin ve hortumların etiketlenmesi için kazıma etiketler<br />

Duomatt/Kazıma baskı matı<br />

Çift katmanlı malzeme<br />

Renkli bir yüzey katmanından ve<br />

esas itibariyle bir siyah tabandan<br />

oluşmaktadır.<br />

Arka kısım, kendinden<br />

yapışkanlı, basınca duyarlı veya<br />

güçlü bir yapışkanlı filmle<br />

kaplanmıştır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan kazıma için uygundur.<br />

Triomatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Duomatt'a benzerdir ancak bir<br />

renkli yüzey kaplaması ve iki<br />

farklı renkli tabana sahiptir.<br />

Kazıma kaleminin daldırma<br />

derinliğine dayalı olarak, ya üst<br />

ya da alt taban ortaya çıkarılır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan Kazıma baskı için uygundur.<br />

Alumatt'tan çift katmanlı malzemelere kadar:<br />

Kazıma hakkında bilmek istediğiniz her şey.<br />

Kazıma en kalıcı ve buna rağmen<br />

en ekonomik etiketleme yöntemlerinden<br />

biridir.<br />

Kazıma etiketleri oldukça uzun<br />

bir süre kalıcılıklarını korurlar<br />

ve çevresel etkilere ve mekanik<br />

baskıya dirençlidirler. Kazıma ve<br />

uygun ortamın kombinasyonu en<br />

zor sanayi ortamlarında bile uzun<br />

vadeli etiketler üretebilmektedir.<br />

Çeşitli sabitleme olanakları<br />

vardır. Bu olanaklar, kendinden<br />

yapışkanlı taraf kullanılarak<br />

bastırma işlemini, kablo bağlarıyla<br />

www.murrplastik.de/acs/dm<br />

bağlamayı veya vidalanacak<br />

veya perçinlenecek bir etiket tutucu<br />

sistemin kullanılmasını kapsar.<br />

Lütfen Murrplastik'ten gelen<br />

çeşitli kazıma etiket malzemeleri<br />

ve etiketleme ihtiyaçlarınıza<br />

yönelik hızlı arama seçenekleri<br />

için İnternet sitemizi ziyaret edin.<br />

Malzemelere, boyutlara, biçime,<br />

renge ve sabitleme tipine bağlı<br />

olarak doğru çözümü bulmak<br />

hızlı ve kolaydır. Lütfen ziyaret<br />

edin<br />

Alumatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Ortada melamin katmanla birlikte<br />

iki alüminyum katman.<br />

Koyu renkli melamin çekirdek,<br />

yazının üretilmesi için kazıma<br />

sırasında ortaya çıkarılır.<br />

Alüminyum<br />

Gümüş, siyah veya diğer renklerdeki<br />

anodik katmanlı katı<br />

alüminyum. Gümüş anodizasyon<br />

için, yazılar kazıma sonrasında<br />

işlenmelidir; bu ekstra adım<br />

diğer renkler için gerekli değildir.<br />

Biçim çeşitliliği<br />

Standart biçimler:<br />

Kare, yuvarlak gibi pek çok<br />

şekillerde kullanılmak üzere mat<br />

üzerinde kullanılmak için önceden<br />

delinmiş veya frezelenmiş plakalar<br />

Evrensel:<br />

Genel kullanım için plastik ve<br />

alüminyum plakalar<br />

(300 x 200 mm)<br />

Seçenek çeşitliliği<br />

Köşeli model:<br />

Köşeli veya yuvarlatılmış<br />

Delikler:<br />

vidalar veya perçinler için istenilen<br />

herhangi bir sayıda<br />

Yapışkan modeli:<br />

- yapışkansız (HF)<br />

- kendinden yapışkanlı şerit (SK)<br />

- sert yüzeyler (SSK) için kendinden<br />

yapışkanlı şerit<br />

58

Klamens etiketlemesi<br />

59

Klamens etiketlemesi<br />

RKV<br />

Adels<br />

Adels-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Adels terminal bloklarının ve bunlara takılan<br />

Murrplastik A B etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 64<br />

Allen Bradley<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Allen Bradley terminal bloklarının ve bunlara<br />

1492 J3 takılan AMurrplastik B C etiketlerinin listesi<br />

1492 J5 D E F G<br />

Sayfa 64<br />

1492 J6 H I<br />

1492 K2 A B C<br />

1492 K3 D E F G<br />

1492 Lxxx Beckhoff A B C<br />

Beckoff-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Beckhoff terminal bloklarının ve bunlara<br />

EL 1004<br />

takılan BMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

IE 3112-2-00 Feldverteiler A<br />

Sayfa 64<br />

IL 2301-B310<br />

A<br />

KL 1408<br />

C<br />

Conta Clip<br />

Conta Clip-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Conta Clip terminal bloklarının ve bunlara<br />

PK-TS 15/35 takılan AMurrplastik C E etiketlerinin listesi<br />

ZRKG<br />

B<br />

Sayfa 66<br />

ZSLG<br />

B<br />

ZSLN<br />

C D E<br />

Entrelec<br />

Entrelec-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Entrelec terminal bloklarının ve bunlara<br />

D 1,5 /5<br />

takılan MMurrplastik N P Q etiketlerinin listesi<br />

D 2,5-5 2L2L<br />

H<br />

Sayfa 65<br />

D 2,5/6.D I J K<br />

D 6/8<br />

F<br />

60

Klamens üreticilerine genel bakış<br />

Klemsan<br />

Klemsan-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Klemsan terminal bloklarının ve bunlara<br />

AVK 2,5<br />

takılan AMurrplastik B C F etiketlerinin G H listesi<br />

AVK 4 D E I J<br />

Sayfa 66<br />

AVK 6 I J<br />

AVK 10 I J<br />

Legrand<br />

Legrand-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Legrand terminal bloklarının ve bunlara<br />

Wk 2,5/U takılan AMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 67<br />

Lütze<br />

Lütze-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Lütze terminal bloklarının ve bunlara takılan<br />

EURO-Klemme (6 mm Breite) Murrplastik A etiketlerinin listesi<br />

Klemme<br />

B<br />

Sayfa 67<br />

Murrelektronik<br />

Murrelektronik-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Murrelektronik terminal bloklarının ve bunlara<br />

KM 4 (90931)<br />

takılan A Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

KM 5 (90900)<br />

B<br />

Sayfa 67<br />

ME-Klemme 44212 C<br />

Phoenix<br />

Phoenix-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Phoenix terminal bloklarının ve bunlara<br />

ASI IO SL DI 4/4 takılan DMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

ASI IO SL DIO 4/2/2 D<br />

Sayfa 68<br />

ASI IO SL DIO 8/4/4 D<br />

ASI IO SL DO 4/4 D<br />

Siemens<br />

Siemens-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Siemens terminal bloklarının ve bunlara<br />

3TX7 004-1LB0 takılan GMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

3TX7 004-1LF00 G<br />

Sayfa 72<br />

8WA1 011-0DF21 E F<br />

8WA1 011-0DG21 C D<br />

Schlegel<br />

Schlegel-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Schlegel terminal bloklarının ve bunlara<br />

FK16<br />

takılan AMurrplastik B C etiketlerinin listesi<br />

IKSI4<br />

A B C<br />

Sayfa 71<br />

IKTR16<br />

A B C<br />

IK16<br />

A B C<br />

Sprecher und Schuh<br />

Sprecher+Schuh-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Sprecher und Schuh terminal bloklarının<br />

V7-W3<br />

ve bunlara A Btakılan C DMurrplastik etiketlerinin<br />

V7-W4<br />

listesi E G F H<br />

Sayfa 72<br />

V7-W6<br />

E G<br />

V7-W10<br />

E G<br />

Wago<br />

Wago-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Wago terminal bloklarının ve bunlara takılan<br />

2002-1201 Top-Job Murrplastik J etiketlerinin listesi<br />

2002-1401 Top-Job J<br />

Sayfa 73<br />

2004-1201 Top-Job J<br />

249-117 J<br />

Weidmüller<br />

Weidmüller-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Weidmüller terminal bloklarının ve bunlara<br />

AKZ 4../ AKB 4… takılan HMurrplastik I J K etiketlerinin listesi<br />

BZT ZVL 1,5<br />

C F<br />

Sayfa 75<br />

DLA 2,5 H I J K<br />

DLD 2,5 H I J K<br />

Wieland<br />

Wieland-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Wieland terminal bloklarının ve bunlara<br />

9700 A S35 takılan BMurrplastik F etiketlerinin listesi<br />

97050 Al A<br />

Sayfa 78<br />

WK 2,5/U<br />

B C D E<br />

WK 4/U<br />

F G H I<br />

Woertz<br />

Woertz-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Woertz terminal bloklarının ve bunlara takılan<br />

2711 Murrplastik F etiketlerinin listesi<br />

30150BL<br />

B<br />

Sayfa 78<br />

30150E<br />

B<br />

30150GR<br />

B<br />

61

Klamens etiketlemesi<br />

KAB etiketleri<br />

Allen Bradley, Lütze ve Woertz ürünü terminal<br />

bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 79<br />

KET etiketleri<br />

Entrelec ürünü terminal bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 80<br />

62

Etiketlere genel bakış<br />

KSI etiketleri<br />

Siemens ürünü terminal bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 85<br />

KLG etiketleri<br />

Legrand ürünü terminal bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 81<br />

KWI etiketleri<br />

Entrelec, D+E, Legrand, Phoenix, Sprecher +<br />

Schuh, Telemecanique, Wago ve Wieland ürünü<br />

terminal bloklarına uygundur. Sayfa 86<br />

KMR etiketleri<br />

Conta Clip, Entrelec, Klemsan, Schlegel, Weidmüller<br />

ve Wago ürünü terminal bloklarına<br />

uygundur. Sayfa 82<br />

WGO etiketleri<br />

Beckoff, Entrelec ve Wago ürünü terminal<br />

bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 87<br />

KPX etiketleri<br />

Entrelec, D+E, Legrand, Phoenix, Sprecher +<br />

Schuh, Telemecanique, Wago ve Wieland ürünü<br />

terminal bloklarına uygundur. Sayfa 83<br />

TK etiketleri<br />

Adels ürünü terminal bloklarına uygundur.<br />

Sayfa 88<br />

63

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu klamens etiketlemesi<br />

Schildtyp, Klemmen- und Schildprofile<br />

Tüm ürün ve sipariş bilgileriyle birlikte<br />

harf sembolü, tam etiket ve katalog<br />

Hangi Murrplastik etiketi hangi klamens için uygundur?<br />

A KAB<br />

5/5,4-5<br />

sayfası.<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Klamens üreticileri ve Klamens<br />

Seite 999 3 Krk.<br />

tipleri tablolar halinde alfabetik<br />

1492 J3 olarak düzenlenir. A B C<br />

1492 J5 D E F G<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

1492 J6 H I<br />

c) Dallardaki etiket bağlantısı<br />

1492 K2 A B C1492 J3 A B C Schildtyp, Schildtyp, Klemmen- (ayrı Klemmen- ayrı bağlanan/ızgara/kağıt und Schildprofile und Schildprofile şeritleri)<br />

1492 K3 Hangi klamens D E F1492 için G J5 hangi Murrplastik D E F G<br />

1492 Lxxx etiketlerinin A Buygun C1492 olduğunun J6 belirlenmesini<br />

kolaylaştırmak 1492 K2 için bir alfabe sis-<br />

A B C 5/5,4-5 5/5,4-5<br />

H I A KAB Ab) KAB a)<br />

c)<br />

temi kullanılır. 1492 K3 D E F G Seite 999 Seite 999 3 Krk. 3 Krk.<br />

1492 Lxxx A B C<br />

a) Etiket profili<br />

b) Klamens profili, etiket başına maksimum karakter sayısı<br />

Adels terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

RKV<br />

A B<br />

A TK<br />

4,5-7<br />

Sayfa 88<br />

3 Krk.<br />

B TK<br />

4,5-7,5<br />

Sayfa 88<br />

4 Krk.<br />

Allen Bradley terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

1492 J3 A B C<br />

1492 J5 D E F G<br />

1492 J6 H I<br />

1492 K2 A B C<br />

1492 K3 D E F G<br />

1492 Lxxx A B C<br />

1492 M 5x5 A<br />

1492 M 5x12 C<br />

1492 M 6x10 E<br />

1492 M 6x12 F<br />

1492 SM 5x5 A<br />

1492 SM 5x9 B<br />

1492 SM 6x9 D<br />

1492 SM 6x10 E<br />

1492 SM 6x12 F<br />

1492 SM 8x9 H<br />

1492 SM 8x12 I<br />

1492-JD3C<br />

A<br />

1492-WD4<br />

D<br />

A KAB<br />

5/5,4-5<br />

Sayfa 79<br />

B KAB<br />

5/9-5<br />

Sayfa 79<br />

C KAB<br />

5/12-5<br />

Sayfa 79<br />

D KAB<br />

6/9-6<br />

Sayfa 79<br />

E KAB<br />

6/10-6<br />

Sayfa 79<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

6 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

F KAB<br />

6/12<br />

Sayfa 79<br />

G KAB<br />

6/12-6<br />

Sayfa 79<br />

H KAB<br />

8/9-8<br />

Sayfa 79<br />

I KAB<br />

8/12-8<br />

Sayfa 79<br />

6 Krk.<br />

6 Krk.<br />

5 Krk.<br />

6 Krk.<br />

Beckhoff terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Beckhoff terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

EL1004<br />

KL 1408<br />

KL 1418<br />

KL 2408<br />

KL 14xx<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

B WGO<br />

12/7<br />

Sayfa 87<br />

3 Krk.<br />

6 Krk.<br />

64

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Entrelec terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

D1.5/5<br />

M N P Q<br />

D2.5-5 2L2L (gri) H<br />

D2.5/6.D (gri) I J K<br />

D6/8,ADO (gri)<br />

F<br />

D2.5/5.2L (gri)<br />

J<br />

D2.5/5.4L (gri)<br />

Q<br />

D2.5/5.P.4L (yeşil) A D T U Y<br />

D2.2,5/6.DA (RC65) J L<br />

D4/6 LNTP (gri) b c<br />

D4-6 2L B<br />

D4-6.P.2L (yeşil) C<br />

D6-8 2L (gri) A E V W Y<br />

D6-8.P.2L (yeşil) A E V W Y<br />

DR 4/6 (gri)<br />

A Y<br />

ENK-BADL<br />

Z a<br />

M 4/6... (gri)<br />

E G M N<br />

M 4/8 (gri)<br />

E<br />

M 6/8... (gri)<br />

F<br />

M 10/10... (gri)<br />

E<br />

M 16/12... (gri)<br />

E<br />

M 35/16... (gri)<br />

E<br />

MA 2,5/5 (RC510) R S<br />

MA 2,5/5D2 (RC510) H<br />

RC 55 (5 x 5 mm) Y<br />

RC 65 (6 x 5 mm) Y<br />

RC 510 (5 x 10 mm) D<br />

RC 610 (6 x 10 mm) E<br />

ENTRELEC Schiele ürünü<br />

zaman rölesi<br />

X<br />

A KAB<br />

5/5,4-5<br />

Sayfa 79<br />

B KAB<br />

5/9-5<br />

Sayfa 79<br />

C KAB<br />

6/9-6<br />

Sayfa 79<br />

D KET<br />

5/10-5<br />

Sayfa 80<br />

E KET<br />

6/10-6<br />

Sayfa 80<br />

F KET<br />

8/10-8<br />

Sayfa 80<br />

G KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

H KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

Q KPX<br />

6/15-6<br />

Sayfa 83<br />

R KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

S KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

T KWI<br />

5/10<br />

Sayfa 86<br />

U KWI<br />

5/15<br />

Sayfa 86<br />

V KWI<br />

6/10<br />

Sayfa 86<br />

W KWI<br />

6/15<br />

Sayfa 86<br />

X SKS<br />

20x7<br />

Sayfa 104<br />

8 Krk.<br />

11 Krk.<br />

11 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

I KPX<br />

5/5-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

Y WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

3 Krk.<br />

J KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

Z WGO<br />

5/10-5<br />

Sayfa 87<br />

5 Krk.<br />

L KPX<br />

5/15-5<br />

Sayfa 83<br />

8 Krk.<br />

K KPX<br />

5/10-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

a WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

5 Krk.<br />

N KPX<br />

6/10-6<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

O KPX<br />

6/5-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

b KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

M KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

P KPX<br />

6/15<br />

Sayfa 83<br />

8 Krk.<br />

c KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

65

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Conta Clip terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

PK-TS 15/35<br />

ZRKG<br />

ZSLG<br />

ZSLN<br />

ZSRK<br />

ZVMAK<br />

A C E<br />

B<br />

B<br />

C D E<br />

B C D E F<br />

C D E<br />

A KMR<br />

3,5/7,5-3,5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

D KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

E KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

C KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

F KMR<br />

6/15-6<br />

Sayfa 82<br />

8 Krk.<br />

Klemsan terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Klemsan terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

AVK 2,5<br />

A B C F G H<br />

AVK 4 D E I J<br />

AVK 6 I J<br />

AVK 10 I J<br />

AVK 16 I J<br />

AVK 35 I J<br />

AVK 70 I J<br />

AVK 2,5/4 T D E I J<br />

AVK 6/10 T I J<br />

AVK 16/35 T I J<br />

YBK 2,5<br />

A B C F G H<br />

YBK 4 D E I J<br />

YBK 6 I J<br />

YBK 10 I J<br />

YBK 2,5 T<br />

A B C F G H<br />

YBK 4 T D E I J<br />

YBK 6 T I J<br />

YBK 10 T I J<br />

PEK 2,5 K<br />

A B C F G H<br />

PEK 2,5 D E I J<br />

PEK 4<br />

D E<br />

PEK 6 I J<br />

PEK 10 I J<br />

PEK 16 I J<br />

PEK 35 I J<br />

PEK 35 I I J<br />

WGT 2,5<br />

A B C F G H<br />

WGT 4 D E I J<br />

WGT 6 I J<br />

WGT 10 I J<br />

MVK 2,5<br />

A B C F G H<br />

MVK 4 D E I J<br />

MVK 2,5 T<br />

A B C<br />

MVK 4 T D E I J<br />

PIK 2,5 N<br />

A B C F G H<br />

PIK 4 N D E I J<br />

PUK 3 D E I J<br />

PUK 2 D E I J<br />

ASK 3 FB D E I J<br />

ASK 2 B I J<br />

ASK 4 B I J<br />

J KMR<br />

6/15-6<br />

Sayfa 82<br />

8 Krk.<br />

A KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/10 FA<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

5/15<br />

Sayfa 82<br />

D KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

E KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

F KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

G KMR<br />

5/10-5<br />

Sayfa 82<br />

H KMR<br />

5/15-5<br />

Sayfa 82<br />

I KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

66

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Legrand terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Wk 2,5/U<br />

A<br />

A KLG<br />

5/10<br />

Sayfa 81<br />

5 Krk.<br />

Lütze terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Lütze terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

EURO klamens (6 mm genişliğinde)<br />

Başlatıcı terminal blokları<br />

A<br />

B<br />

A KAB<br />

6/12-6<br />

Sayfa 79<br />

6 Krk.<br />

B SKS<br />

11x4<br />

Sayfa 104<br />

6 Krk.<br />

Murrelektronik terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

KM 4 (90931)<br />

KM 5 (90900)<br />

KM 5/15 (90901)<br />

ME klamens 44212<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

A KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

B KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

6 Krk.<br />

11 Krk.<br />

C KPX<br />

5/15-5<br />

Sayfa 83<br />

D KWI<br />

5/15<br />

Sayfa 86<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

67

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

9700 A S35 N O<br />

ASI IO SL DI 4/4 D<br />

ASI IO SL DIO 4/2/2 D<br />

ASI IO SL DIO 8/4/4 D<br />

ASI IO SL DO 4/4 D<br />

DFK ...<br />

H J<br />

DFK 4 H I J K<br />

DFK 4 - PE H I J K<br />

DFK 4 - SI<br />

H J<br />

DIK 1,5 H I J K<br />

DIK 1,5 - LA (RD) H I J K<br />

DIKD 1,5 H I J K<br />

DIKD 1,5 - LA H I J K<br />

DIKD 1,5 - PV H I J K<br />

DLK 2,5 - PE H I J K<br />

DLKB 2,5 PE H I J K<br />

DOK 1,5 - 2D H I J K<br />

DOK 1,5 TG H I J K<br />

DOK 1,5 TG H I J K<br />

DOKD 1,5 - TG H I J K<br />

E - UK<br />

H J<br />

GBS 5-UK/B<br />

D<br />

GTF 76/230<br />

H J<br />

IBIL ....ayrık<br />

L<br />

K4 - SP H I J K<br />

MBK 3/ E - Z<br />

D F<br />

MBK 3/ E - Z -PE D F<br />

MBK 6 / E<br />

H J<br />

MBKKB 2,5<br />

D F<br />

MBKKB 2,5 - DIO D F<br />

MBKKB 2,5 - PV D F<br />

MBKKB 2,5 + V D F<br />

MBT 2,5 H I J K<br />

MBT 2,5 PE<br />

H J<br />

Mini MCR-SL-1 G P L<br />

Mini MCR-SL-1(2)CP-I-I-SP G P L<br />

Mini MCR-SL-I-I G P L<br />

Mini MCR-SL-PT100-UI G P L<br />

Mini MCR-SL-PT100-UI-NC G P L<br />

Mini MCR-SL-PTB G P L<br />

Mini MCR-SL-PTB-SP G P L<br />

Mini MCR-SL-RPS-I-I G L<br />

Mini MCR-SL-UI-21 P L<br />

Mini MCR-SL-Ul-Ui G P L<br />

Mini MCR-SL-Ul-Ul-NC G P L<br />

MSLKG 6<br />

H J<br />

MT 1,5<br />

A<br />

MT 1,5 PE<br />

A<br />

MT 1,5 QUATTRO A<br />

MT 1,5 QUATTRO -PE A<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

MT 1,5 TWIN<br />

A<br />

MT 1,5 TWIN - PE A<br />

MTK - LOE<br />

D F<br />

MTK - P/P<br />

D F<br />

MTK - TP<br />

D F<br />

MTKD-...<br />

H J<br />

MTTB 1,5<br />

A<br />

MZB 1,5<br />

C L<br />

MZDB 1,5<br />

C L<br />

MZFK 1,5<br />

C L<br />

MZFKK 1,5<br />

C L<br />

MZFKKB 1,5<br />

C L<br />

OTTA 2,5<br />

H J<br />

OTTA 2,5 PE<br />

H J<br />

OTTA 6<br />

H J<br />

OTTA 6 - PE<br />

H J<br />

OTTA 6 - T<br />

H J<br />

OTTA 25<br />

H J<br />

PIK 4 -L<br />

H<br />

PIK 4 - L / L<br />

H<br />

PIK 4 - L / LB<br />

H<br />

PIK 4- PE / L / NT H<br />

PIK 4 - PE / L / NTB H<br />

PIK 4 PE / L / L H<br />

PIK 4 PE / L / N H<br />

PIK 6 - L / L<br />

H J<br />

PIK 6 - PE / L / L H J<br />

PIK 6 - PE / L / N H J<br />

PLC RSC<br />

H J<br />

QT 1,5 G I L<br />

QT 1,5 TWIN<br />

D<br />

QT 1,5-PE G I L<br />

QTC 1,5-TG (ayırma terminali) D<br />

QTC 1,5-MT (bıçak ayırma terminali) D<br />

RTK<br />

H J<br />

SLKK 5 H I J K<br />

SLKK 5 - LA H I J K<br />

SPB 2,5<br />

C E L<br />

SSK 0525 KER-EX H J<br />

SSK 110 KER-EX H J<br />

SSK 116 KER-EX H J<br />

ST 2,5<br />

C D L<br />

ST 2,5 TWIN<br />

C L<br />

ST 2,5-PE<br />

C D L<br />

ST 4<br />

G L<br />

ST 4 TWIN<br />

H<br />

ST 6<br />

G L<br />

ST 10<br />

G L<br />

ST 16<br />

M L<br />

ST 35<br />

G L<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

STS 2,5 Twin<br />

D<br />

STS 2,5/2,5 PE/Quattro MT/TG G L<br />

STI 2,5-PE/L/LB C L<br />

STS 4 / 4 PE / Quattro H I<br />

STTB 1,5<br />

A B<br />

TML...<br />

H J<br />

UDK 3<br />

D F<br />

UDK 3 - PE<br />

D F<br />

UDK 4 H I J K<br />

UDK 4 - ILA H I J K<br />

UDK 4 - ULA H I J K<br />

UDK 4 MTK - P / P H I J K<br />

UDK 4 TG H I J K<br />

UDMTK 5 - P / P H I J K<br />

UDMTK 5 - TWIN - P/P H I J K<br />

UHSK / S 2000 H J<br />

UHV 25<br />

H J<br />

UHV 50<br />

H J<br />

UHV 95<br />

H J<br />

UHV 150<br />

H J<br />

UHV 240<br />

H J<br />

UIK 16<br />

H J<br />

UIK 16 - PE / N H J<br />

UIK 35 - PE / N H J<br />

UIKN 35<br />

H J<br />

UISLKG 16<br />

H J<br />

UISLKG 35<br />

H J<br />

UK - FRONT 4 H I J K<br />

UK - FRONT 4 - PE H I J K<br />

UK 1,5 N<br />

A B<br />

UK 2,5<br />

D F<br />

UK 2,5 B H I J K<br />

UK 2,5 LOER H I J K<br />

UK 2,5 N<br />

D F<br />

UK 3<br />

D F<br />

UK 3 - EX<br />

D F<br />

UK 3 - RETURN D F<br />

UK 3 - RETURN - PE D F<br />

UK 3 - TWIN<br />

D F<br />

UK 3 - TWIN - PE D F<br />

UK 3 N<br />

D F<br />

UK 4 H I J K<br />

UK 4 EX H I J K<br />

UK 4 - TG H I J K<br />

UK 4 - TG -LOER - P/P H I J K<br />

UK 4 FS / FS H I J K<br />

UK 4 FSR H I J K<br />

UK 4 LOER H I J K<br />

UK 4 TP H I J K<br />

UK 4 TP / TP H I J K<br />

68

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

UK 5 H I J K<br />

UK 5 - HESI<br />

H J<br />

UK 5 - MTK - P/P H I J K<br />

UK 5 - R - L H I J K<br />

UK 5 - TWIN<br />

D F<br />

UK 5 - TWIN - EX D<br />

UK 5 / R - DRAHT H J<br />

UK 5 N H I J K<br />

UK 5 RETURN H I J K<br />

UK 5 RETURN - PE H I J K<br />

UK 5 TWIN H I J K<br />

UK 5 TWIN - PE H I J K<br />

UK 6<br />

H J<br />

UK 6 N<br />

H J<br />

UK 6,3 HESI<br />

H J<br />

UK 10<br />

H J<br />

UK 10 - DREHSI H J<br />

UK 10 - EX<br />

H J<br />

UK 10 - N-PE / N H J<br />

UK 10 - PLUS<br />

H J<br />

UK 10 - PLUS - PE H J<br />

UK 10 - TWIN<br />

H J<br />

UK 10 - TWIN - PE H J<br />

UK 10 N<br />

H J<br />

UK 10 RETURN H J<br />

UK 10 RETURN - PE H J<br />

UK 10,3 - HESI H J<br />

UK 16<br />

H J<br />

UK 16 - EX<br />

H J<br />

UK 16 - PE / N<br />

H J<br />

UK 16 N<br />

H J<br />

UK 16 N - EX<br />

H J<br />

UK 16 N - PE / N H J<br />

UK 35<br />

H J<br />

UK 35 - EX<br />

H J<br />

UK 35 - PE / N<br />

H J<br />

UK SI<br />

H J<br />

UKB 4 FS ...<br />

H<br />

UKD 4 PE H I J K<br />

UKH 25<br />

H J<br />

UKH 50<br />

H J<br />

UKH 50 - PE / N H J<br />

UKH 95<br />

H J<br />

UKH 95 - PE / N H J<br />

UKH 150<br />

H J<br />

UKH 240<br />

H J<br />

UKK 3<br />

D F<br />

UKK 4 - FS<br />

H J<br />

UKK 4 - FS / FS H J<br />

UKK 5 H I J K<br />

UKK 5 - DIO H I J K<br />

UKK 5 - TG H I J K<br />

UKK 5 -2 -DIO H I J K<br />

UKK 5 -LA H I J K<br />

UKKB 3<br />

D F<br />

UKKB 5 H I J K<br />

UKKB 10<br />

H J<br />

UKKB 10 / 2,5<br />

H J<br />

UKKB 10 / 2,5 - PE H J<br />

UKN 2,5 H I J K<br />

UKN 4 H I J K<br />

UKN 5 H I J K<br />

UKN 10 (N)<br />

H J<br />

UKN 16<br />

H J<br />

UKN 16N<br />

H J<br />

UKN 35<br />

H J<br />

UKSN H I J K<br />

URK - ND<br />

H J<br />

URK - ND 2<br />

H J<br />

URKN<br />

H J<br />

URKN - A<br />

H J<br />

URKN / S H I J K<br />

URTK - BEN<br />

H J<br />

URTK / S<br />

H J<br />

URTK - BEN<br />

H J<br />

URTK / S<br />

H J<br />

URTK / S - BEN H J<br />

URTK / SS H I J K<br />

URTKD / SP<br />

H J<br />

USED 16<br />

H J<br />

USED 27<br />

H J<br />

USEN 14<br />

H J<br />

USEN 18<br />

H J<br />

USK / SGSK<br />

N KWI<br />

5/10<br />

Sayfa 86<br />

O KWI<br />

6/10<br />

Sayfa 86<br />

P KPX<br />

6/10-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

Q KPX<br />

U/5 ZS<br />

Sayfa 999<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

2-6 Krk.<br />

H J<br />

A KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

B KPX<br />

4/10-4<br />

Sayfa 83<br />

C KPX<br />

5/5-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

D KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

E KPX<br />

5/10-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

F KPX<br />

5/15-5<br />

Sayfa 83<br />

G KPX<br />

6/5-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

H KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

I KPX<br />

6/10-6<br />

Sayfa 83<br />

J KPX<br />

6/15<br />

Sayfa 83<br />

K KPX<br />

6/15-6<br />

Sayfa 83<br />

L KPX<br />

6/180<br />

Sayfa 84<br />

M KPX<br />

12/5-12 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

100 Krk.<br />

3 Krk.<br />

69

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Phoenix terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

USK 4 FSR... H I J K<br />

USLKG 2,5 H I J K<br />

USLKG 2,5 - N<br />

D F<br />

USLKG 3<br />

D F<br />

USLKG 4 H I J K<br />

USLKG 5 H I J K<br />

USLKG 10 (N)<br />

H J<br />

USLKG 16<br />

H J<br />

USLKG 16 N<br />

H J<br />

USLKG 35<br />

H J<br />

USLKG 50<br />

H J<br />

USLKG 95<br />

H J<br />

UT 10<br />

H J<br />

UT 10 BU<br />

H J<br />

UT 10 PE<br />

H J<br />

UT 16<br />

H J<br />

UT 16 BU<br />

H J<br />

UT 16 PE<br />

H J<br />

UT 2,5<br />

D F<br />

UT 2,5 BU<br />

D F<br />

UT 2,5-QUATRO D F<br />

UT 2,5-QUATRO BU D F<br />

UT 35<br />

L M<br />

UT 4<br />

H J<br />

UT 4 BU<br />

H J<br />

UT 4 YE<br />

H J<br />

UT 4-MTD BU<br />

H J<br />

UT 4-MTD-PE<br />

H J<br />

UT 4 TWIN<br />

H J<br />

UT 4 TWIN-PE<br />

H J<br />

UT 6<br />

H J<br />

UT 6 BU<br />

H J<br />

UT 6 PE<br />

H J<br />

UTK 35<br />

H J<br />

UXKK 4 H I J K<br />

VBSN 4 FS ....<br />

H<br />

VBST 4 FS / FS H<br />

VIOK 1,5<br />

H I<br />

VIOK 1,5-2D<br />

H I<br />

VIOK 1,5-3D/PE H I<br />

VIOK 1,5-D/TG/D/PE G H I L<br />

VIOK 1,5-LA<br />

H I<br />

ZDIK 1,5<br />

C L Q<br />

ZDMTK 2,5<br />

G L Q<br />

ZFDK 2,5<br />

D<br />

ZFDK -PE<br />

D<br />

ZFKK 2,5 (-MT) D<br />

ZVIOK 1,5<br />

C E L Q<br />

ZVIOK 1,5 - 2D C E L Q<br />

ZVIOK 1,5 - D / TG / D / PE C E L Q<br />

ZVIOK 1,5 - LA<br />

ZVIOK 1,5 / 1,5 LA<br />

ZVKK 4 FS<br />

N KWI<br />

5/10<br />

Sayfa 86<br />

O KWI<br />

6/10<br />

Sayfa 86<br />

P KPX<br />

6/10-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

Q KPX<br />

U/5 ZS<br />

Sayfa 999<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

2-6 Krk.<br />

C E L Q<br />

C E L Q<br />

C H J L Q<br />

A KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

B KPX<br />

4/10-4<br />

Sayfa 83<br />

C KPX<br />

5/5-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

D KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

E KPX<br />

5/10-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

F KPX<br />

5/15-5<br />

Sayfa 83<br />

G KPX<br />

6/5-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

H KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

I KPX<br />

6/10-6<br />

Sayfa 83<br />

J KPX<br />

6/15<br />

Sayfa 83<br />

K KPX<br />

6/15-6<br />

Sayfa 83<br />

L KPX<br />

6/180<br />

Sayfa 84<br />

M KPX<br />

12/5-12 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

100 Krk.<br />

3 Krk.<br />

70

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Klamens aralıklarına göre etiket montajı:<br />

Etiket plakası KPX U/5-ZS<br />

Şunlar için uygundur: Phoenix ürünü ZBFM ailesi<br />

Aralık 4.2<br />

Yazılım tip No: 180<br />

Aralık 5.2<br />

Yazılım tip Noi: 182<br />

Aralık 6.2<br />

Yazılım tip Noi: 184<br />

Aralık 8.2<br />

Yazılım tip Noi: 186<br />

Aralık 10<br />

Yazılım tip Noi: 188<br />

Klamens üzerindeki uzunluklar<br />

A: 21 mm<br />

B: 42 mm<br />

C: 84 mm<br />

Klamens üzerindeki uzunluklar<br />

A: 26 mm<br />

B: 52 mm<br />

C: 78 mm<br />

D: 104 mm<br />

Schlegel terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Klamens üzerindeki uzunluklar<br />

A: 31 mm<br />

B: 62 mm<br />

C: 93 mm<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Klamens üzerindeki uzunluklar<br />

A: 82 mm<br />

Klamens üzerindeki uzunluklar<br />

A: 100 mm<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

FK16<br />

IKSI4<br />

IKTR16<br />

IK16<br />

IKE16<br />

IKTRED<br />

IK25<br />

IK51<br />

IK70<br />

IZZ4<br />

IK120<br />

GKL3<br />

IK3<br />

HK3<br />

IF2.5<br />

IFE2.5<br />

IK240<br />

IKI4P24<br />

IKI4N24<br />

IKIT4<br />

IK5<br />

IKI4<br />

IKEPTR<br />

IKAE4<br />

IKTR4<br />

IKPP<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B<br />

A B<br />

A B C<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

IKAE4P24<br />

IKH4<br />

IKP<br />

IKTSP4<br />

IKEPP<br />

IKTS4<br />

IKT4<br />

IKEPN<br />

IKEPT<br />

IFTR2.5<br />

FK5<br />

IKTRE<br />

IKE4<br />

IKE10<br />

IKO4<br />

IKOTR4<br />

IKOE4<br />

IKFSI5<br />

IKSI5<br />

IK10<br />

IKT10<br />

IKTR10<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B C D<br />

A B<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A B C<br />

A KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/10 FA<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

D KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

71

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Siemens terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

3TX7 004-1LB0 R<br />

3TX7 004-1LF00 R<br />

8WA1 011-0DF21 P Q<br />

8WA1 011-0DG21 L N<br />

8WA1 011-1BF23 P Q<br />

8WA1 011-1DF11 P Q<br />

8WA1 011-1DG11 L N<br />

8WA1 011-3DF21 P Q<br />

8WA1 011-3DG21 L N<br />

8WA1 221<br />

L N<br />

8WA1 741-2X<br />

L N<br />

8WA1... / 8WA2... L N<br />

8WA2 011-1BJ L N<br />

8WA2 011-1DF20 L M N O<br />

8WA2 011-1DG20 P Q<br />

8WA2 011-1DH20 L N<br />

8WA2 011-3KE 10 L N<br />

OTTA 2,5 F I<br />

8WH /1,5mm²<br />

A<br />

8WH /2,5mm²<br />

B C D<br />

8WH /4mm²<br />

D E H<br />

8WH /6mm²<br />

J<br />

8WH /8mm²<br />

K<br />

C KPX<br />

5/10-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

D KPX<br />

5/10-5...6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

E KPX<br />

6/5-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

F KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

G KPX<br />

6/10-6<br />

Sayfa 83<br />

H KPX<br />

6/10-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

K KPX<br />

10/5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

L KSI<br />

5/7<br />

Sayfa 85<br />

M KSI<br />

5/7-5<br />

Sayfa 85<br />

N KSI<br />

5/10<br />

Sayfa 85<br />

O KSI<br />

5/10-5<br />

Sayfa 85<br />

P KSI<br />

6/7-6<br />

Sayfa 85<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

A KPX<br />

4,2/5-4,2 ZS<br />

Sayfa 83<br />

3 Krk.<br />

I KPX<br />

6/15<br />

Sayfa 83<br />

8 Krk.<br />

Q KSI<br />

6/10-6<br />

Sayfa 85<br />

5 Krk.<br />

B KPX<br />

5/5-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

J KPX<br />

8,2/5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

4 Krk.<br />

R SKS<br />

11x4<br />

Sayfa 104<br />

6 Krk.<br />

Sprecher+Schuh terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

V7-W3<br />

V7-W4<br />

V7-W6<br />

V7-W10<br />

V7-W16S<br />

V7-W35<br />

V7-W70<br />

V7-WG4<br />

V7-WG6<br />

V7-WG10S<br />

V7-WG16<br />

V7-WG35<br />

V7-WG-70<br />

V7-WDG4C<br />

A B C D<br />

E G F H<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G F H<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G<br />

E G F H<br />

A KWI<br />

5/10<br />

Sayfa 86<br />

B KWI<br />

5/10-5<br />

Sayfa 86<br />

C KWI<br />

5/15<br />

Sayfa 86<br />

D KWI<br />

5/15-5<br />

Sayfa 86<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

E KWI<br />

6/10<br />

Sayfa 86<br />

F KWI<br />

6/10-6<br />

Sayfa 86<br />

G KWI<br />

6/15<br />

Sayfa 86<br />

H KWI<br />

6/15-6<br />

Sayfa 86<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

72

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Wago terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Wago terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

2002-1201 Top-Job J K<br />

2002-1401 Top-Job J K<br />

2004-1201 Top-Job J K<br />

249-117 J K<br />

264-711 I<br />

264-714 Mini mavi I<br />

270-570 I<br />

279-104 D<br />

279-105 D<br />

279-106 D<br />

279-107 D<br />

279-108 D<br />

279-109 D<br />

279-110 D<br />

279-111 D<br />

279-112 D<br />

279-113 D<br />

279-114 D<br />

279-115 D<br />

279-116 D<br />

279-117 D<br />

279-118 D<br />

279-119 D<br />

279-120 D<br />

279-121 D<br />

279-122 D<br />

279-123 D<br />

279-124 D<br />

279-125 D<br />

279-126 D<br />

279-127 D<br />

279-128 D<br />

279-129 D<br />

279-130 D<br />

279-131 D<br />

279-132 D<br />

280-520 J K<br />

280-560 E K<br />

280-601 E K<br />

280-607 E K<br />

280-612 E K<br />

280-622 E K<br />

280-626 E K<br />

280-641 E K<br />

280-646 E K<br />

280-649 E K<br />

280-650 E K<br />

280-651 E K<br />

280-653 E K<br />

280-654 E K<br />

280-656 E K<br />

280-671 E K<br />

280-672 E K<br />

280-676 E K<br />

280-681 E K<br />

280-683 E K<br />

280-684 E K<br />

280-685 E K<br />

280-687 E K<br />

280-695 E K<br />

280-830 E K<br />

280-831 E K<br />

280-832 E K<br />

280-833 E K<br />

280-834 E K<br />

280-835 E K<br />

280-836 E K<br />

280-837 E K<br />

280-869 E K<br />

280-870 E K<br />

280-871 E K<br />

280-874 E K<br />

280-875 E K<br />

280-876 E K<br />

280-878 E K<br />

280-880 E K<br />

280-881 E K<br />

280-882 E K<br />

280-883 E K<br />

280-884 E K<br />

280-885 E K<br />

280-901 E J K<br />

280-902 E K<br />

280-903 E K<br />

280-904 E K<br />

280-905 E K<br />

280-906 E K<br />

280-907 E K<br />

280-912 E K<br />

280-946 E K<br />

281-601 F<br />

281-604 F<br />

281-607 F<br />

281-611 J<br />

281-631 F<br />

281-652 F<br />

281-653 F<br />

281-654 F<br />

281-657 F<br />

281-659 F<br />

A KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

D KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

E KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

F KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

G KWI<br />

5/8,6-5<br />

Sayfa 86<br />

H KWI<br />

6/8,2-6<br />

Sayfa 86<br />

I WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

J WGO<br />

5/10-5<br />

Sayfa 87<br />

K WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

L WGO<br />

12/7<br />

Sayfa 87<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

6 Krk.<br />

73

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Wago terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Wago terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

281-660 F<br />

281-663 F<br />

281-664 F<br />

281-666 F<br />

281-668 F<br />

281-678 F<br />

281-679 F<br />

281-681 F<br />

281-683 F<br />

281-684 F<br />

281-685 F<br />

281-686 F<br />

281-687 F<br />

281-901 F<br />

281-902 F<br />

281-903 F<br />

281-904 F<br />

281-905 F<br />

281-906 F<br />

281-907 F<br />

281-912 F<br />

282-601 F<br />

282-604 F<br />

282-607 F<br />

282-681 F<br />

282-682 F<br />

282-684 F<br />

282-687 F<br />

282-901 F<br />

282-902 F<br />

282-904 F<br />

282-907 F<br />

283-602 F<br />

283-604 F<br />

283-607 F<br />

283-609 F<br />

283-671 F<br />

283-672 F<br />

283-674 F<br />

283-677 F<br />

283-901 F<br />

283-902 F<br />

283-904 F<br />

283-907 F<br />

284-601 F<br />

284-604 F<br />

284-607 F<br />

284-681 F<br />

284-682 F<br />

284-684 F<br />

284-687 F<br />

284-901 F<br />

284-902 F<br />

284-904 F<br />

284-907 F<br />

285-195 J K<br />

285-601 F<br />

285-605 F<br />

290-681 J K<br />

750-xxx A B C I K L<br />

769-237 I<br />

775-641 G K<br />

777-641 G H K<br />

780-601 G J K<br />

781-601 G H K<br />

782-601 G H K<br />

782-604 G H K<br />

782-607 G H K<br />

783-601 G H K<br />

783-604 G H K<br />

783-607 G H J K<br />

784-601 G H K<br />

785-601 G H J<br />

870-501 B K<br />

870-507 B<br />

870-531 I<br />

870-538 I<br />

870-551 B<br />

870-567 K<br />

870-831 K<br />

870-901 K<br />

880-901 B<br />

2006-1201 J K<br />

2006-1202 J K<br />

2006-1204 J K<br />

2006-1207 J K<br />

2006-1301 J K<br />

2006-1302 J K<br />

2006-1304 J K<br />

2006-1307 J K<br />

2006-1601 J K<br />

2006-1604 J K<br />

2016-1201 J K<br />

2016-1202 J K<br />

2016-1204 J K<br />

2016-1207 J K<br />

2016-1301 J K<br />

2016-1302 J K<br />

2016-1304 J K<br />

2016-1307 J K<br />

A KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

D KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

E KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

F KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

G KWI<br />

5/8,6-5<br />

Sayfa 86<br />

H KWI<br />

6/8,2-6<br />

Sayfa 86<br />

I WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

J WGO<br />

5/10-5<br />

Sayfa 87<br />

K WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

L WGO<br />

12/7<br />

Sayfa 87<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

6 Krk.<br />

74

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Wago terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

2016-7114 J K<br />

2016-7601 J K<br />

2016-7604 J K<br />

2016-7607 J K<br />

2016-7711 J K<br />

2016-7714 J K<br />

X-Com Sistem temel<br />

klamens<br />

K<br />

A KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

G KWI<br />

5/8,6-5<br />

Sayfa 86<br />

H KWI<br />

6/8,2-6<br />

Sayfa 86<br />

I WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

3 Krk.<br />

D KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

J WGO<br />

5/10-5<br />

Sayfa 87<br />

5 Krk.<br />

E KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

K WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

5 Krk.<br />

F KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

L WGO<br />

12/7<br />

Sayfa 87<br />

6 Krk.<br />

Weidmüller terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

AKZ 4../ AKB 4… H I J K<br />

BZT ZVL 1,5<br />

C F<br />

DLA 2,5 H I J K<br />

DLD 2,5 H I J K<br />

DLI 2,5 H I J K<br />

EK 2,5 H I J K<br />

EK 6<br />

H J<br />

EK 10<br />

H J<br />

EK 16<br />

H J<br />

EK 35<br />

H J<br />

EW15<br />

C F<br />

EW 15/2 Uyarlamasız<br />

EW35<br />

H J<br />

EWK1<br />

H J<br />

EWK2<br />

H J<br />

IAK 1,5N 3L<br />

C F<br />

IDK 1,5<br />

C<br />

IDK 1,5N<br />

C F<br />

IDK 1,5N/V<br />

C F<br />

IDU 1,5N<br />

C F<br />

IDU 2,5N<br />

H<br />

IEK 1,5N<br />

C<br />

A KMR<br />

3,5/7,5-3,5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

D KMR<br />

5/10 FA<br />

Sayfa 82<br />

E KMR<br />

5/10-5<br />

Sayfa 82<br />

F KMR<br />

5/15<br />

Sayfa 82<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

G KMR<br />

5/15-5<br />

Sayfa 82<br />

H KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

I KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

J KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

K KMR<br />

6/15-6<br />

Sayfa 82<br />

L KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

11 Krk.<br />

75

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Weidmüller terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Weidmüller terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

IIK 1,5N<br />

C<br />

IPE 1,5N<br />

C<br />

IPE 2,5N<br />

H<br />

ITR 1,5N<br />

C<br />

MAK 2,5 H I J K<br />

Mak 2,5/VLI 1,5 H I J K<br />

NT 4 H I J K<br />

NT 6<br />

H J<br />

NT 10<br />

H J<br />

NT 16<br />

H J<br />

SAI-4-N 170592 L<br />

SAI-8-N<br />

L<br />

SAI-M8 içinde SAI-M16 / M23 H<br />

SAK 2,5 H I J K<br />

SAK 4<br />

H J<br />

SAK 6<br />

H J<br />

SAK 10 (PA)<br />

H J<br />

SAK 16<br />

H J<br />

SAK 35<br />

H J<br />

SAK 70<br />

H J<br />

SAK 95<br />

H J<br />

SAKA 10<br />

H J<br />

SAKB 10<br />

H J<br />

SAKC 4<br />

H J<br />

SAKC 10<br />

H J<br />

SAKD 2,5 N<br />

B C E F G<br />

SAKG 28<br />

H J<br />

SAKG 32<br />

H J<br />

SAKG 40<br />

H J<br />

SAKG 46<br />

H J<br />

SAKG 54<br />

H J<br />

SAKG 70<br />

H J<br />

SAKR<br />

H J<br />

SAKRD<br />

H J<br />

SAKS 1<br />

H J<br />

SAKS 2<br />

H J<br />

SAKS 3<br />

H J<br />

SAKS 4<br />

H J<br />

SAKS 5<br />

H J<br />

SAKT 1<br />

H J<br />

SAKT 2<br />

H J<br />

SAKT 4 H I J K<br />

SS 6<br />

H J<br />

SS 8<br />

H J<br />

SS 10<br />

H J<br />

SS 12<br />

H J<br />

TOP 2,5<br />

H J<br />

TOP 4 H I J K<br />

VLI 2,5 H I J K<br />

WDK 1,5 / 3,5<br />

A<br />

WDK 2,5<br />

B C D E F G<br />

WDK 2,5 800V H I J K<br />

WDK 2,5 BLA R5,08 B C E F G<br />

WDK 2,5 BLZ R5,08 B C E F G<br />

WDK 2,5N<br />

B C E F G<br />

WDK 4N H I J K<br />

WDL 2,5<br />

B C E F G<br />

WDL 2,5 / S<br />

B C E F G<br />

WDT 1,5<br />

H J<br />

WDTR 2,5<br />

H<br />

WDU 1,5<br />

B C E F G<br />

WDU 1.5 BLA<br />

B C E F G<br />

WDU 1,5 LD/BLA B C E F G<br />

WDU 1,5/BLZ 5,08 B C E F G<br />

WDU 1,5/BLZ R7,62 B C E F G<br />

WDU 1,5/BLZ/LD/5,08 B C E F G<br />

WDU 1,5/R 3,5 A<br />

WDU 1,5/R/BLA B C E F G<br />

WDU 1,5ZZ<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5 F<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5 FF<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5 N<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5 TC<br />

B C E F G<br />

WDU 2,5/1,5/ZZ B C E F G<br />

WDU 4 H I J K<br />

WDU 4N H I J K<br />

WDU 6<br />

H J<br />

WDU 10<br />

H J<br />

WDU 10SL<br />

H J<br />

WDU 16<br />

H J<br />

WDU 35 N<br />

H J<br />

WDU 70/95<br />

H J<br />

WDU 95N<br />

C<br />

WDU 120/150<br />

H J<br />

WDU 240<br />

C<br />

WFF 35<br />

H J<br />

WFF 70<br />

H J<br />

WFF 120<br />

H J<br />

WFF 185<br />

H J<br />

WFF 300<br />

H J<br />

WIN BLOCK<br />

B C E F G<br />

WNT 2,5<br />

B C E F G<br />

WNT 4<br />

B C E F G<br />

WNT 6<br />

H J<br />

WNT 10<br />

H J<br />

WPE 1,5<br />

B C E F G<br />

WPE 1,5/ZZ<br />

B C E F G<br />

WPE 2,5<br />

B C E F G<br />

WPE 2,5/1,5/ZR B C E F G<br />

A KMR<br />

3,5/7,5-3,5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

D KMR<br />

5/10 FA<br />

Sayfa 82<br />

E KMR<br />

5/10-5<br />

Sayfa 82<br />

F KMR<br />

5/15<br />

Sayfa 82<br />

G KMR<br />

5/15-5<br />

Sayfa 82<br />

H KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

I KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

J KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

K KMR<br />

6/15-6<br />

Sayfa 82<br />

L KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

11 Krk.<br />

76

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Weidmüller terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Weidmüller terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

WPE 4 H I J K<br />

WPE 6<br />

H J<br />

WPE 10<br />

H J<br />

WPE 16<br />

H J<br />

WPE 35<br />

H J<br />

WSI 6<br />

H J<br />

WSI 6/2<br />

H J<br />

WTL 6/1<br />

H J<br />

WTL 6/2<br />

H J<br />

WTR 2,5<br />

B C E F G<br />

ZBLD 2,5/1,5<br />

D<br />

ZDK 1,5 xxx<br />

A<br />

ZDK 2,5/1,5<br />

D<br />

ZDK 2,5/1,5 DU-PE D<br />

ZDK 2,5/1,5 N-PE D<br />

ZDK 2,5/1,5 V / E D<br />

ZDK 2,5/1,5/E<br />

D<br />

ZDK 2,5/1,5/E BL D<br />

ZDK 2,5/1,5/LD/1 D<br />

ZDK 2,5/1,5/LD/2 D<br />

ZDK 2,5/1,5/N-PE/E D<br />

ZDK 2,5/1,5D1...6 D<br />

ZDK 2,5/1,5N-DU D<br />

ZDK 2,5/1,5N-DU/E D<br />

ZDK 2,5/1,5N-DU-PE/E D<br />

ZDK 2,5/1,5PE D<br />

ZDK 2,5/1,5V<br />

D<br />

ZDKB<br />

D<br />

ZDKS<br />

D<br />

ZDLD 2,5 / 1,5 D<br />

ZDLD 2,5 / 1,5 V D<br />

ZDU 1,5<br />

A<br />

ZDU 2,52,5/10 B C D E F G<br />

ZDU 2,5/2x2AN D<br />

ZDU 2,5/2x2AN (/E) BL D<br />

ZDU 2,5/2x2AN/10 D<br />

ZDU 2,5/2x2AN/D D<br />

ZDU 2,5/2x2AN/E D<br />

ZDU 2,5/2x2AN/LD D<br />

ZDU 2,5/3AN<br />

B C D E F G<br />

ZDU 2,5/3AN (/E) BL D<br />

ZDU 2,5/3AN/10 D<br />

ZDU 2,5/3AN/E D<br />

ZDU 2,5/4AN<br />

B C D E F G<br />

ZDU 2,5/4AN (/E) BL D<br />

ZDU 2,5/4AN/10 D<br />

ZDU 2,5-2/3<br />

D<br />

ZDU 2,5-2/3AN (/E) BL D<br />

ZDU 2,5-2/4AN (/E) D<br />

ZDU 2,5-2/4AN (/E) BL D<br />

ZDU 2,5 (/E)<br />

ZDU 2,5 (/E) BL<br />

ZDU 2,5-2<br />

ZDU 4<br />

ZDU 6<br />

ZDU 10 NT<br />

ZDU 16 16/3AN<br />

ZDU 35<br />

ZDUA 2,5-2 (/E)<br />

ZDUA 2,5-2 (/E) BL<br />

ZDUB 2,5 / 2-2/4AN<br />

ZDUB 2,5 / 2AN<br />

ZDUB 2,5-2/2AN<br />

ZEW 35<br />

ZIA 1,5/....<br />

ZK3S<br />

ZKB<br />

ZKS<br />

ZPE 2,5/4AN<br />

ZPE 2,5<br />

ZPE 2,5/3AN<br />

ZPE 2,5/3AN/E<br />

ZPE 2,5/4AN<br />

ZPE 2,5/4AN/E<br />

ZPE 2,5/E<br />

ZPE 2,5-2 (/E)<br />

ZPE 2,5-2/3AN<br />

ZPE 2,5-2/3AN/E<br />

ZPE 2,5-2/4AN<br />

ZPE 35<br />

ZPEA -2/E<br />

ZRV 1,5<br />

ZRV 1,5PE<br />

ZSI 2,5<br />

ZSI 2,5/2<br />

ZSLD 2,5/1,5<br />

ZTR 2,5<br />

ZTR 2,5 D<br />

ZTR 2,5/3AN<br />

ZVL 1,5 ....<br />

D<br />

D<br />

B C E<br />

H I<br />

H<br />

D<br />

C<br />

C<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

H I<br />

B C D E F G<br />

D<br />

D<br />

D<br />

B C D E F G<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

B C D E F G<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

B C D E F G<br />

B C D E F G<br />

D<br />

B C D E F G<br />

A KMR<br />

3,5/7,5-3,5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

5/10<br />

Sayfa 82<br />

D KMR<br />

5/10 FA<br />

Sayfa 82<br />

E KMR<br />

5/10-5<br />

Sayfa 82<br />

F KMR<br />

5/15<br />

Sayfa 82<br />

G KMR<br />

5/15-5<br />

Sayfa 82<br />

H KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

I KMR<br />

6/10-6<br />

Sayfa 82<br />

J KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

K KMR<br />

6/15-6<br />

Sayfa 82<br />

L KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

4 Krk.<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

8 Krk.<br />

11 Krk.<br />

77

Klamens etiketlemesi<br />

Seçim tablosu Klamens etiketlemesi<br />

Wieland terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

9700 A S35 B F<br />

97050 Al A<br />

WK 2,5/ U<br />

B C D E<br />

WK 4/ U<br />

F G H I<br />

WK 6/ U<br />

F H<br />

WK 8/ U<br />

F H<br />

WK 10/ U<br />

F H<br />

WK 25/ U<br />

F H<br />

WK 35/ U<br />

F H<br />

WKF 2,5/3,5<br />

B C<br />

WKF 2,5 SL/3,5 B C<br />

WKF 4/35<br />

G J<br />

WKF 4 SL/35<br />

G J<br />

WKF 6/35<br />

G J<br />

WKF 6 SL/35<br />

G J<br />

WKF 10/35<br />

G J<br />

WKF 10 SL/35<br />

G J<br />

WKF 16/35<br />

G J<br />

WKF 16 SL/35<br />

G J<br />

WKFN 2,5 E/35 B C<br />

WKFN 2,5 E/SL/35 G J<br />

WKFN 4 E/35<br />

G J<br />

WKFN 4 E/SL/35 G J<br />

WKIF 2,5 D<br />

J<br />

A KWI<br />

5/8,6-5<br />

Sayfa 86<br />

B KWI<br />

5/10<br />

Sayfa 86<br />

C KWI<br />

5/10-5<br />

Sayfa 86<br />

D KWI<br />

5/15<br />

Sayfa 86<br />

E KWI<br />

5/15-5<br />

Sayfa 86<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

F KWI<br />

6/10<br />

Sayfa 86<br />

G KWI<br />

6/10-6<br />

Sayfa 86<br />

H KWI<br />

6/15<br />

Sayfa 86<br />

I KWI<br />

6/15-6<br />

Sayfa 86<br />

J KWI<br />

6/8,2-6<br />

Sayfa 86<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

4 Krk.<br />

Woertz terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Woertz terminal blokları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi,tırnak ve etiket profilleri<br />

2711 F<br />

30150BL<br />

B<br />

30150E<br />

B<br />

30150GR<br />

B<br />

30400 A<br />

30401 A<br />

30402 A<br />

30403 A<br />

30404 A<br />

30405 A<br />

30430 C<br />

30431 C<br />

30432 C<br />

30433 C<br />

30434 C<br />

30544 / 4 V D<br />

30544 / 6 V D<br />

30544 / 10 V D<br />

30800 D E<br />

30840 E<br />

30841 E<br />

30842 E<br />

30843 E<br />

30844 E<br />

30860 B<br />

30880 B<br />

30890 C<br />

30891 C<br />

3410 C<br />

3430 C<br />

3450BL<br />

C<br />

3450GR<br />

C<br />

A KAB<br />

5/5,4-5<br />

Sayfa 79<br />

B KAB<br />

5/9-5<br />

Sayfa 79<br />

C KAB<br />

6/9-6<br />

Sayfa 79<br />

D KAB<br />

6/12<br />

Sayfa 79<br />

E KAB<br />

6/12-6<br />

Sayfa 79<br />

F WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

6 Krk.<br />

6 Krk.<br />

3 Krk.<br />

78

Tip KAB<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Yüksek kaliteli , halojen içermeyen tırnaklı etiket plakası.<br />

Tek tek veya şerit halinde montaj için uygun tipler mevcuttur.<br />

Geniş yazma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojensiz klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KAB 6/12 86402014 beyaz 9016 6x12 6x12 6/1 4 72 112 1000<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

KAB 5/5,4-5 86402004 beyaz 9016 5x5,4 5x5,4 3/1 5 110 55 1430<br />

KAB 5/9-5 86402006 beyaz 9016 5x9 5x9 5/1 4 88 110 1400<br />

KAB 5/12-5 86402008 beyaz 9016 5x12 5x12 6/1 4 88 111 1400<br />

6 mm-aralıklı şeritler<br />

KAB 6/9-6 * 86402010 beyaz 9016 6x9 6x9 5/1 4 72 50 1000<br />

KAB 6/10-6 * 86402022 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 56 1000<br />

KAB 6/12-6 * 86402012 beyaz 9016 6x12 6x12 6/1 4 72 51 1000<br />

8 mm-aralıklı şeritler<br />

KAB 8/9-8 86402016 beyaz 9016 8x9 8x9 5/1 4 52 53 1040<br />

KAB 8/12-8 86402018 beyaz 9016 8x12 8x12 6/1 4 52 54 1040<br />

* aynı zamanda şunlarla uyumludur: Woertz, Weidmüller (sadece WDU, WPU)<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

79

Klamens etiketlemesi<br />

Tip KET<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Yüksek kaliteli, halojen-içermeyen bastırılarak oturtulan etiket plakaları.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave organizasyonel sistemlere olan ihtiyacı ortadan<br />

kaldırarak proje ve Klamens referansına yer açar.<br />

V0<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

5 mm-aralıklı şeritler, bağlantılı<br />

KET 5/10-5 86402610 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 84 121 1428<br />

6 mm-aralıklı şeritler, bağlantılı<br />

KET 6/10-6 86402620 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 122 2016<br />

8 mm-aralıklı şeritler, sıralı<br />

KET 8/10-8 86402630 beyaz 9016 8x10 8x10 5/1 4 56 123 1512<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

80

Tip KLG<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Yüksek kaliteli, halojen-içermeyen bastırılarak oturtulan etiket plakaları.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave organizasyonel sistemlere olan ihtiyacı ortadan<br />

kaldırarak proje ve Klamens referansına yer açar.<br />

V0<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KLG 5/10 86421022 beyaz 9016 5x10 5x10 5 /1 4 64 098 1024<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

81

Klamens etiketlemesi<br />

Tip KMR<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yuksek kaliteli, halojen-icermeyen tırnaklı etiket plakaları.<br />

Tek tek veya şeritler halinde montaj icin uygun tipler mevcuttur.<br />

Geniş yazma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

“5 - 6 mm- aralıklı şeritler” olarak adlandırılan etiket plakaları, esnek bağlantı ile 5 mm veya<br />

6 mm genişliğindeki terminal bloklarına adapte edilebilir.<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KMR 5/10 86401010 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 64 30 1000<br />

KMR 5/15 86401014 beyaz 9016 5x15 5x15 8/1 4 64 31 1000<br />

KMR 6/10 86401018 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 64 32 1000<br />

KMR 6/15 86401022 beyaz 9016 6x15 6x15 8/1 4 64 33 1000<br />

KMR 5/10 FA 86401032 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 64 160 1024<br />

3,5 mm-aralıklı şeritler<br />

KMR 3,5/7,5-3,5 86401034 beyaz 9016 3,5x7,5 3,5x7,5 4/1 4 120 161 1200<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

KMR 5/7,5-5 86401026 beyaz 9016 5x7,5 5x7,5 4/1 4 88 34 1400<br />

KMR 5/7,5-5 86401036 sarı 1018 5x7,5 5x7,5 4/1 4 88 34G 1400<br />

KMR 5/10-5 86401012 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 35 1400<br />

KMR 5/15-5 86401016 beyaz 9016 5x15 5x15 8/1 4 88 36 1400<br />

KMR 5/15-5 86401017 sarı 1018 5x15 5x15 8/1 4 88 36G 1400<br />

5 - 6 mm-aralıklı şeritler<br />

KMR 5/10-5..,6 86401038 beyaz 9016 4x10 4x10 5/1 4 88 35U 1400<br />

6 mm-aralıklı şeritler<br />

KMR 6/10-6 86401020 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 37 1000<br />

KMR 6/15-6 86401024 beyaz 9016 6x15 6x15 8/1 4 72 38 1000<br />

6,7 mm-aralıklı şeritler<br />

KMR 6/15-6,7 86401028 beyaz 9016 6x15 6x15 8/1 4 64 39 1700<br />

82

Tip KPX<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Yuksek kaliteli, halojen-icermeyen tırnaklı etiket plakaları.<br />

Tek tek veya şeritler halinde montaj icin uygun tipler mevcuttur.<br />

Geniş yazma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

“5 - 6 mm- aralıklı şeritler” olarak adlandırılan etiket plakaları, esnek bağlantı ile 5 mm veya<br />

6 mm genişliğindeki terminal bloklarına adapte edilebilir.<br />

‘Standart şeritler’ olarak adlandırılan etiket plakaları çeşitli genişliklerdeki farklı marka klamensler<br />

için kullanılabilir.6/180 etiketleme şeridine gerekli klamens genişliği tespit edildikten<br />

sonra ofiste kullanılan bir lazer yazıcı ile çıktı alınabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KPX 4/10 86401224 beyaz 9016 4x10 4x10 5/1 4 64 97 1024<br />

KPX 6/10 86401214 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 64 40 1000<br />

KPX 6/15 86401218 beyaz 9016 6x15 6x15 8/1 4 64 41 1000<br />

4 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 4/10-4 86401226 beyaz 9016 4x10 4x10 5/1 4 100 98 1400<br />

4,2 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 4,2/5-4,2 ZS 86401248 beyaz 9016 4,2x5 4,2x5 3/1 5 125 47Z 2500<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 5/10-5 86401210 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 42 1400<br />

KPX 5/10-5 86401211 sarı 1018 5x10 5x10 5/1 4 88 42G 1400<br />

KPX 5/15-5 86401212 beyaz 9016 5x15 5x15 8/1 4 88 43 1400<br />

5 - 6 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 5/10-5..,6 86401242 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 42U 1400<br />

KPX 5/10-5…6 ZS 86401244 beyaz 9016 5x10 4x10 5/1 4 88 43U 1400<br />

6 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 6/10-6 86401216 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 44 1000<br />

KPX 6/15-6 86401220 beyaz 9016 6x15 6x15 8/1 4 72 45 1000<br />

6,8 mm-aralıklı şeritler<br />

KPX 6/10-6,8 86401222 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 64 46 1000<br />

83

Klamens etiketlemesi<br />

Tip KPX<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler, düz taban<br />

KPX 8,2/5 ZS 86401252 beyaz 9016 8,2x5 8,2x5 4/1 5 65 48Z 1040<br />

KPX 10/5 ZS 86401246 beyaz 9016 10x5 10x5 6/1 5 55 41Z 1320<br />

5 mm-aralıklı şeritler, düz taban<br />

KPX 5/5-5 ZS 86401232 beyaz 9016 5x5 5x5 3/1 5 110 42Z 2090<br />

KPX 5/5-5 ZS 86401233 sarı 1018 5x5 5x5 3/1 5 110 43G 2090<br />

KPX 5/10-5 ZS 86401234 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 43Z 1400<br />

5-6 mm-aralıklı şeritler, düz taban<br />

KPX 5/10-5…6 ZS 86401244 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 43U 1400<br />

6 mm-aralıklı şeritler, düz taban<br />

KPX 6/5-6 ZS 86401228 beyaz 9016 6x5 6x5 3/1 5 90 44Z 2070<br />

KPX 6/10-6 ZS 86401236 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 45Z 1000<br />

12 mm-aralıklı şeritler, düz taban<br />

KPX 12/5-12 ZS 86401240 beyaz 9016 12x5 12x5 3/1 5 45 46Z 1080<br />

Standart şeritler<br />

KPX U/5-ZS 86401230 beyaz 9016 4,2x5 4x5 2/1 5 100 180 2000<br />

5,2x5 5x5 3/1 5 100 182 2000<br />

6,2x5 6x5 4/1 5 100 184 1500<br />

8,2x5 8x5 5/1 5 100 186 1000<br />

10x5 10x5 6/1 5 100 188 1000<br />

Plotter ve lazer yazıcılar için etiketleme şeritleri<br />

KPX 6/180 86402510 beyaz 9016 6x180 6x180 100 /1 1 20 180 100<br />

3,5 mm-aralıklı şeritler için 6x3,5 51x1 / 1 1 181<br />

4 mm-eğim için 6 x 4 45x2 / 1 1 182<br />

5 mm-eğim için 6x5 36x3 / 1 1 183<br />

5,08 mm-eğim için 6x5,08 35x3 / 1 1 184<br />

6 mm-eğim için 6x6 30x3 / 1 1 185<br />

8 mm eğim için 6x8 22x4 / 1 1 186<br />

10 mm eğim için 6x10 18x5 / 1 1 187<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

84

Tip KSI<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yüksek kaliteli, halojen-içermeyen bastırılarak oturtulan etiket plakaları.<br />

Tek tek veya şeritler halinde montaj için etiketler mevcuttur.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave organizasyonel sistemlere olan ihtiyacı ortadan<br />

kaldırarak proje ve klamens referansına yer açar.<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KSI 5/7 86401610 beyaz 9016 5x7 5x7 3/1 4 68 47 1020<br />

KSI 5/10 86401612 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 68 48 1020<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

KSI 5/7-5 86401620 beyaz 9016 5x7 5x7 3/1 4 84 133 1260<br />

KSI 5/10-5 86401624 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 84 132 1260<br />

6 mm-aralıklı şeritler<br />

KSI 6/7-6 86401630 beyaz 9016 6x7 6x7 3/1 4 72 131 1080<br />

KSI 6/10-6 86401634 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 130 1080<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

85

Klamens etiketlemesi<br />

Tip KWI<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yuksek kaliteli, halojen-icermeyen tırnaklı etiket plakaları.<br />

Tek tek veya şeritler halinde montaj icin uygun tipler mevcuttur.<br />

Geniş yazma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

“5 - 6 mm- aralıklı şeritler” olarak adlandırılan etiket plakaları, esnek bağlantı ile 5 mm veya<br />

6 mm genişliğindeki terminal bloklarına adapte edilebilir.<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

tek etiketler<br />

KWI 5/10 86401410 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 64 20 1000<br />

KWI 5/15 86401414 beyaz 9016 5x15 5x15 8/1 4 64 21 1000<br />

KWI 6/10 86401420 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 64 22 1000<br />

KWI 6/15 86401426 beyaz 9016 6x15 6x15 5/1 4 64 23 1000<br />

KWI 6/15 86401450 turuncu 2011 6x15 6x15 5/1 4 64 23O 1000<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

KWI 5/8,6-5 86401418 beyaz 9016 5x8,6 5x8,6 4/1 4 88 24 1400<br />

KWI 5/10-5 86401412 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 25 1400<br />

KWI 5/15-5 86401416 beyaz 9016 5x15 5x15 5/1 4 88 26 1400<br />

5 mm ve 6 mm-aralıklı şeritler<br />

KWI 5/10-5..,6 86401432 beyaz 9016 5x10 4x10 5/1 4 88 25U 1400<br />

6 mm-aralıklı şeritler<br />

KWI 6/8,2-6 86401430 beyaz 9016 6x8,2 6x8,2 4/1 4 72 270 1000<br />

KWI 6/10-6 86401422 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 72 27 1000<br />

KWI 6/15-6 86401428 beyaz 9016 6x15 6x15 5/1 4 72 28 1000<br />

6,8 mm-aralıklı şeritler<br />

KWI 6/10-6,8 86401424 beyaz 9016 6x10 6x10 5/1 4 64 29 1000<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

86

Tip WGO<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Yüksek kaliteli, halojen-içermeyen bastırılarak oturtulan etiket plakaları.<br />

Tek tek veya şeritler halinde montaj için etiketler mevcuttur.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave organizasyonel sistemlere olan ihtiyacı ortadan<br />

kaldırarak proje ve klamens referansına yer açar.<br />

Halojensiz Klamens etiketlemesi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

4 mm-aralıklı şeritler<br />

WGO 4/10-4 F 86401808 beyaz 9016 4x10 4x10 5/1 4 100 162 1300<br />

5 mm-aralıklı şeritler<br />

WGO 5/10-5 86401810 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 49 2000<br />

WGO 5/10-5 F 86401813 beyaz 9016 5x10 5x10 5/1 4 88 139 1400<br />

5 mm-aralıklı şeritler (6 mm eğime yükseltilebilir)<br />

WGO 5/5-5 86401814 beyaz 9016 5x5 5x5 3/1 5 110 142 1100<br />

WGO 5/5-5 86401838 turuncu 2011 5x5 5x5 3/1 5 110 147 1100<br />

WGO 5/5-5 86401836 mavi 5012 5x5 5x5 3/1 5 110 146 1100<br />

WGO 5/5-5 86401834 yeşil 6018 5x5 5x5 3/1 5 110 145 1100<br />

WGO 5/5-5 86401830 sarı 1018 5x5 5x5 3/1 5 110 143 1100<br />

WGO 5/5-5 86401832 kırmızı 2012 5x5 5x5 3/1 5 110 144 1100<br />

WGO 5/10-5..,6 F 86401812 beyaz 9016 4,2x10 4,2x9 5/1 4 88 141 1400<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

87

Klamens etiketlemesi<br />

Tip TK<br />

-40 ila 140 °C<br />

PA<br />

Transformatör terminal bloklarına yerleştirme için etiket plakaları.<br />

Şunlar için uygundur: çivi klipsli transformatör terminal blokları için.<br />

V2<br />

Evrensel transformatör klamens etiket<br />

plakası<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

7 mm-aralıklı şeritler<br />

TK 4,5-7,0 86402412 beyaz 9016 4,5x7,0 4,5x7,0 3/1 5 50 90 450<br />

7,5 mm-aralıklı şeritler<br />

TK 4,5-7,5 86402410 beyaz 9016 4,5x7,5 4,5x7,5 4/1 5 50 91 450<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

88

Pano içi ürün ve<br />

şalt malzeme etiketleri<br />

89

Pano içi ürün ve<br />

şalt malzeme etiketleri<br />

ABB<br />

ABB-Geräte/MP-Schildtypen<br />

ABB cihazlarının ve bunlara takılan<br />

A9-30-10 Murrplastik B etiketlerinin listesi<br />

A9 Schaltkontakt D E<br />

Sayfa 96<br />

A12 Schaltkontakt D E<br />

A16 Schaltkontakt D E<br />

Conta Clip<br />

Conta Clip-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Conta Clip cihazlarının ve bunlara takılan<br />

CP V40 Murrplastik A I etiketlerinin listesi<br />

Optik Bağlayıcı, AOP A I<br />

Sayfa 97<br />

Optik Bağlayıcı, GEO A E G<br />

Optik Bağlayıcı, ODW A K<br />

LS 4K...<br />

LS 7K<br />

AEG<br />

AEG-Geräte/MP-Schildtypen<br />

AEG cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Murrplastik A etiketlerinin listesi<br />

A<br />

Sayfa 96<br />

Escha<br />

Escha-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Escha cihazlarının ve bunlara takılan<br />

M12 Verteiler Murrplastik C etiketlerinin listesi<br />

Verteiler Blok 8MB C<br />

Sayfa 98<br />

Verteiler Blok FK/FKS A C<br />

Verteiler Blok MB B<br />

Allen Bradley<br />

Allen Bradley-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Allen Bradley cihazlarının ve bunlara takılan<br />

100-C09Z*10 Murrplastik A etiketlerinin listesi<br />

100-F A22 A<br />

Sayfa 96<br />

100-F A40 A<br />

Motorschalter 140M x A<br />

Beckhoff<br />

Beckhoff-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Beckhoff cihazlarının ve bunlara takılan<br />

IE 3112-2-00 Feldverteiler Murrplastik A etiketlerinin listesi<br />

IL 2301-B310<br />

A<br />

Sayfa 97<br />

BK 3010<br />

B C<br />

BK 3110<br />

B C<br />

B&R Otomasyon<br />

Bernecker+Rainer-Geräte/MP-Schildtypen<br />

B&R Otomasyon cihazlarının ve bunlara<br />

X20AI4622 takılan AMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

X20AO4622<br />

A<br />

Sayfa 97<br />

X20DI4371<br />

A<br />

X20DO4322<br />

A<br />

Bosch/Bosch-Rexroth<br />

Bosch-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Bosch/Bosch-Rexroth cihazlarının ve bunlara<br />

Bosch/Verteiler takılan AMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 97<br />

Euchner<br />

Euchner-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Euchner cihazlarının ve bunlara takılan<br />

RF03-Klemme Murrplastik etiketlerinin A listesi<br />

CES-AV 1B-01-B-ASI<br />

B<br />

Sayfa 98<br />

Festo<br />

Festo-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Festo cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Kompakt PerformansMurrplastik C etiketlerinin listesi<br />

CPA10 / EV1<br />

C<br />

Sayfa 98<br />

CP-E16 Ventilinsel C<br />

CP-E16-KL-CL<br />

C<br />

Finder<br />

Finder-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Finder cihazlarının ve bunlara takılan<br />

49.52 Relais Murrplastik C etiketlerinin D listesi<br />

93.01 B<br />

Sayfa 98<br />

95.95.3 C D<br />

Variclip (Relais-Haltebügel) A<br />

GE<br />

GE-Geräte xxxxx/MP-Schildtypen<br />

GE cihazlarının ve bunlara takılan Murrplastik<br />

GE/Elfa/AEG EP61-B16etiketlerinin A listesi<br />

Sayfa 99<br />

90

Cihaz üreticilerine genel bakış<br />

Groupe Schneider<br />

Groupe Schneider-Geräte<br />

Groupe Schneider cihazlarının ve bunlara<br />

GC-10020 takılan BMurrplastik etiketlerinin listesi<br />

GC-10040<br />

B<br />

Sayfa 99<br />

GC-1610<br />

A<br />

GC-1611<br />

A<br />

Harting<br />

Harting-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Harting cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Han E AV<br />

Murrplastik B etiketlerinin listesi<br />

Harting D+E<br />

B<br />

Sayfa 99<br />

Steckergehäuse<br />

(Schwere Steckverbinder)<br />

A<br />

Murrelektronik<br />

Murrelektronik-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Murrelektronic cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Parça No: 276397 Murrplastik etiketlerinin H listesi<br />

Parça No: 336496<br />

E G Sayfa 101<br />

Parça No: 336522<br />

E G<br />

Cube67<br />

B<br />

Pepperl+Fuchs<br />

Pepperl+Fuchs-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Pepperl+Fuchs cihazlarının ve bunlara<br />

ASI VAA-2E-64SN (Pneumatik-Modul takılan Murrplastik VAA) etiketlerinin F listesi<br />

ASI-Busmodul<br />

F Sayfa 102<br />

Busverteiler<br />

A<br />

G6 Kompaktmodule (Schild 10 x 5) B<br />

IFM<br />

IFM-Geräte/MP-Schildtypen<br />

IFM cihazlarının ve bunlara takılan<br />

AC 20 xx Classic Modül/Evrensel Murrplastik etiketlerinin M D listesi<br />

AC 24 80/81 Kompakt Linie D<br />

Sayfa 99<br />

AC 24 xx Kompaktmodul E<br />

AC 50 xx Modul Unterteile D<br />

TMC...<br />

Phoenix<br />

Phoenix-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Phoenix cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Murrplastik A B etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 102<br />

Indramat<br />

Indramat-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Indramat cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Interbus SMER und Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

A<br />

SMA 12 von Rexroth<br />

Sayfa 100<br />

Lütze<br />

Lütze-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Lütze cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Lütze Relais Murrplastik C etiketlerinin listesi<br />

CS1 und CS2<br />

A B<br />

Sayfa 100<br />

Lumberg<br />

Lumberg-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Lumberg cihazlarının ve bunlara takılan<br />

AS Arayüzü ABAS/UTAS Murrplastik I etiketlerinin listesi<br />

AS Arayüzü IBA<br />

K<br />

Sayfa 100<br />

AS Arayüzü IBI, IBP K<br />

ASB 8 (8fach)<br />

F G H<br />

Siemens<br />

Siemens-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Siemens cihazlarının ve bunlara takılan<br />

3RH19 11-1AA.. Murrplastik D etiketlerinin listesi<br />

3RH19 11-1FA..<br />

D<br />

Sayfa 102<br />

3RH19 11-1GA..<br />

D<br />

3RH19 11-1HA..<br />

D<br />

Turck<br />

Turck-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Turck cihazlarının ve bunlara takılan<br />

8MB12-XXX Murrplastik etiketlerinin C listesi<br />

FLDP-IM-8<br />

C<br />

Sayfa 103<br />

JTBS-46SC<br />

A<br />

PDP-OM 81 / I16T<br />

C<br />

Evrensel uygulama<br />

Universale Anwendung/MP-Schildtypen<br />

Evrensel olarak uygulanabilen Murrplastik<br />

KSK-Universal-Schild, etiketlerinin selbstklebend listesi<br />

Sayfa 103<br />

DILE(E)M<br />

DILER<br />

DILET<br />

Möller<br />

Möller-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Möller cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Murrplastik A etiketlerinin listesi<br />

B<br />

Sayfa 101<br />

B<br />

Wago<br />

Wago-Geräte/MP-Schildtypen<br />

Wago cihazlarının ve bunlara takılan<br />

Beckhoff Wago 12/7 Murrplastik C etiketlerinin listesi<br />

Bez. WSB 209... C<br />

Sayfa 103<br />

Bus-Modul Wago 12/7 C<br />

D 4/6<br />

C<br />

91

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

SKS etiketleri<br />

Lütze cihazlarının yanı sıra Siemens Sirius<br />

cihazlara uygun etiketler<br />

Sayfa 104<br />

KSS etiketler<br />

ABB, Conta Clip, Escha, Festo, IFM, Pepperl<br />

und Fuchs, Siemens ve Turck kaynaklı<br />

cihazlara uygun etiketler Sayfa 105<br />

KSA etiketleri<br />

AEG ve Square D'den gelen cihazlara uygun<br />

etiketler<br />

Sayfa 106<br />

KTE etiketleri<br />

ABB, IFM,<br />

Murrelektronik ve Telemechanique'den gelen<br />

cihazlara uygun etiketler Sayfa 107<br />

92

Etiketlere Genel Bakış<br />

KAB etiketleri<br />

ABB, Allen Bradley ve Finder'den gelen<br />

cihazlara uygun etiketler<br />

Sayfa 108<br />

KES etiketleri<br />

Escha,<br />

Murrelektronik ve Turck'tan gelen cihazlara<br />

uygun etiketler Sayfa 114<br />

ABB etiketler<br />

ABB, Finder, Lumberg, Murrelektronik ve<br />

Wagossssssg'dan gelen cihazlara uygun<br />

etiketler Sayfa 109<br />

KPF etiketleri<br />

Pepperl ve Fuchs distribütörlüğünde temin<br />

edilen kutulara ve Kontaktör , termik vb. kontrol<br />

ekipmanlarına uygun etiketler. Sayfa 115<br />

KMO etiketleri<br />

Möller, Indramat ve Murrelektronik'ten gelen<br />

cihazlara uygun etiketler<br />

Sayfa 110<br />

WGO etiketleri<br />

Beckhoff Euchner ve Wago'dan gelen<br />

cihazlara uygun etiketler<br />

Sayfa 116<br />

KS etiketleri<br />

Escha, IFM, Lumberg, Murrelektronik, Pepperl<br />

+ Fuchs ve Turck'tan gelen cihazlara<br />

uygun etiketler Sayfa 111<br />

B&R etiketleri<br />

B&R X20 Kontaktör , termik vb. kontrol<br />

ekipmanlarına uygun etiketler<br />

Sayfa 117<br />

KSD etiketleri<br />

Festo, Lumberg, Moeller, Murrelektronik ve<br />

Pepperl + Fuchs'tan gelen cihazlara uygun<br />

etiketler Sayfa 112<br />

KSK etiketleri<br />

Çeşitli üreticilerden gelen cihazlar için çeşitli<br />

boyutlarda ve renklerde yapıştırılabilen<br />

evrensel etiketler Sayfa 118<br />

KSL etiketler<br />

Bosch/Rexroth ve Lumberg'den gelen<br />

cihazlara uygun etiketler<br />

Sayfa 113<br />

KSZ etiketler<br />

Harting ağır hizmet konnektörlerine uygun.<br />

Sayfa 119<br />

93

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Etiketlere Genel Bakış<br />

KSO / KS etiketler<br />

Evrensel etiketler,<br />

ürünün etiket yuvasına takılır.<br />

Sayfa 130<br />

ELW / ELG / ELPT etiketleri<br />

Lazerli yazdırma için A4 formatındaki kağıt<br />

etiketler. Çeşitli boyutlarda ve renklerde<br />

mevcuttur. Sayfa 132<br />

EDG etiketleri<br />

A4 Leporello katlamalı formatta matris<br />

yazdırma için kağıt etiketler. Çeşitli renklerde<br />

mevcuttur. Sayfa 134<br />

ELO etiketleri<br />

Siemens S7 kumanda sistemleri için A4 formatında<br />

lazerli yazdırma için kağıt etiketler; çeşitli boyutlarda ve<br />

renklerde mevcuttur. Sayfa 133<br />

94

Etiketlere Genel Bakış<br />

KM Standart etiket tutucusu<br />

Cihaz etiketlemesi için etiket tutucusu.<br />

Bir kablo bağı kullanılarak yerleştirilir.<br />

Sayfa 121<br />

SDKL / E etiketleme sistemi<br />

KDL/E kablo giriş sistemi için etiketleme seti.<br />

KS 15/.. tipi etiketleri tutar<br />

Sayfa 25<br />

KM-B etiketi<br />

Cihaz etiketlemesi için etiket tutucusu.<br />

Bir kablo bağı kullanılarak yerleştirilir.<br />

Sayfa 122<br />

BZS etiket rayı (9 mm)<br />

Pano içi ürün etiketleme için etiket rayları.<br />

Perçinli veya vidalı montaj.<br />

Sayfa 126<br />

KM 2 / KM 20 etiket tutucusu<br />

Cihazlar için kendinden yapışkanlı etiket<br />

tutucuları.<br />

Sayfa 120<br />

BZS etiket rayı (15 mm)<br />

Parça yeri etiketleme için etiket rayları.<br />

Perçinleme, vidalama veya yapıştırma için.<br />

Sayfa 127<br />

KM 6 etiket tutucusu<br />

Cihazlar için kilitlemeli etiket tutucu.<br />

Sayfa 123<br />

BZS etiketleme sistemi<br />

Parça yeri etiketleme için etiket rayları.<br />

Mandallı yerleştirme.<br />

Sayfa 128<br />

BS etiket tutucusu<br />

Cihazlar için genel etiketleme ürünleri.<br />

Sayfa 124<br />

BZS aksesuarları<br />

Parça yeri etiketleme için etiket rayları.<br />

Mandallı yerleştirme.<br />

Sayfa 129<br />

95

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Schildtyp, Geräte- und Schildprofile<br />

Hangi Murrplastik etiketi hangi cihaz için uygundur?<br />

A KAB Tüm ürün ve sipariş bilgileriyle birlikte<br />

5/5,4-5 harf sembolü, tam etiket ve katalog<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Cihaz üreticileri ve cihaz tipleri tablolar<br />

halinde alfabetik olarak düzen-<br />

Seite 999 sayfası. 3 Krk.<br />

Schildtyp, Klemmen- und Schildprofile<br />

1492 J3 lenir. Cihaz A Btipiniz C için bu tablolara A KAB a)<br />

a) Etiket profilleri,<br />

1492 J5 bakın. D E F G<br />

5/5,4-5<br />

ön ve yan<br />

1492 J6 H I<br />

Seite 999 3 Krk.<br />

Schildtyp, Klemmen- und Schildprofile<br />

1492 K2 A B C<br />

1492 K3 D E F G<br />

A KAB b)<br />

b) Cihaz profili,<br />

1492 Lxxx A<br />

Allen<br />

B C<br />

Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

5/5,4-5<br />

etiket başına maksimum karakter<br />

1492 J3 A B C Seite 999 3 Krk. sayısı<br />

Hangi cihaz 1492 için J5hangi Murrplastik D E F G<br />

c) Dallardaki etiket bağlantısı:<br />

etiketlerinin 1492 uygun J6 olduğunun belirlenmesini<br />

1492 kolaylaştırmak K2 için bir A B C<br />

H I<br />

c)<br />

ayrı ayrı bağlanır, ızgara,<br />

kağıt sayfası üzerine yapışkan<br />

1492 alfabe K3sistemi kullanılır. D E F G<br />

etiket<br />

1492 Lxxx A B C<br />

ABB cihazları/MP etiket tipleri<br />

ABB cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

A9-30-10<br />

A9 anahtar kontaktı<br />

A12 anahtar kontaktı<br />

A16 anahtar kontaktı<br />

A26 anahtar kontaktı<br />

A30 anahtar kontaktı<br />

A40 anahtar kontaktı<br />

A50 anahtar kontaktı<br />

A63 anahtar kontaktı<br />

A75 anahtar kontaktı<br />

A95 anahtar kontaktı<br />

A110 anahtar kontaktı<br />

A145 anahtar kontaktı<br />

A185 anahtar kontaktı<br />

A210 anahtar kontaktı<br />

A260 anahtar kontaktı<br />

A300 anahtar kontaktı<br />

AF400 anahtar kontaktı<br />

B<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

AF460 anahtar kontaktı<br />

AF580 anahtar kontaktı<br />

AF750 anahtar kontaktı<br />

CA5-10/CA5-01<br />

Mini kontaktlar B6<br />

Mini kontaktlar B7<br />

Otomatik devre kesici<br />

Sigma R1041<br />

SZ-KZS<br />

FSKS/PC<br />

11x4<br />

Sayfa 104<br />

6 Krk.<br />

D E<br />

D E<br />

D E<br />

B<br />

D E<br />

D E<br />

A<br />

F<br />

C<br />

A ABB<br />

17x9<br />

Sayfa 109<br />

B KSK<br />

20x9<br />

Sayfa 118<br />

C KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

D KTE<br />

17x8<br />

Sayfa 107<br />

E KTE<br />

21x8<br />

Sayfa 107<br />

9 Krk.<br />

11 Krk.<br />

11 Krk.<br />

9 Krk.<br />

12 Krk.<br />

AEG cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

LS 4K...<br />

LS 7K<br />

A<br />

A<br />

A KSA<br />

19x8<br />

Sayfa 106<br />

10 Krk.<br />

Allen Bradley cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

100-C09Z*10<br />

A<br />

100-F A22 A<br />

100-F A40 A<br />

Yol verici 140M x A<br />

A KAB<br />

17x10<br />

Sayfa 108<br />

9 Krk.<br />

96

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Beckhoff cihazları/MP etiket tipleri<br />

Beckhoff cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, tırnak ve etiket profilleri<br />

IE 3112-2-00 saha bağlantı kutusu A<br />

IL 2301-B310<br />

A<br />

BK 3010<br />

B C<br />

BK 3110<br />

B C<br />

BC 2000<br />

B C<br />

BC 3100<br />

B C<br />

BC 4000<br />

B C<br />

A KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

6 Krk.<br />

B WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

C WGO<br />

12/7<br />

Sayfa 87<br />

3 Krk.<br />

6 Krk.<br />

Bernecker+Rainer cihazları/MP etiket tipleri<br />

Bernecker+Rainer cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

X20AI4622<br />

X20AO4622<br />

X20DI4371<br />

A<br />

A<br />

A<br />

X20DO4322<br />

X20DC4395<br />

X20DC1398<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A B+R<br />

11x3<br />

Sayfa 117<br />

5 Krk.<br />

Bosch+Rexroth cihazları/MP etiket tipleri<br />

Bosch+Rexroth cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Bosch/bağlantı kutusu<br />

DDL dijital giriş modülü<br />

RF-FLS PB 12MI DIO 4/4 M12-2A<br />

RF-FLS PB M12 DI 8M12<br />

RF-FLS PB M12 DIO 8/8 M12<br />

RF-FLS PB M12 DO M12-2A<br />

A<br />

B<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C KPX<br />

12/5-12 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

A KSS<br />

10x8<br />

Sayfa 105<br />

B KSL<br />

20x9<br />

Sayfa 113<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

Conta Clip cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

CP V40 A I<br />

Optik bağlayıcı, AOP A I<br />

Optik bağlayıcı, GEO A E G<br />

Optik bağlayıcı, ODW A K<br />

Optik bağlayıcı, SSO A H J<br />

PGSV<br />

B C L<br />

PRSU<br />

F<br />

PSP<br />

D L<br />

A KMR<br />

5/7,5-5<br />

Sayfa 82<br />

B KMR<br />

6/10<br />

Sayfa 82<br />

C KMR<br />

6/15<br />

Sayfa 82<br />

4 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

G KPX<br />

5/10-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

H KPX<br />

6/5-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

I KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

D KPX<br />

4/10<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

J KPX<br />

6/10-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

E KPX<br />

5/5-5 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

K KPX<br />

12/5-12 ZS<br />

Sayfa 84<br />

3 Krk.<br />

F KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

5 Krk.<br />

L KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

97

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Escha cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

M12 distribütörü<br />

8MB distribütör bloğu<br />

FK/FKS distribütör bloğu<br />

MB distribütör bloğu<br />

C<br />

C<br />

A C<br />

B<br />

A KES<br />

20x8<br />

Sayfa 114<br />

B KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

11 Krk.<br />

6 Krk.<br />

C KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

Euchner cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

RF03 klamens<br />

CES-AV 1B-01-B-ASI<br />

A<br />

B<br />

A WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

5 Krk.<br />

B KPX<br />

6/10-6 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

Festo cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Kompakt Performans<br />

CPA10 / EV1<br />

CP-E16 çıkış valfi<br />

CP-E16-KL-CL<br />

CPV18-V1<br />

Elektronik CP-E16-M<br />

IBS 6x10<br />

IBS 9/17<br />

IBS 9/20<br />

IBS 10/17<br />

MHA1xxx<br />

MH-BZ-80X<br />

MPV -E/A08-M8<br />

MPV -E/A08-M12<br />

MPV -E/A12-M8<br />

Pnömatik CPV<br />

SBS 8x10<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

F<br />

C<br />

C<br />

A<br />

F H<br />

B<br />

D<br />

D<br />

C<br />

C<br />

C<br />

C<br />

E<br />

F KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

H KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

11 Krk.<br />

A ABB<br />

17x9<br />

Sayfa 109<br />

B KAB<br />

17x10<br />

Sayfa 108<br />

C KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

D KSF<br />

4,5x9<br />

Sayfa 112<br />

E KSF<br />

10x8<br />

Sayfa 112<br />

9 Krk.<br />

9 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

5 Krk.<br />

Finder cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

49.52 Röle C D<br />

93.01 B<br />

95.95.3 C D<br />

Variclip (röle tespit klipsi) A<br />

Variclip 020.24<br />

A<br />

A ABB<br />

17x9<br />

Sayfa 109<br />

B KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

9 Krk.<br />

5 Krk.<br />

C KAB<br />

6/12<br />

Sayfa 79<br />

D KAB<br />

6/12-6<br />

Sayfa 79<br />

6 Krk.<br />

6 Krk.<br />

98

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

GE cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

GE / Elfa / AEG EP61 - B16 A<br />

A KSK<br />

15x9<br />

Sayfa 118<br />

7 Krk.<br />

Groupe Schneider cihazlaarı/MP etiket tipleri Groupe Schneider cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

GC-10020<br />

GC-10040<br />

GC-1610<br />

GC-1611<br />

GC-1620<br />

GC-1622<br />

GC-1640<br />

GC-2502<br />

GC-2504<br />

GC-2510<br />

GC-2511<br />

GC-2520<br />

GC-2522<br />

GC-2530<br />

GC-2540<br />

GC-4002<br />

GC-4004<br />

GC-4011<br />

GC-4020<br />

GC-4022<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

GC-4030<br />

GC-4040<br />

GC-6302<br />

GC-6304<br />

GC-6311<br />

GC-6320<br />

GC-6322<br />

GC-6330<br />

GC-6340<br />

GF-1610<br />

GF-1611<br />

GF-1620<br />

GY-1611<br />

GY-1620<br />

GY-1640<br />

GY-2511<br />

GY-2520<br />

GY-2530<br />

GY-2540<br />

GY-4020<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A KTE<br />

17x8<br />

Sayfa 107<br />

B KTE<br />

21x8<br />

Sayfa 107<br />

GY-4030<br />

GY-4040<br />

GY-6320<br />

GY-6330<br />

GY-6340<br />

LD1-LB030<br />

LD1-LC030<br />

LD4-LC030<br />

LD4-LC130<br />

LD5-LC030<br />

LD5-LC130<br />

TeSys Model U<br />

9 Krk.<br />

12 Krk.<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A<br />

Harting cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Han E AV<br />

Harting D+E<br />

Dayanıklı konnektör<br />

B<br />

B<br />

A<br />

A KSZ<br />

20x7<br />

Sayfa 119<br />

10 Krk.<br />

B KWI<br />

6/10-6,8<br />

Sayfa 86<br />

5 Krk.<br />

IFM cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

AC 20 xx Classic Modül / Evrensel M D<br />

AC 24 80/81 Compact Ürün Grubu D<br />

AC 24 xx Compact Modülü E<br />

AC 50 xx Module alt parçaları D<br />

AC 225 Smart Line<br />

C F G<br />

AC 5210 ASI Modülü<br />

H<br />

AV 52xx Classic Ürün Grubu H<br />

Tutucusu yuva için yapışkanlı etiketler B<br />

M12/M8 bağlantı kabloları A<br />

A KS<br />

4/23<br />

Sayfa 49<br />

B KSK<br />

15x9<br />

Sayfa 118<br />

C KSK<br />

20x9<br />

Sayfa 118<br />

12 Krk.<br />

7 Krk.<br />

11 Krk.<br />

E KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

F KTE<br />

17x8<br />

Sayfa 107<br />

G KTE<br />

21x8<br />

Sayfa 107<br />

11 Krk.<br />

9 Krk.<br />

12 Krk.<br />

D KSS<br />

10x8<br />

Sayfa 105<br />

5 Krk.<br />

H KMO<br />

17,5x8<br />

Sayfa 110<br />

9 Krk.<br />

99

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Indramat cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Rexroth imalatı Interbus<br />

SMER ve SMA 12<br />

A<br />

A KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

11 Krk.<br />

Lütze cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Lütze imalatı Röle<br />

CS1<br />

CS2<br />

WAA 6-0500<br />

WAA 6-1500<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A BS1<br />

25x8<br />

Sayfa 124<br />

10 Krk.<br />

BSKS/PC<br />

11x4<br />

Sayfa 104<br />

6 Krk.<br />

Lumberg cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

AS Arayüzü ABAS/UTAS G<br />

AS Arayüzü IBA<br />

H<br />

AS Arayüzü IBI, IBP H<br />

ASB 8 (8x)<br />

D E F<br />

ASB 8 5-4<br />

E<br />

ASB 8/LED 5-4<br />

E<br />

ASB 2-VC-1A<br />

H<br />

ASBM 12/LED 3<br />

C<br />

ASBSM 4/LED 3<br />

C<br />

ASBSV<br />

E F<br />

Lumberg distribütörü A<br />

SBS4/LED-3 Çoklu konnektör G<br />

Tapalı valf (KM 6/15 tutucu) B<br />

E2C distribütör<br />

G<br />

SB8 distribütör<br />

G<br />

ASI modülü<br />

E F<br />

Profibus 0970-PSL-651 C<br />

A DM<br />

16x6<br />

Sayfa 136<br />

B KM<br />

6/15<br />

Sayfa 123<br />

C KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

D KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

E KSL<br />

12x9<br />

Sayfa 113<br />

9 Krk.<br />

6 Krk.<br />

11 Krk.<br />

6 Krk.<br />

F KSL<br />

20x9<br />

Sayfa 113<br />

G KSS<br />

10x8<br />

Sayfa 105<br />

H KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

100

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Möller cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

DILE(E)M<br />

DILER<br />

DILET<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A KMO<br />

17,5x8<br />

Sayfa 110<br />

9 Krk.<br />

B KMO Adaptör<br />

22,5x8<br />

Sayfa 110 11 Krk.<br />

Murrelektronik cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

AMMS/AMMDS<br />

AMZS/AMZSW<br />

Madde no.: 276397<br />

Madde no.: 336496<br />

Madde no.: 336522<br />

AS/SO1/DIL/RC-BUG2<br />

ASI IO SL DIO 8/4/4<br />

Cube67<br />

Cube67 BN-P<br />

Başlatıcı dirsek<br />

KM 5<br />

Lojik distribütör 8-yollu M12<br />

Mad. No: 276247<br />

M 8 distribütör<br />

Kat kablolu/tek sıralı M 8 distribütör J<br />

H<br />

H<br />

H<br />

E G<br />

E G<br />

H<br />

C<br />

B<br />

H<br />

K<br />

H<br />

M 12 distribütör<br />

H<br />

M 12 Y-kablo<br />

F<br />

MASI<br />

B<br />

MAW/MDW<br />

H<br />

MBM Busmodule IP 20<br />

H<br />

MBV serisi<br />

H<br />

MERINO<br />

A<br />

Merio M12 8-yollu distribütör 27106 A<br />

ME tapası Mad. No: 3129720 G<br />

MICO 4.6<br />

B<br />

Mini kontaktlar B6<br />

L M<br />

Miro serisi kavrama rölesi I<br />

MIS kablolama sistemi<br />

H<br />

MKS/MKS xxx<br />

H<br />

MPOT<br />

H<br />

MSUD valf montaj tek.<br />

H<br />

MSUD valf konnektörü kombo C<br />

MSVD / MSDD<br />

H<br />

MSVS<br />

H<br />

MU...W<br />

I<br />

MUFW/MF..W/MIB<br />

H<br />

MVK8 ASI bus modülleri<br />

C<br />

MVK12 ASI bus modülleri A<br />

MVK-I bara modülü Mad. No. ME 55330 H<br />

MVK MP DI 08 / DI 8 Profibus B<br />

MVM8 Mad. No: 276658<br />

A<br />

H<br />

C<br />

MVP 12 / 4-yollu distribütör 27530<br />

MVP 12 / 4-yollu distribütör 27114<br />

MVP 12 / 6-yollu distribütör 27115<br />

MVP 12 / 8-yollu distribütör 27116<br />

MVP 12 / 8-yollu distribütör 27535<br />

MVP 12 ASI modülü distribütörü<br />

27773 - 27778<br />

MVPS8 Sensör Tahrik Kutusu<br />

NEF ağ parazit filtresi<br />

Optik Bağlayıcı MR 6,2<br />

RMM/RMME<br />

UFL/UG-SB/UGS/SV/LUGS/PKB<br />

Valf tapa profili A, B, BI, C, CI<br />

Distribütör MVB 8V<br />

L KTE<br />

17x8<br />

Sayfa 107<br />

M KTE<br />

21x8<br />

Sayfa 107<br />

9 Krk.<br />

12 Krk.<br />

B<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

A<br />

C<br />

H<br />

I<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

A ABB<br />

17x9<br />

Sayfa 109<br />

B KES<br />

20x8<br />

Sayfa 114<br />

C KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

D KPX<br />

5/15-5<br />

Sayfa 83<br />

E KS<br />

4/18<br />

Sayfa 48<br />

F KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

G KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

H KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

I KWI<br />

5/15<br />

Sayfa 86<br />

J TK<br />

4,5-7,5<br />

Sayfa 88<br />

K KMO<br />

17,5x8<br />

Sayfa 110<br />

9 Krk.<br />

11 Krk.<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

10 Krk.<br />

6 Krk.<br />

11 Krk.<br />

11 Krk.<br />

8 Krk.<br />

4 Krk.<br />

9 Krk.<br />

101

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Pepperl+Fuchs cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

ASI VAA-2E-64SN (pnömatik modül VAA)<br />

ASI bus modülü<br />

Bara distribütörü<br />

G6 kompakt modüller (10 x 5 etiket)<br />

G6 kompakt modüller (10 x 8 etiket)<br />

IPG-64-B7<br />

K-serisi (modül etiketi tutucusu)<br />

Güç yineleyicisi<br />

VAS 2A-K 12U<br />

VVA-4E-62-ZE<br />

F<br />

F<br />

A<br />

B<br />

F<br />

F<br />

E<br />

D<br />

C<br />

C<br />

A KPF<br />

18,5x8<br />

Sayfa 115<br />

B KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

C KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

10 Krk.<br />

6 Krk.<br />

11 Krk.<br />

D KSK<br />

20x9<br />

Sayfa 118<br />

E KSO<br />

20x9<br />

Sayfa 130<br />

F KSS<br />

10x8<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

11 Krk.<br />

5 Krk.<br />

Phoenix cihazları/MP etiket tipleri Phoenix cihazları/MP etiket tipleri Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

ASI IO SL DI 4/4<br />

C<br />

ASI IO SL DIO 4/2/2 C<br />

ASI IO SL DO 4/4<br />

C<br />

FLM DIO 4/4 M12-2A D<br />

FLS CO M12 DI 8 M12 D<br />

FLS CO M12 DIO 4/4 M12-2A D<br />

FLS CO M12 DO M12-2A D<br />

FLS DN M12 DIO 4/4 M12-2A D<br />

FLS DN M12 DO 8 M12-2A D<br />

FLS IB M12 DI 8 M12 D<br />

FLS IB M12 DO 4/4 M12-2A D<br />

FLS IB M12 DO 8 M12-2A D<br />

FLS PB M12 DI 8 M12 D<br />

FLS PB M12 DIO 4/4 M12-2A D<br />

FLS PB M12 DO 8 M12-2A<br />

TMC...<br />

Interbus Mir Kutusu SAB 24<br />

CE KSF<br />

20x9<br />

Sayfa 112<br />

11 Krk.<br />

D<br />

A B<br />

E<br />

A KPX<br />

6/10<br />

Sayfa 83<br />

B KPX<br />

6/15<br />

Sayfa 83<br />

C KPX<br />

5/10-5<br />

Sayfa 83<br />

D KPX<br />

12/5-12 ZS<br />

Sayfa 84<br />

5 Krk.<br />

8 Krk.<br />

5 Krk.<br />

3 Krk.<br />

Siemens cihazları/MP etiket tipleri Siemens cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

3RH19 11-1AA..<br />

3RH19 11-1FA..<br />

3RH19 11-1GA..<br />

3RH19 11-1HA..<br />

3RH19 11-1LA..<br />

3RH19 11-1NF..<br />

3RH19 11-2FA..<br />

3RH19 11-2GA..<br />

3RH19 11-2HA..<br />

3RH19 11-2NF..<br />

3RH19 21-1C..<br />

3RH19 21-1F..<br />

3RH19 21-1FE22<br />

3RH19 21-1HA..<br />

3RH19 21-1LA..<br />

3RH19 21-1MA..<br />

3RH19 21-2C..<br />

3RH19 21-2F..<br />

D<br />

D<br />

D<br />

D<br />

C<br />

C<br />

D<br />

C D<br />

D<br />

C<br />

C<br />

D<br />

C D<br />

C D<br />

D<br />

D<br />

C<br />

D<br />

3RH19 21-2FE22<br />

C D<br />

3RH19 21-2HA..<br />

C D<br />

3RT19 16-2..<br />

D<br />

3RT19 16-2B.01<br />

D<br />

3RT19 16-2C..<br />

D<br />

3RT19 16-2D..<br />

D<br />

3RT19 26-2..<br />

D<br />

3RT19 26-3A0.31<br />

D<br />

3RV<br />

D<br />

3RV10<br />

D<br />

6ES71411BF01-0XB0 A<br />

6ES71421BD40-0XA0 A<br />

Uç dirseği 8WA1 808 B<br />

Motor koruma anahtarı D<br />

Kumanda elemanları 3SB14.. A<br />

DÜĞME 3SB 3<br />

A<br />

Signum düğme serisi; kontakt<br />

bloğu; bara modülü ET 200X<br />

A<br />

A KSS<br />

10x8<br />

Sayfa 105<br />

B KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

C SKS/PC<br />

10x7<br />

Sayfa 104<br />

D SKS/PC<br />

20x7<br />

Sayfa 104<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

102

Cihaz ve cihaz yerlerinin etiketlenmesi için seçim tablosu<br />

Turck cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

8MB12-XXX<br />

FLDP-IM-8<br />

JTBS-46SC<br />

PDP-OM 81 / I16T<br />

SPS distribütör SDPB-0404D-006<br />

SPS distribütör SDPL-0404D-1003<br />

C<br />

C<br />

A<br />

C<br />

B<br />

B<br />

A KES<br />

20x8<br />

Sayfa 114<br />

B KS<br />

5/10<br />

Sayfa 111<br />

11 Krk.<br />

6 Krk.<br />

C KSS<br />

20x9<br />

Sayfa 105<br />

11 Krk.<br />

Genel uygulamalar/MP Etiketler<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Yapışkanlı / vidalı/perçinli montaj için genel<br />

kullanım etiketleri<br />

A B C D<br />

E F G H I<br />

J K L M N<br />

E KSK<br />

11x9<br />

Sayfa 118<br />

F KSK<br />

15x9<br />

Sayfa 118<br />

5 Krk.<br />

7 Krk.<br />

J KSO<br />

11x9<br />

Sayfa 130<br />

K KSO<br />

15x9<br />

Sayfa 130<br />

5 Krk.<br />

7 Krk.<br />

A ELW/ELG/ELPT<br />

A4 kağıt/lazer yazdırma<br />

Sayfa 132<br />

G KSK<br />

20x9<br />

Sayfa 118<br />

11 Krk.<br />

L KSO<br />

20x9<br />

Sayfa 130<br />

11 Krk.<br />

B ELO<br />

A4 kağıt/lazer yazdırma<br />

Sayfa 133<br />

H KSK<br />

35x9<br />

Sayfa 118<br />

19 Krk.<br />

M KSO<br />

35x9<br />

Sayfa 130<br />

19 Krk.<br />

C EDG<br />

A4 kağıt/matris yazdırma<br />

Sayfa 134<br />

I KSK<br />

70x9<br />

Sayfa 118<br />

38 Krk.<br />

N KSO<br />

70x9<br />

Sayfa 130<br />

38 Krk.<br />

D<br />

DM/DMG/ALU/ALM<br />

kazıma etiketler<br />

Sayfa 135<br />

Wago cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

Etiket tipi, cihazlar ve etiket profilleri<br />

757-483 M8 Sensör/Tahrik Kutusu 8-yollu B<br />

Beckhoff Wago 12/7<br />

B<br />

Des. WSB 209...<br />

B<br />

WAGO 12/7 bara modülü B<br />

CA5-10/CA5-01<br />

D<br />

D 4/6<br />

B<br />

M 4/6<br />

C<br />

M 16/12<br />

C<br />

Mini WSB<br />

A<br />

Otomatik devre kesici<br />

E<br />

A WGO<br />

5/5-5<br />

Sayfa 87<br />

B WGO<br />

5/10-5<br />

Sayfa 87<br />

3 Krk.<br />

5 Krk.<br />

C WGO<br />

5/10-5F<br />

Sayfa 87<br />

D KSK<br />

20x9<br />

Sayfa 118<br />

E ABB<br />

17x9<br />

Sayfa 109<br />

5 Krk.<br />

11 Krk.<br />

9 Krk.<br />

103

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip SKS<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Siemens-Sirius cihazlarına takılabilen yüksek kalitede, halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave sistemleri organize etme ihtiyacını ortadan<br />

kaldırarak proje ve parça referansına yer açar.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

SKS/PC 10x7 Sirius 86401652 beyaz 9016 10x7 10x7 5/2 4 48 96 816<br />

SKS/PC 10x7 Sirius 86401662 Pastel turkuvaz 6034 10x7 10x7 5/2 4 48 096 816<br />

SKS/PC 11x4 Sirius 86401658 beyaz 9016 11x4 11x4 6/1 4 80 134 1200<br />

SKS/PC 11x4 Sirius 86401660 Pastel turkuvaz 6034 11x4 11x4 6/1 4 80 135 1200<br />

SKS/PC 20x7 Sirius 86401656 beyaz 9016 20x7 20x7 11/2 4 20 95 340<br />

SKS/PC 20x7 Sirius 86401664 Pastel turkuvaz 6034 20x7 20x7 11/2 4 20 095 340<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

104

Tip KSS<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

ASI için KSS 10x8 * 86421006 beyaz 9016 10x8 10x8 5/2 4 40 77 800<br />

ASI için KSS 10x8 * 86421008 Pastel turkuvaz 6034 10x8 10x8 5/2 4 40 78 800<br />

KSS 20x9 ** 86421010 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 67 380<br />

KSS 20x9 ** 86421011 sarı 1018 20x9 20x9 11/2 4 20 67G 380<br />

KSS 20x9 ** 86421009 Pastel turkuvaz 6034 20x9 20x9 11/2 4 20 67P 380<br />

* Yüzey etiketleme için:<br />

BZS etiket rayı<br />

** Yüzey etiketleme için:<br />

BS 9, BS 10 etiket tutucuları veya BZS etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

105

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KSA<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KSA 19x8 * 86421012 beyaz 9016 19x8 19x8 10 /2 4 20 70 380<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

106

Tip KTE<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KTE 17x8 * 86421018 beyaz 9016 17x8 17x8 9/2 4 20 73 340<br />

KTE 21x8 * 86421014 beyaz 9016 21x8 21x8 12/2 4 20 72 340<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

107

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KAB<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KAB 17x10 86421016 beyaz 9016 17x10 17x10 9/2 5 30 52 750<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

108

Tip ABB<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

Cihazlara takılabilen yüksek kalitede, halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave sistemleri organize etme ihtiyacını ortadan<br />

kaldırarak proje ve parça referansına yer açar.<br />

Adaptörler etiket tutucularını parça yeri etiketlemesi için kullanışlı hale getirir.<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

ABB 17x9 86421020 beyaz 9016 17x9 17x9 9/2 4 24 68 384<br />

ABB 17x9 86421021 Pastel turkuvaz 6034 17x9 17x9 9/2 4 24 68P 384<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

109

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KMO<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KMO 17,5x8 * 86421070 beyaz 9016 17,5x8 17,5x8 9/2 4 24 190 720<br />

DILER ve DILET serileri için adaptör<br />

Yedek kontaklar olmadan kullanım için<br />

KMO adaptör 86421074 beyaz - - - - - - - 380<br />

KSS 20x9 etiket plakası gereklidir (lütfen ayrıca sipariş edin)<br />

* Yüzey etiketleme için BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

110

Tip KS<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KS 5/10 86402210 beyaz 9016 10x5 10x5 6/1 4 40 88 1000<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

111

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KSF<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KSF 4,5x9 86421046 beyaz 9016 4,5x9 4,5x9 5/1 4 80 176 1040<br />

KSF 10x8 * 86421050 beyaz 9016 10x8 10x8 5/2 4 44 175 1012<br />

KSF 20x9 * 86421042 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 174 380<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

112

Tip KSL<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KSL 12x9 86421060 beyaz 9016 12x9 12x9 6/2 4 20 170 380<br />

KSL 20x9 86421062 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 171 380<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

113

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KES<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KES 20x8 * 86421052 beyaz 9016 20x8 20x8 11/2 4 20 99 380<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

114

Tip KPF<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Adaptör etiket kılıfları ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KPF 18,5x8 86421054 beyaz 9016 18,5x8 18,5x8 10/2 4 20 250 480<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS 9 etiket rayı<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

115

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip WGO<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

Parça etiketleme<br />

WGO 12/7 86401822 beyaz 9016 12x7 12x7 6/2 4 36 140 750<br />

Etiket bağlama<br />

WGO 5/5-5 86401814 beyaz 9016 5x5 5x5 3/1 5 110 142 1100<br />

WGO 5/5-5 86401838 turuncu 2011 5x5 5x5 3/1 5 110 147 1100<br />

WGO 5/5-5 86401836 mavi 5012 5x5 5x5 3/1 5 110 146 1100<br />

WGO 5/5-5 86401834 yeşil 6018 5x5 5x5 3/1 5 110 145 1100<br />

WGO 5/5-5 86401830 sarı 1018 5x5 5x5 3/1 5 110 143 1100<br />

WGO 5/5-5 86401832 kırmızı 2012 5x5 5x5 3/1 5 110 144 1100<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

116

Tip B+R<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

<strong>Etiketleme</strong> ekipmanı ve etiket bağlama için<br />

B+R 11x3 86402800 beyaz 9016 11x3 11x3 6/1 5 45 201 675<br />

B+R 11x3 86402802 kırmızı 2012 11x3 11x3 6/1 5 45 201 675<br />

B+R 11x3 86402804 mavi 5012 11x3 11x3 6/1 5 45 201 675<br />

117

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

KSK tip (evrensel yapışkanlı etiket)<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

467 Yapıştırıcısı<br />

V0<br />

Halojensiz pano içi ürün ve şalt<br />

malzeme etiketleri<br />

Cihaz üzerine takılabilen yüksek kaliteli ,arkası yapışkan bantlı i halojen içermeyen etiket<br />

plakaları.<br />

Geniş yazdırma alanı ile tüm proje referanslarına uygundur.<br />

Düz yapısı otomat rayı üzerinde yüzey etiketi olarak kullanılmasına olanak tanır.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KSK 11x9 86421034 beyaz 9016 11x9 11x9 5/2 4 44 61 1400<br />

KSK 11x9 86421035 sarı 1018 11x9 11x9 5/2 4 44 61G 1400<br />

KSK 11x9 86421039 kırmızı 2012 11x9 11x9 5/2 4 44 61R 1400<br />

KSK 15x9 86421036 beyaz 9016 15x9 15x9 7/2 4 44 63 1400<br />

KSK 15x9 86421037 sarı 1018 15x9 15x9 7/2 4 44 63G 1400<br />

KSK 15x9 86421041 kırmızı 2012 15x9 15x9 7/2 4 44 63R 1400<br />

KSK 20x9 86421038 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 66 680<br />

KSK 20x9 86421088 sarı 1018 20x9 20x9 11/2 4 20 66G 680<br />

KSK 20x9 86421043 kırmızı 2012 20x9 20x9 11/2 4 20 66R 680<br />

KSK 35x9 86421045 beyaz 9016 35x9 35x9 19/2 4 12 58W 360<br />

KSK 35x9 86421047 sarı 1018 35x9 35x9 19/2 4 12 58G 360<br />

KSK 35x9 86421049 kırmızı 2012 35x9 35x9 19/2 4 12 58R 360<br />

KSK 70x9 86421051 beyaz 9016 70x9 70x9 38/2 1 11 57W 330<br />

KSK 70x9 86421053 sarı 1018 70x9 70x9 38/2 1 11 57G 330<br />

KSK 70x9 86421055 kırmızı 2012 70x9 70x9 38/2 1 11 57R 330<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

118

TİP KSZ<br />

-40 ila 140 °C<br />

Harting ağır hizmet konnektörleri için yüksek kalite de , halojen içermeyen etiket plakaları.<br />

PC<br />

V0<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

KSZ 20x7 86421040 beyaz 9016 20x7 20x7 10/2 - açık 200 100<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

119

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

KM 2 / KM 20 tipi (yapıştırıcı tutucusu)<br />

-40 ila 140 °C<br />

PVC<br />

467 Yapıştırıcısı<br />

V0<br />

Yüksek kalitede, şeffaf etiket tutucuları.<br />

Yapıştırma yüzeyi doğru bir şekilde hazırlanırsa, akrilik yapıştırıcı kalıcı olarak tutabilir.<br />

Yapıştırıcı uygulaması<br />

KM 2... KM 20<br />

Tip Sipariş no. Renk uzunluk Boyut için No. Paket<br />

mm mm etiket kimlikler mikt.<br />

plaka<br />

BK23/BK30<br />

KM 2/16 86321010 şeffaf 16 9x16 KS 4.../DM 4... 6/5 1000<br />

KM 2/22 86321012 şeffaf 22 9x22 KS 4.../DM 4... 9/7 1000<br />

KM 2/25 86321014 şeffaf 25 9x25 KS 4.../DM 4... 10/8 1000<br />

KM 20 86321016 şeffaf 20 10x20 KSO 20x9 - 1000<br />

Özel yapıştırıcı şeritli yapışkan etiket<br />

KM 02/16 86321046 şeffaf 16 9x16 KS 4.../DM 4... 6/5 1000<br />

120

Tip KM<br />

-40 ila 140 °C<br />

PVC<br />

Ürün etiketleme için yüksek kalitede , şeffaf etiket tutucusu.<br />

<strong>Kablo</strong> bağı ile monte edilir.<br />

V0<br />

Sonraki versiyonlar için şu bölüme<br />

bakın<br />

Tip Sipariş no. uzunluk Genişlik için No. <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm mm etiket kimlikler maks. genişlik min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme<br />

KM 4/23 86321020 23 4 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

KM 4/28 86321022 28 4 KS 4/x; DM 4... 12/9 5 5 1000<br />

KM 4/31 86321024 31 4 KS 4/x; DM 4... 13/10 5 5 1000<br />

KM 4/36 86321026 36 4 KS 4/x; DM 4... 15/12 5 5 1000<br />

KM 4/45 86321028 45 4 KS 4/x; DM 4... 19/15 5 5 1000<br />

Tek çizgi ve çok çizgi<br />

KM 9/20 86321040 20 9 KSO 20x9; DM 9... - 5 10 1000<br />

KM 9/35 86321042 35 9 KSO 35x9; DM 9... - 5 10 500<br />

KM 15/27 86321056 27 15 KS 15/27; DM 15... - 5 14 500<br />

KM 15/49 86321058 49 15 KS 15/49; DM 15... - 5 14 250<br />

KM 15/67 86321060 67 15 KS 15/67; DM 15... - 5 14 125<br />

Ön montajlı etiket tutucuları<br />

KKM 4/23 86321050 23 4 KS 4/x; DM 4... 10/7 5 5 250<br />

KB 55 kablo bağıyla teçhiz edilmiş KM 4/23<br />

KKM 9/20 86321052 20 9 KSO 20x9; DM 9... - 5 10 250<br />

KB 55 kablo bağıyla teçhiz edilmiş KM 9/20<br />

KB kablo bağının doğru boyutu için aksesuarlara bakın<br />

121

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip KM-B<br />

-40 ila 60 °C<br />

PVC<br />

<strong>Kablo</strong>, spiral ve hortumlar için yüksek kaliteli esnek etiket kılıfları. BK, KS, KSO veya DM tipi<br />

etiketler ile birlikte kullanılır. Kılıflar kablo bağı ile sabitlenir.<br />

V0<br />

Standart etiket tutucusu<br />

Tip Sipariş no. uzunluk için No. <strong>Kablo</strong> bağları Tavsiye edilen Paket<br />

mm etiket kimlikler maks. genişlik min. çap mikt.<br />

plaka BK23/BK30 mm mm<br />

<strong>Kablo</strong>/kablo kanalı boyunca uzunlamasına etiketleme<br />

Tek çizgi<br />

KM 4/12B 86321074 12 KS4/12; DM 4... 6/5 5 5 2000<br />

KM 4/18B 86321075 18 KS4/18; DM 4... 7/6 5 5 2000<br />

KM 4/23B 86321076 23 KS4/23; DM 4... 10/7 5 5 1000<br />

KM 4/30B 86321077 30 KS4/30; DM 4... 13/10 5 5 1000<br />

Tek çizgi ve çok çizgi<br />

KM 9/20B 86321080 20 KS9/20; DM 9... - 5 5 1000<br />

KM 9/35B 86321081 35 KS9/35; DM 9... - 5 5 500<br />

KM 9/70B 86321082 70 KS9/70; DM 9... - 5 5 250<br />

122

KM 6 tip<br />

-40 ila 140 °C<br />

PVC<br />

Ürün etiketleme için yüksek kalitede, şeffaf etiket kılıfı.<br />

Tırnaklı yapısı ile rahat montaj sağlar.<br />

Adaptör tutucular ile yüzey etiketlemesinde kullanılabilir.<br />

V0<br />

Tip Sipariş no. Renk uzunluk için No. Paket<br />

mm etiket kimlikler mikt.<br />

plaka<br />

BK23/BK30<br />

KM 6/15 * 86321030 şeffaf 15 KS 4.../DM 4... 6/5 1000<br />

KM 6/18 * 86321032 şeffaf 18 KS 4.../DM 4... 7/6 1000<br />

KM 6/21 * 86321034 şeffaf 21 KS 4.../DM 4... 9/7 1000<br />

KM 6/27 * 86321036 şeffaf 27 KS 4.../DM 4... 11/9 1000<br />

* Yüzey etiketleme için<br />

BZS etiket rayı<br />

123

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

Tip BS<br />

-40 ila 140 °C<br />

PVC<br />

Ürünlerin veya yüzeyin sonradan etiketlenmesi için.<br />

BS 9 ve BS 10 etiket tutucusu yaylı kepçesi ile yerine sabitlenir.<br />

V0<br />

BS 3 BS 1 / BS 2 / BS 4 BS 9 / BS 10<br />

Tip Sipariş no. Uygulama aralığı <strong>Kablo</strong> çapraz kesiti için No. Yazdırılabilir No. No. Yazılım Paket<br />

- -den -e kadar etiket kimlikler alan karakterler/ yaprak başına tip mikt.<br />

mm mm² plaka BK23/BK30 mm çizgiler<br />

Yanlamasına yazım için kağıt şeritlerini tutmak amacıyla üst kısımlı kelepçe<br />

(Kağıt şeritleriyle birlikte temin edilir)<br />

BS 1 86281010 maks. 3,7 0,5–2,5 - - 27x8 10/2 256 BSM 500<br />

BS 1 için delinmiş kenarlı DIN A4 kağıt yaprağı<br />

Kağıt yaprağı 86281013 - - - - 25x8 10/2 256 BSM 2560<br />

BK veya KS 4/x hızlı takılan etiketler için üst kısımlı kelepçe<br />

BS 2 86281014 maks. 3,7 0,5–2,5 KS 4.../DM 4... 11/9 27x4 12/1 - - 500<br />

KM 7 ve BS 5 için kelepçe<br />

BS 3 86281016 maks. 3,7 0,5–2,5 - - - - - - 190<br />

ACS plotter etiketlemesi için üst kısım dahil olmak üzere kelepçe<br />

BS 4 86281018 maks. 3,7 0,5–2,5 27x12 - 27x12 12/3 - 79 190<br />

BS 4 taban plakası gerektirmez<br />

Etiket taşıyıcısı (kendinden mengeneleme)<br />

KM 6/18 ve KSS 20x9 etiket tutucusuna uygun<br />

BS 9 86281024 maks. 5,2 - - - - - - - 50<br />

BS 10 86281026 maks. 11,0 - - - - - - - 50<br />

124

Tip SKDL/E (KDL/E kablo giriş sistemi için)<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

KDL/E için<br />

etiketleme sistemi<br />

KDL/E kablo giriş sistemi için etiketleme seti KDL/E kablo giriş sistemi içinde veya üzerinde<br />

etiketleme bilgileri yazmak için basit bir araç olarak geliştirilmiştir. Farklı kablo giriş sistemleri<br />

için adapte edilen çeşitli versiyonlar mevcuttur. Set, tutucu, etiket rayı, ve şeffaf<br />

kapaktan oluşur. Etiket rayı, KS 15/... etiketlerini tutabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk Uygun Etiket için: Paket<br />

için<br />

mikt.<br />

KDL/E tipi kablo kılavuzu rayı için etiketleme sistemi<br />

BZS 9 SKDL/E 16 86301232 siyah/şeffaf KDL/E 16 KS 15/... 1<br />

BZS 9 SKDL/E 24 86301236 KDL/E 24 KS 15/... 1<br />

BZS 15 SKDL/E 16 86301234 KDL/E 16 KS 15/... 1<br />

BZS 15 SKDL/E 24 86301238 KDL/E 24 KS 15/... 1<br />

Aşağıdakilerden oluşan adaptör seti<br />

- Tutucu<br />

- <strong>Etiketleme</strong> rayı<br />

- Şeffaf kapak<br />

- İzolasyon tapaları<br />

125

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

BZS tipi (9 mm etiket rayı)<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

BZS/K: Yapıştırıcı 4930 BZS/SK: Yapış. 1780<br />

V0<br />

Pano içi etiketleme için tabanı yapışkanlı etiket rayı.<br />

Perçinli , vidalı veya yapıştırılarak monte edilir.<br />

Yüzeyde her 100 mm mesafede çap 4 mm delikler mevcuttur.<br />

Parça yeri etiketleme için montaj rayı.<br />

Tip Sipariş no. uzunluk Renk Paket<br />

mm<br />

mikt.<br />

delikli<br />

BZS 37 86301010 37 gri 100<br />

BZS 500 86301012 500 gri 10<br />

BZS 600 86301014 600 gri 10<br />

BZS 1000 86301016 1000 gri 10<br />

BZS 1300 86301017 1300 gri 10<br />

delik ve kuruluma yardımcı yapıştırıcı şerit<br />

BZS 500 K 86301018 500 gri 10<br />

BZS 600 K 86301020 600 gri 10<br />

BZS 1000 K 86301022 1000 gri 10<br />

BZS 1300 K 86301027 1300 gri 10<br />

(deliksiz) sert yüzeyler (dövme emaye) için yapışkan etiket<br />

BZS 500 SK 86301032 500 gri 10<br />

BZS 600 SK 86301034 600 gri 10<br />

BZS 1000 SK 86301036 1000 gri 10<br />

126

BZS tipi (15 mm etiket rayı)<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

Yapıştırıcı 4930<br />

V0<br />

Pano içi etiketleme için tabanı yapışkanlı etiket rayı.<br />

Etiketlerin temiz kalması ve mekanik baskılardan uzak tutulması için şeffaf kapak<br />

kullanılması tavsiye edilir.<br />

Parça yeri etiketleme için montaj rayı.<br />

Tip Sipariş no. uzunluk Renk Paket<br />

mm<br />

mikt.<br />

Yapışkan etiket (deliksiz)<br />

BZS 1000K/KS 86301024 1000 siyah 25<br />

BZS 1000K/KS 86301026 1000 beyaz 25<br />

BZS 1000K/KS için şeffaf kapak<br />

TA 1000 86441416 1000 şeffaf 25<br />

127

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

BZS etiketleme sistemi<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

BZS sistemi, pano içerisinde veya üzerinde etiketleme bilgisi sunmak için geliştirilmiş çok<br />

yönlü bir sistemdir. Bastırılarak oturtulan etiketler ile birlikte etiketleme rayı pano içindeki<br />

tüm bileşenlerin rahatlıkla etiketlenmesini sağlar. Sistem otomat rayı , C ray veya pano<br />

içi kanaların üzerine yerleştirilebilir. Etiket tutucuları istenilen uzunluklarda kesilebilir ve<br />

etiketler kolaylıkla içine yerleştirilebilir.<br />

Parça yeri etiketleme için montaj rayı.<br />

Tip Sipariş no. Renk uzunluk Genişlik Uygun etiket: Paket<br />

mm mm cinsinden mikt.<br />

Etiket plakalarının montajı için etiket tutucusu<br />

Etiket tutucusu BZS 9 500 mm 86301222 siyah 500 9 KSx .../9 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 600 mm 86301224 siyah 600 9 KSx .../9 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 1000 mm 86301226 siyah 1000 9 KSx .../9 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 1300 mm 86301228 siyah 1300 9 KSx .../9 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 500 mm 86301262 siyah 500 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 600 mm 86301264 siyah 600 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 1000 mm 86301266 siyah 1000 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 1300 mm 86301268 siyah 1300 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu için şeffaf kapak<br />

Kapak BZS 9 500 mm 86301242 şeffaf 500 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 600 mm 86301244 şeffaf 600 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 1000 mm 86301246 şeffaf 1000 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 1300 mm 86301248 şeffaf 1300 9 - 25<br />

Kapak BZS 15 500 mm 86301282 şeffaf 500 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 600 mm 86301284 şeffaf 600 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 1000 mm 86301286 şeffaf 1000 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 1300 mm 86301288 şeffaf 1300 15 - 25<br />

128

BZS etiketleme sistemi aksesuarları<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

BZS etiketleme sistemi herhangi bir etiketleme ihtiyacına uygun olarak kontrol kabinleri için<br />

yatay ve dikey yazım sunar, kontrol kabinlerinin içine ve dışına etiket uygulaması yapabilir,<br />

herhangi bir uzunluktaki etiket taşıyıcısı ve etiket plakası sayısı için uyarlanabilir. BSZ sistemi<br />

her ihtiyacınızı karşılar.<br />

Tip Sipariş no. Renk Paket<br />

mikt.<br />

Etiket tutucusu için uç başlığı<br />

BZS 9 uç başlığı 86301219 siyah 80<br />

BZS 15 uç başlığı 86301259 siyah 80<br />

Göstergeyi / ara parçasını / mesafe plakasını tutmak için tırnaklı kelepçe<br />

Mengeneleme soketi 86301210 siyah 30<br />

Mengeneleme soketi için mesafe plakası<br />

Mesafe plakası mengeneleme soketi 86301218 siyah 100<br />

Etiket tutucuları montaj göstergesi<br />

Gösterge 86301212 siyah 100<br />

Etiket tutucuları montaj ara parçası<br />

Ara parçası 86301214 siyah 100<br />

Etiket tutucularının montajı için kablo kanalı adaptörü<br />

<strong>Kablo</strong> kanalı tutucusu 86301216 siyah 100<br />

129

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

KSO / KS tipi<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

V0<br />

BZS etiket rayı veya KM yapışkanlı tutucu ile Pano yüzey etiketinin etiketlenmesi için yüksek<br />

kaliteli, halojensiz etiket plakaları.<br />

Üst kısımdaki geniş yazdırılabilir alan, ilave sistemleri organize etme ihtiyacını ortadan<br />

kaldırarak proje ve parça yeri referanslarına yer açar.<br />

Halojen içermez<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

9 mm etiket genişliği / 11 mm etiket uzunluğu<br />

KSO 11x9 86421024 beyaz 9016 11x9 11x9 6/2 4 44 60 1400<br />

KSO 11x9 86421013 sarı 1018 11x9 11x9 6/2 4 44 60G 1400<br />

KSO 11x9 86421024 kırmızı 2012 11x9 11x9 6/2 4 44 60R 1400<br />

9 mm etiket genişliği / 15 mm etiket uzunluğu<br />

KSO 15x9 86421026 beyaz 9016 15x9 15x9 8/2 4 44 62 1400<br />

KSO 15x9 86421027 sarı 1018 15x9 15x9 8/2 4 44 62G 1400<br />

KSO 15x9 86421019 kırmızı 2012 15x9 15x9 8/2 4 44 62R 1400<br />

9 mm etiket genişliği / 20 mm etiket uzunluğu<br />

KSO 20x9 86421028 beyaz 9016 20x9 20x9 11/2 4 20 64 680<br />

KSO 20x9 86421080 sarı 1018 20x9 20x9 11/2 4 20 65G 680<br />

KSO 20x9 86421030 kırmızı 2012 20x9 20x9 11/2 4 20 65R 680<br />

9 mm etiket genişliği / 35 mm etiket uzunluğu<br />

KSO 35x9 86421032 beyaz 9016 35x9 35x9 18/2 4 12 69 360<br />

KSO 35x9 86421031 sarı 1018 35x9 35x9 18/2 4 12 69G 360<br />

KSO 35x9 86421033 kırmızı 2012 35x9 35x9 18/2 4 12 69R 360<br />

9 mm etiket genişliği / 70 mm etiket uzunluğu<br />

KSO 70x9 86421082 beyaz 9016 70x9 70x9 38/2 1 11 280 330<br />

KSO 70x9 86421083 sarı 1018 70x9 70x9 38/2 1 11 282 330<br />

KSO 70x9 86421084 kırmızı 2012 70x9 70x9 38/2 1 11 281 330<br />

130

KSO / KS tipi<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

15 mm etiket genişliği / 17 mm etiket uzunluğu<br />

KS 15/17 86361040 beyaz 9016 15x17 15x17 9/3 4 24 84 720<br />

15 mm etiket genişliği / 27 mm etiket uzunluğu<br />

KS 15/27 86361010 beyaz 9016 15x27 15x27 15/3 4 16 85 480<br />

KS 15/27 86361012 sarı 1018 15x27 15x27 15/3 4 16 85G 480<br />

KS 15/27 86361008 kırmızı 2012 15x27 15x27 15/3 4 16 85R 480<br />

15 mm etiket genişliği / 49 mm etiket uzunluğu<br />

KS 15/49 86361014 beyaz 9016 15x49 15x49 27/3 4 8 86 240<br />

KS 15/49 86361015 sarı 1018 15x49 15x49 27/3 4 8 86G 240<br />

KS 15/49 86361013 kırmızı 2012 15x49 15x49 27/3 4 8 86R 240<br />

15 mm etiket genişliği / 67 mm etiket uzunluğu<br />

KS 15/67 86361016 beyaz 9016 15x67 15x67 37/3 4 4 87 120<br />

KS 15/67 86361017 sarı 1018 15x67 15x67 37/3 4 4 87G 120<br />

KS 15/67 86361009 kırmızı 2012 15x67 15x67 37/3 4 4 87R 120<br />

BS 2, BS 9, BS 10 ile birlikte<br />

KM 2, KM 6 ve BZS<br />

KS 4/12 86361026 beyaz 9016 4x12 4x12 6/1 3 57 6 1026<br />

KS 4/12 86361018 sarı 1018 4x12 4x12 6/1 3 57 7 1026<br />

KS 4/12 86361020 kırmızı 2012 4x12 4x12 6/1 3 57 8 1026<br />

KS 4/12 86361022 yeşil 6018 4x12 4x12 6/1 3 57 9 1026<br />

KS 4/12 86361024 mavi 5012 4x12 4x12 6/1 3 57 10 1026<br />

KS 4/18 86361036 beyaz 9016 4x18 4x18 10/1 3 57 1 1026<br />

KS 4/18 86361028 sarı 1018 4x18 4x18 10/1 3 57 2 1026<br />

KS 4/18 86361030 kırmızı 2012 4x18 4x18 10/1 3 57 3 1026<br />

KS 4/18 86361032 yeşil 6018 4x18 4x18 10/1 3 57 4 1026<br />

KS 4/18 86361034 mavi 5012 4x18 4x18 10/1 3 57 5 1026<br />

KS 4/18 86361228 gri 7038 4x18 4x18 10/1 3 57 1G 1026<br />

KS 4/18 86361233 turuncu 2011 4x18 4x18 10/1 3 57 1O 1026<br />

KS 4/18 86361235 kahverengi 8003 4x18 4x18 10/1 3 57 1B 1026<br />

131

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

ELW / ELG / ELPT tipi etiket plakası<br />

-40 ila 150 °C<br />

A4 sayfaların üzerine kendinden yapışkanlı sıralı etiketler.<br />

Polyester folyo<br />

Yapıştırıcı 4883<br />

V0<br />

Tek satır ve çok çizgi yazım, A4 kağıtlar<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. No. No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler kağıt<br />

Kağıt etiketler, beyaz<br />

ELW 11x9R 86561224 beyaz 9016 11x9 11x9 5/2 16 400 95 4000<br />

ELW 15x6R 86561228 beyaz 9016 15x6 15x6 7/1 11 374 086 3740<br />

ELW 19x6R 86561220 beyaz 9016 19x6 19x6 10/1 9 306 97 3060<br />

ELW 19x6R 86561222 beyaz 9016 19x8 19x8 10/2 10 270 99 2700<br />

ELW 64x34R 86561226 beyaz 9016 64x34 64x34 35/7 3 24 R90 240<br />

Kağıt etiketleri, sarı<br />

ELG 11x9R 86562018 sarı 1018 11x9 11x9 5/2 16 400 94 4000<br />

ELG 15x6R 86562022 sarı 1018 15x6 15x6 7/1 11 374 087 3740<br />

ELG 19x6R 86562014 sarı 1018 19x6 19x6 10/1 9 306 96 3060<br />

ELG 19x8R 86562016 sarı 1018 19x8 19x8 10/1 10 270 98 2700<br />

ELG 64x34R 86562020 sarı 1018 64x34 64x34 35/7 3 24 R91 240<br />

Kağıt etiketleri pastel turkuaz<br />

ELPT 19x6 86561820 Pastel turkuvaz 6034 19x6 19x6 10/1 9 306 110 3600<br />

Aksesuarlar:<br />

ETH kağıt etiket çıkarıcısı 86562210 1<br />

132

ELO tipi Etiket Plakası (Siemens S7 grubu)<br />

-40 ila 150 °C<br />

Polyester folyo<br />

V0<br />

Tek çizgi ve çok çizgi yazılabilen A4<br />

kağıtlar<br />

Tek veya daha fazla satır yazmaya olanak sağlayan polyester etiket.<br />

Siemens S7 PLC grubuna uygun.<br />

A4 sayfası ebatlarına ayarlanmıştır.<br />

Gerekirse A5 olarak bölünebilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. No. No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler kağıt<br />

Siemens SPS 7 için yerleştirme etiketi<br />

ELO 27,5x12,85 86561254 şeffaf opak 27,5x12,85 27,5x12,85 8/11 8 88 E52 880<br />

ELO 50x12,85 86561255 şeffaf opak 50,0x12,85 50,0x12,85 8/20 4 44 E50 440<br />

ELO 50x25,5 86561253 şeffaf opak 50,0x25,5 50,0x25,5 16/20 7 28 E80 280<br />

ELO 103,5x17,45 86561250 şeffaf opak 103,5x17,45 103,5x17,45 12/41 2 18 E68 180<br />

ELO 103,5x22,85 86561252 şeffaf opak 103,5x22,85 103,5x22,85 13/41 2 14 E70 140<br />

133

Parça ve<br />

parça yeri etiketleme<br />

EDG tipi etiket plakası<br />

0 ila 80 °C<br />

Güçlendirilmiş kumaş malzeme<br />

Yapıştırıcı EDG<br />

Tek çizgi ve çok çizgi yazım<br />

Matris yazıcılar için zig-zag katlamalı kendinden yapışkanlı ve açılmış delikli kenarları bulunan<br />

sıralı kumaş etiketler.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. No. No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler kağıt<br />

Sayfa etiketleri, sarı<br />

EDG 18x9 86561620 sarı 1018 18x9 18x9 10/2 8 96 51 9600<br />

134

Pano içi ürün ve şalt malzeme etiketleri için kazıma etiketler<br />

Duomatt kazıma baskı etiketi<br />

Çift katlı malzeme<br />

Renkli bir yüzey ve siyah bir alt<br />

katmandan oluşmaktadır.<br />

Arka kısım basınca duyarlı ve<br />

güçlü bir yapışkan film ile<br />

kaplanmıştır.<br />

Mürekkep veya lazer ile yazma<br />

işlemi içinde uygundur.<br />

Triomatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Duomatt benzeridir ancak renkli<br />

bir yüzey kaplaması<br />

ve iki farklı renkte tabana<br />

sahiptir.<br />

Kazıma ucunun dalma derinliğine<br />

göre alt yada üst tabaka<br />

ortaya çıkabilir.<br />

Mürekkep veya lazer ile yazma<br />

işlemi içinde uygundur.<br />

Alumatt'tan çift katmanlı malzemelere kadar:<br />

Kazıma baskı hakkında bilmek istediğiniz her şey.<br />

Kazıma en kalıcı ve buna rağmen<br />

en ekonomik etiketleme yöntemlerinden<br />

biridir.<br />

Kazıma etiketleri oldukça uzun<br />

bir süre kalıcılıklarını korurlar<br />

ve çevresel etkilere ve mekanik<br />

baskıya dirençlidirler. Kazıma ve<br />

uygun ortamın kombinasyonu en<br />

zor sanayi ortamlarında bile uzun<br />

vadeli etiketler üretebilmektedir.<br />

Çeşitli sabitleme olanakları<br />

vardır. Bu olanaklar, kendinden<br />

yapışkanlı taraf kullanılarak<br />

bastırma işlemini, kablo bağlarıyla<br />

bağlamayı veya vidalanacak<br />

veya perçinlenecek bir etiket tutucu<br />

sistemin kullanılmasını kapsar.<br />

www.murrplastik.de/acs/dm<br />

Murrplastik Systemtechnik sizler<br />

için pek çok isteğe bağlı özelliğin<br />

yanı sıra çeşitli şekil ve renklerde<br />

kazıma malzemelerini sizlere<br />

sunmaktadır.<br />

Lütfen etiketleme ihtiyaçlarınıza<br />

yönelik hızlı arama seçenekleri<br />

için İnternet sitemizi ziyaret edin.<br />

Malzemelere, boyutlara, biçime,<br />

renge ve sabitleme tipine bağlı<br />

olarak doğru çözümü bulmak<br />

hızlı ve kolaydır. Lütfen ziyaret<br />

edin<br />

Alumatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Ortada melamin katmanla birlikte<br />

iki aliminyum katman<br />

Orta katmandaki koyu renkli<br />

malzeme kazıma işlemi ile ortaya<br />

çıkarılır.<br />

Alüminyum<br />

Gümüş,siyah veya diğer rekllerdeki<br />

eloksal kaplı alüminyum.<br />

Gümüş renk eloksal kaplı ürünlerde<br />

kazıma işlemi sonrası<br />

alüminyum oksid ile yazı<br />

karartılmalıdır.Bu ekstra işlem<br />

diğer ürünler için gerekli değildir.<br />

135

Pano içi ürün ve şalt malzeme etiketleri için Kazıma baskı malzemesi<br />

Malzeme çeşitliliği<br />

Duomatt: Plastik iki katmanlı<br />

malzeme<br />

Triomatt:Plastik üç katmanlı<br />

malzeme<br />

Kazıma matı: Plastik<br />

iki katmanlı malzeme<br />

Alumatt:Alüminyum<br />

üç katmanlı malzeme<br />

Alu on mat: Alüminyum<br />

tek katmanlı malzeme<br />

Biçim çeşitliliği<br />

Standart biçimler:<br />

Kare, yuvarlak gibi pek çok<br />

şekillerde kullanılmak üzere<br />

mat üzerinde kullanılmak<br />

için önceden delinmiş veya<br />

frezelenmiş plakalar<br />

Evrensel:<br />

Genel kullanım için plastik<br />

ve alüminyum plakalar (300<br />

x 200 mm)<br />

Seçenek çeşitliliği<br />

Köşeli model:<br />

Köşeli veya yuvarlatılmış<br />

Delikler:<br />

vidalar veya perçinler için istenilen<br />

herhangi bir sayıda<br />

Yapışkan modeli:<br />

- yapışkansız (HF)<br />

- kendinden yapışkanlı şerit<br />

(SK)<br />

- sert yüzeyler (SSK) için kendinden<br />

yapışkanlı şerit<br />

136

Butonların<br />

ve sinyal lambası etiketleri<br />

137

Buton ve sinyal lambası üreticilerine genel bakış<br />

Buton<br />

ve sinyal lambası etiketleme<br />

BSH-A<br />

BSH-B<br />

BSH-C<br />

BSH-D<br />

ABB<br />

ABB-Geräte/MP-Schildtypen<br />

ABB butonları ve sinyal lambaları ve onlara<br />

takılan Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 144<br />

Allen Bradley<br />

Allen Bradley-Geräte/MP-Schildtypen<br />

800E 110<br />

800E 120<br />

800E 150<br />

800E 160<br />

Allen Bradley butonları ve sinyal lambaları ve<br />

onlara takılan Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 144<br />

Möller<br />

Möller-Geräte/MP-Schildtypen<br />

M22S-STDD<br />

MSSS-ST<br />

Schalterserie MRQ 16<br />

Tasterelemente XA / XB<br />

Möller butonları ve sinyal lambaları ve onlara<br />

takılan Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 145<br />

Siemens<br />

Siemens-Geräte/MP-Schildtypen<br />

3SB39 22-OAV<br />

3SB39 22-OAW<br />

3SB39 23-OAV<br />

3SB39 25-OAX<br />

Siemens butonları ve sinyal lambaları ve<br />

onlara takılan Murrplastik etiketlerinin listesi<br />

Sayfa 145<br />

Telemechanique<br />

Telemechanique-Geräte/MP-Schildtypen<br />

ZBZ 32<br />

ZBZ 33<br />

ZBZ 34<br />

ZBZ 35<br />

Telemechanique butonları ve sinyal lambaları<br />

ve onlara takılan Murrplastik etiketlerinin<br />

listesi Sayfa 145<br />

138

Etiketlere ve etiket tutucularına genel bakış<br />

Etiket tutucusu BT / BTK<br />

BT ve BTK etiket tutucuları marka bağımsız<br />

olarak sinyal lambaları ve butonların<br />

etiketlenmesi için kullanılır. Sayfa 146<br />

Sınıflandırılmış BT etiket tutucusu<br />

Düşük hacimler için küçük sınıflandırma:<br />

Etiket tutucuları, etiket plakaları, kapaklar ve<br />

vidalar. Sayfa 147<br />

KS etiketleri<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazım için yüksek<br />

kaliteli, halojen-içermeyen, evrensel etiket<br />

plakası. Sayfa 150<br />

BMA Etiket Tutucusu<br />

BMA tipi nötr etiket tutucuları BT-SR tipi<br />

çeşitli etiket çerçeveleriyle donatılabilir...<br />

Sayfa 148<br />

ELW / ELO Etiket Plakası<br />

Siemens 3SB buton ve sinyal lambası<br />

tutucularının tek satır ve fazla satırlı yazımı<br />

için polyester kağıt etiketler Sayfa 151<br />

BZS etiketleme sistemi<br />

BZS sistemi kumanda kabininin içinde<br />

veya çevresinde çeşitli etiketleme bilgilerini<br />

uygulamayı kolaylaştırır. Sayfa 149<br />

DM etiket plakası<br />

Renkli dış katmanı ve montaj delikleri bulunan<br />

çift katmanlı malzeme. Yazma , kazıma<br />

ve lazer baskı için uygundur. Sayfa 152<br />

139

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

Murrplastik etiketleme sistemi programı butonları ve sinyal lambalarını etiketlemek için<br />

beş farklı seçenek sunar. Aşağıda gösterilmiştir.<br />

Üreticiden etiket tutucusu<br />

Murrplastik etiketleme sisteminden gelen bir etiket<br />

buton veya sinyal lambası üreticisinden temin edilen<br />

orijinal etiket tutucusunun içine oturtulur veya<br />

1<br />

yerleştirilir.<br />

Uyumlu Murrplastik etiket plakaları:<br />

• Duomatt DM ve<br />

• polyester etiketler ELO/ELW gibi kazıma etiketler<br />

istenilen<br />

şekilde<br />

konumlandırılamaz<br />

DM<br />

ELW/ELO<br />

Kullanılan etiketleme<br />

El yazımı<br />

Çizim<br />

Termal astarlama<br />

Kazıma<br />

Lazer baskı<br />

ve ofis yazıcıları<br />

PC etiketleri<br />

Duomatt/Triomatt etiketleri<br />

Alumatt/Alüminyum etiketler<br />

Kağıt/Polyester/Tekstil etiketler<br />

Marka bağımsız etiketler<br />

2<br />

Tüm üreticilerden gelen her bir buton ve sinyal<br />

lambasına uyumludur.<br />

Bu etiketi türü, Murrplastik etiketleme sistemi<br />

programından istenilen herhangi bir etiket<br />

plakasının istenilen konumda doğrudan kumanda<br />

kabininin üzerine uygulanmasını içerir.<br />

Uyumlu Murrplastik etiket plakaları:<br />

• KS gibi polikarbonat etiketler<br />

• Duomatt DM/TMG gibi kazıma etiketler<br />

• Alumatt ALM/ALU gibi kazıma etiketler<br />

• ELO/ELW gibi kağıt etiketler<br />

istenilen<br />

şekilde<br />

konumlandırılabilir<br />

140

Buton ve sinyal lambaları için 5 farklı etiket seçeneği<br />

Etiket tutucusu BT ve BTK<br />

Tüm üreticilerden gelen her Buton ve sinyal<br />

lambasına uyumludur.<br />

3<br />

Bu etiketleme tipi, uygun boyutlu bir etiket<br />

plakasının BT veya BTK tipi Murrplastik etiketi tutucusunun<br />

içerisine oturtulmasını içerir.<br />

Kalınlık olarak 2,0 mm'ye kadar olan tüm etiketler<br />

bununla uyumludur: Basit yapışkanlı etiketlerden<br />

polikarbonat plakalara ve Duomatt ve Alumatt<br />

malzemelere kadar, Murrplastik etiketleme sistemi<br />

programı her tip etiketleme işleminde uzmanlığını<br />

kanıtlamaktadır.<br />

BT ve BTK tipi etiket taşıyıcıları, kumanda kabininde<br />

veya montaj sisteminde istenilen şekilde<br />

yapıştırma, vidalama veya perçinleme yoluyla<br />

konumlandırılabilir.<br />

BTK etiketi tutucuları, montaj kolaylığı sağlamak<br />

için arkalarında kendinden yapışkanlı bir film birlikte<br />

gelirler: uygulayın, vidalayın, işlem tamam!<br />

Gerektiği durumlarda, yerleştirilmiş etiketleri kirlenme,<br />

mekanik baskılar veya çevresel etkilere karşı<br />

korumak için şeffaf bir kapak uygulanabilir.<br />

Butonlarda veya servis lambalarında bulunan yazılar<br />

montajdan sonra değiştirilebilir: tek yapmanız<br />

gereken farklı bir notu iletmek için yerleştirilmiş<br />

plakayı değiştirmektir.<br />

Kullanılan etiketleme<br />

El yazımı<br />

Çizim<br />

Termal astarlama<br />

Kazıma<br />

Lazer baskı<br />

ve ofis yazıcıları<br />

bağımsız<br />

şekilde<br />

tahsis edilmemiştir<br />

Uyumlu Murrplastik etiket plakaları:<br />

• KS gibi polikarbonat etiketler<br />

• Duomatt DM/TMG gibi Kazıma baskı malzemesi<br />

• Alumatt ALM/ALU gibi Kazıma baskı malzemesi<br />

• ELO/ELW gibi kağıt etiketler<br />

KS DM/TMG ALM/ALU ELW/ELO<br />

141

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

Etiket tutucu sistemi BT 22.5<br />

Murrplastik etiketleme sisteminden gelen etiket<br />

plakası, BT 22.5 tipi evrensel etiket tutucusuna<br />

yapıştırılır veya tutucuya oturtulur.<br />

4<br />

Bunun ardından sistem ve etiket tutucusu sabit bir<br />

montaj ünitesi meydana getirir. Evrensel etiket tutucusu,<br />

dış çapın 22,5 mm ve üzerinde olması şartıyla<br />

her üreticiden gelen butonlara ve sinyal lambalarına<br />

uyumludur. Telemechanique'den temin edilen butonlar<br />

ve sinyal lambaları için özel oyuk bir kenara<br />

sahip olan farklı bir etiket tutucusu geliştirilmiştir.<br />

Gerektiği durumlarda, yerleştirilmiş etiketleri kirlenme,<br />

mekanik baskılar veya çevresel etkilere karşı<br />

korumak için şeffaf bir kapak uygulanabilir.<br />

Butonlarda veya servis lambalarında bulunan yazılar<br />

montajdan sonra değiştirilebilir: tek yapmanız<br />

gereken farklı bir notu iletmek için yerleştirilmiş<br />

plakayı değiştirmektir.<br />

Uyumlu Murrplastik etiket plakaları:<br />

• KS gibi polikarbonat etiketler<br />

• Duomatt DM/TMG gibi kazıma etiketler<br />

Kullanılan etiketleme<br />

El yazımı<br />

Çizim<br />

Termal astarlama<br />

Kazıma<br />

Lazer baskı<br />

ve ofis yazıcıları<br />

KS DM/TMG ALM/ALU<br />

sabit amaçlı<br />

şekilde<br />

tahsis edilmiş<br />

PC etiketleri<br />

Duomatt/Triomatt etiketleri<br />

142

Butonlar ve sinyal lambalarının etiketlenmesi için beş etiketleme tipi<br />

BMA etiket tutucu sistem<br />

En yeni üretim butonlar ve sinyal lambaları için olan<br />

etiketleme sistemimiz, ayrılmış sistem ve etiket<br />

tutucularından oluşmaktadır.<br />

5<br />

Bu oldukça esnek bir sistem sağlamaktadır: sistem<br />

tutucusu kumanda kabininde cihazla sabitlenmiştir<br />

ve pek çok üreticinin imalatı olan butonlar ve sinyal<br />

lambalarıyla uyumludur (dış çap 22,5 mm veya üzeridir).<br />

Sistem tutucusu, dış çapı 30 mm olan butonlar<br />

ve sinyal lambaları için ABD pazarında mevcuttur.<br />

İhtiyaçlarınızı karşılayan bir etiket tutucusu<br />

bastırılarak sistem tutucusuna oturtulur. İstenilen<br />

etiket plakası ardından etiket tutucusuna yerleştirilir<br />

veya oturtulur.<br />

Gerektiği durumlarda, yerleştirilmiş etiketleri kirlenme,<br />

mekanik baskılar veya çevresel etkilere karşı<br />

korumak için şeffaf bir kapak uygulanabilir.<br />

Gerektiği durumlarda, yerleştirilmiş etiketleri kirlenme,<br />

mekanik baskılar veya çevresel etkilere karşı<br />

korumak için şeffaf bir kapak uygulanabilir.<br />

Etiket plakasını veya bütün etiket tutucusunu (daha<br />

büyük yazdırılabilir alanlar, çoklu çizgili baskı) dışarı<br />

çıkarmak için hiçbir araca gerek yoktur ve bu işlem<br />

kumanda kabinini açmadan operasyon devam<br />

ederken gerçekleştirilebilir.<br />

KS<br />

DM/TMG<br />

sabit amaçlı<br />

şekilde<br />

tahsis edilmiş<br />

Kullanılan etiketleme<br />

El yazımı<br />

Çizim<br />

Termal astarlama<br />

Kazıma<br />

Lazer baskı<br />

ve ofis yazıcıları<br />

Uyumlu Murrplastik etiket plakaları:<br />

• KS gibi polikarbonat etiketler<br />

• Duomatt DM/TMG gibi Kazıma baskı<br />

malzemesi<br />

Bir sıraya en azından iki sistem tutucusu monte edilirse,<br />

daha sonra BZS 9 veya BZS 15 etiket rayları<br />

kumanda kabininin ön kısmı boyunca etiketleme<br />

sağlanmasına yardımcı olur. Etiket rayları aynı<br />

etiket plakalarını ve yazılarını korumak için şeffaf bir<br />

kapak ile donatılabilir.<br />

143

Buton ve sinyal lambası etiketi seçim tablosu<br />

Hangi Murrplastik etiketi hangi cihaz için uygundur? A<br />

DM 27x12,5<br />

SI/SW R SK<br />

2x2 mm<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen<br />

Cihaz üreticileri ve cihaz tipleri tablolar halinde alfabetik<br />

olarak düzenlenir. Cihaz tipiniz için bu tablolara<br />

Seite 999<br />

1492 J3<br />

bakın. A B C<br />

BT a)<br />

1492 J5 D E F G<br />

22,5<br />

1492 J6 H I<br />

Allen Bradley-Klemmen/MP-Schildtypen Seite 999<br />

1492 K2 A B C<br />

Hangi 1492 K3cihaz için hangi Murrplastik D E1492 F J3 G etiketlerinin ve A B C TBT b)<br />

etiket 1492 Lxxx tutucularının uygun Aolduğunun B1492 C J5 belirlenmesini D E F G 27x15<br />

kolaylaştırmak için bir<br />

1492<br />

alfabe<br />

J6<br />

sistemi kullanılır.<br />

H I Seite 999<br />

1492 K2 A B C<br />

Duomatt Açıklamaları:<br />

1492 K3 D E F G<br />

1492 (DM) Lxxxrenk kodları A B C özellik kodları<br />

WS<br />

SSI<br />

SW<br />

SI<br />

RT<br />

GE<br />

= beyaz<br />

= Siemens gümüş<br />

= siyah<br />

= gümüş<br />

= kırmızı<br />

= sarı<br />

BL = mavi<br />

SI.Geb = zımparalanmış gümüş<br />

GR = yeşil<br />

GO = altın<br />

GRA = gri<br />

AGN = yeşil elma<br />

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

Harf sembolü, tam etiket tanımları, delikler<br />

için sayılar ve çaplar, ürün ve sipariş<br />

bilgilerini içeren katalog sayfası.<br />

a) Sembollerin üst sırası: etiket plakası<br />

veya etiket tutucusu için montaj stili<br />

(ayrıntılar için bkz. içeri yerleştirme<br />

kanatçığı kataloğu)<br />

a) Sembollerin alt sırası: etiket plakası<br />

veya etiket tutucusu için etiketleme<br />

teknolojisi (ayrıntılar için bkz. içeri<br />

yerleştirme kanatçığı kataloğu)<br />

R = yarıçaplı etiketler<br />

2x3,0 mm = deliklerin sayısı ve çapı<br />

HF = yapışkanlı arka kısmı (yapışkan film) olmayan etiketler<br />

SK = yapışkanlı arka kısmı (kendinden yapışkanlı film) olan etiketler<br />

SKS = arka kısmı çok yapışkanlı (kendinden yapışkanlı film) olan etiketler<br />

ABB cihazlar/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

BSH-A<br />

BSH-B<br />

BSH-C<br />

BSH-D<br />

A B C D E F<br />

A G H<br />

A B C D E F<br />

A G H<br />

A BT<br />

22.5<br />

Sayfa 146<br />

B DM 27x8<br />

BL/WS R SK<br />

Sayfa 152<br />

E DM 27x8<br />

WS/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

F DM 27x8<br />

SI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

C DM 27x8<br />

GE/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

G DM 27x8<br />

SI/SW R HF<br />

Sayfa 152<br />

D DM 27x8<br />

RT/WS R SK<br />

Sayfa 152<br />

H DM 27x8<br />

SSI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

Allen Bradley cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

800E 110<br />

800E 120<br />

800E 150<br />

800E 160<br />

800E 200<br />

800E 1PM<br />

800E 2PM<br />

A B<br />

A B<br />

A B<br />

A B<br />

A B<br />

A B<br />

A B<br />

800E 3PM<br />

800E 5PM<br />

A B<br />

A B<br />

A Duomatt<br />

(talep üzerine)<br />

Sayfa 152<br />

B BT<br />

22.5<br />

Sayfa 146<br />

144

Buton ve sinyal lambası etiketi seçim tablosu<br />

Möller cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

M22S-STDD<br />

MSSS-ST<br />

Anahtar serisi MRQ 16<br />

Tuş elemanları XA/ XB<br />

A C D<br />

A C D<br />

B<br />

E<br />

A BT<br />

22.5<br />

Sayfa 146<br />

B DM 22x10<br />

SI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

D DM 27x18<br />

RT/WS SK<br />

Sayfa 152<br />

E DM 27x18<br />

SSI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

C DM 27x18<br />

AGN/WS SK<br />

Sayfa 152<br />

Siemens cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

3SB38 01-0AA<br />

3SB38 02-0AA<br />

3SB38 03-0AA<br />

3SB38 04-0AA<br />

3SB38 06-0AA<br />

3SB39 22-OAV<br />

3SB39 22-OAW<br />

3SB39 23-OAV<br />

3SB39 25-OAX<br />

3SB39 42-OAX<br />

3SB39 43-OAX<br />

A B E<br />

A B E<br />

A B E<br />

A B E<br />

A B E<br />

A C F<br />

A C F<br />

A D G<br />

A H<br />

A C F<br />

A D G<br />

A BT<br />

22.5<br />

Sayfa 146<br />

B DM 22x22<br />

SSI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

C<br />

DM 27x12.5<br />

SI/SW R SK<br />

2x2 mm<br />

Sayfa 152<br />

E ELW<br />

22x22<br />

Sayfa 151<br />

F ELW<br />

27x12.5<br />

Sayfa 151<br />

G ELW<br />

27x27<br />

Sayfa 151<br />

D DM 27x27<br />

SI/SW GEB. R SK<br />

Sayfa 152<br />

H ELO<br />

28x17.5<br />

Sayfa 151<br />

Telemechanique cihazları/MP etiket tipleri<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

Etiket tipi, montaj ve baskı<br />

ZBZ 32<br />

A B C D E F<br />

ZBZ 33<br />

A G H<br />

ZBZ 34<br />

A B C D E F<br />

ZBZ 35<br />

A G H<br />

2 B 4 etiket tutucusu I<br />

B DM 27x8<br />

BL/WS R SK<br />

Sayfa 152<br />

C DM 27x8<br />

GE/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

I<br />

F DM 27x8<br />

WS/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

G DM 27x18<br />

AGN/WS SK<br />

Sayfa 152<br />

D DM 27x8<br />

SI/SW R SK<br />

Sayfa 152<br />

H DM 27x18<br />

RT/WS SK<br />

Sayfa 152<br />

A BT<br />

Harmony ZB4<br />

Sayfa 146<br />

E DM 27x8<br />

RT/WS R SK<br />

Sayfa 152<br />

I DM 27x18<br />

SI/SW R HF<br />

Sayfa 152<br />

145

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

BT etiket tutucusu<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

BTK: Yapışkan 467<br />

V0<br />

BT ve BTK etiket tutucuları patentsiz/tescilsiz olan parçaların ve tertibatların etiketlenmesi<br />

için kullanılır.<br />

BT ve BTK tutucuları akıllı vidalarla monte edilir.<br />

BTK tipi ürünlerin arkası yapışkan folyo ile kaplıdır.<br />

Şeffaf kapak etiket yüzeyini dış etkenlerden koruyarak temiz kalmasını sağlar.<br />

Tek satır ve fazla satırlı baskı<br />

BT 15/xx / BTK 15/xx BT 22.5 / BTK 22.5 BT Harmony ZB4<br />

Tip Sipariş no. Renk için Paket<br />

etiket boyutu mikt.<br />

(mm)<br />

Taşıyıcı<br />

BT 15/27 86441010 siyah 15x27 250<br />

BT 15/49 86441012 siyah 15x49 250<br />

BT 15/67 86441014 siyah 15x67 250<br />

Arkada yapışkanlı şerit olan tutucu<br />

BTK 15/27 86441210 siyah 15x27 250<br />

BTK 15/49 86441212 siyah 15x49 250<br />

BTK 15/67 86441214 siyah 15x67 250<br />

Çapı 22,5 mm elemanlar için etiket boyutu 8x26,5 mm'dir<br />

BT 22.5 86442018 siyah 8x26,5 480<br />

Möller imalatı yaklaşık çapı 28 mm olan elemanlar için etiket boyutu 8x26,5 mm'dir<br />

BT Harmony ZB4 86442016 siyah 8x26,5 250<br />

Çapı 22,5 mm elemanlar için etiket boyutu 15x27 mm'dir<br />

arka yüzde yapışkanlı şeritli<br />

BTK 22.5 86441016 siyah 15x27 250<br />

Şeffaf kapak<br />

TA 8/26.5 86441418 Şeffaf 480<br />

TA 15/27 86441410 Şeffaf 15x27 480<br />

TA 15/49 86441412 Şeffaf 15x49 240<br />

TA 15/67 86441414 Şeffaf 15x67 120<br />

146

BT düğmesi ve etiket tutucusu aralığı<br />

Küçük paketleme miktarları.<br />

S-BTK 22.5 ürün gamı aşağıdakilerden oluşur:<br />

48x BTK 22.5; KS 15/27; TA 15/27 ve akıllı vidalar.<br />

S-BTK 15/27 ürün gamı aşağıdakilerden oluşur:<br />

48x BT 15/27; KS 15/27; TA 25/27 ve akıllı vidalar.<br />

S-BTK 15/49 ürün gamı aşağıdakilerden oluşur:<br />

48x BT 15/27; KS 15/49; TA 15/49 ve akıllı vidalar.<br />

S-BTK 15/67 ürün gamı aşağıdakilerden oluşur:<br />

48x BT 15/67; KS 15/67; TA 15/67 ve akıllı vidalar.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

S-BTK 22.5 86441610 48<br />

S-BTK 15/27 86441612 48<br />

S-BTK 15/49 86441614 48<br />

S-BTK 15/67 86441616 48<br />

147

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

BMA Etiket Tutucusu<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

BMA sistemi butonların ve sinyal lambası etiketleri için kullanılan esnek bir sistemdir.<br />

BMA tipi etiket tutucularını etiketleme ihtiyaçlarına ve isteklerine dayalı olarak BT-SR… tipi<br />

çeşitli plaka çerçeveleriyle donatabiliriz.<br />

VO<br />

Tek satır ve fazla satırlı baskı<br />

BMA BT-SR Harmony<br />

Tip Sipariş no. Renk için Paket<br />

etiket boyutu mikt.<br />

(mm)<br />

Tutucu standardı<br />

BMA 22,5 mm 86442020 siyah 50<br />

BMA 30,0 mm 86442024 siyah 50<br />

Standart etiket çerçevesi<br />

BT-SR 15x27 mm 86442034 siyah 15x27 10<br />

BT-SR 15x49 mm 86442036 siyah 15x49 10<br />

BT-SR 15x67 mm 86442038 siyah 15x67 10<br />

BT-SR 27x12,5 mm 86442028 siyah 27x12,5 10<br />

BT-SR 27x18 mm 86442030 siyah 27x18 10<br />

BT-SR 27x27 mm 86442032 siyah 27x27 10<br />

Harmony Tutucu<br />

BMA 22,5 mm Harmony 86442022 siyah 50<br />

Harmony etiket çerçevesi<br />

BT-SR 8x26,5 mm Harmony 86442026 siyah 8x26,5 10<br />

Standart panel (BZS donanımlı)<br />

BMA 86442040 siyah 10<br />

148

BZS etiketleme sistemi<br />

-40 ila 80 °C<br />

PVC<br />

V0<br />

Pano içi etikeleme için etiket rayı<br />

BZS sistemi, kontrol kabininin içerisinde veya üzerinde büyük miktarda etiketleme bilgisi<br />

sunmak için basit bir araç olarak geliştirilmiştir. BZS sistemi oldukça çok yönlüdür. Bastırarak<br />

oturtulan etiketlerle birlikte etiketleme rayı tüm düğmelerinin ve sinyal lambalarının birbirinden<br />

bağımsız olarak tanımlanmasını sağlar. Şeffaf kapak yerleştirilmiş olan etiketi temiz<br />

ve mekanik yükten bağımsız tutar.<br />

Uç kapağı etiket rayını makineden uzakta tutar. BZS T20 çok fonksiyonlu araç, etiket rayının<br />

optimum uzunluk ayarı için kullanılabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk uzunluk Genişlik Uygun etiket: Paket<br />

mm mm cinsinden mikt.<br />

Etiket plakalarının montajı için etiket tutucusu<br />

Etiket tutucusu BZS 9 500 mm 86301222 siyah 500 9 KS 9/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 600 mm 86301224 siyah 600 9 KS 9/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 1000 mm 86301226 siyah 1000 9 KS 9/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 9 1300 mm 86301228 siyah 1300 9 KS 9/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 500 mm 86301262 siyah 500 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 600 mm 86301264 siyah 600 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 1000 mm 86301266 siyah 1000 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu BZS 15 1300 mm 86301268 siyah 1300 15 KS 15/... 25<br />

Etiket tutucusu için şeffaf kapak<br />

Kapak BZS 9 500 mm 86301242 şeffaf 500 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 600 mm 86301244 şeffaf 600 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 1000 mm 86301246 şeffaf 1000 9 - 25<br />

Kapak BZS 9 1300 mm 86301248 şeffaf 1300 9 - 25<br />

Kapak BZS 15 500 mm 86301282 şeffaf 500 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 600 mm 86301284 şeffaf 600 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 1000 mm 86301286 şeffaf 1000 15 - 25<br />

Kapak BZS 15 1300 mm 86301288 şeffaf 1300 15 - 25<br />

Etiket rayı için tutucu<br />

BZS 9 uç başlığı 86301219 siyah - - - 80<br />

BZS 15 uç başlığı 86301259 siyah - - - 80<br />

149

Butonların<br />

ve sinyal lambalarının etiketlenmesi<br />

KS etiket plakası (fazla satırlı)<br />

-40 ila 140 °C<br />

PC<br />

Tek satır ve fazla satırlı baskılar için yüksek kaliteli, halojensiz, evrensel etiket plakası.<br />

KS etiket plakası BT, BTK veya BZS taban plakalarına yerleştirilir.<br />

V0<br />

Tek satır ve fazla satırlı baskı<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler çerçeve<br />

BT 22.5 ve BT Harmony ZB4 için 26,5 mm etiket uzunluğu<br />

KS 8/26.5 86361060 beyaz 9016 8x26,5 8x26,5 14/2 4 16 71 480<br />

BT 15/27, BTK 15/27 ve BTK 22.5 için 27 mm etiket uzunluğu<br />

KS 15/27 86361010 beyaz 9016 15x27 15x27 15/3 4 16 85 480<br />

KS 15/27 86361012 sarı 1018 15x27 15x27 15/3 4 16 85G 480<br />

BT 15/49 ve BTK 15/49 için etiket uzunluğu 49 mm<br />

KS 15/49 86361014 beyaz 9016 15x49 15x49 27/3 4 8 86 240<br />

KS 15/49 86361015 sarı 1018 15x49 15x49 27/3 4 8 86G 240<br />

BT 15/67 ve BTK 15/67 için etiket uzunluğu 67 mm<br />

KS 15/67 86361016 beyaz 9016 15x67 15x67 37/3 4 4 87 120<br />

KS 15/67 86361017 sarı 1018 15x67 15x67 37/3 4 4 87G 120<br />

Uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

150

ELW / EL0 tipi etiket plakası<br />

-40 ila 140 °C<br />

Polyester folyo<br />

Yapıştırıcı 4830<br />

V0<br />

Tek satır ve fazla satırlı yazılabilen A4<br />

kağıtlar<br />

Siemens 3SB buton ve sinyal lambası tutucularının tek satır ve fazla satırlı yazımı için<br />

yüksek kaliteli polyester etiket<br />

Etiketler DIN A4 lazer yazdırma için ayarlanır.<br />

Gerekirse kağıt DIN A5'ye bölünebilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk RAL Etiket Yazdırılabilir No. Dal No. Yazılım Paket<br />

eşdeğer boyut alan karakterler/ No. başına tip mikt.<br />

(mm) (mm) çizgiler yaprak<br />

Siemens 3SB için şeffaf film<br />

ELO 17.9 86561240 opak çap 17.9 14x14 7/2 - 96 M01 960<br />

ELO 28x17,5 86561242 opak 28x17,5 28x17,5 15/3 - 72 M07 1080<br />

Siemens 3SB için kendinden yapışkanlı kağıt etiket<br />

ELW 22X22 86561248 beyaz 9016 22x22 22x22 13/4 - 70 M09 1050<br />

ELW 27x12,5 86561244 beyaz 9016 27x12,5 27x12,5 15/2 - 96 M03 960<br />

ELW 27x27 86561246 beyaz 9016 27x27 27x27 15/4 - 48 M05 960<br />

151

Butonların ve sinyal lambası etiketleri için kazıma malzemeleri<br />

Duomatt/kazıma matı<br />

Çift katmanlı malzeme<br />

Renkli bir yüzey katmanından ve<br />

esas itibariyle bir siyah tabandan<br />

oluşmaktadır.<br />

Arka kısım, kendinden<br />

yapışkanlı, basınca duyarlı veya<br />

güçlü bir yapışkanlı filmle<br />

kaplanmıştır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan kazıma için uygundur.<br />

Triomatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Duomatt'a benzerdir ancak bir<br />

renkli yüzey kaplaması ve iki<br />

farklı renkli tabana sahiptir.<br />

Kazıma kaleminin daldırma<br />

derinliğine dayalı olarak, ya üst<br />

ya da alt taban ortaya çıkarılır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan Kazıma baskı için uygundur.<br />

Alumatt'tan çift katmanlı malzemelere kadar:<br />

Kazıma baskı hakkında bilmek istediğiniz her şey.<br />

Kazıma en kalıcı ve buna rağmen<br />

en ekonomik etiketleme yöntemlerinden<br />

biridir.<br />

Kazıma etiketleri oldukça uzun<br />

bir süre kalıcılıklarını korurlar<br />

ve çevresel etkilere ve mekanik<br />

baskıya dirençlidirler. Kazıma ve<br />

uygun ortamın kombinasyonu en<br />

zor sanayi ortamlarında bile uzun<br />

vadeli etiketler üretebilmektedir.<br />

Çeşitli sabitleme olanakları<br />

vardır. Bu olanaklar, kendinden<br />

yapışkanlı taraf kullanılarak<br />

bastırma işlemini, kablo bağlarıyla<br />

www.murrplastik.de/acs/dm<br />

bağlamayı veya vidalanacak<br />

veya perçinlenecek bir etiket tutucu<br />

sistemin kullanılmasını kapsar.<br />

Lütfen Murrplastik'ten gelen<br />

çeşitli kazıma etiket malzemeleri<br />

ve etiketleme ihtiyaçlarınıza<br />

yönelik hızlı arama seçenekleri<br />

için İnternet sitemizi ziyaret edin.<br />

Malzemelere, boyutlara, biçime,<br />

renge ve sabitleme tipine bağlı<br />

olarak doğru çözümü bulmak<br />

hızlı ve kolaydır. Lütfen ziyaret<br />

edin<br />

Alumatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Ortada melamin katmanla birlikte<br />

iki aliminyum katman<br />

Orta katmandaki koyu renkli<br />

malzeme kazıma işlemi ile ortaya<br />

çıkarılır.<br />

Alüminyum<br />

Gümüş, siyah veya diğer renklerdeki<br />

anodik katmanlı katı<br />

alüminyum.<br />

Gümüş anodizasyon için, yazılar<br />

Kazıma baskı sonrasında<br />

işlenmelidir; bu ekstra adım<br />

diğer renkler için gerekli değildir.<br />

Biçim çeşitliliği<br />

Standart biçimler:<br />

Kare, yuvarlak gibi pek çok<br />

şekillerde kullanılmak üzere mat<br />

üzerinde kullanılmak için önceden<br />

delinmiş veya frezelenmiş plakalar<br />

Evrensel:<br />

Genel kullanım için plastik ve<br />

alüminyum plakalar<br />

(300 x 200 mm)<br />

Seçenek çeşitliliği<br />

Köşeli model:<br />

Köşeli veya yuvarlatılmış<br />

Delikler:<br />

vidalar veya perçinler için istenilen<br />

herhangi bir sayıda<br />

Yapışkan modeli:<br />

- yapışkansız (HF)<br />

- kendinden yapışkanlı şerit (SK)<br />

- sert yüzeyler (SSK) için kendinden<br />

yapışkanlı şerit<br />

152

Pano üzeri isimlik<br />

153

Sistem etiketleme<br />

Genel bakış<br />

Pano tip etiketi<br />

Pano isim ve numaralandırma etiketleri<br />

etiketleri<br />

Sayfa 155<br />

DM etiket plakası<br />

Renkli dış yüzeyi ve montaj delikleri bulunan<br />

çift katlı malzemeler. Şunlar için uygundur<br />

çizim, kazıma ve lazer baskı Sayfa 156<br />

DMG etiket plakası<br />

Yazdırma<br />

veya kazıma içi iki katmanlı plastik malzeme. Özellikle<br />

kazıma makinelerinde kullanılmak üzere<br />

yapılmıştır.<br />

Sayfa 156<br />

154

Tip plakası<br />

-40 ila 60 °C<br />

Tesisatların, bileşenlerin, yuvaların ve aletlerin etiketlenmesi için tip plakası.<br />

PC<br />

V0<br />

Standart etiket tutucusu<br />

TS<br />

Tip Sipariş no. Renk Boyut Yazma alanı No başına No. Yazılım Paket<br />

lar (mm) (mm) karakter / kağıt / tip mikt.<br />

çizgi Taban plakası<br />

Komple set<br />

taban tutucusundan ve kapaktan oluşur<br />

TS 75x50* 86464020 Beyaz/şeffaf 95x55 75x50 41/10 1 301 10<br />

TS 95x75* 86464010 Beyaz/şeffaf 110x75 95x70 52/14 1 300 10<br />

Taban desteği<br />

KS 75x50 86464022 beyaz 96x56 75x50 41/10 1 301 20<br />

KS 95x75 86464012 beyaz 112x76 95x70 52/14 1 300 20<br />

Büyüme işlevi olan kapak<br />

TA 75x50 86464024 şeffaf 100x60 - - - - 10<br />

TA 95x75 86464014 şeffaf 115x80 - - - - 10<br />

yazılabilir ara folyo<br />

ELW 75x50* 86561258 beyaz 95x55 75x50 41/10 4 301 120<br />

ELW 95x75* 86561256 beyaz 110x75 95x70 52/14 4 300 60<br />

* uygun taban plakaları için etiketleme sistemine bakın<br />

155

Sistem etiketlemesi için kazıma malzemeleri<br />

Duomatt/kazıma matı<br />

Çift katmanlı malzeme<br />

Renkli bir yüzey katmanından ve<br />

esas itibariyle bir siyah tabandan<br />

oluşmaktadır.<br />

Arka kısım, kendinden<br />

yapışkanlı, basınca duyarlı veya<br />

güçlü bir yapışkanlı filmle<br />

kaplanmıştır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan kazıma için uygundur.<br />

Triomatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Duomatt'a benzerdir ancak bir<br />

renkli yüzey kaplaması ve iki<br />

farklı renkli tabana sahiptir.<br />

Kazıma kaleminin daldırma<br />

derinliğine dayalı olarak, ya üst<br />

ya da alt taban ortaya çıkarılır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan Kazıma baskı için uygundur.<br />

Alumatt'tan çift katmanlı malzemelere kadar:<br />

Kazıma hakkında bilmek istediğiniz her şey.<br />

Kazıma en kalıcı ve buna rağmen<br />

en ekonomik etiketleme yöntemlerinden<br />

biridir.<br />

Kazıma etiketleri oldukça uzun<br />

bir süre kalıcılıklarını korurlar<br />

ve çevresel etkilere ve mekanik<br />

baskıya dirençlidirler. Kazıma ve<br />

uygun ortamın kombinasyonu en<br />

zor sanayi ortamlarında bile uzun<br />

vadeli etiketler üretebilmektedir.<br />

www.murrplastik.de/acs/dm<br />

Çeşitli sabitleme olanakları<br />

vardır. Bu olanaklar, kendinden<br />

yapışkanlı taraf kullanılarak<br />

bastırma işlemini, kablo bağlarıyla<br />

bağlamayı veya vidalanacak<br />

veya perçinlenecek bir etiket tutucu<br />

sistemin kullanılmasını kapsar.<br />

Lütfen Murrplastik'ten gelen<br />

çeşitli kazıma etiket malzemeleri<br />

ve etiketleme ihtiyaçlarınıza<br />

yönelik hızlı arama seçenekleri<br />

için İnternet sitemizi ziyaret edin.<br />

Malzemelere, boyutlara, biçime,<br />

renge ve sabitleme tipine bağlı<br />

olarak doğru çözümü bulmak<br />

hızlı ve kolaydır. Lütfen ziyaret<br />

edin<br />

Alumatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Ortada melamin katmanla birlikte<br />

iki aliminyum katman<br />

Orta katmandaki koyu renkli<br />

malzeme kazıma işlemi ile ortaya<br />

çıkarılır.<br />

Alüminyum<br />

Gümüş,siyah veya diğer rekllerdeki<br />

eloksal kaplı alüminyum.<br />

Gümüş renk eloksal kaplı ürünlerde<br />

kazıma işlemi sonrası<br />

alüminyum oksid ile yazı<br />

karartılmalıdır.Bu ekstra işlem<br />

diğer ürünler için gerekli değildir.<br />

Biçim çeşitliliği<br />

Standart biçimler:<br />

Kare, yuvarlak gibi pek çok<br />

şekillerde kullanılmak üzere mat<br />

üzerinde kullanılmak için önceden<br />

delinmiş veya frezelenmiş plakalar<br />

Evrensel:<br />

Genel kullanım için plastik ve<br />

alüminyum plakalar<br />

(300 x 200 mm)<br />

Seçenek çeşitliliği<br />

Köşeli model:<br />

Köşeli veya yuvarlatılmış<br />

Delikler:<br />

vidalar veya perçinler için istenilen<br />

herhangi bir sayıda<br />

Yapışkan modeli:<br />

- yapışkansız (HF)<br />

- kendinden yapışkanlı şerit (SK)<br />

- sert yüzeyler (SSK) için kendinden<br />

yapışkanlı şerit<br />

156

Yazılım<br />

157

Yazılım<br />

Her şeyi etiketlemek için tek bir yazılım paketi: ACS-Gold Studio<br />

158

Kullanımı kolay - hızlı sonuçlar<br />

Etiketler sanayi ortamlarında sorunsuz<br />

insan/makine iletişimi<br />

sağlar ve güvenliği artırır ve teknik<br />

iş akışlarında güveni artırır.<br />

ACS-Gold Studio etiketleme<br />

yazılımı kullanıcılara ihtiyaç duyabilecekleri<br />

tüm renkleri, sayıları,<br />

sembolleri ve düz metni<br />

sunmaktadır:<br />

Kurum içerisinde anlamlı<br />

etiketlerin oluşturulması<br />

hızlı ve karmaşık olmayan<br />

bir yöntemdir.<br />

Entegre sistem<br />

veritabanı süreci<br />

daha da kolaylaştırır.<br />

Bu veritabanı elektrik,<br />

mekanik, hidrolik<br />

ve pnömatik uygulamalar<br />

için<br />

standart sembolleri<br />

sağlar. Sembolleri<br />

veritabanından özel alanlara<br />

uyarlamak için bir editör işlevi<br />

kullanılabilir.<br />

Akıllı kullanıcı desteği<br />

Entegre CAD arayüzü modülü,<br />

uygulamayı E-CAE veya diğer<br />

planlama sistemine bağlar. Bu<br />

da, işlev metinlerinin, kablo<br />

şemalarının, klamens veya<br />

işletim kaynağı listelerinin ve<br />

makine programlarının hızlı ve<br />

hatasız bir şekilde aktarılmasını<br />

sağlar.<br />

Özgür bir şekilde programlanabilir<br />

CAD arayüzü üreticisi<br />

kullanıcının münferit arayüzleri<br />

kişiselleştirerek uygulama<br />

programlarına dönüştürmesine<br />

izin verir.<br />

Verilerin gerekli etiketleme<br />

malzemelerine serbest bir<br />

şekilde tanımlanmasına izin vermek<br />

üzere akıllı hizmet<br />

programları sağlanır. Metin ve<br />

renk özelliklerinin fareyle<br />

yapacağınız işlemlerle uyarlanabilir.<br />

ACS-Gold Studio yazılımı tüm<br />

Windows-uyumlu çıktı cihazlarını<br />

destekler.<br />

Sistem gereklilikleri:<br />

• WIN 2000<br />

• WIN XP/XP PRO<br />

• WIN VISTA 32 Bit<br />

Donanım gereklilikleri:<br />

• İlgili İşletim Sistemi için minimum<br />

donanım gereklilikleri<br />

159

Yazılım<br />

ACS-Gold Studio yazılımındaki yeni işlevler<br />

ACS yazılımı için yeni başlama ekranı<br />

CD yerleştirildiğinde yeni navigasyon işlevi başlatılır ve belgeler,<br />

güncellenmiş parametreler, indirilen dosyalar, vb. dahil olmak üzere<br />

hem CD üzerindeki hem de ana sayfamızdaki tüm önemli bilgilere<br />

hızlı erişim sağlanır.<br />

Üst bilgi olmayan çıktı<br />

Herhangi bir gerekçeyle dosyanız için proje bilgilerine (proje adı,<br />

grup, ana numaralandırma) ihtiyaç duymazsanız, bunlar proje<br />

bazında gizlenebilir ve böylece üretim süresi azaltılmış olur.<br />

Pek çok kağıt etiket çerçevesi mümkündür<br />

Pek çok kağıt plakası çerçevesi içerisinden işlem yapmak için gerekli<br />

olan veriler plottere girilebilir. Bu iki veya daha fazla Duomatt veya<br />

kağıt etiketin bir karta işlenmesine izin verir.<br />

Çizgi ağırlıkları serbest bir şekilde tanımlanabilir<br />

Plotter veya yazıcıda olması veya sürücüdeki varsayılan değerlerde<br />

kullanılması fark etmez, çıktı sembolleri için kendi çizgi kalınlığınızı<br />

seçin.<br />

Arama parametresi editör işlevi<br />

Belirli bir parametreyi arayın:<br />

aramalar veritabanında "Tip", "Kısa açıklama" ve "Metin" seçenekleriyle<br />

yapılabilir ve gelecekte azaltılabilir veya genişletilebilir.<br />

160

Unicode<br />

Sembollerin Çince, Japonca, Kiril alfabesi, Yunanca, Hintçe, vb. dahil<br />

olmak üzere tüm dünya dillerinde işlenmesi ve çıktısının alınması<br />

WIN 2000 ve daha yeni sürümlerde mevcuttur. Uluslararası dil<br />

desteği işlevi kumanda panelinden aktive edilmelidir.<br />

SPS İşlevi<br />

Serbestçe tanımlanabilen matris. Proje içerisinde bireysel matris<br />

alanlarının üzerine metinlerin ve veri kayıtlarının hedeflenerek<br />

tanımlanması mümkündür. S7 Siemens, XC Moeller vb. dahil olmak<br />

üzere SPS modülleri için yerleştirme şeritlerinin değişken ve rahat bir<br />

şekilde bastırılması.<br />

RTF (Zengin Metin Biçimi)<br />

Tüm RTF sembollerinin, yazı biçimi, boyutu, rengi, ağırlığı, vb. gibi<br />

mevcut tüm özellikleriyle bir veri kaydı içerisinde serbest olarak<br />

biçimlendirilmesi ve işlenmesi.<br />

Sözlük<br />

Unicode semboller dahil olmak üzere projelerin otomatik çevirisi için<br />

istenen sayıda dil içeren serbestçe tanımlanabilir sözlükler. Her bir<br />

kayıt için tek veya çok dilli versiyonlar mümkündür.<br />

IntelliColor<br />

Bir 'renk stratejisi' aracılığıyla tanımlanan projelerin çıktılarının esnek<br />

kontrolü ve yönetimi. Tanımlama mevcut RGB renkleriyle yönetilir ve<br />

değerlerin, maddelerin ve sembollerin atanmasına izin verilir.<br />

161

Yazılım<br />

ACS Gold Studio<br />

Planlama aşamasından etiket üzerine yazıma kadar...<br />

Tek bir yazılım paketiyle çizim, yazdırma ve lazer baskı<br />

Yerel düzeyde veya ağ seviyesinde evrensel iş istasyonu.<br />

İhtiyaca göre elektrikli, mekanik, pnömatik veya hidrolik etiketleme.<br />

• Şirket geneli etiketleme işlemleri için<br />

yazılım.<br />

• ACS Gold Studio yazılımı çizim,<br />

yazdırma, kazıma ve lazer baskı etiketleme<br />

teknolojilerini birleştirmektedir.<br />

• Yazılım tüm Windows-uyumlu çıktı<br />

cihazlarını desteklemektedir.<br />

• Bir merkezi etiketleme iş istasyonu<br />

tedarik, eğitim ve bakım maliyetlerini<br />

minimum seviyede tutar.<br />

• Unicode uygulaması tüm Windows<br />

karakter setlerini kullanabilir.<br />

• Tüm karakterler için verilerin içe<br />

aktarılması:<br />

Herhangi bir karakteri grubu, dil desteği<br />

işlevi aktive edilerek saha üzerinde<br />

eklenebilir.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Tek kullanıcı lisansı 86601060 1<br />

Yükseltme lisansı 86601061 1<br />

Teslimat kapsamı:<br />

CD-ROM ile verilen yazılım ve kılavuz<br />

WIN 2000; XP; Vista 32bit için<br />

Talep üzerine ağ lisansları<br />

Talep üzerine demo yazılım verilebilir veya<br />

http://www.murrplastik.de adresinden indirilebilir<br />

ACS Services 86901010 1<br />

Kurulum ve talimat 86901012 1<br />

162

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

163

164<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri

Genel bakış<br />

Plotter sistemleri<br />

MVPS-G3-T<br />

MVPS-G3 kazıma seçeneği<br />

Plotter teknolojisine dayalı evrensel olarak<br />

kanıtlanmış çok yönlü makine Özellikle mobil<br />

kullanım için tasarlanmıştır 4<br />

adede kadar taban plakası alabilir. Sayfa 175<br />

MVPS-G3<br />

Plotter ile kazıma: Tüm<br />

çevre koşulları için etiketler. Plastik ve<br />

alüminyum etiketler.<br />

Sayfa 178<br />

MVPS-G3 için Lazer seçeneği<br />

Plotter teknolojisine dayalı evrensel olarak<br />

kanıtlanmış çok yönlü makine Özellikle sabit<br />

kullanım için tasarlanmıştır. 10<br />

taban plakası kapasitesi. Sayfa 176<br />

MVPS-G3-XXL<br />

Plotter tabanlı etiketleme için en üst kalite ve<br />

dayanıklılık Malzemede renk değişikliklerinin<br />

kullanıldığı lazer baskı<br />

Sayfa 179<br />

Plotter sistemlerinin aksesuarları<br />

Plotter teknolojisine dayalı evrensel olarak kanıtlanmış<br />

çok yönlü makine 20 adede kadar taban plakası alır.<br />

Yüksek hacimli etiketleme ihtiyaçları<br />

için tasarlanmıştır. Sayfa 177<br />

Komple temizlik setlerinin yanı sıra doldurulabilen kalemler<br />

için taban plakaları, mürekkep, temizleme sıvıları<br />

ve temizleme cihazları<br />

Sayfa 180<br />

Porty<br />

Taşınabilir Sahada etiketleme işleri için<br />

bakım ve kurulum çalışanlarına yönelik<br />

taşınabilir çözüm.<br />

Sayfa 184<br />

Termal astarlama sistemi<br />

ST-Mark Termo astarlama sistemi<br />

Yüksek hacimli etiketleme ihtiyaçları için yarı otomatik<br />

etiketleme sistemi. Saatte 8.200 adede kadar etiket (KS<br />

4/18 etiket türüyle) .<br />

Sayfa 185<br />

Termal astarlama sistemleri için<br />

kullanılan aksesuarlar<br />

Termal transfer<br />

ve termal astarlama rulosundan oluşan şerit<br />

Seti. Uzunluk: 200<br />

Sayfa 186<br />

CAM komple sistemleri<br />

CAM komple sistemleri<br />

Profesyonel kullanım için kazıma ve<br />

frezeleme sistemi. Kazıma için uygun olan<br />

tüm malzemelerin işlenmesi.<br />

Sayfa 188<br />

CAM komple<br />

sistemleri için aksesuarlar<br />

Her alanda çalışmak için profesyonel araçlar<br />

kazıma için uygun olan malzemeler.<br />

Sayfa 189<br />

165

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Hangi etiketleme sistemi hangi uygulamaya uygundur?<br />

Porty P300<br />

Kurulum ekipleri veya küçük şirketler için taşınabilir<br />

ünite. Elektrik şebekesine erişilse de veya erişilmese de<br />

şarj edilebilir pili vardır. Dahili yazılım, ACS etiketleme<br />

yazılımımız olmadan çalışmaya izin verir.<br />

ETİKETLEME TİPİ/Yerleştirme ortamı<br />

bkz. iç kapak<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

bkz.<br />

içeri yerleştirme kanatçığı<br />

ÇIKIŞ SİSTEMİ<br />

MVPS-G3 plotter ürün ailesi<br />

Tüm etiketleme ihtiyaçlarını karşılayan çok yönlü<br />

sistem Üç boyutta mevcuttur. Tüm malzemelerin<br />

işlenmesine izin veren mevcut adaptörler.<br />

MVPS-G3 plotter için kazıma seçeneği<br />

MVPS-G3 serisi plotter makineleri, kolaylıkla kaliteli<br />

bir kazıma makinesine dönüştürülebilir; tek yapmanız<br />

gereken kalem ünitesini bir mil ünitesiyle değiştirmek<br />

ve vakum sistemini eklemektir, ve tersini yapmaktır.<br />

MVPS-G3 plotter için lazer seçeneği<br />

MVPS-G3 ailesinden mevcut plotter sistemleri<br />

lazer yazı baskılı bir seçenekle teçhiz edilebilir:<br />

yerden bağımsız olmak üzere kalıcı ve birinci sınıf<br />

etiketleme.<br />

ST Mark<br />

Yüksek hacimli etiketleme ihtiyaçları için yarı<br />

otomatik etiketleme sistemi. Saatte 8.200 adede<br />

kadar etiket (KS 4/18ST etiket tipi ile).<br />

CAM komple sistemleri<br />

En iyi türde mekanik kazıma.<br />

Tek ve çoklu katmanlı malzemelerle profesyonel<br />

kullanım için kazıma ve frezeleme sistemleri.<br />

Ofis yazıcısı<br />

Nokta vuruşlu, mürekkepli veya lazer yazıcı olması<br />

durumu değiştirmiyor: ekipmanlarınız için etiketleme<br />

malzemeleri sunuyoruz. Her tipteki mevcut ofis yazıcıları<br />

ACS etiketleme sistemine entegre edilebiliyor.<br />

166

Uygulama UYGUNLUK<br />

A +<br />

B +<br />

C +<br />

D +<br />

E +<br />

F +<br />

G +<br />

H ●<br />

A ++<br />

B ++<br />

C ++<br />

D ++<br />

E ++<br />

F ++<br />

G +<br />

H +<br />

A +<br />

B ++<br />

C ++<br />

D ❍<br />

E ++<br />

F ++<br />

G ++<br />

H ++<br />

A ++<br />

B ++<br />

C ++<br />

D ++<br />

E ++<br />

F ++<br />

G ++<br />

H ++<br />

A ++<br />

B ++<br />

C ++<br />

D ++<br />

E ++<br />

F ++<br />

G ++<br />

H ++<br />

A +<br />

B ++<br />

C ++<br />

D ❍<br />

E ++<br />

F ++<br />

G ++<br />

H ++<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

●<br />

●<br />

●<br />

❍<br />

●<br />

●<br />

●<br />

❍<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D Klamens etiketleme<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

<strong>Kablo</strong> (damar) etiketleme<br />

Hortum ve<br />

kablo etiketleme<br />

Spiral etiketleme<br />

Komponent etiketleme<br />

Pano içi etiketleme<br />

Buton ve sinyal lambası<br />

etiketleme<br />

Sistem etiketlemesi<br />

<strong>Etiketleme</strong> malzemesine UYGUNLUK<br />

I ++<br />

J +<br />

K ❍<br />

L ❍<br />

M +<br />

N ●<br />

I ++<br />

J +<br />

K ●<br />

L ●<br />

M +<br />

N ●<br />

I ❍<br />

J ++<br />

K ++<br />

L ++<br />

M ❍<br />

N ●<br />

I ++<br />

J ●<br />

K ❍<br />

L ❍<br />

M ❍<br />

N ❍<br />

I ++<br />

J ❍<br />

K ❍<br />

L ❍<br />

M ❍<br />

N ❍<br />

I ❍<br />

J ++<br />

K ++<br />

L ++<br />

M ❍<br />

N ●<br />

I<br />

J<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

❍<br />

❍<br />

❍<br />

❍<br />

●<br />

●<br />

I Plaka tipi etiket yazımı<br />

J Duomatt etiket yazımı<br />

K Alüminyum etiket yazımı<br />

L Alu-eloxsal etiket yazımı<br />

M Kağıt etiketlerin yazımı<br />

N Farklı marka ürünler<br />

Uygunluk: (kalite ve miktar)<br />

++ ≈ çok iyi, + ≈ iyi,<br />

● ≈ mümkün, ❍ ≈ mümkün değil<br />

167

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Sistem tanımı<br />

Murrplastic MVPS-G3 ailesinden gelen masa tipi plotter<br />

her türlü sistemlerin etiketlenmesinin yanı sıra elektronik,<br />

pnömatik, hidrolik ve mekanik bileşenlerin etiketlenmesi için<br />

evrensel bir cihaz sunar.<br />

Adaptör plakası, plastik ve alüminyum kazıma malzemelerinin<br />

ve kağıt plakaların yanı sıra her tip Murrplastic<br />

plakalarının basımı ve kazıma için taban plakalarını tutmaya<br />

yardımcı olur.<br />

MVPS-G3-T<br />

FAYDALARI<br />

• Sahada etiketleme<br />

• Hafif ve taşıması kolay<br />

• Geniş etiketleme malzemesi aralığı:<br />

Etiketler, Duomatt, Alumatt, kağıt plakalar<br />

• Üstün baskı kalitesi<br />

• Çeşitli malzemeler için kısa ayarlama süreleri<br />

• Kolay taşıma<br />

Ek faydaları<br />

• Hizmet ve bakım çalışanları tarafından mobil<br />

kullanıma özel .<br />

• Entegre taşıma tekerlekleriyle alüminyum kasalı<br />

• Uçaklar için uygun<br />

Kısa teknik özellikler<br />

Kapasite: Maks. 480 etiket plakası<br />

Boyutlar: 430x440x125 mm (BxGxY)<br />

Ağırlık: Taşıma çantası dahil yaklaşık. 13,4 kg<br />

MVPS-G3<br />

Ek faydaları<br />

• Yüksek konfigürasyon kapasitesi<br />

• Neredeyse tüm malzemeler için uygun<br />

• Mobil ve sabit kullanım için<br />

Kısa teknik özellikler<br />

Kapasite:<br />

Boyutlar:<br />

Ağırlık:<br />

Maks. 1200 etiket plakaları<br />

660x440x125 mm (BxGxY)<br />

Yaklaşık 8 kg<br />

MVPS-G3-XXL<br />

Avantajları<br />

• 20 taban plakası alır<br />

• Çok yüksek konfigürasyon kapasitesi<br />

• Yüksek hacimli etiketleme ihtiyaçları için<br />

Kısa teknik özellikler<br />

Kapasite: Maks. 2400 plaka<br />

Boyutlar: 1082x440x125 mm (BxGxY)<br />

Ağırlık: Yaklaşık 14 kg<br />

168

Kazıma seçeneği<br />

+ =<br />

MVPS-G3 serisi plotter vakumlu emiş ünitesiyle<br />

birlikte tamamlanarak kolayca kalite<br />

bir kazıma makinesine dönüştürülebilir.<br />

Dönüşüm işlemi çok basittir: Plottere kalem<br />

ünitesinin yenine mil ünitesi takılır ve<br />

bu mil ünitesi vakumlu temizleyiciye ve<br />

mil kontrol ünitesine takılır.<br />

Her plotterin birçok özelliği vardır! Bu zamandan<br />

ve paradan tasarruf sağlar.<br />

MVPS-G3 plotter serisi için kazıma seçeneği<br />

• MVPS-G3 serisi tüm plotterlere uygundur<br />

• Basit dönüşüm<br />

• Herhangi bir sürücü/yazılım yüklemeye gerek yoktur. Tüm çıkış cihazları için aynı<br />

kullanıcı dostu ACS yazılımı<br />

• Kapsamlı kazıma etiket seçimi:<br />

tek, çift veya üç katmanlı plastik veya alüminyum malzeme<br />

Lazer seçeneği<br />

+ =<br />

Mevcut plotter sistemleri birkaç gün içerisinde<br />

lazer seçeneğiyle yerinde takılabilir.<br />

Lazer etiketleme özelliğiyle birlikte<br />

kalıcılık ve kalite açısından en nihai ürün:<br />

Karbonlaştırma işlemi, etiket malzemesindeki<br />

renkli kılıf için daha uzun hizmet<br />

ömrü sağlamak için uygulanır.<br />

MVPS-G3 ve MVPS-G3 XXL plotterler için lazer seçeneği<br />

• Her koşulda kolay kullanım<br />

• <br />

DIN E 60825-1 standardına dayalı<br />

olarak Lazer sınıfı 1<br />

•2 watt fiber optik ve optik ünitesiyle<br />

darbeli iterbiyum katı hal lazer<br />

•Kompakt, dayanıklı tasarım<br />

•Kolay montaj<br />

•Piktogram, özel karakterler, logolar,<br />

tek çizgiler ve True Type yazı tipleriyle<br />

oldukça esnek yazım<br />

•Alan veya çizgi yazımı<br />

•Standart ACS Yazılımı<br />

•Asgari sarf malzemesi maliyetleri<br />

169

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Sistem tanımı<br />

Porty P300<br />

Avantajları<br />

• Bataryalı, Enerji hattı gerektirmez<br />

• Kendinden entegre yazılım –<br />

Kullanmak için masaüstü veya dizüstü bilgisayara<br />

gerek yoktur<br />

• Tamamen ACS etiketleme yazılımına uygundur<br />

• RS-232 arayüzü<br />

• Maliyet etkin<br />

• Saha üzerinde bakım ve kurulum işlemleri için<br />

mükemmeldir<br />

• Sürekli kullanım ile 3 saatlik akümülatör ömrü<br />

• Kolay taşıma<br />

ST-Mark Termo astarlama sistemi<br />

Avantajları<br />

• Otomatik modda çalışabilir<br />

• Hızlı: saatte ortalama 8.200 adet etiket yazar<br />

(KS 4/18ST tipi etiketlerle)<br />

• Uzun hizmet ömrüne sahiptir: Bir birim sarf<br />

malzemesi 59.976 adede kadar etiketin<br />

yazılmasına izin verir (KS 4/18ST tipi etiketlerle).<br />

• Koruyucu astar katmanla birlikte artırılmış aşınma<br />

direnci<br />

•Etiket matlarının hızlı bir şekilde yazılması için<br />

tasarlanmıştır<br />

•Kullanıcı dostu ACS Yazılımı<br />

CAM komple sistemleri<br />

Avantajları<br />

• İsteğe bağlı cihaz özellikleri spesifik ihtiyaçlar için<br />

ayarlanabilir<br />

• Açık yuva teknolojisi<br />

• Yüksek kalite<br />

• Yüksek kavrama kapasitesi<br />

• • Bilyeli vida sürücüsü<br />

• Optimum tekrar hassasiyeti<br />

• Bakımı kolay<br />

170

Uygulama alanları<br />

Saha üstü kullanım için mobil etiketleme<br />

sistemi. Elektrik şebekesinden veya<br />

bilgisayardan uzakta kullanılabilir. Hizmet<br />

ve bakım çalışanları tarafından mobil<br />

kullanıma özel.<br />

Kısa teknik özellikler<br />

Kapasite: Maks. 120 etiket plakası<br />

Boyutlar:<br />

230 x 440 x 65 mm<br />

Ağırlık: Kasa dahil olmak üzere<br />

yaklaşık<br />

7,5 kg<br />

Mobil veya düşük hacimli kullanımlar için<br />

taşınabilir sistem.<br />

Bir akümülatör elektrik şebekesine ihtiyaç<br />

olmadan etiketlerin oluşturulmasına izin verir.<br />

Sistem, hemen hemen tüm ACS etiketi plakalarını<br />

almak için taban plakalarından oluşan komple<br />

adaptör kitiyle birlikte teslim edilir.<br />

Sistem kullanıcı dostu bir taşıma kasasıyla teslim<br />

edilir.<br />

Porty P300, dahili yazılım veya ACS etiketleme<br />

yazılımı yoluyla kontrol edilebilir.<br />

Uygulama alanları<br />

Yüksek saatlik verim ve iyi aşınma direnci<br />

isteyen etiketleme görevleri için.<br />

Kısa teknik özellikler<br />

Kapasite: yaklaşık 8.200 etiket/sa<br />

Hizmet ömrü: bir birim sarf malzemesi<br />

başına 59.976 etiket<br />

Portlar: USB 2.0 / Ethernet RJ45<br />

Boyutlar: 530 x 290 x 270 mm<br />

Ağırlık: Yaklaşık 22 kg<br />

Termal astarlama işlemi ürün performansı ve aşınma<br />

mukavemeti açısından günümüzün yüksek taleplerini<br />

karşılamaktadır.<br />

Yüksek hacimli etiketleme için yarı otomatik etiketleme<br />

sistemi olan ST-Mark saatte 8.200 adete kadar etiket<br />

üretir (KS 4/18ST tipi etiketle).<br />

Bir birim sarf malzemesi 59.976 adede kadar etiketin<br />

yazılmasına izin verir (KS 4/18ST tipi etiketlerle). 305<br />

dpi çözünürlük, tüm Windows yazı tipleri, sembolleri ve<br />

karakterleriyle baskının keskin ve kontrast açısından<br />

zengin olmasını sağlamaktadır.<br />

koruyucu katman<br />

yazdırma yüzeyi<br />

Etiketler<br />

Uygulama alanları<br />

Profesyonel kullanım için Kazıma baskı<br />

ve frezeleme sistemi. Kazıma baskı için<br />

uygun olan tüm malzemelerin işlenmesi.<br />

Kısa teknik özellikler<br />

750 x 850 mm'ye kadar çalışma aralığı<br />

Boyutlar ve ağırlık<br />

cihazın modeline ve özelliklerine bağlıdır<br />

Duomatt, Alumatt, alüminyum etiketleme<br />

malzemeleri ve kazıma için uygun olan diğer<br />

malzemeler için komple kazıma sistemi.<br />

Murrplastik komple sistemleri 3-eksenli bir mekanizma,<br />

aksesuarlar, bilgisayarınıza bağlantı için<br />

elektronik kumanda sistemlerini içerir. Sistemler<br />

hemen hemen her türlü uygulama alanı için farklı<br />

boyutlarda temin edilebilir.<br />

171

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma malzemeleri ve araçları - Bilgi<br />

Duomatt/kazıma matı<br />

Çift katmanlı malzeme<br />

Renkli bir yüzey katmanından ve<br />

esas itibariyle bir siyah tabandan<br />

oluşmaktadır.<br />

Arka kısım, kendinden yapışkanlı,<br />

basınca duyarlı veya güçlü bir<br />

yapışkanlı filmle kaplanmıştır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan Kazıma baskı için uygundur.<br />

Triomatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Duomatt'a benzerdir ancak bir<br />

renkli yüzey kaplaması ve iki<br />

farklı renkli tabana sahiptir.<br />

Kazıma kaleminin daldırma<br />

derinliğine dayalı olarak, ya üst<br />

ya da alt taban ortaya çıkarılır.<br />

Mürekkep veya lazer kullanılarak<br />

yapılan Kazıma baskı için uygundur.<br />

Kazıma malzemeleri ve kazıma aracı:<br />

Aynı paranın iki yüzü<br />

En iyi baskı sonuçları ve baskı<br />

araçlarının mümkün olan en<br />

uzun hizmet ömrü için, uygun<br />

malzeme ve araç kombinasyonunu<br />

kullanmak önemlidir.<br />

Aşağıdaki sayfalardaki<br />

açıklamalar uygulamanız için<br />

doğru aletleri seçmeniz konusunda<br />

sizlere kolaylık sağlayacaktır.<br />

Murrplastik kazıma aletleri ürün<br />

yelpazesi, pratik ihtiyaçları<br />

karşılamak için tasarlanmış olan<br />

ayrı ayrı veya takım halinde<br />

sunulan çeşitli Kazıma kalemi<br />

ve kesicilerini içermektedir. Aynı<br />

zamanda soğutucu, yağlayıcı<br />

ve boya gibi katkı maddelerinizi<br />

satışa sunuyoruz.<br />

Güvenli, sorunsuz bir süreç<br />

ve temiz, yeniden çoğaltılabilir<br />

sonuçlar için ihtiyaç duyduğunuz<br />

her şey.<br />

Alumatt<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Üç katmanlı malzeme<br />

Ortada melamin katmanla birlikte<br />

iki aliminyum katman<br />

Orta katmandaki koyu renkli<br />

malzeme kazıma işlemi ile ortaya<br />

çıkarılır.<br />

Alüminyum<br />

Gümüş,siyah veya diğer rekllerdeki<br />

eloksal kaplı alüminyum.<br />

Gümüş renk eloksal kaplı ürünlerde<br />

kazıma işlemi sonrası<br />

alüminyum oksid ile yazı<br />

karartılmalıdır.Bu ekstra işlem<br />

diğer ürünler için gerekli değildir.<br />

Neden sert metal aletler...<br />

Üstün karakteristik özellikleri dikkate<br />

alındığında, sert metal aletler yüksek<br />

hız çeliğinden (HSS) imal edilmiş olan<br />

aletlerden büyük ölçüde daha kalitelidir.<br />

Bu nedenle, kazıma aletlerimizi<br />

sadece sert metallerden üretiyoruz.<br />

Sert metal, temel itibariyle tungsten<br />

karbüründen ve ek ayrıca ince<br />

öğütülmüş tozdan oluşan insan eliyle<br />

yapılmış bir üründür. Bu karışım<br />

oldukça yüksek basınç altına alınır<br />

Alet seçimi<br />

Malzemeniz için daima en uygun olan<br />

kesiciyi seçin. Mümkün olduğu kadar kısa<br />

bir kesici/bıçak ve mümkün olduğu kadar<br />

geniş bir mengene tercih edin. Perpeks<br />

ve yüksek sıcaklıklarda katılaştırılır.<br />

Bu nedenle, sert metaller çelik gibi<br />

demir içeren aletlere kıyaslanmaz.<br />

Yüksek sertlik ve fazla ince olan<br />

parçacık boyutları hem uzun hizmet<br />

ömrü sağlar hem de kesme uçlarının<br />

temiz olmasını temin eder, buna<br />

rağmen malzemeler çeliğe göre aha<br />

hassas ve kırılgandır. Bu anlamda<br />

sert malzeme seramikle daha fazla<br />

kıyaslanır.<br />

gibi kritik malzemeleri keserken, yonga<br />

boşlukları cilalanmış olan kesicilerin etkili<br />

olduğu kanıtlanmıştır (yongaların minimal<br />

düzeyde ayarlanması)<br />

172

Kazıma aletleri - Seçim kriterleri<br />

Soğutma ve yağlama<br />

Alet mümkün olduğu kadar fazla<br />

soğutulmalıdır. Bu soğutma için yağlayıcı<br />

emülsiyon maddesi kullanılabilir– hiçbir<br />

şey mevcut değilse– sıkıştırılmış havayla<br />

soğutulabilir.<br />

Yağlama yüzeyin kalitesini artırır ve aletin<br />

hizmet ömrünü uzatır. Alüminyum ve<br />

demir içermeyen metaller özel emülsiyonlarla<br />

yağlanabilir, ancak perpeks için<br />

sabunlu su çok daha iyi bir yüzey sağlar.<br />

Soğutma mümkün değilse, çok düşük<br />

olmayan devir ve besleme değerleri<br />

seçilmelidir (yongalar aracılığıyla ısının<br />

uzaklaştırılması).<br />

Kesicinin mümkün olduğu kadar az kesme ağzına sahip olması neden iyi bir durumdur...<br />

(Slotlu) kesme işlemi sırasındaki temel<br />

sorun yongaların kabuk bağlaması ve<br />

böylece kesicinin tıkanmasıdır.<br />

Kesici tıkandığında, artık daha fazla yonga<br />

çıkaramaz. Döner kesicinden gelen<br />

besleme gücü uygulanır ve kesici kırılır.<br />

Bu durum genellikle – malzemeye bağlı<br />

olarak – bıçaklar henüz aşınmadan çok<br />

daha önce meydana gelir.<br />

Yukarıdakilerin hepsinden önce çözülmesi<br />

gereken soru şudur: "Yonga yönetimi<br />

nasıl olmalıdır?" Cevap genellikle:<br />

"Yukarı doğru veya arkayadır." Bu durum,<br />

yongaları kesicinin 'etinin' arkasına<br />

hareket ettirmek için alan (yonga kavitesi)<br />

gerektirir. Çeşitli türlerin çapraz kesimleri<br />

arasında yapılan karşılaştırma açık<br />

bir şekilde tek oluklu kesicinin en fazla<br />

açık alanı sağladığını (= yonga kavitesinin<br />

büyüklüğü) ve bunların daha fazla<br />

bıçak devreye alındığında boyut olarak<br />

azaldığını göstermiştir.<br />

Bir kesici üzerindeki kesme ağızlarının<br />

sayısı ne kadar az (ve ne kadar keskin)<br />

olurlarsa, malzemenin yüzeyine uygulama<br />

yapmak o kadar kolay hale gelecektir.<br />

Plastik (PVC, perpeks, Kömacel, vb.),<br />

ahşap (sunta) ve demir içermeyen<br />

malzemeler (yumuşak alüminyum, Alucobond,<br />

vb.) gibi genel olarak ticari teknolojide<br />

kullanılan malzemeler için,<br />

genellikle tek oluklu bir kesici daha iyidir,<br />

çünkü kesicinin aşınma sorunu tıkanmaya<br />

göre daha az ciddidir.<br />

Tek oluklu bir kesicinin çapraz<br />

kesiti:<br />

Tek oluklu bir kesiciler açık geniş bir yüzeye<br />

sahiptir.<br />

Kesicinin mümkün olduğu kadar fazla kesme ağzına sahip olması neden iyi bir durumdur...<br />

Kesme ağzı kesici üzerindeki aşınmaya<br />

uğrayan parçadır. Bıçaklar kesme<br />

sonuçlarının kötüleşmesi ve artan<br />

aşınmadan dolayı oluşan fazla ısınmadan<br />

ötürü her kullanımdan sonra körleşir.<br />

Bu da sonuç olarak yonga bertarafını<br />

geciktirir ve kesici şaftında erime ve 'kabuk<br />

bağlama' olasılığını artırır. Bu durum<br />

kazıma makinesine iletilen malzemenin<br />

Kazıma kalemini kırma riskini gündeme<br />

getirir.<br />

Kesici ne kadar fazla sayıda ağza sahipse,<br />

aletin hizmet ömrü o kadar uzar. Birden<br />

fazla ağız olan kesiciler bir ağzı olan kesicilere<br />

göre 'daha iyi' performans gösterir<br />

Çok ağızlı bıçakların sert metaliyle alınan<br />

geniş çapraz kesim yüzeyleri tek oluklu<br />

kesiciye göre pens adaptörü yönünde<br />

daha fazla ısıyı uzaklaştırır. Bu durum<br />

soğutma seçeneği olmayan durumlarda<br />

özellikle önem arz eder<br />

Ne kadar fazla bıçak olursa, kesme<br />

yongaları o kadar küçük olma eğilimi<br />

gösterir, ve hedeflenen yüzey o kadar<br />

pürüzsüz olur.<br />

Çift oluklu kesici, özellikle çok sert<br />

plastiğin ve daha sert olan alüminyum<br />

türlerinin işlenmesi için tasarlanmıştır<br />

(kısa yongalama).<br />

Demir esaslı malzemelerin yanı sıra<br />

çok sert olan ve demir içermeyen metaller<br />

(çok sert alüminyum alaşımlar, pirinç,..)<br />

için yalnızca üç oluklu kesicilerin<br />

kullanılmasını tavsiye ediyoruz.<br />

Üç oluklu bir kesicinin çapraz<br />

kesiti:<br />

Üç bıçak ağzı, çok fazla alan gerektirmektedir.<br />

173

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma kalemi ve kesici – Kullanım bilgileri ve uyarılar<br />

Kazıma kalemi<br />

• Kazıma için idealdir<br />

• Pek çok malzeme için<br />

Freze bıçağı<br />

• Akrilik cam kazıma için özel kesici<br />

• Pek çok malzeme için<br />

Çift oluklu kesici<br />

• Balık kuyruğu kesimiyle<br />

• demir içermeyen metallerin<br />

ve plastik malzemelerin frezelenmesi için<br />

Kazıcı-temizleyici bıçak<br />

• Demir içermeyen metallere kazıma<br />

yapılması ve onların frezelenmesi<br />

• Sert plastikler için uygundur<br />

İzolasyon Kazıma kalemi<br />

• Özellikle ince, tek satır yazıların<br />

kazınması için tasarlanmıştır<br />

• Alüminyum ve anodize alüminyum<br />

malzemeler için uygundur<br />

• Sert malzemeler için (örn. paslanmaz<br />

çelik ve titanyum)<br />

Kesme hızı ve besleme<br />

Kesme hızı ne kadar yüksek olursa (vc = π · d_S · n), yüzey o kadar pürüzsüz hale gelir. Aynı zamanda,<br />

kesme hızlarının daha yüksek olması, kesici üzerindeki aşınma payını da artırır.<br />

Sert metal kesiciler için tavsiye edilen kesme hızları vc:<br />

• Alüminyum uzun yongalama: 100-300 m/dak<br />

kısa yongalama: 100-200 m/dak (100 m/dak gibi daha fazla soğutma olmadan)<br />

• demir içermeyen diğer metaller (pirinç, bronz, bakır, çinko, kırmızı bronz): 100-200 m/dak<br />

• Doldurucu malzemeli termoplastik: 100-150 m/dak<br />

• Doldurucu malzemeli termosetler: 100-300 m/dak<br />

• GRP: 100-150 m/dak; karbon elyaf astar: 150-300 m/dak<br />

Diş (kesme ağzı) başına tavsiye edilen besleme miktarı fz ve sert metal kesici için tavsiye edilen<br />

rotasyon:<br />

• Alüminyum içermeyen metaller: d_S 2-4 mm: 0,04 mm/U<br />

d_S 5-8 mm: 0,05 mm/U<br />

d_S 9-12 mm: 0,10 mm/U<br />

• Termoplastik: d_S 2-4 mm: 0,05 mm/U<br />

d_S 5-8 mm: 0,06 mm/U<br />

d_S 9-12 mm: 0,07 mm/U<br />

• Termosetler: d_S 2-4 mm: 0,04 mm/U<br />

d_S 5-8 mm: 0,08 mm/U<br />

d_S 9-12 mm: 0,10 mm/U<br />

Formüller:<br />

• DEVİR: n [U/dak]=(vc[m/dak]· 1000)/(π · d_S [mm])<br />

(tecrübeler sonucunda konik aletlere yönelik kazıma için 1/3 devrin uygun olduğu tespit<br />

edilmiştir)<br />

• Besleme miktarı: f [mm/dak]=n· fz · z<br />

Örnek:<br />

Kısa yongalı alüminyum kesmek için çift oluklu bir kesici (d_D=3,0 mm) kullanmak istiyorsunuz.<br />

Yukarıdaki verileri kullanarak, hesaplama yapabilirsiniz: maks. vc = 200 m/dak.<br />

Bu aşağıdaki devir ve besleme değerlerini üretir:<br />

• DEVİR: n=(200 · 1000)/(3,14 · 3)= 200.000/9,42 = 21.230 U/dak<br />

• Besleme: f=21,230 · 0,04 · 2 = 1.698 mm/dak = 28,3 mm/s<br />

Anahtar:<br />

vc = m/dak cinsinden kesme hızı<br />

f = mm/dak (mm/s) cinsinden besleme miktarı<br />

n = Devir, U/dak cinsinden<br />

Devir ve besleme oranı önerileri<br />

d_S = mm cinsinden kesme ağzı çapı<br />

fz = diş başına besleme miktarı<br />

z = kesme ağzı sayısı<br />

Kazıma Nokta Uygulama<br />

mm/s cinsinden mm/s cinsinden Z<br />

Kazıma etiketler<br />

DEVİR<br />

kalemi Ø açısı derinliği (yaklaşık) X/Y besleme oranı besleme oranı<br />

mm mm cinsinden U/dak. CAM MVPSG3 CAM MVPSG3<br />

DM Duomatt SI 0,2/0,3 15° 0,4 27,000 50 1 30 1,8<br />

DM Duomatt rengi Tümü Tümü 0,2 27,000 50 1 30 1,8<br />

DM Duomatt SSI Tümü Tümü 0,1 27,000 50 1 30 1,8<br />

ALM üç katmanlı malzeme 0,3/0,4 36° 0,3 45,000 8 1 3 0,2<br />

ALU anodize 0,2'den 36° 0,05 45,000 10 1 2 0,2<br />

174

MVPS-G3-T plotter makinesi<br />

Tam işlevsel ve taşınabilir!<br />

<strong>Etiketleme</strong> konusunda taşınabilirlik ve kalite sizin için önemli mi? Yeni MVPS-G3-T plotter,<br />

hareket halindeyken etiketleme yapabilmek için özel olarak tasarlanmıştır. Entegre tekerlekleri<br />

olan taşıma çantası taşıma sırasında ideal koruma sağlayarak MVPS-G3-T'yi istediğiniz<br />

herhangi bir yere taşımanıza yardımcı olur. Tek yapmanız gereken plotteri çantasından<br />

çıkarmak, prize takmak ve bir dizüstü bilgisayara bağlamak, çalışmaya başlayabilirsiniz.<br />

MVPS-G3-T tam işlevli bir etiketleme sistemidir. Üç farklı etiketleme malzemesi (etiket<br />

plakaları, kağıt etiketler, Duomatt) en üstün kalite sonuçlarıyla yazılabilir.<br />

MVPS-G3 için kanıtlanmış ACS yazılımı ve<br />

kapsamlı plotter aksesuarları aynı zamanda<br />

bu mobil ünite için de kullanılabilir.<br />

MVPS-G3-T taşınabilirliği, stabilitesi ve<br />

yüksek yazma kalitesiyle profesyonel bir<br />

izlenim bırakır.<br />

Genel olarak avantajları:<br />

• Sahada etiketleme<br />

• Entegre taşıma tekerlekleri<br />

• Uçaklar için uygundur<br />

• Kalem istasyonları kalemlerin yazmaya<br />

hazır olmalarını sağlar – kalemlerin<br />

kurumasını önler<br />

• 3 etiketleme malzemesi:<br />

etiketleme plakaları, kağıt etiketler,<br />

Duomatt<br />

• Malzemelerin kısmi kesimi mümkündür<br />

• İlk etiketten son etikete kadar üstün<br />

kalite yazı biçimi<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

MVPS-G3-T 86622016 1<br />

Teknik veriler<br />

Plotter tipi: Masa tipi plotter<br />

Kesim alanı: maks. 295 mm x 210 mm<br />

Kesim hızı: maks. 40 cm/s<br />

Kalem istasyonu: çift mühürlü maks. 4 kalem<br />

Portlar: Paralel (Centronics), USB Seviye 1.1<br />

Boyut: 430x440x125 mm<br />

Toplam: arabası ve çantası dahil olmak üzere yaklaşık 13,4 kg<br />

Güç kaynağı: Giriş voltajı: 100–240 V AC 50–60 Hz<br />

Güç kaynağı: Giriş akımı: 220 V~'de maks. 0,3 A<br />

Sürücü: İki fazlı step motor<br />

Teslimat kapsamı<br />

USB data kablosu<br />

Priz adaptörü dahil güç kaynağı (Avrupa/ABD/İngiltere)<br />

Cihaz kılavuzu<br />

ACS etiket plakalarının, kağıt etiketler ve Kazıma malzemelerinin yazımı için<br />

ilgili taban plakaları/tespit plakaları gereklidir.<br />

175

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

MVPS-G3 plotter makinesi<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemlerinde her alanda başarılı<br />

MVPS-G3 tüm elektrikli, pnömatik ve mekanik bileşenlerin hızlı, güvenilir ve yüksek kalitede<br />

işaretlenmesi için tasarlanmış yeni bir etiketleme sistemidir. ACS yazılımı, verilerin tüm sistemlerde<br />

doğru bir şekilde iletilmesinde güvenilir bir yazılımdır. MVPS-G3 plotter makinesi<br />

müşterilerin ihtiyaçlarına cevap vermek için geliştirilmiştir. Bu itibarla, işlemleri çok daha<br />

kolay hale getirmek için tasarlanmış olan aşağıdaki özellikleri birleştirmektedir.<br />

Genel olarak avantajları:<br />

• İlk etiketten son etikete kadar üstün<br />

kalite yazı biçimi<br />

• Kalem istasyonları kalemlerin yazmaya<br />

hazır olmalarını sağlar – kalemlerin<br />

kurumasını önler<br />

• Yüksek konfigürasyon kapasitesi<br />

1200 etikete kadar<br />

• Mobil ve sabit kullanım için<br />

• Çeşitli malzemeler için kısa kurulum<br />

süreleri<br />

• Malzemelerin<br />

kısmi kesimi mümkündür<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

MVPS-G3 86622010 1<br />

Teknik veriler<br />

Plotter tipi: Masa tipi plotter<br />

Kesim alanı: maks. 450 mm x 300 mm<br />

Kesim hızı: maks. 40 cm/s<br />

Kalem istasyonu: çift mühürlü maks. 4 kalem<br />

Portlar: Paralel (Centronics), USB Seviye 1.1<br />

Boyut: 660x440x125 mm<br />

Ağırlık: Yaklaşık 8 kg<br />

Güç kaynağı: Giriş voltajı: 100–240 VAC 50–60 Hz<br />

Güç kaynağı: Giriş akımı: 220 V~'de maks. 0,3 A<br />

Sürücü: İki fazlı step motor<br />

Teslimat kapsamı<br />

USB data kablosu<br />

Priz adaptörü dahil güç kaynağı (Avrupa/ABD/İngiltere)<br />

Cihaz kılavuzu<br />

ACS etiket plakalarının, kağıt etiketler ve Kazıma malzemelerinin yazımı için<br />

ilgili taban plakaları/mesafe plakaları gereklidir.<br />

176

MVPS-G3-XXL plotter makinesi<br />

Miktar VE kalite<br />

<strong>Etiketleme</strong> işinizde miktar ve kalite sizin için önemli mi? MVPS-G3 XXL plotter sistemi<br />

"Herşeyi tek seferde" yapmak için özel olarak tasarlanmıştır. Oldukça uzun olan yatak, etiketleme<br />

için tek seferde 20'ye kadar taban plakasını alabilir. MVPS-G3-XXL tamamen fonksiyonel<br />

olan bir etiketleme sistemidir. Üç farklı etiketleme malzemesi (etiket plakaları, kağıt<br />

etiketler, Duomatt) en üstün kalite sonuçlarıyla yazılabilir. MVPS-G3 için kanıtlanmış ACS<br />

yazılımı ve kapsamlı plotter aksesuarları aynı zamanda bu uzun ünite için de kullanılabilir.<br />

MVPS-G3-XXL taşınabilirliği, stabilitesi ve yüksek yazma kalitesiyle profesyonel bir izlenim<br />

bırakır.<br />

Genel olarak avantajları:<br />

• 20 taban plakası alır<br />

• İlk etiketten son etikete kadar üstün<br />

kalite yazı biçimi<br />

• Kalem istasyonları kalemlerin yazmaya<br />

hazır olmalarını sağlar – kalemlerin<br />

kurumasını önler<br />

• Yüksek konfigürasyon kapasitesi<br />

2400 etikete kadar<br />

• Sahada etiketleme<br />

• Çeşitli malzemeler için kısa kurulum<br />

süreleri<br />

• Malzemelerin<br />

kısmi kesimi mümkündür<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

MVPS-G3-XXL 86622018 1<br />

Teknik veriler<br />

Plotter tipi: Masa tipi plotter<br />

Kesim alanı: maks. 800 mm x 300 mm<br />

Kesim hızı: maks. 40 cm/s<br />

Kalem istasyonu: çift mühürlü maks. 4 kalem<br />

Portlar: Paralel (Centronics), USB Seviye 1.1<br />

Boyut: 1082x440x125 mm<br />

Toplam: Yaklaşık 14 kg<br />

Güç kaynağı: Giriş voltajı: 100–240 V AC 50–60 Hz<br />

Güç kaynağı: Giriş akımı: 220 V~'de maks. 0,3 A<br />

Sürücü: İki fazlı step motor<br />

Teslimat kapsamı<br />

USB data kablosu<br />

Priz adaptörü dahil güç kaynağı (Avrupa/ABD/İngiltere)<br />

Cihaz kılavuzu<br />

ACS etiket plakalarının, kağıt etiketler ve Kazıma malzemelerinin yazımı için<br />

ilgili taban plakaları/tespit plakaları gereklidir.<br />

177

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

MVPS-G3 Kazıma baskı seçeneği<br />

MVPS-G3 serisi plotter makineleri kolaylıkla vakumlu emiş ünitesiyle tamamlanan kaliteli<br />

bir Kazıma baskı makinesine dönüştürülebilir. Dönüşüm işlemi çok basittir: Pim ünitesinin<br />

yenine plottere mil ünitesi takılır ve bu mil ünitesi vakumlu temizleyiciye ve mil kontrol<br />

ünitesine takılır.<br />

Artık her plotter makinesinin birçok görevi yerine getirebilme yeteneği bulunmaktadır!<br />

Bu zamandan ve paradan tasarruf edilmesini<br />

sağlamaktadır.<br />

• <br />

MVPS-G3 serisi bütün plotterlere<br />

uygundur<br />

• Basit dönüşüm işlemi<br />

• Herhangi bir sürücü veya yazılım kurulumuna<br />

gerek yoktur.<br />

• Tüm çıktı cihazları için aynı kullanıcı<br />

dostu ACS yazılımı<br />

• Kapsamlı Kazıma malzemesi seçimi:<br />

plastik ve alüminyumdan imal edilmiş<br />

bir, iki veya üç katmanlı malzeme<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

MVPS G3G Kazıma seti 86622030 1<br />

Teknik veriler<br />

Devir/Dakika: 5000–50000<br />

Frekans: 6 Ncm<br />

Güç tüketimi: 120 W<br />

Mengene: Şaft çapı 3 mm<br />

Teslimat kapsamı<br />

Ayarlama aleti dahil sabitleme arabası<br />

0,5 mm 15° derece önceden takılmış Kazıma kalemiyle Kazıma mili<br />

Kontrol ünitesi G3 / VEC<br />

Emiş ünitesi G3 / VC<br />

Data kablosu: mil üzerindeki kontrolör; plotter üzerindeki kontrolör;<br />

Emiş ünitesi üzerindeki kontrolör<br />

Ağ kablosu<br />

Adaptörlü emiş kanalı<br />

<strong>Kablo</strong> ve kablo kanalı desteği<br />

Ayarlama yardımı<br />

Cihaz kılavuzu<br />

Koşullar<br />

ACS 2000 (0,53 sürümü veya daha yeni sürümler)<br />

Plotter donanım yazılımı birimi MVPS-G3 / -T /- XXL versiyon 05h veya üzeri<br />

178

MVPS-G3 için Lazer seçeneği<br />

Mevcut plotter sistemleri birkaç gün içerisinde isteğe bağlı lazer seçeneğiyle saha<br />

üzerinde takılabilir. Lazer etiketleme özelliğiyle birlikte kalıcılık ve kalite açısından en nihai<br />

ürün: Etiket malzemesindeki renkli kılıfın hizmet ömrünün uzun olmasını sağlamak için<br />

karbonlaştırmadan yararlanılır.<br />

• Herhangi bir koşulda rahatlıkla<br />

kullanılabilir<br />

• DIN E 60825-1'e göre lazer sınıfı 1<br />

• <br />

2 watt fiber optik ve optik ünitesiyle<br />

darbeli iterbiyum katı hal lazer<br />

• Kompakt, dayanıklı tasarım<br />

• Kolay montaj<br />

• Piktogram, özel karakterler, logolar,<br />

tek çizgiler ve True Type yazı tipleriyle<br />

oldukça esnek yazım<br />

• Alan veya çizgi yazımı<br />

• Standart ACS Yazılımı<br />

• Asgari sarf malzemesi maliyetleri<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

MVPS G3L Lazer seti 86623010 1<br />

Teknik veriler<br />

Lazer tipi: 2 watt İterbiyum katı hal lazer<br />

Dalga boyu: 1060-1080 Nm<br />

Darbe süresi: >25 ns<br />

Darbe frekansı: 10 kHz<br />

Odak çapı: 0,01 mm<br />

DIN EN 608251'e uygun lazer koruma sınıfı 1<br />

Arayüz: USB 1.1<br />

Teslimat kapsamı<br />

"Aktif" lazer ve Lazer "ON" göstergeli lazer koruma sınıfı 1 Yuvası<br />

Anahtarlı entegre "Lazer ON" şalteri<br />

Emiş ünitesi<br />

Kontrol ve data kablosu<br />

Cihaz kılavuzu<br />

Koşullar<br />

ACS 2000 (0,53 sürümü veya daha yeni sürümler)<br />

Plotter donanım yazılımı birimi MVPS-G3 / -T /- XXL versiyon 05h veya üzeri<br />

179

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Seçim tablosu kombinasyon seçeneği etiketleri/taban plakaları<br />

Etiketler için taban plakaları<br />

Duomatt ve kağıt<br />

etiketler için<br />

taban plakaları<br />

Etiket tipi<br />

GP1<br />

GP3<br />

GP4<br />

GP4E<br />

ABB<br />

X<br />

Alumatt X X<br />

BS 4/5/6<br />

Duomatt X X<br />

EDG X X<br />

ELW / ELG / ELPT X X<br />

ES / ESL X X<br />

KAB (4 Dal)<br />

X<br />

KAB (5 Dal)<br />

X<br />

KDE<br />

X<br />

KES<br />

X<br />

KET<br />

X<br />

KLG<br />

X<br />

KMO<br />

X<br />

KMR<br />

X<br />

KNDT<br />

X<br />

KNDW<br />

X<br />

KPF<br />

X<br />

KPX<br />

X<br />

KPX-ZS (4 Dal)<br />

X<br />

KPX-ZS (5 Dal)<br />

X<br />

KS (1 veya 3 Dal)<br />

X<br />

KS (2 Dal)<br />

X<br />

KS (4 Dal)<br />

X<br />

KS 5/10<br />

X<br />

KSA<br />

X<br />

KSE x/10<br />

X<br />

KSE x/18<br />

X<br />

KSF<br />

X<br />

KSI<br />

X<br />

KSK<br />

X<br />

KSL<br />

X<br />

KSN A / B / C<br />

KSO<br />

X<br />

KSO 70x9<br />

X<br />

KSS<br />

X<br />

KSZ<br />

X<br />

KTE<br />

X<br />

KWI<br />

X<br />

SKS<br />

X<br />

TBT<br />

X<br />

TK<br />

X<br />

TS<br />

X<br />

WGO (4 Dal)<br />

X<br />

WGO (5 Dal)<br />

X<br />

GP5<br />

GRPD/10<br />

GRPD/18<br />

GPKND<br />

GPME 5/10<br />

GPUA4<br />

GPUA3<br />

taban plakası<br />

gerektirmez<br />

X<br />

X<br />

180

Plotter sistemleri için taban plakaları<br />

Plotter sistemlerinde kullanılan çeşitli farklı etiketleme malzemeleri için tespit adaptörleri.<br />

Adaptörler tüm plotter sistemlerinde kullanılabilir (seçim tablosuna bakın).<br />

GP3 GP4 GPU A4<br />

Tip Sipariş no. Malzeme Paket<br />

mikt.<br />

Etiketler için taban plakaları<br />

GP1 86351210 Alüminyum 1<br />

GP3 86351212 Alüminyum 1<br />

GP4 86351214 Alüminyum 1<br />

GP4E 86351216 Alüminyum 1<br />

GP5 86351218 Alüminyum 1<br />

GRPD/10 86351016 Plastik 8<br />

GRPD/18 86351018 Plastik 8<br />

GPKND 86351026 Plastik 8<br />

GPME 5/10 86351030 Plastik 8<br />

Duomatt ve kağıt plakalar için taban plakaları<br />

GPU A4 86621023 Plastik 1<br />

GPU A3 86621026 Plastik 1<br />

Talep üzerine temin edilebilen özel taban plakaları<br />

181

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Plotter sistemleri için özel yazma kalemleri<br />

Yeniden doldurulabilen kalem: Farklı çizgi kalınlıkları mevcuttur. Çizgi kalınlıkları kalemlerin üzerinde belirtilen renk kodlarıyla<br />

gösterilir.<br />

Kalem değiştirilebilen kartuşlarla (1 ml) veya bir şişeden (30 ml) alınacak mürekkeple doldurulabilir.<br />

Tek kullanımlık kalem: Üstün performans. Kalem iki parçayı bir araya getirerek veya kilitleyerek etkinleştirilir<br />

(Kalem ucu ve tek kullanımlık mürekkep kartuşu)<br />

El kalemi: Saha hizmeti için için el kalemi (kazıma mürekkebi için).<br />

Kağıt etiket kalemi: Tekstil etiketleri (örn. EDG tipi) için özel mürekkepli kalem.<br />

Kalem değiştirilebilen kartuşlarla (1 ml) veya bir şişeden (30 ml) alınacak mürekkeple doldurulabilir.<br />

Lütfen unutmayın: Tüm yazma kalemleri (doldurulamayan kalemler hariç) doldurulmamış şekilde teslim edilir.<br />

Yazı mürekkebi (şişeler/kartuşlar) ayrıca sipariş edilmelidir.<br />

Doldurulabilen kalem Tek kullanımlık kalem El kalemi<br />

Tip Sipariş no. Renk kodu Çizgi kalınlığı Paket<br />

mm<br />

mikt.<br />

doldurulabilen kalemler<br />

Mürekkepli kalem 0,25 86621454 beyaz 0,25 1<br />

Mürekkepli kalem 0,35 86621456 sarı 0,35 1<br />

Mürekkepli kalem 0,50 86621458 kahverengi 0,50 1<br />

Mürekkep kalemi 0,70 86621460 mavi 0,70 1<br />

Mürekkep kalemi 1,00 86621462 turuncu 1,00 1<br />

Tek kullanımlık kalemler<br />

Tek kullanımlık mürekkepli kalem 0,25 86621455 beyaz 0,25 1<br />

Tek kullanımlık mürekkepli kalem 0,35 86621457 sarı 0,35 1<br />

El kalemleri<br />

Ek kalemi 0,35 86621656 sarı 0,35 1<br />

Tekstil etiketleri için mürekkepli kalem<br />

Etiket kalemi 0,35 86621470 mor 0,35 1<br />

Sadece Roland ve Sekonik plotterler için HP kalemler<br />

Uçsuz HP kalem * 86621420 - 1<br />

0,25 uçlu kalem * 86621422 - 0,25 1<br />

0,35 uçlu kalem * 86621424 - 0,35 1<br />

* Modelin üretimi durdurulmuştur<br />

182

Mürekkep, daha temiz, temizleme ünitesi<br />

Mürekkep: Etiket plakalarına UV-dayanımlı uygulama için kazıma mürekkebi.<br />

Mürekkebin üstün özelliği çeşitli ortamlara yüksek direnç sağlamasıdır.<br />

Daha temiz: Mürekkepli kalemleri temizlemek için MU temizleyici kullanılmalıdır.<br />

Basınç bilyesi: Sadece yeniden doldurulduktan veya uzun kullanılmama döneminden sonra kalem için kullanılacaktır.<br />

Kalem negatif basınç ile tekrar etkinleştirilir.<br />

Temizleme seti: Mürekkepli kalem sistemi için tasarlanmış temizleme sistemi.<br />

Mürekkep Temizleme sıvısı Temizleme aletleri<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Doldurulabilen kalem için mürekkep<br />

Mürekkep, MU tipi (5x1ml) 86621232 1<br />

Mürekkep, MU tipi (30 ml) 86621230 1<br />

Temizleme sıvısı<br />

Kalem temizleyici (2 x 10 ml) 86621236 1<br />

MU mürekkebi için temizleyici (30 ml) 86621234 1<br />

Temizleme aletleri<br />

Temizleme ünitesi (kap ve bez) 86621238 1<br />

Basınç topu 86351050 1<br />

Temizleme kiti<br />

Temizleme seti: 86621240 1<br />

Kalem temizleyici ve temizleme ünitesinden oluşur<br />

183

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Porty P300 ve aksesuarları<br />

Sahada etiketleme için Porty P300 kompakt ve rahat montaj sistemi!<br />

Porty P300 mobil kullanım için ideal donanımlı olarak alüminyum taşıma kasasıyla teslim edilir.<br />

P300 pille çalıştırılabilir ve istediğiniz zaman elektrik şebekesinden bağımsız olarak kullanılabilir.<br />

Şarj durumu görsel olarak LED lambalarla gösterilir. Tam şarj olduğunda ünite kesintisiz üç saat süreyle elektrik şebekesine bağlanmadan<br />

çalıştırılabilir.<br />

Entegre yazılım hızlı bir şekilde kullanıcıyı işaretlenmiş olan etiket plakasına yönlendirir.<br />

Özel yazılar veya harici veriler, ACS etiketleme yazılımıyla seri arayüz aracılığıyla Porty'ye iletilebilir.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Porty P300 E 86621034 1<br />

Aksesuarlar hariç Porty P300 E 86621035 1<br />

Teknik veriler:<br />

Çalışma alanı: 195 x 45 mm<br />

Çalışma koşulları: Sıcaklık 15 ºC ila 30 ºC arasında, maks. nem %90<br />

Boyutlar: BxGxY = 230 x 400 x 65 mm (şarj edilebilir batarya dahil)<br />

Şarj edilebilir batarya dahil ağırlık: 7,5 kg<br />

Güç kaynağı: Giriş voltajı 100-240 V AC 50-60 Hz<br />

Teslimat kapsamı: 1 taşıma çantası, 1 Porty P300; 1 şarj edilebilir pil; 1 güç kaynağı;<br />

MP etiketleri için 1 tespit adaptörü<br />

1 adet evrensel tespit adaptörü; yazılım kaseti<br />

P300 şarj edilebilir pil 86621086 1<br />

Teknik veriler: 14 NiCd pil<br />

Anma voltajı 16,8 volt<br />

MP taban plakası 86621088 1<br />

standart etiketleme malzemelerini tutmaya yarar<br />

Taban plakası, nötr 86621090 1<br />

özel etiketleme malzemelerini tutmaya yarar<br />

Yazılım kaseti 86621092 1<br />

184

ST-Mark Thermo astarlama sistemi<br />

Termal astarlama işlemi ürün performansı ve aşınma mukavemeti açısından günümüzün<br />

yüksek taleplerini karşılamaktadır. Yüksek hacimli etiketleme için yarı otomatik etiketleme<br />

sistemi olan ST-Mark saatte 8.200 adete kadar etiket üretir (KS 4/18 tipi etiketle).<br />

Bu, bir kutu sarf malzemesiyle 56.600 adete kadar etiketin bastırılabileceği anlamına<br />

gelmektedir. 305 dpi çözünürlük, tüm Windows yazı tipleri, sembolleri ve karakterleriyle<br />

baskının keskin ve kontrast açısından zengin olmasını sağlamaktadır.<br />

• Tam otomatik modda çalışabilmektedir<br />

• Koruyucu astar katman sayesinde<br />

aşınma mukavemeti artırılmıştır<br />

• Etiket matlarının hızlı bir şekilde<br />

yazılması<br />

için tasarlanmıştır<br />

• Kullanıcı dostu ACS Yazılımı<br />

• USB 2.0 ve Ethernet RJ45 portları<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Termal astarlama sistemi 86661020 1<br />

Teknik veriler<br />

Yazdırma işlemi: Termal astarlama:<br />

Çözünürlük: 305DPI<br />

Güç kaynağı: 110–230 Volt AC 50–50 Hz<br />

Portlar: USB 2.0 / Ethernet RJ45<br />

Boyutlar: 530 x 290 x 270 mm<br />

Ağırlık: Yaklaşık 22 kg<br />

Teslimat kapsamı<br />

Termal astarlamalı etiketleme sistemiyle yazdırma<br />

Otomatik malzeme besleme ünitesi bulunan besleyici<br />

Renkli ve astarlı rulodan oluşan şerit seti<br />

Taban plakası seti (GP ST1; GP ST2; GP ST4; GP ST5)<br />

Ağ kablosu<br />

USB data kablosu<br />

Cihaz kılavuzu<br />

Gereklilikler<br />

ACS Gold Studio veya üstü<br />

Plotter donanım yazılımı birimi MVPS-G3 / -T /- XXL versiyon 05h veya üzeri<br />

185

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Seçim tablosu kombinasyon seçeneği etiketleri/taban plakaları<br />

Etiketler için taban plakaları<br />

Duomatt ve kağıt*<br />

etiketler için taban<br />

plakaları<br />

Yükseklik ayarlama<br />

plakaları<br />

Etiket tipi<br />

GP1 ST<br />

GP2 ST<br />

GP4 ST<br />

GP5 ST<br />

GPDM ST<br />

GP0 ST<br />

ABB<br />

X<br />

BS 4/5/6<br />

X<br />

Duomatt ST-<br />

X<br />

KAB (4 Dal)<br />

KAB (5 Dal)<br />

X<br />

X<br />

GP2 ST Taban Plakası<br />

KDE<br />

X<br />

KES<br />

X<br />

KET<br />

KLG<br />

X<br />

KMO<br />

X<br />

KMR<br />

X<br />

KPF<br />

X<br />

KPX<br />

X<br />

KPX-ZS (4 Dal)<br />

X<br />

KPX-ZS (5 Dal)<br />

X<br />

KS (1 Dal)<br />

X<br />

KS (2 Dal)<br />

X<br />

KS (4 Dal)<br />

KSA<br />

X<br />

X<br />

GP4 ST Taban Plakası<br />

KSF (4 Dal)<br />

X<br />

KSI<br />

X<br />

KSK<br />

X<br />

KSL<br />

X<br />

KSN A / B / C<br />

X<br />

KSO<br />

X<br />

KSO 70x9<br />

X<br />

KSS<br />

X<br />

KTE<br />

X<br />

KWI<br />

X<br />

SKS<br />

X<br />

WGO (4 Dal)<br />

X<br />

WGO (5 Dal)<br />

X<br />

GP5 ST Taban Plakası<br />

186

ST-Mark Termal Transfer Sistemi<br />

ST-Mark etiketleme sistemi üzerindeki farklı etiketleme malzemeleri için tespit adaptörü.<br />

Etiket/taban plakası kombinasyonu seçenekleri tablosunda hangi etiketin hangi tespit adaptörüne uygun olduğunu görebilirsiniz.<br />

Şerit seti bir termal transfer filmi ve astarlama filminden oluşur. Filmin uzunluğu 180 metredir.<br />

Şerit Seti<br />

GP2 ST<br />

GP5 ST<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Şerit Seti 86661036 1<br />

Taban plakaları<br />

GP ST1 86661024 1<br />

GP ST2 86661026 1<br />

GP ST4 86661022 1<br />

GP ST5 86661028 1<br />

187

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

CAM Kazıma makinesi<br />

Duomatt, Alumatt, alüminyum etiketleme malzemeleri ve Kazıma baskı için uygun olan diğer<br />

malzemeler için komple Kazıma sistemi. Murrplastik taban sistemi, 3-eksenli mekanizma,<br />

aksesuarlar ve bilgisayar sistemlerine bağlantı için kontrol cihazlarından oluşmaktadır. Sistemler<br />

hemen hemen her türlü uygulama alanı için farklı boyutlarda temin edilebilir.<br />

Komple sistem için teslimat kapsamı:<br />

• Kontrol ünitesi dahil taban sistemi<br />

• Komple kablo seti, ekseni kontrolöre<br />

bağlar ve<br />

kontrolör ile bilgisayar arasındaki<br />

bağlantıyı sağlar<br />

• Mil 170 E<br />

• Çipli vakum pompasıyla vakum tablası<br />

• Emiş cihazı (vakumlu temizleyici olmadan)<br />

• Soğutma/sprey cihazı<br />

CAM...<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

CAM 100 komple sistem 86701020 1<br />

Konumlandırma aralığı X/Y 540x500 mm Darbe 75 mm<br />

Kelepçeleme yüzeyi 500x600 mm<br />

CAM 200 komple sistem 86701022 1<br />

Konumlandırma aralığı X/Y 540x500 mm Darbe 75 mm<br />

Kelepçeleme yüzeyi 750x850 mm<br />

Mekanik<br />

- yüzeyi frezelenmiş, yüz hassasiyeti < 0,05 mm<br />

- step motor sürücü ile geri tepme olmadan x/y/z içeri besleme<br />

- Flanş yataklı 16x5 mm, 3 adet bilyalı vida tahriki<br />

- Teflon kaplamalı kauçuk kapak<br />

- Tekrar hassasiyeti +/- 1/100 mm<br />

- 3 uçlu ve ev konumu anahtarları, hassasiyet < 1/100 mm<br />

- <strong>Kablo</strong> çekme zincirleri<br />

- Step motorlar ve bilgisayar bağlantısı için kablo takımı<br />

- Bakımı kolay tasarım<br />

Elektronik<br />

- 19” tabla gövdesi<br />

- 230 V güç kaynağı<br />

- Seri arayüz ile bilgisayara bağlantı<br />

- Genişletilmiş HPGL talimat seti<br />

- Üç eksenli enterpolasyon<br />

- Daire ve daire bölümlerinin enterpolasyonu<br />

- Kesintisiz uygulama hattı için Look-Ahead özelliği<br />

- Yapılandırılabilir ivmelenme özelliği<br />

188

CAM Kazıma sistemi aksesuarları<br />

Murrplastik aynı zamanda olarak Kazıma makinesi bileşenlerini ayrı ayrı temin edebilir. Bunun gibi, ihtiyaçlarınıza göre mevcut sistemlerinizi<br />

dönüştürebilir veya yükseltebilirsiniz.<br />

Miller/ emiş cihazı / soğutma-/spreyleme cihazları<br />

Mil SF 170 E Emiş cihazı Soğutma/spreyleme cihazı<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Mil SF 170 E 86701212 1<br />

- Yüksek hızlar, hız aralığının kusursuz olarak ayarlanması<br />

- Gerilim altında bile yüksek hız stabilitesi<br />

- Çok sessiz<br />

- Düşük ağırlıkla birlikte yüksek çıkışlı kullanımlı<br />

- Hassas yatak<br />

- Milin izlenmesi ve yazılım yoluyla kontrol edilmesi<br />

Teknik veriler<br />

- Nominal çıkış 170 W<br />

- Maks. 60.000 dev/dak<br />

- Kelepçeleme aralığı 1–4 mm<br />

- Hızlı kelepçeleme özelliğiyle manuel alet değişimi<br />

- Yazılım kontrollü frekans dönüştürücüsü<br />

Teslimat kapsamı<br />

- Motor kablosu dahil SF mili<br />

- CNC450 için SF dönüştürücü modülü<br />

- 3 mm yay tırnağı<br />

- Soğutma kanatlarıyla mil tutucusu<br />

Emiş cihazı (tüm CAM modelleri için) 86701810 1<br />

montaj malzemesi ve esnek emiş borusu dahil (vakumlu temizleyici hariç)<br />

Soğutma/spreyleme cihazı (tüm CAM modelleri için) 86701812 1<br />

montaj malzemesi, tazyik ve sıvı borusu dahil<br />

189

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

CAM Kazıma sistemi aksesuarları<br />

Üstün kelepçeleme.<br />

Kazıma makinemizin modeline uygun olarak, Duomatt, Alumatt ve alüminyum matlarımızın kelepçelenmesi veya zemin çalışmaları için özel<br />

tasarlanmış vakumlu bir ızgara tablası temin edebiliriz.<br />

Kurulum sahasında sıkıştırılmış hava yoksa, standart çipli vakumlu pompa yerine elektrik vakumlu bir pompa sipariş etmek gerekli olacaktır.<br />

Vakumlu tabla<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

CAM 100 vakumlu tabla 86701610 1<br />

Teknik veriler<br />

- Yaklaşık boyutları 355x290 mm<br />

- Izgara aralığı 3 mm<br />

Teslimat kapsamı<br />

- Alüminyum vakumlu ızgara plakası<br />

- Aksesuarları dahil çipli vakum pompası<br />

- İzolasyon kordonu<br />

CAM 200 vakumlu tabla 86701612 1<br />

Teknik veriler<br />

- Yaklaşık boyutları 540x485 mm<br />

- Izgara aralığı 3 mm<br />

Teslimat kapsamı<br />

- Alüminyum vakumlu ızgara plakası<br />

- Aksesuarları dahil çipli vakum pompası<br />

- İzolasyon kordonu<br />

Çipli vakum pompası yerine elektrik vakumlu pompa (ek yük)<br />

86901614 1<br />

Yedek izolasyon kordonu 86721018 1<br />

190

CAM Kazıma sistemi aksesuarları<br />

Kazıma makinesini stabilize etmek veya gürültü seviyesini azaltmak için çeşitli ekstralar mevcuttur.<br />

Polistiren taban<br />

Alt çerçeve<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

CAM 100 Polistiren taban 86721014 1<br />

- Polistiren şerit<br />

CAM 200 Polistiren taban 86721016 1<br />

- Polistiren şerit<br />

T-slotu takımı 86721212 1<br />

- Çalışma parçalarının doğrudan kelepçelenmesi için 3 farklı gerdirme elemanı<br />

CAM sistemi T-slotlarının üzerinde<br />

Teslimat kapsamı<br />

- 4 mengene<br />

- 2 manuel kıskaç<br />

- Farklı uzunluklardaki 6 durdurma rayı (75, 175 ve 250 mm)<br />

CAM 100 alt çerçeve 86701410 1<br />

CAM 200 alt çerçeve 86701412 1<br />

Teslimat kapsamı<br />

- Alüminyum profiller, köşebentler ve tezgahlar<br />

CAM 200 kapak 86701414 1<br />

Teslimat kapsamı<br />

- Konnektörlü alüminyum profiller, hafif boyalı perpeks,<br />

arka kablo girişi<br />

191

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma sistemleri için Kazıma kalemi<br />

Kazıma kalemleri, kesici uçları bulunan konik aletlerdir (yarıya bölünmüş katı metal yuvarlak<br />

çubuk, pürüzsüz yüzey).<br />

Prensip olarak, kazıma yapılacak olan malzeme düz olsa da olmasa da uçtaki açı ne kadar<br />

küçük olursa baskı genişliği o kadar sabit olur.<br />

Yükseklik taraması olmayan millerle çalışılırken kullanılabilecek özel 15°'lik Kazıma kalemlerimizi<br />

tavsiye ederiz. Toplam çap minimum kazıma genişliğini verir. Malzemenin ne<br />

kadar derinine inerse, baskı genişliği de o kadar genişleyecektir. Oyma derinliğinin oranı:<br />

kazımanın genişliği büyük ölçüde uçtaki<br />

açıyla belirlenir.<br />

Kazıma kalemi CAM baskı sistemiyle ve<br />

baskı seçeneğiyle birlikte kullanılabilir.<br />

• Kazıma için ideal<br />

• Pek çok malzeme için<br />

(plastik, alüminyum,...)<br />

Tip Sipariş no. Renk D D1 L SW Paket<br />

durdurma halkası mm mm mm<br />

Kazıma kalemi 15° d = 0,2 mm 86721424 beyaz 0,2 3,0 40,0 15° 1<br />

Kazıma kalemi 15° d = 0,3 mm 86721426 beyaz 0,3 3,0 40,0 15° 1<br />

Kazıma kalemi 15° d = 0,4 mm 86721428 beyaz 0,4 3,0 40,0 15° 1<br />

Kazıma kalemi 15° d = 0,5 mm 86721430 beyaz 0,5 3,0 40,0 15° 1<br />

Kazıma kalemi 15° d = 0,7 mm 86721432 beyaz 0,7 3,0 40,0 15° 1<br />

Kazıma kalemi 36° d = 0,2 mm 86721435 beyaz 0,2 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma kalemi 36° d = 0,3 mm 86721436 beyaz 0,3 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma kalemi 36° d = 0,4 mm 86721437 beyaz 0,4 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma kalemi 36° d = 0,5 mm 86721438 beyaz 0,5 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma Kalemi 36° d = 0,7 mm86721439 beyaz 0,7 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma kalemi 36° d = 1,0 mm 86721440 beyaz 1,0 3,0 40,0 36° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 0,2 mm 86721444 beyaz 0,2 3,0 40,0 60° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 0,3 mm 86721446 beyaz 0,3 3,0 40,0 60° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 0,4 mm 86721448 beyaz 0,4 3,0 40,0 60° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 0,5 mm 86721450 beyaz 0,5 3,0 40,0 60° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 0,7 mm 86721452 beyaz 0,7 3,0 40,0 60° 1<br />

Kazıma kalemi 60° d = 1,0 mm 86721454 beyaz 1,0 3,0 40,0 60° 1<br />

192

Kazıma sistemleri için freze bıçağı<br />

Freze bıçakları, kesici uçları bulunan konik aletlerdir.<br />

Spiral-şeklinde ek çipli oluk, sayesinde talaş kolayca temizlenir ve böylece baskı işlemi<br />

çapaksız ve temiz bir şekilde gerçekleştirilir.<br />

• Pek çok malzeme için<br />

(plastik, alüminyum, demir içermeyen<br />

metaller...)<br />

Freze bıçağı CAM baskı sistemiyle ve baskı seçeneğiyle birlikte kullanılabilir.<br />

Bu alet gerçek bir çok yönlü alet olduğunu kanıtlamıştır!<br />

• Akrilik cam kazıma için özel kesici<br />

Tip Sipariş no. Renk D D1 L SW Paket<br />

durdurma halkası mm mm mm<br />

Freze bıçağı 60° d = 0,2 mm 86721470 beyaz 0,2 3,0 40,0 60° 1<br />

Freze bıçağı 60° d = 0,5 mm 86721472 beyaz 0,5 3,0 40,0 60° 1<br />

193

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma sistemleri için çift oluklu kesici<br />

Çift oluklu kesici, balık kuyruğu kesimi ile doğru kesme, kesicinin baskısı ile sert malzemelere<br />

bile kolayca uygulanabilir.<br />

• Demir içermeyen metallerin ve<br />

plastik malzemelerin frezelenmesi için<br />

Çift oluklu kesici CAM baskı sistemiyle ve baskı seçeneğiyle birlikte kullanılabilir.<br />

• Uygun fiyatlı evrensel çift-oluklu kesici<br />

Tip Sipariş no. Renk D D1 L Paket<br />

durdurma halkası mm mm mm<br />

Çift oluklu kesici 1,0 mm 86721418 yeşil 1,0 3,0 40 1<br />

Çift oluklu kesici 2,0 mm 86721420 yeşil 2,0 3,0 40 1<br />

Çift oluklu kesici 2,4 mm 86721421 yeşil 2,4 3,0 40 1<br />

Çift oluklu kesici 3,0 mm 86721422 yeşil 3,0 3,0 40 1<br />

194

Kazıma sistemleri için kazıcı-temizleyici bıçak<br />

Kazıcı-temizleyici bıçağın daha kısa olan kesme ağzı, balık kuyruğu kesimi olan çift oluklu<br />

kesiciye göre daha az kırma riski içerir. Böylece 1 mm'ye kadar olan çaplarda kullanılması<br />

idealdir.<br />

• Demir içermeyen metallerin oyulması ve<br />

frezelenmesi<br />

• Sert plastik malzemeler için uygundur<br />

Kazıcı-temizleyici bıçak CAM baskı sistemiyle birlikte kullanılabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk D D1 L Paket<br />

durdurma halkası mm mm mm<br />

Kazıcı-temizleyici bıçak 0,5 mm 86721414 mavi 0,5 3,0 30,0 1<br />

Kazıcı-temizleyici bıçak 1,0 mm 86721416 mavi 1,0 3,0 30,0 1<br />

195

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma sistemleri için izolasyon Kazıma kalemi<br />

Bu özel Kazıma kalemi özel olarak geliştirilmiş konik bir alettir. Kesme geometrisi üreticinin<br />

"sırrıdır". Sonuçta çapaksız ve temiz kesme olukları ortaya çıkar, bu da PCB-prototiplerinin<br />

üretimi için kullanılabilir, bu nedenle ismi İZOLASYON KAZIMA KALEMİDİR.<br />

Yüksek besleme hızlarında bile uzun hizmet ömrü ve dayanıklılığı sayesinde paslanmaz<br />

çelik ve titanyum alaşım malzemeler için ideal bir kazıma aletidir.<br />

İzolasyon Kazıma kalemi CAM Kazıma sistemiyle birlikte kullanılabilir.<br />

• <br />

Özellikle ince, tek satır yazıların<br />

kazınması için uygundur<br />

• Alüminyum<br />

ve anodize alüminyum için uygundur<br />

• Sert malzemeler için<br />

(paslanmaz çelik ve titanyum)<br />

Tip Sipariş no. Renk D D1 L Paket<br />

durdurma halkası mm mm mm<br />

İzolasyon Kazıma kalemi 86721412 kırmızı 0,0–0,6 3,0 30,0 1<br />

196

Alet ve Kazıma kalemi setleri<br />

Farklı kazıma aletlerini içeren özel tasarlanmış setleri size sunmaktan memnuniyet duyuyoruz.<br />

Bu setler özel uygulamalar için uygun Kazıma kaleminin veya kesicisinin seçilmesi için maliyet etkin bir yöntem sunar.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

Sadece CAM Kazıma sistemleri için alet seti (10-parçalı) 86721410 1<br />

içeriği:<br />

her bir Kazıma kalemi 15° 0,2 mm; 0,4 mm; 0,7 mm<br />

1x Kazıma kalemi 36° 0,4 mm<br />

1x Kazıma kalemi 60° 0,2 mm<br />

1 x Kazıcı-temizleyici bıçak (0,5 mm / 1,0 mm)<br />

2x İzolasyon Kazıma kalemleri<br />

1 x Çift-oluklu kesici 3,0 mm<br />

Sadece CAM kazıma sistemleri ve seçeneği için alet seti (10-parçalı) 86721460 1<br />

içeriği:<br />

her bir Kazıma kalemi 15° 0,2 mm; 0,3 mm; 0,4 mm, 0,5 mm, 0,7 mm<br />

her bir Kazıma kalemi 36° 0,3 mm; 0,5 mm; 1,0 mm<br />

her bir Kazıma kalemi 60° 0,3 mm; 0,5 mm<br />

197

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri<br />

Kazıma sistemleri için soğutucu ve yağdan arındırma maddesi<br />

Alüminyum malzemelere kazıma yaparken soğutucu ve yağdan arındırma maddelerinin kullanılması sizlere daha iyi sonuçlar verir ve aletin<br />

kullanım ömrünü uzatır.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

ALU-N 1000 ml Yağlayıcı 86621262 1<br />

198

Kazıma sistemleri için boyalar<br />

Gümüş anodize alüminyum etiketler üzerine basılmış harflerin siyaha boyanması için.<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

100 ml Alüminyum oksit 86621260 1<br />

(2x 50 ml)<br />

199

200<br />

<strong>Etiketleme</strong> sistemleri

Aksesuarlar<br />

201

Aksesuarlar<br />

Aksesuarlar BK hızlı-etiketler<br />

Tutucu çerçeveler, metal dil ve ekstraktör<br />

kanca<br />

ACS El aleti<br />

Sayfa 204<br />

Etiket kılıflarını üretmek için çok amaçlı KM-<br />

T10 aleti ve BZS T20 evrensel pense<br />

Sayfa 205<br />

Takımlar<br />

<strong>Kablo</strong> makası, kablo sıyırma bıçağı,<br />

yalıtım sıyırıcısı, kablo bağı aleti<br />

Sayfa 206<br />

202

Genel bakış<br />

KB/KKB/KBM/BF <strong>Kablo</strong> bağları<br />

<strong>Kablo</strong>ların, kablo takımlarının, vb. destelenmesi<br />

ve sabitlenmesi için kullanılan aletleri<br />

sağlar.<br />

Sayfa 212<br />

SH vidalı tutucu<br />

<strong>Kablo</strong>ların maliyet etkin bir şekilde sabitlenmesi<br />

için.<br />

KBL kablo bağı rayı<br />

Birçok kablonun hızlı bir sabit bir şekilde<br />

sabitlenmesi.<br />

ASI-Snap etiket tutucusu<br />

KH Vidalama/yapışkanlı tutucu<br />

Sayfa 214<br />

ASI-bus kablosunun döşenmesi ve bir KM4/..<br />

etiket tutucusu için montaj klipsi.<br />

Sayfa 215<br />

<strong>Kablo</strong>ların maliyet etkin bir şekilde sabitlenmesi<br />

için.<br />

Sayfa 216<br />

SB / SBF tipi spiral şerit<br />

Spiral şeritler kablo<br />

demetlerini verimli ve kolay bir şekilde bir<br />

araya getirmek için kullanılır.<br />

S-kancalar<br />

Sayfa 217<br />

Sayfa 218<br />

S-kancalar<br />

etiket plakalarının kablo kanalları ve<br />

hortumları üzerine hızlı ve kolay sabitlenmesine<br />

izin verir.<br />

Sayfa 219<br />

203

Aksesuarlar<br />

Tutucu çerçevesi / metal dil / metal kanca<br />

25 BK ident şeritleri için tutucu çerçeve. Tutucu çerçeve, gerekli etiketler için şeffaf bir görünüm sunar ve metal dile ideal erişim sağlar.<br />

Metal dil, ident'leri birleştirmek ve onları etiket kılıflarına veya diğer etiket tutucularına sokmak için gereklidir.<br />

Metal kanca sokulmuş olan etiketleri çıkarmak için gereklidir.<br />

AK MZ... HK<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

Tutucu çerçevesi<br />

AK tutucu çerçevesi 86392010 1<br />

Metal dil<br />

MZ 5 metal dil 86392014 maks. 6 BK 30 1<br />

MZ 9 metal dil 86392016 maks. 9 BK 30 1<br />

Ekstraktör kanca<br />

HK kanca 86392012 1<br />

204

ACS işlev aleti<br />

Etiket kılıflarının üretilmesi için KM-T10 çok amaçlı alet. KM ve KMH ürünlerini 9 ve 15 mm genişliğinde kesmek için.<br />

BZS etiketi rayını ve şeffaf kapağı uzunlamasına kesmek için evrensel pense BZS T20.<br />

Alternatif kesme başlıklarıyla birlikte temin edilir.<br />

KM-T10<br />

BZS-T20<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

BZS sistemi için evrensel pense<br />

KM-T10 86392020 1<br />

Etiket kılıfı için çok amaçlı alet<br />

BZS T20 86392030 1<br />

205

Aksesuarlar<br />

BNW tipi (perçinleme aleti)<br />

Sadece bu alet BN sabitleme perçininin tam ekonomik etkisini ortaya çıkarır.<br />

Aletler perçinlerin boyutuna uygundur.<br />

BN tipi sabitleme perçinleri için, bkz. "Aksesuarlar" bölümü.<br />

BNW<br />

BN<br />

Tip Sipariş no. için uzunluk Paket<br />

mm<br />

mikt.<br />

BNW 1 87641010 BN 1 130,0 1<br />

BNW 2 87641012 BN 2 130,0 1<br />

BNW 3 87641014 BN 3 130,0 1<br />

206

<strong>Kablo</strong> makası<br />

Dayanıklı kablo makasları.<br />

<strong>Kablo</strong> kılıflarını ve örgülü blendajları çıkarmak için uygundur.<br />

Metal örgülü EW-PAP kablo koruma kanalı bu makaslarla işlenebilir.<br />

KS 1<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

KS 1 87661016 Yaklaşık uzunluk 175 mm 1<br />

207

Aksesuarlar<br />

<strong>Kablo</strong> sıyırma bıçağı<br />

<strong>Kablo</strong>ların sıyrılması için kullanılan özel kablo sıyırma bıçağı.<br />

KM<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

KM 87661018 Yaklaşık uzunluk 170 mm 1<br />

ayarlanabilir dahili bıçaklı<br />

208

Sıyırma kıskaçları<br />

Çapı 2,5 mm'ye kadar olan tek damar için sıyırma kıskaçları 2 .<br />

Sıyırma uzunluğunu ayarlamak için bir kaydırıcı kullanılır.<br />

Sıyırma kıskaçları entegre bir kesme mekanizmasına sahiptir.<br />

UAZ<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

UAZ 87661020 Yaklaşık uzunluk 190 mm 1<br />

0,5 ila 2,5 mm² arasındaki kablo çapraz kesitleri için<br />

Ayarlanabilir sıyırma uzunluğu<br />

Yalıtım malzemesinin kalınlığına uygun olarak ayarlanabilir<br />

2,5 mm²'ye kadar olan iletkenler için entegre tel kesici<br />

209

Aksesuarlar<br />

Plastik kablo bağları için kablo bağı aletleri<br />

Plastik kablo bağlarının montajı için kullanılan aletler.<br />

• Ayarlanabilir otomatik kesme mekanizması, plastik muhafazası, otomatik metal kesme mekanizması olan KBW 1K<br />

• KKBW manuel kesme mekanizması olan komple metalden imal edilmiş bir malzemedir<br />

KBW 1K<br />

KKBW<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

KBW 1K 87661012 Yaklaşık uzunluk 170 mm 1<br />

Ayarlanabilir otomatik kesme cihazıyla birlikte<br />

Genişliği 6 mm'ye kadar olan kablo bağlarına uygundur<br />

KKBW 87669094 Yaklaşık uzunluk 190 mm 1<br />

KKB 28 / KB 110 plastik kablo bağları için uygun olan kablo bağı aleti.<br />

Ayrıca genişliği 8 mm'ye kadar olan plastik kablo bağlarına uygundur<br />

210

Metal kablo bağları için kablo bağı aleti<br />

Manuel kesme mekanizması, KBM tipi metal kablo bağı için tasarlanmış olan kablo bağı aletleri.<br />

• Dayanıklı metal alet<br />

KBW/M<br />

Tip Sipariş no. Paket<br />

mikt.<br />

KBW/M 87669090 Yaklaşık uzunluk 200 mm 1<br />

KKB tipi kablo bağı için uygun olan kablo bağı aleti<br />

Manuel kesme mekanizmasıyla birlikte<br />

211

Aksesuarlar<br />

KB / KKB / KBM tipi kablo bağları<br />

-25 ila 85 °C arasında<br />

Poliamit 6.6<br />

Kendinden söndürmeli<br />

<strong>Kablo</strong> bağları kabloların, kablo demetlerinin, hortumlarının, kanallarının ve diğer bileşenlerin<br />

aladan tasarruf edilerek bir araya getirilmesi ve sabitlenmesi için güvenilir bir yöntemdir.<br />

Açık alan uygulamaları için siyah kablo bağları uygundur.<br />

KKB 28 tipi kablo bağı, özel bir kilitleme mekanizmasıyla teçhiz edilmiştir ve özellikle ağır<br />

görev uygulamalar için tasarlanmıştır.<br />

KB.../KBM...<br />

Tip Sipariş no. Sipariş no. uzunluk Genişlik Deste aralığı Gerilim dayanımı Paket<br />

doğal renk siyah mm mm yaklaşık mm maks. kg mikt.<br />

KB 15 87661210 87661251 75,0 2,2 15,0 6,0 1000<br />

KB 20 87661214 87661252 98,0 2,5 20,0 6,0 1000<br />

KB 22 87661218 87661254 130,0 2,9 22,0 8,0 1000<br />

KB 25 87661222 87661256 140,0 3,6 25,0 13,0 1000<br />

KB 30 87661226 87661260 160,0 4,5 30,0 18,0 1000<br />

KB 45 87661230 87661262 178,0 4,8 45,0 22,0 1000<br />

KB 50 87661234 87661264 200,0 2,9 50,0 8,0 1000<br />

KB 55 87661238 87661266 200,0 4,8 50,0 22,0 1000<br />

KB 75 87661242 87661268 290,0 4,8 75,0 22,0 100<br />

KB 100 87661246 87661270 360,0 4,8 100,0 22,0 100<br />

KB 110 87661248 87661272 370,0 7,8 110,0 54,0 100<br />

Tavsiye edilen montaj aleti KBW 1K<br />

Özel kilitli elektrik kablosu bağı<br />

KKB 28 87661258 180,0 8,0 - - 100<br />

Uygun montaj aleti KKBW<br />

Metal kablo bağı<br />

KBM 87661014 200,0 4,3 - - 100<br />

Uygun montaj aleti KBW/M<br />

212

BF kablo bağları<br />

-25 ila 85 °C arasında<br />

Polyamid 6.6<br />

Başlık bloğu olan kablo bağı.<br />

Mürekkepli kalemler veya kalıcı su geçirmez markerlerle birlikte kullanım için.<br />

<strong>Kablo</strong> boyunca uzunlamasına BF20 (Şek., sağ) başlık bloğu<br />

<strong>Kablo</strong> üzerinden BF45 (Şek., sol) başlık bloğu<br />

BF...<br />

Tip Sipariş no. Renk L B E F Deste Gerilim Paket<br />

doğal renk yaklaşık mm yaklaşık mm yaklaşık mm yaklaşık mm aralık güç mikt.<br />

yaklaşık mm min. [N]<br />

BF 20 87681010 beyaz 86,0 2,5 8,0 25,0 19,0 80,0 100<br />

BF 45 87681012 şeffaf 157,0 4,7 28,0 13,0 45,0 222,0 100<br />

Boyutlar teknik veya üretim gerekçelerine bağlı olarak sapma gösterebilir.<br />

213

Aksesuarlar<br />

SH vidalı tutucu<br />

-40 ila 85 °C<br />

Polyamid<br />

SH alt vida tutucusu kabloları maliyet etkin bir şekilde sabitlemek için kullanılır.<br />

Herhangi bir yüzeye vidalanabilir veya perçinlenebilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk L B H X Y Z Ø Paket<br />

mm mm mm mm mm mm mm mikt.<br />

SH 1 87681210 beyaz 15,0 10,0 7,0 5,0 2,0 7,0 3,7 100<br />

SH 2 87681212 beyaz 22,5 15,0 11,0 9,2 2,8 10,0 5,0 100<br />

214

ASI-Snap etiket tutucusu<br />

-40 ila 80 °C<br />

Sert PVC<br />

V0<br />

ASI-bus kablosu için döşeme ve<br />

etiketleme<br />

ASI bus kablosunun döşenmesi için montaj klipsi. ASI bus kablosunun yerleştirilmesi ve<br />

döşenmesi için vida veya perçinle kolayca monte edilebilir montaj. Bara kablosu montaj<br />

klipsine oturtulur; başka bir montaj gerekli değildir. KS 4/... tipi etiketler, bara kablosu etiketi<br />

gibi montaj klipsine tutturulur.<br />

Tip Sipariş no. için A B C D E Paket<br />

etiket mm mm mm mm mm mikt.<br />

tutucu<br />

ASI-Snap 86321062 KM 4/... 14,0 15,0 11,0 2,5 6,5 50<br />

215

Aksesuarlar<br />

KH vidalı ve yapışkanlı tutucu<br />

-40 ila 85 °C<br />

Poliamit<br />

Tutma gücü, bir vidayla ilave sabitleme yapılarak artırılabilir.<br />

Basınca duyarlı yapışkanlar kullanıldığında, uygulama yüzeyi pürüzsüz ve toz ve gres<br />

yağından arındırılmış olmalıdır.<br />

Kirlenmiş olan yüzeyler uygun temizleme maddeleri kullanılarak temizlenmelidir.<br />

Tip Sipariş no. Renk L B H X Y Z Ø Paket<br />

mm mm mm mm mm mm mm mikt.<br />

KH 1 87681220 beyaz 19,0 19,0 6,0 4,0 1,8 7,7 4,3 100<br />

KH 2 87681222 beyaz 27,0 27,0 7,5 6,0 2,3 9,7 4,7 100<br />

216

KBL kablo bağı rayı<br />

-40 ila 80 °C<br />

Poliamit PA 6<br />

<strong>Kablo</strong>ların hızlı ve kolay bir şekilde yerleştirilmesi.<br />

Bir ray takılmışsa kablo bağları üzerine bastırılabilir.<br />

Tip Sipariş no. Renk No. L B H D E X Y Ø Paket<br />

<strong>Kablo</strong> bağları mm mm mm mm mm mm mm mm mikt.<br />

KBL 245 x 15 87702120 siyah 6 245,0 15,6 5,1 230,0 38,5 20,0 8,6 4,0 1<br />

217

Aksesuarlar<br />

SB / SBF tipi (spiral şerit)<br />

-60 ila 85 °C<br />

Polietilen<br />

Spiral şeritler kablo demetlerini verimli ve basit bir şekilde bir araya getirmek için kullanılır.<br />

Spiral şeritler aynı zamanda kablo kanalının veya tek kablonun yalıtım malzemesini korur.<br />

Tek kabloların veya kablo takımlarının branşmanları herhangi bir yerde yapılabilir.<br />

2 – 100 mm arasındaki desteleme sadece üç boyutla mümkündür.<br />

SBF tipi, alev geciktirici malzemeden oluşmaktadır.<br />

Tip Sipariş no. Renk Deste aralığı iç dış Ağırlık Paket<br />

mm mm mm kg / 100 m m<br />

SB 12 87621010 şeffaf 2,0–12,0 1,5 3,0 0,5 50<br />

SB 50 87621012 şeffaf 5,0–50,0 4,0 6,0 1,5 100<br />

SB 50 87621210 sarı 5,0–50,0 4,0 6,0 1,5 100<br />

SB 50 87621250 turuncu 5,0–50,0 4,0 6,0 1,5 100<br />

SB 100 87621014 şeffaf 12,0–100,0 9,0 12,0 4,0 50<br />

SB 100 87621212 sarı 12,0–100,0 9,0 12,0 4,0 50<br />

SB 100 87621252 turuncu 12,0–100,0 9,0 12,0 4,0 50<br />

Alev geciktirici versiyon (UL94'e göre yangın sınıfı: V0)<br />

SBF 12 87621050 beyaz 2,0–12,0 1,5 3,0 0,5 50<br />

SBF 50 87621052 beyaz 5,0–50,0 4,0 6,0 1,5 100<br />

SBF 100 87621054 beyaz 12,0–100,0 9,0 12,0 4,0 50<br />

218

S-kancalar<br />

S-kancalar etiketleri yerine sabitlemeye yarar. <strong>Kablo</strong>ların ve kablo kanallarının üzerine monte edilmesi basit ve kolaydır.<br />

Tip Sipariş no. A B C D Paket<br />

mm mm mm mm mikt.<br />

S-kancaları (nikel kaplamalı) 86721490 25,0 5,0 10,0 2,0 500<br />

219

220<br />

Aksesuarlar

<strong>Etiketleme</strong> ve<br />

yerleştirme hizmeti<br />

DL<br />

221

<strong>Etiketleme</strong> ve<br />

yerleştirme hizmeti<br />

Ekonomik etiketleme - hızlı ve standartlara uygun<br />

Konu kontrol kabinlerindeki ve başka yerlerdeki kabloların doğru ve maliyet etkin<br />

bir şekilde etiketlenmesine geldiğinde pek çok şirket donanım açısından zayıftır.<br />

Hepimiz evimizden veya işyerimizden bilgisayarın arkasında ve<br />

altında birbirine karışmış bir kablo yığınını görmeye alışkınız çünkü<br />

yazıcıdan tarayıcıya, hoparlörlerden USB bağlantısına kadar pek<br />

çok çevre birimi merkezi üniteye bağlanmak zorundadır. Sadece<br />

bazı özel durumlarda kablolar etiketlenir, yani geri kalan durum<br />

ve zamanda değişiklikler veya modifikasyonlar yapılacağı zaman<br />

karmaşa söz konusudur.<br />

Bu tip ihmaller endüstride<br />

düşünülemez. Bu nedenle,<br />

kabloların, kablo kanallarının ve<br />

hortumlarının kablo demetleri<br />

veya takımları içerisinde nasıl<br />

etiketleneceği belirten kesin<br />

yönetmelikler vardır. Sonuç<br />

olarak, teknisyenin kontrol kabininde,<br />

demiryolu aracında veya<br />

uçaktaki panelin arkasında ne<br />

olduğunu bilmesi hem arzu edilen<br />

bir şeydir hem de zorunluluktur.<br />

Pek çok durumda, bu tip<br />

düzenlemeler sadece etiketlemenin zorunlu olduğunu öngörmez<br />

aynı zamanda etiketlemenin kesin yapısını belirtirler. Aslında, bu<br />

gereklilikler yazım yöntemi, yazı biçimleri ve taban malzemesi<br />

açısından ciddi farklılıklar gösterebilir. Dikkate alınacak başka bir<br />

faktör etiketleme plakalarının çoğu zaman toplu olarak üretilmesi<br />

gerektiğidir.<br />

kısa işleme süreleri ve canlı<br />

yazı biçimleriyle eşanlamlıdır.<br />

Plotter teknolojisi ise çok geniş<br />

bir konfigürasyon kapasitesine<br />

sahiptir ve hemen hemen her<br />

tip malzeme için uygundur.<br />

Lazer baskı teknolojisi ise kağıt<br />

plakalar için uygundur ve bu<br />

da sonuç olarak hemen hemen<br />

her türlü uygulama alanı için<br />

uygundur. Ayrıca renkli baskı<br />

da sorun değildir. Kazıma teknolojisi<br />

metaller için kullanılır<br />

ve plastik kaplamalı malzemeler<br />

için uygundur.<br />

Uygun ve güvenli veri değişimi<br />

<strong>Etiketleme</strong> verilerinin aktarılması oldukça kolaydır. Tek yapmanız<br />

gereken bu verileri e-posta, veri taşıyıcısı veya faks yoluyla<br />

servis merkezimize göndermektir. Veriler daha sonra Murrplastik<br />

uzmanları tarafından mümkün olan en kısa sürede işlenir ve talep<br />

üzerine daha sonraki projeler için iki yıla kadar saklanabilir.<br />

Veri formatı seçenekleri hemen hemen sınırsızdır: ASCII formatı,<br />

MS Office uygulamalarından (Word, Excel) gelen dosyalar ve<br />

ACS etiketleme yazılımı verilerinin<br />

tamamı kabul edilebilir.<br />

Murrplastik'ten her şeyi kapsayan hizmet<br />

Örneğin, kontrol sistemlerini geliştiren, kurulumunu yapan ve<br />

devreye alan bir şirket pek çok durumda, gerekli ekipman, işgücü<br />

veya zaman açısından zorunlu olan - çoğu kez çok farklı olan -<br />

etiketleme durumunu yönetecek konumda değildir. Murrplastik<br />

Systemtechnik GmbH doğru yöntemle, doğru malzemeyle ve hepsinden<br />

önemlisi hızlı bir şekilde ve müşteriye gereksiz rahatsızlık<br />

yaratmayacak şekilde bu görevi sizin için üstlenmeye hazırdır.<br />

Servis merkezinde Murrplastik<br />

her zaman ihtiyaçlarınızı<br />

karşılamak için doğru etiketleme<br />

yöntemini uygular.<br />

Kazımanın yanı sıra lazer,<br />

plotter, termal astarlama<br />

ve lazer yazdırma teknolojisi<br />

kullanılarak yazım işlemi<br />

uygulanır. Lazer teknolojisi yüksek<br />

işletme hızı, üstün kalite,<br />

Bununla birlikte, özelleştirilmiş<br />

olan etiketleme sistemi,<br />

tam kapsamlı olan servis<br />

paketimizin sadece bir<br />

kısmını teşkil etmektedir.<br />

Uzmanlarımız etiketleri<br />

kılıflara yerleştirir, tutucuları<br />

ve kablo bağlarını monte eder, öngörüldüğü şekilde projeye özel<br />

paketleme işlemlerini üstlenir ve daha fazlasını gerçekleştirir - ve<br />

tüm bu işlemleri bir günü almaz.<br />

Etkileyici kalifikasyonlar<br />

Yıllar boyunca çok çeşitli sektörlerdeki pek çok ünlü firma şirketimiz<br />

tarafından sunulan bu her şey dahil hizmeti kullanmaktadır -otomotiv<br />

sanayi, demiryolu sistemleri, kumanda kabini konstrüksiyonu,<br />

genel elektrik mühendisliği. Gerekçesi açıktır: bu sektörlerin<br />

her biri ekonomi ve karlılık konularını birinci öncelikleri olarak benimsemektedir.<br />

222

Aşağıdakiler üzerine yazım yazabiliyoruz:<br />

Etiket plakaları<br />

Etiketler<br />

DuoMatt plakaları<br />

aşağıdaki teknolojileri<br />

kullanıyoruz:<br />

Çizim<br />

Kazıma baskı<br />

Lazer baskı<br />

Termal transferli<br />

yazdırma<br />

ve ofis yazıcıları<br />

Etiketleri:<br />

etiket kılıflarının içerisine<br />

etiket plakalarınızla<br />

hızlı uygulama için<br />

damarların, kabloların ve kablo kanallarının<br />

üzerinde yerleştiriyoruz.<br />

Sizin için faydaları açıktır:<br />

kısa işleme süreleri<br />

Hızlı ve maliyet etkin üretim<br />

Üç işgünü içerisinde teslimat<br />

Projeleriniz için e-posta adresimiz:<br />

dl@murrplastik.de<br />

Siparişleriniz doğrudan servis merkezine ulaşır ve günlük bazda işlenir. Doğrudan uygulama için hazır olan yazılmış<br />

etiket plakalarını ve/veya doldurulmuş olan kılıfları alacaksınız. Aşağıdaki formatlardan birini kullanarak dosyalarınızı<br />

e-posta yoluyla bize gönderiyorsunuz:<br />

ASCII, Excel, ACS *.mdb veya ACS 2000 *.pdb (talep üzerine ek formatlar).<br />

223

<strong>Etiketleme</strong> ve<br />

yerleştirme hizmeti<br />

Minimum zamanda maksimum miktarlar<br />

Son teknoloji ekipmanlar<br />

maksimum miktarda etiket plakasının<br />

minimum zamanda yazılabilmesini<br />

sağlamaktadır.<br />

Tam hizmet<br />

Murrplastik bireysel olarak yazılmış olan<br />

etiket plakalarının yanı sıra komple<br />

doldurulmuş olan kılıfları sunmaktadır.<br />

Yüksek lazer kalitesi<br />

... etiketler üzerinde yüksek baskı kalitesi.<br />

Ayrıca diğer yazı tipleri de<br />

sunulur.<br />

<strong>Etiketleme</strong> verilerinin<br />

... tüm CAE/CAD programlarından<br />

veya EXCEL dosyalarından transfer edilmesi<br />

mümkündür (talep üzerine ilave formatlar).<br />

224

Malzeme özellikleri<br />

225

Malzeme özellikleri<br />

Malzeme tanımları<br />

PMMA Polimetilmetilakrilat Kopolimer<br />

Duomatt malzemesi UV ışınlara karşı kararlıdır ve eskimeye karşı<br />

mukavemet açısından oldukça sert koşullarda test edilmiştir.<br />

Uzun süre hem parlak yüzeyini korur hem de diğer fiziksel özelliklerini<br />

muhafaza eder (yaklaşık 10 ila 20 yıl). Duomatt hem<br />

halojendir hem de silikon içermez.<br />

İşleme sıcaklığı: -30 ila 82° C<br />

Tutuşabilirlik:<br />

UL-94'ye göre HB sınıfı<br />

Su emilimi: %0,36<br />

Çatlama direnci : %35<br />

Darbe dayanımı: 58,5 J/m 2<br />

ABS<br />

Akrilonitril butadiyen stiren<br />

Duomatt Siemens gümüş SSI ve SI kollektörlerinin üzerinde bulunan<br />

bu ince film Duomatt ile karşılaştırıldığında daha ince bir yazı<br />

biçimi sunar. Gümüş renkli folyo standart Duomatt malzemeye<br />

göre daha az dayanıklıdır.<br />

İşleme sıcaklığı: -20 ila 85° C<br />

Tutuşabilirlik:<br />

UL-94'ye göre HB sınıfı<br />

Su emilimi: %0,36<br />

Çatlama direnci : 30 %<br />

Darbe dayanımı: kırılma yok<br />

PC<br />

Polikarbonat<br />

Mükemmel yüzey parlaklığı ve şeffaflığı (doğal), yüksek mekanik<br />

dayanım ve ısı altında boyut stabilitesi, üstün elektrik ve<br />

dielektrik özellikleri, üstün boyut doğruluğu ve düşük su emilimi.<br />

Yaklaşık 140°C'ye kadar darbe dayanımı ve genellikle, PC alev<br />

geciktirici maddeler kullanılmadan yangını/ateşi kendiliğinden<br />

söndürebilmektedir.<br />

Termal stabilite: 140° C'ye kadar<br />

Boyut stabilitesi: 1,8 N/mm 135° C'ye kadar<br />

Tutuşabilirlik:<br />

UL94'e göre V0<br />

Halojen içermez DIN/VDE 0472,<br />

Kısım 815'e uygundur<br />

UV ışınlarına karşı kararlıdır<br />

PA<br />

Poliamit<br />

Farklı türler tarafından kapsanan (PA 6 ve PA6.6 sıklıkla kullanılır)<br />

çeşitli özellikler. Üstün elektrik ve mekanik özellikler, bilhassa<br />

darbelere ve aşınmaya karşı dirençlidir.<br />

Kuru olduğunda, PA darbeye karşı hassastır. Su emilimi PA malzemeyi<br />

esnek hale getirir.<br />

Termal stabilite: 140° C'ye kadar<br />

Yangın sınıfı: V2 i.a.w. UL94<br />

PVC<br />

Polivinil klorür<br />

Yumuşak PVC polivinil klorürden, yumuşatıcılardan ve katkı<br />

maddelerinden üretilmektedir; örneğin stabilizatörler ve yağlar.<br />

PVC malzeme, korosif tuzlu çözeltilere ve çoğu asit türüne karşı<br />

dirençlidir.<br />

Termal stabilite: 60° C'ye kadar<br />

Yangın sınıfı: UL94'e göre V0<br />

TPU<br />

Termoplastik Poliüretan<br />

Bu malzemenin üstün özellikleri düşük sıcaklıklarda bile yüksek<br />

elastisite, yüksek sürekli çalışma sıcaklığı, yırtılmanın<br />

yayılmasına karşı yüksek dayanım ve çok iyi geriçağrım kuvveti,<br />

gres yağına, benzine, solventlere, yüksek enerjili ışınlara ve ultraviole<br />

ışığa karşı yüksek direnç.<br />

Sürekli çalıştırma ve kullanım: -35 ila 120° C<br />

Yangın sınıfı: UL94'e göre V0<br />

Halojen içermez DIN/VDE 0472,<br />

Kısım 815'e uygundur<br />

226

Malzeme tanımları<br />

Kendinden yapışkanlı kağıt etiketler<br />

UL sınıfı "Polimer Yapışkan <strong>Sistemleri</strong>" kapsamında spesifik<br />

substratlarla birlikte kendinden yapışkanlı filmler test edilmiş ve<br />

onaylanmıştır.<br />

Bu nedenle, bütün kendinden yapışkanlı filmler sadece kendinden<br />

yapışkanlı filmleri test etmenin yanı sıra ilgili substratlar<br />

üzerinde test edilmelidir.<br />

Kağıt etiket tipleri Malzeme Termal stabilite Yangın sınıfı Yapışkan gücü<br />

ELG/ELW/ELO/<br />

ES/ESL<br />

Polyester folyo<br />

–40° C ila 150° C kalıcı<br />

min. işleme sıcaklığı 5° C<br />

V0 i.a.w. UL94<br />

17 N/10 mm<br />

EDG Güçlendirilmiş tekstil malzeme 0° C ila 80° C 9 N/25 mm<br />

Yapıştırıcı 467<br />

• Akrilat A-30<br />

• Yangın sınıfı: MIL-P-19834 B, Değişik 1Type1<br />

UL onaylanmış (MH-11410)<br />

AGA ve CSA gerekliliklerini karşılamaktadır<br />

Yapıştırıcı gücü:<br />

Termal stabilite:<br />

İşleme sıcaklığı:<br />

11 N/10 mm<br />

–40° C ila 150° C kalıcı<br />

200° C geçici<br />

18° C ila 30° C<br />

Yapıştırıcı 1780<br />

• Polietilen köpük Yapıştırıcı gücü: 10 N/15 mm<br />

Termal stabilite: –40° C ila 150° C kalıcı<br />

İşleme sıcaklığı: 10° C ila 80° C<br />

Yapıştırıcı 4883<br />

• Stabil, dayanıklı akrilat<br />

• Yüksek yüzey yapışkanlığına<br />

ve sağlam yapıştırıcı gücüne sahip evrensel yapıştırıcı<br />

Cam üzerine yapışma gücü:<br />

Termal stabilite:<br />

İşleme sıcaklığı:<br />

Çözünürlük:<br />

15 N/25mm<br />

–40° C ila 150° C kalıcı<br />

5° C minimum<br />

çözünür<br />

Yapıştırıcı 4930<br />

• Yapışkan reçineyle karıştırılmış poliakrilat ester Termal stabilite: 93° C maks.<br />

149° C geçici<br />

İşleme sıcaklığı: 10° C minimum<br />

Çözünürlük:<br />

çözünmez<br />

Yapıştırıcı 4965<br />

• Yapışkan reçineyle karıştırılmış poliakrilat ester Termal stabilite: 93° C maks.<br />

149° C geçici<br />

İşleme sıcaklığı: 10° C minimum<br />

Çözünürlük:<br />

çözünmez<br />

Yapıştırıcı 5917<br />

• Doğal kauçuk, ısıya karşı temperlenmiş<br />

• Hemen hemen tüm substratlar üzerinde yüksek yapışma gücü<br />

• Hızlı ve kolay çıkarma<br />

Çelik üzerine yapışma gücü: 9,5 N/25mm<br />

Saklama:<br />

25° C %55 bağıl nem değerlerinin<br />

üzerinde olamaz<br />

227

Malzeme özellikleri<br />

Poliamit etiketlerin yerine neden polikarbonat etiketler?<br />

Murrplastik Systemtechnik, etiket plakalarınızı için<br />

en üstün yangın sınıfı olan V0 için UL94 tarafından<br />

öngörülen gereklilikleri karşılayan yüksek kaliteli polikarbonat<br />

malzeme kullanır. Bu malzeme, rakiplerimiz<br />

tarafından kullanılan poliamit malzeme üzerinde bariz<br />

avantajlara sahiptir.<br />

Polikarbonat (PC) malzeme çizilmeye karşı direnç<br />

ve parlaklık seviyesi açısından yüksek kaliteli bir<br />

yüzey kaplaması gerektiren herhangi bir uygulama<br />

için kullanılır. Bu anlamda PC, otomotiv sektöründe<br />

yaygın bir şekilde kullanılır. Örn. far lenslerinde ve<br />

iç bölümlerde PC/ABS karışımlarında. Buna karşın<br />

poliamit (PA) malzeme iç bölümlerde karışım olarak<br />

bile nadiren bulunur. Poliamit malzemelerin kullanımı,<br />

görünüme daha az önem verilen kaportanın alt<br />

kısımlarında yaygındır.<br />

Bir etiket plakası olarak kullanılmak için, poliamit<br />

malzemenin başka bir elverişsiz özelliği vardır: ağırlık<br />

olarak yaklaşık yüzde iki ortam suyu emilimi. Bu boyut<br />

değişikliklerine neden olabilir (sıcaklıklar ve havadaki<br />

nem oranı düşük olduğunda küçük boyutlar, sıcaklıklar<br />

ve havadaki nem oranı yüksek olduğunda büyük boyutlar).<br />

Suyun emilimi etiket plakalarının boyutlarını<br />

çok ciddi bir şekilde etkileme eğilimi göstermez, ancak<br />

malzemenin özellikleri üzerinde uygunsuz bir etki<br />

yaratır. Aslında, su emilimi düşükse, malzeme çok<br />

kırılgan olur ve ve kırılma eğilimi gösterir (örn. bir klamense<br />

tutturulurken). Buna karşılık, su emilimi yüksek<br />

ise, çok yumuşak olur ve plakaların birbirinden<br />

ayırmak zorlaşabilir (yırtılmaya verilen yanıt).<br />

Baskı özelliklerinden dolayı polikarbonat malzeme<br />

poliamitten çok daha ileridir. PC kimyasal tepkimeye<br />

daha yatkın olduğu için, kendisini mürekkep ve<br />

lazer baskıya vermektedir. PA lazer ışınının enerji<br />

uygulamasına nadiren tepki verdiği için, PC ile elde<br />

edilen renk değişimi çok iyidir.<br />

Yazım sırasında polikarbonat malzemenin kimyasal<br />

reaktifliği onu mürekkepler için aşınmaya karşı<br />

mükemmel dirence sahip bir yüzey haline getirir.<br />

Aşınma ve suya karşı direnç her iki malzemede de iyi<br />

olabilir ancak poliamit malzeme üzerindeki baskılar/<br />

yazılar yağ, benzin veya etil alkol ile temas ettiğinde<br />

önemli ölçüde aşınır. Polikarbonat malzeme bu maddelere<br />

karşı dirençlidir.<br />

Test edilmiş malzeme özellikleri ve ilgili test işlemleri<br />

Özellik<br />

Tutuşabilirlik<br />

Test işlemi<br />

UL94'e göre tutuşabilirlik<br />

Halojen içermez<br />

UV ışınına karşı dirençli<br />

Eskime<br />

İşlev testi<br />

Sertlik testi<br />

Titreşim, şok ve darbe testi<br />

ACS etiket plakaları için kullanılan malzeme, DIN/VDE 0472, Kısım 814'e göre halojen içermez<br />

olarak tanımlanabilir. Bu da toplam brom ve klor içeriğinin < %0,2 ve flor içeriğinin < %0,1<br />

olduğu anlamına gelmektedir.<br />

Murrplastik kurum içi standardına göre ultraviyole ışın çemberinde uygulanan test.<br />

DIN EN ISO-4892-2 standardına dayalı olarak net okunaklılık açısından etiketleme işleminin<br />

değerlendirilmesi.<br />

Murrplastik kurum içi standardına göre iklim simülasyon çemberine düzenli test işlemleri<br />

Farklı sıcaklıklarda kılıfları deneme montajı.<br />

Maksimum ve minimum çaplarda uygunluğun değerlendirilmesi.<br />

Taşıyıcı/plaka üzerinde testin taşıma testi.<br />

Plakanın kılıfa uygunluğunun test edilmesi.<br />

Shore A - ISO 868'e dayalı test<br />

Titreşim, şok ve darbe testi DIN EN 50155 Madde 10.2.11'e uygunluk<br />

DIN EN 16373 (VDE 0155 Kısım 103): 1999-11 Madde 9.1 Kategori 1B tarafından belirtilen<br />

artırılmış geniş bant rastgele titreşimin kullanıldığı simüle edilmiş dayanıklılık testi.<br />

Leke direnci<br />

Çizilme/aşınma<br />

direnci<br />

Baskının kimyasal direnci<br />

Makine yağına, suya,<br />

etil alkole ve tere maruz bırakıldığında silinmeye karşı direncin ölçüldüğü testler.<br />

Murrplastik kurum içi standardına göre farklı baskı tiplerinde<br />

(mürekkep/ yazdırma/ lazer) okunaklılık değişimlerini tespit eden test.<br />

Murrplastik kurum içi standardına dayalı kimyasal direnç testi.<br />

228

Ek<br />

229

Satış temsilcilikleri<br />

Satış temsilcilikleri<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

20095–32609 Kuzey Satış Ofisi<br />

38100–38559 Tel: +49 7191 482-221<br />

Faks: +49 7191 482-280<br />

info@murrplastik.de<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

01067–06928 Doğu Satış Ofisi<br />

07318–07989 Tel: +49 33762 819 74<br />

08056–19417 Faks: +49 33762 819 75<br />

36404–36469 info@murrplastik.de<br />

39104–39649<br />

98527–99998<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

32657–35119 Batı Satış Bölgesi<br />

35260–35288 Tel: +49 7191 482-227<br />

36179–36289 Faks: +49 7191 482-280<br />

37073–37699 info@murrplastik.de<br />

38640–38899<br />

44135–49849<br />

58089–59969<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

35216–35239 Güneybatı Satış Bölgesi<br />

35305–36169 Tel: +49 7191 482-210/234<br />

36304–36399 Faks: +49 7191 482-280<br />

40210–42929 info@murrplastik.de<br />

50126–57648<br />

60308–69518<br />

74706–74939<br />

76726–76891<br />

97900–97999<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

86720–86759 Kuzey Bavyera Satış Bölgesi<br />

90402–93499 Tel: +49 7191 482-226<br />

95028–97896 Faks: +49 7191 482-280<br />

info@murrplastik.de<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

70173–74679 Güney Satış Bölgesi<br />

75015–76709 Tel: +49 7191 482-220<br />

-233/216/247<br />

77652–79879 Faks: +49 7191 482-280<br />

88045–88099 info@murrplastik.de<br />

88212–89299<br />

89518–89619<br />

Posta kodu alanları: Murrplastik Systemtechnik<br />

GmbH<br />

80331–86706 Güney Bavyera Satış Bölgesi<br />

86807–87789 Tel: +49 7191 482-237<br />

88131–88179 Faks: +49 7191 482-280<br />

89312–89447 info@murrplastik.de<br />

94032–94579<br />

Dünya genelindeki satış temsilcilikleri<br />

Arjantin<br />

Aires<br />

Avustralya<br />

Belçika<br />

Brezilya<br />

Nakase SRL<br />

Calle 49, Nr. 5764/66, B1653AOX<br />

Villa Ballester, Provincia Buenos<br />

Tel: +54 11 4768 4242<br />

Faks: +54 11 4768 4242 111<br />

nakase@nakase.com<br />

ventas@nakase.com<br />

www.nakase.com<br />

N.L. Tucker & Associates<br />

Pty. Ltd.<br />

50 Marni Street<br />

Dandenong South Victoria 3175<br />

Tel: +61 39 706 66 91<br />

Faks: +61 39 706 66 92<br />

vicsales@nltucker.com.au<br />

N.L. Tucker & Associates<br />

Pty. Ltd.<br />

12 b Pitt Way<br />

Booragoon, Perth,<br />

Batı Avustralya 6154<br />

Tel: +61 89 330 79 11<br />

Faks: +61 89 317 15 44<br />

sales@nltucker.com.au<br />

ATEM NV/SA<br />

Bedrijven Park De Veert 4<br />

2830 Willebroek<br />

Tel: +32 38 661 80 0<br />

Faks: +32 38 661 82 8<br />

info@atem.be<br />

Murrelektronik do Brasil Ltda.<br />

Av. Interlagos 3493<br />

04661-200 São Paulo<br />

Tel: +55 11 563 11 01 7<br />

Faks: +55 11 563 10 90 0<br />

info@murrelekronik.com.br<br />

www.murr.com.br<br />

Çin<br />

Danimarka<br />

Finlandiya<br />

Fransa<br />

Yunanistan<br />

Murrplastik Asia Co., Ltd.<br />

1802 Rm. No. 218<br />

Hengfeng Rd.<br />

200070 Şangay<br />

Tel: +86 21 5128-6925<br />

Faks: +86 21 5128-6929<br />

info@Murrplastik.com.cn<br />

www.Murrplastik.com.cn<br />

Brødrene Eegholm A/S<br />

Grundtvigs Allé 165-169<br />

6400 Sønderborg<br />

Tel: +45 73 121 21 2<br />

Faks: +45 73 121 21 3<br />

eegholm@eegholm.dk<br />

Murrelektronik Oy<br />

Koukkukatu 1<br />

15700 Lahti<br />

Tel: +358 388 240 00<br />

Faks: +358 388 240 40<br />

myynti@murrelektronik.fi<br />

Murrtechnic S.à.r.l<br />

Zone Industrielle Sud<br />

6 rue Manurhin<br />

B.P. 62<br />

68120 Richwiller<br />

Tel: +33 389 570 01 0<br />

Faks: +33 389 530 96 6<br />

murrtechnic@murrtechnic.eu<br />

www.murrtechnic.eu<br />

2 Kappa Ltd.<br />

Stadiou 40<br />

57009 Thessaloniki (Kalohori)<br />

Tel: +30 2310 77 55 12<br />

Faks: +30 2310 77 55 14<br />

info@2kappa.gr<br />

İngiltere<br />

Swinton<br />

Hong Kong<br />

Hindistan<br />

İsrail<br />

Murrelektronik Ltd.<br />

Albion Street<br />

Pendlebury Industrial Estate,<br />

Manchester M27 4FG<br />

Tel: +44 161 728 31 33<br />

Faks: +44 161 728 31 30<br />

sales@murrelektronik.co.uk<br />

www.murrelektronik.co.uk<br />

Worldtex & Co. (HK) Ltd.<br />

Unit 11, 11/F.,<br />

Tins Enterprises Centre,<br />

777 Lai Chi Kok Rd.,<br />

Cheung Sha Wan,<br />

Kowloon, Hong Kong<br />

Tel: +852 2781 18 60<br />

Faks: +852 2781 47 33<br />

info@worldtex-co.com.hk<br />

Rajdeep Automation Pvt Ltd<br />

Survey # 143,<br />

Pune Sinhaghad Road<br />

Vadgaon Dhayri<br />

Pune 411 041<br />

Tel: +91 22 2382 8092<br />

Faks: +91 22 2389 3252<br />

info@rajdeep.in<br />

www.rajdeep.in<br />

EL-KAM Agencies and Trading Ltd.<br />

26, Ha'ta'as St.<br />

44425 Kfar-Saba<br />

Tel: +972 9 765 88 08<br />

Faks: +972 9 765 85 45<br />

el-kam@el-kam.com<br />

230

Dünya genelindeki satış temsilcilikleri<br />

İtalyaMurrplastik Murrplastik Italia S.r.L.<br />

Via Circo, 18<br />

20123 Milano<br />

Tel: +39 02 85680570<br />

Faks: +39 02 80503469<br />

info@Murrplastik.it<br />

info@Murrplastik.it<br />

Japonya<br />

Litvanya<br />

Hollanda<br />

Norveç<br />

Avusturya<br />

Polonya<br />

Portekiz<br />

Kitagawa Industries Co. Ltd.<br />

Satış Bölümü, FAO: Sn. S. Nishikawa<br />

Sengoku Bldg. 6F<br />

2-4-15 Nihonbashi-Muromachi<br />

Chuo-Ku, TOKYO 103-0022<br />

Tel: +81 3 32 41 13 03<br />

Faks: +81 3 52 55 64 35<br />

nisikawa@kitagawa-ind.co.jp<br />

www.kitagawa-ind.com<br />

HIDROTEKA Engineering Services<br />

Chemijos 29E<br />

51333 Kaunas<br />

Tel: +370 37 35 21 95<br />

Faks: +370 37 76 05 00<br />

arunas@hidroteka.lt<br />

www.hidroteka.lt<br />

Murrelektronik B.V.<br />

Meerpaal 1<br />

4904 SK Oosterhout (NB)<br />

Tel: +31 162 49 24 11<br />

Faks: +31 162 49 24 15<br />

sales@murrelektronik.nl<br />

www.murrelektronik.nl<br />

Murrelektronik A/S<br />

Kartverksveien 12<br />

3504 Honefoss<br />

Tel: +47 32 179 08 0<br />

Faks: +47 32 179 09 0<br />

post@murrelektronik.no<br />

www.murrelektronik.no<br />

Murrplastik Systemtechnik GmbH<br />

Fabrikstraße 10<br />

D-71570 Oppenweiler (Germany)<br />

Tel: +43 732 660 870<br />

Faks: +43 732 660 872<br />

info@Murrplastik.at<br />

www.murrplastik.at<br />

POLTECHNIK Sp. z o.o.<br />

Błonie, ul. Usługowa 2<br />

55-330 Miękinia k\ Wrocławia<br />

Tel: +48 71 725 54 49<br />

+48 71 353 86 94<br />

Faks: +48 71 722 42 87<br />

+48 71 353 86 96<br />

info@poltechnik.pl<br />

www.poltechnik.pl<br />

F.Fonseca, S.A.<br />

Rua João Francisco do Casal, 87/89<br />

Apartado 3003 - Esgueira<br />

3801-997 Aveiro<br />

Tel: +351 234 303 900<br />

Faks: +351 234 303 910<br />

ffonseca@ffonseca.com<br />

İsveç<br />

İsviçre<br />

Singapur<br />

Slovakya<br />

Slovenya<br />

İspanya<br />

Güney Afrika<br />

Güney Kore<br />

Murrplastik Systemtechnik GmbH<br />

Fabrikstrasse 10<br />

71570 Oppenweiler<br />

Tel: +49 7191 48 20<br />

Faks: +49 7191 482 280<br />

info@murrplastik.de<br />

www.murrplastik.de<br />

Murrplastik AG<br />

Ratihard 40<br />

8253 Willisdorf<br />

Tel: +41 52 646 06 46<br />

Faks: +41 52 646 06 40<br />

info@Murrplastik.ch<br />

www.Murrplastik.ch<br />

Balluff Asia Pte. Ltd.<br />

Blk 1004, Toa Payoh Industrial Park<br />

Lorong 8, # 03 - 14 89<br />

Singapur 31 90 76<br />

Tel: +65 6 252 43 84<br />

Faks: +65 6 252 90 60<br />

balluff@balluff.com.sg<br />

SCHMACHTL SK s.r.o.<br />

Valchàrska 3<br />

821 09 Bratislava<br />

Tel: +42 12 582 75 611<br />

Faks: +42 12 582 75 601<br />

office@schmachtl.sk<br />

Senzorji SB d.o.o.<br />

Ulica Kirbisevih 53a<br />

2204 Miklavz na Dravskem polju<br />

Tel: +386 2 6290 300<br />

Faks: +386 2 6290 302<br />

senzorji.sb@siol.net<br />

Murrplastik S.L.<br />

Paseo Ubarburu, 76<br />

Pabellón 34, poligono 27<br />

20014 San Sebastián<br />

Tel: +34 943 444 837<br />

Faks: +34 943 472 895<br />

info@Murrplastik.es<br />

www.Murrplastik.es<br />

Innomatic<br />

42 Monte Carlo Crescent<br />

Kyalami Park, Midrand<br />

Gauteng<br />

Tel: +27 11 466 01 74<br />

Faks: +27 11 466 02 23<br />

sales@innomatic.co.za<br />

KPI Co. Ltd.<br />

B-123 neo business center<br />

14-7 Pal Yong-Dong<br />

Kyung Sang Nam-Do<br />

641-465 Chang Won City<br />

Tel: +82 551 284 88 25<br />

Faks: +82 551 287 79 54<br />

kpi@kpikorea.com<br />

Wooil Engineering Corp.<br />

Room #801, 403dong ,<br />

Bucheon Techno park<br />

Yakdae-don, Bucheon-si,<br />

Kyunggi-do<br />

Tel: +82 32 326 5701<br />

Faks: +82 32 326 5714<br />

wooil@wooilcns.co.kr<br />

www.wooilcns.co.kr<br />

Tayvan<br />

Tayland<br />

Lintronix Co., Ltd.<br />

4F, No. 651-6, Chung Cheng Road,<br />

242 Hsin Chuang<br />

Taype, Tayvan<br />

Tel: +886 2 290 81 66 6<br />

Faks: +886 2 290 81 67 8<br />

info@.lintronix.com.tw<br />

www.lintronix.com.tw<br />

Autonix Co., Ltd.<br />

3.FL., 124 Chung-Cheng Road,<br />

Shihlin 11145<br />

Taype, Tayvan<br />

Tel: +886 2 8866 1234<br />

Faks: +886 2 8866 1239<br />

day111@ms23.hinet.net<br />

Compomax Company Ltd.<br />

16 Soi Ekamai 4, Sukhumvit 63 Rd.<br />

Prakanongnua, Vadhana<br />

Bangkok, 10110<br />

Tel: +66 2 726 95 95<br />

Faks: +66 2 726 98 60<br />

info@compomax.co.th<br />

Çek Cumhuriyeti Schmachtl CZ spol. s.r.o.<br />

Elektrotechnika<br />

Vestec 185<br />

252 42 Jesenice<br />

Tel: +422 440 01 50 0<br />

Faks: +422 449 10 70 0<br />

office@schmachtl.cz<br />

www.schmachtl.cz<br />

Türkiye<br />

Ukrayna<br />

Macaristan<br />

ABD<br />

MURR ELEKTRONİK SAN LTD. ŞTİ.<br />

Perpa Ticaret Merkezi<br />

A Blok Kat 11 No:1403<br />

80270 Okmeydani-Istanbul<br />

Tel: +90 212 222 22 98<br />

Faks: +90 212 221 02 11<br />

info@murrelektronik.com.tr<br />

Ropla Elektronik<br />

Solomenskaya Str. 1<br />

Office No 205-209<br />

03035 Kiev<br />

Tel: +380 44 248 80 48<br />

Faks: +380 44 248 81 17<br />

info@ropla.kiew.ua<br />

Technika G.K.M. Kft.<br />

Csiki u. 1.<br />

2040 Budaörs<br />

Tel: +36 23 424 888<br />

Faks: +36 23 424 858<br />

wieland@technikagkm.hu<br />

www.technikagkm.hu<br />

Murrplastik Systems Inc.<br />

2367 North Penn Road<br />

Suite 200<br />

Hatfield, PA 19440<br />

Tel: +1 215 822 7625<br />

Faks: +1 215 822 7626<br />

cablemgmt@Murrplastik.com<br />

www.Murrplastik.com<br />

231

Notlar<br />

Notlar<br />

232

Notlar<br />

233

Notlar<br />

Notlar<br />

234

Notlar<br />

235

Madde numarası – İndeks<br />

Tip<br />

Sayfa<br />

ABB 109<br />

Mesafe plakası 129<br />

Ara parçası 129<br />

AK 204<br />

ALM 58,135,152,155,172<br />

ALU 58,135,152,155,172<br />

Alüminyum dioksit 199<br />

ASI-Snap 43,215<br />

B+R 117<br />

BF 213<br />

BK 45<br />

BNW 206<br />

BMA 148<br />

BS 56,124<br />

BT 146<br />

BT-Harmony 146<br />

BT-SR 148<br />

BTK 146<br />

BZS 126,149<br />

BZS T 205<br />

CAM 188<br />

CAM (aksesuarlar) 189<br />

Temizlik seti: 183<br />

Temizlik Ünitesi 183<br />

DM 58,135,152,155,172<br />

DMG 58,135,152,155,172<br />

Basınç bilyesi 183<br />

EDG 134<br />

Tek kullanımlık kalemler 182<br />

ELG 132<br />

ELO 133,151<br />

ELPT 132<br />

ELW 132,151<br />

Uç başlığı 129,149<br />

ESL 57<br />

ETH 57,132<br />

Kağıt etiket kalemi 182<br />

GPx 181<br />

GPxST 187<br />

GP4E 181<br />

GPKND 181<br />

GPME 181<br />

GPU 181<br />

GRPD/x 181<br />

Kazıma seti MVPS-G3G 178<br />

Frezeleme bıçağı/kazıcıtemizleyici<br />

bıçak<br />

193,195<br />

Tip<br />

Sayfa<br />

El kalemleri 182<br />

El kalemi 182<br />

HP kalemler 182<br />

HK 204<br />

Gösterge 129<br />

KAB 79,108<br />

<strong>Kablo</strong> kanalı tutucusu 129<br />

KB 212<br />

KBL 217<br />

KBM 212<br />

KBW 210<br />

KBW/M 211,212<br />

KDE 53<br />

KES 114<br />

KET 80<br />

KH 216<br />

KKB 212<br />

KKBW 210<br />

KKM 121<br />

Kelepçeleme soketi 129<br />

KLG 81<br />

KM 37,120,123,208<br />

KM (değişken uzunluk) 38<br />

KM tapalar 42<br />

KM-B 39,122<br />

KMH 40<br />

KMH/Q 41<br />

KMO 110<br />

KMO adaptör 110<br />

KMR 82<br />

KM-T 205<br />

KNDT 53<br />

KNDW 53<br />

KPF 115<br />

KPX 83<br />

KS (tek satır) 48,111,131<br />

Etiket plakası (tek satır/bölümlenmiş versiyon) 50<br />

Etiket plakası (fazla satırlı) 51,150,155<br />

KSA 106<br />

KSE 54<br />

KSF 112<br />

KSI 85<br />

KSK 118<br />

KSL 113<br />

KSN 55<br />

KSN numune seti 55<br />

KSO 52,130<br />

KSO/KS 130<br />

Tip<br />

Sayfa<br />

KSS 105<br />

KSZ 119<br />

KT 26<br />

KT (depo) 28<br />

KT-B 29<br />

KT-B (depo) 31<br />

KTE 107<br />

KTH 32<br />

KTH/Q 34<br />

KTH/Q (depo) 36<br />

KTN 44<br />

KWI 86<br />

Lazer Set MVPS-G3L 179<br />

Doldurulabilen kalemler 182<br />

MPKSN 55<br />

MU 183<br />

MVPS-G3-T 175<br />

MVPS-G3 176<br />

MVPS-G3-XXL 177<br />

MW 53,55<br />

MZ 204<br />

Kalem Temizleyicisi 183<br />

Porty 184<br />

Temizleyici 183<br />

Şerit Seti 187<br />

S-BTK 147<br />

S-kancalar 219<br />

SB / SBF 218<br />

SF 189<br />

ALU-N yağlayıcı 198<br />

Mürekkep 183<br />

SH 214<br />

SKDL/E 125<br />

SKS 104<br />

Yazılım 162<br />

Kazıma Kalemi 192<br />

TA 127,146,155<br />

Termal astarlama sistemi 185<br />

TK 88<br />

TMG 58,135,152,155,172<br />

TS 155<br />

Mürekkepli kalem 182<br />

UAZ 209<br />

VS 57<br />

WGO 87,116<br />

Çift oluklu kesici 194<br />

236

logo

Ürünler

Kaynaklar

Şirketler

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!