145 - Gazetem.ru

MANŞETGAZETEM27 Mart 2012 Salı 3Dünyaca ünlü Rus şarkıcı AvraamRusso’nun hiç bilinmeyen bir özelliğiniGazetem ortaya çıkardıRUSLARIN TARKAN’IGAZiANTEPLi ÇIKTIKariyerinde çok sayıda albüme imza atan ve pek çok çevre tarafından‘Rusya’nın Tarkanı’ olarak gösterilen Russo, “Babam Gaziantep, annemise Diyarbakır doğumlu. Ben de kendimi Türk hissediyorum” dedi.En çok baklavayıözledimGünün birindeGaziantep’e gittiğinde ençok, özlediği Türk yemeklerineilgi göstereceğinidile getiren Rusya’nınTarkan’ı, “Gaziantep’egittiğimde, o özlediğimtatları, baklavayı, acılı lahmacunve tatlıları yiyeceğim.Oradaki akrabalarımıbulup, onlarla görüşmeyigerçekten çok istiyorum”şeklinde konuştu.ÇERÇEVESiyamend KAÇMAZskacmaz@gazetem.ru1 HAFTADA YAPILANLARI1 YILDA DÜZELTEMİYORUZ‘Türklerin Moskova’daki popülaritesi ve etkinliği nezaman tavan yapıyor?’ sorusunu bana yöneltirseniz, sizerahatlıkla bu dönemin her yılın Mart ayına denk geldiğinisöylerim. Bunun sebebi ise hiç şüphesiz, Moskova’dabu zaman diliminde yapılan turizm fuarıdır.G G GÇünkü fuarda her yıl yaklaşık 3.5 milyon Rus turistinziyaret ettiği Türkiye’nin tatil yörelerinden, binlerceturizm sektörü temsilcisi soluğu Rusya’da alıyor. Üstüste iki farklı turizm fuarı yapılınca da mart ayınınikinci yarısı, kelimenin tam anlamıyla Moskova’da Türknüfusunun tavan yaptığı dönem oluyor.G G GSektörle alakalı aklınıza hangi iş kolu geliyorsa,o sektörden en az bir ya da iki temsilci Moskova’yageliyor. Bu temsilcilerin tamamına yakını da erkeklerdenoluşuyor. Yani stantlarda çalışan Rus hosteslerisaymazsak, fuardaki hemen herkes erkek... Gündüzfuarda kendi sektörleriyle alakalı konularla meşgul olantemsilciler, geceleri ise restaurantlara, kafe ve gecekulüplerine akın ediyor.G G GElbette kimin ne yapacağına oturup biz karar verecekdeğiliz. Ancak ortada açıkça görülen bir gerçek de var.Belki turizmci dostlarımız az sonra söyleyeceklerime alınacaklar...Fakat kendimi duyarlı biri olarak gördüğümiçin bu konudaki fikrimi yazmadan edemedim. Zira buradaiki haftada imajımıza verdikleri zararı, biz Rusya’dasürekli yaşayan Türkler olarak bir yılda düzeltemiyoruz.G G GElbette sözüm herkes için geçerli değil. Geneldeturizmci dostlarımız Rus turistlerle, Türkiye’de yaptıklarıtatil esnasında tanışıyor. Tatile giden insanlar dadoğal olarak, normal hayatlarındaki sınırları mümkünmertebe esnek tutuyor. Çünkü tatile çıkmaktaki temelamaçları; bütün yılın gerginliği ve stresini üzerlerindenatmak oluyor. Böyle olunca da ortaya, olabildiğincerahat hareket ve tavırlar çıkıyor.G G GAma her nedense turizmci dostlarımız, Rus turistlerinTürkiye’deki hayatının kendi ülkelerinde de devam ettiğiyanılgısına düşüyor. Ve Rusya’ya geldiklerinde de onlarlaaralarında olan rahatlığı sürdürmeye çalışıyorlar. Halböyle olunca, ortaya tabiri caizse nasıl ‘cıvık’ bir ortamınçıktığını sizler de tahmin edebiliyorsunuzdur. Aynıdavranışları gezdiğim diğer ülke stantlarında da görürmüyüm diyerek, fuarda şöyle bir etrafıma bakındım ancaksadece bizde durumun böyle olduğuna şahitlik ettim.Coral Travel’ın 20. kuruluş yıl dönümü gecesinde birçokülkeden yüzlerce turizm sektörü temsilcisi vardı, orada dabu durumu gözlemleme fırsatım oldu. Açıkçası bizimkilerikalabalığın içerisinden seçmek hiç de zor olmadı.G G GUmuyorum ki bu konuyu buradaki turizm müşavirliğiveya tur operatörleri dikkate alıp bir dizi önlem alırlar.Zira dediğim gibi Rusya’ya belirli süre için gelenlerin bıraktığıizlenim, biz burada sürekli yaşayanlarıinanılmazderecede rahatsız ediyor.Rusya’nın Süperstar’ı olarak görülen Avraam Russo,geleceğe dair planlarını, Türkiye hakkındakigörüşlerini ve daha önce hiçbir yerde paylaşmadığıbir özelliğini, Gazetem okurlarıyla paylaştı. Gündemebomba gibi düşecek açıklamayı, gazetemize yapan Russo,“Babam Gaziantep, annem ise Diyarbakır doğumlu.Ben de kendimi Türk hissediyorum” diye konuştu.Türkçe albüm geliyorYakın gelecekte Türkiye’ye gelip, Türkçe albümçıkarmak istediğini söyleyen Avraam Russo,“Türkiye’de beğendiğim çok sayıda sanatçı mevcut.Bunların başında İbrahim Tatlıses, Orhan Gencebay,Bülent Ersoy, Ferdi Tayfur ve Tarkan geliyor. Birgün ben de Türkçe albüm çıkaracağım. Türkiye’deklipler çekip, orada bana olan ilgiyi artırmak en büyükhedeflerim arasında” ifadelerini kullandı.Bin tane atasözü biliyorumAilesi New York’ta yaşayan Russo, “Ama işim,gücüm hep bu tarafta... Genelde Rusya, Ukrayna,Kazakistan ve Özbekistan’dayım. Bu nedenleuzun süredir Moskova’da yaşıyorum” dedi. 1995‘te Kıbrıs’tan Moskova’ya geçtiğini ifade edenRusso, “Babam Gaziantep doğumlu. 7 senebabamla beraber yaşadım, kendisi vefat etti. Nekadar aklımda kaldıysa Türkçe’yi ondan öğrendim.Yani küçüklüğümden... Ama atasözü o kadarçok biliyorum ki herkesin başı dönüyor. ‘Bu adamnasıl biliyor bu kadar atasözünü’ diyorlar. Bintaneden daha çok biliyorum” diye konuştu.Russo değil, İpçigil◊ Avraam Russo, babasının memleketini görmeyiçok istediğini söyleyip, “İnşallah bir gün Gaziantep’egideceğim. Orada aslımı göreceğim. Bize İpçigillerderlermiş. Bu İpçigiller nereye gitti, nereye kayboldubir gidip bakayım. Annemin de aslı Diyarbakır. Oradadoğmuş, sonra Lübnan’a geçmişler. Yani yarı Türk,yarı Arap oluyor. Kanım karışık, ama ben kendimiTürk hissediyorum” diyerek sözlerini tamamladı.Fuarda standı ziyaret etti◊ Türkçe’yi az çok bilmesine rağmen, çok konuşmadığınıiçin İngilizce ve Rusça’yı ana dili gibi bildiğinianlatan Russo, Rusya’daki Turizm Fuarı’nda Alanyastandını da ziyaret etti, hayranlarıylabol bol fotoğraf çektirdi. AkParti Antalya Milletvekili MevlütÇavuşoğlu’nun davetiyle fuarageldiğini ifade eden AvraamRusso, ”Mutluyum, şanslıyım.Türkleri, kardeşlerimi, iyi dostlarımıgördüm. Onun için koşakoşa bu fuara geldim. Sizlerletanıştığım için çok memnunum”ifadelerine yer verdi.Yıkılmadım,ayaktayımSüperstar Avraam Russo,geçmiş dönemde Rusya’da bir süresıkıntı yaşayıp, ülkeden ayrılmak zorundakalmıştı. Russo o dönemi, “Hayattainsanın başına her şey gelebilir.‘Başa gelen çekilir’ derler. Hayattakaldım, vuruldum, ölümü gördüm.Ama onunla hayat bitmedi.Yıkılmadım ayaktayım” yorumundabulundu.Türkiye’dealbümçıkaracağımRusya’da ve Avrasyacoğrafyasında400 milyon kişininkendisini tanıdığınıifade eden Russo, “Nedenaslı Türk olan biriniTürkiye tanımasın? Onun içinçok büyük bir zevkle Türkçe albümyapacağım. Türkiye’de düet yapmayıdüşünüyorum. Ona da bakıyoruz. Bazı görüşmeler yaptım. Amaduyulmasını şimdilik istemiyorum. Belki olur, belki olmaz. Ben buişleri ciddiye alırım. Öyle reklam amacıyla konuşmam” dedi.

Gazetem4 İŞ DÜNYASIGAZETEM27 Mart 2012 Salı31 Ocak 2012İŞ DÜNYASISayfa 4iSTANBUL’DA RUSYAPAZARI KONUŞULDUUluslararası Tank Konteyner Örgütü (ITCO), İstanbul’da ilk kez bir toplantı düzenledi.İSTANBUL’da geçen hafta yapılanve iki gün süren UluslararasıTank Konteyner Örgütü(ITCO) toplantısında pek çok konuüzerinde uzun uzun görüşülüp,tartışıldı. Ticaret ve lojistik piyasasındaatılabilecek adımlar masayayatırıldı. Rusya’dan Hindistan’adünyanın dört bir yanından gelenuluslararası lojistik firmalarının üstdüzey yöneticilerine ve bunlarınönemli müşterilerine ev sahipliğiyapan İstanbul, ilk kez bir ITCOzirvesini düzenlemiş oldu.Gelişmelerden etkilenecekler◊ TLS Lojistik sponsorluğundagerçekleştirilen etkinlikte, ITCOBaşkanı Willy Van Loon açılışkonuşmasını yaptı. Loon, “2023yılına kadar Türkiye pazarı çokbüyüyecek. Uluslararası lojistikdevleri de bu büyüyen pazardamutlaka yer almak isteyecektir.Türkiye’nin gelişen pazarı yalnızcabu coğrafya için değil, Rusyave çevredeki diğer ülkelerin deekonomisini etkileyecektir” dedi.Rusya’ya yatırımımız artacak◊ Zirvede konuşmayapan birdiğer isim TLSLojistik YönetimKurulu BaşkanıAltuğ Hacıalioğluise, “TLSLojistik olarakkimyasal tank konteyner taşımacılığındabölgenin gelişime açıkolduğunu düşünüyoruz. Bu sebepleRusya, Orta Doğu ve TürkiCumhuriyerlerden oluşan yakıncoğrafyada bölgesel bir güçDünya Lojistik Sektörü’nünbuluştuğu ITCO zirvesinde Rusyapazarı da masaya yatırıldıZirvede Rusya-Orta Doğu, Hindistan-Orta Asya ticaret piyasaları konuşuldu.ITCO BaşkanıWilly VanLoonolabilmek içinyatırımlarımızıhızlandırdık.2014 yılındahedefimiz 500tank konteynerlikbir filoyubu bölgelerdeyönetmektir” diye konuştu.Zirvede yer alan iş adamlarıayrıca, Rusya, Orta Doğu,Hindistan ve Orta Asya ticaretortamlarıyla alakalı fikir alışverişindebulundu.Moskova’danultra lüksdüğün otobüsügeçti◊ Bu yıl 20. kez kapılarını açanve 250’den fazla gelinlik tasarımcısıile satıcısının yanı sıra, abiye elbiseüreticileri, takım elbise, damatlıkve aksesuar firmalarının ürünlerinisergilediği İnternational WeddingFashion Fuarı’nda sergilenen lüksdüğün araçları oldukça dikkat çekti.En çok ilgi ise her türlü konforasahip ultra lüks düğün otobüsündetoplandı. Özel olarak genişletilenve içi yeniden tasarlanan VIPdüğün otobüsü, istendiğinde minidiskoya da dönüşebiliyor. Oturmagrupları deri olan ve her türlükonfora sahip olan otobüste ayrıbir yatak odası, mutfak, tuvalet vebanyo da bulunuyor.Yaptıkları araştırmada, Rusya’daevlilik adedinin yılda 2 milyon 600bin kişiye ulaştığını söyleyen TürkelFuarcılık Basın Danışmanı FaikHUKUK KÖŞESİEnder KARATAŞavukatrusya@gmail.comMARKA TESCİLİVE KORUNMASIKONUSUNDATAVSİYELERRusya Federasyonu ticari rekabet koşulları içerisindeyatırımcılarımızın önüne gelen en önemlisorunlardan birisi olan marka korunması, en önemlikriterlerden biri olarak göze çarpıyor.Rusya’da marka tescili ve korunması ile ilgili faaliyetgösteren hukukçuların büyük bir bölümü sadece markatescilini yeterli görmüyorlar. Ve firmaların sattıkları ürünlerinorijinal ambalajlarını bir bütün olarak tescil ettirmelerinin,taklitlerine karşı bu ürünü koruyabileceği görüşünüsavunuyorlar. Bu aşamada firma sahipleri ve yöneticilerimizinkarşısına “Üretilen, satılan ürünleri ve markalarıtaklitlerine karşı nasıl koruyacağız” sorusu çıkmaktadır;G G GFirmalar genelde yerel veya uluslararası marka tesciliyaptırırlarken sıklıkla firmanın veya ürünün logosunutescil ettiriyorlar. Daha sonra ürünün paketi hazırlanırkenreklamcılar bir dizi resim, grafik ve renklerden oluşan ambalajıhazırlıyor. Uygun sloganla beraber ürünün isim velogosunu pakete ilave ediyorlar. Sonuç olarak benzer birürünü satan ve piyasada tanınmayan bir firma aynı paketdizaynını kullanarak sadece kendi ismini paket üzerineyazıyor. Son tüketicinin göz aldanmasından faydalanarakürünlerini rahatça satabiliyor.G G GBu kötü niyetli firmayı mahkemeye vermeniz durumundaise, ambalajın dizaynı tescil olmadığı için bir dizi sıkıntıylakarşı karşıya kalabiliyorsunuz. Serbest kullanım hakkıherkes için mevcut olduğundan, aleyhinizde bir kararınçıkması gibi büyük bir olasılığı oluşturuyor.Öncelikli olarak sizlere şunu önermekte fayda görüyoruz;marka tescili esnasında sadece ürün ismi ve logotescili dışında ürün paketinin tamamını tescil ettirmenizdefayda var. Eğer firmanız birden fazla farklı ürün satıyor iseher ürünü ambalajının tüm görünümü ile tescil ettirmenizsizi yüzde 100 koruma altına alacaktır.G G Gİkinci önemli detay ise ürün paket dizaynını yapanreklam firması ile mutlaka resmi sözleşme yapmanız. Sözleşmenizinolması mahkeme kararını yüzde 50 etkileyenbir faktördür. Çünkü, bu sözleşme entellektüel fikir ileyaratılan dizaynın size satıldığını ve artık bu dizaynın sizinmalınız olduğunu bir kez daha kanıtlamaktadır.Aynı şekilde ürün satışı esnasında kullanmakta olduğunuzweb sayfanızı da noter aracılığı ile kayıt altınaalmanızda yarar var. Zira son zamanlarda oldukça popülerolan internet mağazaları, ürünlerinizin taklitlerini internetortamı üzerinden satma yöntemine de başvurabilirler.Rusya’nın Başkenti Moskova’da düzenlenen 20. Uluslararası EvlilikModası Fuarı’nda sergilenen ultra lüks düğün otobüsü büyük ilgi gördü.Erdemli, Rusya’da toplam gelinlikve damatlık mağazalarının 43 bin480 adete ulaştığını ve sektörün enönemli pazarları arasında başı çektiğinisöyledi. Bu yıl fuara çok sayıdaTürk firmasını getirdiklerini desöyleyen Erdemli, “Evlilik oranınınçok yüksek olduğu Rusya’daki tekticari gelinlik fuarı... Bu fuar baştagelinlik sektörü olmak üzere abiyeve damatlık sektörleri de dahil tümevlilik hazırlıkları alanında çalışanfirmalara vazgeçilmez fırsatlarsunuyor” dedi.

GAZETEMİNŞAAT&EMLAK27 Mart 2012 Salı 5Rusya Kulesi252 metre kısaldıProjesi 612 metre olarak çizilen Rusya Kulesi’nin uzunluğu252 metre aşağı çekilerek, 360 metreye indirildi.295bin metrekareolacakMOSKOVA City Projesi kapsamında başlangıçtatoplam alanı 520 bin metrekare olanve 612 metre yüksekliğinde inşa edilmesiplanlanan Rusya Kulesi kısaltıldı. İlk etapta düşünüldüğügibi inşa edilse, Avrupa’nın en yüksek kulesiolma başarısı gösterecek olan Rusya Kulesi, MoskovaBelediyesi’nin yeni yönetimi tarafından kısaltılarak360 metreye indirildi. Rusya Kulesi’nin yenişekliyle toplam alanı ise 295 bin metrekare olacak.Yenilenen kuleye yapılacak yatırım yaklaşık 25milyar ruble olurken, bu yatırım 10-12 yıl içerisindegeri dönecek. 360 metre yüksekliğindeki RusyaKulesi’nde ofis, otel, lüks daireler ve perakendesatış mağazaları bulunacak. Öte yandan, MoskovaCity İş Merkezi’nde inşa edilecek olan RusyaKulesi alanı, Russian Land şirketi tarafından 2007yılında 49 yıllığına kiralanmış, 2006 yılı mart ayındaise tanıtımı yapılmıştı. Başlangıçta tek kuledebirleşen üç kule olarak yapılması planlanan RusyaKulesi inşası, Şalva Çigirinskiy adlı iş adamınınfinans sorunları nedeniyle dondurulmuş, 2009yılında dönemin Moskova Belediye Başkanı YuriyLujkov, kulenin yakın gelecekte inşa edilemeyeceğinibelirtmişti. 2011 yılında iş adamı Çigirinskiy,Rusya Kulesi projesinin yapımını tekrardan canlandırılırken,dönemin Moskova Belediye BaşkanYardımcısı Vladimir Resin, Rusya Kulesi’nin birazdaha kısa yapılması gerektiğini ifade etmişti.Moskova City çevresinde tadilatBaşkent’in İnşaat Dairesi Başkanlığı,Moskova City iş ve alışveriş merkeziyakınların bulunan sokakların onarımıiçin düğmeye bastı.◊ Moskova İnşaatDairesi Başkanlığı tarafındanMoskova City iş vealışveriş merkezi çevresindekisokakların onarımıiçin ihale açıldı. İhaleile ilgili açıklamalar Devlet SatınAlma Dairesi resmi internet sitesinekonuldu. Moskova City yakınlarındabulunup onarımdan geçirilecekolan yer 1. Krasnogvardeyskiyvproyezd ve Mantulinskaya Ulitsaarasında kalan 1.4 kilometrelik kısımolacak. Bu iki sokaktaki yolungenişletilmesi ve gidiş-dönüş yönlerindeüçer şeritli yapılmasıplanlanıyor. Ayrıca,yollardaki trafik ışıklarınındeğiştirilerek ve otobüsdurakları da araçlarıngeçişini engellemeyecekşekilde yolun iç kenarına alınarak,ortamın daha da düzenli hale getirilmesidüşünülüyor. Belirtilen yerdekiyol onarım ve genişletilmesiiçin yaklaşık 151 milyon rublelikbütçe ayrılırken, yol onarımını içinyatırımın 23 Nisan’da belirlenip,işin bu yılın sonbaharına kadarbitirilmesi hedefleniyor.Ünlü Rus milyarder Roman Abramoviç, Skolkovo’da 100bin metrekarelik alışveriş merkezi (AVM) yapmak istiyor.◊ KommersantGazetesi’nde yeralan habere göre,ünlü Rus milyarderiş adamı RomanAbramoviç’eait Millhouse şirketi, Moskovayakınlarında yer alan ve genişletilenyeni Moskova alanlarıiçerisindeki Skolkovo’da 100bin metrekarelik alışveriş merkeziyapmak istiyor.150 milyon doların üzerindekiprojeye Mega TöpliyStan ve Crocus City Moll gibişirketler tarafından da ciddi birrağbet olurken, Abramoviç’inşirketinin buprojeyle ilgilibelgeleri henüzyerel yönetimtarafından onaylanmadı.Ancak,Millhouse şirketibu fikir daha uygun görürlerken,yakın bir zamanda birneticeye varılması bekleniyor.Skolkovo’daki projeye ünlümilyarder Roman Abramoviç’inLondra’da kurulan MillhouseCapital şirketi tarafından 2 yıliçerisinde başlanılması planlanırken,yapımı ve hizmeteaçılması da yaklaşık 2 yıl gibibir zaman sürecek.İnşaatın 1 numarası: SU-155INFOLine-Analitika araştırmaşirketi tarafından yayınlananraporda, 2011’deRusya’nın en büyük inşaatşirketi SU-155 oldu.Rusya’da geride kalan 2011senesinin en büyük inşaatşirketleri belirlendi. INFOLine-Analitika araştırma şirketininhazırladığı listede ilk sırada,geçen yıl en çok inşaat gerçekleştirenSU-155 yer aldı. İkincisırada PİK, üçüncü sırada iseMorton şirketi sıralandı.Rusya Devlet İstatistikKurumu (Rosstat) verilerineAbramoviç’tenAVMyatırımıgöre, geçen yıl Rusya’da 62.3milyon metrekare konut inşaedildi. INFOLine-Analitikaraporuna göre ise, yüzde8.4’lük kısım, yani 5.28 milyonmetrekarelik alan 9 büyükşirket tarafından inşa edildi.Bu şirketler arasında yüzde2’lik hacimle Mihail Balakin’eait SU-155 ilk sırada yer alırken,şirketin inşa ettiği alan1.3 milyon metrekare oldu. Buşekilde SU-155 şirketi, 2010yılındaki yüzde 1.55 hacim ve900 bin metrekarelik inşaathacmini de artırdı.Ruslar yabancı ülkelerdekimülklerini satışa çıkarıyor◊ VedomostİGazetesi’nde yer alanhabere göre, ilk başta ilerisinidüşünüp bir yatırımolarak alınan mülklerinfiyatının pek artmamasıve aldıkları fiyata dahisatılamaması mülk sahiplerinidüşündürmeye başladı.İsmi verilmeyen Moskovalıbir iş adamı örnek gösterilirken,bu kişinin kısa bir zamanönce Londra’dan 12 milyonsterline ev aldığı, ancakkredi garantisi olarak bankayaevini gösterdiğinde bu evindeğerinin 12 milyon sterlindeğil, sadece 9 milyon sterlinYurtdışında başarısız ve talihsizbir şekilde mülk alan Ruslar, buyılın başından bu yana ellerindekiyabancı mülkleri satarak onlardankurtulmaya başladılar.olduğu ortaya çıktı.Emlak yatırım uzmanıİgor İndriksons’a göre,son zamanlarda yurtdışındadeğerinin çoküzerinde satılan birçokemlakla karşılaşılıyor. Buşekilde konut ve mülksahibi olanlar ise, ileride sahipoldukları mülkün gerçek değeriniöğrendiğinde hayal kırıklığınauğruyor. Şu anda Ruslar özellikleBulgaristan, Mısır, Tayland,İspanya, İtalya’nın Calabriakenti, Dominik Cumhuriyeti veÇek Cumhuriyeti’nden aldıklarıkonutların beklentilerini karşılamadığınıdile getiriyorlar.· Seramik yapıştırma harcı · Su izolasyon ürünleri· Derz dolguları· Isı izolasyon ürünleri· Boyalar ve hazır· Yüzey düzleştirme harcıwww.kalekim.ru

6 EKONOMİGAZETEM27 Mart 2012 SalıSamsun-Kavkazhattı açıldı◊ İmzalanan uluslararası anlaşma, resmigazetede de yayımlandı. Buna göre yüklerin,Türkiye’den Samsun ile Rusya’dan Kavkazlimanlarından, demiryolu feribotuyla uluslararasıAnlaşma20 Şubat’tayürürlüğegirdikarma taşımacılık yöntemiyle taşınması esnasında taşımacılar,gönderici ve alıcılar arasında meydana gelebilecek ilişkilerdüzenlenecek. 31 Temmuz 2010 tarihinde St. Petersburg’taimzalanan ve Bakanlar Kurulu’nca 20 Şubat 2012 tarihindekararlaştırılan anlaşma; “Samsun ve Kavkaz Limanları Üzerinden,Demiryolu Feribotuyla Uluslararası Karma TaşımacılıkYöntemiyle Yüklerin, Vagonların ve Konteynerlerin Taşınmasınaİlişkin Kurallar” ile “Samsun ve Kavkaz Limanları ÜzerindenDemiryolu Feribotu ile Uluslararası Karma TaşımacılıkHattı İşletim Kurulu Statüsü”nü içeriyor.Hipermarketsayısında rekor artış◊ RUSYA’da 2011 yılında açılan hipermarketlerin sayısıülke perakende tarihinde önemli bir rekora imza attı. Geçenyıl Rusya’da toplamda 100 yeni hipermarket açılırken, ülkedekihipermarket sayısı yenileriyle birlikte 580 adete ulaştı.2011 yılında açılan hipermarketlerin 42 adedini tanınmışhipermarket zincirlerinden Magnit açarken, O’key ve MetroGroup 7, Pityoroçka, Perekrostok ve Karusel marketlerinielinde bulunduran X5 Retail Group 6, Aşan (Auchan) ise 5yeni hipermarket açtı. İnfoline araştırma şirketinin raporunagöre, önümüzdeki 5 yıl içerisinde ülkede en az 800 yenihipermarket açılması bekleniyor. Şu anda Rusya’da en çokhipermarketi elinde bulunduran şirket Magnit olurken, MetroCash & Carry ise ülkede hipermarket zincirleri arasında ençok toplam alanı kaplama özelliği taşıyor.En güvenilir bankaSberbankDevlet kontrollü Sberbank ve VTB Bank, Forbes Dergisi tarafından yapılan derecelendirmelistesine göre, Rusya’nın en güvenilir ilk iki bankası olmayı başardı.ŞUBAT 2012 baz alınarak yapılan listede,Rusya’daki en büyük 100 bankanın üzerindenderecelendirme yapıldı. Değerlendirme kriterleri2 puan (en düşük) ile 5 puan (en yüksek) arasındadeğişti. Sberbank, 5 puan ve 10.4 trilyon ruble (347milyar dolar) varlıklarıyla ilk sırada yer alırken, ikincisırada VTB Bank, beş puan ve 4.1 trilyon ruble (138milyon dolar) ile kendine yer buldu. Rus enerji deviGazprom’a bağlı Gazprombank ise, dört puan ve 2.4trilyon ruble varlıkla üçüncülükte kaldı.9 bankaya daha tam puan◊ Yabancı bankalardan, UniCredit Bankt, RaiffeisenBank, Citi Bank, Nordea Bank, Intesa Bank,BNP Paribas, ING Bank Eurasia, Rusfinancebank veDeltaCredit, Forbes’ın listesinde en yüksek puan olan5’e ulaşabilen diğer bankalar oldular.Ekonomik büyümedekayda değer yükselişRusya’nın ekonomikaçıdan büyümesişubat ayında hız kazandı.2012’nin ilk ikiayında yıllık gelişmeoranı yüzde 4.3 oldu.◊ RUSYA Ekonomi ve Kalkınma Bakanı ElviraNabiullina tarafından yapılan açıklamaya göre,şubat ayında ülkenin ekonomik büyümesiyleberaber yıllık ekonomik büyüme oranı yüzde4.8’e ulaştı. 2012 yılının ilk iki ayındaki büyümeise yüzde 4.3 oldu. Şubat ayındaki bir önceki ayolan ocak ayına göre büyüme miktarı ise yüzde0.5 olarak açıklandı. Öte yandan, yılın ilk ayıolan ocak ayında aylık ekonomik büyüme rakamıyüzde 0.1 çıkmıştı.Nabiullina’ya göre, özellikle sanayideki olumlukatkılar ve ana sermayeye yapılan yatırımlarınekonomik büyümeye büyük bir etkisi oldu. Özelliklesanayi alanındaki büyüme yıllık göstergelerdeyüzde 6.5 ve aylık göstergelerde yüzde 1.3’eulaştı. Öte yandan, Rusya’nın Avrupa kısımlarındaşubat ayında yaşanan olumsuz hava şartlarıda ekonomik büyümeyi etkiledi. Enerji ve kamuişleri alanında artışlara neden oldu.Rusya hükümet raporuna göre, 2012 yılınınekonomik büyümesinin yaklaşık yüzde 3.7oranında olması bekleniyor. Bu rakam geçen2011 yılında ise yüzde 4.3 olarak belirlenmiş vetahminlerin üzerinde çıkmıştı.En güvenilir bankalar listesinin devamında ise şubankalar sıralandı: “Rusya Tarım Bankası (dördüncü),Moskova Bankası (beşinci), VTB-24 Bankası (altıncı),Alfa-Bank (yedinci ve Rosbank (dokuzuncu).RusbankalarıözelleştirilecekRusya Devlet Başkanı DmitriyMedvedev’in talimatı gereği ülkedekiRus bankalarında devletin hisseve payları %50’nin altına indirilecek.◊ KREMLİN resmi internet sitesi tarafındanyapılan açıklamaya göre, Medvedev ekonomikkonularda yapılan bir görüşme sonrası, Rusbankalarında devletin hisselerinin yüzde 50’ninaltında olması için gerekli talimatları verdi. Medvedevbununla ilgili 1 Eylül 2012 tarihine kadarbir çalışma ve program hazırlanmasını da istedi.Talimat gereği hükümet ve Rusya Merkez Bankasıtarafından bununla ilgili çalışmalar yapılacakve bankalar özelleştirilecek.Rusya’da devletin doğrudan sahip olduğu bankalararasında VTB ve Rosselhozbank yer alırken,devlet VTB’nin yüzde 75.5 ve Rosselhozbank’ın iseyüzde 100 hisselerini elinde bulunduruyor. Sberbankise Rusya Merkez Bankası’nın elinde bulunuyor.VTB, 2011-2013 yılları arasında özelleştirilmekapsamında yer alırken, devlet bu bankadaki hisselerininyüzde 35.5’lik kısmını satmayı planlıyor.Diğer bir devlet bankası olan Rosselhozbank’ın ise2017 yılına kadar özelleştirilmesi hedefleniyor.

GAZETEMGÜNDEM27 Mart 2012 Salı 7Moskova TürkTiyatrosu kurucuekibi, yaşadıklarınıve hedefleriniaçıkladıSahnenin Türk yıldızlarıÇiçeği burnunda tiyatro grubu, zoru başaracağına çoktan inanmış insanlar tarafından kurulmuş. Tek biramaçları var; Rusya’daki Türk tiyatro seyircisini mutlu etmek.◊ Grubunuzu ne zaman kurdunuz?- Grubumuzu ilk olarak 23 Şubat 2012’de Yunus Arakızve Hakan Aysel’in tanışması ile kurduk. Facebook’ta◊ Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz? Bu oluşumdakigörevleriniz nelerdir?- Yunus Arakız: 1974 İstanbul doğumluyum. Babamesleği olan inşaat ile mekanik işleri mesleğimizoldu. O iş 2004’te Moskova ile tanışmamıza da vesileoldu. Evliyim, iki çocuk babasıyım. Moskova TürkTiyatrosu’ndaki görevim kurucu üyelik, senaristlik,oyunculuk ve tüm organizasyonun sorumluluğudur.◊ Grubunuzun adı, Moskova Türk Tiyatrosu...Neden bu isim?Yoğun bir beyin fırtınası sonrasında birkaç alternatifismin arasından bu adı seçtik. Moskova ve çevre illerdeyaşayan, çalışan vatandaşlarımıza kendimizi bu isimle net◊ İlk olarak ne zaman oyununuzu sergilemeyidüşünüyorsunuz?- Oyunlarımızın çalışmaları sürüyor. Ama Mayısayı içerisinde kısa skeçlerden oluşan bir kabare sahnelemeyidüşünüyoruz.MetrodaWi-Fi var◊ BaşkentMoskova’da halkın ençok kullandığı ulaşımaracı metroda ücretsizWi-Fi 24 Mart Cumartesigünü kablosuz internet hizmetibaşlatıldı. MTS cep telefonoperatörü tarafından yapılan açıklamayagöre, Moskova metrosunun yuvarlakhattında test etme ve deneme amacıyla Wi-Fiinternet hizmetine start verildi. Bu hizmetten paraalınmazken, bilgisayarı veya telefonunda Wi-Fidonanımı olan herkes ücretsiz faydalanabilecek.Şu an itibariyle metronun yuvarlak hattında Rusiçadı verilen yeni metro vagonlarına sahip 36 tren,toplam 180 vagonda Wi-Fi hizmetinin 3-4 ay boyuncatest edilmesi planlanıyor. Deneme sürecindebaşarılı olunması durumunda, metrodaki ücretsizWi-Fi hizmetinin tüm metroda yaygınlaştırılacak.Rusya’da Moskova Türk Tiyatrosu ekibini kuranYunus Arakız, Hakan Aysel ve Niyazi Beşli, gruplarınınoluşum sürecinden, gelecekteki hedeflerinedair çok sayıda önemli açıklamalarda bulundular.Rusya’da Türk kültürünü yaşatmak ve bu ülkede yaşayanvatandaşlarının sanat ile tiyatroya olan ‘açlıklarını’doyurmak istediklerini söylediler. Mayısta izleyicininbeğenisine sunulacak ilk oyunlarının müjdesini verdiler.İsterseniz gelin üçlünün Gazetem’e özel yaptığı açıklamalarınsatır başlarına hep birlikte göz atalım...Yeni ama çok kalitelileroluşturduğumuz Moskova Türk tiyatrosu isimli sayfaaracılığıyla aramıza katılan son kişi olan Niyazi Beşli’yibulduk. Böylelikle yönetici kadromuz da ortaya çıktı.Sabırsızlıkla bekliyorlar- Hakan Aysel: 1979 İstanbul doğumluyum. Tiyatroile ilk buluştuğum 1993-96 yıllarında Nejat UygurHocamızda eğitim aldım. Daha sonra İstanbulGösteri Sanatları’ndan mezun oldum. İstanbul’dakurmuş olduğum tiyatro, öğrencilerim tarafındanhalen devam etmekte. Buradaki görevim ise kurucuüyelik, tiyatro eğitmenliği, yönetmenlik ve oyunculuk.Yunus gibi evli değil, bekarım.‘Bir de tiyatromuz olsun’olarak anlatabileceğimizi düşündük. Ve ‘Neden burada birTürk tiyatrosu olmasın’ dedik. Çünkü baktığımızda buradakafe, bar, restaurant, sinema ve Rus tiyatrosu gibi yerlerzaten var. Ama bir Türk tiyatrosu yok... Bu yüzden adınıMoskova Türk Tiyatrosu olarak belirlemeyi uygun gördük.Mayıs’ta ilk kabare◊ Tiyatro grubunuz kaç kişiden oluşuyor?- Grubumuz şimdilik toplam 10 kişi, 4 Türk, babasıTürk, annesi Rus olan 3 arkadaşımız var. Diğer oyuncuarkadaşlarımız da, Rusya’da bitirmiş oldukları üniversitelerdeoynayan profesyonel oyuncu arkadaşlarımızdır.Kiralıkdaireleretalepler arttıMiel Arenda emlak şirketinin raporuna göre, Moskova’daşubat ayında en çok bin ile 3 bin dolar arasındaki kiralıkdaireler talep gördü. Yeni ev kiralayan insanların yüzde60’ı bu fiyat aralığında kiralık daire talep ettiler. İkinci sıradayüzde 34 oranla 750 ile bin dolar arasındaki dairelertalep gördü. En az talep gören daireler ise yüzde 3.5oranla 750 doların altında ve yüzde 2.5’luk oranla3 bin doların üstünde olan daireler oldu. Öteyandan, artan taleplerle beraber piyasaya sürülenve halka arz edilen kiralık dairelerin sayısında dayüzde 7’lik bir artış görüldü. Halka sunulandairelerin yüzde 75.5 gibi büyük birkısmını bin ile 3 bin dolar arasıdaireler oluşturuyor.CezalarainternettentakipMoskovaBelediyesitarafındansürücülere yönelik yeni birhizmet başlatıldı. Buna göre,Moskova’da araç kullanan sürücüleryedikleri trafik cezalarını internetüzerinden öğrenebilecek. Moskova’dadeneme amaçlı başlatılan hizmette şehirdearaç kullanan sürücüler www.pgu.mos.ru internet adresiüzerinden ehliyet numarası veya araç tescil belgesinumarasını girerek ne kadar trafik cezası borcu olduğunuöğrenebilecekler. Ancak, sisteme 11 Mart ve sonrasındakitrafik cezaları konulurken, bu tarihten önceki trafikcezalarını internetten öğrenmek mümkün olmayacak.Moskova Bilgi Teknolojisi Dairesi danışmanı KonstantinGorohov tarafından yapılan açıklamaya göre, Mart ayısonuna doğru Moskova Belediyesi kesilen cezalar ve bucezaların ödenmesi SMS vasıtasıyla duyurulacak.8 dilde tanıtıcıkitapçık hamlesi◊ Moskova Turizm ve Otelcilik Komitesi tarafından Rusça,İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Çince ve Japoncaolmak üzere toplam 8 dilde Moskova’yı tanıtıcı kitapçıklarhazırlanması için ihale açıldı. Moskova’nın daha iyi tanıtılmasınıve imajını olumlu yönde değiştirmeyi amaçlayan bu proje için10.6 milyar ruble (yaklaşık 360 milyon dolar) ödenek ayrıldı.Aralık 2012’de bitirilecekİhale için müracaat tarihleri 19-24 Nisan arası olurken, ihaleyikazanan ise 25 Nisan’da açıklanacak. 1 Aralık tarihine kadar isetanıtıcı rehber kitapçıklarla ilgili çalışmaların bitirilmesi planlanıyor.Moskova’yı tanıtacak ve “Moskova’nın turistik yerleri” adınıtaşıyacak olan bu kitapçıklar 2 farklı seriden oluşacak.Birinci serideki kitapçıklar 1812 yılı şavaş anıtları kitapçığı,1612 yılı savaş anıtları kitapçığı, Moskova sinemaları, MoskovaNehri, çocuklar için Moskova, Moskova müzeleri, Moskova’dakipark ve saraylar, sıradan olmayan Moskova’daki müze ve anıtlar,müziksel Moskova, edebi Moskova, Ortodoks Moskova, okul gezilerive Moskova tiyatroları adlarını taşıyacaklar.

8 MOSKOVA REHBERİGAZETEM27 Mart 2012 SalıARAÇ◊ 2009 Mini Couper Cabriosahibinden 0532 421 34 51◊ 2011 3.20 dizel orjinal 34.000km 0532 27739 88◊ SAHİBİNDEN 2001 A6 1.8Tgri 0533 423 44 51◊ 2011 A4 2.0 dizel otomatik25.000 km siyah 533 483 46 27◊ 2010 Q7 S-line 39.000 km’desiyah 0532 292 55 04◊ 1993 E200 200.000 km temizsiyah 216 348 53 93◊ 2001 ML55 AMG 90.000 km26.000 euro 532 726 44 44BİLGİSAYAR◊ BAYRAMPAŞA’da Yıldırımmah. Photoshop-Corel bilengrafiker 212 612 75 63◊ DİJİTAL baskıya grafiker .İkitelli 212 549 34 41 uretimplanlama@engintranfer.com.SATILIK EMLAK◊ BEŞİKTAŞ ÇırağanSetüstünde 180metrekare denizmanzaralı 532 346 32 42◊ BEBEK boğaz manzaralıKüçükbebek Dayıbey sokakta 3katlı villa 532 343 69 24KİRALIK EMLAK◊ A.HİSARI Otağtepe’de AvyapSitesinde 3+1 önü açık ferahdaire 532 296 01 75◊ DRAGOS konaklarında denizesıfır dublex sahibinden 532614 20 77SEKRETER◊ Yurtiçi ve yurtdışı seyahatengeli olmayan sekreteraranmaktadır. 533 204 79 60◊ BEBEK’teki ofisimize,sekreter araslarhukuk@superonline.comadresine.mutfakYusuf Ustayusufusta@gazetem.ruZeytinyağlı yapraksarmaMALZEMELER 4 kişilik1- Üzüm yaprağı 1/2 kg2- kuru soğan 300 gr3- pirinç 150 gr4- Şam fıstığı 2 çorbakaşığı5- 1 Çay kaşığı yeni bahar6- 1 Çay kaşığı karabiberYAPILIŞIYaprakları sıcak sudave limonlu suda 15 dakikabekletelim. Soğanımızıküçük küçük doğrayalım.Bir tencereye zeytinyağımızıkoyarak çam fıstığını ilaveedip kavuralım. Sonra sırasıylasoğanı ilave edelim, pirincimiziyıkayıp ilave edelim, iyicekavuralım. Sonra baharatını vetuzunu atalım, yarım pişecek7- 1 Çay kaşığı tuz8- 1 Çay kaşığı toz seker9- 1 Çay kaşığı tarçın10-1.5 su bardağı zeytinyağı11- Maydanoz, dere otu12-1 adet limonşekilde suyunu verelim. Suyunuçekince de ateşten alalım.Maydanoz ve dereotunudoğrayıp iç pilavımızıniçine ilave edelim, sonrayapraklarımıza iç pilavınıkoyalım ve sigara gibi saralım.Tencerenin dibine soğanmaydanoz ve elma doğrayıp,sardığımız dolmaları üstünedizelim. Üstüne de yinekalan üzüm yapraklarımızıdizelim, limonu dilimleyelim,1 kaşık şeker ve 1/2 bardakzeytinyağını ilave edelim.Üstünü tabaklarla sıkı kapatıp,biraz daha su ilave edelim vekaynamaya bırakalım, yaklaşık25-40 dakika kaynatalım.Soğuduktan sonra servisyapalım. Haftaya yeni bir tariftebuluşmak üzere.Afiyet olsun

GAZETEMTURİZM27 Mart 2012 Salı 9Coral Travel20.yılınıkutladıYurtdışındaki en büyük 50 Türk şirketi içerisinde ilk5’e giren OTI Holding’e bağlı Coral Travel, 20. kuruluşyıl dönümünü 3 bin davetçinin katılımıyla kutladı.◊ 2011 yılında Rusya’nın en büyük tur operatörleri listesindeilk sırada yer alan OTI Holding’e bağlı Coral Travel,geçtiğimiz hafta Moskova’daki Club Arena’da 20. kuruluşyıl dönümünü çok sayıda Türk ve Rus milletvekillerinin yanısıra, dünya turizm endüstrisi liderleri, büyükelçiler, ulusalturizm ofisi başkanları, havayolu şirketi başkanları, sigortaşirketleri, bankalar, otel yöneticileri ve turizm acenteleri ilebirlikte kutladı. Yaklaşık 3 bin kişinin katıldığı kutlamadakonuklar ünlü Rus pop sanatçısı Valeriya ve Grup DiscotekaAvariya’nın söylediği şarkılarla coşarken, dünyaca ünlü dansgrubu Todes’in gösterisini de izleme şansı buldular.Tur operatörlüğü,seyahat acenteliği,konaklama, yerhizmetleri, güvenlikve havacılıkana alanlarındafaaliyet gösterenOTI HoldingYönetim KuruluBaşkanı AyhanBektaş, turizmendüstrisinde herBu yıl Rusya’dan beklenenturist sayısındayüzde 7 ile yüzde 10arasında bir artış beklediklerinide belirtenBektaş, Rusya’dan tatiliçin Türkiye’ye gelecekolan turist sayısının da3.5-4 milyon arasındaolacağını söyledi.alanda hizmet verdiklerini belirterek, “1992 yılında başlayanbir yol haritası... Bugün 15 tane şirketle 10 pazarda ve yaklaşık25 ülkede 3 bin çalışanıyla hizmet veren bir kurumuz. CoralTravel 1994 yılından beri burada yapılanıyor.50 milyon turisti ağırlarız◊ OTI Holding Yönetim Kurulu BaşkanYardımcısı ve Coral Travel Genel DirektörüCoşkun Yurt ise, Türkiye’nin turizm kapasitesininşu anki rakamdan daha fazla olduğunubelirterek, “Türkiye’de, daha hiç kıyılarınadokunmadığımız Karadeniz bölgemiz var.İç Anadolu’da çok önemli turizm yerlerimizvar. Marmara çok aktif değil, Akdeniz ve Egeolabildiğince doldu gibi ama Doğu Akdenizde çok bakir. Yani bütün bunları hesapladığımızda mevcutotellerdeki konuklarımızı kışa da dağıtabildiğimiz zaman bizrahatlıkla 50 milyonun üzerinde turisti çok ağırlayabiliriz” dedi.Moskova turizmmerkezi olacakArtışbeklentisi1.7katRusya’nın başkenti Moskova’ya, Turizm ve OtelcilikKomitesi tarafından yapılan planlamalarladaha çok turist çekilmesi düşünülüyor.◊ 2018 yılında Rusya’da gerçekleşecek olanDünya Futbol Şampiyonası’nı fırsata dönüştürmekisteyen Moskova Belediyesi, şehrin adetabir turizm merkezi haline getirilmesi için çalışmalaraMoskovaTurizmve OtelcilikKomitesiBaşkanıSergeyŞpilkobaşlıyor. Moskova Turizm ve Otelcilik Komitesi BaşkanıSergey Şpilko tarafından yapılan açıklamaya göre, şehir yönetimitarafından Moskova’yadaha çok turist çekebilmekiçin bir pazarlama stratejisioluşturuluyor. Bu kapsamdaMoskova’nın 2018 yılı DünyaFutbol Şampiyonası’na doğrurekabet gücü olan bir turizmmerkezi haline dönüştürülmesiplanlanıyor. Şpilko, şuanda hazırlanmaya başlanan Moskova’nın turizm pazarlamastratejisinin yaz aylarında biteceğini ifade ederken, daha sonrabunun kamuoyuna açıklanarak toplum tarafından görüşülmesinebaşlanacağını belirtti. Öte yandan, tüm bu çalışmalarsonrası Moskova Belediyesi tarafından 2016 yılına doğruşehre gelen turist sayısının 1.7 kat artması bekleniyor.Türkiye ile Rusya arasında turizmalanında ortak eylem planı imzalandıTURiZMDE DEV ADIMMoskova’daki fuarda gerçekleştirilen törende bir konuşma yapan Kültür ve TurizmBakanı Ertuğrul Günay, “Bu anlaşma iki ülke turizmi açısından önemlibir adımdır. Karşılıklı ortaklıklarımızı her alana taşımalıyız” dedi.RUSYA’nın başkenti Moskova’da kapılarını 7. kezaçan Uluslararası Turizm Fuarı İntourmarket-2012, Krokus Expo Fuar Merkezi’nde yapıldı.Fuara gelen Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı ErtuğrulGünay, Rus meslektaşı Vitali Mutko ile sohbet ettiğisırada Rus Bakan’ın cep telefonu çaldı. Rus Bakan,arayanın Başbakan Vladimir Putin olduğunu söyleyip,telefonu Günay’a uzattı. Turizm Bakanı, Putin’le 1 dakikakadar görüştü. Günay konuşmayla ilgili memnuniyetini,Rusya Federasyonu Turizm Federal Ajansı ileortak eylem planı imza töreni öncesi gerçekleşen basıntoplantısında şöyle dile getirdi:‘Sayın Putin beni onore etti’◊ Sabah erken saatlerde fuar alanına gelen BakanGünay, Türkiye standında bir süre dinlendikten sonrafuardaki diğer ülkelerin stantlarını da gezerek kısa sohbetleretti. Daha sonra Türkiye ile Rusya arasında, ortakeylem planı imzalandı. Tören sonrası açıklama yapan◊ “Biraz önce paylaştığım bir onuru da kamuoyumuzaaktarmak isterim. Rusya Turizm Bakanı ile konuşurken,Sayın Rusya Başbakanı Putin telefonla bana, ‘Hoşgeldiniz’ deme nezaketinde bulundu ve benim aracılığımla,Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Sayın RecepTayyip Erdoğan’a en iyi dileklerini iletmemi söyledi. Bubenim için son derece güzel ve onur verici bir davranıştır.Buna teşekkür ediyor ve sizlere aynen iletiyorum.”Ortak eylem planı imzalandı◊ Türkiye’nin, dünya turizminde hızla gelişenülkelerinden birisi olduğunu söyleyen Bakan Günay,“Biz geçen yıl turizmde yüzde 9.5 oranında artışsağladık. Rusya’dan ülkemize gelenlerin sayısı dayüzde 11 civarında arttı. Buna çok teşekkür ediyorum.Bugün yaptığımız anlaşma karşılıklı olarakturizm ilişkilerimizi geliştirme amacı taşımaktadır.Ancak şu da bir gerçek ki, Türkiye’yi Rusya’ya dahaçok tanıtmamız ve Rus misafirlerimizi yalnızca sıcakdeniz kıyılarında değil, tarih kokan memleketimizinher yerinde ağırlamalıyız” ifadelerini kullandı.Bakan Ertuğrul Günay, “Bugün ülkelerimiz arasındaönemli bir anlaşma imzalandı. Rusya, sadece turizmiçin değil, ticaret ve siyaset alanında da aramızda çokyakın işbirlikleri var. Bu işbirliklerinin olumlu bir çerçevedehızla gelişmesini arzu ediyoruz” dedi.Tanıtım şeklimiz değişmeliOtel fiyatları düştüMoskova’daki otellerin konaklama fiyatları 2011 senesinde,önceki yıllarla karşılaştırıldığında fazla yüksek seyretmediği görüldü.◊ Uluslararası rezervasyon sistemiHotels.com tarafından hazırlananrapora göre, Moskova 2011 yılı otelfiyatlarında dünyanın en pahalı 20şehri sıralamasında 6. sırada yer aldı.Rapora göre, Moskova otelleri geçen2011 yılında yüzde 9 fiyat artışı göstererekortalama gecelik konaklama fiyatını259 dolara çıkardı. Dünyadaki otelfiyat ortalama artışı ise yüzde 4 olarakbelirlendi. Moskova 2008 yılındaki sıralamada ise otelfiyatlarında dünyanın en pahalı şehriunvanını kazanarak birinci sırada yeralmıştı. Sıralamada geceliği ortalama346 dolar olan otelleriyle Umman şehriilk sırada yer alarak, 2011 yılındakiotel fiyatlarında dünyanın en pahalışehri unvanını kazandı. İkinci sırada292 dolarla Monte Carlo, üçüncülükte289 dolarla Amalfi, dördüncü sırada273 dolarla New York ve beşinci sıradaise 261 dolar fiyatla Cenevre geldi.

BULMACA

SPOREmenike’den gol varEmenike’nin takım arkadaşıtopu sağdan ortaladı.◊ FENERBAHÇE’de kısabir dönem top koşturanEmmanuel Emenike, SpartakMoskova’nın deplasmandaDinamo Moskova’yı 3-1yendiği maçta takımının ilkgolünü işte böyle kaydetti.Emenikedüzgün birvuruşla golü attı.HAFTAYA BAKIŞNejat İNANnejatinan@gazetem.ruGURURUMUZSARIMELEKLERBAKÜ’de düzenlenen Voleybol Avrupa KadınlarŞampiyonlar Ligi Dörtlü Finalleri’ndeFenerbahçe Universal, geçtiğimiz günlerdeyarı finalde Rus Dinamo Kazan takımını 3-1 yenipadını finale yazdırmıştı. Sarı Melekler, finalde karşılaştığıFransa’nın Cannes takımını da 3-0 mağlupederek Avrupa’nın 1 numarası oldu. Sarı lacivertlilerigönülden kutluyorum. Ve kızlarımıza bundan sonrayapacakları maçlarda başarılar diliyorum. Benimyaşımdakiler ve daha eskiler, gazetelerde okuduğumuz‘şerefli mağlubiyetlerle’ büyümüş bir neslinçocuklarıyız. İster istemez aşırı sevinip, duygulanıyoruz.Eskiden moda deyimdi bu ‘şerefli mağlubiyet’.Takımlarımız ne zaman yurtdışına gitse ciddi fark yerdönerlerdi. Arada bir az farkla yenildiğimiz zaman adıhemen bu olurdu. ‘Şerefli mağlubiyet’. Allah’a şüküryeni nesil bize, ‘şereflisi’ şöyle dursun, mağlubiyetiunutturdu. Ellerinize, kollarınıza sağlık, sevgiler...Aslan kırık not aldıSezon başında Trabzonspor, ilk maçını Manisaspor’laoynamıştı. Onları çok beğendiğimi ve Trabzonspor’unoldukça kaliteli oyunculardan kurulu bir takım olduğunusöylemiştim. Karadeniz Fırtınası’nın lige renk katacağınıyazmıştım. Çok da haksız çıkmadım. Ama bordomavililerin bu kadar az puan toplayacağını ne ben, ne deherhangi bir futbolsever tahmin edemezdi. Tam tersineGalatasaray’ın da bu denli fazla puan toplayıp, bu kadarolumlu futbol oynayacağını da tahmin edemezdik. Bu ikitakımımız geçtiğimiz günlerde mükemmel bir sahada,karşı karşıya geldiler. Üstelik izleyiciye mükemmel birmücadele seyrettirdiler. Belki futbol kalitesi çok üst düzeydedeğildi ama mücadele mükemmeldi. İyi ki varlar...Burak Yılmaz ‘cin’ gibiMaçın başlamasına yarım saat vardı. YanımdakiGalatasaraylı arkadaşıma bu sınavın zor geçebileceğinisöyledim. Neye dayanarak? Defans oyuncuları arkayasürekli depar atan ve hata arayan oyuncu tipinisevmezler. Hatta nefret ederler. Trabzonspor’da bunuyapan oyuncuların sayısı çok. Üstelik en tehlikeli olanıda Trabzon’da ve maça çıktığında 30 gol atmış birgol kralı adayı... Galatasaray karşısında da yapacağınıyaptı. Bir serbest vuruşta Colman’la gözucu anlaşmasınıçok akıllı bir şekilde yaptı ve ara pasını alarak kaleciMuslera’yla karşı krşıya kalmasını bildi. Akıl dolu birvuruşla da Galatasaray’a 31. golünü atmış oldu. EvetBurak Yılmaz’dan bahsediyoruz. Allah sakatlık vermesin.Farklı oyun anlayışı ve yeteneği ile yeni başarılaraimza atsın. Büyük oyuncu olmak kolay olmuyor. Yıllaralıyor oyun anlayışının oturması, tecrübe kazanılması...Mehmet fırsatı kaçırdıTrabzon’da, Burak Yılmaz neticeyi takımı lehine değiştirirkenGalatasaray’da Mehmet Batdal ayağına gelentarihi fırsatı kaçırdı. Yapılması gerekeni yapabilseydi şimdibelki de, Galatasaray’ın atmış olduğu iki golde imzasıbulunan Mehmet Batdal’ı konuşuyor olacaktık. Ama nekendine ne de takımına bunları yaşatamadı.Her şey yeni başlıyorTrabzonspor orta sahasında yer alan Zokora,Colman ve Alanzinho üçlüsüne tek direnebilen vesahada en çok koşan futbolcu olan Emre Çolakoyundan alınınca Galatasaray’da işler kötü gitmeyebaşladı. Necati’deki düşüşü anlamak mümkün değil...Engin, ilk devrenin yarısı kadar ikinci devre koşamadı.Elmander’in yokluğu aşırı hissedildi. Kısaca Galatasarayünümüzdeki günlerde çok dikkatli olmalı ve tedbirlerinialmalı. Daha herşey bitmedi, hatta yeni başlıyor...ZENiTAVANTAJIKORUYORSon oynanan maçlarsonrası, 25 Mart’tasahasında Rubin Kazan’la1-1 berabere kalanZenit, 71 puanla liderlikkoltuğunda oturuyor.St. Petersburg ekibininen yakın takipçisi ise7 puan geriden gelenCSKA Moskova...DÜNYA futbolunun önemli yıldızlarınıbünyesinde barındıran RusyaPremier Ligi’nde, şampiyonu belirleyecekŞampiyonluk Play-Off Grubu’ndaZenit’in liderliği sürüyor. Şuana kadar geridekalan 36 maçta 71 puan toplayan Zenit Petersburg,CSKA Moskova’nın 7 puan önündeliderliğin keyfini sürüyor. 25 Mart’ta sahasındaağırladığı Rubin Kazan’la 1-1 beraberekalan St. Petersburg temsilcisi, aldığı buskora rağmen, zirvede rahat gözüküyor. RubinKazan karşısında Zenit’in golünü Husztiatarken, Rubin’in golü Valdez’den geldi.Moskova derbisinde ise DinamoMoskova’ya konuk olan EmmanuelEmenike’li Spartak Moskova, sahadan3-1’lik skorla galip ayrıldı. Eski Fenerbahçeliyıldız futbolcu Emenike, rakip fileleretakımının ilk golünü gönderirken, Spartak’ındiğer golleri Noboa (kendi kalesine veAri’den geldi. Dinamo Moskova’nın teksayısını Samedov kaydetti. Bu skorlarınardından Spartak Moskova puanını 62’yeyükseltti. Dinamo Moskova ise 59 puanlabeşinci sırada kaldı.Şampiyonlu Grubu’nun son sıralarındayer alan iki takımı karşı karşıya getirenmücadelede ise teknik direktör GuusHiddink’in takımı Anzhi’nin 2-0’lık üstünlüğüyletamamlandı. Anzhi’nin golleriniAhmedov ve Boussofua kaydetti. Anzhi bugalibiyetle puanını 59 yaptı. Kuban ise 54puanla 8. sırada yer aldı.Şampiyonluk grubu maçları, 31 Mart’tayapılacak; Kuban-CSKA Moskova, SpartakMoskova-Zenit maçlarıyla devam edecek.Bu yıl sekizincisi düzenlenecek olan Gazetem FutbolTurnuvası, 10 Nisan’da futbolseverlerle buluşacak.Geleneksel GazetemTurnuvası başlıyor!Moskova’dayaşayan Türklerinkaynaşması vebirlikte hoş vakitgeçirmesi adınafenomen halinegelen turnuvayailginin yine büyükolması bekleniyor.Rusya Premier Ligi Play-OffGrubu’nda liderliği elindebulunduran Zenit Petersburg,zirvenin tek hakimi konumundaRusya’nın başkenti Moskova’dayaşayan Türk camiası üyelerinibirbirlerine daha da yakınlaştırmak,kaynaştırmak ve beraberhoşça vakit geçirmelerine katkıdabulunmak amacıyla organize ettiğimizGazetem Futbol Turnuvası başlıyor.Kış ve yaz turnuvası olmak üzeresenede 2 kez organize edilen ve bu yıl8. defa futbolseverlerle buluşacak olanGeleneksel Gazetem Futbol Turnuvası,10 Nisan tarihinde başlayacak.Yılda iki kez düzenleniyor◊ Gösterilen büyük ilgi sebebiyle yılda iki kez, kış turnuvası (Eylül-Aralık arasıkapalı sahada) ve yaz turnuvası (Nisan-Haziran arası açık sahada) olarak düzenlenmesinekarar verilen Gazetem Futbol Turnuvası’nın yeni kayıtları da başladı. 8.GelenekselGazetem Futbol Turnuvası’nda siz de sahada ya da tribünde yerinizi alabilirsiniz. Kayıtiçin: www.gazetem.ru sayfasında yer alan ilanın üzerinden forum doldurulup başvuruyapılabilir, dilerseniz 8 916 430 23 93 numaralı telefondan irtibata geçebilirsiniz.Naclhikdibe vurduDüşme Grubu’ndakazan kaynamayadevam ederken, Rostovsahasında ağırladığıNalhcik’i 2-1 yendi.Rostov’un golleriniBracamonte ve Salataatarken, Nalchik’in teksayısını Zahirovic attı.İnternetten detakip imkanıTurnuva, Moskova’dayaşayan birçok Türk vatandaşıtarafından Gazetemaracılığı ile yakındantakip edilebiliyor. Bununyanı sıra, www.gazetem.ru internet sitesine anlıkgirilen verilerle de hemTürkiye’den hem deRusya’dan önemli kitlelerehitap edebiliyor. Geçtiğimizyıl Rusya’da bir ilkolarak gerçekleştirilenGazetem Futbol Turnuvası,Moskova’da yaşayanvatandaşlarımızın akınınauğramış ve kaynaşmalarınabüyük katkı sağlamıştı.

12 HAFTANIN KONUĞUTÜRKiYE’DERusya’nın Sesi RadyosuAnkara Muhabiri AnatoliyKoritskiy, yaşamınındetaylarını Gazetem’e anlattıUzun yıllar çalıştığıTürkiye’yi açık hava müzesinebenzeten Koritskiy,güzel, çalışkan, barışseverve çok misafirperver Türkhalkı ile tanışmafırsatını bulduğundandolayıda çok mutluGAZETEM27 Mart 2012 SalıTürkiye tam biraçık hava müzesi gibiolduğunu belirtiyor. Tecrübelimuhabir, “Etrafındadört harika denizi ve çokzengin tarihi olan harikuladegüzellikte bir ülkeile yakından tanışmafırsatı bulduğum içinşanslıyım” şeklindekonuşuyor.iÇTENLiĞi GÖRDÜM‘Rusya’dan Yaşam Öyküleri’ bölümümüzün‘Rusya’dan Yaşam Öyküleri’ bölümümüzünbu sayıdaki konuğu 30 yıldır Türkiye ile içiçe yaşayan bir muhabir; Anatoliy Koritskiyoldu. Koritskiy, “İçtenliği, ilgi ve komşuluğuTürkiye’de gördüm” diye konuştu.◊ Ancak gazeteciliğeyönelikhayallerinden kurtulamayanKoritskiy ogünlerini şöyle anlatıyor;“Bu yüzdenaskerlik yaptıktansonra Leningrad (bugünSaint-Petersburg)Devlet Üniversitesi İletişim Fakültesi’nesınavları kazanarak girdim. Aynı zamandaÜniversitenin Doğu Fakültesi’ndeTürkçe öğrenmeye başladım. Odessavilayetinde doğduğum için sık sıkODESSA vilayetindeki küçük birşehir olan Kotovsk’ta 1950 yılındadünyaya gelen AnatoliyKoritskiy, ortaokuldayken uluslararasıgazeteci olmayı hayal ediyordu. Ancakbütün hayatı boyunca demir yollarındaçalışan babası, demir yollarında ailegeleneğini, deyim yerindeyse “iş hanedanını”sürdürmesini istedi.Bu yüzden ortaokul sonrası dizel lokomotifmakinisti kurslarını bitirenve daha sonra yük ile yolcu trenleriniyönetmeye başlayan Koritskiy,19 yaşındayken kalpten sevdiğiprestijli sayılan bir mesleğe sahipolup, iyi para kazanmaya başladı.Koritskiy daha sonra Kahramankent Volgograd’da askerlik yaptı,meşhur Mamaev Kurganı’ndakiAskeri Şan Anıtı’nda yemin etti.Gazetecilik hayali asla sona ermediKaradeniz sahillerinegiderdim ve hepdenizin öbür kıyısındabulunan gizemli ülkeTürkiye’yi düşünürdüm.İyi bir gazeteciiçin en az iki yabancıdili – bir Avrupa dilive bir Doğu dilini –bilmek gerekli olduğu kanaatindeydim.İletişim fakültesinde ileride eşim olacakve şimdilerde 37 yıldır beraber olduğumSvetlana ile tanıştım. O da benim gibiiletişim fakültesinden mezun oldu.”Çocukları Türkiye’de doğup büyüdü◊ Türkiye’ye gelişini ve yaşadığı ilktecrübeleri anlatan Anatoliy Koritskiy,sözlerini şöyle sürdürdü: “Üniversiteyibitirdikten sonra eşimle beraber SovyetRadyo ve Televizyon Kurumu’nda (SSCBGosteleradio) çalışmaya başladık. Eşim,Moskova vilayeti radyosunda görevyapıyordu. Ben ise Yakın ve Orta DoğuÜlkeleri Genel Yayın Müdürlüğü’nde...Bundan dolayı Mart 1982’de SovyetRadyo ve Televizyon Kurumu’nun Türkiyetemsilcisi olarak atanmamı sevinçlekarşıladım. O zamana kadar iki oğlumolmuştu. Yuri ve Sergey. OğullarımızTürkiye’de doğup, büyüdüler ve AnkaraDevlet Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakülteside dahil olmak üzere bir dönemTürkiye’de okudular.”Çocuklarım başarıyla mezun oldu◊ “Anne ve babam bana ‘Doğu’anlamına gelen ‘Anatoliy’ isminiverdiler. Tabii ki, o zaman hayatımın,işimin, ailemin hayatının veişinin uzun yıllar için merkezi, kalbiAnadolu olan güzel doğu ülkesiyle◊ Oğullarının eğitim hayatındakibaşarısına dikkat çeken Koritskiy, “Aynızamanda başarı ile (‘kırmızı diploma’ ile)Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve AfrikaÜlkeleri Enstitüsü’nden mezun olarakprofesyonel Türkolog oldular. Uzmanolduklarını diplomat olarak Rusya’nın AnkaraBüyükelçiliği’nde ve Rusya’nın Antalyave Trabzon Başkonsoloslukları’nda çalışarakkanıtladılar. Onların başarılarındabüyük rolü, iki ülkenin seçkin üniversitelerininhocaları, Prof. Dr. Mikhail Meyer,Prof. Dr. Yuri Scheka ve Prof. Dr. İlberOrtaylı oynadı” ifadelerini kullandı.Arkadaşlarım bana ‘Anadolu’ derleryakından ilişkili olacağını bilmiyorlardı.Fakat bugün, benim bazı Türkdostlarım bana ‘Anadolu’ diye hitapederken, anne babamdan aldığımismimde bir tür öngörü olduğunudüşünmeden edemiyorum.”BİR TEŞEKKÜRBasın-Yayın veEnformasyon GenelMüdürlüğü’ne...“Türkiye’nin Cumhurbaşkanlarından,bakanlarına kadar tüm üst düzey yöneticilerive daha fazlasıyla görüşmemi sağlayan T.C.Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon GenelMüdürlüğü’ne teşekkür ederim. Bu kurumunyöneticileri ve çalışanları her zaman gerekröportajların hazırlanmasında, gerek Türkiyeseyahatlerinin organize edilmesinde memnuniyetleyardımcı oluyorlardı. Anlattığımgeziler, Türkiye ve Türk halkı ileilgili bilgilerimi önemli ölçüdezenginleştirdiler.”Türkiye’deiçtenliği tattım◊ “Türkiye’de hiç bir zamankendime karşı ön yargılımuamele ile karşılaşmadım.Tam aksine, her zaman çeşitlimuhataplarımdan Rusya’yave Rus halkına karşı içtenilgiyi gördüm. Zor durumdakaldığımda yardım etmekiçin hazır olduklarını, iyikomşuluk ilişkilerinin pekiştirilmesikonusunda hevesliolduklarını ve ikili ilişkilerimizinsadece iki ülke halklarıiçin değil, bölgede ve tümdünyada barış ile istikrarındevamı için önemli olduğunuanladıklarını gördüm” dedi.Kitap yazmayıplanlıyor◊ Uluslararası konulardayazan gazeteci olma hayalinigerçekleştirmenin mutluluğunuyaşadığını ifade edenKoritskiy, bu hayalin, zengintarihi ve parlak geleceği olanTürkiye gibi güzel bir ülkedegerçekleştiğinden ayrıcamemnun olduğunu söyledi.Şimdi ise Türk topraklarındakibuluşmalarına ve sohbetlerineilişkin kitap yazmayıplanladığını belirten AnatoliyKoritskiy, “Kitapta, iki Avrasyaülkesi olan Rusya ileTürkiye arasındaki ilişkilerinçok ilginç bir dönemi hakkındagörüşlerimi paylaşmakisterim” diye konuştu.Her yerini gezdiğimbir ülkedeyim◊ Türkiye’de çalışarak işadamları, küçük dükkanların vebirçok büyük şehri ve en dev holdinglerin sahipleri, politologlar,küçük kasabaları ziyaretçeşitli stratejik araştırmaederek binlerce Türk vatandaşı merkezlerinin başkanları ve tabiiile sohbet ettiğini de ifade eden ki meslektaşlarım olmak üzere pekAnatoliy Koritskiy, Türkiye günleriniçok tabakadan kişi ile tanışma-görındaşu biçimde aktarıyor: “Aralarüşmefırsatı buldum. Bu buluş-üst düzey devlet yöneticileri, maların, sohbetlerin ve yaptığımsıradan işçiler ve köylüler, ünlü binlerce röportajın, bugünlerdebilim adamları, valiler, büyük enerji başta olmak üzere bazışehirlerin ve küçük kentlerin belediyealanlarda stratejik seviyeye çıkmışbaşkanları, milletvekilleri, olan Rusya ile Türkiye arasındakibakanlar, generaller ve amiraller, çok boyutlu işbirliğinin gelişmesineüniversitelerin rektörleri ile öğrencileri,küçük, mütevazı katkısı olduğunudiplomatlar, bürokratlar ve düşünmekistiyorum.”