Program - Türk Müşavir Mühendisler ve Mimarlar Birliği

Destekleri ileThe Supporting InstituteT.C. Başbakanlık Dış Ticaret MüsteşarlığıUndersecretariat of the Prime Ministry For Foreign Trade

letişim teknolojisinde yaklaşık son 10 yılıngelişmeleri sonucunda ortaya çıkan olanaklar,bu olanaklardan yararlanılmasındakiyaygınlaşma, kullanım maliyetlerinin düşüklüğü,ülkelerarası ticarette korumacılık eğilimlerinin azalmaktaolması ve diğer benzer etkenler, hemen heralanda ileri düzeyde bir globalleşmeyi çok önemlibir olgu olarak ortaya çıkartmıştır. Bu gelişmenin kısasürelerde çok daha ileri noktalara varacağını, globalpazarda var olmamanın yok olmak ile aynı anlamageleceğini kestirmek zor değildir.Teknik Müşavirlik sektörünün önde gelen temsilcisiTürkMMMB, bu olgudan hareketle “UluslararasıTeknik Hizmet İhracatı” adı altında bir konferansdüzenlemektedir. 27-28 Nisan 2011 tarihlerindeAnkara’da gerçekleştirilecek olan Konferansın temelamaçları;• İnşaat Sektörünü, özellikle bu sektörün içerisindenTeknik Müşavirlik Sektörünü yakındanilgilendiren globalleşme gelişmelerinin bugünvardığı ve yakın gelecekte erişeceği düzeylerin,piyasadaki konjonktürel etkiler dahil, olabildiğincetüm yönleri ile ortaya konulması,• Gelişen ekonomilerde globalleşme ile gelentehditler ve fırsatların irdelenmeleri,• Globalleşme olgusu ile ilgili olarak ortaya konulantablo bağlamında ülkemiz teknik müşavirliksektörünün etkin bir şekilde dışa açılmasınınönündeki engellerin ve bunlara karşı alınmasıgereken önlemlerin belirlenmesidir.Çeşitli ülkelerden üst düzey kamu kurumları yetkilileriKonferans sunumlarını izlemek, Ülkemizi ve firmalarımızıtanımak olduğu kadar Konferans katılımcılarınaÜlkeleri ve yatırım programları, ihale usulleri vb. konulardabilgiler de vermek üzere davet edilmişlerdir.Konferans süresince oturumların paralelinde, ülkemizteknik müşavirlik firmaları ile yapı malzemeleriüreticisi firmaları ile işbirliği yapmayı düşünecek yabancıfirmaların kendilerini ve sundukları hizmetleri /ürünleri tanıtacakları bir sergi de gerçekleştirilecektir.Bu etkinlik doğal olarak Konferans katılımcılarınınbir araya gelmelerini, birbirlerini tanımalarını, işbirliğiolanaklarını araştırmalarına katkıda bulunacak ek birunsur olacaktır.Planlanan sunum ve panel konuları ekli programdayer almaktadır. Bu boyutları ile “Uluslararası TeknikHizmet İhracatı Konferansı” etkinliği, sektördekigloballeşme olgusu, bunun her ölçekdeki pazarlaraetkileri konularında katılımcıların bilgilenmelerinisağlayacaktır. Konferansın ayrıca;• Ülkemizde hizmet üstlenmek ya da Türk İnşaatSektörü Firmaları ile yurt dışında ortak çalışmalargerçekleştirmek isteyen yabancı firmatemsilcileri,• Hedef ülkelerde hizmet verme koşullarını,iş potansiyelini ülke yetkilileri ile tanışarakgörüşereköğrenme fırsatı bulacak olan yerlive yabancı firma temsilcileri,• Ülkelerinde hizmet vermek isteyen yabancı firmalarınyaklaşım ve beklentileri üzerinde fikirsahibi olacak olan yabancı ülke yetkilileriiçin çok yararlı olacağına inanmaktayız.Özellikle Teknik Müşavirlik Sektörünün güçlendirilmesine,hizmet ihracatı olanaklarının arttırılmasınayönelik olarak konferans süresince ortaya konulmuşolan değerlendirme ve önerilerin konferans sonrasındasektörün tüm paydaşlarının katılımı ile uygulamayadönüştürülmesi Konferansın en önemli başarısıolacaktır.Konferansta birlikte olmak dileğiyle...

dvanced level of globalization becameone of the most important phenomenonas a result of opportunities arisingwith the last ten years developments in communicationtechnology, widespread accessibility tothese opportunities, their low usage costs anddecreasing trends on protectionism. It is not difficultto estimate that, those developments will goforward and not being active in global market willmean non-existance.Within this frame of facts ATCEA, which is theleading representative of engineering consultancysector, is organizing “International Conferenceon Export of Technical Consultancy Services”.The main objectives of the Conference which willtake place in Ankara on 27 - 28 April 2011 are:• Presenting the global developments affectingconstruction and especially engineeringconsultancy sector, including presentsituation, present conjunctural effects andfuture trends of the market,• Going over the threats and opportunitiesarising with globalization in emergingeconomies,• Identifying the barriers of Turkish consultingindustry that limit the efficiency of abroadactivities and measures to be taken forovercoming those barriers, together withthe road maps for the public authorities andconsultants as well.High degree officials from various target countriesare invited to the Conference who are expectedto present their countries economies,investment and market potentials, and other relatedinformation as well.In addition to the main objectives given above,an “Exhibition” is planned for consultancy firmsand construction material producers to introducethemselves and their services/products.Program including presentation and panel topicsis given in the following pages. Dealing with thesedifferent aspects of the sector, it is expected that“International Conference on Export of TechnicalConsultancy Services” will provide information tothe participants about globalization of technicalconsultancy sector and its major effects.Also we believe that the Conference will be moreuseful:• To the foreign companies, who want towork in Turkey and/or to cooperate withTurkish companies in abroad,• To representatives of local and internationalcompanies who will have opportunity tolearn the service conditions and market potentialof target countries as well as to attainreliable contact addresses directly from thecountry principals.We would appreciate your participation to ourConference and sharing your opinions with us.

1. GÜN – 27 NİSAN 20112. GÜN – 28 NİSAN 2011Öğleden SonraSabahÖğleden SonraSabahKonferans Salonu09:00 – 09:30 Kayıt09:30 – 11:15 1. Oturum – Açılış Konuşmaları- TürkMMMB Yönetim Kurulu Başkanı - Cemal AKÇA- İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı - Hüseyin BİLMAÇ- Türkiye İnşaat Sanayicileri İşveren Sendikası (İNTES)Yönetim Kurulu Başkanı - Şükrü KOÇOĞLU- Türkiye Müteahhitler Birliği (TMB) Yönetim Kurulu Başkanı - Emin SAZAK- Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı - Mehmet BÜYÜKEKŞİ- Devlet Bakanı - Zafer ÇAĞLAYAN- Yabancı Ülkeler Protokol Konuşmaları11:15 – 11:45 Kahve Arası11:45 – 12:30 Ana Konuşma- Avrupa Müşavir Birlikleri Federasyonu EFCA Yönetim Kurulu Başkanı -Panos PANAGOPOULOS12:30 – 14:00 Öğle Yemeği14:00 – 15:00 2. Oturum - Sunumlar Global Pazarlardaki Zorluklar -Başarılar / Deneyimler - Öyküler- Yönetici: Fatma ÇÖLAŞAN - TürkMMMB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı- İlhan ADİLOĞLU - TMB Yönetim Kurulu Üyesi- Kenan ARACI - ÇUHADAROĞLU Metal, İMSAD Yönetim Kurulu Üyesi- Osman Ö. ÖZKAN - TEKAR, TürkMMMB Yönetim Kurulu Üyesi15:00 – 15:30 Kahve Arası15:30 – 17:00 - Martin GÜLDNER - GOPA Danışmanlık (Almanya) CEO- Matthias LOHMANN - OBERMEYER (Almanya) İş Geliştirme ve Pazarlama Başkanı- Tomas GONZALES - IDOM (İspanya) Uluslararası Direktör17:30 – 19:30 Kokteyl Prolonge09:30 – 10:0010:00 – 12:3012:30 – 14:00 Öğle YemeğiKayıt3. Oturum – Arama Toplantısı Türk Teknik Müşavirlik SektörününYapısal Dönüşümü – İç Pazarda Güçlendirilmesi- Yönetici: Salih Bilgin AKMAN - TürkMMMB Yönetim Kurulu Üyesi- Sunum: Alp ACAR - TürkMMMB Yönetim Kurulu Üyesi- Katılımcılar: TürkMMMB ve Teknik Müşavirlik Sektörü Paydaş Kuruluş Yetkilileri /Mensupları, Diğer Konferans Katılımcıları14:00 – 15:00 Sohbet - Sunay AKIN15:00 – 15:30 Kahve Arası15:30 – 17:00 4. Oturum – Panel Gelişen Ekonomilerde Teknik Müşavirlik SektörününDışa Açılımı, Zorluklar, Modeller- Yönetici: Raşit ÜNÜVAR - TürkMMMB Yönetim Kurulu Üyesi- Panelistler: Hamdi AYDIN - TürkMMMB Yönetim Kurulu ÜyesiÖnder KIRAÇ - Bayındırlık ve İskan Bakanlığı MüsteşarıCemalettin DAMLACI - Dış Ticaret Müsteşar YardımcısıMatthias LOHMANN - OBERMEYER (Almanya) İş Geliştirme vePazarlama BaşkanıReinhard HONERT - Bağımsız (Freelance) MüşavirKapanış Sunumu: Konferans Sonuç Bildirgesi - Cemal AKÇA - TürkMMMB Başkanı

Sergi Alanı / Paralel SalonGLOBALLEŞEN DÜNYADA GÜÇLÜ ORTAKLIKLAR İÇİN BULUŞMATeknik Müşavirlik Firmaları ve Malzeme Üreticileri Tanıtım SergisiBilgilendirmeler, Sunumlar, Görüşmeler(Detaylar için TürkMMMB Merkezi ile temas kurunuz.)Exhibition HallMEETING FOR POWERFUL COOPERATIONS IN GLOBALIZATIONServices/Products of Technical Consultancy Firms And Construction Material ProducersInformations, Presentations, Meetings(Please contact with ATCEA for details)Türk Müşavir Mühendisler ve MimarlarBirliği (TürkMMMB), 25 Nisan 1980tarihinde kurulan bir sivil toplum örgütüdür.Merkez ofisi Ankara’dadır. Birlik, 1987 yılındaMüşavir Mühendisler Uluslararası Federasyonu- FIDIC’e ve 2001 yılında AvrupaMüşavirlik Mühendislik Birlikleri Federasyonu- EFCA’ya üye olmuştur ve her iki organizasyonunda Türkiye’deki tek temsilcisidir.TürkMMMB, Tüzüğünde ve FIDIC AhlakKuralları’nda belirtilen tanımlara uygun, bağımsızteknik müşavirlik hizmeti veren ve inşaatsektörünün farklı alanlarında deneyimliüyeleri ile çalışmalarını sürdürmektedir. Birliküyeleri ve üyelerin firmaları mühendislik vemimarlık alanlarını kapsayan farklı disiplinlerdendir.Association of Turkish Consulting Engineersand Architects (ATCEA) wasfounded in 1980 as a NGO. Central office isbased in Ankara. The Association became amember of International Federation of ConsultingEngineers - FIDIC in 1987 and EuropeanFederation of Engineering ConsultancyAssociations - EFCA in 2001 and it is theonly representative body of both organizationsin Turkey. ATCEA’s members who giveindependent engineering consultancy servicesand experienced in construction sector,complying with Ethics Rules determinedin the Regulation and FIDIC’s Code of Ethics.The members and their firms compriseof different disciplines, covering almost allthe engineering and architectural fields.

KAYIT FORMU / REGISTRATION FORM(Kayıt formunu doldurup TürkMMMB Merkezine ulaştırınız. Please fill and send registration form to ATCEA)Fax:+90 312 440 89 72 e-mail: tmmmb@tmmmb.org.tr - atcea@atcea.org.trKatılımcı Adı SoyadıName and SurnameFirma / KurumCompany / InstitutionAdres / AddressTelefon / PhoneFaks / Faxe-posta / e-mailKatılmak istenen etkinliği işaretleyinizPlease chose the activities to confirm the participation27 Nisan / April 20111. Oturum –Açılış1st Session -OpeningÖğle YemeğiLunch2. Oturum2nd SessionKokteylCoctail28 Nisan / April 20113. Oturum3rd Session -DiscussionÖğle YemeğiLunchSosyalKonukSocial Session4. Oturum4th Session -PanelKonaklama için lütfen otel ile temas kurunuzPlease contact with the hotel for accomodationKonaklamaAccomodationSwiss HotelYıldızevler Mah. Jose Marti Cad. No: 206550 Çankaya AnkaraTelefon: +90 312 409 33 33 Fax: +90 312 409 33 34http://www.swissotel.com.tr/ankara

TürkMMMB Üyeleri / ATCEA MembersSponsorlar / SponsorsALTINOK MüşavirMühendislik Ltd. Şti.DOLSARMühendislik Ltd. Şti.ERKA-ASProje Araştırma Ltd. Şti.ES Proje MühendislikMüşavirlik Ltd. Şti.ESER Proje veMühendislik A.Ş.OPTİM OBERMEYER Proje TeknikBilgi İşlem Merkezi A.Ş.PROKON Mühendislik veMüşavirlik A.Ş.SİMYAPI MühendislikSan.Tic. Ltd. Şti.SU-YAPI Mühendislik veMüşavirlik A.Ş.TEMELSU UluslararasıMühendislik Hizmetleri A.Ş.URAL MühendislikLtd. Şti.İMSAD Üyeleri / İMSAD MembersEGE Plastik TicaretSanayi A.Ş.FİBROBETON Yapı ElemanlarıSan. İnşaat Tic. Ltd. Şti.KALEKİM Kimyevi MaddelerSanayi ve Ticaret A.Ş.PİMAŞ Plastikİnşaat Malzemeleri A.Ş.TEPE BETOPANYapı Malzemeleri San.ve Tic. A.Ş.Türk YTONG Sanayi A.Ş.Türk Müşavir Mühendisler ve Mimarlar BirliğiAssociation of Turkish Consulting Engineers and ArchitectsAhmet Rasim Sok. No: 35 / 2 Çankaya-Ankara/TurkeyTel +90 (312 ) 440 89 70Fax +90 (312) 440 89 72tmmmb@tmmmb.org.tr / atcea@atcea.org.trwww.tmmmb.org.tr / www.atcea.org.trgrafiker.com.tr • 0 312. 284 16 39