Views
8 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Erişebileceğimin ötesindeler… benim Tanrımın ötesinde tanrılar… Benim ötemdeler onlar, balıklar. Varlığımın sınırında durup Öteye bakıyorum Ve pek uzakta görüyorum balıkları, Kıyıdan suyun içine bakıyorum. Elimde uzun bir oltayla bekledim Ve sudan aniden altın renkli, yeşilimsi, parlak bir balık çektim; Oltanın ucunda havaya fırlayıp savruldu, Başımın üzerinde bir hâle çizdi âdeta. Açılıp kapanan, suya aç ağzından çıkardım iğneyi, Ve dehşetle pörtlemiş gözünü gördüm onun, O altın renkli ve kızıl, Suda paha biçilmez, ayna gibi dümdüz gözü. Kabarıp duran bir yaşam nabzıyla, Yapış yapış, elimde çırpındığını duydum. Ve içim ezildi, Yerindim: Varlıkların ölçütü ben değilim. Benim ötemde bu balık. 125

www.isaretatesi.com Tanrısı benim Tanrımın dışında. Altın renkli, yeşilimsi, kaygan, saf bir salgı bulaşıyor elime; Kızıl, altın renkli, ayna göz bakakalıyor ve ölüyor; Ve sucul, parlak hatlar giderek sönükleşiyor. Bilebileceğimden çok evvel, Henüz insan için gün doğmamışken, Şafağa karşı dünyaya gelmişti o. Benden pek önce gelmişti. Ve ben, on parmaklı günışığı canavarı, Öldürdüm onu. Altın renkli, kızıl gözleriyle, yeşilimsi saf pırıltılarıyla, Altın karınlarıyla, Ve Âdem öncesinden kalma yalnızlıklarıyla, Sevgisizlikten bile öte sevgisizlikleriyle, Bembeyaz etleriyle Balıklar Bambaşka çemberlerde yol alıyorlar. Aykırılar. Su seyyahları. 126