Views
8 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Hepsi tek bir unsur onların. Her biri kendi başına, Sucul birer varlık. Kediler ve Napolitanlar, Sülfür sarısı günışığı canavarları –– Susuzluktan bile öte bir iştah duyar balığa onlar; Sülfüre doymuş şehvetlerini bastırmak için Sucul canlılığı ararlar. Bense Yalnızca merak ediyor, Ama anlayamıyorum. Balıkları anlayamıyorum. Başlangıçta ve sonda Balık idi İsa’nın adı… 52 Zell-am-See 52 Balık sembolü, Hıristiyanlığın erken dönemlerinden itibaren İsa’yı temsil edecek şekilde kullanılmıştır. Bunun bir nedeni, Yeni Ahit’teki çeşitli pasajlarda (örn. Matta, 14: 19-21) geçen ifadelerdir; diğer nedeni ise İsa için kullanılan “İsa Mesih, Tanrı’nın Oğlu, Kurtarıcı” (Iesous Christos, Theou Yios, Soter) ifadesinin baş harflerinin, Yunanca “balık” sözcüğüne (ichthys) karşılık gelen bir monogram oluşturmasıdır. Ayrıca “balık”, çeşitli pagan inanışlarında da önemli bir sembol olarak karşımıza çıkar. (ç.n.) 127

www.isaretatesi.com YILAN Sıcak, sımsıcak bir gündü, Altımda pijama, su içecektim, Bahçemdeki yalağa bir yılan geldi. Keçiboynuzu ağacının tuhaf kokulu derin gölgesinde Suya indim merdivenlerden, elimde bir testi, Beklemeliydim, durup beklemeli, beklemeli, Zira benden önce yalağa o, yılan geldi. Gölgede kerpiç sıvadaki bir yarıktan sarkarak, Yumuşak karnını, sarılı kahverengili gevşek gövdesini Taş yalağın köşesine doğru saldı, Ve boğazını taşın kenarına dayayarak, Düpdüzgün ağzıyla, Çeşmenin damladığı yerdeki berrak suyu yudumladı, Ve düpdüzgün diş etlerinin arasından Gevşek upuzun bedenine doğru Suyu usulca, sessizce emdi. 128