Views
9 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com O

www.isaretatesi.com O sırada ikisi arasında, sırtının gergin yayı boyunca Şiddetli patlamalarla manyetik akımların sıçrayışı; Parlak, kapkara tüylerinin şişkin bir zırh gibi kabarışı, Sanki fırtına rüzgârlarıyla, yahut bir su akıntısıyla sarsılışı. Senin o pek keskin, duyular ötesi kibrin Derili başlığını titretiyor başında ve boynunda, Sen kendini hırsla kastığında. İradede öyle bir gerilimin dışavurumudur ki bu, Ne Zaman onaylamaya razı olmuştur onu, Ne de ne yaparsa yapsın Sonsuzluk boyun eğdirebilmiştir ona. Yaşamın terbiye edemediği ham bir Amerikan iradesi bu, Sen ki iradeyle kasılmış, aksi bir kuşsun divane bakışlı. Tavus kuşu bronz tüylerini havaya dikip Masmavi bir ihtişamla kasıla kasıla gelir Uzak Doğu’dan. Ama bir de hindinin yerde şişinip kurumlanışına, Kabarık kanatlarını Vahşilerin gepgeniş, kasvetli, uğursuz davullarla ritim tutması misali Pat pat vuruşuna bakın. Tıpkı piramitli Meksika’da kurban töreni sırasında 137

www.isaretatesi.com Huichilobos’un 56 kocaman davulunun o ağır, iç karartıcı sesi… Davulun gümbürtüsü –– ve hindinin hücum edişi, Ani, şeytanî bir ataklık, kabarmış tüyler, Ve bronz parıltılarıyla binbir taç yaprak, Her biri ötekilerden ayrı ve yerli yerinde. Her bir teleğin ucundaki zarif çizgilerden oluşan O incecik, pek narin kavis… Ne var ki, birdenbire çınlayan bronz rüzgâr çanı, Ve aşırı kibirden deliliğe kayan bir göz. Ey, baba hindi! Gelecek şafağın kuşu yoksa sen misin? Tavus kuşu, devri geçti de Boşuna mı bağırıyor cırtlak bir sesle, güneşin doğması için? Kartal, güvercin, çiftlik horozu boşuna mı yırtınıyor Ertesi günü doğurmak için? Yoksa bizi mi bekliyorsun Batı’da, ey gerdanlı baba? Haykırışın yetecek mi buna? Yoksa çarmıhın dibinde Yitik Amerikalı’nın kayıp izlerinin peşine mi düşmek gerek? Yahut ilkel Kızılderili inadını, 56 Aztekler’in başlıca güneş, savaş ve kurban tanrısı; Huitzilopochtli. Aztek başkenti Tenochtitlan’ın da koruyucu tanrısıydı. (ç.n.) 138