Views
2 weeks ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com TUHAF YARATIK ŞU BURJUVA Tuhaf yaratık şu burjuva, Hele de türün erkek olanı! Müthiş derecede takdim edilesi –– Size onu takdim edeyim mi? Bakın, yakışıklı değil mi? Peki ya sağlıklı? Türünün hoş bir örneği, değil mi? Parlak tertemiz bir İngiliz beyefendisi gibi görünmüyor mu? Kekliklerin yahut küçük plastik bir topun ardından her gün Otuz mil koştururken Ne dersiniz, Tanrı’nın sureti 78 değil mi? Onun gibi olmak istemez miydiniz, Pek makbul, hali vakti yerinde? Ah, durun bekleyin ama! Bırakın yeni bir duyguya maruz kalsın, 78 Eski Ahit, Tekvin 1:27: “Tanrı insanı kendi suretinde yarattı, onu Tanrı’nın suretinde yarattı. Onları erkek ve dişi olarak yarattı.” (ç.n.) 185

www.isaretatesi.com Yüzleşsin bir başka adamın ihtiyacıyla, Biraz ahlâki güçlükle karşılaşsın, Hayat yeni bir kavrayış talebiyle dikilsin karşısına –– Ve seyredin nasıl yılıştığını, Cıvık bir kremaya benzediğini. Seyredin nasıl da şekilden şekile girip Bir ahmağa, yahut hergeleye döndüğünü. Yeni bir taleple, yeni bir yaşam talebiyle karşı karşıya kalınca, Bakın ona ne hallerde... Tuhaf yaratık şu burjuva, Hele de türün erkek olanı. Pek hoş tımar edilmiş, Nasıl da dimdik duruyor orada, düzgün, şık görünümlü –– Bir mantar âdeta. Geçmiş yaşamın kalıntıları üzerinde kök salarak Kendinden daha büyük bir yaşamın ölü yapraklarını sömüren Bir asalak. Fakat pek uzun süredir orada o, çoktan içi geçmiş. Dokunsanız göreceksiniz ki koftur, Düzgün kabuğunun ve dimdik duruşunun altında İçi kurtlarla kaynayan kof bir mantar gibi. 186