Views
8 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Çakıllı, böcekli bir bahçede gezinmek Ve usulca, kaplumbağaca atan kalbi, Karanlık yaratılış sabahında sıcak kandan yankılanan İlk çan sesini duymak. Yoluna devam ediyor, kendinden emin, Ağırkanlı, hiç sorgulanmamış, Ve orada işte, sınırlardan bağımsız –– hey gidi çilekeş! Varlığının ağırkanlı utkusuyla ilerliyor, Kargaşada benliğinin sessiz çanını çalıyor, Ve kibirle, bariz bir kibirle Cılız otları didikliyor. 55

www.isaretatesi.com LUI ET ELLE 11 Kadın iri yarı, tombul Ve pek pasaklı, Az biraz da alaycı bakışlı, Sanki öyle olmaya koşullamış onu aile hayatı. Yılda bir kere rastgele Bahçeye dört yumurta bırakmak Ve kocasına katlanmaktan başka Ne yapar, meçhul. Yemeyi sever. Uzun tuhaf bacaklar üzerinde yükselerek Koşturur giden yemeğin arkasından. Tabii ki hızlanabilir canı istediği zaman. Elimdeki yumuşak ekmeğe kocaman ısırıklar atar; O ilkel, demir gibi suratındaki sevimli yarığı Aniden bükülmüş bir makas misali 11 Erkek ve Kadın. (Fr.) (ç.n.) 56