Views
5 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Cinsel birleşme çığlığı; Yaşamın uzak, en uzak ufkunun kıyısında minicik duran En uçlardaki erkek kaplumbağanın çığlığı… Çarmıh, Kadim sessizliğimizi parçalayan çarkıfelek; Tamlığımızı, el değmemişliğimizi, derin suskumuzu Yerle bir ederek Bizden bir çığlık koparan şehvet. Bizi seslere salan şehvet –– Tamamlanma özlemiyle derinden derine seslenmeye bırakan, Şarkılar söyleten, haykırtan Ve karşılık bulur bulmaz yeniden seslenmeye, Haykırmaya bırakan şehvet… Parçalanmış olanın yeniden tamamlanışı, Kayıp olanın nihayet yeniden bulunuşu; Kaplumbağadan İsa’nın çığlının, Ayrılığın Osiris narasının duyuluşu; Bütünün parçalanışı, Ve parçalanmış olanın evrende yeniden tamamlanışı… 71

www.isaretatesi.com NAR Yanıldığımı söylüyorsun bana. Kim oluyorsun da bana yanıldığımı söylüyorsun? Yanılmıyorum. Belli ki unuttun Yunan kadınlarının vahşetiyle Çırılçıplak kalmış kayalık Siraküza’da 17 Çiçeklenen nar ağaçlarını; Ah, nasıl da kırmızı, ne çoktu onlar! Oysa Doçların ihtiyar, kadim bakışlı olduğu Tiksinç, yeşil, kaygan şehir Venedik’te, 17 Lawrence, 1920 yılının nisan ayında Siraküza yakınlarındaki Latomia taş ocağını ziyaret eder; M.Ö. 413’te buraya hapsedilerek ölüme terkedilen yedi bin genç Atinalı savaş esirinin hikayesini duyunca dehşete düşer. Şairin imgeleminde, (belki de yerel bir anlatıcı ona hikayeyi öyle şekilde anlattığından) bu esirler bir bir öldüğü sırada Siraküza’nın aslında Yunan kökenli olan “uygar” kadınları alçakça kahkaha atmaktadır. Ayrıca bu hikayenin Lawrence’a, Evripides ve Ovidius tarafından anlatılan Pentheus ve Maneadlar efsanesini ve bu efsanede geçen vahşi diyonizyak ayinleri çağrıştırmış olması da mümkündür. (ç.n.) 72