Views
2 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com ŞEFTALİ Taş mı atmak istiyorsun bana? Al madem şeftalimden artakalanı. Kankırmızı, kopkoyu, Tanrı bilir nasıl oluştu. Kim bilir neyin diyeti ödendi. Sırlarla kırış kırış olmuş bir çekirdek, Bildiğini saklayacak diye kaskatı. Peki ama Gümüşsü şeftali çiçeğinden, Kısacık bir sap üzerindeki o gümüşsü, tombul kadehten Taşıp sarkan bu ağır baloncuklar neden? Elbette yemeden önceki şeftalidir bahsettiğim. Neden öyle kadifemsidir o, öyle iç gıcıklayıcı, dolgun? Neden öylesi taşkın bir ağırlıkla aşağı sarkmış? 75

www.isaretatesi.com Neden öylesi bombeli? Üzerindeki bu girinti neden? Midyevari, sevimli şişkinliği neden? Bombeler arasındaki çizgi neden? Neden bu yarılma iması? Şeftalim neden bir bilardo topu gibi yusyuvarlak ve cilalı değil? İnsan elinden çıksa öyle olurdu. 18 Üstelik yedim bile onu! Fakat bilardo topu gibi yusyuvarlak ve cilalı değil… Ve ben böyle söylüyorum diye Sen bana bir şey atmak istiyorsun! Al şeftalimin çekirdeğini! San Gervasio 18 Şair, burada “insan” için, “adam” anlamına da gelen eril bir sözcük kullanıyor (man). (ç.n.) 76