Views
8 months ago

D. H. Lawrence - İnsanlar ve Öteki Yaratıklar

D. H. Lawrence, Seçme Şiirler

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Kendimize gelmeliyiz, bulvarlara, tramvaylara, polis memurlarına. Haydi, doğruca musluğa koşalım, ayılmaya. Ayılma, ayıklık. Uykusu geldiği halde uyanık kalmak için direnen, mücadele veren Bir çocuğun tatsız inadı sanki; Ayılma, ayıklık, zorla açık tutulan baygın gözler. Alacakaranlıktır şarabın yolları Ve yitik, eğreltiotu kokan dünyanın Sınırlarını aşmalıyız bizler, bu bizim için pek uzak da olsa: Eğreltiotu tohumunu dudaklarımız arasına alarak Gözlerimizi yumalım, Şarabın ve öteki dünyanın Asma filizleriyle kaplı yollarından inmeye başlayalım. San Gervasio 85

www.isaretatesi.com SERVİLER Toskana servileri, Bir şey mi diyeceksiniz? Kayıp bir dilden, Derinlerde saklı, karanlık bir düşünce gibisiniz, Toskana servileri, Büyük bir sır mı söyleceksiniz? Yetmiyor mu sözcüklerimiz? Ölü bir halkın ölü kelamıyla kayıp, Aktarılmaz bir sır. Gene de, Etrüsk servileri, 29 Sizde o esrarlı bir anıt… Nasıl da hayranım sizdeki ketumluğa, Ey kara serviler! Uzun burunlu Etrüsklerin sırrı mı o yoksa? 29 “Toskana”, Latince’de “Etrüsk ülkesi” anlamına gelir. (ç.n.) 86