Views
2 weeks ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com XI.

www.isaretatesi.com XI. Sessiz sakin köy yerinde güneşli bir geceyarısı gibi durgundu öğle. Tatil günlerimin sonu gelmişti. Dört yaşındaki küçük kızım beni gün boyu odadan odaya takip etmiş, yaptığım hazırlıkları endişeli bir sessizlikle izlemişti. Sonunda bitkin düştü, kapının eşiğinde garip bir suskuyla oturup kaldı. Kendi kendine, “Baba gitmesin,” diye homurdanıyordu. Uykusu ağır bastığı sırada yemek vakti gelmişti, ama annesi unutmuştu onu, çocuk mızmızlanamayacak kadar keyifsizdi. Nihayet veda etmek için ona kollarımı uzattığımda, hiç kıpırdamadı, sadece bana üzgün bakarak, “Baba, ne olur gitme!” dedi. Bu küçük çocuğun yalnızca şu birkaç kelimeyle zorunluluğun devasa dünyasına kafa tutması gözlerimi yaşarttı: “Baba, ne olur gitme!” 138

www.isaretatesi.com XII. Tatilin tadını çıkar, canım oğlum; masmavi bir gök, çıplak bir tarla, yaşlı demirhindinin altında ambar ve yıkık bir tapınak var. Tatilim karışsın tatiline; gözlerinin dansında bir ışık, gürültülü bağrışlarında bir müzik bulayım. Sana gerçek bir tatil özgürlüğü getiriyor güz; bana ise çalışmanın imkânsızlığını – zira işte, odama dalıp duruyorsun sen! Evet, tatilim sınırsız bir özgürlüktür – sevginin beni rahat bırakmaması için. 139