Views
5 months ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com Bir

www.isaretatesi.com Bir zaman sonra, çocuk sesleri yeniden yankılanıyor konakta. Güneşte kadın elbiseleri kuruyor balkon parmaklıklarında; bir kuş şakıyor örtülü bir kafeste; bir oğlan uçurtmasıyla oynuyor terasta. Odaların birkaçına bir kiracı yerleşmiş. Az bir geliri ama bir sürü çocuğu var adamın. Bezgin anneleri çocukları dövüyor bazen, kıyameti koparıyorlar. Diğer kattaki başka bir kiracının ise gün boyu çalışıp didinen kırk yaşlarında bir hizmetçisi var, evin hanımıyla tartışıp duruyor; ayrılıp gitmekle tehdit ediyor hanımı, ama ayrılamıyor. Her gün ufak tefek onarımlar geçiriyor konak. Eksik pencere camlarının yerine kâğıt kapatılıyor; tırabzanın noksanları bambularla telafi ediliyor; kilidi bozuk olan giriş kapısını boş bir kasa kapalı tutuyor; duvarın yeni badanası altında eski lekeler belli belirsiz görünüyor. Zenginliğin ihtişamı, kendine en uygun abideyi terk edilmişliğin çıplaklığında bulmuştu. Fakat şimdi, imkânlar yetersizken, güvensiz düzeneklerle örtmeye çalışıyorlar bunu; konağın asaleti zedeleniyor. Ama kuzey tarafındaki o ıssız oda gözden kaçmış. Ve orada, o viran kapı hâlâ bangırdıyor rüzgârda – dövünüp duran Çaresizlik âdeta. 154

www.isaretatesi.com XXIII. Ormanın derinliklerinde sımsıkı kapalı gözlerle çileye dalmıştı münzevi; cenneti hak etmek istiyordu. Ama bir kız vardı bahar dalları toplayan, ona eteğinde meyveler ve yapraktan çanaklarda nehir suyu getiren. Günler geçti, münzevinin çilesi ağırlaştı; getirilen meyveler tadılmadan, su dokunulmadan kaldı. Bahar dalları toplayan kız üzgündü. Cennetin Efendisine, Tanrılara öykünen bu adamın haberi ulaştı. Birçok defa, dengi olan Asuralar’la savaşarak, onları krallığından uzak tutmayı başarmış olan O, şimdi tüm gücü ıstırabından ibaret bir insanoğlundan korkuyordu. Lâkin ölümlülerin huyunu biliyordu; bu zavallıyı ayartarak yolundan saptıracak bir plan yaptı. Cennetten bir nefes erişip öptü bahar dalları toplayan kızın bacaklarını; ve ani bir güzellik sarhoşluğuyla gençliği ürperdi kızın; kurcalanmış bir arı kovanı misali vızıldadı düşünceleri. Münzevinin, çilesini tamamlamak üzere ormandan ayrılarak dağda bir mağaraya çekilme zamanı gelmişti. 155