Views
4 months ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com Toka

www.isaretatesi.com Toka yapılıyor ve ondan sonra kız bol bol saçlarıyla oynuyor. Bu arada, Cennette en verimli şekilde işleyen mesai aksamaya başlıyor. Cennetin kıdemlileri durumdan rahatsız olup toplantı yapıyorlar. Kılavuz, kabahatini itiraf ederek, yanlış adamı yanlış yere getirdiğini söylüyor. Ve o yanlış adam çağrılıyor. Onun renklerle alev alev olan sarığı, yanlışın büyüklüğünü kendiliğinden ortaya koyuyor. Kıdemlilerin başı, “Dünyaya geri dönmelisin,” diye buyuruyor. Adam, bir oh çekerek, “Ben hazırım,” diyor. Saçında kurdele olan kız söze karışıyor: “Ben de!” Bu ilk defadır ki, kıdemlilerin başı, hiçbir mantığı olmayan bir durumla karşılaşıyor. 168

www.isaretatesi.com XXVII. Rivayet olunur ki, ormanda nehrin göle kavuştuğu yerde, kılık değiştirmiş periler yaşarmış; insanlar onların peri olduğunu uçup gittiklerinde anlarmış. Ormana bir prens gelmiş; nehrin göle kavuştuğu yere vardığında, suyun kıyısında oturan bir köylü kızı görmüş; suyu dalgalandırıp nilüferleri dans ettiriyormuş. Fısıldayarak sormuş kıza: “Söylesene, peri misin sen?” Kız bu soruya gülmüş; kahkahası yamaçlarda yankılanmış. Prens onun şelalenin gülen perisi olduğunu düşünmüş. Kral’a Prens’in bir periyle evlendiği haberi ulaşmış; hemen birkaç atlı yollayıp onları getirtmiş. Kraliçe gelini görmüş ve tiksintiyle yüz çevirmiş; Prens’in kızkardeşi öfkeden kıpkırmızı kesilmiş; hizmetçi kızlar, periler böyle mi giyinir diye sormuşlar. Prens fısıldayarak, “Sessiz olun; benim perim kılık değiştirerek geldi evimize,” demiş. 169