Views
2 weeks ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com Düşüncelerim, bileklerinde ışık halhallarının sallandığı bu görünmez ayakların ritmiyle hız kazanıyor. Onlar benim nabzımda yankılanıyor; kanımda kadim denizin mezmuru kabarıyor. O gürültülü sel, yaşamımı âlemden âleme, biçimden biçime yuvarlıyor; varlığımı sonsuz bir lütuflar sağanağı halinde, ıstıraplarla, şarkılarla etrafa saçıyor. Sular kabarıyor, rüzgâr esiyor ve ey kalbim, sudaki kayık sendeki istek gibi dans ediyor! Yükünü kıyıda bırak ve keşfedilmemiş karanlığın üzerinden sınırsız ışığa doğru yelken aç… 20

www.isaretatesi.com II. Buraya kadar birlikte geldik dostum ve şimdi sana elveda demek üzere bu dörtyol ağzında duruyorum. Senin önünde uzanan yol geniş ve düzdür, benim aldığım çağrı ise bilinmeyene özgü yollardan gelir. Rüzgârı ve bulutu takip edeceğim, tepelerin ardında şafağın söktüğü yere kadar yıldızları takip edeceğim – ve sevgilileri takip edeceğim, onlar ki yürürler ve tek kelimelik bir şarkının ilmeğiyle günlerinden bir çelenk örerler: “Seviyorum.” 21