Views
3 weeks ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com IV.

www.isaretatesi.com IV. Ah, bir sırla doluydum, yağmurunu bırakmamış yaz bulutları misali – sessizlikle sarıp sarmalanmış bir sır, kendime saklayıp alıp başımı gidebileceğim bir sır. Ah, fısıldaşabileceğim biri vardı, durgun suların güneşte sararan ağaçlar altında şıpırdadığı yerde. Sanki bir ayak sesinin beklentisiyle susmuş gece; ve sen neden ağladığımı soruyorsun bana. Gözyaşlarım için bir sebep söyleyemem, zira bu henüz benden gizlenen bir sırdır. 24

www.isaretatesi.com V. Ey, ürkek yolcu! Bir kez olsun dikkatsiz davran ve büsbütün kaybet yolunu; hepten uyanık da olsan, sabah sisinin ayartıp ağına düşürdüğü yoğun günışığı gibi ol. Yanlış yolu tuttuysan eğer, sonunda seni bekleyen Yitik Kalpler Bahçesi’nden sakınma; orada, perişan kızıl çiçekler saçılmıştır çimenlere, teskin olmaz sular kabarır çalkantılı denizde. Nicedir bekçilik ettin yorgun senelerden topladığın ganimetin başında. Bırak, dağılıp gitsin hepsi; her şeyini kaybetmenin ıssız zaferi kalsın sana. 25