Views
9 months ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com

www.isaretatesi.com -KAÇA- Tanrıların rakibi Asuralar’ın öğretmeni olan Büyük Usta beni öğrencisi olarak kabul etmez diye korkuyordum. -DEVAYANİ- Ama gayeni ona açıkladığımda beni geri çevirmedi, zira kızını pek sever o. -KAÇA- Hınç dolu Asuralar defalarca öldürdü beni ve sen her seferinde babanı beni hayata döndürmeye razı ettin. Şükran borcumu asla ödeyemem. -DEVAYANİ- Şükran borcu mu! Unut hepsini, sanma ki acı duyacağım bundan! Sadece iyilikler mi kalacak hatırında? Bırak, silinip gitsin hepsi! Eğer günün derslerinin sonunda, akşam yalnızlığında bir garip haz ürpertisi titrettiyse yüreğini, işte onu hatırla – şükran borcunu değil! Eğer yanından biri geçip gittiğinde, okuduğun satırlara bir parça şarkı takıldıysa, bir elbisenin etekleri savrulduğunda fikrin kanat çırptıysa, Cennet’teki avare vakitlerinde onu hatırla. Ne yani, sadece iyilikler, öyle mi? Güzellik değil, aşk değil... -KAÇA- Bazı şeyler kelimelerin gücünü aşar. 50

www.isaretatesi.com -DEVAYANİ- Evet, biliyorum. Aşkım kalbinin en derininde yankılanmıştı bir zaman; budur bana şimdi senin çekincene meydan okuma cesaretini veren. Asla bırakma beni! Burada kal! Şöhret mutluluk getirmez. Benden kaçıp gidemezsin sevgili dostum, zira senin sırrın bana ait artık! -KAÇA- Hayır Devayani, hayır. -DEVAYANİ- Nasıl “hayır”? Yalan söyleme sakın! Yüce bir sezgisi vardır aşkın. Bir günden diğerine, başını şöyle bir kaldırdığında, bir kısa bakışında, ellerinin kıpırdayışında senin sevgin dile geliyordu, denizin dalgalarla dile gelmesi gibi. An olur, sesim kalbini ürpertir, dizlerini titretirdi – hiç mi fark etmedim? Tanıyorum seni; bu yüzden sonsuza dek tutsağımsın benim. Senin tanrılarının efendisi bile koparamaz bu bağı. -KAÇA- Bunun için mi onca sene evimden ve çocukluğumdan uzak, çalışıp çabaladım? -DEVAYANİ- Neden olmasın? Tek değerli olan bilgi midir? Aşk değersiz midir? Bir an için yüreğinin sesini dinle. Bir kadının kalbinin bir erkeğin güç adına, bilgi adına, itibar adına 51