Views
2 weeks ago

Rabindranath Tagore - Firari

Tagore Şiirleri, "Firari" (2. baskı)

www.isaretatesi.com XVI.

www.isaretatesi.com XVI. Aşkın kelimelerini kendi rengiyle yazabileceğimi düşünmüştüm; oysa yüreğin en derinlerinde yatar o, gözyaşları silik kalır. Kelimeler renksiz olsaydı, ah dostum, gene de anlar mıydın? Aşkın kelimelerini kendi ezgisiyle söyleyebileceğimi düşünmüştüm; oysa yalnızca kalbimde duyuluyor o, gözlerim sessiz kalıyor. Ezgisiz olsalardı, ah dostum, gene de anlar mıydın? 80

www.isaretatesi.com XVII. Geceydi şarkımı bulduğumda, ama sen yanımda yoktun o sırada. Tüm gün aradığım sözler şarkımda buluştu o anda; hava karardıktan hemen sonra yıldızların kalbi ışıkla çarpınca, nabzı müzikle attı onların da. Ama sen yanımda yoktun o sırada. Şarkıyı bu sabah sana söylemeyi umuyordum. Ama ne kadar çabalasam da, müziği yakalayıp sözleri kaçırıyorum – şimdi ki sen buradasın. 81