Perde Dergisi Temmuz Ağustos 2018

3.HALL 

C 18

ZARİF SARMAŞIK IŞILTI İNCİ 

Düşlerinizi gerçekleştiriyoruz... 

Evinizde ışıltı ,zarif, inci ve sarmaşık serileriyle 

tasarım harikası yaratın. 

We are making your dreams real... 

You will create a great design with series of sarkle in home, 

graceful,pearl and creeper in your house

54 

Bir Rüya Tabirinin Müthiş Getirisi! 

59 

Home&Tex 6. kez adından söz ettirecek 

64 

ALİBAYHAN TEKSTİL İSSE “EVTEKSFUARI”NDA 

DİKEY PERDE İLE DİKKAT ÇEKTİ. 

96 

Dünya Baharı EVTEKS'de Karşıladı!

Sektörümüzün en önemli etkinliklerinden biri ve dünyanın ikinci 

büyük Ev Tekstili fuarı olan İstanbul EVTEKS fuarının, bu sene 

katılım ve ziyaretçi rakamları ve ihracata dönük iş anlaşmalarının 

yoğunluğu bakımından tüm katılımcılar için verimli geçtiğini 

söyleyebiliriz. 

Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, 24 Haziran 

Cumhurbaşkanlığı Seçiminde yeni hükümet sisteminin ilk cumhurbaşkanı 

seçilmiştir. Bu seçimlerin ve yeni dönem başkanlık 

sisteminin ülkemiz ve milletimiz için hayırlı olmasını dileriz. 

Temmuz ve Ağustos ayları, genelde tatil ayları olmasına karşın 

perde sektörü için en yoğun geçen aylardandır. 

EVTEKS fuarından sonra gerek seçim arifesi gerek döviz artışları 

gibi etkenler nedeniyle sektörlerde biraz durgunluk yaşansa da 

seçimin bitmesi ile yeni bir dönemin başladığı görülmektedir. Bu 

sebeple temmuz ve ağustos aylarının sektör için daha da hareketli 

olacağını söylemek mümkündür. 

İstanbul’da 26 – 29 Eylül 2018’de sektörün önemli fuarlarından 

bir diğerini oluşturan CNREXPO Home&tex Ev Tekstil ve Dekorasyon 

Fuarı gerçekleştirilecektir. Biz de bu fuarda Perde Dergisi 

olarak standımızda yerimizi alacak ve dergimizi sizlere dağıtıyor 

olacağız. Gelecek sayımızda görüşmek dileğiyle. 

Doğan Şimşek

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

www.scarpela.com

+90 224 441 10 12 www.scarpela.com info@scarpela.com

SAN. ve TİC. A.Ş.

SAN. ve TİC. A.Ş. 

GENSA ALÜMİNYUM SAN. ve TİC.A.Ş

Stor Perde 

Zebra Perde 

Tül Dikey Perde 

PVC Dikey Perde 

Alüminyum Jaluzi 

Ahşap Jaluzi 

Plise Perde 

Dijital Baskılı Perde 

Motorlu Perde Sistemleri 

Rustik ve Aksesuarları

Hayatı Kolaylaştıran Detaylar 

Ev & Os Mekanik Perde Sistemleri 

Home & Ofce Mechanic Blind Systems 

Sümer Mah. Merv Cad. No:141 Zeytinburnu / İSTANBUL 

Tel: +90 212 558 91 82 / Fax: +90 212 558 78 69 

Mail: iletisim@toprakstor.com.tr / siparis@toprakstor.com.tr

Ömer AŞICI 

Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü 

Bir Rüya Tabirinin 

Müthiş Getirisi! 

Önce kısa bir Afrika gezisi yapalım: 

Amerikalı büyük bir ayakkabı firması pazar araştırması yapması için 

bir satış elemanını Afrika’ya yollar... İncelemelerini bitirip Amerika’ya 

dönen satış elemanı genel müdürüne araştırma sonucunu şöyle açıklar: 

“Müdür bey, Afrika’da kimse ayakkabı giymiyor! Orada yatırım yapmamız 

asla doğru olmaz!”… 

Ve firma Afrika’da yatırım yapmaz!.. 

Sonra şöyle bir şey olur: 

Başka bir ayakkabı firması da aynı şekilde bir elemanını Afrika’ya pazar 

araştırması yapmaya yollar... Bu çalışan ise döndüğünde ilgili müdürüne 

sonucu gayet heyecanlı ve inançlı bir şekilde şöyle açıklar: 

“Müdür bey, müdür bey! Afrika’da çok büyük paralar kazanabiliriz! 

İnanın, neredeyse kimsenin ayağında ayakkabı yok! Herkese ayakkabı 

satabiliriz!..” 

Sonuç: İkinci firma bu mantıktan hareketle büyük bir yatırım yapar ve 

tabii ki büyük paralar kazanır!.. 

Ticari hayatta pazarlamacılığın ve tekniğini geliştirmiş akıllı bir pazarlamacının, 

aslında ne kadar önemli bir işlevi olduğunu yukarıdaki 

54 Temmuz - Ağustos 2018 www.perdedergisi.com

mini anekdotumuzda gördük... 

Buna eşdeğer bir kıssa ile yukarıdaki mantığı bir kez daha pekiştirelim: 

Zamanın birinde bir padişah rüyasında dişlerinin döküldüğünü ve tek 

bir dişinin kaldığını görür... 

Uyanır uyanmaz bir rüya tabircisi ister. 

Vezirler hemen bir rüya tabircisi bulur ve padişahın huzuruna getirirler. 

Padişah rüyasını anlatır ve rüya tabircisi konuşur: 

“Padişahım bütün yakınlarınız ölecek ve yapayalnız kalacaksanız!” 

Padişah tabircinin bu yorumu üzerine “vurun boynunu bu adamın!” 

der... 

Rüya tabircisi canından olur. 

Vezirler alelacele hemen başka bir tabirci bulurlar... Padişah rüyasını 

tekrar anlatır... 

Yeni rüya tabircisi rüyayı sakin ve serinkanlı bir şekilde şöyle yorumlar: 

“Padişahım, akrabalarınız içinde en uzun ömürlü siz olacaksınız!” 

Padişahın içi çok rahatlar ve rüya tabircisini 5000 altınla ödüllendirir!.. 

Bitirirken, son satırımıza yakışanı da, sanırım şöyle olmalı: 

Ne demişler: 

İş bilenin, kılıç kuşananın!.. 

www.perdedergisi.com 

Temmuz - Ağustos 2018 

55

Brillant Evteks Fuarı'nda 

Sezona Özel Yeni Ürünleriyle Dikkat 

Çekti... 

24-28 Nisan 2018 tarihleri arasında İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde 

düzenlenen Evteks Fuarı’nda yer alan Brillant standı, her yıl olduğu 

gibi bu yılda da büyük bir ilginin odağı, yurtiçi ve yurtdışından gelen 

ziyaretçilerin de ortak buluşma noktası oldu… 

Sektörde yeni eğilimler, artı yenilikler ve güncel moda trentlerinin 

gözetildiği; 2018 sezonuna özel kombinasyonları eşliğindeki ürün 

skalası ile Brillant; fuar süresince yurtiçi ve başta İran, Kosova, Irak, 

Lübnan, Almanya, Güney Kore ve diğer ülkelerden gelen binlerce ziyaretçisine 

adeta görsel ve renkli bir şov sunmuş oldu… 

Özellikle mükemmel renk seçenekleri ve uygulamalı tasarım zenginliği 

ile göze çarpan “Brillant Dikey Perde” ile kadeh ve pano perde 

ile destekli “Saray Stor Perde” de dikkat çeken ve ilgiyle izlenen özel 

ürünler oldu… 

Her zevke ve mekana uygun seçkin desen ve renkleriyle öne çıkan 

Brillant Halı reyonunun yanı sıra; ev tekstili bölümünü oluşturan 

Brillant Yatak Örtüsü, Battaniye, Nevresim, Masa Örtüsü, Pike, Banyo 

Paspası çeşitliliği de, yine göze çarpan ve dikkat çeken reyonları oluşturdu. 

Renk kombinasyonları eşliğindeki Brillant ev tekstil ürünleri, 

2018 yılına özel ve mükemmel bir tasarım zenginliğinin de seçkin bir 

örneği olarak ziyaretçilerin dikkatini çekti!.. 

Fuar boyunca binlerce yerli ve yabancı ziyaretçinin uğrak mekanı olan 

Brillant standı; her yıl olduğu gibi bu yılda yine fuarın en hareketli, 

en dinamik, en heyecan verici, en coşkulu mekanı olurken, dolayısı ile 

de fuarın parıldayan bir yıldızı olarak da hafızalara yer etmiş oldu!.. 


Brillant Evteks Exhibition attracted attention 

with its special products for the season 

The Brilliant stand, which took part at the Evteks Fair held in Istanbul 

CNR Expo Center between April 24-28, 2018, became a center 

of interest for this year as it was every year and it was a common 

meeting point for visitors from incoming domestic and foreign. 

Brillant which the product scale, accompanied by new trends in 

the sector, plus innovations and special combinations of the 2018 

season where current fashion trends are observed During the fair, 

he presented a visual and colorful show to the thousands of visitors 

from domestic and especially from Iran, Kosovo, Iraq, Lebanon, 

Germany, South Korea and other countries. 

In addition to the Brillant carpet aisle, which stands out with its 

elegant designs and colors suitable for every taste and place; Brilliant 

Mattress Cover, Blanket, Bedspread, Tablecloth, Pique, bath 

mat, which constitute the home textile section, also created the 

eye-catching and attention-grabbing sections. 

Brilliant home textile, a distinguished example of a special and 

perfect design richness, it attracted visitors ' attention in 2018. 

Brillant stand became a popular hangout for thousands of domestic 

and foreign visitors throughout the fair. The brillant stand was 

again the most dynamic, most exciting, most enthusiastic venue of 

the Fair this year, as it was every year and as a result, never-forgotten 

of the fair was a shining star! 



57


Home&Tex 6. kez adından söz ettirecek 

Ev tekstili ve dekorasyon denildiğinde akıllara gelen tek fuar olan Home&Tex, 26 - 29 Eylül 2018 tarihleri 

arasında CNR Expo İstanbul'da düzenlenecek. Ev tekstili sektörünün gücünü, prestijini ve tecrübesini 

yansıtan Home&Tex, dünyanın en büyük fuarlarından olan Evteks'in organizatörü İstanbul Fuarcılık A.Ş 

tarafından, TETSİAD - Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş Adamları Derneği iş birliğiyle 6. kez adından 

söz ettirecek. 

Home&Tex'in yurt içinde olduğu gibi, yurt dışında da kısa bir sürede bilinirliliği arttı. Ev tekstili ve dekorasyon 

sektörünün yerli ve yabancı alıcılarla buluşacağı Home&Tex, dev bir alanda gerçekleşiyor. 

Yaklaşık 600 firmaya ev sahipliği yapan Home&Tex, Almanya, Fransa, Rusya, İtalya, Kuzey Afrika, Türki 

Cumhuriyetler ve Orta Doğu ülkelerinin de içinde bulunduğu 96 ülkeden alıcı grubunu da ağırlayacak. 

Neden Katılmalısınız 

Tül, perde, brode, perde aksesuarları, perde mekanizmaları, döşemelik kumaş, uyku ve yatak odası ürünleri, 

mutfak ve yemek odası tekstili, havlu ve banyo ürünleri, halı ve kilim, dekorasyon ürünleri, duvar 

kaplamaları, yer kaplamaları ve iplik işi yapan katılımcılarımızla bir arada olarak doğru, güvenilir ve ticari 

bağlantılar kurarken, ithalatçılar, ihracatçılar, üreticiler, toptancılar ve distribütörler, acenteler, alım ofisleri, 

büyük perakende mağazalar, zincir mağazalar, oteller, tasarımcılar, iç mimarlar ve dekoratörlerin ziyaretleri 

ile iş sahanızı, ticari faaliyetlerinizi geliştirebilir karlı anlaşmalara imza atabilirsiniz. 



59

ALİBAYHAN TEKSTİL İSSE “EVTEKSFUARI”NDA 

ZİYARETÇİLERİNİ AĞIRLADI! 

24-28 Nisan 2018 tarihleri arasında İstanbul CNR Fuar 

Merkezi’nde düzenlenen EVTEKS Fuarı’nda yer alan Alibayhan 

İSSE standı, ziyaretçilerin ortak buluşma noktası 

oldu... 

Koleksiyonlarına birde dikey perdeyi ekleyen Alibayhan 

tekstil bu tasarımlarıyla kendisinden baya bir söz ettirecektir. 

Alibayhan Tekstil İSSE, evteks fuarında en çok öne çıkan 

perdelerden biri olan Dikey Perde modelleriyle ziyaretçilerine 

görsel bir şov sundu. 

Alibayhan Tekstil İSSE markası ile yaşam alanlarımızın 

her yerinde ürettiği kaliteli perdeler ile evinize ayrı bir renk 

katmaktadır. 

Alibayhan Tekstil, zebra perde, yeni nesil stor perde üretiminde keten, polyester ve hasır gibi çeşitlerinin yanına 

birde dikey perdeyi eklemiştir. 

Alibayhan Tekstil Ar-ge çalışmalarına önem vererek, yeniliğe açık sürekli kendini geliştiren dünya standartlarında 

üretim yapmaktadır ve 40’ın üzerinde ülkeye ihracat yaparak Türkiye’nin sayılı firmaları arasında yerini almıştır. 

Sayın İsmail Bayhan, Evteks fuarının çok iyi geçtiğini ve verimli bir fuar olduğunu söyledi. 


ALİBAYHAN TEXTILES ISSE ENTERTAINED ITS VISITORS 

AT THE EVTEKS FAIR! 

Alibayhan İSSE stand, which took part at the Evteks Fair held in Istanbul 

CNR Expo Center between April 24-28, 2018, became a meeting 

point for visitors. 

Alibayhan textile, which adds vertical curtain to its collections, will 

make an indelible impression with these designs. 

Alibayhan Textile İSSE offered a visual show to its visitors with vertical 

curtain models which one of the most prominent curtains at the 

EVTEKS fair. 

Ali Bayhan Textile with İSSE brand, it adds a distinctive color to your 

home with quality curtains produced all over our living spaces. 

Alibayhan Textile added also vertical curtains beside varieties such as linen, polyester and wicker in the production 

of zebra curtains and roller blinds. 

Alibayhan Textile is engaged in R & D activities and is manufacturing at world standards that are continuously developing 

and innovating and by exporting to over 40 countries it has taken its place among Turkey's leading firms. 

Mr Ismail Bayhan said that the Evteks fair was a very good event for them and it was a fruitful fair. 



65

E.T.D. TEKSTİL 

EVTEKS FUARI’NDA 

ZİYARETÇİLERİNİ ÜÇ 

BOYUTLU ZEBRA PERDE 

İLE AĞIRLADI! 

24-28 Nisan 2018 tarihleri arasında İstanbul CNR Fuar Merkezi’nde düzenlenen 

Evteks fuarı’nda yer alan E.T.D Tekstil, Pery Home Collection 

Standında özellikle üç boyutlu zebra perde modelleri ile ilgi odağı oldu. 

E.T.D. Tekstil, Pery Home Collection üç boyutlu zebra perde modelleri 

ile adeta Evteks fuarında gövde gösterisi yaptı. 

Özellikle üç boyutlu yeni nesil zebra perdeler yurt içi ve yurt dışı ziyaretçilerin 

gözdesi oldu. 

E.T.D. Textile, üç boyutlu eşsiz yeni nesil zebra perde modelleri ile ayrı 

bir renk katarak Evteks fuarında ziyaretçilerine görsel bir şov sunmuştur. 

E.T.D. Tekstil Pery Home Collection Ar-ge çalışmalarına önem vererek 

kendini geliştirmiştir ve koleksiyonuna sürekli yeni bir ürün ekleyerek 

yurt içi ve yurt dışı üretimine hız kesmeden kalite anlayışını bozmadan 

devam etmektedir. 

Sayın Halit Gören Evteks fuarının E.T.D. Tekstil için çok iyi olduğunu 

belirtmiştir. 


E.T.D. TEXTILES ENTERTAINED ITS VISITORS WITH THREE 

DIMENSIONAL ZEBRA CURTAIN AT THE EVTEKS FAIR! 

E.TD Tekstil which is located at Evteks Fair held in İstanbul CNR Expo Center between 24-28 April 

2018, has become the center of attention especially with three dimensional zebra curtain models at 

Pery Home Collection Stand. 

E.T.D. Textile, made an appearance with Pery Home Collection three-dimensional zebra curtain 

models almost at the Evteks fair. 

Particularly three-dimensional new generation zebra curtains have been the ear of visitors of 

domestic and overseas. 

E.T.D. Textile has presented a visual show at the Evteks fair by adding a distinctive color to the 

three-dimensional unique new generation zebra curtain models. 

E.T.D. Textile Pery Home Collection has improved itself by giving importance to R & D work and 

continued adding new products to its collection and continuing its production both at home and 

abroad without compromising quality. 

Mr Halit Gören said that the Evteks fair was a very good event for E.T.D. Textile. 



73

R+T starts its own LinkedIn Group 

Discussions always welcome! 

The R+T Team is in constant dialogue with exhibitors and visitors 

in order to offer 

them a tailor-made industry platform through the leading world 

trade fair for roller 

shutters, doors/gates and sun protection systems. The communication 

channels 

here are as varied as the industry itself - since 2017 the R+T 

Team has been more 

actively involved, for example, in Facebook and Twitter. In order 

to continue 

extending the activities in this area, R+T started its own LinkedIn 

Group in the 

middle of April. All industry representatives are cordially invited 

to discuss on the 

platform a wide range of topics relating to the industry. The 

English-language 

Group will primarily enable manufacturers, experts, multipliers 

and associations or 

institutes and journalists to exchange information and experiences 

on an 

international basis. 

By establishing R+T LinkedIn Group, the organisers of the trade 

fair are 

promoting, in particular, international exchanges on industry 

topics and are 

therefore continuously extending the presence in social media 

channels. "We have 

been thinking about creating our own Group for a long time," 

said Sebastian 

Schmid, Department Director Technology Trade Fairs, who has 

prime 

responsibility for R+T. "Initial evaluations of R+T 2018 clearly 

show that the 

market also wants this communication channel and international 

exchange." 

R+T wants to use the new LinkedIn Group to restrengthen the 

position of the 

leading world trade fair as a global industry meeting point and 

innovation 

platform. The responsible editorial team operates worldwide so 

that members of 

the Group find everything worth knowing about rollers shutters, 

doors/gates and 

sun protection systems in direct exchange with important international 

market 

participants. Trend topics such as outdoor living and the smart 

home are also 

examined. All members are also expressly requested to make 

an active 

contribution through their own questions. 

Interested parties can find the new Group under the search 

term "R+T leading 

world trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection 

systems“ or 

www.linkedin.com/groups/8666875 

www.rt-expo.com 


TÜRKİYE VE ÇİN ARASINDAKİ EKONOMİK 

İLİŞKİLERİN KALBİ BiR KEZ DAHA 

CHINA HOMELIFE 

TURKEY-ÇİN ÜRÜNLERİ FUARI’NDA ATTI 

Avrasya bölgesinde ticari ilişkilerin geliştirilmesindeki en büyük ticaret platformlarından biri olan ve 

Sinerji Fuarcılık organizasyonunda gerçekleştirilen Çin Ürünleri Fuarı ‘China Homelife Turkey’, 800 

Çinli firmanın katılımı ile 31 Mayıs -2 Haziran tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezinde düzenlendi. 

Türk Standartlarına uygun olarak tüm kontrollerden geçmiş tekstil, hazır giyim ve aksesuarları, ev 

tekstili, inşaat malzemeleri, el aletleri ve hırdavat, ev gereçleri, elektrikli ev aletleri, mobilya, elektronik 

eşyalar, hediyelik eşya, züccaciye, mutfak ve banyo armatürleri, gıda, lojistik, makine ekipmanları, led 

ve aydınlatma ürünleri başta olmak üzere 50 binin üzerinde ürünün yer aldığı fuar, yoğun ilgi gördü. 

2017 yılında dördüncüsü düzenlenen ve 450 Çinli firmanın 

katıldığı ve yaklaşık 12 bin iş dünyası profesyonelinin ziyaret 

ettiği China Homelife Turkey Fuarı, bu yıl hedeflenen yaklaşık 

15 bin iş dünyası profesyonelinin katılımıyla 12 bin 750 m2’lik 

alanda gerçekleşti. Anadolu’dan ve Avrasya bölgelerinden 

2.500 VIP alım heyetinin ağırlandığı, 550 ikili iş görüşmesinin 

gerçekleştiği Çin Ürünleri Fuarı China Homelife Turkey’de, 

1000’in üzerinde Çinli katılımcı yer aldı. China Homelife Turkey 

Çin Ürünleri Fuarı, her yıl 11 ülkede daha düzenleniyor. 

Türkiye, Polonya, Meksika, Mısır, Brezilya, Ürdün, Güney Afrika, Hindistan, Kazakistan, Birleşik Arap 

Emirlikleri ve Iran da düzenlenen fuarlar serisi, her yıl 200 binden fazla ziyaretçi ağırlıyor. 

Türkiye ve Çin arasındaki ilişkilerin önemine değinen China Homelife Turkey Fuarı Uluslararası İlişkiler 

Müdürü Gülden Parlak, “Yüzlerce yıllık geçmişi olan tarihi İpekyolu’nun önemi günümüzde de artarak devam 

ediyor. Özellikle İpek Yolu’nun yeniden canlandırılması, Türkiye'nin Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın 

kurucu üyesi olması, Çin ve Türkiye arasında gelecekte yapılacak olan anlaşmalarının temelini oluşturuyor. 

Aynı zamanda fuarımız doğu ve batı eksenindeki iş insanları için büyük fırsatlar sunuyor. Fuarımız ile birlikte 

bu projeye öncülük etmekten büyük mutluluk duyuyoruz.’’ dedi. 

www.chinahomelifeturkey.com 


THEA OPTIMA İLE BU YAZIN RENGİ DORE… 

Dore, bu sezonun en gözde rengi… Peki, evinizin dekorasyonunu 

dore ile tamamlamaya ne dersiniz? Dore 

rengi detaylarla evinize ya da yazlığınıza bambaşka 

bir hava katabilirsiniz. Panasonic Eco Solutions Türkiye’nin 

Thea Optima serisi, modüler elektrik anahtarı 

ve prizlerde çok özel dore renk alternatifiyle size bu 

fırsatı sunuyor. Ayrıca seri, ince hatları ve yalın tasarımı 

ile de modern bir tarz yaratıyor. 

Bazen dekorasyonda detay gibi görünen küçük dokunuşlar, 

büyük farklar yaratabilir. Elektrik anahtarı ve 

prizleri ile tasarımda zarafet arayanların tercih ettiği 

Thea Optima serisi bunun en çarpıcı örneği… 

Serinin dore rengi elektrik anahtarları, kusursuz bir uyum sergileyerek kullanıldığı her alanda dekorasyona 

fark katıyor. İtalyan tipi modüler tasarımıyla dikkat çeken Thea Optima modüler seriler, ayrıca daha küçük 

modül ebatlarına sahip olduklarından duvar üzerinde çok daha kısıtlı bir hacimde, daha fazla fonksiyon 

ortaya koymayı da başarıyor. 

Thea Optima, farklı anahtarlama modüllerini bir araya getirdiği tasarımında sunduğu konforla da ayrıcalığını 

ortaya koyuyor. Rotatif ve vavien dimmer ürünleri, TV, uydu, network priz çözümleri, standart çocuk 

korumalı prizler ile 1M, 2M, 3M, 4M ve 7M; kullanıcıları doğru çözümlerle buluşturuyor. Tüm bu ürünleri 

şimdi ihtiyaçlarınıza göre aynı çerçevede bir araya getirerek evinizde ya da ofisinizde kullanmanız mümkün 

oluyor. 



95

Dünya Baharı EVTEKS'de Karşıladı! 

Ev tekstili sektöründe dünyanın en büyük iki fuarından biri olan İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı 

(EVTEKS) kapılarını ziyaretçi rekoru ile kapattı. Ev tekstili sektörüne ilişkin binlerce ürünün sergilendiği 

24. EVTEKS, yabancı ziyaretçi rakamında %20'lik bir artış sağlayarak bir rekora daha imza attı. 

Dünya EVTEKS'deydi! 

CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık tarafından, 

Türkiye Ev Tekstili Sanayici ve İşadamları 

Derneği (TETSİAD) desteği ile organize edilen fuara 

toplamda ise 135 bin 158 ziyaretçi ilgi gösterdi. 

Ziyaretçilerin ilgilendiği ürün grubu 

Ziyaretçi profili 

EVTEKS fuarı'ndan ihracata büyük destek 

Fuar, ev tekstili sektörünün bu yıl hedeflediği 3 

milyar dolar ihracat oranına %30'luk bir katkı sağladı. 

Fuarda gerçekleşen ikili iş görüşmeleri ve yeni iş 

bağlantıları sayesinde bu katkının yeni sezona kadar 

artarak devam etmesi bekleniyor. 

Yeni iş bağlantıları da kuruldu 

Ziyaretçi ülke dağılımı 

Ev tekstili sektörü yükseliş trendine devam etti 

Bu yıl ilk kez nisan ayında düzenlenen fuarda Avrupalılar bej, turkuaz, pudra pembesi, sarı ve mavi gibi 

açık renkleri, Ortadoğu ve Arap Ülkelerinden gelen alıcılar ise daha çok bordo, kahverengi, altın sarısı ve 

hardal gibi koyu renkli ürünleri tercih etti. 


Kokulu perdelerle evinizin havası değişecek 

Dünyaca tanınan trend sunum firması Nelly Rodi, bu yılki EVTEKS'in moda ve trend temasını 'Büyülenmek' 

olarak belirledi. Fuarda 'Büyülenmek' temasıyla ortaya çıkan Taze Hayat, Hayaller, İmza ve Tam 

Güneş trendleri ile hazırlanan ev tekstili ürünleri sergilendi. Birçok yeni ürünün sergilendiği fuarda ayrıca 

kokularıyla uçuştukça evin havasını tazeleyen perdeler, yanmaz perde ve döşemelik kumaşlar da ziyaretçilerin 

beğenisine sunuldu. 

Fuar sırasında düzenlenen seminerler, ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü 

Katılımcı ve ziyaretçiler, Fransız tasarım ofisi Nelly Rodi tarafından özel olarak hazırlanan trend alanında 

5 gün boyunca trende uygun canlı müzik eşliğinde keyifli zamanlar geçirerek yeni trendler ile oluşturulmuş 

ürünleri incelediler. Düzenlenen seminer programı, bu yıl toplam 14 oturumda gerçekleşti. Nelly Rodi 

baş tasarımcısı Vincent Gregoire'nin de konuşmacı olarak yer aldığı seminerlere tasarımcılar, öğrenciler ve 

marka yetkilileri yoğun ilgi gösterdi. 

Takviminize şimdiden kaydedin: 23 - 27 Nisan 2019 

25. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı EVTEKS, önümüzdeki sene yepyeni ürünler ve ilgi çekici etkinlikler 

ile 23-27 Nisan 2019 tarihleri arasında ihracatın merkezi CNR EXPO Yeşilköy'de düzenlenecek. 



97

Evteks Fuar’dan Görseller 




99




101




103




105




107




109




111

Berat KUZU 

berat@bkiw.com.tr 

BKIW Kreatif Reklam Ajansı 

Kreatif Direktör 

Perdeyi; Satmak mı? Marka olmak mı? 

Herhangi bir ürün için olduğu gibi, perde ve sistemleri için de doğal olarak ilk etken satış yapmaktır. 

Ticaretin temel mantığı; içerisinde bir yarı mamülü işleyip nihai ürün haline getirip, satışı sağlamak ve arada 

oluşturduğu katma değerin kazanç bedeline sahip olmaktır. 

Bu operasyon perde üreticileri için aynı olduğu gibi, esasen mahallelerde bolca bulunan Türkiye’nin 

ucuz ürün satan perakende marketlerinden su alıp, trafik ışıklarında su satanlarda temel mantıkta aynıdır. 

Yani bu tarz bir işlem ticaretin belki de ilk T harfidir. Ancak son T sine giderken çok kat edilmesi gereken 

yol vardır. Sektör tamamen üreticiler tarafından tezgah üzerinde çalışan satış ustasının inisiyatifine 

bırakılmış olmasının esasen o usta dahil herkese çok büyük bir hüsranı her dakika üretmektedir. 

Tezgahtaki usta pazarlamayı, ölçüyü, satışı ve hatta bazen dikişi ya da montajı da yaptığı için o ustanın 

kendini geliştirmeye, yenilikleri takip etmeye ön görmeye veyahut hazırlık yapmaya pek vakti yoktur. 

Değişen ise yurt dışında trend olmuş mağaza sahibinin fuarda dolaşırken keşfetmiş olduğu yeni kumaşlar 

ve hazır sistemlerdir. Tezgahtaki usta da garibim önüne ilk geleni, tedarikçiden gelirken en az sorun yaşadığını 

beşeri ilişkilerde usta ile en başarılı sinerjiyi oluşturanın kartelasını açar ve pazarlar. 

Aslında tüm sektör için, hem sektörün gelişiminden ötürü hem de kalitenin ayrıştırıcı özelliğinden 

ötürü zarardır. Zarar bugün a firması için geçerli iken, usta ile beşeri münasebetini yarın daha da geliştirecek 

olan b firması kendi kartelasını sattıracaktır. Yani ürünler esasen beşeri münasebetler evsafında usta ve 

ürünün pazarlamacısının kişisel yetileri ve aralarındaki samimiyet düsturunda ilerlemektedir. Tezgahtaki 

usta veya ürünün pazarlamacılarından birinin mağaza veya şirket ile yollarını ayırdığında kısa vadedeki 

kazanç, uzun vadede oluşumunu tamamlamadan son bulacaktır. Tabir-i caizse bir ölü doğum aslında sektör 

içerisinde varyant dönemlerde sürekli olarak devam etmektedir. 

Peki bu durumu nasıl aşarız? 

Sevgili dostlar, değerli büyükler belirtmek isterim ki; TİCARET MUKADDESTİR! Ticaret erbabı herhangi 

bir konu üzerinde dikkatsiz veya ilgisizce kendini inove etmeden sürdürülebilir bir başarı sağlaması 

beklenilemez. Esasen bu bekleyiş içerisine bile girilemez! Tabii burada esas olan durum, bir sürdürülebilir 

kalite ve insanlığın ilk doğasal uygulaması ile çok rahat çözülebilir. 


Şöyle bir insan oluşumuna dönersek, insanın fiziki oluşum süreci ve doğum akabinde dünya ile ilk tanışmasında 

karşılaştığı ilk konuyu ele alalım, 2016 sonu onaylanmış istatistik ile 7.442.000.000 kişi yaşamaktadır. 

Bu kadar insanın birbirinden ayıran en temel özellik adı ve soyadıdır. İsimlendirilmesi akabinde ayırt edici 

diğer özellikte rengi, yüz yapısı, vücut yapısı, gözleri, saç rengi ve şekli, konuştuğu dil, konuştuğu üslup, 

vücut dil kullanımı, diğer insanlar ile olan davranış şekilleri, yaşadığı ortam, bağlı bulunduğu zümre ve 

karakterini oluşturan yegane özelliklerdir. 

Dönelim Marka’ya; ürünü oluşturduk. Sistemi kurduk. Bizi diğer binlerce aynı veya farklı konu üzerinde 

faaliyet gösteren firmalardan ayıracak olan nedir? Neden tüketici A ürününü veya markasını değil 

de B yi tercih etsin? Dünya var olduğu sürece olmak zorunda olunan rekabet olgusu nasıl devreye girecek? 

İnsanlar nasıl ayırım yapacak? 

Bu soruların tamamının cevabı marka olabilmek. Ürünü isimlendirmek, ürünün üretim tarzını, çizgileri, 

üretim hızını, sevkiyat hızını, nihai ürüne dönüşürken stabil süreç işlemini, dayanıklılığı, renklerini, ek fayda 

sağlayacak olgularını, temsil ettiği düşünce, tasarım, moda oluşumlarının tamamlanması, tüketimden 

sonraki süreçte, tüketicinin yanında oluşunu ve bir çok etkeni bir araya getirebilmektir. 

Tüm bu özellikleri oluşturduğunuzda ve markanızın kitlelere tanıtımlarına başladığınızda ki günümüzde 

bunun kitlesel ve bireysel iletişimi için eskiden el parmağını geçemeyecek sayıda mecra varken, 

şimdi sonu, sayısı gelmeyen mecralar ile yukarıda bahsettiğimiz karakteristik özellikleri anlatarak, diğerlerinden 

olan farklarınızın ortaya çıkması ve sürdürülebilir bir hatırlanırlık ile yer etmesi sizin kişilerin inisiyatiflerine 

bağlı olarak ticaret yapmanızın önüne geçer. 

Ürününüz belirli bir dönem çok satıp, sonrasında rakam grafiklerinizin düşüşüne şahit olmanızı ve 

popülerliğinizin eksilmeye başladığına şahit olmanıza karşı çıkar. Marka esasen menkul bir değer, işletme 

için bir sigortadır. Marka bir kişiliktir. Marka içerisinde oyuncular değişse bile çizgisini sürdürebilen bir 

bireydir. Evet marka kendi pazarlamasını yapan, yönlendirmeniz sonucu ilerleyen maaşsız bir personeldir. 

Üstelik ilk günden beri üzerine koyarak ilerleyen bir bina yapısı gibi sapa sağlam duran adete bir kale misali 

varlığını tüm heybeti ile ortaya koyan, sizi ve sonrasındaki devrettiğiniz nesillere süren bir koruyucu 

kalkandır. Hem de sizin ilk günden belirlemiş olduğunuz kılavuz çizgiler ile ilerleyen bir yapıdır. 

Marka olmaya başladığınızda, tüketici sizi artık isminizle arayacak ve ısrarlı bir istem ile sizin daha 

önceden ortaya koyduğunuz karakteriniz ile duymuş olduğu kalitenizden faydalanmak için çaba gösterecektir. 

Adete bir fenomeniniz gibi sizinle bir fotoğraf çektirmek için uğraşacaktır belki de! Gündelik yaşamdan 

bir metafor oluşturursak; sokakta kişiyi tanımayanların, Pişşşşt baksana, Abi, Abla, Birader, Kardeş, 

Şişşşşt sen esmer, hoop sana sesleniyorum gibi çağırmasına karşın, Berkcan Bey, Sudenaz hanım, Engin abi, 

Hasan amca, Nejla teyze diyerek seslenmesi size olan bağlılığın ve tanınmışlığın sağladığı o büyük faydanın 

göstergesidir. 

Dolayısıyla marka sizi bildiren, anlatan, sürdürülebilir ve artarak ilerleyen bir satış grafiği oluşturan, 

işletmenize kimlik ve karakter kazandıran bunu da hatırlanabilir bir pazarlama süreci haline getiren, kişilerin 

üzerinden inisiyatifler ile başarı odaklanmalarının aksine, genel olarak markanın başarı sağladığı bir 

yapıdır. 

Markalaşmış, global oyuncuların sürdürülebilir başarısını gören ve ticaretin mukaddes olduğunu 

kavrayan, değer yaratan tüm ticaret erbablarına saygı ile… Önümüzdeki ay markalaşma yazı dizisinde 

görüşmek üzere. Türkiye’nin sloganı ile sonlandırmak isterim; 

İçindeki Potansiyeli keşfet! 



113

Perde Dergisi Temmuz Ağustos 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?