nalbur_teknik_november_2018

KASIM 2018

24 

28 

36 

3M Silver Aşındırıcılar 

Artık Türkiye’de 

“Marka Olmak Ürün Kali̇ tesi̇ ve 

Hi̇ zmetle Ölçül 

Türkiye’nin Yüzde 49’u Gece Yatarken 

Kapısını Kilitlemiyor 

42 

56 

76 

“En Büyük Hedefi̇ mi̇ z 

İhracatimizi Arttirmak 

Teşhi̇ steki̇ Sami̇ mi 

Pakel Ürünleri̇ 20 Ülkeye İhraç Edi̇ li̇ yor 

3M................................. 26-27 

FIRAT TEKNİK............ 33-75 

KARCHER.........................35 

SEDA END....................... 8-9 

ACISAN..............................57 

ASKAYNAK............... Ö.K.K 

ATEŞ İNŞ...........................67 

BURLA MAKİNA..... Ö.K.İ-1 

CATPOWER.......................29 

ÇELİK HORTUM.48-49 İNSÖRT 

DOĞUŞ FIRÇA..................79 

EGEBANT.................... 52-53 

GEDİK KAYNAK..............61 

GFHAKAN PLASTİK.......41 

HENKEL.............................31 

HENKEL........................... 4-5 

İHF........................... 13-85-97 

İZELTAŞ.............................21 

KALEKİLİT.......................39 

KAMİLTÜRK.....................59 

MADE.................................77 

MAGMAWELD... Ö.K-63-65 

MANO................................83 

NT ABONE.......................111 

NT HABER.......................107 

NT İMAJ...........................105 

REİS MAKİNA................. 6-7 

RİDGİD...............................19 

SELSİL.............................. 2-3 

SGS............................... 45-47 

SUMAK............................. 43 

UĞUR HIRDAVAT.A.K-A.K.İ.K 

UNİCERA.........................109 

WİN ....................................91 

YAPARLAR........................11 

FABEKS.............................87 

KANCA..............................81 

RİTİM YAPI................. 71-73

Fuar Çalışmalarına Son Sürat Devam Ediyoruz 

Ekim ayı içerisinde gerçekleştirilen iki büyük hırdavat fuarında NalburTeknik dergisi ekibi olarak biz de katıldık. 

10-12 Ekim tarihleri arasında Çin’de gerçekleştirilen Uluslararası Çin Hırdavat Fuarı’nda sektör temsilcileri bir araya 

gelirken; biz de bu büyük fuara katılarak Güney Asya’da sektörün nabzını tutmaya çalıştık. 

Devamında 17-19 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Taiwan Uluslararası Hırdavat Fuarı’nda yine sektör temsilcileri 

ve katılımcılarla bir araya gelme fırsatı bulduk. 

Hırdavat sektörü özelinde dünya çapında düzenlenen uluslararası bütün fuarlar ülkeler arası ticaret açısından büyük 

önem taşıyor. 

Ülkemizin son dönemde yaşadığı ekonomik gelişmeler çerçevesinde, özellikle son dönemde ihracat alanındaki kayda 

değer yükselişleri de dikkate alırsak; uluslararası ticaretin sektör özelinde gelişmesi için gösterdiğimiz gayret, fuar 

çalışmalarıyla da son sürat devam ediyor. 

Almanya’da, Çin’de, Taiwan’da hırdavat sektörüyle uzaktan yakından ilgili olan satıcı-alıcı, pazarlamacı, toptancı gibi, 

kısaca sektörle alakalı bütün temsilciler bir araya gelip ticari anlaşmalara imza atarken; biz de uluslararası arenada 

ismi dünya çapında markalaşmış tarihi şehrimiz İstanbul’da dünyadaki bütün sektör paydaşlarını bir araya getirme 

çalışmalarını sürdürüyoruz. 

NalburTeknik Dergisi olarak temelde ve hırdavat sektörü özelinde, sektöre ait haberlere dergimizde yer vermeye 

çalışırken; bir yandan da fuar çalışmalarına devam ederek hırdavat sektöründe yer alan firmaların ticari hacimlerine 

olumlu anlamda katkı sağlamak amacındayız. Ve bu doğrultuda çalışmalarımıza hız kesmeden devam ediyoruz. 

Dergimizin Kasım sayısının içeriğine gelecek olursak; bu sayımızda da sektör firmalarının haber ve röportajlarına, 

sektörel haberlere, İntermob Mobilya Yan Sanayi, Orman Ürünleri ve Ahşap Teknolojisi Fuarı’nda katılımcı olarak 

firmaların fuar hakkındaki görüşlerine, firmaların geliştirdikleri yeni ürünlerin tanıtımlarına yer vermeye çalıştık. 

Keyifli okumalar… 

İmtiyaz Sahibi İSTMAG Magazin Gazetecilik 

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. adına 

H. Ferruh Işık 

Genel Müdür 

Mehmet Söztutan 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

Yayın Editörü 

Murat Uludasdemir 

murat.uludasdemir@img.com.tr 

Reklam Müdürü 

Zülküf Karadayı 

zulkuf.karadayi@img.com.tr 

Grafik Tasarım 

Sami Aktaş 

sami.aktas@img.com.tr 

Sorumlu Müdür 

Cüneyt Aktürk 

cuneyt.akturk@img.com.tr 

Dış İlişkiler Müdürü 

Yusuf Okçu 

yusuf.okcu@img.com.tr 

Kurumsal İletişim Müdürü 

Ebru Pekel 

ebru.pekel@img.com.tr 

Muhasebe Müdürü 

Zekai Turasan 

zturasan@img.com.tr 

Finans Müdürü 

Mustafa aktaş 

mustafa.aktas@img.com.tr 

Grafik ve Baskı Sorumlusu 

Tayfun Aydın 

tayfun.aydin@img.com.tr 

Abone 

İsmail Özçelik 

ismail.ozcelik@img.com.tr 

CTP-Baskı 

İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi 

İhlas Plaza No:11 A/41 

Yenibosna–Bahçelievler/ İSTANBUL 

Tel: +90 212 454 30 00 

Fax: +90 212 454 34 94 

www.ihlasmatbaacilik.com 

Adres 

Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi 

B Blok No:1 Kat:4 Güneşli-Bağcılar / 

İstanbul Tel: +90 212 604 50 50 

Faks: +90 212 604 50 51

Uluslararası İstanbul Hırdavat Fuarı 

Tanıtım Çalışmaları, 

“TAIWAN ve CHINA HARDWARE SHOW” 

ile Hızla Devam Ediyor. 

14 – 17 Mart 2019 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde kapılarını 

açacak olan fuarda, Geçtiğimiz yıl da fuarın sponsorları olan Karbosan 

Platinum, Magmaweld, Egebant, SGS El aletleri ve Uğur Hırdavatçılık Gold 

sponsorluklarını yenilediler. 3. yılında 3. Salonunu açan fuar, büyüyerek 

yoluna devam ediyor. 

FUAR TANITIMI 

14 

Elektrikli ve mekanik el aletleri ve aksesuarlarından, 

kaynak makinalarına, 

D.I.Y(kendin yap) ürünleri, zımba ve çivi 

makinaları ve aşındırıcılara; lazer aletleri ve iş 

güvenliği ekipmanlarından izolasyon, yalıtım ve 

tecrit malzemelerine, boyacı ve kilit aksesuarlarına 

kadar 10 bin ürün çeşidinin yer aldığı fuar, 

yerini büyüterek daha geniş bir alanda 3 salonda 

açılmaya hazırlanıyor. 

Fuarı ziyaret edecek kişilerin büyük çoğunluğu, 

sektördeki yeni teknolojileri yakından görmek, 

ürün ve hizmetler hakkında bilgi sahibi olmak 

isteyen; üretici ve toptancı firmaların üst düzey 

yöneticileri, satın alma müdürleri ve mühendisler 

olacak. 

Türkiye’nin spesifik anlamda tek organizasyonu 

olan Uluslararası İstanbul Hırdavat Fuarı, gerçek 

ticari bir arenaya ev sahipliği yaparak, iş hacminin 

arttırılmasına yönelik özel fırsatlar sunuyor. 

Fuarda etkin sonuçlar alınabilmesi için; ziyaretçi 

• Kasım 2018 • www.istanbulhirdavatfuari.com

çalışmaları konusunda uzmanlaşmış ekiple, hedef 

ülke & hedef sektör eşleştirmeleri yapılarak doğru 

ve sağlıklı iletişim çalışmaları gerçekleştiriliyor. 

Stratejik konumu ve ticari vizyonu sebebiyle, 

Asya, Avrupa ve Ortadoğu’nun merkezinde üreticileri 

ve alıcıları kolaylıkla bir araya getirebilme 

avantajına sahip Türkiye, kendi başına gelecek 

vaat eden pazar olmakla birlikte, komşu ülkeler 

de göz önüne alındığında çok büyük bir pazara 

erişim olanağı sunuyor. 

FUAR TANITIMI 

15

FUAR TANITIMI 

Uluslararası İstanbul Hırdavat Fuarı Tanıtım 

Çalışmaları Dünya Genelinde Hız Kazandı 

Tayvan ve Çin Hırdavat Fuarlarına katılarak 3. 

Uluslararası İstanbul Hırdavat Fuarı’nın tanıtılması 

için çalışan proje ekibi, fuarın ziyaretçi çalışmalarını 

yüz yüze gerçekleştiriyorlar. 

Küçük ve orta ölçekli firmalar için dış pazarlara 

açılma imkanı, dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen 

sektör profesyonelleri ve satın alma yetkilileri ile 

buluşma fırsatı, yeni pazarlar, yeni hedef ülkeler, 

yüksek iş hacmine anında erişim olanağı, nitelikli 

ziyaretçi ile geniş networking imkanı sağlanan, 

3. Uluslararası İstanbul Hırdavat Fuarı, endüstriyel 

yelpazesinde daha geniş müşteri portföyüne 

erişim olanağı sunuyor. Üretim verimliliğini ve 

rekabeti artırmayı hedefleyen küçük ve orta boy 

16 


işletmelerin Türkiye’den ve çevre ülkelerden 

gelerek fuarı ziyaret etmesi bekleniyor. 

Hırdavat Sektörünün Buluşma Platformu’na 

Davetlisiniz 

Üreticiler, tüketiciler, satın almacılar, uygulamacılar, 

yurt içi ve yurt dışı temsilciler olmak üzere, 

sektörün tüm mensupları, Uluslararası İstanbul 

Hırdavat Fuarı’nda bir araya geliyor. Uluslararası 

İstanbul Hırdavat Fuarı, eğitici sunum ve aktiviteleri, 

eğlenceli stant şovları ve katılımcı firmaların 

canlı performansları ile ziyaretçilere unutulmaz 

anlar yaşatacak. Elektrikli el aletleri, boya, iş 

güvenliği, aşındırıcılar, makine v.b. bir çok alanda 

100’e yakın katılımcı üst ürün grubu ile ürünlerini 

sergileyen katılımcılar, yeni iş sezonuna da heyecan 

verici bir başlangıç yapacaklar. 

Elektrikli el aletleri ve aksesuarları, mekanik el 

aletleri ve aksesuarları, kaynak makinaları ve 

elektrotları, kompresör ve havalı aletler, hidrolik 

ve pnömatik el aletleri, aşındırıcılar, gaz armatürleri, 

sabitleyici hırdavatlar, yük kaldırma ekipmanları, 

ölçüm, test aletleri ve ekipmanları, tezgah 

ve montaj aletleri, saç levha işleme makinaları 

ve aksesuarları, inşaat makinaları, derz ve beton 

kesme makinaları, metal kesme aletleri, toz emme 

makinaları, zımba ve çivi makinaları, lazer aletleri 

ve ekipmanları, aşındırıcı ürünler, garaj ekipmanları, 

basınçlı yıkama makinaları, zemin temizleme 

makinaları, bağlantı elemanları, üfleyici ısıtıcılar, 

jeneratörler, D.I.Y. (Kendin Yap) Ürünleri, 

motorlar, enerji ürünleri, boru işleme makinaları 

FUAR TANITIMI 

17

kağıtları, dekorasyon profilleri, püskürtmeli boyama 

aletleri ve ekipmanları, yapı hırdavatları, kapı 

kolu ve kilit aksesuarları, iş güvenliği ekipmanları 

ve iş elbiseleri, profesyonel kullanım amaçlı 

merdivenler, lüks hırdavat malzemeleri, mobilya 

ve kapı aksesuarları, elektrik malzemeleri, takım 

çantaları, metal, tel, boru, taş, cam, seramik, 

plastik işleme aletleri, tel ve zincir çeşitleri, bahçe 

malzemeleri ve tarım aletleri, bantlar ve strech 

film ürünleri, ankastre evyeler, ev ve temizlik 

gereçleri, muhtelif ve diğer nalburiye hırdavat 

ürünleri, sektörel dernekler, üniversitelerin ilgili 

bölümleri, konu ile ilgili ürün ve servisler fuarın 

katılımcı grupları arasında yer alıyor. 

e- bileti online olarak web sitesinden ücretsiz 

temin edilecek olan fuar, 10:00 – 18:00 saatleri 

arasında ziyaret edilebilecek. 

FUAR TANITIMI 

ve aksesuarları, otomotiv servisine yönelik alet ve 

ekipmanlar, kimyasallar ve yapıştırıcılar, inşaat 

ve endüstriyel borular, izolasyon, yalıtım ve tecrit 

malzemeleri, boyacı, sıvacı el aletleri ve çeşitleri, 

dekorasyon ve tamirat malzemeleri, hortumları ve 

sulama malzemeleri, tesisat malzemeleri ve ekipmanları, 

su ve ısı sayaçları, WC ve banyo aksesuarları, 

mantolama malzemeleri, alçı, alçıpan ve 

yardımcı ürünleri, su armatürleri, sanayi tekerleri 

ve kayışları, el arabaları, kürekler, metreler, duvar 

Detaylı Bilgi İçin: 

İstanbul Hırdavat Fuarı ile ilgili daha detaylı bilgi 

sahibi olmak için www.istanbulhirdavatfuari. 

com web sitesini ziyaret edebilir ya da aşağıdaki 

iletişim adresleri ile bağlantı kurabilirsiniz. 

Voli Fuar Hizmetleri A.Ş. 

Kurumsal İletişim Müdürü 

Ebru Pekel 

Evren Mahallesi Bahar Caddesi Polat İş Merkezi 

B Blok Kat:3 

Güneşli- Bağcılar/ İstanbul 

Tel: 0 212 604 50 50 

www.voli.com.tr 

ebru.pekel@voli.com.tr 

18 


Ekim Ayında Tüm Zamanların İhracat 

Rekoruna İmza Atıldı 

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) verilerine göre Ekim ayında ihracat geçen 

yılın aynı ayına göre yüzde %13,1 artışla 15,7 milyar dolar oldu. Böylece 

tarihimizdeki en yüksek aylık ihracat rekoruna imza atıldı. 

SEKTÖREL HABER 

20 

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı 

İsmail Gülle “Cumhuriyetimizin 95. 

Yılında; hayata geçen İstanbul Havalimanından 

sonra, tüm zamanların en yüksek aylık 

ihracat değerini yakalayarak ülkemize bir hediye 

de bizler verdik! Yeni bir rekora huzurlarınızda 

tekrar imza atmanın gururunu yaşıyoruz. 2018 yılı 

beklediğimiz gibi rekorlar yılı oluyor. Haziran ve 

Ağustos ayları haricinde her ay kendi içinde bir 

rekorla geldi. Tüm ihracatçılarımızı kutluyor ve 

başarılarının devamını diliyorum” dedi. 

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Ekim ayı ihracat 

verileri, Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan, Adana 

Valisi Mahmut Demirtaş, Adana Büyükşehir Belediye 

Başkanı Hüseyin Sözlü, TİM Başkanı İsmail 

Gülle, ADASO Başkanı Zeki Kıvanç ve AKİB 

Koordinatör Başkanı Ali Uğur Ateş’in katılımıyla, 

Adana’da gerçekleştirilen basın toplantısıyla 

açıklandı. 

Buna göre Ekim’de ihracat geçen yılın aynı dönemine 

göre yüzde 13,1 artışla 15,7 milyar dolara 

yükseldi. Böylece 2018 Mart ayında gerçekleştirilen 

15.5 milyar dolarlık ihracat rakamının üzerine 

çıkıldı ve ihracatta aylık bazda tüm zamanların 

rekoru yeniden kırıldı. Ayrıca tarihteki en yüksek 

Ekim ayı ihracatına ulaşıldı. 


Son 12 Aylık Dönemde İhracat 166,8 Milyar 

Dolar Oldu 

Son 12 aylık dönemde ihracat yüzde 7,9 artışla 

166,8 milyar dolar oldu. İlk 10 ayda ise ihracat 

yüzde 7,6 artışla 138,8 milyar dolara çıktı. 

İhracat rakamlarını değerlendiren Türkiye İhracatçılar 

Meclisi (TİM) Başkanı İsmail Gülle “İhracatta 

yeni bir rekora huzurlarınızda tekrar imza 

atmanın gururunu yaşıyoruz. 2018 yılı beklediğimiz 

gibi rekorlar yılı oluyor. Haziran ve Ağustos 

ayları haricinde her ay kendi içinde bir rekorla 

geldi. Tüm ihracatçılarımızı kutluyor ve başarılarının 

devamını diliyorum” dedi. 

İhracatın İthalatı Karşılama Oranı 20 Yıllık 

Zirvesinde 

Ekim ayında ihracatımız 15,7 milyar dolar olurken, 

ithalatımız 16,3 milyar dolar olarak gerçekleşti. 

Buna göre ihracatımızın ithalatı karşılama 

oranı son 20 yılın zirvesine çıkarak %96,7 oldu. 

Miktar Bazında Artış Devam Ediyor 

Ekim ayında ihracat miktarı, 2017 yılının aynı 

dönemine göre yüzde %25,1 artışla 12,6 milyon 

tona yükseldi. 2018 Ekim ayı şimdiye kadar miktar 

bazında en çok ihracat gerçekleştirilen ikinci 

ay oldu. 

Otomotiv Liderliğini Koruyor 

Ekim ayında en fazla ihracatı yine otomotiv sektörü 

yaptı. Sektörün Ekim ayı ihracatı, bir önceki 

yılın aynı dönemine göre yüzde 11,1 artarak 2,9 

milyar dolar oldu. Otomotiv sektörünü 1,6 milyar 

dolarla kimyevi maddeler, 1,6 milyar dolarla hazır 

giyim ve konfeksiyon sektörleri takip etti. 

Çelik Sektörünün Uzakdoğu Rüzgarı Esmeye 

Devam Ediyor 

Uzakdoğu pazarına açılımı ile dikkat çeken çelik 

sektörümüz Hong Kong, Singapur ve Filipinler 


22 


aşta olmak üzere, Uzakdoğu ülkelerine olan 

ihracatını Ekim ayında %262 arttırırken, toplam 

ihracatını da %46,9 arttırarak en fazla artış yakalayan 

ikinci sektörümüz oldu. 

AB’ye İhracatımız %13,6 Artarken Toplam 

İhracatımızdaki Payı %50,4 Oldu 

Ülke gruplarına göre ihracatımızda, AB’ye ihracatımız 

%13,6 artarak, 7,7 milyar dolar olarak 

gerçekleşti. AB’yi 2,3 milyar dolar ile Orta Doğu 

ülkeleri ve 1,3 milyar dolar ile Afrika ülkeleri 

izledi. 

En Güçlü Pazar Almanya 

Ekim’de en fazla ihracat yapılan ilk ülke 1,5 

milyar dolar ile Almanya oldu. Almanya’yı 1,1 

milyar dolar ile Birleşik Krallık, 879 milyon dolar 

ile İtalya ve 853 milyon dolar ile Irak izledi. 159 

ülkeye ve bölgeye ihracat artarken, 70 ülke ve 

bölgeye ihracat azaldı. 

İhracatını En Fazla Artıran İlimiz Kastamonu 

Ekim ayında 53 il ihracatını arttırırken, 28’inde 

ihracat azaldı. En çok ihracat gerçekleştiren iller 

sırası ile 6,9 milyar dolar ile İstanbul, 1,3 milyar 

dolarla Kocaeli, 1,2 milyar dolarla Bursa, 884 

milyon dolarla İzmir, 706 milyon dolarla Ankara 

olurken, Kastamonu ihracatını 5 kat arttırarak 26 

milyon dolar ile en fazla artış gösteren il oldu. 

İhracat Ailemize 1611 Yeni Firmamız Eklendi 

Ekim ayında 37409 firmamız ihracat yaparken, 

1611 firma ilk kez ihracat yaparak ihracat camiasına 

katıldı. 

Gülle: “TL ile ihracatı sürdürülebilir kılmalıyız” 

Ticarette TL kullanımına özel bir önem atfettiklerini 

belirten İsmail Gülle, “Bu dönemde, 

Türk Lirası’nın uluslararası ticarette kullanımını 

artırabilmemiz çok önemli. 2009 yılından beri TL 

ile ticarette güzel bir ivme yakaladık. Bu artışı 

sürdürülebilir kılmalıyız. Ekim ayında 180 ülkeye 

5,3 milyar TL tutarında ihracat Türk Lirası ile 

yapıldı. 

Gülle: “Atatürk Havalimanı’nın fuar alanı 

olması ihracatı destekleyecek” 

Yeni açılan İstanbul Havalimanı’nın ihracat açısından 

önemine de değinen İsmail Gülle şunları 

söyledi: “Sayın Cumhurbaşkanımızın, Cumhuriyetimizin 

95. Yıl dönümünde açılışını gerçekleştirdiği 

İstanbul Havalimanımız Türkiye’mizi 

doğu-batı ve kuzey-güney ekseninde dünyanın 

en önemli transit merkezlerinden birisi haline 

getirecek bir potansiyel taşıyor. Havalimanımızın 

hitap ettiği bu geniş alanda, toplam 60 ülke ve 20 

trilyon dolarlık bir ticaret hacmi bulunuyor. 

1,6 milyon metrekarelik lojistik alanı ve 5,5 ton 

kargo kapasitesi ile de İstanbul Yeni Havalimanımızın, 

ticaretimiz başta, tüm ülkemize faydalı 

olmasını temenni ediyorum. İnanıyorum ki bu 

kapasite, bizlerin ihracat yolunda yeni rekorlar 

kırmasına büyük fayda sağlayacaktır. 

Cumhurbaşkanımızın ‘Atatürk Havalimanı’nın 

kapalı alanlarının fuar alanı haline getireceğiz’ 

açıklaması ile ihracat ailesine verdiği destekten 

dolayı şükranlarımızı sunarız. 

Böylelikle yeni fuar alanı ihracatta yeni rekorlara 

imza atılmasında önemli bir kapı olacaktır” dedi. 


23

3M Silver Aşındırıcılar 

Artık Türkiye’de 

ÜRÜN TANITIMI 

24 

Aşındırıcı ürünlerde yenilikçi ve 

iş verimliliğini arttırmaya yönelik 

çözümlerin dehası 3M, daha kısa sürede 

işlem yaparak istenen sonuca zamandan 

ve iş gücünden tasarruf ederek ulaşmayı 

sağlayan 3M Silver aşındırıcıları 

piyasaya sundu. 

3M Türkiye Ar-Ge Direktörü Ali Kuday 

“3M Bilimi. Hayatın Her Anında.” yaklaşımıyla 

faaliyetlerini sürdüren 3M’in geliştirdiği 

ve Türkiye’de piyasaya sunduğu 3M 

Silver Kesme ve Taşlama Taşları, 3M’in 

Hassas Şekillendirilmiş Seramik Mineralleri’ni 

içeriyor. Bu mineraller çalışma esnasında 

sürekli keskin yüzeyler bırakacak şekilde 

kırılıp, her tür demir, paslanmaz çelik ve 

alaşımlı çelik üzerinde daha verimli taşlama 

ve kesme yapılmasını sağlıyor. 

Üretim yapan firmalara sunduğu verimlilik 

sayesinde tercih edilen 3M Silver aşındırıcılar 

özellikle tersane, çelik konstrüksiyon, 

makine, trenler gibi imalat sektörlerde 

kullanılıyor. 


3M Türkiye Endüstri Ürünleri Grubu Ülke 

Direktörü Kerem Kürklü Türkiye’de yeni piyasaya 

sunulan 3M Silver aşındırıcıları ile ilgili 

olarak şunları söyledi; “3M’de biz, bilimin en 

zor sorunları çözüp geleceği şekillendireceğine 

inanıyoruz. 3M Bilimi’nin hayata dokunduğu 

ürünlerimizden biri de 3M Silver aşındırıcı 

taşlardır. Bu ürünle, daha kısa sürede daha 

verimli işlem yaparak istenen sonuca zamanı 

ve insanı kaynağını daha tasarruflu kullanarak 

ulaşmak mümkün. Amacımız ilgili tüm sektörleri 

verimli çözümlerimiz aracılığıyla üstün 3M 

bilimi ve teknolojisiyle tanıştırmak.” 

3M Türkiye Endüstri Ürünleri Grubu Ülke Direktörü Kerem Kürklü 

3M Türkiye Ar-Ge Direktörü Ali Kuday ise 

3M’de geliştirilen her ürünün merkezinde ve 

geliştirilen yeni teknolojilerin temelinde bilimin 

yer aldığını belirterek şöyle konuştu. “3M’de 

büyümenin lokomotifi; 3M Bilimi. Hayatın 

Her Anında. yaklaşımımızı sürekli kılmak için 

Ar-Ge’ye çok önem veriyoruz. 3M’in AR-GE harcamaları 

2017 yılında 1.9 milyar dolar, son 5 yılda 

ise 8.8 milyar dolar oldu. 2017 yılında 4168 yeni 

patent aldık ve kuruluşumuzdan bu yana aldığımız 

patentlerin toplamı 2016 yıl sonu itibariyle 113 

bine ulaştı. 3M’in yıllık satışlarının üçte biri son 

beş yılda geliştirilen ürünlerden geliyor. Bilimin, 

inovatif yaklaşımlarla insan yaşamını kolaylaştıracak 

çözümlere dönüştürülmesi, 3M’in başarısının 

ve global stratejisinin temelini oluşturuyor. “ 


25

“MARKA OLMAK ÜRÜN KALİTESİ 

VE HİZMETLE ÖLÇÜLÜR” 

CATPOWER Elektrikli El Aletleri, hırdavat sektöründeki yerini ürün 

kalitesi ve üstün servis hizmetiyle sağlamlaştırmaya devam ediyor. Piyasaya 

sundukları ürünlerde kalite, servis hizmeti ve yedek parçada her zaman 

tüm güçleriyle hazır olduklarını dile getiren CATPOWER Genel Müdürü 

Hakan Ünlü, markalaşmanın ürün kalitesi ve verilen hizmet ile ölçüldüğünü belirterek, 

CATPOWER Elektrikli El Aletleri hakkında dergimize açıklamalarda bulundu. 

RÖPORTAJ 

28 

CATPOWER olarak 

Elektrikli El Aletleri’nde 

18 yıl, Hırdavat 

sektöründe ise 30 yılı aşkın 

süredir Global Teknik Hırdavat 

Dış Ticaret Ltd.Şti. olarak 

hizmet vermekteyiz. 2000 

yılında başlayan Elektrikli El 

Aleti satış ve servis hizmetimiz 

günümüze kadar gelmiştir ve 

devam etmektedir. Elektrikli El 

Aletleri ithal etmek ve bu ürünlerin 

devamlılığını sürdürmek, 

servis hizmeti vermek sanıldığı 

kadar kolay bir iş değildir. 

Biz CATPOWER ailesi olarak 

sattığımız ürünlerde her zaman 

kaliteyi ön planda tuttuk. Hiçbir 

zaman üreticilerimize “daha 

ucuzu yok mu?” sorusunu sormadık, 

“daha kaliteli elinizde 

ne var diye sorduk.” Çünkü 

CATPOWER Genel Müdürü Hakan Ünlü 

marka olmak tesadüf değildir, 

ürünün kalitesi ve verdiğiniz 

hizmet ile ölçülür. Bu anlamda 

piyasaya sunduğumuz ürünlerde 

kalite, servis hizmeti ve 

yedek parçada her zaman tüm 

gücümüzle hazır olduk. Tüm 

Türkiye’ye garanti verdik ve 

arızalı ürünleri 3 günde tamir 

ettik. 

Kaliteden hiçbir zaman ödün 

vermedik 

Şu konuya önemle dikkat 

çekmek istiyorum. Elektrikli 

El Aletlerinde mutlaka kaliteye 

ihtiyaç vardır, bu grubun ucuzu 

olmaz, spotu olmaz. Biz sarf 

malzeme satmıyoruz. Elektrikli 

alette kaliteyi düşürüp fiyatı 

ucuzlatırsanız siz kaybedersiniz, 

markanızı kaybedersiniz. 

Çin’de çok ucuz ürünler bulmak 

ve üstüne istediğiniz markayı 

basmak mümkün ancak; 

kullanıcıyı bir kere kandırırsınız 

ve ülkemizin parasını bir 

çöpe atmış olursunuz. 

Biz CATPOWER olarak; hiçbir 

zaman ucuzu almadık, satmadık. 

Belki piyasadan biraz 

pahalı olduk ama kaliteden hiç 

ödün vermedik ve 18 yıldır 

hiçbir CATPOWER elektrikli 

el aletini çöpe attırmadık, servis 

verdik, yedek parça verdik ve 

tamir ettik. 

Fiyatlarımızı düşürdük 

Son zamanlarda ülkemizin 

üzerine oynanan oyunlardan 

dolayı ekonomimizde bazı dalgalanmalar 

olmuştur. Zamanla 

düzeleceğinden hiç şüphemiz 

yoktur ve bizler yolumuza 

devam etmekteyiz. Sizlere 

daha uygun fiyatlara ürün 

satabilmek adına online satış 

ağımızı genişlettik ve internet 

üzerinden satışlara başladık. 

Ülkemizin başına dert olan 

faiz ve kredi oranlarını fiyatlarımıza 

yansıtmadık aksine 

fiyatlarımızı düşürdük. Bu zor 

günleri hep beraber ve birlik 

içinde atlatacağız. Avrupa’nın 

ve Amerika’nın oyunlarından 

Allah’ın izni ile kurtulacağız, 

güçlü bir Türkiye olarak dünyaya 

kendimizi kanıtlayacağız. 


Endüstriyel Bakım ve Onarım için Yeni 

Trend: Henkel’in Patentli 

Hibrit Teknolojisi 

RÖPORTAJ 

30 

Henkel, patentli bir 

hibrit teknolojisiyle 

güçlendirilmiş yenilikçi 

LOCTITE Çok Amaçlı 

Yapıştırıcılar’ı tanıttı. Bu patentli 

hibrit teknolojisi Henkel 

yapıştırıcılarının en önemli 

özelliklerini; yapısal yapıştırıcıların 

gücünü, hızlı yapıştırıcıların 

hızını ve epoksi 

yapıştırıcıların dayanıklılığını 

bir araya getirdi. Bu güçlü 

kombinasyon, çeşitli yüzeyler 

üzerinde gelişmiş performans 

ve çok çeşitli bakım onarım 

zorluklarını çözmek için çok 

yönlülük sağlar. 

Performans ve çok yönlülük 

sunan LOCTITE Çok 

Amaçlı Yapısal Yapıştırıcılar, 

geleneksel yapıştırıcıların 

kapasitelerini büyük ölçüde 

genişletiyor. Bu yenilikçi 

hibritler, çeşitli yüzeyler ve 

her türlü çalışma koşullarında 

hızlı, dayanıklı, genel amaçlı 

onarım arayan tesis yöneticileri, 

bakım yöneticileri ve 

operatör için çözümler sunar. 

Bakım endüstrisi verimliliği 

optimize etmek, maliyetleri 

azaltmak ve tesislerin sorunsuz 

ve güvenli bir şekilde 

çalışmasını sağlayan yeni 

çözümler aramak için sürekli 

bir baskı altındadır. 

LOCTITE Çok Amaçlı Yapısal 

Yapıştırıcılar, geleneksel 

yaklaşımların ötesine ulaşmak 

ve en zorlu onarım durumlarının 

üstesinden gelmek için 

tasarlanmıştır. 

LOCTITE HY 4070 Tamir 

Yapıştırıcısı, yüksek mukavemetli 

performansa sahip ultra-hızlı 

ilk tutuş, mükemmel 

boşluk doldurma ve iyi sıcaklık, 

nem ve kimyasal direnç 

sunar. Metaller, çoğu plastik 

ve kauçuk dahil olmak üzere 

çeşitli yüzeyler için tasarlanan 

LOCTITE HY 4070, herhangi 

bir bakım el çantası için 

gerçekten gereklidir. Bu ürün 

kullanıma hazır 10 ml’lik 

paket halinde mevcuttur. 

LOCTITE HY 4060 GY Tamir 

Yapıştırıcısı, 5 dakikalık, genel 

amaçlı evrensel bir yapıştırıcıdır. 

Plastiklerde dahil olmak 

üzere çok çeşitli yüzeylerde çalışır 

ve tesviye edilebilir. Uzun 

ömür, yüksek performanslı dayanıklılık, 

hızlı ilk tutuş, düşük 

sıcaklıkta mükemmel kürlenme 

ve gelişmiş güvenlik sağlar. Bu 

ürün kullanıma hazır 25 ml’lik 

kartuş halinde mevcuttur. 

LOCTITE Çok Amaçlı Yapısal 

Yapıştırıcılar hakkında daha 

fazla bilgi için, 0 216 579 44 18 

numarasını arayın veya genelendustri@henkel.com 

adresine 

mail atın. 


Askaynak’tan Tel Sürme Ünitesi 

Ayrılabilen Gazaltı Kaynak 

Makinesi: MasterMIG 350 


32 

Kaynak sektörünün lider kuruluşu 

Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, 

gazaltı (MIG/MAG) kaynağında 

kullanılmak üzere mükemmel bir 

kaynak makinesi sunuyor: MasterMIG 

350. Düşük karbonlu yapı çeliklerinin, 

paslanmaz çeliklerin, alüminyum ve 

alüminyum alaşımlarının kaynağında 

kusursuz sonuçlar veren MasterMIG 

350, Karbondioksit (CO2) gazı ile 

sıçrama sorununu ortadan kaldırıyor. 

Çalışma esnekliğini arttırmak ve güç 

ünitesinden daha uzak bölgelerde 

kaynak yapabilmek için sadece tel 

sürme ünitesini sökmenin yeterli 

olduğu yarı-otomatik özelliğe sahip 

MasterMIG 350, 30 kademeli (3x10) 

kaynak gerilimi ayarı sayesinde 

kaynak parametrelerinin daha hassas 

bir şekilde ayarlanmasını sağlıyor. 

Yenilikçi Ar-Ge yaklaşımıyla geliştirdiği 

yüksek kaliteli ürünleriyle dikkat çeken 


gazaltı kaynaklarında mükemmel sonuçlar veren 

MasterMIG 350 ile sıçrama sorunlarını ortadan 

kaldırıyor. Çalışma esnekliğini arttırmak ve güç 

ünitesinden daha uzak bölgelerde kaynak yapabilmek 

için sadece tel sürme ünitesini sökmenin 

yeteli olduğu MasterMIG 350 kaynak profesyonellerine 

büyük kolaylıklar sağlıyor. Güç ünitesi 

büyük çaplı ve sağlam tekerleklerle donatılan 

ürün kaynak akımını ve gerilimini gösteren iki 

dijital göstergeye sahip olmasıyla da sektörde 

tercih edilen ürünler arasında yer alıyor. Ayrıca 

yavaş tel besleme (yumuşak başlangıç) özelliği 

sayesinde ark oluşumunu kolaylaştırıyor. 2/4 tetik 

seçenekleri bulunan Master MIG 350 geri-yanma 

(burnback) süresi ayarı, gaz akış kontrolü ve gaz 

akışı olmadan tel besleyebilme gibi avantajlar 

sunmasıyla da kaynak profesyonellerinin ilgisini 

çekiyor. 

Yavaş tel besleme (yumuşak başlangıç) özelliğiyle 

ark oluşumunu kolaylaştıran MasterMIG 350, 

IP21S koruma sınıfında olup, güvenilir ve kolay 

bir kullanım sunuyor. EN 60974-1, EN 60974-10 

ve CE güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde 

tasarlanan ürünün parça ve işçiliğe karşı 2 (iki) yıl 

garantisi (torç ve kablolar hariç) bulunuyor. 


Kärcher’den Dev Kampanya! 

Alman temizlik devi Kärcher, tüketicileri 

sevindirecek yeni bir kampanyaya imza 

atıyor. Kärcher, enflasyonla topyekün 

mücadele kapsamında basınçlı yıkama 

makinelerinden zemin temizleme makinesine 

seçili birçok üründe yüzde 30’a varan dev 

indirim fırsatı sunuyor. 


34 

Alman temizlik devi 

Kärcher “enflasyonla 

topyekün 

mücadele” kapsamında 

tüketicileri sevindirecek dev 

bir kampanyaya imza atıyor. 

HD 6/15 soğuk basınçlı temizleme 

makinesi 555 Euro 

+ KDV; NT 20/1 ıslak-kuru 

elektrikli süpürgesi sadece 

175 Euro + KDV üzerinden 

satışa sunuluyor. (€ fiyatlı 

ürünler fatura tarihindeki 

TCMB € Satış Kuru esas 

alınarak TL tutara çevrilip 

fatura edilecektir) 20 litre tank kapasitesi ve 

1500 W motor gücü ile en ince tozları bile kolaylıkla 

vakumlayabilen NT 20/1, hem araç hem 

de bina temizliğinde kullanılabiliyor. 31 Aralık 

2018 tarihine kadar geçerli olacak kampanya 

kapsamında ProBr 400 kompakt zemin temizleme 

makinesi sadece 6370 TL + KDV üzerinden 

kullanıcılarıyla buluşuyor. Özellikle, hareket özgürlüğünün 

kısıtlı olduğu alanlarda kullanılabilecek 

ve kompakt tasarımı ile minimum 

yer kaplayan ProBr 400 

küçük işletmelerin yoğunlukla 

tercih ettiği temizlik makineleri 

arasında yer alıyor. Kampanya 

boyunca sadece 2870 TL + KDV 

üzerinden satışa sunulan ProHD 

600 basınçlı yıkama makinesi 

saatte 460 Litre su debisi ile yarı 

profesyonel sınıfta rakiplerini 

geride bırakıyor. 

Kampanya kapsamındaki diğer 

ürünleri incelemek için web 

sitemizden satış noktalarımıza 

ulaşabilirsiniz. 

www.karcher.com.tr 


Türkiye’nin Yüzde 49’u Gece Yatarken 

Kapısını Kilitlemiyor 


36 

Kale Kilit, Kale Çelik Kapı, Kale Pencere Sistemleri ve Kale Alarm markalarıyla 

Türkiye’nin ve yakın coğrafyanın tek entegre güvenlik şirketi olan Kale Endüstri 

Holding, Türkiye’de bugüne kadar güvenlik alışkanlıkları konusunda yapılmış en 

kapsamlı tüketici araştırmasını gerçekleştirdi. 


65 yıldır herkesi ve her şeyi güvende tutma 

misyonuyla faaliyet gösteren Kale Endüstri 

Holding tarafından hayata geçirilen araştırma; 

ev ve iş yeri güvenliği denilince akla ne geliyor, ne 

gibi önlemler alınıyor anlamayı ve güvenli yaşam 

alışkanlıkları edinmek konusunda toplumsal 

farkındalık oluşturmayı hedefliyor. Araştırma 

şirketi Futurebright işbirliğiyle 8 ilde 3 bin 150 

kişiyle yüz yüze görüşülerek hayata geçirilen 

Türkiye’nin Güvenlik Alışkanlıkları araştırmasına 

göre Türkiye’nin yüzde 38’i evden çıkarken, yüzde 

49’u ise gece yatarken kapıyı kilitlemiyor. 

Araştırmaya katılanlara yaşam mekânlarının 

güvenliği konusunda en büyük endişeleri 

sorulduğunda ise yüzde 75’i evine, yüzde 81’i iş 

yerine hırsız girmesinden endişe ettiğini söylüyor. 

Ev ve kabin kilidinden, otel kartlı kilidine, çelik 

kasadan çelik kapı ve yangın kapısına, pencere sistemlerinden 

elektronik güvenlik sistemlerine kadar 

çok çeşitli güvenlik çözümlerini bir arada sunan 

Türkiye’nin ve yakın coğrafyanın tek entegre güvenlik 

şirketi Kale Endüstri Holding, araştırma şirketi 

Futurebright işbirliğiyle Türkiye’nin Güvenlik 

Alışkanlıkları ismini verdiği bir araştırma yaptı. Ev 

ve iş yerlerindeki güvenlik alışkanlıkları konusunda 

ilginç sonuçların çıktığı araştırma, Türkiye’yi 

temsil eden 8 ilde, ev ve iş yeri kırılımında 3 bin 

150 kişiyle yüz yüze görüşülerek hayata geçirildi. 

Ev güvenliği denilince akla kapı ve kilit, iş yeri 

güvenliğinde ise kamera ve alarm geliyor 

Türkiye’de ev güvenliği denilince, katılımcıların 

yüzde 36’sı kullanılan çelik kapının yüzde 19’u ise 

kapı kilidinin sağlam olması gerektiğini belirtirken, 

yüzde 17’lik bir kesim de, kamera sistemlerini tercih 

ettiğini söylüyor. İş yeri güvenliğinde ise akla 

gelen güvenlik çözümleri yüzde 34’lük oran ile kamera 

sistemi, yüzde 30 ile alarm sistemi ve yüzde 15 

ile kapı kilidinin sağlam olması şeklinde sıralanıyor. 

İşyerleri, evlere göre daha uzun süredir alarm sistemlerini 

kullanıyor. Beş yıldan fazla süredir alarm 

sistemi kullanma oranı evlerde yüzde 10 iken iş yerlerinde 

bu oran yüzde 32’ye çıkıyor. 

Çelik kapı güvenlik seviyeleri bilinmiyor, silindir 

sadece istisnai durumlarda değiştiriliyor 

Araştırma sonuçları evlerde güvenliğin çelik kapılara 

ve kilitlere emanet edildiğini gösterse de, kullanıcıların 

kapılarının ve kilitlerinin güvenlik seviyesi 

hakkında yeterince bilgiye sahip olmadığı da dikkat 

çekiyor. Araştırmaya katılanların yüzde 40’ı çelik 

kapı markalarının güvenlik seviyelerinin farklı olduğunu 

bilmiyor. Kilit güvenliğinin önemli bir parçası 

olan, halk dilinde kilit göbeği diye tabir edilen silindirler; 

araştırmaya göre, sadece taşınma, eve hırsız 

girmesi ve anahtar kaybetme gibi istisnai durumlarda 

değiştiriliyor, güvenlik seviyesini artırmak için 

silindir değiştirme alışkanlığı bulunmuyor. 

Ev ve iş yerlerine hırsız girmesinden korkuluyor 

ancak temel güvenlik önlemleri alınmıyor 

Türkiye’nin ev ve iş yeri güvenliği konusunda en büyük 

kaygısı hırsız girmesi olarak gözüküyor. Evlerin 

yüzde 75’i, işyerlerinin yüzde 81’i en çok hırsız girmesinden 

endişe ediyor. Üstelik hırsız girme kaygısı, 

apartman dairesi, site içi, müstakil ev fark etmeden 

her hane tipinde eşit oranda görülüyor. Araştırmaya 

katılanların yüzde 56’sının yakın çevresinde hırsızlık 

olayı yaşanmış olması bu kaygıyı destekliyor. 

Hırsız girme kaygısı olanların yarısı ise (yüzde 50) 

aslında hırsızla karşılaşmaktan kaygı duyduklarını 

ifade ediyor. Hırsızla karşılaşma kaygısı kadınlarda 

yüzde 56 ile daha yüksek bir orana çıkıyor. Hırsızla 

karşılaşmanın aile bireyleri üzerinde ciddi psikolojik 

etkileri olan büyük bir kaygı olduğunu ortaya koyan 

araştırma; mahreme erişilmesinin, evdeki eşyalara 

yabancı bir elin değmesinin de başlı başına kaygı unsuru 

olduğunu ortaya koyuyor. Hırsız girme kaygısı 

bazı kültürel alışkanlıklarımızı da etkiliyor, 


37

venlik çözümleri sunan tek şirketi. Kilit ve silindir 

ile başlayarak ürün gamımızı çelik kapı, yangın kapısı, 

çelik kasa, alarm, kamera ve pencere sistemleri 

ile geliştirmemizin sebebi bu. Bu anlamda, bizim 

sektörün lideri olarak en önemli katkımız bu entegrasyonu 

sağlamak. Bu sistemler birbiriyle uyumlu ve 

bağlantılı çalıştığında güvenlik çok daha kuvvetli bir 

şekilde sağlanmış oluyor.” şeklinde konuştu. 


38 

araştırmaya katılanların yüzde 75’i komşusuna anahtarını 

emanet etmediğini belirtiyor. Tüm bu kaygılara 

rağmen, araştırma sonuçları bazı temel önlemlerin 

alınmadığını da gösteriyor. Katılımcıların yüzde 38’i 

evden çıkarken, yüzde 49’u ise gece yatarken kapıyı 

kilitlemediklerini belirtiyor. 

Türkiye’nin yüzde 45’i anahtarı kapıda unutmaktan 

ve kazara evini, iş yerini zarara uğratmaktan 

korkuyor 

Güvenlik konusunda diğer büyük kaygı nedenlerinin 

başında yüzde 64 ile yangın, yüzde 49 ile fişte/ocakta 

bir şey unutmak ve yüzde 45 ile anahtarı kapıda 

unutmak geliyor. 

Aziz Emre Günel: “Ev ve iş yerlerinde güvende 

hissetmek için insanlar entegre çözümler bekliyor” 

Araştırma sonuçlarına göre, katılımcıların yüzde 

61’inin kendilerini güvende hissetmek için birden 

fazla güvenlik ürününe ihtiyaç duyduğunu belirten 

Kale Kilit Satış ve Pazarlama Direktörü Aziz Emre 

Günel, şunları söyledi: “Bu da bize güvenliğin entegre 

bir kavram olduğunu gösteriyor. Kale Endüstri 

Holding, Türkiye ve yakın coğrafyanın entegre gü- 

“Kötü niyetli girişimlere karşı önlem alma farkındalığını 

oluşturmak istiyoruz” 

Kale Endüstri Holding olarak tüm ürün ve hizmetlerini 

hırsızı kapıda durdurmak için tasarladıklarını 

vurgulayan Günel, “Çelik kapımız, kilit ve silindirlerimiz, 

alarm ve kamera sistemlerimizin amacı kötü 

niyetli kişileri, hane halkı ile bir karşılaşma olmadan 

kapıda caydırmak. Bu araştırma vesilesiyle herkese 

önlem almayı hatırlatmak istiyoruz. Öncelikle kapıyı 

kilitlemek gibi temel önlemlerimizi alalım çünkü 

her zaman vurguladığımız gibi; kilitlenmeyen kapı, 

kapalı değildir. Diğer yandan hırsızların en sık kullandığı 

yöntemlere karşı geliştirdiğimiz yeni teknoloji 

silindirler, yüksek güvenlik seviyesinde çelik 

kapılar, alarm ve kamera gibi ürün ve hizmetlerimizi 

tercih ederek sevdikleriniz ve işyerleriniz için çok 

daha güvenli alanlar sağlamak mümkün.” dedi. 


Güvenli ve Verimli Alt Yapı Projeleri 

İçin Gf Hakan Plastik 


40 

Kentleşme, nüfus artışı ve sanayi gelişimi temel altyapı çözümlerinin de çağdaş 

standartlarda oluşturulmasını zorunlu kılıyor. GF Hakan Plastik her biri testlerden 

geçirilen, uluslararası normlarda üretilen boru sistemleri ile alt yapı projelerinin 

güvenli ve verimli şekilde oluşturulmasında önemli bir hizmet sağlıyor. 

GF Hakan Plastik’in tescilli markası DURA- 

MAX Koruge boru sistemi,tüm yerüstü 

ve yeraltı boşaltma sistemleri, kanalizasyon 

sistemleri, endüstriyel atık su drenaj sistemleri, 

yağmur suyu tahliye sistemleri, vb. alanlarda 

kullanılabiliyor. 

Duramax’ın çift katmanlı yapısı, sızdırmazlık; sağlam 

ve kırılmaz fiziksel özellikleri, dayanıklılık; 

atık sulardaki aşındırıcı kimyasallara karşı direnç 

özellikleri sunarak, suların güvenli şekilde transfer 

edilmesine imkân sunuyor. Aşınmalara karşı dayanıklılık 

gösteren sistem, PP malzemeden üretildiğinde 

60-65 °C kadar, HDPE malzemeden üretildiğinde 

30-35 °C sıcaklıklara kadar sıvı transferine 

imkân tanıyor. 150mm'den 1000mm'ye kadar muflu 

veya mufsuz borular ve ek parçalardan oluşan 

sistem, sızdırmazlık özelliği ile boru içindeki atık 

suların yer altı su kaynaklarına karışmasını önlüyor. 

Ayrıca geri dönüşebilir olma özelliği ile de 

çevre dostu bir ürün olduğunu 

kanıtlıyor.GF Hakan Plastik’in yüksek yoğunluklu 

boru sistemi PE100 ise daha çok alt yapı 

basınçlı su hatlarında tercih edilen boru sistemi 

olarak öne çıkıyor. PE100 basınçlı içme suyu şebekesi, 

atık su deşarj ve atık su pompalama hatları, 

sulama sistemleri, denizaltı geçiş hatları ve derin 

deniz deşarjları, toprakaltı yangın söndürme sistemleri 

(Hidrant hatları), soğutma suyu sistemleri, 

telekomünikasyon sistemleri ve madencilikte kullanılabiliyor. 

Deprem bölgesinde bulunan bir ülke 

olan Türkiye için dayanıklılık, hassas konuların başında 

geliyor. PE100 su taşıma sistemi, esnek yapısı 

sayesinde, yeraltı hareketlerinden etkilenme ve 

kırılma riski taşımıyor; yüksek darbe dayanımı ve 

çatlak yayılma direnci gösteriyor. Suyun temiz ve 

sağlıklı şekilde taşınması konusunda avantaj sağlıyor. 

d20 mm'den d630 mm çapa kadar üretilebilen 

PE100, elektro füzyon, alın ve soket kaynağı gibi 

kaynaklama metotları ile hızlı ve pratik bir şekilde 

birleştirilebiliyor. 

• Ekim 2018 • www.istanbulhirdavatfuari.com

Sumak Pompa A.Ş Genel Müdürü Hasan Kurt 

“EN BÜYÜK HEDEFİMİZ 

İHRACATIMIZI ARTTIRMAK” 

RÖPORTAJ 

1992 yılından beri pompa sektöründe faaliyet gösteren, birçok alanda kullanılmak üzere 1300 

çeşidin üzerinde pompa imalatı yapan Sumak Pompa, 40’tan fazla ülkeye pompa ihracı yapıyor. 

İhracat çalışmalarının şu an için istedikleri seviyede olmadığını, AR-GE çalışmalarıyla birlikte 

ihracat hacimlerini arttırmak istediklerini kaydeden Sumak Pompa A.Ş Genel Müdürü 

Hasan Kurt, Sumak Pompa ve Pompa sektörüyle ilgili olarak dergimize açıklamalarda bulundu. 

42 

Öncelikle firmanızın kuruluşu, faaliyet alanı ve 

ürün gamıyla ilgili bilgi verir misiniz? 

SUMAK Pompa 1992 yılında elektromanyetik dalgıç 

pompa imalatı yapmak için kurulmuştur. 2000 

yılına geldiğimizde 1 Hp ve 2 Hp asenkron motor 

imalatıyla birlikte santrifüj pompalar, çeşitli tiplerde 

dalgıç pompalar ve drenaj pompalar imalatına 

başlamıştır. 

Sektördeki gelişmeler, bayilerimizdeki beklentiler 

ve pazardaki talepler doğrultusunda kendini sürekli 

geliştiren firmamız günümüze gelindiğinde 0.37 

Hp & 15 Hp asenkron Elektrik motorlarını kendi 

bünyesinde imal ederek ana kategoride drenaj 

pompalar, havuz pompaları, foseptik pompalar, 

yangın pompaları, santrifüj pompaları, hidrofor ve 

hidrofor sistemleri, derin kuyu pompaları, manyetik 

rotorlu sirkülasyon pompalar,12 volt sintine 

pompalar, paslanmaz pompalar, çamur suyu 

Sumak Pompa A.Ş Genel Müdürü Hasan Kurt 

pompaları, yangın pompaları dahil 1300 çeşidin 

üzerinde pompa imalatını yapmaktayız. Firmamız 

kalite hedefleri doğrultusunda üretmiş olduğu tüm 

ürünleri Türk Standartları Enstitüsü TSE belgesi 

ile belgelendirmiştir. 


SUMAK markasını isim olarak nasıl oluşturdunuz? 

1993 yılında firmayı kurarken firma ismine çok 

önem verdim ve çok düşünmüştüm, su pompası 

imalatı yapacağımızdan dolayı su ile başlasın, isim 

hatırlansın, akılda kalsın basit ama şık olsun derken 

su makineleri kavramından SUMAK isminde 

mutabık kaldık. 

RÖPORTAJ 

44 

Üretim süreci hakkında neler söylemek istersiniz? 

Elektrik motorunun üretimini kendiniz mi 

sağlıyorsunuz? 

Evet, 18 yıldır kendi bünyemizde üretiyoruz. 63 – 

80 – 90 – 112 ve 132 tip motor üretimi için laminasyon 

kalıplarımız mevcuttur. 

Kalite konusundaki hassasiyetimiz bizi birçok işi 

kendi bünyemizde üretmeye itti. Firmamız elektrik 

motoru yanında birçok yarı mamulü de kendi bünyesinde 

üretmektedir. 

Elektrik motor üretimi için laminasyon kalıp ve 

baskıları, otomatik sargı makinelerinde motor sarımı, 

alüminyum enjeksiyon baskıları, Plastik Enjeksiyon 

baskıları ve elektrik panoları gibi tüm yarı 

mamullerin tasarım, kalıp ve üretim aşamalarını 

sağlamaktayız. Bu duygu ve düşünce içerisinde 

ilerleyen firmamız yeni fabrikamıza geçtiğinde pik 

dökümhane kurmayı da planlamaktadır. 

Ayrıca pompaların akıllanması, mekanik ile elektronik 

kavramın birleşmesi ve hızlıca sektörümüze 

girmesi ile birlikte; enerji verimliliği ve yönetmeliğe 

uygun manyetik rotorlu sirkülasyon pompası 

imalatına da kendi bünyemizde başlamak üzereyiz. 

Bu konuda tasarım ve test aşamalarını bitirdik. 

Üretim için TSE’den belgelendirme sürecindeyiz; 

belgelendirmenin tamamlanmasıyla hızlıca üretime 

başlayacağız. 

Üretim kapasiteniz ve çalışan sayısıyla ilgili olarak 

bilgi verir misiniz? 

Ümraniye Dudullu fabrikamızdaki toplam alan 6 

bin metrekaredir.Dilovası İMES OSB’ de bulunan 

yeni fabrikamızın 22 bin metrekare inşaatını 

tamamlamış bulunmaktayız. İlave olarak 12 bin 

metrekare inşaat yapabileceğimiz alanımız mevcut; 

yeni fabrikamıza 2019 Eylül ayı gibi taşınmayı 

hedefliyoruz. Bu tarihi bekleme sebebimiz Kuzey 

Marmara Otoyolu açıldığında bölgedeki trafiğin 

rahatlayacak olması; o yüzden bu tarihi seçtik. Şu 

anda 34 beyaz yaka 119 mavi yaka olmak üzere 

toplamda 153 çalışanımız mevcut. 

Sektörel açıdan bir değerlendirme yapmanızı 

istesek; pompa sektörüyle ilgili olarak neler 

söylemek istersiniz? 

Pompa ve Hidrofor sektörü bana göre hasta çünkü 

aşırı rekabet var, bilhassa büyük firmaların arasındaki 

rekabet sektörün büyümesini engelliyor. 

Türkiye’de arz fazlası bir imalat mevcut inşaat 

sektörünün durgunluğu direk bizi etkiliyor her yeni 

yapılan binada 4 – 5 adet farklı pompalar çalışıyor 

tabi bunun yanında uzak doğudan ithalat yapan çok 

sayıda firmalar var ayrıca proje bazlı çalışan firmaların 

inşaat sektörünün durgunluğundan dolayı bizim 

pazarımıza saldırıları da mevcuttur. 

Son olarak ihracat ve pazarlama faaliyetleriniz 

hakkında bilgi alabilir miyiz? 

Pazarlama faaliyetleri açısından bakarsak; yurtdışı 

fuarlara katılıyoruz. Çin’deki CANTON fuarına 2 

kez katıldık. Geçtiğimiz 12 yılda otuza yakın ülkede 

fuarlara katıldık; artık sektöründe lider olan en 

büyük fuarlara katılıyoruz. 

DUBAI BIG5, MILANO MCE ve FRANKFURT 

ISH fuarlarına düzenli olarak katılıyoruz ayrıca 

yurtiçinde sektörümüzün fuarı olan SODEX ve 

MÜSİAD fuarlarına düzenli olarak katılıyoruz. 

İhracatımız dünyanın birçok kıtasına var. Ülke olarak 

kırkın üzerinde ülkeye ihracat yapıyoruz. Fakat 

toplam ciro içindeki ihracat payımız istediğimiz 

seviyede değil; yeni fabrikamıza taşındığımızda, 

onaylı Ar-Ge merkezi ve yangın pompalarındaki 

en prestijli uluslararası belge olan UL/FM sertifikasını 

aldığımızda, en büyük hedefimiz ihracatımızı 

arttırmak olacaktır. Taşınma sonrası tüm enerjimizi 

ihracata odaklayacağız. 


Yeni Re-New ile Silikonları Yenilemek 

Yazı Yazmak Kadar Kolay! 

Alanında her zaman kalite ve yeniliğin simgesi haline gelmiş Sista, Türkiye’nin 

ilk silikon kalemi Sista Re-New ile çığır açıyor! Türkiye’de rafları süsleyecek 

olan bu yeni ürün, eski banyoları ve mutfakları kolayca yenilemenizi sağlıyor. 


46 

Eskimiş ve küflenmiş 

silikonları sökmeden 

tertemiz bir görünüme 

kavuşturan Sista Re-New ile artık 

usta çağırmaya gerek kalmadan, 

hatta silikon tabancası bile 

kullanmadan mutfak ve banyonuzu 

yenilemeniz mümkün. 

Uygulama kolaylığının yanı 

sıra, küfe karşı da dirençli olan 

Sista Re-New tüm bu özellikleri 

ile banyo ve mutfakları yenilemek 

için ekonomik ve pratik bir 

çözüm sunuyor. Kapağını açtıktan 

sonra, tüpü yeterli miktarda sıkarak 

eski silikonun üzerinden geçmek 

yeterli. Sista Re-New’un özel 

olarak tasarlanan başlığı, silikonu 

kolay ve düzgün bir şekilde çekmenizi 

sağlıyor. Kokusuz olması ve 

her renk silikon üzerine uygulanabiliyor 

olması ise ürünü benzersiz 

kılıyor. Sista Re-New ile yenilik ve 

kolaylık evlerinize taşınıyor. 



İnşaat Malzemeleri İhracatı 2014 

Yılından Bu Yana En Yüksek Seviyesinde 

48 

Türkiye İMSAD, yapı sektörü ve ekonomi çevreleri 

tarafından dikkatle izlenen aylık sektör raporunu 

açıkladı. ‘Türkiye İMSAD Ekim 2018 Sektör 

Raporu’nda; inşaat malzemeleri sanayisinin, iç 

piyasadaki durgunluk nedeniyle ihracata daha çok 

ağırlık vermeye başladığı belirtildi. Çalışma gün 

sayısının düştüğü ve Türkiye’nin toplam ihracatının 

gerilediği Ağustos ayında, inşaat malzemeleri 

ihracatının bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 

8,8 arttığı bilgisi paylaşıldı. Raporda; yükselen 

ihracat performansıyla, ihracatın 2014 yılından bu 

yana en yüksek seviyesine ulaşarak 2018 yılı sonu 

itibarıyla 20 milyar doları aşacağına dikkat çekildi. 

Ayrıca, iç piyasadaki yavaşlama ile ihracata 

ağırlık verildiği ancak bu yavaşlamanın sürdürülebilir 

olmadığı vurgulandı. 

Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği 

(Türkiye İMSAD)’nin, sektörün çatı kuruluşu 

olarak hazırladığı ‘Ekim 2018 Sektör Raporu’nda 

şu tespitler yer aldı: İnşaat malzemeleri 

ihracatı, çalışma gün sayısındaki düşüşe rağmen 

Ağustos ayında artmaya devam etti. 

Ağustos ayı inşaat malzemeleri ihracatı geçen 

yılın aynı ayına göre yüzde 8,8 artarak 1,61 milyar 

dolar olarak gerçekleşti. 2018 yılına hızlı bir 

başlangıç yapan ihracat, yılın ilk yarısındaki yüksek 

performansını yılın ikinci yarısına da taşıdı. 

Pazarlarda iyileşmelerin ihracat üzerindeki olumlu 

etkisi, yılın ikinci yarısında da sürdü. 

Ancak özellikle iç piyasadaki yavaşlama da 

Ağustos ayı ihracat artışında etkili oldu. 

Yıllık ihracat Ağustos’ta 19,34 milyar dolara 

yükseldi 

2014 yılında 22,1 milyar dolar olan inşaat 


malzemesi ihracatı, 2015’te 17,7 milyar dolara 

geriledi. 2016 yılında bu rakam 16 milyar dolara 

kadar düştü. 2017 yılında da yüzde 8 artarak 

tekrar 17,3 milyar dolara yükseldi. 2018 yılının 

ilk 8 ayında ise ihracat yüzde 18,3 artarak 13,27 

milyar dolara ulaştı. İhracatta kuvvetli artış 

Ağustos ayında da sürdü ve Ağustos 2017 ile 

Ağustos 2018 aralığında yıllık ihracat 19 milyar 

dolar seviyesinin üzerine çıkarak 19,34 milyar 

dolar olarak gerçekleşti. Böylece ihracat 2014 

yılından bu yana en yüksek seviyesine ulaştı. 

Yakın ve komşu pazarlarda göreceli iyileşme ile 

AB pazarı ihracat artışına katkı sağlıyor. 2018 

yılında ihracatın yüksek performans göstermesine, 

döviz kurlarındaki artış da destek veriyor. 

Mevcut inşaat işleri seviyesi Ekim ayında 2,1 

puan daha düştü 

Eylül ayında mevcut inşaat işleri seviyesinde 

yaşanan gerileme, Ekim ayında da devam etti. 

İnşaat işlerinde önemli bir durgunluk yaşanmaya 

başlandı. Mevcut işler tamamlandığı ve yeni 

işlere başlanmadığı için mevcut işler seviyesinin 

giderek daraldığı görülüyor. Mevcut inşaat işleri 

seviyesini ölçen endeks, Ekim ayında 2,1 puan 

daha düşerek 2010 yılından bu yana en zayıf 

seviyesinde kalmaya devam etti. İnşaat işlerinin 

gerilemesinde iki önemli neden öne çıkıyor; 

bunlardan ilki talep tarafındaki küçülme, diğeri 

ise finansman maliyetlerinin geldiği olduğu 

seviyeler ile finansman olanaklarının kesilmiş 

olması. Mevcut inşaat işlerinde toparlanma için 

bu iki koşulda iyileşme sağlanması gerekiyor. 

İnşaat sektöründe küçülme sürdürülebilir 

değil 

İnşaat sektörü ve inşaat harcamaları 2002 yılından 

sonra kademeli olarak büyüdü. Bu büyüme; 

ekonominin ortalama büyümesinin üzerinde 

gerçekleşti. Kamunun tercihleri, politikaları ve 

destekleri de büyümeyi hızlandıran bir unsur 

oldu. Yine kamunun altyapı yatırımları, büyük 

projeler ve kentsel dönüşüm faaliyetleri de inşaat 

sektörünü destekledi. Büyüyen pazara çok sayıda 

yeni oyuncu katıldı. İnşaat sektörü genişleyen 

faaliyetlerinin finansmanı için de önemli ölçüde 

dış kaynak kullandı. Banka kredileri ile senetli 

satışlar önemli finansal araçlar oldu. Ancak 

inşaat sektörü en son 2017 yılında gerçekleşen 

büyümenin ardından 2018 yılında biriken yapısal 

sorunlar ile karşı karşıya kaldı. Bu çerçevede 

inşaat ve konut sektörlerinde talep ve finansman 

tarafında süreli ve geçici destekler yerine kalıcı 

bir dengenin kurulması için yeni politikalara 

ihtiyaç duyuluyor. Nitekim TÜİK inşaat sektörü 

güven endeksi verileri, sektördeki zayıflamanın 

devam ettiğini ortaya koymayı sürdürüyor. 

İnşaat sektöründe küçülme istihdamda da 

gerilemeye yol açıyor 

İnşaat sektöründe yavaşlama ve küçülme, inşaat 

sektörü istihdamında da hissedilmeye başlandı. 

İnşaat sektörü son yıllarda sağladığı hızlı büyüme 

ile yüksek sezonların yaşandığı yaz aylarında 2,2 

milyon üzerinde istihdama ulaştı. Ancak 2018 

yılında aylar itibarıyla inşaat sektöründe görülen 

zayıflama, istihdam verilerine de yansımaya başladı. 

2018 yılı Temmuz ayında inşaat sektöründe istihdam 

2 milyon kişiye inerek, geçen yıl Temmuz 

ayı istihdamının 180 bin kişi altında kaldı. İnşaat 

sektörü istihdamının toplam istihdam içindeki 

payı ise 2017 yılı Temmuz ayında yüzde 7,6 iken, 

2018 yılı Temmuz ayında yüzde 6,9’a indi. İnşaat 

sektöründeki bazı firmaların ellerindeki mevcut 

işlerin azalması, kamu projelerini tamamlamaları, 

yeni kamu projesi alamamaları ve mali yapılarında 

yaşanan sıkıntılar nedeniyle istihdamlarını 

azalttıkları görülüyor. 


49

Filli Boya Alpinalife Ürün Ailesi İle 

İç Cephe Hava Kalitenizi Arttırın 


Filli Boya, deneyimi ve teknolojik altyapısı sayesinde geliştirdiği AlpinaLife 

ailesi ile iç mekanlarda sağlıklı ve kaliteli ürün konseptinde çığır açıyor. 

50 

Filli Boya bugüne kadar geliştirdiği nitelikli 

ürün çizgisini yeni “AlpinaLife” ailesi ürünleri 

ile bir üst seviyeye taşıyor. AlpinaLife 

ailesi ürünleri, yeşil bina sertifikalarından biri olan 

LEED (Leadership in Energy and Environmental 

Design) v4 için zorunlu tutulan VOC emisyon testleri 

“Materials Analytical Services Laboratuvarı” 

tarafından yapılarak MAS CERTIFIED GREEN® 

sertifikalarını almaya hak kazandı. 

AlpinaLife ile İç Mekân Hava Kalitenizi Sağlıklı 

Kılın 

AlpinaLife hayatın büyük bir bölümünün geçtiği 

ev, ofis, restoran, otel, okul ya da hastane gibi 

mekânların hava kalitesine önem veriyor ve AR- 

GE çalışmalarını geliştirirken “önce insan sağlığı” 

diyor. Filli Boya’nın geliştirdiği yenilikçi iç cephe 

boyası AlpinaLife, doğal silikat teknolojisi sayesinde 

iç mekân hava kalitesine olumsuz etkileri 


olan kimyasalları içermiyor. Doğal matlığa sahip 

AlpinaLife ile boyanan mekanlar sağlık, konfor ve 

estetiği bir arada sunuyor! 

Çocukla çocuk olabilen boya: AlpinaLife Kids 

Doğal silikat teknolojisi ile geliştirilen AlpinaLife 

Kids, iç mekân hava kalitesini artırırken Filli 

Boya “Çocuklarda Renk Etkisi” renk koleksiyonunun 

tüm avantajlarından da faydalanmanızı 

sağlıyor. Türkiye’nin uzman psikolog eşliğinde 

hazırlanan ilk renk koleksiyonu “Çocuklarda 

Renk Etkisi”, bebek, çocuk ve genç odaları için 

yaş gruplarına göre en uygun renk seçeneklerini 

sunuyor. Okul ve kreşlerde de tercih edilen koleksiyon, 

çocukları için en iyisini isteyen ebeveynlerin 

tercihi oluyor. 

Doğal ipek matlığa ve temizlenebilme özelliklerine 

sahip AlpinaLife Kids ile boyanan bebek, 

çocuk ve genç odaları onlara tertemiz ve güvenle 

nefes alabilecekleri bir dünyanın kapılarını açıyor. 

Aynı zamanda Filli Boya, AlpinaLife ve AlpinaLife 

Kids iç cephe boyalarıyla Renxmatik sisteminde 

dilediğiniz rengi çok kısa bir sürede elde 

etmenizi, istenilen miktarda boyanın özel olarak 

üretilmesini sağlıyor, sizin ve sevdiklerinizin 

yaşam alanlarına değer katıyor. 

AlpinaLife Clean içeri, zararlı gazlar dışarı 

Mobilyalar, yer kaplamaları, halı ve belli kalite 

standartlarını karşılamayan boyalar içerdikleri 

formaldehit ve diğer sağlığa zararlı uçucu 

gazlarla yaşam alanlarımızdaki hava kalitesini 

uzun yıllar olumsuz yönde etkiliyor. Çözüm yine 

Filli Boya’dan geliyor: AlpinaLife Clean tavan 

boyası! AlpinaLife Clean, hiçbir zararlı kimyasal 

içermemekle kalmıyor, mekandaki diğer objelerden 

kaynaklanan salınımları da özel formülü 

sayesinde bünyesine alarak yaşam alanınızın hava 

kalitesini iyileştiriyor. Doğal beyazlığa sahip AlpinaLife 

Clean ile boyanan tavanlarınız uzun yıllar 

en yakın koruyucunuz oluyor. 

AlpinaLife Shield ile ise elektromanyetik dalgalara 

geçit yok! Modern çağın vazgeçilmezleri 

yüksek gerilim hatları, WIFI, telefon, radyo ve 

bilgisayar gibi birçok elektronik eşya ile maruz 

kaldığımız elektromanyetik dalga miktarı her geçen 

artıyor. Ancak gelişen teknoloji, yeni çözümleri 

de beraberinde getiriyor. Filli Boya AlpinaLife 

ürün serisinin diğer bir üyesi AlpinaLife Shield, 

kullanıldığı mekânda elektromanyetik dalgaları 

yüzde 99,5’tan daha fazla bir oran ile engelleyerek 

size ve sevdiklerinize sağlıklı bir seçenek sunuyor. 

AlpinaLife Shield ile boyanan mekanlar doğal 

hayata özlem duyanların vazgeçilmezi oluyor. 


51

Yükünüzü 

Hafifletiyoruz 


54 

Reis Makina’nın 10 yılı 

aşkın süredir piyasaya arz 

ettiği istifleme ve kaldırma 

ekipmanları, 2011 yılından itibaren 

daha kapsamlı ve nitelikli ürünler 

haline getirildi. Bu dönüşümle 

birlikte, çeşitlenen transpalet ürün 

gamının yansıra, manuel, yarı 

akülü, tam akülü istif makinaları 

ile endüstriyel platformlar, Biglift 

ürün grubuna dahil olmuştur. 

Biglift ürünleri; yüksek kaliteli 

çeliğiyle, güvenilir, emniyetli ve 

dayanıklıdır. Ayrıca Biglift marka 

ürünlerde; Alman boya markası 

Wagner’in toz boyama sistemi 

kullanıldığından bu ürünler yüksek 

kaliteli boyaya sahiptir. 

Kısa mesafeler için manuel 

transpaletler 

Biglift manuel transpaletler 

özellikle kısa mesafelerde kolaylık 

sağlar. İster kısa mesafelerde 

kullanmak için standart transpaletler, 

ister rahat kaldırma ve 

indirme için makaslı transpaletler, 

isterseniz de ürünlerinizi taşırken 

aynı zamanda tartmak için tartılı 

transpaletler yapacağınız her iş 


için işinizi daha da kolaylaştıracaktır. Ayrıca kullanımı 

kolay manuel transpaletlerimiz ile ürünlerinizi 

güvenli ve hızlı bir şekilde dilediğiniz yere 

taşıyabilirsiniz. 

Ağır yükler için akülü transpaletler 

Biglift akülü transpaletler her ihtiyaca uygun 

çözümler sunar. Kısa mesafeler için yaya kumandalı, 

orta ve uzun mesafeler için katlanabilir 

ayakta kullanım sağlayan personel binicili akülü 

transpaletler iş yükünüzü hafifletecektir. Sizin 

ihtiyacınıza uygun transpalet mutlaka ürün pörtföyümüz 

arasında vardır. Ürünlerin kolay yüklenip 

indirilmesi için makaslı transpaletler tercih edilirken, 

uzun mesafelerde ağır yükleri taşımak için 

kullanıcının platform üzerinde kolayca hareket 

edebileceği akülü transpalet kullanmak uygun 

olacaktır. 

İhtiyacınıza uygun istif makinaları 

Akülü istif makinaları size taşıma uzunluğu ve 

kaldırma yüksekliği için uygun çözümü sunar. 

Hangi istif makinasının sizin için doğru seçim 

olduğu kaldıracağınız ağırlığa ve yüksekliğe bağlıdır. 

Hafif yükler ve kısa mesafeler için manuel 

ve yarı akülü istif makinası, orta ve uzun mesafeler 

için yaya kumandalı istif makinaları tercih 

edilmelidir. 

İstifleme ve Kaldırma Ekipmanları ile ilgili daha 

detaylı bilgi almak için Biglift Marka yöneticisi 

Adem Koldemir, a.koldemir @ reismakina.com mail 

adresinden bilgi alabilirsiniz. 


55

RÖPORTAJ 

56 

TEŞHİSTEKİ SAMİMİYET 

ADANA Ticaret Odası’nın 8. Olağan Meclis Toplantısı Meclis Başkanı İsmail 

Acı Başkanlığında gerçekleştirildi. Toplantının açış konuşmasını yapan Acı, 

Hırdavat ve nalbur sektöründe faaliyet gösteren Acısan Makine Teknik Hırdavat 

aracılığıyla görüşlerini paylaşmak istediğini belirterek; son süreçte ülke 

ekonomisinde yaşanan gelişmelerle ilgili değerlendirmelerde bulundu. 

Dünya ülkelerinin, 

küresel sistemde 

meydana gelen 

tehlikeli gelişmeler ışığında 

kendilerine yeni rotalar 

çizerek ekonomik türbülans 

sürecinden çıkmaya 

çalıştıklarını kaydeden 

Acı, “bu süreçten etkilenen 

ülkelerin başında büyüme 

rotasındaki ülkeler yer 

alıyor. Bu ülkelerin biri 

de Türkiye. Süreci atlatmanın çabası içerisindeyiz 

ama ekonomimizin yara aldığını maalesef söylemek 

zorundayız. Gerçeklerle yüzleşmeden teşhis konulmadan 

tedavi sürecine başlanmayacağı herkesin 

malumu.” dedi. 

İsmail Acı, ekonomideki dalgalanmanın tüm sektörlerde 

kendini iyiden iyiye fiyatlara yansıttığını kaydederek 

yansımanın daha çok ithal ürünlerde etkisini 

gösterdiğini belirtti. Bu konuda zam yapanların 

suiistimal derecesinde olanlarının yetkililer tarafından 

tespit edildiğini ve gereken uyarıların yapıldığını 

söyleyen Acı, bu uyarıların serbest piyasa kurallarının 

üzerine çıkmaması gerektiğini belirterek; zorunlu 

zam yapmak zorunda olanların varlığının kesinlikle 

yok sayılmaması gerektiğini söyledi. 

“Kötü niyetli konkordato girişimlerine dikkat 

edilmeli” 

Hayatta kalmanın zorunluluğu olarak görülen fiyat 

artışların gerekli desteklerle sübvanse edilmesi gerektiğinin 

altını çizen Hayrettin Acı sözlerine şöyle 

devam etti; 

“Bu dalgalanmaların neticesinde, ayakta kalamayan 

esnafın başvuracağı ilk şey iç muhasebe kalemlerinde 

tasarrufa gitmek olacaktır. Bu alanda küçülmeye 

eleman eksiltme ile başlayacak olan tüccarın bu 

hamlesi işsizler ordusunu doğurması kaçınılmazdır. 

Bu nedenle, esnafın fedakârlığı ile devletin fedakârlığı 

eş güdümlü seyretmelidir. Varlığını korumak 

adına, kötü niyetli konkordato girişimlerine dikkat 

edilmeli paydaşları mağdur edilmemelidir. Bu arada, 

sanayinin ve ekonominin 

ana çarklarından olan 

Kobilere ilgi ve desteğin 

devam etmesi yaşanan 

sıkıntıdan çıkmamızı çabuklaştıracaktır. 

Senkron 

yakalanamazsa her şey 

için geç olabilir. Yüksek 

faize kesinlikle bir ayar 

verilmelidir. 

Adana Ticaret Odası Meclis Başkanı Hayrettin Acı 

Düşük kur düşük faiz 

hepimizin çok işine 

geldi. Yeni işyerleri, yeni evler, yeni arabalar aldık 

ama bunların tamamı borç paralarla yapılan satın 

almalardı. Şimdi bedel ödeme zamanı. Hepimiz 

gücü oranında bedel ödemeye hazır olmalıyız. Bu 

dönemi asla siyasi duygu ve düşüncelere alet etmemeliyiz. 

Unutulmamalıdır ki, bu tür dönemlerde 

sosyal bunalımlar kaçınılmazdır. İşte tam da o anda 

eş ve dostlarımıza kucak açmalı ve bu zor dönemde 

onlara yardımcı olmalıyız. Maddi ve manevi desteklerimizi 

esirgememeliyiz. Bu kötü dönemin uzun 

vadede iyi tarafı da iç piyasaların daralmasıyla, 

birçok sektörde birçok arkadaşımız ihracat yapmaya 

hazırlanıyor. Pazar arayışını artırdı. Sanıyorum 

bu dönemin uzun vadede olumlu yansıması bu 

olacaktır. Adana ölçeğinde baktığımızda, tasarruf 

tedbirleri indirim kampanyaları, seminerler ve 

eğitimler odamız bünyesinde devam etmektedir. Bu 

eğitimlerle üyelerimizin ticaretine katkı sağlamayı 

hedeflemekteyiz. Odamız bünyesinde komitelerimiz 

çalışmalarını büyük bir özveri ile yapıyorlar. 

Komite üyelerimize teşekkür ediyorum. 

Kıymetli Üyelerimiz, 29 Ekim’de milli bir ruh ve 

şahlanışla küllerimizden yeniden doğduk ve Türkiye 

Cumhuriyeti devletini kurduk. Zaman içinde 

yaptığımız atılımlarla, hürriyet ve bağımsızlığımızı 

perçinledik. 29 Ekim Cumhuriyet Bayramımız 

kutluyor, aynı zamanda, Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün 

ebediyete intikalinin 80. yıl dönümü olan 

10 Kasım münasebetiyle ulu önderimizi saygıyla 

anıyor, bu saygıyı da onun ilke ve inkılaplarına bağlılıkla 

taçlandıracağımızı ümit ediyorum.” 


3M Bilimi, yepyeni “Silver” aşındırıcı grubuyla 

taşlama ve kesme üretim süreçlerinde maliyet 

avantajı sağlıyor! 


Sanayiye yönelik yenilikçi aşındırıcı çözümleri sunan 3M, yeni geliştirmiş olduğu Silver hassas 

şekillendirilmiş mineral teknolojisiyle, üretim süreçlerinde üstün performans ve değer sağlıyor. 

58 

“3M Bilimi. Hayatın Her Anında.” yaklaşımıyla faaliyetlerini sürdüren 3M, geliştirdiği hassas şekilli tanecik 

teknolojisinin efsanevi hız ve ömründen güç alan Silver serisini sunuyor. 

3M Silver minerali, hassas şekillendirilmiş mineral teknolojisi sayesinde sürekli keskin yüzeyler bırakacak şekilde 

kırılır. Bu özelliği sayesinde her türlü demir, paslanmaz çelik ve alaşımlı çelik üzerinde daha verimli taşlama ve 

kesme yapılmasını sağlamaktadır. Bu özellikleriyle Silver serisi taşlama ve kesme taşları yüksek performanslı 

ekonomik bir ürün sunmaktadır. 

3M, aşındırıcı minerallerini sürekli keskin yüzeyler bırakacak şekilde 

hassas şekillendirdi, bu şekilde yüksek performanslı ekonomik bir 

taşlama ve kesme deneyimi sunmuş oldu. Silver’in bu benzersiz 

özellikliği sayesinde,taşlama ve kesme süreçleri geleneksel 

alüminyum oksit ve zirkonyum aşındırıcılara göre daha hızlı, daha 

etkili ve daha düşük yüzey ısılarında gerçekleşiyor. Bu özellikleriyle 

Silver’ metallerdeki yanmaz riskini ortadan kaldırıp, değerli metal 

işleyen üreticilerde yüksek katma değer sağlıyor. 


İş Sağlığı ve Güvenliği, Mahall Bomonti 

Sponsorluğunda İzmir’de Tartışıldı 


60 

İş sağlığı ve güvenliği, 11-13 Ekim tarihleri 

arasında 5’inci kez İzmir’de tartışıldı. Bu yıl 

da Türkiye’nin önde gelen köklü kuruluşlarından 

Türkerler Holding’in desteği ile düzenlenen 

İş Sağlığı ve Güvenliği Zirvesi’nde ulusal 

ve uluslararası firmalar, iş güvenliği alanındaki 

deneyim ve uygulamalarını paylaştı. Mahall 

Bomonti İzmir’in ana sponsor olduğu zirve, 

iş sağlığı ve güvenliği kültürünün gelişmesine 

katkı sağlamayı amaçlıyor. 

Türkerler Holding İş Güvenliği Şefi Caner 

Cehiz, “Türkerler Holding, İnşaat sektörüne 

liderlik eden bir marka olarak, iş sağlığı ve güvenliğine 

yüksek düzeyde önem veriyor. Konu 

özelinde aldığımız tedbirler, ekipmanlarımız 

ve hizmetlerimiz örnek teşkil edecek nitelikte.” 

açıklamasıyla iş sağlığı ve güvenliğinin sorumluluk 

gerektirdiğini vurguladı. 

İş sağlığı ve güvenliğini masaya yatıran 5’inci İş 

Sağlığı ve Güvenliği Zirvesi, Türkiye’nin önde 

gelen köklü kuruluşlarından Türkerler Holding’in 

hayata geçireceği Mahall Bomonti İzmir projesi 

ana sponsorluğunda düzenlendi. Ulusal ve uluslararası 

pek çok şirket ile iş sağlığı ve güvenliği 

uzmanının konuşmacı olarak yer aldığı Zirve’de 

başarılı uygulamalar ve deneyimler paylaşıldı. 

11- 13 Ekim tarihleri arasında İzmir’de gerçekleşen 

Zirve’ye ana sponsor olarak destek veren 

Türkerler Holding Genel Koordinatörü Prof. Dr. 

Atilla Sezgin, “Türkerler Holding olarak, çok 

uzun zamandır inşaat sektörünün içerisindeyiz. 

Deneyimlerimizle iş sağlığı ve güvenliği özelinde 

sektörü yönlendirecek pozisyondayız. Mahall 

Ankara, Çiftçi Towers ve Mahall Bomonti İzmir 

projelerinde en önem verdiğimiz konu iş sağlığı 

ve güvenliği. Çünkü iyi bir projenin temelleri 

sağlamlıkla ve çalışanlarını önemsemekle atılır. 



Önümüzdeki dönem planlarımızda da iş sağlığı ve 

güvenliğini daha fazla geliştirmek, yaptıklarımızın 

üzerine daha fazlasını katmak üzerine çalışmalarımızı 

sürdüreceğiz.” diyerek Türkerler Holding’in 

iş sağlığı ve güvenliğine verdiği önemin altını bir 

kez daha çizdi. 

Türkerler Holding İş Güvenliği Şefi Caner Cehiz 

ise; “Türkerler Holding’in 5. İzmir İş Sağlığı ve 

Güvenliği Zirvesi ana sponsorluğunu üstlenme 

sebebi konunun önemi hakkında sektöre liderlik 

etmekti. Biz iş sağlığı ve güvenliği konusunda gerek 

teknik uygulama gerekse eğitim açısından tüm 

sorumluluklarını yerine getiren bir firmayız. Bu 

konuda çalışmalarımız, dünyadaki yenilikleri de 

takip ederek her daim sürüyor. Deneyimlerimizi 

bu yönde geliştiriyoruz. İş sağlığı ve güvenliğinin 

tüm sektörlerde önemsenmesini arzu ediyoruz. 

Çalışmalarımızın sektörlere örnek olmasını umuyoruz.” 

diye konuştu. 

İş sağlığı ve güvenliği uygulamalarının ve deneyimlerinin 

katılımcılarla paylaşıldığı zirvede, 

çalıştay, panel ve oturumların yanı sıra teknik 

gezilerle tarih ve kültür gezileri de düzenlendi. 

62 


BAKİEL'den 1.11 Milyar 

Dolarlık İhracat 

Bağlantı elemanları, kilitler, el 

aletleri gibi sektörleri kapsayan 

BAKİEL'de 2017 yılı sonundan 

itibaren yaşanan ithalat düşüşü, 

yılın ilk 8 ayında da devam etti. Bu 

süreçte 1,11 milyar dolarlık ihracat 

yapılırken, 1,19 milyar dolar ithalat 

gerçekleştirildi. Sektör, yeni pazar 

arayışlarına ve yeni yatırımlara hız 

verecek. 


64 

Bağlantı elemanları, kilitler, bina donanımları, 

el aletleri ve mobilya aksesuarları sektörlerini 

kapsayan BAKİEL sektöründe ihracatla 

ithalat arasındaki makas kapanıyor. İthalatta, 2017 

yılında bir önceki yıla göre yüzde 8'lik düşüş yaşanan 

sektörde, bu ivme yılın ilk 8 ayında da devam etti. Bu 

süreçte yapılan ihracat 1,11 milyar dolar olarak gerçekleşirken, 

ithalat ise 1,19 milyar dolar oldu. 

İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları 

Birliği (İDDMİB) BAKİEL Komitesi Başkanı Çetin 

Tecdelioğlu, "Sektörel olarak 2018 yılı içinde ihracatta 

yüzde 15’lik bir artış ve ithalatta ise artan gözetim 

uygulamaları ve Türkiye geneli üretim artışına bağlı 

olarak yüzde 10’luk bir ithalat azalışı bekliyoruz. 

2018 yılı içinde yeni yatırımlar, yeni pazarlar arayışı 

içinde olacağız" ifadelerini kullandı. 

İhracatta Almanya, ithalatta Çin 

Sektör ihracatı 2017 yılı içerisinde bir önceki yıla 

göre yüzde 14,30 artışla 1,4 milyar dolar olarak gerçekleşti. 

İthalat olarak 2,06 milyar dolar ile bir önceki 

yıla göre yüzde 8 düşüş yaşanırken, 2018 yılının 

ilk 8 ayında ise 1,11 milyar dolar ihracata karşılık, 

1,19 milyar dolar ithalat yapıldı.Bağlantı Elemanları 

sektörünün 2017 yılında en çok ihracat yaptığı ülke 

Almanya olurken, ayrıca Almanya’ya gerçekleştirilen 

ihracatta geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 

29,9’luk bir artış gözlendi. 2018 yılı Ocak – Ağustos 

döneminde ise en fazla ihracat yapılan ülke yine Almanya 

olurken, bir önceki yılın aynı dönemine göre 

yüzde 15,33 artışla 204,22 milyon dolar ihracat yapıldı.Türkiye’nin 

bağlantı elemanları sektöründe en 

çok ithalat yaptığı ülke Çin Halk Cumhuriyeti olurken, 

yapılan ithalat geçen yıla göre yüzde 12,6 azaldı. 

Türkiye’nin ithalatında en ciddi artış oranı ise yüzde 

14 ile Polonya’dan yapılan ithalatta gerçekleşti. Türkiye’nin 

ithalatında en ciddi düşüş ise yüzde 35 ile 

Malezya’dan yapılan ithalatta görüldü. 

'Ar-Ge ve inovasyon atılımlarına girişilmeli' 

Öncelikli olarak Ar-Ge ve inovasyon gibi sektörde 

ürün gamında fark oluşturacak atılımlara girişilmesi 

gerektiğine dikkat çeken Tecdelioğlu, şunları söyledi: 

"Bu konuda Ar-Ge harcamalarımız 2016 yılı içerisinde 

25 milyar dolar ile GSYİH’nın yüzde 1'ine denk 

gelmektedir. Avrupa, ihracatımızda olduğu kadar sermaye 

yatırımlarında da ön sırada yer almaktadır. Bu 

yatırımların artacağı görüşündeyiz. 2018 – 2020 yılları 

orta vadeli programımızda ihracatımızın Türkiye 

geneli olarak 195 milyar dolar seviyelerini göreceğini 

ve sektörel olarak 2,5 milyar dolar seviyelerini yakalayacağımızı 

düşünüyoruz. Ayrıca ülke olarak 2018 

yılı sonunda yüzde 6 olan büyüme tahminimiz var. 

Ülke olarak yüzde 6 oranında büyümenin yanında, 

sektör olarak yüzde 16 büyüme kaydettik." 


Türkiye’nin Kalkınmasının Temelinde 

İhracat Olacak 

İhracat yapmak bu ülkeye en büyük hizmet 

Ekonomideki gelişmeler sürecinde ihracatın önemine 

vurgu yapan Gülle, ihracatın artık sadece 

ihracatçının meselesi olmadığını, bir memleket 

meselesi haline geldiğini kaydetti. Türkiye’nin 

büyümesi söz konusuysa bunun temelinde ihracat 

olacağını vurgulayan Gülle, “Çok yakın zaman 

öncesinde, seçimlerden sonra görevi aldık. Daha 

koltuğa yeni oturmuşken öyle bir sürecin içine 

girdik ki ne olduğunu anlamadık ama herkesin 

anladığı bir şey var; bu ülkenin en büyük değeri, 

işi ihracatçılar. İhracat yapmak bu ülkeye en 

büyük hizmet. Kendimize yaptığımız en büyük 

iyilik. Biz bu yaptığımız işin ne kadar önemli olduğunu 

bugünkü kadar hiçbir zaman anlamamıştık. 

Biz biliyoruz ki herkes ‘ihracat ne oldu?’ diye 

soruyor. Yaptığımız iş o kadar anlamlı ki hepinize 

çalışmalarınız için teşekkür ediyorum. Yeni şeyler 

söylemek yapmak lazım. Yeni bir dönemi başlatmak 

zorundayız. TİM’i onay makamı olmaktan 

çıkarıp Türkiye’nin geleceğine hizmet eden bir 

şekle kavuşturmamız gerekiyor. Bunu biz yapmazsak 

yaptıklarımızın bir ayağı boşta kalır. Biz, 

Türkiye’de bu kadar önemli işi yapan, övgülerle 

taçlandırdığımız insanların birliklerinin çok daha 

etkili olması için çalışıyoruz” diye konuştu. 


66 

Türkiye’de son dönemde yaşanan olayların 

ihracatın önemini bir kez daha ortaya koyduğuna 

dikkati çeken Türkiye İhracatçılar 

Meclisi Başkanı İsmail Gülle, ihracatı arttırmanın 

memleket meselesi haline geldiğini dile getirdi. 

Ege İhracatçı Birlikleri’nde Yönetim Kurulları 

Ortak Toplantısı’nda konuşan TİM Başkanı 

Gülle, ihracatta dünya pazarından yüzde 1 değil 

yüzde 1,5 alma hedefinde olduklarını söyledi. 

Egeli ihracatçılar ilk 20 ülkenin 18’ine ihracatını 

arttırdı 

“Biz bu ülke için bir şeyler yapar hale gelmişiz. 

Bunu da lafla sözle değil ihracatla yapabiliriz” 

şeklinde konuşan Gülle sözlerine şöyle devam 

etti: “Herkes biliyor ki bu borçların altından, bu 

parasal dar boğazın altından ihracatla kalkarız. 

Biz bunu yaparız. Allah’ın izni ile yaptıklarımıza 

daha fazla akıl katarak, daha fazla uğraşarak 

yapabiliriz.” 

Egeli ihracatçılara yeni hedef pazarlar gösterdi 

Yeni ekonomik programın ana merkezinde ihracat 

olduğunu söyleyen TİM Başkanı Gülle, “Türkiye 

eğer büyüyecekse, kalkınacaksa temelinde ihracat 

olacak. Yeni projeler ve yeni fikirler üreterek 

bunu yapabiliriz. Yeni pazarlara gitmemiz gerekiyor. 

Hazır giyim ihracatında Ege olarak İspanya, 

Almanya ve İngiltere’de büyük yoğunluk var 

oysa Fransa ve Japonya’da da bu ihracatımızın 

yoğunlaşması gerekiyor. Hububatta Hindistan, 

Almanya ve Cezayir’e ihracat yapmışız. İhracatımızı 

aynı zamanda Çin, Japonya ve Meksika’ya 

yoğunlaştırmalıyız. Kuru meyvede ana pazar AB 

ülkeleri, ABD, Japonya ve Kanada olmuş. Ancak 

Hindistan ve Brezilya’ya da olmamız gerekiyor. 

Su ürünleri sektörü Irak’ta yoğun. Çin, Hindistan, 

Belçika ve Meksika’da da yoğun olmalı. 

Deri ihracatında yüzde 15’lik artış var. Almanya, 

Hindistan, Fransa’ya ihracat yapıyoruz. ABD, 

Kanada ve Güney Kore’ye de yapmalıyız. Zeytin 

ve zeytinyağında başarı gösteriyoruz. Bunu Uzak 

Doğu ülkelerine de yapmalıyız” dedi. 


MİRKA TÜRKİYE YENİ ÜRÜNLERİNİ 

İNTERMOB’TA TANITTI 

13-17 Ekim 2018 tarihlerinde Tüyap Fuar merkezinde gerçekleştirilen İntermob 

Mobilya Yan Sanayi, Aksesuarları,Orman Ürünleri ve Ahşap Teknolojisi 

Fuarı’nda katılımcı olarak yer alan Mirka Türkiye, mevcut ürünleri ile birlikte 

yeni ürünlerini de kullanıcıların beğenisine sundu. Mirka Türkiye olarak ilk defa 

İntermob Fuarında yer aldıklarını belirten Mirka Türkiye Pazarlama Müdürü 

Elvan Geçmen, Intermob Fuarı ile mevcut ve yeni ürünlerini hem tedarikçilere 

hem de nihai tüketicilere tanıtma ve anlatma fırsatı yakaladıklarını söyleyerek 

fuarla ilgili görüşlerini bizlerle paylaştı. 

RÖPORTAJ 

68 

Elvan Geçmen Mirka Türkiye Pazarlama Müdürü 

Fuar hakkındaki genel olarak görüşlerinizi 

alabilir miyiz? Genel olarak fuar 

nasıl geçti? 

Intermob Fuarı ahşap, orman ürünleri ve 

teknolojileri sektörlerinin en son modellerinin 

yanı sıra mobilya yan sanayi firmalarının ürün 

ve hizmetlerinin sergilendiği geniş kapsamlı, 

sektörümüzün en önemli fuarlarından biri. Mirka 

Türkiye olarak İntermob fuarını ofisimizin açılmış 

olduğu 2013 yılından itibaren takip ediyoruz 

ve bu sene direkt olarak yer almak istedik. Mirka 

olarak zımparalarımız, polisaj bileşiklerimiz ve 

pazarda ki son teknolojilere sahip makinelerimiz 

ile yüzey finisajının olduğu bütün sektörlerde yer 

alıyoruz. Bu anlamda Intermob fuarı ile mevcut 

ve yeni ürünlerimizi hem tedarikçilerimize hem 

de nihai tüketicilere tanıtma ve anlatma fırsatı 

yakaladık. 


Katılımcı olarak kendi açınızdan değerlendirme 

yapacak olursanız; neler söylemek istersiniz? 

Bu yıl fuara Mirka Türkiye olarak ilk defa katıldık. 

Gelecek yıllarda da Mirka olarak Intermob Fuarındaki 

yerimizi alıyor olacağız. Fuarda öncelikli 

hedeflerimiz arasında gerek yurtiçinden gelecek, 

gerek yurtdışından gelecek olan misafirlerimize 

yüzey finisajı sektöründe devrim niteliğinde olan 

tozsuz zımparalarımızı, zımpara makinelerimizi, 

polisaj ürünlerimizi ve makinelerimizi tanıtmak 

ve bunları deneme fırsatı vermekti. Fuar boyunca 

standımızı ziyaret eden misafirlerimiz ürünlerimizi 

test etme imkânı yakaladı. Mirka olarak hem işini 

geliştirip dünya standartlarına taşıdığımız hem de 

sürdürülebilir kazanç sağlamak isteyen yeni bayilerimizi 

aramıza kattığımız bir serüven yaşadık. 

RÖPORTAJ 

69 

Mirka Türkiye Ülke Müdürü Ali Seherler

RÖPORTAJ 

70 

Fuarda sergilediğiniz ürünleriniz hakkında bilgi 

verebilir misiniz? Müşterilerinize yeni bir ürün 

sundunuz mu? 

Mirka kurulmuş olduğu ilk günden bugüne kadar 

gelen süreçte kendini yeniliğe, gelişime ve teknolojiye 

adamış ve bu anlamda sektör lideri olmuş bir 

firma. Bu anlamda fuar süresince kullanıcılarına 

tozsuz zımpara yapma imkânı sağlayan zımparalarımız, 

zımpara makinelerimiz ve toz emiş ünitelerimizi 

tanıttık. Bunun yanı sıra bu yıl Eylül ayında 

piyasaya sunduğumuz iki yeni zımparamız Iridium 

(Kâğıt mesnetli) ve Novastar’ı (Film mesnetli) 

tanıtma imkânı bulduk. Yeni zımparalarımız son 

teknoloji kenar kesme teknolojisi ile üretilmiştir. 

Her iki zımparamız da hız ve verimlilik için mükemmelleştirilmiştir. 

Bunun yanı 

sıra yine fuarda silikon ve dolgu 

malzemesi içermeyen polisaj 

ürünlerimizi tanıtma imkânı 

bulduk. Bu şekilde rekabetten 

farklılaşmak bize gurur veriyor. 

Zannımca nihai tüketicilerimizin 

bizimle bu kadar yoğun gönül 

bağı kurmasının temel sebebi; 

veli nimetimizi en az kendimiz 

kadar önemsediğimizin farkında 

olmaları. Bazen vurgulamayı 

atlıyoruz lakin biz sektörün insan 

sağlığına en çok önem verdiği 

tescillenmiş markasıyız. Tozsuz zımparalarımız ile 

her geçen gün daha çok ustamız bir araya geliyor ve 

eski nesil zımparalardan bize geçtikleri andan itibaren 

hayat standartlarını yükseltmiş oluyorlar. Bunların 

yanı sıra fuardaki ziyaretçilerimizin bu ürünler 

ile ilgili direkt olarak ticari konuları konuşması, 

siparişe odaklanması ürünlerin Türk Sanayisinden 

tam not aldığını gösterdi. 

Son olarak neler söylemek istersiniz? 

Mirka Türkiye olarak sektörün en önemli fuarlarından 

biri olan Intermob’da yer almaktan mutluluk 

duyduk. Umarız fuarda ilişkimizi başlattığımız tüm 

yeni katılımcıların işlerini birlikte geliştireceğiz ve 

yaptığı işten mutlu olan iş ağımızın arasına katacağız. 

Standımızı ziyaret eden ve bizleri 

fuar boyunca yalnız bırakmayan 

tüm misafirlerimize teşekkür 

ederiz. Yeniliklerimiz sürecek ve 

müşterilerimizi özel hissettirmeye 

devam edeceğiz. Rekabeti seviyoruz 

ama açıkçası bu kadar sürede 

bu kadar öne çıkmak her geçen gün 

Türkiye Pazarı ile ilgili hevesimizi 

arttırıyor. Sektör için daha ne 

yapabiliriz, ülkemizin ihracatını ve 

kaliteli üretimini arttırmak adına 

kimleri aramıza katabiliriz bunların 

hesabını yapıyoruz. 


Dersan Maki̇ ne Yeni̇ Ürünleri̇ ni̇ 

İntermob’da Beğeni̇ ye Sundu 

Ahşap, orman ürünleri ve teknolojileri alanlarında trendlerin belirlendiği, 

mobilya yan sanayi ve aksesuarları sektörlerinin öncü firmalarının en yeni ürün 

ve hizmetlerini görücüye çıkardığı, yerli ve yabancı ziyaretçi açısından etkin 

ve verimli bir pazarlama alt yapısı oluşturan İntermob Mobilya Yan Sanayi, 

Aksesuarları,Orman Ürünleri ve Ahşap Teknolojisi Fuarı 13-17 Ekim 2018 

tarihlerinde Tüyap Fuar merkezinde gerçekleştirildi. Geçmiş yıllarda olduğu 

gibi bu sene de katılımcı olarak fuarda yer alan Dersan Makine yeni ürünlerini 

müşterilerin beğenisine sundu. Dersan Makine Genel Müdürü Zafer Keçeler ise 

fuarla ilgili izlenimlerini bizlerle paylaştı. 

RÖPORTAJ 

72 

Fuar hakkındaki genel olarak görüşlerinizi 

alabilir miyiz? Genel olarak fuar nasıl geçti? 

Malum piyasa durumlarına göre beklentimiz 

gibiydi. Geçen yılki fuara göre biraz düşüş vardı 

ancak fena değildi. Yurtiçi ziyaretçi sayısı düşerken 

aksine yurtdışı ziyaretçi sayısında artış vardı. 

Katılımcı olarak kendi açınızdan değerlendirme 

yapacak olursanız; neler söylemek istersiniz? 

Bu fuar bizim için tamamen prestij fuarı. Bu sebeple 

satıştan daha çok ziyaretçi sayısı bizim için 

önemli. Ziyaretçilerin yurtdışı kafilesi olması bu 

sebepten dolayı bizi memnun etti. 


RÖPORTAJ 

Fuarda sergilediğiniz ürünleriniz hakkında 

bilgi verebilir misiniz? Müşterilerinize yeni bir 

ürün sundunuz mu? 

Her yıl fuarda yeni ürünlerimiz oluyor ve bu 

ürünleri müşterilerimize sunuyoruz. Ancak 

bu seneki fuar bu anlamda bizim için oldukça 

önemliydi. Çünkü birkaç yıldır büyük yatırımlar 

yapıp imalatımızı güçlendiriyoruz ve 

sektör için yeni ürünler üreterek ithalatın önüne 

geçmeye çalışıyoruz. 

Bu fuar ve diğer fuarlarda bu ürünleri tanıtmamız 

için büyük fırsat. 

olarak neler söylemek istersiniz? 

Millet olarak fuarlara daha fazla önem vermeliyiz. 

Fuarlar sadece ucuz ürün alınacak yerler değil 

aksine yeni ürünlerin sergilendiği ve insanlara 

yeni ufuklar katan mekânlardır. Bu sebeple fuar 

ziyaretlerinin sıklaşması ve gerekli önemin verilmesi 

gerektiğini düşünüyorum. 

74 


PAKEL ÜRÜNLERİ 20 ÜLKEYE 

İHRAÇ EDİLİYOR 

RÖPORTAJ 

76 

Özcevher Hırdavat Pazarlama San.Tic.Ltd.Şti Genel Müdürü Hakan Turgut 

PAKEL markasıyla 2000 yılından 

itibaren iş güvenliği ekipmanları 

sektöründe faaliyet gösteren 

ÖZCEVHER Hırdavat, İstanbul 

İstoç’taki merkezinde çalışmalarına 

devam ediyor. Kişisel 

Koruyucu Donanımlar (KKD) 

konusunda ithalat ve ihracat 

yaparak sektöre hizmet sunduklarını 

belirten ÖZCEVHER 

Hırdavat Genel Müdürü Hakan 

Turgut, başta Amerika olmak 

üzere yaklaşık 20 ülkeye ihracat 

yaptıklarını söyleyerek firma ve 

sektörle ilgili dergimize açıklamalarda 

bulundu. 

Kısaca firmanızın kuruluş hikâyesinden 

bahsedip, iş güvenliği alanındaki faaliyetleri 

hakkında bilgi verir misiniz? 

Firmamız ilk olarak 1970 yılında kurulmuştur.1996 

yılında unvan değişikliği ile birlikte ticaret hayatına 

devam eden firmamız, İş Güvenliği sektörüne 2000 

yılında girmiştir. Firmamız PAKEL marka iş güvenliği 

ürünleriyle sektörün ihtiyaçlarına cevap vermektedir. 

Özellikle 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Yasasının 

yürürlüğe girmesiyle sektörün önemi daha da artmıştır. 

Artık bütün iş yerleri yasanın öngördüğü yükümlülükleri 

yerine getirmek zorundadır. Bu yükümlülükler arasında 

iş güvenliği malzemelerinin temini ve kullanımının 

sağlanması da bulunmaktadır. Firmamız iş güvenliği 

konusunda hem ithalat hem ihracat hem de yurt içi ürün 

bayilikleri ile tüm müşterilerine hizmet vermektedir. 

İş güvenliği alanında hangi ürün gruplarınız ile 

hizmet veriyorsunuz? Ürün gamınızdan bahseder 

misiniz? 

Ürün çeşitlerimiz arasında el koruyucular, kafa koruyucular, 

göz koruyucular, yüz koruyucular, vücut koruyu- 


cular, işitme koruyucular, solunum koruyucular, 

ayak koruyucuları, düşme koruyucular bulunuyor. 

Ayrıca çevre güvenliği ve ikaz levhaları, ilk 

yardım ekipmanları ve endüstriyel ürünlerde ürün 

çeşitlerimiz arasında bulunmaktadır. 

İnsan sağlığını doğrudan ilgilendiren ve sorumluluğu 

büyük olan bir sektörde faaliyet gösteriyorsunuz. 

Bu noktada doğru ürünü nasıl 

tanımlarsınız? Kaliteli KKD ürünlerinde hangi 

özelliklerin bulunması gerekiyor? Firmanız bu 

noktadaki konumu hakkında neler söylersiniz? 

Öncelikle şunu söylemek isterim ki sektörümüz 

RÖPORTAJ 

78 

doğrudan doğruya insan sağlığını ilgilendiren bir 

sektördür. Kişisel Koruyucu Donanımlarda doğru 

ürünü seçmek çok önemlidir. 

Ancak büyük bir pazar haline gelen sektörde standartlara 

uymayan, kalitesiz ürünler de 

üretilip ithal edilebiliyor. Bu ürünler iş güvenliği 

açısından işlevini yerine getiremeyen, gerekli 

korumayı sağlayamayan ucuz ürünlerdir. Oysa 

çalışanların sağlığı ve güvenliği iş hayatının en 

temel unsurudur. Gelişmiş ülkelerde iş kazaları en 

az seviyeye inmiş ve meslek hastalıkları 

minimum seviyeye indirilmiştir. Ülkemizin de bu 

seviyeye gelmesi için, sağlık ve güvenliğin 

korunması için kullanılacak malzemelerin kaliteli 

olması birinci öncelik olmalıdır. Şirketimiz 

18 yılı aşkın sektör deneyimiyle, her sektörde 


RÖPORTAJ 

80 

kullanılması gereken iş güvenliği malzemelerinde 

kaliteden ödün vermeden gelişmeye devam ediyor 

ve iş hacmini arttırıyor. 

Firmamızın en önemli ayrıcalığı ise doğru ürün 

seçimi konusunda müşterilerine sağladığı 

destektir. Çoğu zaman müşteri yanlış ürün seçimi 

yapabiliyor. Firmamızın iş güvenliği 

konusunda bilgili ve deneyimli ekibi doğru ürün 

seçimi konusunda müşterilerine yardımcı 

olmaktadır. Firmamız her sektörün ihtiyaçlarına 

göre üretilmiş geniş bir ürün yelpazesine 

sahiptir. Ürünlerimiz Avrupa standartlarına uygundur 

ve hepsinde CE işareti bulunmaktadır. 

CE işareti ve EN sertifikası ürünlerin standartlara 

uygun olduğunu ve gerekli testlerden 

geçmiş olduğunu gösterir. Bu yüzden Kişisel 

Koruyucu ürünlerini alırken bu belgeleri kontrol 

etmek gerekir. 

Varsa ithalat ve ihracat çalışmalarınız ile 

ilgili bilgi alabilir miyiz? 

Firmamız hem ithalat hem de ihracat yapan 

bir firmadır. İthalatlarımızı genelde uzak doğu 

ülkelerinden yapmaktayız. İhracat faaliyetlerimiz 

ise başta Amerika olmak üzere yaklaşık 20 

ülkeye devam etmektedir. 

Dünya genelinde KKD ürünleri ile Türkiye 

KKD ürünlerin üretimini karşılaştıracak 

olursak Türkiye’yi nasıl konumlandırırsınız? 

Kişisel koruyucu donanımların üretiminde Türkiye 

daha yeni yeni üretime geçme çalışmaları 

içindedir. Pazardaki ürünlerin yüzde 80’i ithaldir 

ve çoğu markalı ürünler olup Türkiye pazarında 

kabul görmüş ürünlerdir. Bu yüzden yerli 

ürünlerin piyasada kabul görmesi için biraz 

zamana ihtiyaç olduğunu düşünmekteyim. Yerli 

KKD ürünlerinin iç ve dış pazarlarda kabul 

görebilmesi için kaliteden ödün verilmemesi 

lazımdır. Bu yüzden Kişisel koruyucu Donanım 

imalatı yapan veya düşünen firmaların bu konuyu 

göz önünde bulundurmaları lazımdır. 

Son olarak eklemek istedikleriniz? 

Ülkemizde her yıl iş kazalarından binlerce insanımız 

hayatını kaybetmektedir. İş sağlığı ve 


RÖPORTAJ 

güvenliğine gerekli önemin verilmesi çalışanları 

kazalardan ve meslek hastalıklarından koruyacaktır. 

Bu da iş verimliliğinin artması ve ekonomik 

kayıp yaşanmaması demektir. İş güvenliği için 

harcanan bütçelerin kesinlikle boşa giden bir gider 

olarak görülmemesi lazım. Ülkemiz son yıllarda 

bu konuya çok hassasiyet ile yaklaştığını görmekteyim. 

Gerekli kanunlarında yürürlüğe girmesiyle 

yapılan denetim ve yaptırımların arttığını 

görüyoruz. Ve son olarak iş kazalarının minimum 

seviyeye inip ülkemizin bu konuda dünyada bir 

örnek teşkil etmesini temenni ediyorum. 

82 


Solunum korumasından ödün 

vermeden hava akışını artıran ve 

katlanabilir tasarıma sahip 

VFLEX ile güvende hissedin! 


84 

Fabrikalar, üretim atölyeleri, 

demirdöküm atölyeleri 

ve tersanelerin zorlu 

ortamlarında çalışanlar için 

güven ve rahatlık çok büyük 

önem taşıyor. Çoğu koruyucu 

maske ise çalışanlara yeterli 

rahatlık ve güveni sağlayamıyor. 

“3M Bilimi Hayatın Her 

Anında” yaklaşımıyla yenilikçi 

binlerce ürün geliştiren 3M’in 

geliştirdiği VFLEX bu soruna 

çözüm vadediyor. 3M’in 

bilime dayanan ve inovatif bir 

teknoloji ile geliştirdiği VFLEX 

en zor çalışma koşullarında bile 

çalışanlara kalite, rahatlık ve 

güvenilir bir solunum koruması 

sağlıyor. 

Kullanıcıların toz maskesi 

kullanımındaki rahatsızlığını 

çözen dizayn 

Sektördeki çalışanlar uzun 

zamandır, ısınma ve nefes 

darlığı gibi sorunlardan rahatsız 

oldukları için genellikle maske 

takmayı tercih etmiyorlar. Solunum 

maskesi takma gerekliğinin 

farkında olan çalışanların 

sorunlarına kulak kabartan 3M, 

toz maske ürün yelpazesini bu 

ortak sorunlar ışığında genişletmeye 

devam ediyor. Bu ortak 

sorunları çözmek için yola çıkan 

3M, benzersiz üretim süreci 

ile tozlu ve/veya sisli ortamlarda 

solunum korumasından ödün 

vermeden hava akışını artıran 

ve katlanabilir tasarıma sahip 

VFLEX’i geliştirdi. 

Konforlu ve rahat kullanım 

VFLEX maskeler yükseltilmiş 

bir dış yüzeye sahiptir. Bu 

özellik maskenin takıldıktan 

sonra şeklini korumasına ve 

solunduğunda çalışanı rahatsız 

etmemesine yardımcı 

olur. Esnek özelliği sayesinde 

farklı yüz tiplerine rahatça uyar 

ve konuşma dahil tüm yüz 

hareketlerinde konfor sağlar. 

Plastik, özel dizayn edilmiş 

burun kıskacı, hem maskenin 

yüze rahatça oturmasını sağlar 

hem de bu sayede hiçbir yerinden 

toz geçirmez. Maskedeki 

3M Cool Flow Ventil, solunan 

havadan kaynaklanan nemi 

ve ısı birikimini çok etkili 

bir şekilde ortadan kaldırır. 

Bu yüzden kolay solunum ve 

konfor sağlar. Bunların dışında 

VFLEX, içeriden dışarıya bir 

hava akışına olanak vererek 

gözlük buğulanması riskini 

de en aza indirir. Tüm bu 

özellikler kullanıcıların zorlu 

koşullarda bile rahatlıkla nefes 

alabilmesini sağlıyor. 

Güvenilir solunum koruması 

ve daha açık görüş 

VFLEX maskeler özellikle 

çalışanların katı (toz) parçacıklarına 

ve / veya uçucu olmayan 

sıvı partiküllerine maruz kalabilecekleri 

sanayilerde etkili 

bir solunum koruması sağlıyor. 

Ayrıca esnek materyali ve 

özel şekilli maske kenarları 

burna ve göz konturlarına tam 

oturuyor. Bu da kullanıcıya 

büyük bir rahatlık sağlıyor. 

Son olarak buğulanma engelleyici 

özellikleri, koruyucu veya 

optik gözlük ile uyumlu kullanıma 

da yardımcı oluyor. 


Dış Ticaret Açığı 

Eylülde Yüzde 77 Azaldı 

Eylül ayında dış ticaret açığı 

yüzde 77,1 azalarak 1 milyar 

869 milyon dolara geriledi. 


86 

Türkiye İstatistik Kurumu ile Ticaret Bakanlığı 

işbirliğiyle oluşturulan geçici dış ticaret 

verilerine göre; ihracat 2018 yılı eylül 

ayında, 2017 yılının aynı ayına göre yüzde 22,4 

artarak 14 milyar 456 milyon dolar, ithalat yüzde 

18,3 azalarak 16 milyar 326 milyon dolar olarak 

gerçekleşti. 

Eylül ayında dış ticaret açığı yüzde 77,1 azalarak 

1 milyar 869 milyon dolara geriledi. 

İhracatın ithalatı karşılama oranı 2017 eylül 

ayında yüzde 59,1 iken, 2018 eylül ayında yüzde 

88,5’e yükseldi. 

Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış seriye 

göre; 2018 Eylül ayında bir önceki aya göre 

ihracat yüzde 1,3 arttı, ithalat yüzde 3,9 azaldı. 

Takvim etkilerinden arındırılmış seriye göre ise; 

2018 yılı eylül ayında önceki yılın aynı ayına göre 

ihracat yüzde 16,3 arttı, ithalat yüzde 22,8 azaldı. 

AVRUPA BİRLİĞİ’NE İHRACAT YÜZDE 

24,4 ARTTI 

Avrupa Birliği’ne (AB-28) yapılan ihracat, 2017 

yılının aynı ayına göre yüzde 24,4 artarak 7 milyar 

322 milyon dolar olarak gerçekleşti. AB’nin 

ihracattaki payı 2017 eylül ayında yüzde 49,9 

iken, 2018 eylül ayında yüzde 50,6 oldu. 

EN FAZLA İHRACAT YAPILAN ÜLKE AL- 

MANYA OLDU 

Almanya’ya yapılan ihracat 2018 eylül ayında 1 

milyar 421 milyon dolar olurken, bu ülkeyi sırasıyla 

1 milyar 56 milyon dolar ile Birleşik Krallık, 

816 milyon dolar ile İtalya ve 719 milyon dolar ile 

Irak takip etti. 

İTHALATTA İLK SIRAYI RUSYA ALDI 

Rusya’dan yapılan ithalat, 2018 yılı eylül ayında 1 

milyar 721 milyon dolar oldu. Bu ülkeyi sırasıyla 

1 milyar 510 milyon dolar ile Çin, 1 milyar 413 

milyon dolar ile Almanya ve 1 milyar 107 milyon 

dolar ile ABD izledi. 

https://www.shutterstock.com/tr/image-photo/istanbul-turkey-june-27-haydarpasa-port-1137289763?src=hZy- 

GxHktFxZhbbs7KIu-UQ-1-98 


EMS Markası Beyaz Rusya, Irak, Güney 

Kore ve Kanada’da tüketiciyle buluşuyor 

Eylül ve ekim ayı içerisinde Beyaz Rusya, Irak, Güney Kore ve Kanadalı 

ziyaretçilerini firma merkezinde ağırlayan Metsan’dan, ziyaretler ve firma 

faaliyetleri hakkında bilgiler aldık. 

kazanımlarını bizlerle paylaştılar. Ülke temsilcilik 

görüşmelerimizi neticelendirdiğimiz Irak ve Güney 

Koreli firma yetkilileri ile ziyaretlerinin sonunda 

bayilik konusunda anlaşırken, Beyaz Rusya 

ve Kanadalı misafirlerimiz ile kendi ülkelerinde 

etkili bir pazar oluşturma sürecinin temellerini 

atmış olduk. Gerçekleştirdiği ziyaretinden dolayı 

Bay Merza (Irak), Bay Rudzko (Beyaz Rusya), 

Bay Mok (Güney Kore), Bay Moon (Kanada) 

teşekkürlerimizi sunuyoruz. 

RÖPORTAJ 

88 

Ziyaretçilerimizle gerçekleştirdiğimiz eğitim 

çalışmalarımızda yapıştırıcıları kür mekanizmalarına 

göre inceleyerek oluşumlarını tanımladık. Ön 

eğitim programımızı tamamlamamızın ardından 

fabrikamızı ve diğer birimlerimizi ziyaret ederek 

tanıttık. Birlikte üretim hatlarımızı gezdiğimiz 

misafirlerimize üretim süreçlerimiz ile ilgili 

detaylı bilgi aktarımında bulunduk. Üretim metotlarımız, 

üretim hacmimiz, Ar-Ge çalışmalarımız, 

kalite kontrol ve test süreçlerimizi tüm detaylarıyla 

birlikte değerlendirdik. 

Misafirlerimiz ile kısa, orta ve uzun vadeli hedeflerimizi 

gözden geçirirken, her bir ülke pazarında 

izlenebilecek stratejilerimizi değerlendik. Kendi 

firmalarının vizyon, misyon ve stratejilerinin yanı 

sıra ülke pazarına dair bilinmesi gerekenleri aktaran 

ziyaretçilerimiz, eğitim programımızla ilgili 


Cezayir bayimizi firma merkezimizde ağırladık 

Programımız dâhilinde Cezayir pazarındaki mevcut 

durumumuz, ürünlerimiz hakkında Cezayirli tüketicilerden 

gelen değerlendirmeler, ülkedeki marka imajımız ve 

hedeflerimiz dâhil olmak üzere birçok konuyu birlikte 

gözden geçirme fırsatı bulduk. Cezayir ülke temsilcimiz Ali 

Tabbani Bey Cezayir pazarında yaptığı çalışmaları anlatarak 

bizleri bilgilendirmesinin ardından elde edilen başarının 

korunması ve geliştirilmesine yönelik olarak 2019 yılı pazar 

stratejilerimizi tüm detaylarıyla tekrar gözden geçirdik. 

Ocak ayından itibaren Cezayir pazarında çok daha aktif rol 

alacağımız konusunda mutabık kaldık. Nazik ziyareti ve 

özverili çalışmalarından dolayı Ali Tabbani Bey’e teşekkürlerimizi 

sunuyoruz. 

EMS Force 5577 AGA onayını aldı 

EMS Force 5577 Anaerobik Boru Sızdırmazlık Kimyasalımız, 

gaz ve LPG sistemlerinde 

güvenle kullanılabilirliğini 

doğrulayan AGA onayını aldı. 

AGA (The Australian Gas 

Association 

- Avustralya Gaz Birliği) 

kuruluşu tarafından verilen ve 

başta Avustralya olmak üzere 

Yeni Zelanda ve Hong Kong 

gibi ülkelerde de geçerliliği 

bulunan sertifika, ürünün 

Avustralya ve çevre ülke pazarlarında kalıcı bir yer edinebilmesi 

için olmazsa olmaz bir şart olarak 

görülüyor. 

İhracat kadromuz genişliyor 

Özellikle geçtiğimiz temmuz ayından 

beri uygulanan ekonomik yaptırımlardan 

olumsuz etkilenen ülke ekonomisini 

canlandırmak adına uygulamaya 

konulan Yeni Ekonomi Programı üretim 

ve ihracata dayalı bir büyümeyi mecbur 

kılıyor. Üretim ve katma değeri yüksek 

ihracatın ekonomik büyümede ve 

dışarıya bağımlılığı azaltmada bu denli 

önemli bir pay sahibi olması bizlerin 

üzerindeki sorumluluğu da artırıyor. 

Metsan olarak 3 yıl önce başlatmış olduğumuz 

ihracat sürecimizde kadromuzun 

güçlendiği yeni bir döneme girmiş 

bulunuyoruz. Sürdürülebilir büyümeye 

katkı sağlamak bilinciyle ihracat çalışmalarımıza 

ağırlık verdiğimiz bu yeni 

dönemin kurumumuz ve ülkemiz adına 

fayda sağlayacağına inanıyoruz. 

EMS Force 5577 Boru Sızdırmazlık 

Kimyasalı yeni pratik 

ambalajında 

Eski sızdırmazlık metotlarının yerini 

alan yeni nesil boru 

sızdırmazlık kimyasalımız EMS Force 

5577, yeni pratik ambalajında 

kullanıcısıyla buluştu. Yeni akordeonlu 

şişesi sayesinde kullanım 

kolaylığı, zamandan ve üründen tasarruf 

sağlayan sızdırmazlık 

kimyasalımız tesisatçıların ve montaj 

ustalarının favorisi olmaya 

devam edecek. 

RÖPORTAJ 

89 

EMS Force 5577 Boru Sızdırmazlık Kimyasalı yeni pratik ambalajında 

Eski sızdırmazlık metotlarının yerini alan yeni nesil boru sızdırmazlık kimyasalımız 

EMS Force 5577, yeni pratik ambalajında kullanıcısıyla buluştu. Yeni akordeonlu şişesi 

sayesinde kullanım kolaylığı, zamandan ve üründen tasarruf sağlayan sızdırmazlık 

kimyasalımız tesisatçıların ve montaj ustalarının favorisi olmaya devam edecek.

Vaka Analizi: Salyangoz pompa montajı 

Üzerinde çalışma yapılan malzeme: 

Salyangoz pompa saplamaları 

Problem: 

Önceden salyangoz pompa saplamaları kaynak uygulaması ile yüzeye 

sabitleniyordu. Ancak kaynak uygulaması açıların tam olarak ayarlanmasını 

güçleştiriyor, açıların tam ve düzgün bir şekilde ayarlanabilmesi 

için çok fazla zaman ve efor gerekiyordu. 

RÖPORTAJ 

Problemin Kaynağı: 

Çok yüksek ısı gerektiren kaynak uygulamasının neden olduğu 

genleşme sorunları saplamaların yüzeye düz bir şekilde 

sabitlenmesini engelliyordu. Kaynak işlemi ayrıca saplamaları 

yenisiyle değiştirmeyi neredeyse imkânsız kılıyordu. 

Saplamaların tamiri, aşınan saplama kesildikten sonra yeni bir 

saplamanın kaynak yöntemi ile tekrar birleştirilip sabitlenmesini 

gerektiriyordu. 

90 

Çözüm: 

Saplamaların dişlerine EMS Force 5543 Sökülebilir Sızdırmazlık 

Elemanı uygulanarak montaj işlemi gerçekleştirildi. 

Sonuç: 

EMS Force 5543 sayesinde saplamaların açıları kusursuz bir 

şekilde ayarlandı. Gerektiğinde kolayca sökülebilir ve tamir 

edilebilir şekilde montajı yapılan saplamalar, EMS Force 5543 

uygulaması ile aşınma olduğunda tekrar sökülebilir ve yenisiyle 

değiştirilebilir duruma getirildi. Zamandan ve iş gücünden 

tasarruf sağlandı. 


Beta Kimya’dan Yeni Çok Amaçlı 

Sprey: Apel Bk40 

Akılcı çözümleriyle kimya sektörüne değer katan BETA Kimya A.Ş., inovatif 

ürünlerine bir yenisini daha ekledi. Beş farklı fonksiyonu tek bir üründe buluşturan 

yeni çok amaçlı sprey APEL BK40, pas çözme özelliğinin yanı sıra mekanik 

sıkışmaları açma, gıcırtı kesme, yağlama ve nemden koruma işlevleriyle hayatın 

her alanında kullanım imkânı sunuyor. 


92 

Kimya sektörünün 

öncü 

şirketlerinden 

BETA Kimya A.Ş., 

yenilikçi ürün ailesini 

genişletmeyi sürdürüyor. 

Birbirinden farklı 

beş ana özelliği aynı 

üründe sunan yeni 

APEL BK40, benzersiz 

formülü sayesinde 

pas çözmeden 

yağlamaya, gıcırtı 

kesmeden nemden korumaya 

kadar pek çok 

işleviyle öne çıkıyor. 

Hayatın her alanında 

kullanım imkanı tanıyan 

çok amaçlı sprey 

APEL BK40 ile ev, 

iş yeri, hobi alanları, 

atölye ve endüstriyel 

uygulamalarda mucizevi 

sonuçlara olanak 

tanıyor. 

nüfus ederek pas ve kirden arındırıyor. Üstün özellikleriyle 

maksimum işlevsellik sunan APEL BK40 

kapı, pencere ve dolap menteşesi gibi hareketli metallerde 

sürtünmeyi azaltarak gıcırtı seslerine engel 

oluyor. 

Silikon içermeyen formülüyle kir tutmayan APEL 

BK40, tüm bağlantı elemanlarında kullanılabiliyor. 

Üstün derecede nüfuz etme özelliğine sahip APEL 

BK40, sprey kapağının yanı sıra pipet başlığı sayesinde 

ulaşılması en zor noktalara bile püskürtme 

imkânı tanıyor. APEL BK40 yapı-inşaat, otomotiv, 

mobilya, makine, doğa ve su sporları ürünlerinin 

yanı sıra her türlü metal aksamın bakımı için kullanılabiliyor. 

Paslanma, sıkışma ve gıcırdamaya karşı kesin 

çözüm APEL BK40 

Çok amaçlı aerosol sprey APEL BK40 zincir, somun-civata 

gibi pas ve kirden hareketi engellenmiş 

tüm malzemelerin yağlanarak çözülmesini 

sağlıyor. APEL BK40, metal yüzeylerden nemi 

uzaklaştırarak korozyon ve pasa karşı uzun süreli 

koruma sağlarken, korozyona uğramış yüzeylere 


Stanley Sj45 Ve Sj60k Dekupaj 

Testereler Üstün Performansı İle 

Ustaların İçindeki Sanatçıyı 

Ortaya Çıkarıyor 


94 

Gücü, ergonomik yapısı ve hafifliğiyle Stanley SJ45 ve Stanley SJ60K 

dekupaj testereler, ahşap, çelik, alüminyum yüzeylerdeki başarılı sonuçlarıyla 

profesyonellerin vazgeçilmezi. 

Dünyanın lider el aleti ve aksesuar üreticisi 

StanleyBlack&Decker, yenilikçi 

ürünleriyle ustaların en büyük yardımcısı 

olmaya devam ediyor. Ahşap ustalarına özel üretilen 

StanleyBlack&Decker Profesyonel Dekupaj 

Testere Makineleri STANLEY SJ45 ve STAN- 

LEY SJ60K, ergonomik tasarımı, dayanıklı yapısı 

ve yüksek performansıyla aranılan üstün kalite ve 

mükemmellik arayışına cevap veriyor. 

Ahşap, çelik, alüminyum yüzeylerde ustaca ve 

dekoratif kesime uygunluk 

STANLEY SJ45 ve STANLEY SJ60K, ahşap ve 

metal yüzeyler üzerinde istenilen desende kalıbı 

keserek profesyonel performans sağlıyor. Ustaca 

ve dekoratif kesimler yapmaya olanak veren bu 

iki ürün metal olarak çelik ve alüminyum yüzeylere 

uygulanabiliyor. Her bir farklı malzeme için 

farklı bıçakları bulunan dekupaj testere makinele- 


i, 500 ila 3000 darb/dakikalık hız ayarı, 45 derece 

açılı kesim özelliği, yüksek gücü ve hafifliğiyle 

ustaların başarılarını artırıyor. Marangozlar, dolap 

montaj ustaları, evyeciler ve metal kesimcilerin 

vazgeçilmezleri arasında yer alan STANLEY 

SJ45 ve STANLEY SJ60K, iki ayrı üründe kesim 

yapılacak malzemenin cinsine göre 450 ve 600 

watt’lık iki ayrı güç seçeneği sunuyor. 

+Teknik özellikleriyle Stanley dekupaj testereler 

STANLEY SJ45 ve STANLEY SJ60K’nın teknik 

özellikleri ve aksesuarları şunlar: 

SJ45 

• Gücü: 450 W 

• Yüksek Hızı: 500-3000 darb/dak 

• Maksimum Kesim-Ahşap: 65 mm 

• Maksimum Kesim-Çelik: 6 mm 

• Maksimum Kesim-Alüminyum: 10 mm 

• Pandül Ayarı: Var 

• Derinlik Hareketi: 19 mm 

• Açılı Kesim: 45 derece 

• Ağırlık: 1.8 kg 

• Tetik Kilitleme: Var 

SJK60 

• Gücü: 600 W 

• Yüksek Hızı: 500-3000 darb/dak 

• Maksimum Kesim-Ahşap: 75 mm 

• Maksimum Kesim-Çelik: 6 mm 

• Maksimum Kesim-Alüminyum: 10 mm 

• Pandül Ayarı: Var 

• Derinlik Hareketi: 19 mm 

• Anahtarsız Bıçak Değişimi: Var 

• Açılı Kesim: 45 derece 

• Ağırlık: 1.9 kg 

• Tetik Kilitleme: Var 

• Taşıma Çantası: Var 

Stanley dekupaj testereler bu özelliklerinin yanı 

sıra teknik destek ve güvenli kullanımıyla hem 

standart kullanıcıların hem de profesyonel kullanıcıların 

ihtiyaçlarına karşılık veriyor. 


95

Filli Boya Engellerin Sanatla 

Aşılmasına İnfografik – Yaşam 

Sergisiyle Katkıda Bulunuyor 

Filli Boya’nın engelsiz yaşama katkı vizyonuyla sponsorluğunu üstlendiği, ünlü 

ressam Hülya Düzenli’nin “İnfografik – Yaşam” sergisi 11 Ekim 2018 tarihinde 

Galeri Ark’ta açılıyor. Sergide görme engelli bireylerin renkleri ve desenleri, 

oluşturulan üç boyutlu imgeler ve Renk Alfabesi yardımıyla kendi zihinlerinde 

canlandırabilmesine imkân sağlanıyor. 


96 

Kaliteli ürünleri ve sınırsız renk seçenekleriyle 

yaşam alanlarında estetik standartları 

yükselten Filli Boya, renkleri ve renk etkisini 

kullanarak insan hayatına değer veren projeleri 

hayata geçirmeye devam ediyor.Filli Boya, son 

dönemde ülkemizin psikolog desteği ile hazırlanmış 

ilk renk koleksiyonları olan; renklerin çocuk 

psikolojisi ve gelişimi üzerindeki etkilerini anlatan 

ve önerilerde bulunan “Çocuklarda Renk Etkisi” ve 

eğitimdeki verimliliği artırmak amacıyla renklerin 

dikkat ve öğrenme üzerindeki etkisini ortaya koyan 

“Okullarda Renk Etkisi” projelerini hayata geçirmişti. 

Renklerin hem fiziki hem ruhsal etkileri üzerine çalışmalar 

yapan Filli Boya, bu kez rengin sanatla olan 

ilişkisini yine duyarlı bir yaklaşımla ele alıyor. 

Filli Boya; 11 Ekim 2018 tarihinde açılacak görme 

engellilerin, renkleri resim sanatı ve renk alfabesiyle 

algılamasını sağlayan ressam Hülya Düzenli’nin 

İnfografik-Yaşam resim sergisinin sponsorluğunu 

üstlendi. Görme engellilerin renkleri algılamasına 

imkan veren özel resim çalışmalarından oluşan 

sergi, görme engelli olmayı yalnız fiziksel olarak 

değil kavramsal olarak da ele alıyor.Filli Boya’nın 

görme engelli olma ve renk algısı üzerine ressam 

Hülya Düzenli ile birlikte geliştirdiği İnfografik – 

Yaşam resim sergisi 06 Kasım 2018 tarihine kadar 

Galeri Ark’ta “dokunarak anlamak” isteyen sanatseverleri 

bekliyor. 

Sanatçı Hülya Düzenli bu özel resim sergisi ile ilgili 

olarak; “Yaşam insanoğlu için bir ödül gibidir. 

Bu değerli ödül, tüm zamanlar için kısa, insanın 

ömrü için uzundur. Kelebek gibidir hayatımız. Anlatım 

biçimi grafikleri yaşamımızın vazgeçilmezleri 

oldular. Kızdın mı, beğendin mi, anlamadın mı, 

sorun mu var, hayret mi ettin, üzüldün mü, uzakta 

mısın? Bir konuda bilgilenmek mi istiyorsun hemen 

bir şema iki çizim belki üç kelime işte oldu da bitti. 

Kolaycılıkla, derinlik arasındaki uçurumun alabildiğine 

açıldığı bir çağda yaşıyoruz. Bir kelebek kadar 

kısa yaşayacak olsak da yaşam; üç beş emoji ile birkaç 

boya darbesiyle geçmiyor. Kelebeğin onuruna 

yakışan; körleşmeden okuyarak, duyarak, koklayarak, 

dokunarak ve hissederek yaşamaktır.” dedi. 


“Dyo Usta Ligi 2019 Türkiye 

Şampiyonası” Ön Elemeleri İçin 

Trabzon’daydı 

DYO’nun 3 yıl önce başlattığı ve geleneksel hale gelen “DYO Usta Ligi 2019 

Türkiye Şampiyonası” ön eleme maçları son sürat devam ediyor. Bölgeleri 

temsil edecek takımların belirlendiği maçların sekizincisi Trabzon İrtibat Bürosu 

finalistini belirlemek için Trabzon’da oynandı. 


98 

Trabzon İrtibat Bürosu’nu temsil edecek takımın 

belirlendiği turnuvanın sekizinci maçı 31 

Ekim Çarşamba günü Fatih Halı Saha’da yapıldı. 

11.00’de forma teslim töreni ile başlayan maçlar 

20’şer dakikadan iki devre oynandı. 

İlk maç 12.00’da Texture ve Akrosüper takımları 

arasında oynandı. 40 dakikanın sonunda maçı 

Akrosüper’i 8-3’lük farkla mağlup eden Texture 

takımı kazandı ve finale adını yazdırdı. 

Günün ikinci karşılaşması 13.00’de başladı. Massiveline 

ile Teknotex Grenli takımları arasında 

geçen kıran kırana mücadelenin kazananı 4-2’lik 

skorla Teknotex Grenli takımı oldu. 

Trabzon İrtibat Bürosu’nu Texture Takımı 

Temsil Edecek 

Texture ve Teknotex Grenli takımları arasında 

oynanan 15.30’da başlayan finalde takımlar büyük 

performans gösterdi. Final maçını 2-1’lik skorla 

Texture takımı kazanarak Trabzon İrtibat Bürosu’nu 

temsil etmeye hak kazandı. Ön eleme maçlarında 

attığı 5 golle İlhan Ustacı gol kralı oldu. 


‘’DYO Usta Ligi 2019 Türkiye Şampiyonası’’nda 

Trabzon İrtibat Bürosu’nu temsil edecek olan 

Texture takımına kupayı DYO Yalıtım ve Direkt 

Satışlar Müdürü Hakan Yılmaz takdim etti. Çekişmeli 

geçen final mücadelesinden sonra futbola 

gönül vermiş tüm ustalar, bölge şampiyonluklarını 

arkadaşları ile birlikte düzenlenen yemekte 

kutladılar. 

Türkiye Şampiyonu Temmuz’da Belirlenecek 

Ön elemeler Trabzon’dan sonra Diyarbakır ve Güney 

Anadolu Bölge Müdürlükleri’nde finalistleri 

belirlemek için yapılacak. 4 Kasım’da Adana’da 

sona erecek ön eleme maçlarından sonra bölge finalistleri 

Türkiye Şampiyonası’na katılım vizesini 

alacaklar. Temmuz ayında gerçekleşecek DYO 

Usta Ligi 2019 Türkiye Şampiyonası ile şampiyon 

takım belli olacak. 


99

Eylül Ayı Maden İhracatı 

364 Milyon Dolar 


100 

Türkiye ekonomisi açısından stratejik öneme 

sahip olan madencilik sektörünün ihracat 

rakamlarını açıklayan İMİB Başkanı Aydın 

Dinçer,eylül ayında maden ihracatının ulaştığı 

rakamları açıkladı. Yılın ilk 9 ayında Türkiye’nin 

toplam maden ihracatının geçen yılın aynı dönemine 

oranla yüzde 3,33’lük bir düşüşle 3,37 milyar 

dolar olarak gerçekleştiğini söyleyen Dinçer, eylül 

ayında ise maden ihracatının 364 milyon dolar olarak 

gerçekleştiğini belirtti. 

İstanbul Maden İhracatçıları Birliği 

(İMİB) Başkanı Aydın Dinçer, 

2018 yılı eylül ayı sonu itibariyle 

gerçekleşen ihracat rakamlarını 

açıkladı. Yılın ilk dokuz ayında 

maden ihracatının bir önceki 

yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 

3,33’lük bir düşüşle 3,37 milyar 

dolar olarak gerçekleştiğini belirten 

Dinçer, eylül ayında ise maden 

ihracatının 364 milyon dolar olarak 

gerçekleştiğini söyledi. 

yüzde 2,07’lik artışla 712,7 milyon dolar olarak 

gerçekleştiğini ifade eden İMİB Başkanı Dinçer, 

rerro alyajlar da geçen yıla göre yüzde 15,97’lik 

düşüşle 171 milyon dolar, mineral yakıtlar grubunda 

ise yüzde 7,93’lük düşüşle 8,86 milyon dolar 

ihracat gerçekleştirildiğini belirtti. Ayrıca Dinçer, 

2018 yılı dokuz aylık dönemde maden sektörünün 

en çok ihracat yaptığı ülkelerin sırasıyla; Çin Halk 

Cumhuriyeti, ABD, Suudi Arabistan, Hindistan ve 

Irak olduğunu söyledi. 

Dokuz aylık dönemde maden sektörünün alt gruplarında 

gerçekleşen ihracat rakamlarını da açıklayan 

Dinçer; endüstriyel mineraller ihracatının 

geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde 14,91’lik 

artış göstererek 731,7 milyon dolar, metalik cevher 

ihracatının geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde 

9,20’lik bir düşüşle 955,1 milyon dolar, blok doğal 

taş ihracatının ise geçen yılın aynı dönemine oranla 

yüzde 12,88’lik düşüşle 711,2 milyon dolara olarak 

kayıtlara geçtiğini belirtti. İşlenmiş doğal taş 

ihracatının ise geçen yılın aynı dönemine oranla 

“Hedefimizde yeni pazarlar var” 

Eylül sonu itibariyle ulaşılan ihracat rakamlarını 

değerlendiren İMİB Başkanı Aydın Dinçer, sektör 

olarak hedeflerinde yeni pazarlar olduğunu ve 

son olarak katıldıkları Marmomac 2018 Doğal Taş 

Fuarı’nda da dünyanın farklı bölgelerinden katılım 

sağlayan iş insanlarıyla tanıştıklarını söyledi. Doğal 

Taşını “Turkish Stones” mottosuyla bir marka 

haline getirmek için çalışmalarına devam ettiklerin 

altını çizen Dinçer, birlik olarak sektörün 2023 hedefleri 

noktasında çalıştıklarını aktardı. 


Askaynak Türk Kızılayı’na 

Kan Bağışlarıyla Destek Olmaya 

Devam Ediyor 

Hastalık ve kaza sonrasında kan bulunamadığı 

için hayatını kaybeden 

insanların sayısı her geçen yıl artarken 

sivil halkın yalnızca yüzde 1’i kan bağışında 

bulunuyor. Bağışlanan her kanın en az 3 kişinin 

hayatını kurtardığı göz önüne alındığında bağışın 

önemi daha da ortaya çıkıyor. Uzun yıllardır 

çalışanlarının Türk Kızılay’ına kan bağışı yapmaları 

için çağrıda bulunan ve oldukça sevindirici 

sonuçlar alan Türkiye’nin lider kaynak 

uzmanı Eczacıbaşı-Lincoln Electric Askaynak, 

kan bağışı çağrılarının bu yıl da sürdürüyor. 

Bu çağrılara memnuniyetle yanıt veren Askaynak 

çalışanları da Türk Kızılayı’na kan 

bağışında bulunarak bir kez hayat kurtarmanın 

mutluluğunu yaşıyorlar. Askaynak, çalışanlarıyla 

birlikte Türk Kızılayı’na bağışta bulunmayı 

sürdürmeyi planlıyor. 

Yenilikçi ürünleriyle kaynakçıların işini kolaylaştıran 


toplumsal fayda sağlayacak önemli çalışmalara 

imza atmayı sürdürüyor. 

Türkiye’de her 4 saniyede 1 ünite kana 

ihtiyaç olduğuna ve sivil halkın yalnızca 

yüzde 1’inin kan bağışladığını dikkate alan 

Askaynak, kan bağışı konusunda çalışanlarının 

bilincini artırmak için elini taşın altına 

koymaya devam ediyor. Askaynak çalışanları 

da Türk Kızılayı’na kan bağışı yapmayı sürdürüyor. 

Askaynak İnsan Kaynakları Müdürü 

Tuğçe Çakır Imirzi; Kızılay’ın sloganında yer 

aldığı gibi “Kan acil değil sürekli bir ihtiyaç”, 

dolayısıyla düzenli olarak kan bağışı yapılması 

ve insanların bu konuda bilinçlerinin ve bilgilerinin 

artması oldukça önemli. Biz Askaynak 

olarak çalışanlarımızla birlikte üzerimize 

düşeni yapmaya çalışıyoruz. Askaynak ailesi 

olarak gerçekleştirmekten dolayı mutluluk 

duyuğumuz bu uygulama ile her yıl daha çok 

kişiye ‘can’ olmayı hedefliyoruz” diye konuştu. 

Bağışlanan her kanın en az 3 kişinin hayatını 

kurtardığını aktaran Imirzi, Türkiye’de her 

yıl yüzlerce insanın hastalık ve kaza sonrası 

kan bulunamadığından hayatını kaybettiğine 

dikkat çekti. Imirzi “Çalışanlarımız kan bağışı 

yaparak birçok kişinin hayata tutunmasını 

sağlıyorlar. Böylesine önemli bir konuda 

çalışanlarımızın gösterdiği duyarlılığın giderek 

artması da bizi çok mutlu ediyor” dedi. 


101 


Alligator Boya Fonksiyonel 

Ürün Serisi Yaşamı Kolaylaştırıyor 

Farklı bakış açısı ile iç mekânlarda dekoratif ve fonksiyonel çözümler sunan 

Alligator Boya, boya kavramını dekoratif bir kulvara taşımaya devam ediyor. 


102 

Yenilikçi ürünleri ve 

üstün kalitesiyle 

sektöre yön veren 

Alligator Boya, boya kavramını 

dekoratif bir kulvara 

taşımaya devam ediyor. İç 

mekânlarda farklı tekniklerin 

ve çözümlerin yer aldığı 

alternatif bir dünya sunan 

Alligator Boya, fonksiyonel 

ürün grubu bünyesine iki 

yeni ürün katıldı. 

Uygulandığı yüzeyleri yazı 

tahtasına dönüştürerek board 

marker tarzı kalemlerle 

yazı yazma imkânı sunan 

Sketchy, yüksek yazılma 

ve silinme performansına 

sahip tek bileşenli şeffaf iç 

cephe boyası olarak dikkat 

çekiyor. Projectura ise 

uygulandığı yüzeylerde projeksiyon 

cihazından gönderilen 

görüntüyü yansıtarak 

projeksiyon perdesi görevi 

gören, normal yüzeyler gibi 

ışığı dağıtmadan izleyicinin 

rahatça odaklanabileceği 

bir görüntü oluşturuyor. Bu 

özel ürün rengi ve içeriği 

sayesinde ışığın parlak 

kısmını emerek zamanla 

oluşan göz yorulmasını 

ortadan kaldırıyor. Projectura 

aynı zamanda su bazlı, 

silikon katkılı, mat görünümlü 

fonksiyonel bir iç 

cephe boyası olma özelliği 

taşıyor. 


İnşaat sektörü 3’üncü Çeyrekte daraldı 

Türkiye Hazır Beton Birliği (THBB), her 

ay merakla beklenen inşaat ve bununla 

bağlantılı imalat ve hizmet sektörlerindeki 

mevcut durum ile beklenen gelişmeleri ortaya 

koyan “Hazır Beton Endeksi” 2018 Eylül Ayı Raporu’nu 

açıkladı. Faaliyet Endeksi, eylül ayında 

bütün ayların en düşük performansını sergiledi. 

Eylüldeki azalma ile birlikte durgunlukta 5. aya 

girildi. Eylül ayı rakamları ile 3. çeyreğin geneli 

incelendiğinde, geçen yıla kıyasla inşaat faaliyetlerinin 

3. çeyrekte önemli ölçüde daraldığı 

görüldü. 

Hazır Beton Faaliyet Endeksi eylül ayında bir 

önceki yılın aynı ayına göre yüzde 2,4 azaldı. 

Satışlarında önceki aya göre artış olduğunu ifade 

eden firma oranı yüzde 6 olarak gerçekleşti. 

Ankete katılan firmaların yüzde 3’ü alınan kayıtlı 

siparişlerde artış olduğunu belirtti. 

Güven Endeksi, gerilemeye devam etti 

Hazır Beton Güven Endeksi eylül ayında bir 

önceki yılın aynı ayına göre yüzde 2 oranında 

düşüş gösterdi. Ankete katılan firmaların yüzde 

6’sı tedarikçilere vereceği siparişin önümüzdeki 

üç ayda artacağını ifade etti. 

Beklenti Endeksi geçen yılın altında kaldı 

İnşaat sektöründe önümüzdeki dönemde yaşanması 

muhtemel gelişmeleri göstermesi açısından 

önemli olan Hazır Beton Beklenti Endeksi’nin 

eylül ayı değeri bir önceki yılın aynı ayının yüzde 

2,4 altında kaldı. 

İnşaat faaliyetleri 3. Çeyrekte önemli 

ölçüde daraldı 

Hazır Beton Endeksi Eylül Ayı Raporu’nun 

sonuçlarını değerlendiren 

Avrupa Hazır Beton Birliği (ERMCO) 

ve THBB Yönetim Kurulu Başkanı 

Yavuz Işık, son 3 yılın Hazır Beton 

Faaliyet Endeksi 3. çeyrekler bazında 

incelendiğinde, 2018 yılı üçüncü çeyreğinde 

inşaat faaliyetinde ciddi bir düşüş 

görüldüğünü söyledi. 

Dört endeks değerinin de, önceki yılın 

aynı dönemine göre düşüş sergilediğini 

belirten Yavuz Işık, “Özellikle Faaliyet 

Endeksi’nin, geçen yılın aynı dönemine göre 

yüzde 2,4 azalması, geride bıraktığımız eylül 

ayında geçen yıla kıyasla inşaat faaliyetleri 

noktasında ciddi şekilde yavaşlamanın gerçekleştiğini 

göstermektedir. Beklenti Endeksi’ndeki 

yüzde 2,4’lük azalma, beklentinin geçen yıla 

göre önemli oranda zayıfladığını ortaya koymaktadır. 

Güven Endeksi de diğer endekslere paralel 

olarak daralmıştır.” dedi. 


103 


Kimya İhracatında Büyük Başarı 

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri 

İhracatçıları Birliği (İKMİB) verilerine 

göre; Eylül ayında kimya ihracatı 1 milyar 

534 milyon dolarla Türkiye ihracatında 

ikinci sıraya yerleşirken, dokuz aylık kimya 

ihracatı 12 milyar 821 milyon dolara ulaştı. 

Eylül ayında en çok ihracat gerçekleştirilen 

ülkeler sıralamasında zirvede 129 milyon 

726 bin dolarlık ihracat rakamıyla İspanya 

yer alırken, Mısır 104 milyon 959 bin 

dolarlık ihracatla ikinci, Irak 82 milyon 

660 bin dolarlık ihracatla üçüncü oldu. 


104 

Kimya sektörünün Eylül ayı ihracatı, 2017 

yılı Eylül ayına göre yüzde 19,79 artarak 1 

milyar 534 milyon dolar olarak gerçekleşti 

ve otomotivden sonra Türkiye’nin en çok ihracat 

gerçekleştiren ikinci sektörü oldu. Eylül ayında 

kimya ihracatı gerçekleştirilen ülkeler sıralamasında 

ise İspanya, Mısır, Irak, Almanya, ABD, Hindistan, 

Yunanistan, Suudi Arabistan, İtalya ve İngiltere ilk 

onda yer aldı.Türkiye’de ihracatın lokomotif sektörlerinden 

olan kimya sanayinin 2018 yılı dokuz aylık 

ihracatı ise, 2017 yılı aynı dönemine göre yüzde 8 

artarak 12 milyar 821 milyon dolara ulaştı. Bu dönemde 

en çok ihracat gerçekleştirilen ülkeler ise Almanya, 

ABD, Mısır, İspanya, Irak, İtalya, İngiltere, 

Hollanda, Yunanistan ve Çin olarak sıralandı. 

Eylül ayında en fazla ihracat yapılan ülke İspanya 

oldu 

İspanya, Eylül ayında en çok ihracat yapılan ülke 

oldu. İspanya’ya yapılan kimya ihracatı 2017 yılının 

Eylül ayında 52 milyon 16 bin dolar iken; 2018 

Eylül ayında yüzde 149,39 artışla 129 milyon 726 

bin dolar olarak gerçekleşti. 2018 yılı Eylül ayında 

İspanya’ya en çok mineral yakıtlar, mineral yağlar 

ve ürünler, anorganik kimyasallar, organik kimyasallar, 

barut, patlayıcı maddeler ve türevleri, plastikler 

ve mamulleri, yapıştırıcılar, tutkallar, enzimler ve 

kauçuk, kauçuk eşya ihraç edildi. İspanya’ya bu yıl 

yapılan dokuz aylık kimya ihracatı ise 615 milyon 

181 bin dolara ulaştı. Sektörün Eylül ihracatında İspanya’dan 

sonra ilk onda yer alan diğer ülkeler ise; 

Mısır, Irak, Almanya, ABD, Hindistan, Yunanistan, 

Suudi Arabistan, İtalya ve İngiltere oldu. 

Kimya sektörünün Eylül ayı performansını değerlendiren 

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri 

İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu 

Başkanı Adil Pelister, en çok ihracat gerçekleştirilen 

üçüncü sektör konumundaki kimya sanayinin 

Eylül ayında büyük bir başarı gerçekleştirerek ikinci 

konuma yükseldiğini belirtti. Pelister şunları söyledi: 

“Sektörümüzün Eylül ayı ihracatı, bir önceki döneme 

göre yüzde 19,79 artarak 1 milyar 534 milyon 

dolar olarak gerçekleşti ve otomotivden sonra Türkiye’nin 

en çok ihracat gerçekleştiren ikinci sektörü 

oldu. Ülke olarak zor bir dönemden geçiyor olsak da 

İhracatımız artmaya devam ediyor. Nitekim kimya 

sanayi olarak da üzerimize düşen sorumlulukların 

bilinceyiz ve bu ayki ihracat rakamımız da bunu gösteriyor. 

Bu başarıda emeği geçen tüm firmalarımıza 

yürekten teşekkür ediyorum. Sektörümüz bu yıl 9 

aylık dönemde 2017 yılı aynı dönemine göre yüzde 

8 artarak 12 milyar 821 milyon dolara ulaştı.Eylül 

ayında en çok kimya ihracatı yaptığımız ülkelerde 

ilk üçte İspanya, Mısır ve Irak yer alırken, 9 aylık 

dönemde Almanya, ABD ve Mısır ilk üçte yer aldı. 

Ayrıca Eylül ayında İspanya’nın yanı sıra Hindistan’a 

ve Suudi Arabistan’a yapılan ihracatımızda da 

oldukça yüksek bir artış söz konusu. İhracat hedeflerimiz 

doğrultusunda almış olduğumuz sonuçlar bizi 

memnun ediyor.” 

•Kasım 2018 • www.istanbulhirdavatfuari.com

Kendi tarzınıza göre Raventi anahtar-priz serisi 

Raventi anahtar-priz serisi ile Legrand, 

modern ve minimalist tasarımı son teknolojiyle 

buluşturarak yaşam alanlarında farklılık 

arayanların tercihi oluyor. Keskin köşeler, modern 

tasarım ve ipeksi bir yüzeye sahip Raventi, 

estetik ve uyum kavramlarını yeniden tanımlıyor. 

Estetik ve uyum bir arada 

Legrand mühendisleri tarafından son teknoloji 

kullanılarak geliştirilen Raventi, elektrik 

profesyonellerinin bir anahtar-priz serisinden 

beklentilerini karşılamanın ötesinde yaşam 

alanları için maksimum güç ve güvenlik ve 

konfor sağlıyor. Raventi anahtar-priz serisi 

ile Legrand, modern ve minimalist tasarımı son 

teknolojiyle buluşturarak yaşam alanlarında 

farklılık arayanların tercihi oluyor. Keskin 

köşeler, modern tasarım ve ipeksi bir yüzeye 

sahip Raventi, estetik ve uyum kavramlarını 

yeniden tanımlıyor. 

Kısa Kısa 

Geberit Sigma21 ile camın zarafeti 

banyolarınızda 

106 

Sigma21 ile geniş kumanda kapağı yelpazesine, 

yuvarlak butona sahip cam kumanda kapağını 

da ekleyen Geberit, banyosunda kendi kimliğini 

oluşturmak isteyen kullanıcılarının beğenisini 

kazanıyor. İsviçreli sıhhi tesisat devi Geberit, 

Sigma serisinin yeni nesil ürünü Sigma21 ile geniş 

kumanda kapağı yelpazesine yuvarlak butona sahip 

cam kumanda kapağını da ekleyerek banyoları 

camın zarafetiyle buluşturuyor. Arduvaz taşının 

estetikliğini de Geberit teknolojisiyle birleştiren 

Sigma21, yüksek kaliteli malzemenin, birinci sınıf 

işçilik ve modern şıklıkla birleştiği nokta olarak 

göze çarpıyor. Beyaz, siyah, bej ve kişiye özel cam 

renklerini kendine kodlayan Sigma21, çerçevesiz 

yenilikçi tasarımı sayesinde neredeyse sınırsız 

malzeme ile kaplanabiliyor. 


Geberit Pluvia’dan 10 

dakikada 50 kg yağışı 

drene edebilme özelliği 

Vatandaşların yoğun olarak bulunduğu AVM, 

havalimanı ve stadyumların yanı sıra endüstriyel 

binalar ve fabrikalar gibi ortak yaşam alanlarında 

suyun hızlı tahliyesi önemli bir konu. Bu 

farkındalıkla ani sonbahar yağmurlarına karşı 

son teknolojiyi kullanarak geliştirdiği Pluvia 

Çatı Drenaj Sistemi ile Geberit, 10 dakikada 50 

kg yağışı drene ederek su baskınlarının önüne 

geçiyor. Ani sonbahar yağmurlarına karşı 

hazırlıklı olmak ve oluşabilecek maddi zararların 

önüne geçebilmek için suyun hızlı tahliyesi 

önemli bir konu. Bu farkındalıkla 1000-1500m 2 ve 

üzerindeki yaşam alanlarında oluşabilecek ani su 

baskınlarına son teknolojiyle cevap veren Geberit, 

saniyede 12 veya 25 litre kapasiteli Pluvia Çatı 

Süzgeçlerinin kullanıldığı Pluvia Drenaj Sistemi 

ile su baskınlarının önüne geçiyor. 

Kısa Kısa 

Kale Çelik Kapı’ya 

Kristal Elma’dan Birincilik Ödülü 

108 

Türkiye’nin ilk çelik kapısını üreterek sektörün oluşmasını 

sağlayan Kale Çelik Kapı, seri emlak ilanları için hazırlanan 

projesiyle Kristal Elma Festivali’nde birincilik ödülüne layık 

görüldü. 

‘Tam Kapsam Güvenlik’ anlayışıyla; kilitten çelik kapıya, çelik 

kasadan pencereye ve elektronik güvenlik sistemlerine kadar 

tüm güvenlik çözümlerini bir arada sunan Kale Endüstri Holding 

bünyesindeki Kale Çelik Kapı, pazarlama ve iletişim dünyasını 

buluşturan Kristal Elma Festivali’nde “Kristal Ödül” kazandı. 

Kale Çelik Kapı, prestij unsuru olarak görülüyor 

Türkiye’nin ilk çelik kapısını üreterek sektörün oluşmasını 

sağlayan Kale; proje fikrinin yaratıcısı olan ZON Ajans ile 

birlikte yaptığı analizlerde, Kale Çelik Kapı’nın ilan verenler 

için emlak piyasasında bir farklılaşma ve prestij unsuru 

olduğunu ortaya koydu. Buna göre Kale Çelik Kapı’lı tüm 

emlakları tespit ederek ilan sahipleriyle iletişime geçen ZON; 

ilan metinlerine “Kale Çelik Kapılı” ibaresini ekleyerek seri 

ilanların yeniden yayınlanmasını sağladı ve bu uygulamayla 

proje Kristal Ödül kazandı. 


Hadron ve Grade karo halı ile zeminler 

renklerin harmonisiyle şekilleniyor 

Ateco Zemin, 17 farklı renkten oluşan ve 

yüzde 100 polyamid iplikten oluşan Burmatex 

Hadron ve Grade karo halı ile dikkatleri üzerine 

çekmeye devam ediyor. Çarpıcı renkleri koyu gri 

renklerle zeminde harmanlayan, diğer ürünlerinde 

olduğu gibi Bfl-s1 yanmaz özelliğiyle Hadron 

ve Grade karo halılar, Ateco Zemin’in tasarıma 

olan bakış açısını da kanıtlıyor. İngiltere’den 

ithal ettiği yeni Hadron ve Grade karo halılarla 

Ateco Zemin, sektöre farklı bir bakış açısıyla 

baktığını kanıtlamaya devam ediyor. Hadron 

çarpıştırıcısının çarpıcı görüntüsünden esinlenerek 

tasarlanan Hadron Karo Halı, etkileyici parlak 

renk patlamalarını koyu renklerle çerçeveliyor. 

17 farklı renkten oluşmasının yanı sıra çizgili, 

siyah renkli yüzey üzerinde parlak renkli simli 

şerit kullanılarak tasarlanan Hadron, bir zeminde 

kesintisiz geçişler sağlıyor. 

Kısa Kısa 

Baymak Star Panel Radyatör ile Tasarruf ve 

Üstün Performansı Bir Arada Sunuyor 

110 

Isıtma sektöründe Türkiye’nin öncü 

markalarından Baymak’ın Star Panel radyatörleri, 

işletme giderlerinde düşük su hacmi ve yüksek ısı 

verimliliği ile tasarruf ve üstün performansı bir 

arada sunuyor. 

Türkiye’de 4 mevsim ürün gamıyla tüketicilerin 

ihtiyaçlarına cevap veren Baymak, tasarruf ve 

enerji verimliliği konusunda öncülük etmeye 

devam ediyor. Baymak, yüksek teknolojiye 

sahip üretim hatlarında ısı verimliliği ve hatasız 

radyatör üretimini hedeflerken, Star Panel 

Radyatörler 5 farklı tipte (10-P, 11-PK, 21-PKP, 

22-PKKP, 33-DKEK), 5 farklı yükseklikte (300- 

400-500-600-900) ve 400mm’den 3000mm’ye 

kadar 27 farklı uzunlukta üretiliyor. 

Baymak Star Panel Radyatörler, 33,3 mm 

optimum hatvesi ile yüksek basınç dayanımı ve 

düşük su hacmi sayesinde işletme giderlerinde 

tasarruf ve verimlilik sağlıyor. Standart radyatör 

modellerine ek olarak zeminden bağlantılı tesisata 

da uygun olan Baymak Star Panel Radyatörler, 

Kompakt garnitürlü tiplerle ve özel aksesuarları 

sayesinde zemine de monte edilebiliyor.

nalbur_teknik_november_2018

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?