Solarex_Ocak_Subat_2019

News 

8 

12 

14 

Panasonic ve Seferoğlu 

Elektrik ortaklığında 

yeni çatı projesi 

“Enerji sektöründe önemli 

gelişmeler yaşandı” 

CW Enerji, 8 yılda 585 

megavat GES’e imza att 

22 

25 

30 

Prysmian Kablo kalitesiyle 

ses getiriyor 

SUOZ Enerji, ikinci güneş 

YEKA’sına hazır 

Türkiye’de yerli panel 

kullanılan ilk lisanslı GES 

REKLAM İNDEKSİ 

ALKA ........................................................................................................................27 

ISOTEC .......................................................................................................................ÖN K. 

SOLAREX İSTANBUL .................................................................................................Ö.K.İ/A.K.İ 

SUNEL ........................................................................................................................1/ARKA K. 

STAUBLI......................................................................................................................13 

PHOENIX CONTACT .................................................................................................. 15

Ocak | Şubat 2019 

PUBLISHER 

İSTMAG MAGAZİN GAZETECİLİK 

İÇ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ. 

HÜSEYİN FERRUH IŞIK 

GENERAL MANAGER 

MEHMET SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com 

EDITOR 

GİZEM YILDIZ 

gizem.yildiz@img.com.tr 

Beş kıta bir güneş 

2018 yılına veda ettiğimiz şu günlerde hava kirliliği ve iklim değişikliği 

konuları gündemde yer alıyor. Bu yıl Polonya’da gerçekleştirilen 

Birleşmiş Milletler (BM) İklim Zirvesi’nde de enerji verimliliği ve 

yenilenebilir enerjinin önemi konuları işlendi. Çağımızın en büyük 

tehditlerinden biri olan iklim değişikliğiyle mücadelede güneşi 

seçenlerle birlikteyiz. 

Firmalar, Türkiye’yi yenilenebilir enerji teknolojilerinin üretim üssü 

haline getirecek olan ikinci güneş YEKA’sı için gün saymaya devam 

ediyor. 31 Ocak 2019’a kadar devam edecek olan 1000 MW’lık 

YEKA ihalesinin başlangıç tavan fiyatı kilovatsaat başına 6,5 dolar/ 

cent olarak belirlendi. 5 yıl içinde tamamlanacak olan santrallerde 

kullanılacak paneller en az yüzde 60 oranında yerli olacak. Merakla 

ihale sonuçlarını takip ediyor olacağız. 

Yenilenebilir enerji alanında T.C. Millî Eğitim Bakanlığı Mesleki 

ve Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü, Hayat Boyu Öğrenme Genel 

Müdürlüğü ile Uluslararası Güneş Enerjisi Topluluğu Türkiye Bölümü 

Derneği (GÜNDER) arasında imzalanan Mesleki Eğitim İşbirliği 

Protokolüyle öğretmenlere hizmet içi eğitim ve işbaşı eğitimi faaliyetleri 

kapsamında kurslar, seminerler verilecek, enerji teknolojilerine dayalı 

okullardaki atölyeler desteklenecek. Mesleki Eğitim öğrencilerine, 

GÜNDER üyesi kurum/kuruluşlarda, işletmelerde beceri eğitimi, 

staj imkânları, üye iş yerlerinde mezunların istihdam edilmesi ve 

yenilenebilir enerji alanında okullarda öğrenim gören öğrencilere 

başarı bursu verilmesi sağlanacak. Sektörün gelişimine yönelik 

imzalanan bu protokolün olumlu sonuçlar vereceği şüphesiz! 

Solarex İstanbul ve Magazine olarak hummalı bir tempoyla 

uluslararası fuarları sizler için takip ediyor ve gittiğimiz yerlere 

sizlerden haber götürüyoruz. Elinizdeki sayının son sayfasına 2019 

yılında takibini gerçekleştireceğimiz fuarların bir listesini ekledik. Bu 

fuarlarda yakalayacağımız etkileşimle inanıyoruz ki Solarex İstanbul 

fuarı ivmesini arttıracaktır. Solarex İstanbul fuar özel sayımızda 

görüşmek üzere, 

Güneşli günlerimiz daim olsun… 

ADVERTISING MANAGER 

YASEMİN ALBAYRAK 

yasemin.albayrak@ img.com.tr 

FOREIGN RELATIONS 

İBRAHİM ARSLAN 

ibrahim.arslan@img.com.tr 

RESPONSIBLE EDITOR 

CÜNEYT AKTÜRK 

cuneyt.akturk@img.com.tr 

CORPORATE COMMINICATIONS MANAGER 

EBRU PEKEL 

ebru.pekel@ img.com.tr 

CONCEPT DESIGN 

FURKAN YALDIZ 

furkan.yaldiz@img.com.tr 

ACCOUNTING AND FINANCE MANAGER 

MUSTAFA AKTAŞ 

mustafa.aktas@img.com.tr 

SUBSCRIPTION 

İSMAİL ÖZÇELİK 

ismail.ozcelik@img.com.tr 

CTP-PRINTING 

İhlas Gazetecilik A.Ş. 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza No:11 A / 41 

Yenibosna - Bahçelievler / İstanbul 

Tel: 0 212 454 30 00 

HEAD OFFICE 

Polat İş Merkezi | Evren Mah. Bahar Cad. No: 3 K: 1 

34197 Güneşli- Bağcılar | Istanbul | Turkey 

Tel: +90 212 604 50 50 | Fax: +90 212 604 50 51 

www.solarexmagazine.com. 

e-mail: yasemin.albayrak@img.com.tr 

Solarex Magazine yer alan 

makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. 

Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene 

aittir. Solarex Magazine’nin bütün yayın hakları 

İSTMAG Magazin San. ve Tic. A.Ş.’ye aittir. İki 

ayda bir yayınlanır. Yazılar kaynak gösterilmeden 

yayınlanamaz.

Fair Reviews 

T.C. Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü 

Desteğiyle Uluslararası Solarex İstanbul Fuarı’na 

Alım Heyeti Geliyor 

Uluslararası Solarex İstanbul Fuarı’nda, Ticaret Bakanlığı’nın yurt dışı tanıtım 

faaliyetleri kapsamında ihracatın artırılması, ihraç ürünlerinin çeşitlendirilmesi, 

ihraç ürünlerine yeni pazarlar bulunması ve pazar paylarının korunması amacıyla 

“Alım Heyeti” programı düzenleniyor. 

4


Solarex İstanbul Fuarı’na özel olarak düzenlenen 

Alım Heyeti programı, Ticaret Bakanlığı Koordinatörlüğü’nde 

ve İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı 

Birlikleri (İMMİB) Genel Sekreterliği organizatörlüğünde, 

tüm yurt dışı temsilciliklerinden firma 

yetkililerinin katılımıyla yapılacak. 

04 – 06 Nisan 2019’da, İstanbul Fuar Merkezi’nde 

gerçekleştirilecek olan Solarex İstanbul Fuarı’nın 

tanıtım çalışmaları dünya genelinde devam ediyor. 

Fuar ekibi, 14 – 17 Ocak tarihleri arasında Abu Dabi’de 

düzenlenecek olan WFES Energy 2019’da yer 

alarak fuarın duyurulması için çalışacak. Hazırlıkları 

son hızla devam eden, 12. Uluslararası Solarex İstanbul’a 

iştirak edecek firmaların, bir an önce yerlerini 

ayırtmaları gerekiyor. Fuar, dünyada ve Türkiye’de 

güneş enerjisi üretimine ilişkin çeşitli konuların 

tartışılacağı arenaya ev sahipliği yapacak. 

Çeşitli güneş enerjisi kaynaklarının ve güneş enerjisi 

piyasalarının tüm boyutları ile değerlendirilip, son 

gelişmelerin sergileneceği bir ortama ev sahipliği 

yapacak fuarda sergilenecek başlıca ürün grupları, 

fotovoltaikler, hücreler, modüller, inverterler, ölçme 

ve kontrol teknolojileri, şarj cihazları, piller, kablolar, 

konnektörler, bağlantı kutuları, güneş takip sistemleri, 

montaj sistemleri, kurulum aparatları, bina entegre 

çözümleri, “stand alone” sistemler, güneş enerji 

santralleri, enerji depolama sistemleri, güneşle 

çalışan tüketici ürünleri, waferlar, malzeme ve üretim 

ekipmanları, güneş ısı teknolojileri, soğurucular, 

kaplamalar, kolektörler, bağlantı parçaları, genleşme 

tankları, degazörler, ısı transferi akışkanları, 

ölçme ve kontrol teknolojisi, montaj sistemleri, depolama 

tankları, 

5

News 

üretim teknolojileri ve ekipmanları, havalandırma, 

soğutma, bina entegre çözümler, ısıl işlem, güneş 

termal enerji santralleri, araştırma ve geliştirme departmanları, 

test enstitüleri, sektörel basın ve diğer 

yayıncılar, eğitimciler, finansçılar, organizasyonlar, 

dernekler ve danışmanlardır. 

Türkiye başta olmak üzere İngiltere, Almanya, İtalya, 

Avusturya gibi Avrupa ülkeleri ile Rusya, Türki Cumhuriyetler, 

Orta Doğu, Uzak Doğu ve Kuzey Afrika 

ülkelerinden ziyaretçilerin geleceği Solarex İstanbul’u 

bu yıl MENA ( Orta Doğu ve Kuzey Afrika ) ülkelerinden 

çok sayıda profesyonelin ziyaret etmesi beklenmektedir. 

Uluslararası Solarex İstanbul Fuarı’nın partnerleri 

artmaya devam ediyor 

TAITRA, IBESA, Solar Novus Today, ENF Solar, PV- 

TECH, PV TECH POWER, Guangzhou Int’l Solar PV Exhibition, 

Inter Solar Europe, Inter Solar North America 

PV Magazine, Solar Power International, Energy Taiwan, 

The Energy Data, 10Times yanı sıra Africa OGBE, 

European – Ukrainian Energy Agency, Solar Ukraine 

2019, MESİA, Galder, Ostim ve Turkish in Renewables, 

Solarex İstanbul Fuarı’nın partnerleri arasında 

yer alıyor. Medya Partnerleri fuarın dünya genelinde 

tanıtılması için destek oluyor. 

6


KOSGEB tarafından Solarex İstanbul’a 

tam destek 

Solarex İstanbul Fuarı’na katılım gösterecek 

firma sahiplerinin sınırlı sayıdaki KOS- 

GEB desteklerinden faydalanabilmeleri 

için, bir an önce başvuruları yapıp, sunulan 

desteklerden faydalanmak amacıyla 

KOSGEB il temsilciliklerine müracaat etmeleri 

gerekiyor. Detaylı bilgileri ve en 

yakın il temsilciliklerini öğrenebilmek için 

katılımcıların, www.kosgeb.gov.tr adresini 

ziyaret etmesi gerekiyor. Başvurular firmaya 

özel ekranlardan e-devlet şifreleri 

ile yapılıyor. Sisteme ön taleplerin yüklenebilmesi 

için beyanname bilgilerinin de 

uygulamaya yüklenmiş olması gerekiyor. 

Türk Hava Yolları Uluslararası Solarex İstanbul 

Fuarı’nın Resmi Hava Yolu olarak 

Turkish Conventions kapsamında belirli 

rezervasyon sınıflarında indirimli ücretler 

sunuyor. Rezervasyon ve biletleme için 

https://www4.thy.com/TKC adresinin ziyaret 

edilmesi gerekiyor. Fuarın THY Etkinlik 

Kodu; “056TKM19” 

4 – 6 Nisan 2019 tarihlerinde İstanbul Fuar 

Merkezi Yeşilköy’de düzenlenecek Solarex 

İstanbul Fuarı; 10:00 – 19:00 ( 6 Nisan’da 

10:00 – 18:00) saatleri arasında ziyarete 

açık olacak. 

7

interview 

Panasonic ve Seferoğlu Elektrik 

ortaklığında yeni çatı projesi 

Proje için 18 bin adet 325 W panel yerleştirilerek 36 bin 

metrekare çatı alanında 5,8 MWp kurulu güce ulaşıldı. 

Yine Seferoğlu Elektrik’in verilerine göre projenin toplam 

yatırım tutarı ise 7.2 milyon dolar olurken, açılışı 

yapılan proje ile Yenilenebilir Enerji Kooperatifi hem enerji 

tasarrufu sağlayacak hem de 22 bin 294 adet ağaç 

kurtarmış olacak. Panasonic HIT ürününün kullanıldığı 

dünyadaki en büyük çatı projesi olma özelliğini taşıyan 

bu güneş enerjisi uygulaması, aynı zamanda Türkiye 

çapındaki en büyük çatı projelerinden biri olup, Türkiye’nin 

ilk Yenilenebilir Enerji Kooperatifi projesi ve yine 

ülkemizin 743 KOBİ üyeli ilk çok ortaklı GES projesi 

olarak da dikkat çekiyor. Çatılarda Seferoğlu Elektrik 

tarafından planlanan GES projesi tamamlandığında tesis 

gücü 35 MWp’e ulaşacak. 

Panasonic ürünlerinin kullanıldığı ve 

Türkiye’nin ilk yenilenebilir enerji Kooperatifi’ne 

ait çatı projesi enerji üretimine 

Kayseri’de başladı… 

Türkiye, güneş enerjisi açısından dünyanın en avantajlı 

bölgelerinden birinde yer alıyor. Dolayısıyla ülkemizde 

yenilenebilir enerji kaynakları arasında önemli bir yeri 

bulunan güneş enerjisi alanına yapılan yatırımlar da 

her geçen gün artıyor. Bu konuda en önemli adımlardan 

biri ise Kayseri’de atıldı. Teknoloji devi Panasonic 

- Seferoğlu Elektrik imzası taşıyan ve Panasonic ürünleri 

kullanılan dünyadaki en büyük çatı projesi olarak 

ifade edilen, Kayseri Mobilyacılar Yenilenebilir Enerji 

Kooperatifi Güneş Enerjisi Santrali’nin ilk faz açılışı 

gerçekleştirildi. 

Proje, tesislerin gündüz tüketiminin yüzde 30’unu 

karşılayacak… 

En verimli güneş paneli olarak bilinen HIT güneş enerjisi 

teknolojisinin mucidi, teknoloji devi Panasonic, 

ülkemizde önemli bir projeye imza attı. Kayseri Mobilyacılar 

Yenilenebilir Enerji Kooperatifi Güneş Enerjisi 

Santrali’nin ilk fazı açıldı. Yatırımı planlayan, 

gerçekleştiren, işletme ve bakımını üstlenen Seferoğlu 

Elektrik tarafından verilen bilgilere göre; kooperatifin 

açılışı yapılan ilk fazı yılda 7,5 GWh elektrik üretimi ile 

tesislerin gündüz tüketiminin yüzde 30’unu karşılayacak. 

“Proje, dünyaya da örnek olacak…” 

Konuyla ilgili bir açıklama yapan Seferoğlu Elektrik 

Genel Müdür Yardımcısı Murat Seferoğlu “Panasonic ortaklığında 

gerçekleştirdiğimiz bu projenin, sadece ülkemize 

değil dünyaya da örnek olacağını düşünüyorum. 

Türkiye’nin güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerji kaynaklarına 

yönelmesi çok önemli. Gerçekleştirilen proje 

birçok alanda ilk oldu. İnanıyorum ki bunu başka GES 

projeleri de izleyecektir” şeklinde konuştu. 

“Türkiye önemli ve potansiyeli yüksek bir ülke…” 

Panasonic Eco Solutions Türkiye Genel Müdürü Tatsuya 

Kumazawa ise “Panasonic olarak şu ana kadar güneş 

enerjisi çalışmaları kapsamında; Türkiye’nin en büyük 

güneş takip sistemli tesislerinden olan 4,6 MW’lık ve 

Enerji Bakanlığı’ndan enerji verimliliği ödülü almış 500 

kWp’lık çatı santrallerinin yapımını başarıyla tamamladık. 

Kayseri’de bulunan, Türkiye’nin ilk yenilenebilir 

enerji kooperatifine ait 5,8 MWp’lık çatı projesi de 

Panasonic’in gücünü ve teknolojisini ortaya koyduğumuz 

bir başka değerli proje oldu. Çatı ve arsa üzerine 

kurulu farklı şehirlerde farklı tip projelerde de Panasonic 

ürünleri tercih edilmeye devam ediyor. Güneş enerjisi 

alanında 43 yıllık Ar-GE tecrübemizle, 25 yıllık ürün performans 

garantisi veriyoruz. Türkiye bizim için önemli 

ve potansiyeli yüksek bir ülke. Avrupa’nın en güneyinde 

bulunmakla beraber Türkiye, güneş potansiyeli açısından 

günde ortalama 7,2 saat, yılda ise 2 bin 650 saat 

güneşlenme saatine sahip durumda. Bu sıcak ve güzel 

ülkeye daha birçok güneş enerjisi projeleri kazandırmayı 

diliyorum” dedi. 

8

interview 

Güneş enerjisinde alım teşviki değil, 

sadece yeni kapasite istiyoruz 

Güneş enerjisi sektörünün 2018 yılında 5 

bin MW’ı geçen kapasitesi, panelde yüzde 

50’yi, GES’te ise yüzde 75’i aşan yerlilik 

oranı ile gücünü ispatladığına dikkat 

çeken GENSED ve Smart Energy Başkanı 

Halil Demirdağ, “2019 yılında daha da 

iyisini yapabiliriz” dedi. Demirdağ, 2018 

yılında güneşin en ucuz enerji kaynağı 

olduğunu ispatladığını belirtirken “2019 

yılında alım teşviki (FİTs) değil, sadece 

ve sadece yeni kapasite istiyoruz” dedi. 

Türkiye’nin 2019 yılında güneş enerjisinde önemli 

başarılara imza attığını vurgulayan Türkiye Güneş 

Enerjisi Sanayicileri ve Endüstrisi Derneği (GENSED) 

Başkanı Halil Demirdağ, sektörün 2019 yılına ilişkin 

beklenti ve hedeflerini paylaştı. Güneş enerjisi sektöründe 

yatırımcı ve panel üreticisi kimliği ile sektörün 

önde gelen firmalarından olan Smart Energy’nin 

Yönetim Kurulu Başkanı da olan Demirdağ, 2019 yılında 

Türkiye’nin bu alanda çok daha büyük işleri hayata 

geçirebileceğini belirtti. 

Kurulu güç 5 yılda 125 kat arttı 

Türkiye’nin güneş enerjisi kurulu gücünün, 30 Kasım 

2018 itibariyle 4.921 megavat (MW) lisanssız, 82 MW 

lisanslı olmak üzere toplam 5 gigavat (GW) sınırını 

geçtiğine dikkat çeken Demirdağ, şu değerlendirmeyi 

yaptı: “Bu küçükten büyüğe tüm güneş yatırımcıları 

ile Türkiye’nin başarısıdır. Gelinen seviye Türkiye’nin 

güneş enerjisi kapasitesini 5 yılda 125 kat artırdığını 

gösteriyor. 2014 yılında bu rakam sadece 40 MW seviyesindeydi, 

2017 yılında 3 bin MW’ı aştık ve 2018 

yılında 5 bin MW seviyesini geçtik. 2018 yılında yüzde 

50’yi bulan güç artışı yaşadık. Enerji ve Tabii Kaynaklar 

Bakanlığımız, rüzgar ve güneş santrallarında 10 yıl 

içinde 10 bin MW kurulu güç ilave edilmesi hedefini 

ortaya koydu. Biz bugüne kadar olduğu gibi bundan 

sonra da üzerimize düşeni yapmayı hazırız.” 

Yerli ve milli enerjinin kaynağı güneş 

Türkiye’de en hızlı yerlileşen sektörlerin başında güneş 

enerjisinin geldiğini belirten Demirdağ, şöyle konuştu: 

“Şu anda panel bazında yüzde 50’den, GES bazında ise 

yüzde 75’den fazla yerlilik oranına ulaştık. Kısa sürede 

bu seviyeye ulaşmak çok önemli bir başarı, ancak biz 

bu oranları hala yeterli görmüyoruz. Bu oranları ne kadar 

büyütebilirsek o kadar milli ve yerli oluruz. GES’lerdeki 

yerlilik oranını artırmak için panelin hücresini 

yapmak kaldı. Şu anda panel yerli, trafo yerli, kesici 

yerli, çelik yapılar yerli, kablo yerli. Devletimiz sektöre 

güvence verirse sektör hücreyi de yerlileştirecektir.“ 

2019, güneşin değerinin bilindiği bir yıl olsun 

Yeni yıla sayılı günler kala güneş enerjisi sektörünün 

2019’a dair beklentilerini paylaşan Demirdağ, sözlerine 

şöyle devam etti: “Yatırımların sürmesi ve ülkemize 

daha fazla GES kurulabilmesi için yeni kapasiteler 

oluşturularak üretici desteklenmeli. Bu sayede, sektör 

olarak önümüz açılabilir ve 2019 yılı ve sonrasında da 

güneş enerjisi sektöründe kaliteli işler yapmaya devam 

edebiliriz. 2019 yılında alım teşviki (FİTs) değil, sadece 

ve sadece yeni kapasite istiyoruz. Sektörümüzde, çatı 

yatırımlarının artması, yeni kapasitelerin artması, 

YEKA (Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanları) projelerinin 

devam etmesi beklentisi var. İstiyoruz ki, 2019 

yılında daha çok ev, daha çok fabrika kendi elektriğini 

üretsin, hatta üretmekle kalmayıp komşularına satabilsin, 

2019 güneşin değerinin bilindiği bir yıl olsun.” 

Enerjide artık dengelerin değiştiğini ifade eden 

Demirdağ, açıklamasını şöyle tamamladı: “2018 yılı 

gösterdi ki, güneş dünyanın en ucuz enerji kaynağı. 

Güneş enerjisi sektöründe verimlilik oranları hızla 

artmış durumda. Bu sektöre yatırım yapmak eskisine 

nazaran çok daha uygun maliyetlerle mümkün. 

Türkiye, yenilenebilir enerjiyi kalkınmasının lokomotifi 

olarak kullanan gelişmiş ülkelerin izinden gitmeli 

ve doğal kaynaklar konusundaki şansını kullanarak 

enerjisini yerin üstünde aramalı. Çünkü güneş enerjisi 

sayesinde enerji bağımsızlığımızı kazanabilir, 

cari açığımızı kapatabilir ve yeni istihdam alanları 

oluşturabiliriz.” 

9

News 

“Kamu binaları enerji dönüşümünde 

öncü bir rol üstlenecek” 

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih 

Dönmez, Enerji Verimliliği Derneği 5. 

Olağanüstü Genel Kurul Toplantısı’nın 

açılışında yaptığı konuşmada, Türkiye 

ekonomisinin her türlü provokasyon 

ve gizli saldırıya rağmen son 16 yıldır 

rekor kıran büyümelerle başarılı bir 

performans sergilediğini söyledi. 

Türkiye’nin bu yüzyıla damgasını vuran ülkelerin 

başında geleceğini belirten Dönmez, son 10 yılda birincil 

enerji tüketiminin kümülatif olarak yarı yarıya 

arttığını ifade etti. 

Dönmez, enerji sektöründe üretimden dağıtım ve 

iletime dev bütçeli yatırımların hayata geçtiğini, arz 

kapasitesini geliştirmenin yanı sıra kaynakların etkin 

ve verimli kullanılmasının da çok önemli olduğunu anlattı. 

Türkiye’nin enerjide kaynak zengini bir ülke olmadığını 

ve yurt dışı kaynaklı her bir ilave enerji kaynağının 

ekonomiye yük anlamına geldiğini vurgulayan Dönmez, 

şöyle konuştu: 

“İhtiyacımız kısa vadede değil, uzun vadeye bakarak 

gereken dönüşümü hayata geçirmek. Enerjinin verimli 

kullanılması sonucunda oluşan tasarruf ilave bir arz 

kaynağı demek. Bu kapsamda verimlilik, en temiz, yerli 

ve milli kaynakların başında geliyor. Daha az enerjiyle 

daha fazla katma değer almak için enerji verimliliğini 

istisnasız uygulamak zorundayız. ‘Kaynakları bu kadar 

heba edecek kadar zengin bir ülke miyiz?’ sorusunu 

sormamız gerekiyor bu noktada. Enerji yoğunluğumuz 

Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü ülkelerinin ortalamasının 

üzerinde. Hedefimiz dünyanın en büyük 

10 ekonomisinden birisi olmak. O zaman yapılacak 

şey çok basit. Enerji yoğunluğumuzu en az küresel 

rekabette önde olan ülkeler seviyesine ve hatta daha 

da altına çekmek zorundayız. Bunun başka yolu da 

yok. Verimli enerji, yüksek katma değer.” 

Bakan Dönmez, Türk milletinin tasarruf bilincine sahip 

olduğunun ve enerji israfının milletçe önlenerek 

hayatın merkezine konulması gerektiğinin altını çizdi. 

“Bir koyup üç alacağız” 

Bu yıl martta açıklanan Ulusal Enerji Verimliliği Eylem 

Planı’na değinen Dönmez, planın birçok sektörü 

ilgilendiren 6 alanda toplam 55 eylemi içerdiğini 

kaydetti. Dönmez, plan kapsamında 2023’e kadar 

enerji verimliliğinde yaklaşık 11 milyar dolar yatırım 

gerçekleştirileceğine dikkati çekerek, konuşmasını 

şöyle sürdürdü: 

“2023’e kadar kümülatif olarak yaklaşık 24 milyon ton 

eş değer petrol tasarrufu da gerçekleştirmiş olacağız. 

2033’e geldiğimizde ise elde edeceğimiz tasarruf miktarı 

yatırım bedelinin yaklaşık üç katı karşılığında, 

yani 30 milyar dolarlık bir seviyeye ulaşmış olacak. 

Başka bir ifadeyle, bir koyup üç kazanacağız. Binalarda 

enerji verimliliği fırsatları daha yüksek. Standarda 

uygun yalıtımla yüzde 40’a varan tasarruf sağlanabilir. 

Bir hane için yıllık yaklaşık 600 liralık tasarruf anlamına 

geliyor bu miktar. Diğer yandan, kış ayları için 

ideal iç ortam sıcaklığı 20-23 derece. Oda sıcaklığımızı 

bir derece düşürdüğümüzde elde edeceğimiz tasarruf 

10


yüzde 7, yakıt fark etmiyor. 2017’deki enerji verimliliğine 

yapılan yatırımlarla yaklaşık 122 milyon dolarlık 

bir tasarruf yaptık. Böylece 500 milyon dolarlık 

doğal gaz ithalatını da önlemiş olduk. Önümüzdeki 

dönem, kamuda enerji verimliliği yatırımlarının finansmanı 

için Dünya Bankası ile yaklaşık 200 milyon 

dolarlık bir kaynak anlaşmasına da vardık. Bunu inşallah 

İller Bankası üzerinden, kamu binalarımızın başta 

ısı yalıtımı olmak üzere enerji tasarrufuna dönük 

çalışmaları için merkezi idari birimlerin ve belediyelerle 

birlikte yerel yönetimler uzun vadeli ve düşük 

faizli bu kaynaktan yararlanmış olacak.” 

Enerjideki fiyat artışlarını absorbe etmenin en önemli 

yollarından birinin enerji verimliliği olduğunu belirten 

Dönmez, “Türkiye’nin enerji verimliliğinde hedeflediği 

noktaya ulaştıkça yurt dışından ithal edeceği enerji 

kaynakları yıllara sari olarak azalacak. Böylece, yurt 

dışına ödeyeceğimiz her bir kuruş yurt içinde, yani 

vatandaşımızın da cebinde kalmış olacak. Enerjide 

tasarruf ekonomisinin hayata geçmesiyle daha müreffeh 

bir toplum olma yönünde önemli bir adım atmış 

olacağız.” dedi. 

“Sanayinin dönüşümü ekonomiyi de dönüştürür” 

Türkiye’nin uluslararası rekabet gücünü artırması için 

aynı birimdeki enerjiyi rakipleriyle benzer veya daha 

düşük maliyette üretmek zorunda olduğunu kaydeden 

Dönmez, sanayinin dönüşümünün ekonominin 

de dönüşümü olduğunu söyledi. Dönmez, temel 

amaçlarının sanayicinin düşük maliyetli, rekabetçi ve 

verimli bir üretim altyapısına sahip olması olduğunu 

belirterek, “Sanayimizin dönüşümünü kredi ve hibelerle 

destekliyoruz. Son 10 yılda verimlilik arttırıcı projeler 

kapsamında 154 projeye destek ödemesi yaptık. 

Bu projelerin uygulanmasıyla toplamda 67 milyon 

liralık bir tasarruf elde edildi. Gönüllü anlaşmalar 

yoluyla desteklediğimiz projelerden de ayrıca yaklaşık 

4 milyon liralık bir tasarruf söz konusu oldu” 

ifadelerini kullandı. Binaların verimlilikte en önemli 

alanlardan biri olduğunu dile getiren Dönmez, akıllı 

binaların oluşumu ve binaların kendi elektriklerini 

üreterek satabilmeleri için bulunan birçok bürokrasiyi 

kaldırdıklarını vurguladı. Dönmez, kamu binalarının 

bu dönüşümde öncü bir rol üstleneceğini bildirerek, 

“Bu konuda bakanlık olarak önemli bir adım atıyoruz. 

Bakanlığımıza bağlı bütün binalarımızın etüdlerini 

tamamladık. Bu binalarda yaklaşık yüzde 40 seviyesinde 

bir enerji verimliliği potansiyeli olduğunu 

tespit ettik. Bu anlamda, çalışmalara başladık ve 

bayrağı önde taşıyan bir kamu kuruluşu olmayı 

hedefliyoruz. Diğer yandan yerel yönetimlerle ilgili 

çalışmalarımız da devam ediyor” dedi. Ulaştırma 

sektöründeki gelişmeleri de yakından izlediklerine 

işaret eden Dönmez, şunları kaydetti: 

“Ulaştırma sektöründe son yıllarda önemli değişiklikler 

meydana geliyor. Hükümet olarak bunları 

yakından takip ediyoruz. Elektrikli araçların kullanılması 

ile yaşanan devrim gelecekte artarak devam 

edecek. Ulaştırmada enerji verimliliğini artırmak 

için düşük emisyonlu, çevre dostu, küçük motor 

hacimli, yakıt pilli, elektrikli ve hibrit araçlara 

verilen destek devam edecek. Bakanlık olarak 

elektrikli ve hibrit araçlar konusunda da öncü 

olmak istiyoruz. Kiralama ve satın alma yoluyla 

yapılacak yeni araçların temininde yerlilik oranına 

haiz elektrikli ve hibrit araçları tercih edeceğiz. 

Böylece yüzde 30’lara varan bir tasarruf imkanı 

elde edeceğiz. Enerji verimliliği uygulamalarında 

vatandaşlarımız en önemli paydaşlarımız arasında. 

Enerji verimliliğinin özendirilmesi, bu konudaki 

farkındalık ve toplumsal bilincin artırılması maksadıyla 

gerek dağıtım şirketleri gerekse de bizler 

eğitim ve bilgilendirme faaliyetlerine ağırlık vereceğiz. 

Bu anlamda faturaları yeniden düzenledik. 

Artık dağıtım şirketleri vatandaşlarımıza bu konuda 

yol gösterecek, konut başına tüketimi azaltacak 

teşvik ve önerilerin yer alacağı yönlendirici 

sistemler geliştirmeye başladı.” 

TC Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı 

11

News 

“Enerji sektöründe önemli gelişmeler yaşandı” 

Sabancı Üniversitesi İstanbul Uluslararası 

Enerji ve İklim Merkezi’nin (IICEC) 

ev sahipliğinde Dünya Enerji Görünümü 

2018 Raporu’nun (World Energy Outlook 

2018) Türkiye tanıtımının da 

yapıldığı enerji konferansı 20 Aralık 

2018 Perşembe günü Conrad Hotel Istanbul’da 

gerçekleştirildi. 

Konferansın açılışında konuşan Sabancı Üniversitesi 

Kurucu Mütevelli Heyeti Başkanı Güler Sabancı, 

Uluslararası Enerji Ajansı’nın her sene hazırladığı, 

dünya liderlerinin ve sektörün başucu kitabı olan 

Dünya Enerji Görünümü’nün (World Energy Outlook) 

Türkiye lansmanına, IICEC’in bir kez daha ev sahipliği 

yapmasından mutlu olduklarını belirtti. Güler Sabancı, 

IICEC’in “Uluslararası Araştırma Merkezi” kimliği kazanmaya 

yönelik çok önemli adımlar attığını vurguladı. 

IICEC Onursal Başkanı Doktor Fatih Birol’un liderliğinde 

Uluslararası Enerji Ajansı’nın son üç yılda çok 

önemli adımlar attığını söyleyen Güler Sabancı, kazandığı 

yeni üyelerin yanı sıra, üye olmayan ülkelerle de 

işbirliğini süratle geliştirmesini yakından memnuniyetle 

takip ettiklerini belirtti. Türkiye enerji sektöründe 

son 16 yılda çok önemli gelişmeler yaşandığını belirten 

Güler Sabancı, şunları söyledi: 

“Ülkemiz için çok stratejik olan bu sektörü kamu ve 

özel sektör, hep birlikte, yoğun gayretlerle, önemli 

bir noktaya getirdik. Artan enerji talebinin karşılanmasına 

yönelik olarak, büyük bölümü özel sektör 

tarafından olmak üzere, sadece elektrik ve doğal 

gaz sektörlerinde 100 milyar dolar üzerinde yatırım 

gerçekleştirildi. Bunun neticesinde, elektrik sektöründe, 

üretim kapasitemiz üç katın üzerinde büyüdü. 

Aynı zamanda yerli teknolojiyi de içeren YEKA modeli 

ile önemli bir büyüme ve gelişim fırsatı yakalandı. 

Dağıtım sektörü tümüyle özelleştirildi. Özel sektör 

yatırımları ve verim odaklı operasyonlar neticesinde; 

kayıp-kaçak oranlarında, arz kalitesinde, tüketici 

memnuniyetinde çok çarpıcı gelişmeler yaşandı.” 

“Sektörün sermaye yapısının yeniden gözden geçirilmesine 

ve yapılandırılmasına ihtiyaç vardır” 

Son dönemde, “Son Kaynak Tedarik Tarifesi” ile ilgili 

atılan adımların da piyasanın rekabetçiliği bakımından 

önemli rol üstlendiğini söyleyen Güler Sabancı, 

şöyle konuştu: 

“Tüm bunların üstüne, teknolojinin dönüştürücü etkisi 

de sektöre eşsiz fırsatlar sunmaya başladı. Ancak bu 

sektörün, daha verimli işlemesi ve tüm paydaşlar için 

daha fazla değer oluşturulabilmesi için çok önemli bir 

şart var. O da, finansal sürdürülebilirliğin temin edilebilmesidir. 

Bugün enerji sektörümüz bu bakımdan zorlu 

bir süreçten geçiyor. Enerji sektörümüzü, bütüncül 

bir yaklaşım ile mali sürdürülebilirlik bakımından 

daha iyi bir noktaya taşımamız gerekiyor. Bunun için 

öncelikle, sektörün sermaye yapısının yeniden gözden 

geçirilmesine ve yapılandırılmasına ihtiyaç vardır.” 

“Elektrifikasyon büyük fırsatlar getiriyor” 

Enerji sektörünü daha ileriye taşımanın tüm paydaşların 

ortak hedefi olması gerektiğine dikkat çeken 

Güler Sabancı, “Çünkü çok çarpıcı olan elektrifikasyon 

trendinin fırsatlarını, genç nüfus, artan kentleşme, 

ulaşım sektörü ve inovasyon bakış açısıyla etkin şekilde 

değerlendirmeliyiz” dedi. 

“Enerji sektöründe kadınların rolünü çok önemsiyoruz” 

Diğer pek çok alanda olduğu gibi enerjide de sanayiüniversite 

işbirliklerini çok önemsediklerini söyleyen 

Güler Sabancı, sözlerini şöyle sürdürdü: 

“IICEC’te ortaya koyduğumuz yapı ile de öncü uygulamalara 

imza atıyoruz. Önümüzdeki dönemde de 

yüksek katma değerli, bilgi ve teknoloji yoğun proje 

ve işbirliklerine odaklanmaya devam edeceğiz. Bunların 

yanında, enerji sektöründe kadınların rolünü de 

çok önemsiyoruz. Bu çerçevede Üniversitemizde; IICEC 

ve Toplumsal Cinsiyet ve Kadın Çalışmaları Mükemmeliyet 

Merkezimiz (SU Gender) arasında çok önemli 

bir işbirliği gelişiyor. Uluslararası Enerji Ajansı’nın 

da desteklediği bu önemli platform; enerji alanında 

çalışan kadınların global anlamda desteklenmesini 

hedefleniyor.” 

Güler Sabancı, “Daha güvenli, verimli ve rekabetçi 

bir enerji ekosisteminin oluşabilmesi için finansal 

sürdürülebilirliği güçlenmiş, odağında teknoloji olan 

bir enerji sektörüne ihtiyaç vardır. Böylece, enerjinin 

Türkiye’nin ekonomik ve sosyal gelişmesine de katkısı 

artacaktır” dedi. 

12

Profile 

CW Enerji, 8 yılda 585 megavat GES’e imza attı 

Türkiye’nin lider güneş paneli üreticisi 

CW Enerji, 2018 yılını 585 MW kurulu 

güç ile kapattı. 

Antalya Organize Sanayi Bölgesi’nde güneş paneli 

üretimi gerçekleştiren ve güneş enerji santrallerinin 

(GES) yatırım ve teknik danışmanlığı, projelendirme, 

sistem tasarımı, santral kurulumları, lisans alımı ve 

işletme, ayrıca lisanslı ve lisanssız güneş santralleri 

ile ilgili üretim yönetmeliğine uygun olarak projeler 

planlama, projelendirme, finans ve uygulama ile genel 

bakım konularında hizmet veren CW Enerji, 2018 yılını 

585 megavat (MW) güneş enerji santraline imza attı. 

2010 yılında Antalya’da kurulan, 2013 yılında bünyesine 

güneş paneli üretimini de ekleyerek ticari faaliyetlerine 

hız kazandıran firma, Türkiye’de bir sektörün 

doğuşuna öncülük ederek, istikrarlı bir büyüme 

kaydetti. CW Enerji, kurulduğu 2010 yılından bu yana 

200 megavat güneş enerji santrali projesine proje 

tasarım ve proje danışmanlık hizmeti verdi. Firma, 

2017 yılında 75 megavat, 2018 yılında ise 60 megavat 

olmak üzere 2018 yılı Aralık ayı itibariyle Erzurum, 

Denizli, Kırşehir, Nevşehir, Manisa, Ankara, Antalya, 

Çorum, Batman, Afyon, Elazığ, Uşak, Amasya, Kars, 

Çankırı, Osmaniye, Erzincan, Balıkesir, Kütahya, Diyarbakır, 

Burdur, Isparta, Tokat ve Mersin illerinde toplam 

135 megavat gücünde arazi ve çatı olmak üzere güneş 

enerji santralinin yüklenici firması olarak, panel tedariki, 

mühendislik ve EPC(uygulama) gerçekleştirip, 

anahtar teslimini yapıp, işletmeye hazır hale getirdi. 

Firmanın ilave GES projeleri ile ilgili çalışmaları da devam 

ediyor. 

Ayrıca CW Enerji üretimini gerçekleştirdiği güneş panellerinin 

2017 yılında 140 megavat, 2018 yılında ise 

110 megavat olmak üzere toplamda 250 megavat 

satışını gerçekleştirdi. Avrupa, Balkanlar ve Afrika’da 

iş birlikleri gerçekleştirerek 21 ülkeye güneş paneli ve 

ekipmanı ihraç eden CW Enerji, 2016 yılında 60 megavat, 

2017 yılı sonu itibari ile 450 megavat olan güneş 

paneli üretim kapasitesini, 2018 yılı Ekim ayı itibari ile 

ise 750 megavat seviyesine ulaştırdı. 

Üretim kapasite artışı ile birlikte yurt içi satış bazında 

en az yüzde 30, yurt dışı satış bazında en az yüzde 60 

büyüme hedefleyen CW Enerji, fabrikanın yıllık üretim 

kapasitesinde ise her yıl yüzde 30 büyüme ve buna 

bağlı olarak istihdam sayısında da artış amaçlıyor. 

Türkiye’ye yakın geçmişte ithal edilen güneş enerji 

panellerini, yerli kaynaklar ile ülkemizde üreten CW 

Enerji, ülkemizin güneş enerji paneli ihtiyacını karşılamakla 

birlikte dünyanın dört bir yanına Türk marka 

ve standartlarında ürettiği Made in Turkey menşeili 

güneş panellerini ihraç etmektedir. Fas’tan Tunus’a, 

Gana’dan Almanya’ya, Suriye’den Kosova’ya, Irak’tan 

Nijerya’ya kadar dünyanın pek çok ülkesinde güçlü 

direk satış partnerliği ağı oluşturarak dünya markası 

olma yolunda emin adımlarla ilerleyen CW Enerji, 

yaptığı ihracatı yıllık üretim kapasite artışları ile birlikte 

2019’da 30, 2020’de 40 ülkeye çıkartmayı hedefliyor. 

14

News 

Albayrak: 2019 yılı bütçesinin en önemli 

özelliklerinden biri tasarruf bütçesi olmasıdır 

*Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, 

2019 yılı bütçesinin en önemli 

özelliklerinden birinin ‘tasarruf’ olduğunu 

açıkladı. 2019 yılında bütçeden en 

büyük payın eğitime ayrıldığını açıklayan 

Albayrak, “Eğitime ayırdığımız kaynağı 

2019’da 161 milyar liraya çıkarıyoruz, 

vergi gelirlerinin yüzde 21’ini eğitime 

harcayacağız” şeklinde konuştu. 

Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak, TBMM 

Genel Kurulu’na hitaben bütçe gelişmelerine ilişkin 

sunum yaptı. Bakan Albayrak, tamamlanan bütçe 

çalışmalarında emeği geçen herkese teşekkür ederek 

konuşmasına başladı. Bakan Albayrak’ın konuşmasından 

satır başları şöyle: 

* Artan korumacılık tedbirleri ile uluslararası ticaret 

hız kazanmaktadır. Son dönemde düşen petrol fiyatları 

petrol ihracatçılarını olumsuz etkileyecektir. 

*Gelişmiş ülkelerde ekonomik büyümenin hız kesmesi 

beklenmektedir. Ekonomiyi canlandırmaya yönelik 

16 

mali tedbirlerle 2017’de güçlü bir büyüme performansı 

elde ettik. 

* Türkiye 2018’de de güçlü büyüme seyrini 

sürdürmüştür. Yılın 3. çeyreğinde iç talep ivme kaybetmiştir. 

Ancak aldığımız tedbirlerle olumsuzlukları en 

aza indirdik. 

* Finansal istikrarı desteklemek amacıyla döviz likiditesi 

için gerekli tedbirler alınmıştır. Finansal piyasalar 

üzerindeki etkiler alınan tedbirlerle olumlu şekilde 

düzenlenmiştir. 

2019’da büyüme beklentisi yüzde 2,8 

* Sıkı para ve maliye politikaları ile enflasyon, cari 

işlemlerle sürdürülebilir bir büyüme politikası izlenecek. 

2018’de 3,8 büyüme beklentimiz 2019’da 2,8 

olarak belirlendi. 

* 2018 Ağustosta istihdam 29 milyona ulaştı. İşgücü 

piyasası politikaları istihdam artışına yansıdı. İşgücü 

arzının devam etmesi, ekonomik dengenin belirginleşmesini 

öngörüyoruz. 2018’in 2. çeyreğinde tüketici 

ve üretici güçlü bir adım izlemiştir. Yeni Ekonomi Programı 

sonrasında kur ve faizlerden sonra enflasyonda 

da etkisini gösterdi. Kasım ayında 3,61 puan geriledi. 

Para ve maliye politikalarındaki güçlü duruşla 

destekleyeceğiz. 

* KDV ve ÖTV indirimleri ve enerjide zam yapılmamasıyla 

enflasyonda güçlü devam edeceğimize inanıyoruz. 

YEP’teki 2018 hedefimizi yakalayacağız. 

* 2017’de jeopolitik risklere rağmen Kasımda 168,1 

milyar dolarla en yüksek değerine, yılsonunda 170 milyar 

dolarlık hedef yakalanacaktır. AB’ye yönelik ihracatımız 

artış yaşanmıştır. Toplam ihracatımızın yüzde 

53’ünü oluşturuyor. Turizmdeki toparlanma cari açığa 

da etkisi olmuştur. 2018’in ekimde yıllık 38 milyonla 

rekor seviyeye ulaşmıştır. Ekim ve Kasımda da cari fazla 

göreceğiz. 

* 2018’de işsizlik verisini yüzde 11,3 seviyesinde 

öngörüyoruz. Türkiye ekonomisinin zayıf kalmasının 

önüne geçilmesi çok büyük önem arz etmektedir. Yüksek 

borçlanmayı artıracak, döviz kurunu sabitleyecek 

adımlar atmaya devam ediyoruz. 

* Türkiye 2002’den beri makro ekonomik politikalarla 

örnek gösterilen ülke haline gelmiştir. Kamu borç 

yükümüz tarihin en düşük seviyesinde. 2017’de yüzde 

28,3 olmuştur. Enflasyonla mücadeleyi desteklerken, 

sosyal ihtiyaçları karşılayacak şekilde düzenledik.


Vergi düzenlemeleriyle enflasyonla mücadeleye katkı 

sağlanmıştır. 

“Cari açığın 36 milyar doların altında olacağını öngörüyorum” 

* Vergisel teşvikler sağlanmış, düzenlemeler hayata 

geçirilmiştir. 2018’de cari açığın 36 milyar doların altında 

olacağını öngörüyorum. 2017’de yüzde 1,5 olan merkezi 

yönetim bütçe oranı, 2019’da yüzde 1,8 olacağını 

öngörüyoruz. Genel devlet açığının GSYH oranı 2018’de 

yüzde 6 olmasını öngörüyoruz. Gelişmekte olan ülkelere 

göre düşük seviyede. 

* Türkiye’de kamu borç yükü gelişmekte olan ülkelerin 

ortalamasından 11 puan daha düşüktür. 2017 bütçe giderleri 

yüzde 5,1 oranında artmıştır. 2018’de personel giderlerinin 

200,3 milyar TL, mal hizmet giderleri 69,3 milyar 

TL, faiz giderleri 76,4 milyar TL olacağını görüyoruz. 

2018’de bütçe açığının 72,1 milyar TL olmasını bekliyoruz. 

*Bütçe açığının GSYH’ye oranını 2018’de yüzde 1,9, 

2019’da yüzde 1,8 olarak öngörüyoruz. 2019’da bütçe 

açığının 80,6 milyar TL olmasını öngörüyoruz. Personel 

giderleri 2017’ye göre artarak 293 milyar 678 milyon 

TL’ye yükselmiştir. Yüzde 19,3 sosyal güvenlik transferleri. 

Enflasyon farkı (emekli ve memur zamları) dahil 

zamlarla emeklilere verilen bayram ikramiyeleriyle yüzde 

36,5 oranında artış yaşamıştır. 

* Gelirden ayrılan paylar 2018’de yüzde 27 artmış, 114 

milyar 344 milyon TL’ye yükselmiştir. Faiz oranında ve 

dövizdeki yükseliş faiz giderleri yüzde 63,6 artmış, 117,3 

milyar TL’ye yükselmiştir. 

*2019 yılı bütçesinin en önemli özelliklerinden biri tasarruf 

bütçesi olmasıdır. 

17

interview 

“Supply of 120.000 pcs. of SPE 270 polycrystalline 

solar panels to the 32.2 MW Şanlıurfa- Viransehir 

Project from SCHMID PEKİNTAŞ” 

“SCHMID PEKİNTAŞ’tan 32,2 MW’lık Şanlıurfa- 

Viranşehir Projesi’ne 120.000 adet SPE 270 

polikristal güneş paneli tedariki” 

Schmid Pekintaş has realized 32,2 MW GES 

project in Şanlıurfa-Viranşehir together 

with Else Energy. 

Schmid Pekintaş, Şanlıurfa-Viranşehir’de 

32,2 MW’lık GES projesini Else Enerji ile 

birlikte hayata geçirdi. 

Schmid Pekintaş, on of the first solar panel manufacturers, 

produced approximately 120 thousand 

panels in a short period of four months for 

the GES project of Else Energy located in Şanlıurfa, 

Viranşehir. Schmid Pekintaş made a new 

investment in order to respond sector demands 

more quickly and to produce products for the 

projects needed higher technology. We met 

with the CEO of Pekintaş Group, Özhan Olcay 

and talked about their new term targets. The 

impressive 32.2 MW project in Şanlıurfa is the 

largest single-piece project in Turkey in 2018. 

Türkiye’nin ilk solar panel üreticilerinden biri olan 

Schmid Pekintaş, Else Enerji’nin Şanlıurfa Viranşehir’de 

hayata geçirdiği arazi üzeri GES projesi 

için yaklaşık 120 bin panel üretimini dört ay gibi 

kısa bir süre içerisinde gerçekleştirdi. Schmid Pekintaş 

sektörden gelen taleplere daha hızlı cevap 

vermek ve daha üst düzey teknoloji talep eden 

projelere ürün üretmek amacıyla yeni bir yatırım 

gerçekleştirdi. Pekintaş Group CEO’su Özhan Olcay 

ile bir araya geldik ve yeni dönem hedeflerini 

konuştuk. Şanlıurfa’daki 32,2 MW’lık proje Türkiye’de 

2018 yılı içerisinde tek parçada yapılan en 

büyük proje olarak dikkat çekiyor. 

18


Schmid-Pekintaş bu projenin hangi aşamalarında 

yer aldı? 

Biz Türkiye’de; kaliteye, teknolojiye ve yeniliklere 

öncülük etme misyonu olan, gücüne güvenen, 

sektördeki çalışmaları ile benzersiz referanslara 

sahip olan bir firmayız. Beyaz et sektöründen 

yoğun bir ilgi gördük, soğuk hava depolarında 

çatılara da birçok sistem kurduk. 

En önemli arazi projemizi ise 2018 yılı içerisinde 

Şanlıurfa Viranşehir’de gerçekleştirdik. 32,2 

MWp kurulu güce sahip olan bu projenin EPC 

sorumluluğunu Else Enerji üstlendi ve verimlilik 

anlamında ulaşılan neticelerde, hesaplanan rakamların 

üzerine çıkıldı. 

Panellerin üretimini ise Schmid Pekintaş olarak 

biz gerçekleştirdik. Modüllerin üretimi yaklaşık 

dört ay sürdü. Hücreleri, bağlantı kutuları ve 

çerçeve teknolojileri itibariyle birçok inovatif 

özelliği barındıran ürünler oldu. 

Çatı projelerini değerlendirebilir misiniz? Yeni 

dönemde bu konuyla ilgili projeler gelecek mi? 

1 MW’lık bir çatı projesini kurmak isterseniz, 

maksimum 7000 metrekare bir alana ihtiyacınız 

oluyor. Bu sebeple çatıların Türkiye’de çok 

önemli olduğunu, henüz daha çok bakir olduğunu 

ve büyük bir potansiyele sahip olduğunu 

düşünüyoruz. 

Türkiye’deki çatıların hepsi olmasa da önemli 

bir kısmı güneş enerjisi açısından elverişli bir 

yapıya sahiptir. 

Özellikle endüstriyel çatıların, elektrik ihtiyacını 

karşılaması amacı ile yönetmeliklerin pozitif 

yönde düzenleneceğini düşünüyoruz. Elbette 

bu değişim ile birlikte, sektör de ihtiyacı 

olan canlılığı kazanacak. 

At which stages was Schmid-Pekintaş involved 

in this project? 

We are a company with the mission of leading to 

quality, technology and innovation. At the same 

time, we are a company that has confidence in its 

power and has unique references with its work in 

the sector. We have seen great interest from the 

white meat sector, we have also installed many 

systems on the roof of the Cold Storages. 

We have finalized our most important land project 

in 2018 in Şanlıurfa Viranşehir. Else Energy took 

the responsibility of engineering, procurement, 

and construction (EPC) of this 32.2 MWp project 

and the actual results of efficiency exceeded the 

calculated efficieny figures. We as Schmid Pekintaş 

produced Solar Modules of this 32,2 Mw Project 

in four months. These Solar Modules have many 

innovative features in terms of their cells, junction 

box and frame technologies. 

Can you please also evaluate the roof projects? 

Are there any projects related to this subject in 

the new period? 

If you want to install a 1 MW roof project, you need 

a maximum area of 7000 square meters. Therefo 

re we believe that the roofs are very important 

and there is a great potential in Turkey. In Turkey 

not all roofs but an important part of the roofs, 

have a suitable structure for solar energy. 

We believe that regulations will be arranged in a 

positive way especially for industrial roofs to meet 

the electricity needs. Of course, with this change, 

the sector will also gain the vitality it needs. 

19

Do you have GES projects that you have invested in? 

We have three GES projects producing electricity in 

Isparta, Düzce and Mersin. In 2018, we have focused 

on our continuing projects in Macedonia, Iran and Israel. 

The planned capacity of our GES project in Iran 

will have an installed capacity of 7 MW. Ukraine, South 

Africa and Montenegro are the other markets that we 

focus on for investment and project purposes. 

How many MW installed capacity did you reach in 

2018? Can you share your important references 

with us? 

Schmid Pekintas reached to the total installed capacity 

of 120 MW and we used 90 MW of this capacity 

as an actual production output. We fulfilled 32 

MW of this capacity with this project in Şanlıurfa. In 

2018, we have realized our production on a 7/24 basis. 

As per high demand to our Solar Panels, we have 

made investment to increase the capacity. Our new 

production line was commissioned in 2018 and we 

give more faster service to our customers. By our 

new production line and having our export potential, 

we produce high eff. products for higher-level 

technological projects. 

“We break the price-oriented approach with seminars 

and technical support 

There are design & production projects in the sector 

in order to solve the problems. We are trying to 

change the price-oriented demand concept to overcome 

this problem by hosting our customers at our 

Istanbul head office and Düzce factory and supporting 

them with seminars and technical information. 

We are trying to create a selective and conscious 

community by explaining to all our customers the 

truths and necessary considerations for 25 to 30 years 

of investments of photovoltaic systems. 

Sizin yatırımcılığını üstlendiğiniz GES projeleri 

var mı? 

Isparta’da, Düzce’de ve Mersin’de yer alan ve 

elektrik üretimi yapan üç adet GES projemiz 

bulunuyor. 2018 yılında ise Makedonya, İran 

ve İsrail’de devam eden projelerimiz üzerine 

yoğunlaştık. İran’daki GES projemizin planlanan 

kapasitesi 7 MW kurulu güce sahip 

olacaktır. Yatırım ve proje amaçlı çalışmaya 

devam ettiğimiz diğer pazarlar arasında ise; 

Ukrayna, Güney Afrika ve Karadağ yer alıyor. 

2018 yılında toplam kaç MW kurulu güce 

ulaş- tınız? Önemli referanslarınızı bizimle 

paylaşabilir misiniz? 

Schmid Pekintaş’ın fabrikasındaki toplam 

kurulu gücü 120 MW’a ulaştı ve bu rakamın 

90 MW’ını fiilen üretim yapmak suretiyle kullandık. 

Hatta Şanlıurfa’da gerçekleştirdiğimiz 

projemizde bu kapasitenin 32 MW’ını tek 

lokasyonla doldurduk. 2018 yılında da 7/24 

esasına göre üretim gerçekleştirdik. Gelen 

talepten dolayı kapasite arttırmak için yatırım 

gerçekleştirdik. Yeni üretim hattımız 

2018 yılında devreye girdi ve müşterilerimize 

daha hızlı şekilde hizmet veriyoruz. Yeni üretim 

hattımız ile ihracat potansi- yelimizi de 

kullanıp daha üst düzey teknolojik projelere 

ürün üretip, yüksek verimliliğe sahip ürünler 

satıyoruz. 

“Fiyat odaklı anlayışı, seminer ve teknik desteklerle 

kırıyoruz 

Sektörde süregelen sorunları çözme noktasında 

tasarım ve üretim projeleri bulunuyor. 

Fiyat odaklı talep anlayışını değiştirme gayretindeyiz. 

Müşterilerimizi İstanbul merkez 

20


ofiste ve Düzce fabrikada misafir ederek, 

seminer ve teknik destekle bu sorunu aşmaya 

çalışıyoruz. Bizleri ziyaret eden tüm müşterilerimize 

fotovoltaik sistemlerin doğrularını, 

25 ila 30 yıllık yatırımlar için nelere 

dikkat edilmesi gerektiğini kapsamlı bir şekilde 

anlatarak, hem seçici hem de bilinçli 

bir topluluk oluşturma gayreti içindeyiz. 

“Kalite bizim için çok önemli” 

Düzce tesislerinde üretilen modüllerde Almanya 

akredite laboratuvarlarında test edilip 

onaylanan hammaddeleri kullanıyoruz. 

Ürün- lerin tamamı TUV Rheiland tarafından 

test ediliyor ve IEC ve EN standartlarına uygunlu- 

ğuna dair belgeleri mevcut. Firma 

bünyesinde hammadde giriş kontrolünden 

modül sevkiya- tına kadar olan tüm kalite 

kriterleri ve kontrol basamakları uzman 

personel tarafından yapı- larak kayıt altına 

alınıyor. 

Ayrıca servis hizmetimizin kalitesi TSE tarafından 

denetlenmiş ve belgelendirilmiştir. 

Tüm bu sertifikalara ek olarak, ISO 9001 

kalite yönetim sistemi, ISO 14001 çevre 

yönetim sistemi, OHSAS 18001 İş Sağlığı ve 

Güvenliği Yönetim Sistemi’ni entegre bir şekilde 

uygula- maktayız. Tüm modüllerimiz 

PID Free, Tuz ve Amonyak Korozyonuna dayanıklılık 

testlerin- den geçmiş ve sertifikalarını 

almıştır. 

“Quality is very important to us” 

In the modules produced in Düzce facilities, we 

use the raw materials tested and approved in Germany 

accredited laboratories. All products are 

tested by TUV Rheiland as well and we also have 

the documents on compliance with IEC and EN 

standards. All quality criteria and control steps 

from raw material input control to module shipment 

are recorded by expert personnel within the 

company. In addition, the quality of our service 

has been audited and certified by TSE. In addition 

to all these certifications, we implement ISO 9001 

quality management system, ISO 14001 environmental 

management system, OHSAS 18001 Occupational 

Health and Safety Management System 

in an integrated manner. All our modules have 

passed PID Free, Salt and Ammonia Corrosion Resistance 

Tests and received their certificates. 

”ICCI Energy Award of 2018“ 

In the 7th ICCI Energy Awards, we as Pekintaş 

Group were honored with 2 separate awards 

with Aluform Pekintaş Solar Power Plant Project 

in the Renewable Energy Power Plants category 

and with the main equipment supplier category, 

Schmid Pekintaş was awarded as the solar panel 

supplier of this project. 

“2018 Yılı ICCI Enerji Ödülü” 

7. ICCI Enerji Ödüllerinde Pekintaş Grup 

olarak Yenilenebilir Enerji Santralleri kategorisinde 

“Aluform Pekintaş” Güneş Enerji 

Santrali Pro- jesiyle ve Ana Ekipman Tedarikçisi 

kategorisinde de “Schmid Pekintaş” 

bu projenin güneş paneli tedarikçisi olarak 

2 ayrı ödül ile onurlandırıldık. 

Tüm çalışan ve tedarikçilerimizle de bu 

ödüllerin mutluluğunu paylaşıyoruz. 

21

interview 

Prysmian Kablo kalitesiyle ses getiriyor 

Prysmian Kablo olarak; sektördeki başarılarımızı 

artırmaktan ve “İlk 500 Bilişim Şirketi Türkiye 2017” 

araştırmasında 2 dalda birincilik ödülü almaktan dolayı 

oldukça mutluyuz. ‘‘Türkiye’yi Yarınlara Bağlıyoruz’’ 

misyonumuzdan yola çıkarak, Türkiye’nin dijital 

dönüşümünü önemsiyor ve çalışmalarımızı bu doğrultuda 

sürdürüyoruz. 

Fotovoltaik sistemlerde solar kabloların 

insan vücudundaki kılcal damarlar gibi 

çok kritik görevleri vardır. 

Ülkenin ekonomik olarak zor bir dönemden geçtiği 

ve çoğu firmanın yatırımlarını askıya aldığı bir 

dönemde siz 3 Milyar dolarlık bir yatırımla General 

Cable hisselerini satın aldınız. Bu yatırımla ilgili detayları 

paylaşır mısınız? 

Öncelikle olası bir yanlış anlaşmayı düzeltmek adına 

hatırlatmak isterim ki, General Cable hisselerini alan 

Prysmian Group’tur, yani Prysmian Kablo olarak bu 

büyük grubun Türkiye’deki operasyonunu yürüten biz 

değil. 

Dünyanın kablo ihtiyacının büyük bir bölümünü 

karşılayan Prysmian Group’un gerçekleştirdiği satın 

alma global pazarda oldukça ses getirdi ve bugün dünya 

kablo sektöründe açık ara lider konumda. Dünya kablo 

sektöründe ideal bir uyum ortaya çıkaran bu birleşme, 

sektörün gelecekteki fırsatlarını değerlendirmek ve zorluklarını 

karşılamak için iyi bir konumda bulunmamızı 

sağlıyor. 

2011 yılında Draka ile birleşmesinin ardından Haziran 

ayında General Cable hisselerini devraldığını 

açıklayan Prysmian Group’un Türkiye operasyonu 

Prysmian Kablo, Kurumsal Yönetim Derecelendirme 

Notunu 91,76’ya yükseltti. “Kurumsal Yönetim Derecelendirme” 

performansında üst üste 8’inci yıl gösterdiği 

artış ile bu konudaki istikrarını sürdüren Prysmian 

Kablo, 91,76 notu ile İMKB Kurumsal Yönetim Endeksi’ne 

en üst düzeyde dahil edilmeye bir kez daha hak 

kazandı. Bilişim 500’den Donanım Alt Kategorileri ve 

Bilişim 500 Plus kategorilerinde ödül alan Prysmian 

Kablo’nun CEO’su Erkan Aydoğdu, Türkiye’nin dijital 

dönüşümünü önemsediklerini ve çalışmalarını bu 

doğrultuda gerçekleştirdiklerini kaydetti. 

Öncelikle Bilişim 500’den iki dalda ödül aldınız. Bu 

konu hakkında neler söylemek istersiniz? 

Bu yıl 19’uncusu düzenlenen “İlk 500 Bilişim Şirketi 

Türkiye 2017 – Bilişim 500” araştırmasının sonuçlarına 

göre “Donanım Alt Kategorileri” ve “Bilişim 500 Plus” 

kategorileri olmak üzere 2 dalda birincilik ödülünün 

sahibi olduk. 

22


Bu imza neticesinde, dünya kablo sektörüne çok daha 

güçlü bir ürün ve hizmet yelpazesi ile inovatif çözümler 

sunmaya devam edeceğiz. Sektördeki sağlam 

duruşumuz ile ilerlediğimiz başarı yolumuzda daha 

güçlü ve sağlam adımlar atacağız. Prysmian Kablo 

olarak, böyle büyük bir grubun parçası olmaktan ve bu 

süreçler içerisinde yer almaktan dolayı gurur duyuyoruz. 

‘Türkiye’yi yarınlara bağlıyoruz’ mottosuyla birçok 

proje gerçekleştirdiğiniz enerjik bir yıl geçirdiniz. 

Solar sektöründe ürün tedariki noktasında öne 

çıkan projeleriniz neydi? Belirlenen hedefleri ne 

ölçüde gerçekleştirdiniz? 

Tüm dünyada olduğu gibi, Türkiye’de de yenilenebilir 

enerji kaynakları her geçen gün daha fazla önem 

kazanıyor. Bunlar arasında, güneş enerjisi son yıllarda 

yükselen trendi ile dikkat çekiyor. Güneş enerjisi 

kapasitesinin artışı da bunun en net göstergesi. Sadece 

2018 özelinde değerlendirirsek, bu sene güneş 

enerjisi sektörü önümüzdeki senelere hazırlık yapmak 

için mola verdi diyebilirim. Biz ülkemizde güneş enerjisinin 

geleceği olduğunu düşünüyoruz ve yatırımlarımızı 

ve çalışmalarımıza hız kesmeden devam ediyoruz. 

Fotovoltaik sistemlerde solar kabloların insan 

vücudundaki kılcal damarlar gibi çok kritik görevleri 

vardır. Prysmian Kablo olarak, solar kablolarımız ile 

hem dünyanın hem de işletmelerin yararına olacak yenilenebilir 

endüstri ortağı projeler sunmayı amaçlıyor; 

endüstrimize inovatif çalışmalarla katkıda bulunuyoruz. 

Bir güneş enerjisi santralinde kullanılan ve dış etkilere 

en çok maruz kalan solar kabloların ilgili uluslararası 

standartlara uygun olması, uyması gereken şartlar, 

kabloların seçim kriterleri ve en önemlisi kalite 

sürdürülebilirliği santralin ömrü ve verimliliği açısından 

çok önemli. 

Almanya’nın test ve belgelendirme kuruluşu VDE 

uygunluğu ile sertifikalandıran, EN normlarına uygun 

ürünlerimizi Türkiye pazarına da sunuyoruz. 

Dünyanın en büyük kablo üreticisi olarak, 2000’li 

yılların başından bu yana tüm dünyada güneş enerjisi 

kablolarıyla ilgili elde ettiğimiz bilgi birikimini, 

tecrübemizi ve kaliteli ürünlerimizi Prysmian 

Group olarak Türkiye pazarına da sunmaya devam 

ediyoruz. 

Ar-Ge merkeziyle inovasyona yatırım 

yaptığınızı duyurmuştuk. Yakın zamanda enerji 

sektörüne sunmaya hazırlandığınız yeni bir 

ürün var mı? 

Prysmian Kablo olarak Ar-Ge bizim en önem 

verdiğimiz yatırım alanlarımızdan biri. Mudanya’da 

bulunan Ar-Ge merkezimiz, Türk kablo 

sektörünün ilk ve tek Ar-Ge merkezi olarak öne 

çıkıyor. Merkezimiz, 5 bin metrekare alanda 6 

bölümden oluşuyor. Ar-Ge merkezimizde; malzeme 

teknolojileri laboratuvarı, yanma test laboratuvarı, 

enerji kabloları test laboratuvarı ve telekom 

ve fiber kabloları test laboratuvarının yanı 

sıra tasarım ve inovasyon ofisi ile proses tasarım 

ve prototip geliştirme ofisleri bulunuyor. Ar-Ge 

Merkezi çalışmalarımıza yıllık yaklaşık 5 milyon TL 

ayırıyoruz. Önümüzdeki dönemlerde bu konudaki 

yatırımlarımızı yüzde 25 artırmayı hedefliyoruz. 

Bugün itibariyle, Mudanya Ar-Ge merkezimizde 

uluslararası 1 adet alınmış patentimiz ve 7 adet 

patent başvurumuz bulunmaktadır. 

2018 yılı başında başladığımız, solar kablo, Rolling 

Stock, özel demiryolu kabloları, OGP sektörü 

için Enstrümantasyon kabloları, Minitüp fiber optik 

kabloları gibi farklı alanlardaki çalışmalarımıza 

hız kesmeden önümüzdeki dönemde de devam 

etmeyi planlıyoruz. 

23

interview 

Ayrıca, inovasyon ve gelişime 

öncülük ederek, çevreye duyarlı 

yeni ürün ve sistemler üzerinde 

çalışmaya devam ediyoruz. Her 

daim, 35 kişiden oluşan uzman 

kadromuz ile yüksek performanslı, 

verimliliği ve güvenliği ön 

planda tutan inovatif çözümler 

üretmeyi sürdürüyoruz. 

Ekonomik parametreler ve 

enerji ihtiyacı baz alındığında 

hedef pazar olarak nitelendirdiğiniz 

bir bölge var 

mı? 

Bizim de bir parçası olduğumuz 

Grubumuz genelinde, şu an 

itibariyle 50’den fazla ülkede 

112 fabrika var. Dolayısıyla 

dünyanın her bölgesine hizmet 

verme imkanına sahibiz. Ancak 

Grubun Türkiye operasyonu 

Prysmian Kablo olarak bize 

delege pazarlar hem coğrafi 

olarak ülkemize yakın hem de 

lojistik/gümrük avantajı olan 

ülkeler. Dolayısıyla öncelikli 

hedefimiz bu pazarlar ve biz 

bu pazarlarda aktif olarak yer 

alıyoruz. Ancak bize delege olmayan 

pazarlardan herhangi 

bir talep gelmesi durumunda 

da, Grubumuz içerisindeki diğer 

fabrikalarla iletişime geçerek 

hızlıca hizmet verebiliyoruz. Bu 

da bizi her açıdan şanslı kılıyor. 

24 

24

Profile 


SUOZ Enerji, ikinci güneş YEKA’sına hazır 

Üretim altyapımız, global firmalara güneş enerjisi 

alanında verdiğimiz know-how ve ar-ge alanında 

yaptığımız yeniliklerle biz ikinci YEKA’dan umutluyuz. 

Kuşadası’nda hayata geçirdiğimiz 9.3 MW kurulu 

güce sahip Lisanssız Güneş Enerjisi Santrali’miz, 

Mar Solar panel üretim fabrikasındaki 370 MW üretim 

kapasitemiz ve Tier-1 segmentindeki firmalara 

gerçekleştirdiğimiz OEM üretimle alanımızda en güçlü 

adaylardan biriyiz” dedi. 

Türkiye’nin lider güneş paneli üreticisi Mar Solar A.Ş. 

Gücünü üretimden alan SUOZ Enerji’nin bünyesindeki 

panel üretim firması Mar Solar A.Ş., Kocaeli Organize 

Sanayi Bölgesi’nde 8000 metrekare alana kurulu fabrikasında 

yaklaşık 300 kişilik istihdamı ile yüksek teknoloji 

panel üretimi gerçekleştiriyor. MarSUN marka 

yerli panel üretimi ile sektörün en büyük tedarikçisi 

haline gelen Mar Solar, Tier-1 segmentinde konumlanan 

firmalara gerçekleştirdiği özel üretimle bu alanda 

oluşturduğu kalite/güven endeksini de en üste taşıyor. 

SUOZ Enerji, Türkiye’nin en büyük ikinci 

güneş enerjisi ihalesi Yenilenebilir 

Enerji Kaynak Alanları (YEKA 2) için 

hazırlıklarını tamamlıyor. 

Güneş enerjisi sektöründe güçlü adımlarla büyümesini 

sürdüren SUOZ Enerji, yenilenebilir enerji kaynaklarının 

desteklenmesi kapsamında hayata geçirilen ve 

Türkiye’yi yenilenebilir enerji teknolojilerinin üretim 

üssü haline getirecek olan YEKA için gün sayıyor. Şanlıurfa, 

Hatay ve Niğde’de toplamda 1000 MWe olarak 

açıklanan ikinci YEKA’da, 5 yıl içerisinde tamamlanması 

gereken söz konusu projelerde kullanılacak panellerde 

%60 oranında yerlilik şartı aranıyor. İhale için 

son başvurular 31 Ocak 2019 tarihinde alınacak. 

SUOZ Enerji CEO’su Berk Uçuran Çiller, Türkiye’de 

YEKA için en yetkin firmalardan biri olduklarını altını 

çizerek, “Özellikle Türkiye gibi fosil enerjide dışa 

bağımlı gibi bir ülkede bizim güneşe olan inancımız 

çok yüksek. Sektörün kısa vadede çok ciddi büyüme 

kaydedeceğini öngörerek tüm yatırımlarımızı bu 

doğrultuda şekillendiriyoruz. 

İleri teknoloji ile donatılan Kuşadası lisanssız 

güneş enerjisi santrali 

SUOZ Enerji’nin, gruba bağlı Mar Solar Panel Üretim 

Fabrikası’nda üretilen panellerle hayata geçirdiği toplamda 

9.3 MW kurulu güce sahip Kuşadası lisanssız 

güneş enerjisi santrali, normal sistemlere göre %22 

daha fazla elektrik üretimine olanak sağlayan hareketli 

güneş takip sistemi Array Tracking ve özel izleme 

donanımlı MonoPerc panel yapısı ile Türkiye’nin en ileri 

teknolojisini kullanıyor. 110 dönüm arazi üzerine 

kurulan santralde yıllık 15.7 GWh elektrik üretimi ile 

5.000 hanenin elektrik ihtiyacı karşılanabiliyor. Ayrıca 

SUOZ Enerji’nin, bünyesindeki panel üretim fabrikası 

Mar Solar’da üretilen panellerle kurulan 67 adet santralde 

de toplam 220 MW kurulu gücü bulunuyor. Türkiye’nin 

dört bir yanında santral projeleri hayata geçiren 

firmanın bugüne kadar toplamda gerçekleştirdiği 

769.712 adet panel kurulumu ile 307.500 ton CO2 

salınımına engel olunuyor. 

25 

25

News 

Garanti Bankası öz tüketimi için ilk güneş enerjisi 

yatırımını gerçekleştirdi 

Türkiye’de sürdürülebilir bankacılığın 

tanıtılması ve uygulanmasında birçok 

öncü uygulamasıyla lider olan Garanti 

Bankası, 2018 yılında farklı illerdeki 

hizmet noktalarında üç adet çatı tipi 

güneş enerjisi santrali yatırımı hayata 

geçirdi. Garanti, santrallerden üretmiş 

olduğu elektriği, öz tüketim amacıyla 

hizmet noktalarında kullanarak bu 

alandaki yatırımcılara örnek olmayı 

hedefliyor. 

Gelişmekte olan ülkelerin ilk sosyal bono ihracı, engelli 

dostu bankacılık ve Türkiye’nin ilk yeşil kredisi 

gibi ürün ve çözümleriyle bugüne kadar müşterilerini 

sürdürülebilirlik alanında pek çok fark yaratan ve 

yenilikçi uygulamayla buluşturan Garanti Bankası, 

kendi bünyesindeki binalarda uyguladığı çevre dostu 

uygulamalarla da öne çıkıyor. Banka, Türkiye’de en 

geniş kapsamda uygulanan ISO 14001 Çevre Yönetim 

Sistemi, LEED sertifikalı Pendik Teknoloji Kampüsü, 

2014’te aldığı WWF Yeşil Bina Diploması’ndan sonra 

ülkemizde büyük bir potansiyele sahip ancak halen 

kapasitesinin oldukça altında kullanılan güneş enerjisi 

sağlayan santralleriyle (GES) ilgili çalışmalarına hız 

verdi. 

Garanti yenilenebilir enerji sektörüne sadece sağladığı 

finansmanla değil, kendi binalarının öz tüketimi 

amacıyla yatırım yaparak da destek veriyor… 

Garanti Bankası 2018 yılında bu alandaki yatırımlarına 

hızla başladı. Bu yıl itibariyle üç güneş enerjisi 

santrali yatırımını hayata geçiren Garanti, santrallerin 

üretmiş olduğu elektriği öz tüketim amacıyla 

kullanarak, hizmet sektörü başta olmak üzere 

tüm yatırımcılara örnek olmayı hedefliyor. Çatı tipi 

güneş enerjisi yatırımları, Bodrum Şubesi (55KW) ve 

Sivas Çağrı Merkezi’nde (30KW) elektrik üretimine 

başlarken Antalya Akdeniz Şubesi’nde de çok yakın bir 

zamanda (8KW) faaliyete geçti. 

Teknoloji maliyetlerinin hızla düşmesi ve fiyat dalgalanmalarına 

karşı tüketiciyi koruması nedeniyle 

güneş enerjisi yatırımlarının son yıllarda cazip hale 

geldiğini söyleyen Garanti Bankası Genel Müdür 

Yardımcısı Ebru Dildar Edin, yeni GES yatırımlarının ardından 

enerji alanındaki sürdürülebilirlik çalışmaları 

hakkında da bilgi verdi: “Bugüne kadar yenilenebilir 

enerji yatırımlarına sağladığımız finansman tutarı 5 

milyar ABD dolarına yaklaştı. 2017 yılında Garanti’nin 

finansmanında yer aldığı faaliyetteki güneş, rüzgar ve 

hidroelektrik santrali projelerinin azaltımını sağladığı 

toplam sera gazı emisyonu, Türkiye için güncel ortalama 

şebeke emisyon faktörüne göre 5,4 milyon tCO2e 

oldu. Finansman tarafında hayata geçirdiğimiz bu 

öncü uygulamaları kendi faaliyetlerimiz kapsamında 

da gerçekleştirmeye başladık. Artık yenilenebilir enerjiyi 

sadece finanse ederek değil, kendi binalarımızda 

kullanım amaçlı yatırım yaparak da destekliyoruz. 

26

News 

Güneşi seçen mesleki eğitim öğrencilerine yeni imkanlar 

Mesleki ve Teknik Eğitim Genel Müdürü Prof. Dr. Kemal 

Varın NUMANOĞLU, Hayat Boyu Öğrenme Genel 

Müdürü Mehmet Nezir GÜL ile Uluslararası Güneş Enerjisi 

Topluluğu Türkiye Bölümü Derneği (GÜNDER) 

Yönetim Kurulu Başkanı Kutay KALELİ’nin katılımlarıyla 

26 Aralık 2018 tarihinde Mesleki Eğitim İşbirliği 

Protokolü imzalanarak yürürlüğe girdi. 

Güneş enerjisinin sürdürülebilir büyümesini sağlamak 

için yerli ve milli teknoloji ve üretime öncelik vermesini 

amaçlayan işbirliği ile elektrik üretiminde güneş 

enerjisinin payının artırılması için enerji, sanayi, istihdam 

ve teknoloji politikalarının bütüncül olarak 

değerlendirilmesi sağlanacak. 5 GW’ı aşan Türkiye’deki 

güneş enerjisi kurulu gücünün, 2023 yılında en az 

14 GW, 2030 yılında ise en az 38 GW’a yükselmesini 

bekleniyor. Güneş enerjisi kurulu gücünü 4 yılda 100 

katına çıkaran ülkemiz, 2017 yılında dünyada güneş 

enerjisi kurulu gücünü en çok artıran beşinci ülke oldu. 

2017 yılı güneş enerjisi istihdam verilerine göre, Türkiye’de 

toplam 50 bin kişi güneş enerjisi sektöründe 

çalışıyor. 

Bu kapsamda imzalanan, yenilenebilir enerji teknolojileri 

alanındaki Mesleki Eğitim İşbirliği Protokolü, 

başarılı öğrencilere burs, staj ve beceri eğitimi imkânı 

sunulması, alan öğrencilerinin yeterliliklerinin arttırılarak 

sektörde istihdamının sağlanması, atölye ve 

meslek dersi öğretmenlerine ve öğrencilerine teknolojik 

gelişmelerin aktarılması ve sektörde çalışanlara 

meslek, geliştirme ve uyum kursları açılarak mevcut 

bilgi ve beceri düzeylerini geliştirmeyi hedefliyor. 

28 

28 

T.C. Millî Eğitim Bakanlığı Mesleki ve 

Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü, Hayat 

Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü ile 

Uluslararası Güneş Enerjisi Topluluğu 

Türkiye Bölümü Derneği (GÜNDER) 

arasında Mesleki Eğitim İşbirliği 

Protokolü imzalandı. 

Yenilenebilir enerji öğrencilerine staj, burs, iş imkanı 

sağlanacak 

Yenilenebilir enerji alanında imzalanan protokol ile 

öğretmenlere hizmet içi eğitim ve işbaşı eğitimi faaliyetleri 

kapsamında kurslar, seminerler verilecek, 

enerji teknolojilerine dayalı okullardaki atölyeler 

desteklenecek. Mesleki Eğitim öğrencilerine, GÜNDER 

üyesi kurum/kuruluşlarda, işletmelerde beceri eğitimi, 

staj imkânları, üye iş yerlerinde mezunların istihdam 

edilmesi ve yenilenebilir enerji alanında okullarda 

öğrenim gören öğrencilere başarı bursu verilmesi 

sağlanacak. 

Yenilenebilir enerji teknolojileri alanında hazırlanacak 

öğretim programı ile öğrenci-öğretmen ve 

kursiyerler için ders notu ve eğitim materyallerinin 

hazırlanması ve güncellenmesi sağlanacak. Ulusal ve 

uluslararası projelere destek sağlayacak olan işbirliği 

ile güneş enerjisi konusunda; çalışanlara meslek kursları, 

geliştirme ve uyum kursları verilecek. Millî Eğitim 

Bakanlığı Mesleki ve Teknik Eğitim Genel Müdürlüğü, 

Hayat Boyu Öğrenme Genel Müdürlüğü ve GÜNDER’in 

sektörün gelişimine yönelik olarak imzaladıkları, Yenilenebilir 

Enerji Teknolojileri alanındaki Mesleki Eğitim 

İşbirliği Protokolü ile GÜNDER’in paydaş olduğu 

Ulusal Fuar ve Organizasyonlarda, yurt dışı teknik gezi 

ve izleme ziyaretlerinde ve yurt içindeki proje faaliyetlerinde 

işbirliği hedefleniyor.

FOCUS 


Standart Solar Paneller yerine 

Teknolojik Paneller Zamanı 

yüzey 200wp-320wp) paneli , Yeşil renk en çok kullandığımız 

60 hğcreli standart paneli (260wp-280wp) 

Turuncu renk ise düşük kaliteli birinci sınıf olmayan ve 

firmaların limitli veya garanti vermedikleri panelleri 

temsil etmektedir. 

Kerem Çilli 

Technical Support Engineer / Technicall Renewable Energy 

Güneş Enerji Santrallerinde de farklı ve yeni konularda 

olduğu gibi, ilk uygulanan ve süregelen yöntemler bir 

standart olarak kabul görmüş ve yatırımcılar içinde gidilmesi 

gereken tek ve mantıklı yol olarak akıllarda yer 

etmiştir. Değişen genel ve teknolojik şartlarla beraber 

ihtiyaçlar ve ürünlerde ciddi gelişmeler olmuştur. Bundan 

5 yıl öncesine kadar 230Wp veya 240 Wp solar panellerden 

bahsederken bugün aynı alanda(m²) 320Wp-330Wp 

üretim yapabilen panellerden bahsedebiliyoruz ve bu 

paneller güneş enerjisi sistemleri için bugün dahi alıp kullanabileceğimiz 

ticarileşmiş ürünlerdir. Yeni nesil panel 

teknolojilerinden bahsettiğim yazıma http://www.keremcilli.com/catimiz-icin-hangi-solar-panelini-almaliyiz/ 

linkinden ulaşabilirsiniz. 

Bu noktada, şu soruya cevap aramalıyız halen 

alışılagelmiş solar paneller mi kullanılmalı yoksa daha 

yüksek verimli yeni nesil ürünler mi ? Aslında bu sorunun 

cevabı yatırımcıya göre değişkenlik göstermekle birlikte 

, yeni nesil solar panel fiyatların aşağı yönlü hareket ettiğinin 

farkında olarak seçim yapmak belki de en doğrusu 

olacaktır. Kısaca yeni nesil solar panelleri özetlemek gerekirse; 

aynı alanda daha fazla güç üretebilmektir. 

Aşağıdaki grafikte Ekim 2017 den Ekim 2018 e Avrupa 

piyasasındaki panel teknolojilerinin watt başına fiyatını 

göstermektedir. Bordo renk Yüksek verimli solar paneli 

(çello,perc,hit,n-type vb.285wp ve üstü ) Siyah renk 

tamamıyla siyah olan (all black panel ,çerçeve ve arka 

Kaynak : https://www.pv-magazine.com/issue/11-2018/ 

Solar panel fiyatlarının aşağı yönlü seyri yatırımcılar 

için avantaj , verilen garantiler oldukça uzun ama dikkat 

çekmek istediğim nokta ise ürününün arkasında duracak 

solar panel markaları hangileri? Yukarıda farklı 

teknolojilerden bahsettik, Güneş enerjisi santrali kurulacak 

fiziki alanı, yatırım maliyeti vb. nedenler, hangi 

tip ürünü seçeceğiniz konusunda etkenlerdir ancak en 

önemlisi aldığınız markanın sağlam temellere oturmuş , 

ticari hayatını uzun yıllar sürdürebileceğine inandığınız, 

herhangi bir problemde satış sonrası hizmetleri ile 

“problem ortağı” değil “çözüm ortağı” olacak firmalara 

karar vermek, sanırım ürün veriminden de önce karar 

vermemiz gerekecek ilk konu başlığı olmalıdır. 

29

Profile 

Türkiye’de yerli panel kullanılan ilk lisanslı GES 

Türkiye’nin önde gelen enerji 

şirketlerinden Akfen Yenilenebilir 

Enerji’nin yatırımcısı olduğu Konya 

MT-Doğal ve Yaysun GES projelerinin 

panel tedarikçisi Smart Energy oldu. 

Türkiye’nin yerli panel kullanan 

ilk lisanslı GES’i olan 24 MW’lık 

projenin kurulumu 6 ay gibi kısa bir 

sürede tamamlandı. EPC hizmeti 

Asunim tarafından sağlanan mega 

projede, Smart Energy’nin Gebze’deki 

fabrikasında üretilen Phono Solar marka 

güneş panelleri tercih edildi. 

Güneş enerjisi sektörüne yaptığı yatırımlarla adını duyuran 

Smart Energy, Türkiye’nin en önemli güneş enerjisi 

projelerine ürettiği yüksek kaliteli güneş panelleri 

ile imzasını atmaya devam ediyor. Akfen Yenilenebilir 

Enerji’nin yatırımcı rolünü üstlendiği Konya Ereğli’de 

kurulan ve yerli panel kullanılan ilk lisanslı GES projesi 

olma özelliği taşıyan Konya MT-Doğal ve Yaysun GES 

projelerinin panel tedariği Smart Energy tarafından 

sağlandı. Projede; Smart Energy’nin Gebze Organize 

Sanayi Bölgesi’ndeki fabrikasında üretilen 325 Wp’lik 

Polikristal Phono Solar marka, yerli ve premium kaliteye 

sahip güneş panelleri kullanıldı. 

6 ay gibi kısa bir sürede kurulumu tamamlanarak güneş 

enerjisi üretimine başlayan 24 MW’lık projenin EPC 

hizmeti Asunim Türkiye tarafından sağlanırken, bakım 

ve onarımı da Asunim Türkiye’nin iştiraki, 200 

MW’lık portföyü ile bu alanda lider olan Maxima Enerji 

tarafından yürütülecek. 

Projenin başlangıç aşamasından kabul aşamasına 

kadar, Dünya Bankası Kuruluşu Uluslararası 

Finans Kurumu (IFC) ve Avrupa İmar ve Kalkınma 

Bankası’nın (EBRD) dünya çapında temsilcisi olan 

ARUP bağımsız denetim şirketi tarafından üç fazda 

gerçekleştirilen denetimlerin başarı ile tamamlandığı 

proje hakkında Smart Energy Yönetim Kurulu 

Başkanı Halil Demirdağ, şu açıklamaları yaptı: 

“Smart Energy olarak hem panel üreticisi hem de 

yatırımcı kimliğimiz ile Türkiye’nin en önemli ve 

stratejik GES projelerinde yer almaya devam ediyoruz. 

Akfen Yenilenebilir Enerji’ye ait Konya Ereğli’de 

kurulan lisanslı proje; ürettiğimiz panellerin 

sergilendiği büyük projelerden biri olarak hayata 

geçti. Ülkemizin yerli panel kullanan ilk lisanslı GES 

projesinde üstün kaliteli panellerimiz ile yer almaktan 

onur duyuyoruz. Bu önemli projede bizi tercih 

ettikleri için hem Akfen Yenilenebilir Enerji’ye hem 

de Asunim Türkiye’ye teşekkürlerimizi sunuyoruz. 

Güneş enerjisi sektörü oyuncusu olarak Türkiye’de 

güneşi daha da büyütmek için hep birlikte çalışmayı 

devam edeceğiz.” 

2020 yılına kadar yerli ve yenilenebilir enerjide 1000 

MW’lık kurulu güce ulaşmayı hedefleyen Akfen Yenilenebilir 

Enerji’ye ait bu 2 proje ile 120 bin kişinin 

elektrik ihtiyacı karşılanacak. Her biri 12 MW kapasitesinde 

olan bu iki santral; 25 yıl boyunca yaklaşık 1 

TWh elektrik üreterek, 0.6 milyon ton CO2 (karbondioksit) 

emisyonunu da engellemiş olacak. 

30

Profile Ocak | Şubat 2019 

Solimpeks İhracatın Yıldızları Arası Girdi 

Yenilenebilir enerji sektörünün lider 

şirketlerinden Solimpeks, İklimlendirme 

Sanayi İhracatçıları Birliği tarafından verilen 

İhracatın Yıldızları Ödülleri’nde “Nitelikli 

Ürün” kategorisinde ödüle layık görüldü. 

İlkimlendirme Sanayi İhracatçıları Birliği (İSİB), 2017 

yılının İhracatın Yıldızları’nı açıkladı. 18 ayrı kategoride 

dağıtılan ödüllerde solar termal alanında Türkiye’nin 

en büyük üreticisi olan Solimpeks, “Nitelikli 

Ürün” kategorisinde ödüle layık görüldü. 

Konuya ilişkin konuşan Solimpeks Türkiye Genel 

Müdürü Gazi Çelebi, şunları söyledi: “Dünyanın en 

verimli kolektörünün, Türkiye’nin ilk ve tek en verimli 

hibrit kolektörünün de üreticisi olarak böyle bir ödüle 

layık görülmek bizim için mutluluk kaynağı. 2001 yılında 

yüksek verimli güneş kolektörleri üretme hedefiyle 

iç pazardan önce dış pazarda faaliyet göstererek 

yola çıktık. Bugün geldiğimiz noktada güneş enerjili 

ısıtıcılar ve soğutucular, ısı pompaları ve hem elektrik 

hem de sıcak suyu aynı anda üreten hibrit panellerin 

de yer aldığı ürün gruplarımızla birçok pazarda faaliyet 

göstermeye devam ediyoruz. Enerji sektöründe 

Türkiye’nin en global şirketi olarak Almanya, İspanya, 

Fransa başta olmak üzere 80’den fazla ülkeye 

ihracat yapıyor, milyonlarca ailenin evine giriyoruz. 

Hedefimizde karbon salınımı olmayan, konforlu bir 

şekilde ısınan ve serinleyen, enerji için kullanıcısına 

fatura çıkarmayan ev çözümlerini hem Türkiye hem de 

dünyada yaygınlaştırmak var.” 

31

FOCUS 

An automation system to meet all 

requirements - Following the sun’s rays 

Fotovoltaik konusunda tüm ihtiyaçları 

karşılayan otomasyon sistemi 

Alpay Samen 

Phoenix Contact Elektronik Tic. Ltd. Şti. 

B.Sc.Electronics & Telecommunications Engineer 

Industry Management & Automation / 

Marketing and Technical Support 

In recent years, in the southern European countries 

of Spain and Portugal, they have experienced 

a great deal of investment in regenerative energy. 

Alpay Samen 

Phoenix Contact Elektronik Tic. Ltd. Şti. 

Elektronik & Haberleşme Mühendisi 

Endüstri Yönetimi ve Otomasyon/ 

Pazarlama ve Teknik Destek 

Geçtiğimiz yıllarda Güney Avrupa ülkeleri İspanya ve 

Portekiz’de yenilenebilir enerjiye büyük yatırımlar 

yapıldı. Özellikle fotovoltaik sistemler, çevreyi koruyup 

32


In particular, photovoltaic systems have proven a real 

hit, due to the optimum geographical location, in terms 

of meeting the rising demand for energy resources 

while protecting the environment. ILC 150 ETH compact 

controllers from Phoenix Contact enable operating data 

from solar panels to be recorded and processed under 

economic conditions (lead image). 

Acciona S.A., based in the Spanish capital of Madrid, is 

not only one of the most important companies in Spain, 

but is also a global market leader in the field of infrastructure, 

renewable energy resources, water and utilities. 

The corporation, which employs more than 30,000 

people across the globe, has subsidiaries in over 30 

countries on each and every continent. The company is 

highly committed to gradually lowering CO2 emissions 

and promoting the transition to a low-carbon economy. 

In 2010, as a result of its hard work, Acciona was able to 

reduce CO2 emissions by 11.30 million tons, which was 

an increase of 49% in comparison to the previous year’s 

figure. 

The Spanish company has made a name for itself thanks 

to its profound expertise gained in the development, 

construction and operation of photovoltaic (PV)systems. 

As such, in Spain and Portugal alone more than 

69 MW of solar energy is generated. The vast majority 

of the PV systems managed by Acciona are located in 

so-called solar gardens, in which several systems are 

connected. Around 3,500 people have invested over 

€456 million in solar gardens of this kind that feature 

a photovoltaic capacity of over 60 MW. In the winter of 

2008, Acciona erected one of the largest plants in the 

world in Amaraleja in the municipality of Moura, which 

enerji kaynaklarına artan talebi karşılama açısından 

oldukça önem kazanmıştır. Phoenix Contact ILC 150 

ETH kompakt kontrolörleri solar panellerin işletme verilerinin 

ekonomik şartlar altında kaydedilip işlenmesini 

sağlar (ana resim). 

İspanya’nın başkenti Madrid’de yer alan Acciona S.A. 

ülkenin en önemli şirketlerinden biri olmasının yanında 

altyapı, yenilenebilir enerji kaynakları, su ve şebekelerde 

küresel pazar lideridir. 30,000’den fazla çalışanı 

olan şirketin her kıtada toplam 30 ülkede değişik ortaklıkları 

bulunmaktadır. Firmanın hedefi CO2 emsiyonlarını 

düşürmek ve düşük karbon ekonomisine geçişi 

sağlamaktır. 2010’da birçok zorlu çalışmanın sonucunda 

Acciona CO2 emisyonlarını 11.30 milyon ton azaltmayı 

başararak bir önceki yıla göre %49 iyileşme sağlamıştır. 

İspanyol şirket fotovoltaik sistemlerin (PV) geliştirilmesi, 

yapımı ve işletiminde kazandığı deneyimlerle ismini 

duyurdu. Sadece İspanya ve Portekiz’de 69 MW’ın üzerinde 

güneş enerjisi üretilmektedir. Acciona’nın yönettiği 

PV sistemlerin büyük çoğunluğu birçok sistemin 

bağlı olduğu solar tarla adı verilen yerlerde bulunmaktadır. 

Yaklaşık 3,500 kişi 60 MW’ın üzerinde fotovoltaik 

kapasiteye sahip bu tip solar tarlalarına 456 milyon 

€ yatırmıştır. 2008 kışında Güney Portekiz’de yer alan 

Amaraleja’da dünyanın en büyük santrallerinden birini 

kurdu. Sistem yaklaşık 250 hektarlık alana yayılmış 

262,080 fotovoltaik modülü olan 2,520 solar izleyiciye 

sahiptir. Bu PV santralinin pik gücü 45.8 MW’tır. 

Yüksek performansın anahtarı test sürekliliğidir 

Geniş bir alana yayılmış büyük bir PV santralindeki en 

büyük zorluk operasyonel veya proses değişkenleri ve 

Figure 1: The ILC 150 ETH Inline controller serves as a central acquisition unit for all operating data with its connected I/O modules. 

Şekil 1: ILC 150 ETH Inline kontrolör bağlı I/O modülleriyle tüm işletme bilgilerinin merkezi toplama ünitesidir. 

33

lies in the Southern Portuguese region of Alentejo. It 

comprises 2,520 solar trackers with a total of 262,080 

photovoltaic modules that are distributed across approximately 

250 hectares. The peak power output by 

this PV plant is 45.8 MW. 

Continual testing is key to high performance 

The main challenge of a large PV plant that is distributed 

over a considerable area lies in continually monitoring 

operational or process variables as well as an 

intelligent error management system. At the Amaraleja 

plant, these tasks are handled by the ILC 150 ETH 

compact controller from Phoenix Contact (Figure 1). In 

order to record and present operating data of the individual 

solar panel strings, those responsible opted for 

the compact PLC, since Phoenix Contact was able to offer 

a modular, flexibly expandable I/O system with IP20 

degree of protection in the form of the Inline modular 

system. What’s more, the compact controller already 

comes equipped with an Ethernet interface that facilitates 

networking. 

When it comes to operating 

a PV system, output 

and cost-effectiveness are 

paramount, as directly generating 

power from solar 

energy is currently regarded 

as relatively inefficient. 

It was for exactly 

this reason that the operator 

was interested in detecting 

any potential weaknesses 

in the plant or wearing 

of individual modules 

in good time. Indeed, any 

threatening failures can 

be swiftly averted prior 

to causing lengthy downtimes 

and associated financial 

losses. The output 

is of course dependent on 

several factors, for example, 

the power installed, 

global insolation, the ambient 

temperature or the 

efficiency of the inverters 

used. All variables are either 

readily known or can 

be monitored accordingly. When choosing a suitable 

monitoring system, it is essential that the data determined 

is made readily available to a precise degree. Those 

responsible for the large-scale plant in Amaraleja have 

requested individual string monitoring on the DC voltage 

side, inverter monitoring on the AC voltage side as 

well as direct acquisition at various selected locations 

to take environmental factors into account. 

Cost-effective measurement of DC energy by means 

Figure 2: Signal converter for conditioning analog input signals 

Şekil 2: Analog giriş sinyallerinin koşullamasını sağlayan sinyal 

çevirici 

akıllı hata yönetim sisteminin sürekli izlenmesidir. 

Amaraleja santralinde bu görevler Phoenix Contact 

ILC 150 ETH kompakt tarafından yürütülmektedir 

(Şekil 1). Herbir solar panel stringlerinin işletme verilerini 

kaydetmek ve sunmak için Phoenix Contact Inline 

modular formunda IP20 koruma sınıfında esnek 

ve genişleyebilir I/O sistemi sunmaktadır. Dahası 

kompakt kontrolör ağ entegrasyonunu kolaylaştıran 

Ethernet arayüzüne sahiptir. 

Bir PV sisteminin işletiminde kaliteli çıkış ve düşük 

maliyet çok önemlidir çünkü güneş enerjisinden direk 

elde edilen güç göreceli olarak etkin değildir. İşte 

tam olarak bu nedenden ötürü opearatör sistemdeki 

potansiyel zayıflıkları ve modüllerin yıpranmalarını 

doğru zamada tespit etmeye ilgi duymaktadır. Böylece 

arıza tehditleri uzun süreli kesintilere ve finansal 

kayıplara neden olmadan giderilebilmektedir. Kaliteli 

çıkış tabiki birçok faktöre bağlıdır, örneğin kurulu 

güç, genel izolasyon, ortam sıcaklığı veya kullanılan 

invertörlerin etkinliği. Tüm değişkenler gerektiği şekilde 

izlenebilmektedir, 

elde edilen 

verilerin en hassas 

şekilde okunabilir 

olması esastır. Amaraleja’daki 

büyük 

santralin sorumluları 

DC taraftaki 

herbir stringin, 

AC taraftaki invertörlerin 

izlenmesini 

ve çevresel 

etkileri dikkate 

almak için direkt 

veri toplanmasını 

istemişlerdi. 

String izlenmesiyle 

DC 

enerjinin ekonomik 

ölçümü 

Modüllerin izlenmesi 

ölçümlerin 

hassasiyeti ve 

maliyeti arasındaki 

dengedir. 

Teoride modüllerin verimliliği her bir rotor için tek 

bir ölçümle belirlenebilmektedir. Alternatif olarak 

her modül oransal olarak daha fazla ölçüm ünitesiyle 

izlenebilmektedir. İlk yöntem ekonomik olmakla birlikte 

hassas değildir, ikinci yöntem ise yüksek hassasiyet 

sunarken oldukça pahalıdır (Şekil 2). String izleme 

orta yolu bulmanın akılcı bir yoludur çünkü modüller 

her rotor için hatlar halinde seri olarak anahtarlanmaktadır 

ve her string için üretilen toplam akım test 

edilebilmektedir. Akım ya şönt dirençle ya da hall 

34


Şekil 3: Rotor ünitesi başına dört stringe bağlı 8 x 13 modüllü rotor ünitesi 

Figure 3: Rotor unit with 8 x 13 modules that are connected to four strings per rotor unit 

of individual string monitoring 

Module monitoring calls for a compromise between the 

precision and expense of measurements. In theory, the 

efficiency of all modules can be integrally determined 

for each rotor unit with just one measurement. Alternatively, 

each module can be individually monitored by 

means of proportionally more measuring units. While 

the first option is cost-effective, yet lacking precision, 

the second proposal is characterized by a high degree 

of precision at equally high costs(Figure 2). 

Individual string monitoring has proven a wise choice 

in terms of finding a middle ground, as the modules 

are switched in series line-by-line per rotor unit and 

so total current is generated for each string that can 

then be tested. The current is recorded either using a 

shunt resistor or a hall sensor and Rogowski coil. Both 

measuring transducers are an integral part of Phoenix 

Contact’s extensive product range. The latter method 

proves beneficial due to electrical isolation, meaning 

that personnel and the asuring unit are optimally protected 

(Figure 3) 

Forwarding of AC data with ease via integrated 

interfaces 

On the supply side, inverters are used, whose operating 

parameters must also be monitored. These inclu- 

sensör ve Rogowski bobiniyle kaydedilmektedir. Her iki 

ölçüm transdüseri de Phoenix Contact’ın kapsamlı ürün 

grubu içinde yer almaktadır. 

İkinci yöntem personelin ve ölçüm ünitesinin optimum 

korumasını sağlayan elektriksel izolasyonu sayesinde 

avantajlıdır (Şekil 3) 

Entegre arayüzler üzerinden AC bilgilerin kolaylıkla 

aktarılması 

Besleme tarafında invertörler kullanılmaktadır, bunların 

işletme parametreleri de izlenmek durumundadır. Bunlar 

arasında tüketilen güç, aktif/görünür güç ve işletme sıcaklığı 

yer alır. İnvertör tipine bağlı olarak veri Modbus/RTU 

seri arayüz ile doğrudan cihazdan veya modern bileşenler 

söz konusuysa Ethernet üzerinden Modbus/TCP ile 

okunur. Phoenix Contact’ın 100 serisi Inline kontrolörleri 

gibi entegre Ethernet arayüzüne standart olarak sahiptir, 

Modbus/TCP cihazları da PLC’ye kolayca bağlanabilir. PC 

WORX mühendislik yazılımı kullanıma hazır haberleşme 

kütüphaneleri sayesinde programlamayı basitleştirir. 

Kütüphaneler ileri proses ve haberleşme desteği 

sağlamaktadır 

AC ve DC tarafında kaydedilen bilgiler daha sonraki prosesler 

için kontrolörde hazırlanmalıdır. Bu amaçla analog 

sinyaller Analog Teknoloji kütüphanesiyle uygun fortmatlara 

dönüştürülür. Kullanıcı programında bu değerler, 

35

de the power consumed, the 

real power/apparent power 

supplied and the operating 

temperature. Depending on 

the inverter type, data can be 

read directly out of the device 

by means of the serial interface 

via Modbus/RTU or in the 

case of modern components 

by means of Ethernet via Modbus/TCP. 

As the class 100 Inline 

controllers from Phoenix Contact 

come with an integrated 

Ethernet interface as standard, 

Modbus/TCP devices can also 

be effortlessly connected to 

the PLC. PC WORX greatly facilitates 

programming due to 

ready-to-use communication 

libraries for the engineering 

environment. 

Libraries support further processing 

and communication 

The values recorded on the AC 

and DC side must be prepared 

at the controller for further 

processing. It is for this purpose 

that analog signals are converted 

into the appropriate 

format by means of the Analog 

Technology library. In the user 

program, these values form an 

integral part of the calculation algorithms, in order, for 

example, to calculate the efficiency of the photovoltaic 

system. 

In addition, the data determined is saved in a database by 

means of an SQL library for subsequent analysis, it is then 

correlated and provided to the operator as diagnostic information. 

Depending on requirements, the data prepared 

can be transmitted for further processing by means 

of various communication paths. Measured data can be 

stored in a text file such as csv format (Comma Separated 

Value), sent as an e-mail using the IT library or via the 

FTP (File Transfer Protocol) stored at another server. In 

this way, measured data from the PV plant is prepared in 

such a way using corresponding software tools that it can 

be viewed by the operator online (Figure 4). Presentation 

in a web browser proves advantageous, as no special 

software tools need to be purchased to visualize the data. 

Service personnel can also be notified via SMS of critical 

system states such as string failure. The IT library encompasses 

the necessary function blocks. 

Conclusion 

The options described regarding monitoring and diagnosing 

a photovoltaic system underline just how versatile 

and flexible the automation system from Phoenix Contact 

is when it comes to implementing a broad range of tasks. 

The widest range of requirements are covered, from 

recording sensor signals, to saving the values determined, 

right through to visualizing system data. In fact, this 

is what appealed to Acciona’s team when utilizing the automation 

solution of the ILC 150 ETH compact controller. 

Figure 4: Visualization of operating data for a rotor unit 

Şekil 4: Rotor ünitesi için işletme verilerinin 

görüntülenmesi 

örneğin fotovoltaik sistemin verimliliğini hesaplayan 

algoritmaların bütünleyici bir parçasını oluşturmaktadır. 

Ayrıca belirlenen veriler analiz için SQL veri 

tabanında saklanmakta, sonrasında operatöre diyagnostik 

bilgi olarak sunulmaktadır. 

İhtiyaca göre hazırlanan bilgiler ileri proses için 

birçok haberleşme kanalı yardımıyla aktarılabilmektedir. 

Ölçülen değerler csv metin dosyası olarak 

saklanabilmekte, IT kütüphanesini kullanarak e-posta 

olarak yollanabilmekte veya FTP ile başka bir sunucuya 

depolanabilmektedir. Bu yolla PV santralinde ölçülen 

değerler operatörün online olarak izleyebileceği şekilde 

hazırlanmaktadır (Şekil 4). Web tarayıcıda sunulan 

bilgiler ekstra bir yazılıma gerek duyulmadığı için 

avantajlıdır. Bakım personeli SMS yoluyla kritik sistem 

arızalarından haberdar olabilmektedir. IT kütüphanesi 

gerekli fonksiyon bloklarını içermektedir. 

Sonuç 

Bir fotovoltaik sistemin izlenmesi ve diyagnostiği 

için tanımlanan seçenekler, birçok işlemin aynı 

anda yürütülmesi gereken durumlarda Phoenix Contact 

otomasyon sisteminin ne kadar çok yönlü ve 

esnek olduğunu göstermektedir. Sensör sinyallerinin 

kaydedilmesi, belirlenen değerlerin tutulması, sistem 

bilgilerinin görüntülenmesi gibi birçok ihtiyaç karşılanabilmektedir. 

Aslında Acciona ekibinin ILC 150 ETH 

kompakt kontrolörleri tercih etmesindeki en önemli 

unsur da bunlar olmuştur. 

36


Aluminum cables or copper cables? 

Alüminyum kablo mu yoksa bakır kablo mu? 

Aluminum cables or copper cables? 

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. 

C a n SAĞKOL 

Türk H a ktan Prysmian İş M erkezi Kablo ve No:39 Sistemleri Kat:2 A.Ş. Setüstü- Kabataş- 

Can SAĞKOL 

İstanbul 

Haktan iş Merkezi No:39 Kat:2 Setüstü- Kabataş-İstanbul 

Tel: + 90 212 393 Tel: 7755+ 90 212 393 7755 

e-posta: 

e-mail: 

can.sagkol@prysmiangroup.com 

can.sagkol@prysmiangroup.com 

With the impact of developing technology, investors 

With the impact of developing technology, investors are 

are looking for different products that are equivalent 

looking to existing for different products products in order that to reduce are equivalent their costs. to existing This 

products search for in order the cable to reduce sector their is particularly costs. This prominent search for in the 

the comparison of aluminum and copper used as a raw 

cable sector is particularly prominent in the comparison of 

material in cable production. 

aluminum and copper used as a raw material in cable 

production. Aluminum(Al) and Copper (Cu) 

Aluminum is a soft and light metal with a silvery color. 

A lIt u mis iestimated n u m ( A l ) athat n d Cthe o p pearth e r ( Cis u ) made up of about 8% 

Aluminum aluminum. is a It soft is very and rare light in metal nature. with The a silvery manufacturing 

color. It is 

estimated process is that very complex the earth and is requires made up a high of amount about 8% of 

aluminum. 

energy. As 

It 

a result 

is very 

of 

rare 

electrolysis, 

in nature. 

aluminum 

The manufacturing 

is obtained 

process 

with a 

is 

purity 

very 

of 

complex 

99.5%. As 

and 

the 

requires 

foreign 

a 

substances 

high amount 

in the 

of 

energy. 

aluminum 

As a 

will 

result 

reduce 

of electrolysis, 

the durability 

aluminum 

of the metal, 

is obtained 

electrolytic 

purification method is applied to prevent this 

with a purity of 99.5%. As the foreign substances in the 

and to achieve 99.9% pure aluminum. 

aluminum will reduce the durability of the metal, 

electrolytic purification method is applied to prevent this 

and to achieve 99.9% - Basic pure Specifications aluminum. Table - 

- Basic Specifications Table - 

Copper is a metal that has a reddish brown color and is 

found in nature as free or compound. It is one of the most 

used metals in the world since ancient times because of its 

soft structure and easy processing. Although it is 0.01% in 

the earth, it is preferred by mining companies primarily. 

The most important point to consider when considering 

these two main points is that these features interact with 

each other. When we physically compare both metals, the 

most prominent point is their weight. Because the specific 

g ravity o f a luminum is lower than the specific 

g ravity o f copper. Therefore, the physical properties of 

the conductors planned to be used gain importance in 

weight Alüminyum and dimension. kablo mu yoksa bakır kablo 

γ mu? 

cu= 8,96 

γ 

g/ cm3 al= 2,70 g/ cm3 

Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. 

C a n -Specific SAĞKOL Gravity- 

Aluminum, 

H a ktan iş 

with 

M erkezi 

it’s low 

No:39 

specific 

Kat:2 Setüstügravity, 

is 

Kabataşapproximately 

h a lf a s lighter than İstanbul copper. However, when the 

conductivity properties Tel: + 90 are 212 considered, 393 7755 the fact that the 

conductivity e -posta: can.sagkol@prysmiangroup.com 

o f copper is m u ch b e tter than 

Gelişen a luminum teknolojinin or the etkisiyle, resistance yatırımcılar o f a luminum maliyetlerini is h igher 

azaltmak than amacıyla that o f mevcut copper, ürünlere means denk that özelliklerde 

the p h y sical 

Gelişen teknolojinin etkisiyle, yatırımcılar maliyetlerini 

olan structure farklı ürün of arayışı the aluminum içerisindeler. conductor Kablo sektörü required için for the 

same azaltmak system amacıyla is 15-25% mevcut higher. ürünlere denk özelliklerde olan 

bu arayış özellikle kablo üretiminde hammadde olarak 

kullanılan When farklı ürün the alüminyum 

arayışı conductivity içerisindeler. 

ve bakır characteristics Kablo 

kıyaslamasında 

sektörü of these için 

öne 

bu two arayış 

çıkmaktadır. 

metals 

are özellikle compared kablo by üretiminde using the hammadde voltage drop olarak formula kullanılan used in the 

cable 

alüminyum 

cross-section 

ve bakır kıyaslamasında 

calculation; 

öne çıkmaktadır. 

Alüminyum(Al) ve R Bakır(Cu) = ƿ * l / Shakkında 

Alüminyum A l ü m i n y ugümüşümsü m ( A l ) ǷAL v e B= abir k0,02650 ı r renge ( C u ) h asahip, Ω k kmm2/m 

ı n dyumuşak a ve hafif 

bir metaldir. Yer ǷCU kürenin = 0,01678 yaklaşık Ω %8 mm2/m oranında alümin- 

Alüminyum g bir renge sahip, yumuşak ve hafif 

bir metaldir. Yer kürenin yaklaşık %8 oranında 

yumdan 

alüminyumdan 

meydana 

meydana 

geldiği 

RAL = RCU 

tahmin 

geldiği ( R 

edilmektedir. 

= tahmin U/I ) edilmektedir. 

Doğada 

serbest Doğada olarak serbest çok olarak nadir 

SAL / 

çok bulunur. 

SCU 

nadir 

= 1,5792 

bulunur. Üretim 

≈1,6 

Üretim süreci süreci çok karmaşıktır 

karmaşıktır ve yüksek ve yüksek miktarda miktarda enerji enerji gerektirir. Elektroliz 

sonucu %99,5 saflık -Cable seviyesinde Cross-Section alüminyum Calculation- elde edilir. 

Alüminyumun içerisinde yer yer alan alan yabancı yabancı maddeler maddeler me- 

çok 

T h e a luminum conductor cable cross-section that 

talin metalin dayanıklılığını dayanıklılığını azaltacağından, azaltacağından, bunun bunun önüne önüne geçmek 

ve %99,9 oranında saf alüminyum elde etmek için 

geçmek can be used ve %99,9 in the oranında same system saf alüminyum m u st b elde e a petmek p roximately 

için 

elektrolitik 1 .6 times saflaştırma the metodu cross uygulanır. 

section o f the c o p p e r 

elektrolitik 

conductor. 

saflaştırma 

On the 

metodu 

other 

uygulanır. 

hand, as for electrical 

-Temel Özellikler Tablosuperformance, 

(along considering the resistance structure) 

topics like dielectric properties, impedance characteristics, 

Alüminyum Bakır 

Özellikler 

Birim 

short circuit resistance, and as for physical (Al) performance, (Cu) the 

Özgül response Ağırlık to temperature g/cm increase, 3 2,70 fire resistance 8,96 and 

Ergime mechanical sıcaklığı strength should be 0 Cconsidered. 

660.32 1084.62 

Isıl iletkenlik W/(m·K) 237 401 

W h e n a short circuit o ccurs, copper conductors 

Isı genleşme katsayısı (25°C) µm/(m·K) 23.1 16.5 

p rotect their m e chanical strength b e tter than 

Elastisite Modülü kN/mm 

a luminum conductors. The use 2 70 120 

of aluminum may cause 

+20 

pulling 0 C’de direnç ısı değişim katsayısı 1/ 

and twisting of the rigid 0 C 0,0040 0,0039 

conductors, while it may 

+20 0 C’de iletkenlik IACS % 61...62 97...100 

+20 

cause bending, loosening or compressing of the flexible 

0 C’ de özgül direnç nΩ·m 26,50 16,78 

conductors. 

Çekme Gerilmesi (sert...tavlı) kg/mm 2 180...80 450...240 

Kopma uzaması (sert...tavlı) % 2...35 1...35 

Properties Unit Aluminum Copper 

Specific Gravity g /cm 3 2,70 8,96 

Melting Temperature ˚C 660.32 1084,62 

Heat Conductivity W / (m.K) 237 401 

Coefficient of thermal µm / (m.K) 23.1 16.5 

expansion (25˚C) 

Elasticity Module kN / mm 2 70 120 

Resistance heat 

1 / ˚C 0,0040 0,0039 

exchange coefficient at 

20˚C 

Conductivity in 20˚C IACS % 61…62 97…100 

Specific resistance at nΩ . m 26,50 16,78 

20˚C 

Tensile Stress (hardannealed) 

kg / mm 2 180…80 450…240 

Elongation at break 

(hard-annealed) 

% 2…35 1…35 

Bakır ise kızıl Material bir renge 

~ Temel 

sahip, 

Özellikler Fatigue doğada 

Tablosu ~ 

serbest veya Loop bileşik 

strength amount x 

olarak bulunan bir metaldir. Yapısının yumuşak olması ve 

(N / mm 2 ) 106 

kolay işlenebilmesi sebebiyle eski çağlardan bu yana 

Al Annealed 20 50 

dünyada en çok 37 

Semihard 

olmasına karşın, madencilik 

kullanılan metaller 

45 

arasındadır. Yer 

50 

kürede 

%0,01 oranında firmalarının 

etkile 

kıyas 

Çünk 

ağır 

plan 

olara 

γ 

Özgü 

olara 

özell 

a lüm 

a lüm 

o lm 

fizik 

o lm 

Kabl 

form 

özell 

Aynı 

k e si 

o lar 

elekt 

diele 

daya 

olara 

ve m 

gerek 

K ısa 

iletk 

koru 

ve bü 

sıkışt 

Al

News 

blo 

lo 

kır 

ır 

u) 

,96 

) 

4.62 

62 01 

6.5 

20 

039 

..100 9 

00 ,78 

...240 8 

aştlerini 

ş- 

e erini olan 

olan arayış 

rayış anılan 

ılan 

e hafif 

hafif nında 

ktedir. ında 

edir. ci çok 

ktroliz i çok 

roliz edilir. 

ddeler dilir. 

önüne eler 

ek üne için 

için 

Teknik değerlendirme 

Alüminyum ve bakırın teknik özelliklerini kısaca iki ana 

başlık altında toplayabiliriz. 

• Fiziksel özellikler 

• Elektriksel performans 

Bu iki ana başlığı değerlendirmeye alırken unutmamamız 

gereken en önemli nokta, bu özelliklerin birbirleri 

ile etkileşim içerisinde olduğudur. Her Her iki metali iki metali fiziksel fiziksel olarak 

olarak kıyasladığımızda, öne öne çıkan çıkan en önemli en önemli nokta nokta ağırlıklarıdır. ağırlıklarıdır. 

Çünkü Çünkü a alüminyumun ö zgül özgül ağırlığı, ağırlığı, b abakırın k ö öz- 

zgül 

etkileşim içerisinde olduğudur. Her iki metali fiziksel olarak 

kıyasladığımızda, öne çıkan en önemli nokta ağırlıklarıdır. 

gül ağırlığından daha d a hdüşüktür. a d Bu Bu sebeple, kullanılması 

Çünkü a lüminyumun ö zgül ağırlığı, b a k ırın ö zgül 

planlanan iletkenlerin fiziksel özellikleri ağırlık ve ve boyut 

ağırlığından d a h a d üşüktür. Bu sebeple, kullanılması 

olarak olarak önem önem kazanır. 

planlanan iletkenlerin fiziksel özellikleri ağırlık ve boyut 

olarak önem γ kazanır. 

-Özgül Ağırlıklar- 

cu= 8,96 g/ cm3 

γ al= 2,70 g/ cm3 

γ cu= 8,96 g/ cm3 

γ al= 2,70 g/ cm3 

..35 40 

bileşik 5 

leşik ası ve 

sı yana ve 

ürede ana 

rede arının 

rının 

Copper is a metal that has a reddish brown color and is 

found in nature as free or compound. It is one of the 

most used metals in the world since ancient times because 

of its soft structure and easy processing. Although 

it is 0.01% in the earth, it is preferred by mining companies 

primarily. 

Technical evaluation 

The technical features of aluminum and copper can be 

summarized under two main headings. 

• Physical properties 

• Electrical performance 

The most important point to consider when considering 

these two main points is that these features interact 

with each other. When we physically compare both metals, 

the most prominent point is their weight. Because 

etkileşim Alüminyum içerisinde olduğudur. kablo mu Her iki yoksa metali fiziksel bakır olarak kablo 

etkileşim kıyasladığımızda, 

the Alüminyum içerisinde 

specific gravity kablo olduğudur. öne çıkan 

of aluminum mu 

en Her mu? önemli 

yoksa iki metali nokta 

is lower bakır fiziksel ağırlıklarıdır. 

than the kablo olarak 

specific 

gravity of Türk copper. Prysmian Therefore, the physical properties 

kıyasladığımızda, Çünkü a lüminyumun öne çıkan ö zgül en önemli ağırlığı, nokta bağırlıklarıdır. 

a k ırın ö zgül 

Çünkü ağırlığından a lüminyumun d a h a dö üşüktür. mu? Kablo ve Sistemleri A.Ş. 

zgül ağırlığı, Bu sebeple, b a k ırın kullanılması ö zgül 

of the conductors planned to be used gain importance 

ağırlığından planlanan Türk iletkenlerin Prysmian d a h a d üşüktür. fiziksel Kablo C a n ve SAĞKOL 

özellikleri Bu Sistemleri sebeple, ağırlık kullanılması 

A.Ş. ve boyut 

in weight and dimension. 

planlanan olarak Hönem ailetkenlerin ktan kazanır. iş M erkezi fiziksel C a n No:39 SAĞKOL özellikleri Kat:2 ağırlık Setüstü- ve Kabataş- 

boyut 

olarak önem kazanır. 

-Specific Gravity- 

H a γktan iş M erkezi No:39 İstanbul Kat:2 cu= 8,96 

γ Setüstü- Kabataşg/ 

cm3 

cu= 8,96 g/ cm3 

al= 2,70 g/ cm3 

Tel: İstanbul + 90 212 393 7755 al= 2,70 g/ cm3 

e -posta: -Özgül Ağırlıklar- 

Tel: + can.sagkol@prysmiangroup.com 

90 212 393 7755 

Aluminum, with it’s low -Özgül specific Ağırlıklar- 

Özgül ağırlığı e -posta: düşük can.sagkol@prysmiangroup.com 

olan alüminyum gravity, bakıra is approximately 

göre yaklaşık 

Özgül half olarak as Gelişen ağırlığı lighter yarı düşük teknolojinin than y a rıya olan copper. dalüminyum a hetkisiyle, a However, h a fiftir. bakıra yatırımcılar when Ancak göre the yaklaşık iletkenlik maliyetlerini conductivity 

özellikleri properties yarı ele y a rıya alındığında, are considered, d a h a h abfiftir. a kthe ırın Ancak fact iletkenliğinin 

that iletkenlik the con- 

olarak 

özellikleri ductivity Gelişen azaltmak 

a lüminyuma of teknolojinin amacıyla 

ele copper alındığında, g ö re is much etkisiyle, mevcut ürünlere 

çok better db a hyatırımcılar denk 

ka ırın than iyi iletkenliğinin 

aluminum o lması maliyetlerini 

özelliklerde olan 

ya or da the 

resistance a lüminyuma azaltmak a lüminyumun farklı ürün amacıyla of aluminum garayışı öd irencinin mevcut çok içerisindeler. is ürünlere dhigher ab ha a k ıra Kablo iyi denk than g öore sektörü özelliklerde lması that d a h of a için ya yüksek copper, bu da olan arayış 

means a lüminyumun farklı o lması, özellikle ürün that aynı arayışı the kablo sistem dphysical irencinin içerisindeler. üretiminde için gerekli structure b a kKablo ıra olan hammadde of gsektörü alüminyum ö re the d aluminum aolarak hiçin a yüksek bu iletkenin arayış kullanılan conductor 

o lması, fiziksel required aynı y asistem p ısının for için the % gerekli same 1 5 -25 olan system o ranında alüminyum is 15-25% d a iletkenin 

h a higher. fazla 

özellikle alüminyum 

When fiziksel o lması the anlamına 

kablo ve üretiminde bakır kıyaslamasında 

y aconductivity p ısının gelmektedir. 

hammadde öne olarak çıkmaktadır. kullanılan 

% 1 characteristics 5 -25 o ranında of dthese a h a two fazla metals 

o lması alüminyum 

are anlamına compared 

ve bakır gelmektedir. 

kıyaslamasında 

by using the voltage 

öne çıkmaktadır. 

A l ü m i n y u m ( A l ) v e B a k ı r ( C u ) h a k k ı n ddrop a formula 

used Kablo 

Alüminyum the kesit cable hesabında 

g ümüşümsü cross-section kullanılan 

bir renge calculation; sahip, 

gerilim 

yumuşak 

düşümü 

ve hafif 

Kablo Aformülünden l ü m ikesit n y u m ( hesabında Afaydalanarak, l ) v e B a k ı r kullanılan ( C u bu ) h aiki k k ıgerilim nmetalin d a 

bir metaldir. Yer kürenin yaklaşık %8 düşümü iletkenlik 

oranında 

formülünden Alüminyum özellikleri karşılaştırıldığında; 

gfaydalanarak, ümüşümsü bir renge bu iki sahip, metalin yumuşak iletkenlik ve hafif 

alüminyumdan meydana geldiği tahmin edilmektedir. 

özellikleri bir metaldir. karşılaştırıldığında; R Yer = ƿ * kürenin l / S yaklaşık %8 oranında 

Doğada serbest olarak çok nadir bulunur. Üretim süreci çok 

alüminyumdan meydana geldiği tahmin edilmektedir. 

karmaşıktır R ǷAL = ve ƿ yüksek * = l 0,02650 / S miktarda Ω mm2/m enerji gerektirir. Elektroliz 

Doğada serbest olarak çok nadir bulunur. Üretim süreci çok 

sonucu %99,5 ǷAL ǷCU = saflık 0,02650 = 0,01678 

seviyesinde Ω Ω mm2/m mm2/m 

alüminyum elde edilir. 

karmaşıktır ve yüksek miktarda enerji gerektirir. Elektroliz 

Alüminyumun içerisinde yer alan yabancı maddeler 

sonucu %99,5 ǷCU RAL saflık = 0,01678 seviyesinde RCU ( R Ω = mm2/m U/I alüminyum ) elde edilir. 

metalin dayanıklılığını azaltacağından, bunun önüne 

Alüminyumun RAL SAL içerisinde = / RCU SCU = ( yer R 1,5792 = alan U/I ) ≈1,6 yabancı maddeler 

geçmek ve %99,9 oranında saf alüminyum elde etmek için 

metalin dayanıklılığını azaltacağından, bunun önüne 

elektrolitik -Cable SAL saflaştırma / Cross-Section SCU = metodu 1,5792 Calculation- 

uygulanır. ≈1,6 

geçmek ve %99,9 oranında -Kablo Kesiti saf Hesabı- alüminyum elde etmek için 

elektrolitik saflaştırma -Kablo metodu -Temel Kesiti Özellikler Hesabı- uygulanır. Tablosu- 

The Aynı aluminum sistemde kullanılabilen conductor cable a lüminyum cross-section iletkenli that kablo can 

Aynı be k eused sistemde sitinin, in the kullanılabilen b a same k ır -Temel iletkenli system Özellikler a lüminyum must k aTablosu- 

b be k eapproximately iletkenli sitinin y akablo 

k laşık 1.6 

Alüminyum Bakır 

times k eo sitinin, larak the 1 cross ,6 b a katı Özellikler ır section iletkenli o lması of the gk ea rekmektedir. bcopper lo Birim k e sitinin conductor. Öte y a yandan, 

k laşık 

(Al) On (Cu) the 

other o elektriksel larak hand, 1 ,6 performans katı as for o lması electrical 

olarak g e rekmektedir. performance, 

direnç yapısı Öte ile 

(along yandan, birlikte, 

Özgül Ağırlık g/cmAlüminyum 

3 2,70 Bakır 

Özellikler 

Birim 

8,96 considering 

the performans özellikleri, empedans 

elektriksel dielektrik 

resistance olarak structure) direnç karakteristiği, 

topics yapısı (Al) 

like ile kısa birlikte, (Cu) devre 

Ergime sıcaklığı 

0 C 660.32 dielectric 1084.62 

Özgül 

properties, 

dielektrik dayanımı Ağırlık 

Isıl iletkenlik özellikleri, gibi özelliklere 

impedance 

empedans bakılırken, g/cm 

characteristics, 

karakteristiği, 3 W/(m·K) 

fiziksel 2,70 

short 

237 kısa performans 

8,96 

circuit 

devre 401re- 

sistance, 

dayanımı olarak 

Ergime sıcaklığı 

Isı genleşme 

ise, gibi sıcaklık 

katsayısı özelliklere artışına 

(25°C) bakılırken, olan 0 C tepkisi, 

660.32 

µm/(m·K) fiziksel yangın 

23.1 performans 

dayanıklılığı 

1084.62 

16.5 

Isıl 

and as for physical performance, the response 

olarak ve 

iletkenlik 

Elastisite mekaniksel ise, sıcaklık Modülü artışına dayanımı olan gibi 

W/(m·K) 

tepkisi, kN/mm 

konuların 

237 

yangın dayanıklılığı 

ele alınması 

401 

to temperature increase, fire resistance 2 70 120 

Isı genleşme katsayısı (25°C) µm/(m·K) 23.1and mechanical 

16.5 

ve gerekmektedir. 

mekaniksel +20 dayanımı gibi konuların ele alınması 

strength 0 C’de direnç ısı değişim katsayısı 1/ 

should be considered. 

0 C 0,0040 0,0039 

Elastisite Modülü 

gerekmektedir. 

K ısa +20 d e v a n ında, b a kkN/mm ır iletkenler 2 70 120 

a lüminyum 

When a 0 C’de iletkenlik IACS % 61...62 97...100 

+20 short circuit occurs, copper conductors protect 

K ısa iletkenlere 0 C’de direnç ısı değişim katsayısı 1/ 

+20 d e vre ag nö ında, re m ebk a nk ır ik miletkenler 0 C 0,0040 0,0039 

u k a v e m e tini a lüminyum d a h a iyi 

their 

iletkenlere korurlar. mechanical 0 C’ de özgül direnç nΩ·m 26,50 16,78 

+20 0 C’de iletkenlik 

Alüminyum g ö re 

strength 

m e kkullanılması, a n ik 

better IACS % 

m u k a 

than 61...62 

rijit v e miletkenlerde e 

aluminum 97...100 

tini d a h a çekme conductors. 

+20 

Çekme Gerilmesi (sert...tavlı) kg/mm 2 180...80 450...240 iyi 

korurlar. ve bükülmelere, 0 C’ 

Kopma 

The de özgül 

Alüminyum uzaması 

use direnç of esnek (sert...tavlı) 

aluminum kullanılması, iletkenlerde may nΩ·m 

ise rijit cause 26,50 

% bükme, iletkenlerde pulling 

2...35 gevşeme and 16,78 

çekme veya 1...35 

twisting 

sıkıştırma bükülmelere, of Bakır the ise gibi rigid kızıl olaylara esnek conductors, bir iletkenlerde renge sebebiyet 

Çekme Gerilmesi (sert...tavlı) 

ve 

~ Temel kg/mm 

sahip, while Özellikler 

ise verebilir. 

2 doğada 

Tablosu 

180...80 

bükme, it may ~ 

450...240 

serbest gevşeme cause bending, 

veya bileşik 

Kopma uzaması (sert...tavlı) % 2...35 1...35 

sıkıştırma loosening olarak gibi or bulunan olaylara compressing Yorulma bir sebebiyet metaldir. mukavemeti of verebilir. the Yapısının flexible yumuşak conductors. olması ve 

Bakır Malzeme ise kızıl bir renge 

~ Temel Özellikler Tablosu ~ Döngü sayısı x 106 

kolay işlenebilmesi Yorulma (N sahip, 

mukavemeti 

sebebiyle / mm²) doğada serbest veya bileşik 

eski çağlardan bu yana 

olarak Malzeme bulunan bir metaldir. Yapısının Döngü yumuşak sayısı olması x 106ve 

dünyada tavlanmış en çok kullanılan (N / mm²) 20 metaller arasındadır. 50 Yer kürede 

kolay Al işlenebilmesi sebebiyle eski çağlardan bu yana 

%0,01 tavlanmış oranında olmasına 

yarı sert 

20 karşın, madencilik 

45 

50 firmalarının 

50 

38 dünyada 

Al 

en çok kullanılan metaller arasındadır. Yer kürede 

öncelikle tercih ettiği maden türüdür. 

%0,01 yarı oranında 

tavlanmış 

sert olmasına 45karşın, 62 

madencilik 50 firmalarının 

300 

öncelikle Cu tercih ettiği maden türüdür. 

Bakır ise kızıl bir renge sahip, doğada serbest veya bileşik 

olarak bulunan bir metaldir. Yapısının yumuşak olması 

ve kolay işlenebilmesi sebebiyle eski çağlardan bu 

yana dünyada en çok kullanılan metaller arasındadır. Yer 

kürede %0,01 oranında olmasına karşın, madencilik firmalarının 

öncelikle tercih ettiği maden türüdür. 

-Özgül Ağırlıklar- 

Özgül Özgül ağırlığı ağırlığı düşük düşük olan -Özgül olan Ağırlıklar- 

alüminyum bakıra göre yaklaşık yaklaşık 

olarak yarı yarı yarıya y a rıya daha d hafiftir. a h a h aAncak fiftir. iletkenlik Ancak iletkenlik 

Özgül ağırlığı düşük olan alüminyum bakıra göre yaklaşık özellikleri 

özellikleri 

ele alındığında, 

ele alındığında, 

bakırın iletkenliğinin 

b a k ırın iletkenliğinin 

olarak yarı y a rıya d a h a h a fiftir. Ancak alüminyuma 

iletkenlik 

göre 

a 

çok 

lüminyuma 

daha iyi olması 

g ö re 

ya 

çok 

da 

d 

alüminyumun 

a h a iyi o lması 

direncinin 

ya da 

özellikleri ele alındığında, b a k ırın iletkenliğinin 

a lüminyumun d irencinin b a k ıra g ö re d a h a yüksek 

bakıra a lüminyuma göre daha g ö yüksek re çok olması, d a h a aynı iyi sistem o lması için ya gerekli da 

o lması, aynı sistem için gerekli olan alüminyum iletkenin 

olan a lüminyumun alüminyum d iletkenin irencinin fiziksel b a k ıra yapısının g ö re d a h%15-25 a yüksek oranında 

o lması, daha aynı fazla sistem olması için gerekli anlamına olan gelmektedir. 

alüminyum iletkenin 

fiziksel y a p ısının % 1 5 -25 o ranında d a h a fazla 

o lması anlamına gelmektedir. 

Kablo fiziksel kesit y a hesabında p ısının % kullanılan 1 5 -25 o ranında gerilim düşümü d a h a fazla formülünden 

o lması anlamına 

Kablo faydalanarak, gelmektedir. 

kesit hesabında bu iki metalin kullanılan iletkenlik gerilim özellikleri düşümü 

karşılaştırıldığında; 

formülünden faydalanarak, bu iki metalin iletkenlik 

Kablo kesit hesabında kullanılan gerilim düşümü 

özellikleri karşılaştırıldığında; 

formülünden faydalanarak, bu iki metalin iletkenlik 

özellikleri karşılaştırıldığında; R = ƿ * l / S 

R = ǷAL ƿ * l = / S0,02650 Ω mm2/m 

ǷAL ǷCU = 0,02650 = 0,01678 Ω mm2/m Ω mm2/m 

ǷCU RAL = 0,01678 = RCU Ω ( R mm2/m = U/I ) 

RAL SAL = RCU / SCU ( R = 1,5792 U/I ) ≈1,6 

SAL -Kablo / SCU Kesiti = 1,5792 Hesabı- ≈1,6 

-Kablo Kesiti Hesabı- 

Aynı sistemde kullanılabilen -Kablo Kesiti Hesabı- a lüminyum iletkenli kablo 

Aynı sistemde kullanılabilen alüminyum iletkenli kablo 

k e sitinin, b a k ır iletkenli k a b lo k e sitinin y a k laşık 

kesitinin, Aynı sistemde bakır kullanılabilen iletkenli kablo a lüminyum kesitinin iletkenli yaklaşık kablo olarak 

o larak 1 ,6 katı o lması g e rekmektedir. Öte yandan, 

1,6 k e katı sitinin, olması b a k gerekmektedir. ır iletkenli k a b Öte lo k yandan, e sitinin elektriksel 

y a k laşık 

elektriksel performans olarak direnç yapısı ile birlikte, 

performans o larak 1 ,6 olarak katı o lması direnç gyapısı e rekmektedir. ile birlikte, Öte dielektrik 

yandan, 

dielektrik özellikleri, empedans karakteristiği, kısa devre 

özellikleri, elektriksel empedans performans karakteristiği, olarak direnç yapısı kısa devre ile birlikte, 

dayanımı gibi özelliklere bakılırken, fiziksel performans dayanımı 

dielektrik gibi özelliklere özellikleri, bakılırken, empedans fiziksel karakteristiği, 

olarak ise, sıcaklık artışına olan tepkisi, performans kısa devre 

yangın dayanıklılığı olarak 

ise, dayanımı sıcaklık gibi 

ve mekaniksel artışına özelliklere olan dayanımı tepkisi, bakılırken, 

gibi yangın fiziksel 

konuların dayanıklılığı performans 

ele alınması ve 

mekaniksel olarak ise, sıcaklık 

gerekmektedir. dayanımı artışına gibi olan konuların tepkisi, ele yangın alınması dayanıklılığı gerekmektedir. 

ve mekaniksel dayanımı gibi konuların ele alınması 

K ısa d e v re a n ında, b a k ır iletkenler a lüminyum 


Kısa devre iletkenlere anında, g öbakır re miletkenler e k a n ik m alüminyum u k a v e m e tini iletkenlere 

göre korurlar. mekanik Alüminyum mukavemetini kullanılması, daha iyi rijit korurlar. iletkenlerde Alümin- 

çekme 

d a h a iyi 

K ısa d e vre a n ında, b a k ır iletkenler a lüminyum 

iletkenlere g ö re m e k a n ik m u k a v e m e tini d a h a iyi 

yum ve kullanılması, bükülmelere, rijit esnek iletkenlerde çekme ise bükme, ve bükülmelere, 

esnek sıkıştırma iletkenlerde gibi olaylara ise sebebiyet bükme, gevşeme verebilir. 

gevşeme veya 

korurlar. Alüminyum kullanılması, rijit iletkenlerde çekme 

ve bükülmelere, esnek iletkenlerde ise bükme, gevşeme 

veya sıkıştırma 

gibi olaylara sebebiyet Yorulma verebilir. mukavemeti 

veya 

sıkıştırma Malzeme gibi olaylara sebebiyet verebilir. Döngü sayısı x 106 

(N / mm²) 

Yorulma mukavemeti 

Malzemetavlanmış 20 Döngü sayısı 50 x 106 

(N / mm²) 

Al 

tavlanmış yarı sert 20 45 50 50 

Al 

yarı sert tavlanmış 45 62 50 300 

Cu 

yarı sert 115 300

Bakır elementi, yüksek ergime sıcaklığı sayesinde termo-aktif 

Bakır süreçlerde elementi, yüksek meydana e gelen rgime mekaniksel sıcaklığı sayesinde kuvvetlere 

termo-aktif 

(genleşme, 

süreçlerde 

büzüşme 

meydana 

vb.) mekanik 

gelen 

özelliklerini 

mekaniksel 

kuvvetlere (genleşme, büzüşme vb.) m e k a n ik 

kaybetmeden dayanabilir. 

ö zelliklerini kaybetmeden dayanabilir. 

İletken malzemelerin seçiminde önemli etkenlerden 

İletken malzemelerin seçiminde önemli etkenlerden birisi de 

birisi de bağlantı ve eklerdir. Elektriksel bağlantıları etkileyen 

bağlantı ve eklerdir. Elektriksel bağlantıları etkileyen dört 

ana mekanizma 

dört ana mekanizma 

vardır. Bunlar: 

vardır. Bunlar: 

• Oksitlenme 

• Oksitlenme 

• Galvanik etki 

• Soğuk • akış Galvanik / Sünmeetki 

• Soğuk akış / Sünme 

• Termal genleşme 

R = ƿ * l / S 

ǷAL = 0,02650 Ω mm2/m 

ǷCU = 0,01678 Ω mm2/m 

RAL = RCU ( R = U/I 

Ocak 

) 

| Şubat 2019 

SAL / SCU = 1,5792 ≈1,6 

-Cable Cross-Section Calculation- 

T h e a luminum conductor cable cross-section that 

can be used in the same system m u st b e a p p roximately 

1 .6 times the cross section o f the c o p p e r 

conductor. On the other hand, as for electrical 

performance, (along considering the resistance structure) 

topics like dielectric properties, impedance characteristics, 

short circuit resistance, and as for physical performance, the 

response to temperature increase, fire resistance and 

mechanical strength should be considered. 

W h e n a short circuit o ccurs, copper conductors 

p rotect their m e chanical strength b e tter than 

a luminum conductors. The use of aluminum may cause 

pulling and twisting of the rigid conductors, while it may 

cause bending, loosening or compressing of the flexible 

conductors. 

Material 

Fatigue 

strength 

(N / mm 2 ) 

Loop 

amount x 

106 

yış is very complex a lüminyumun and requires d irencinin a bhigh a k ıra amount g ö re d a hof 

a yüksek 

. As a result o lması, of electrolysis, aynı sistem için aluminum gerekli olan is alüminyum obtained iletkenin 

an 

purity of fiziksel 99.5%. As y a p the ısının foreign % 1 5 -25 substances o ranında in d the a h a fazla 

o lması anlamına gelmektedir. 

um will reduce the durability of the metal, 

lytic purification Kablo kesit method hesabında is applied kullanılan to prevent gerilim this düşümü 

achieve fif 99.9% formülünden pure aluminum. 

faydalanarak, bu iki metalin iletkenlik 

da 

özellikleri karşılaştırıldığında; 

ir. 

roperties Unit R = ƿ * l Aluminum / S 

Copper 

ok 

Gravity g /cm 3 2,70 8,96 

liz 

ǷAL = 0,02650 Ω mm2/m 

Temperature ˚C 660.32 1084,62 

lir. 

ǷCU = 0,01678 Ω mm2/m 

nductivity W / (m.K) 237 401 

ler 

nt of thermal µm / (m.K) RAL = RCU 23.1 ( R = U/I ) 16.5 

ne 

on (25˚C) 

SAL / SCU = 1,5792 ≈1,6 

in 

y Module kN / mm 2 70 120 

-Kablo Kesiti Hesabıce 

heat 

1 / ˚C 0,0040 0,0039 

e coefficient Aynı at sistemde kullanılabilen a lüminyum iletkenli kablo 

k e sitinin, b a k ır iletkenli k a b lo k e sitinin y a k laşık 

tivity in 20˚C o larak 1 ,6 IACS katı % o lması 61…62 g e rekmektedir. 97…100 Öte yandan, 

resistance elektriksel at performans nΩ . m olarak 26,50 direnç yapısı 16,78 ile birlikte, 

dielektrik özellikleri, empedans karakteristiği, kısa devre 

Stress (hardd) 

olarak ise, sıcaklık artışına olan tepkisi, yangın dayanıklılığı 

dayanımı gibi kg / mm özelliklere 2 180…80 bakılırken, fiziksel 450…240 performans 

on at break ve mekaniksel % dayanımı 2…35 gibi konuların 1…35 ele alınması 

nealed) gerekmektedir. 

K ısa d e vre a n ında, b a k ır iletkenler a lüminyum 

iletkenlere g ö re m e k a n ik m u k a v e m e tini d a h a iyi 

korurlar. 

- Basic Specifications 

Alüminyum 

Table 

kullanılması, 

- 

rijit iletkenlerde çekme 

is a metal ve bükülmelere, that has a esnek reddish iletkenlerde brown ise color bükme, and gevşeme is veya 

sıkıştırma gibi 

-Mekaniksel 

olaylara sebebiyet 

Yorulma 

verebilir. 

Testi Tablosu- 

şik n nature as free or compound. It is one of the most 

Yorulma mukavemeti 

ve 

Malzeme 

Döngü sayısı x 106 

etals in the world since ancient (N / times mm²) because of its 

na 

ucture and easy tavlanmış processing. Although 20 it is 0.01% 50 in 

de 

Al 

th, ın it is preferred 

yarı 

by 

sert 

mining companies 

45 

primarily. 

50 

Al Annealed 20 50 

Semihard 

45 50 

tavlanmış 62 300 

Cu Annealed 62 300 

Cu 

Semihard 

115 300 

yarı sert 115 300 

~ Mekaniksel Yorulma Testi Tablosu ~ 

i c a l e v a l u a t i o n 

-Mekaniksel Yorulma Testi Tablosu- 

Alüminyum iletkenler titreşim, çatlama ve kırılmalara 

-Mechanical Fatigue Test Tablena 

hnical features bakır A lüminyum iletkenler of aluminum kadar iletkenler dayanıklı and titreşim, copper değildir. can Mekaniksel 

çatlama be v e Aluminum conductors are not as durable as copper 

rized under yorulma, k ırılmalara two main tekrarlanan headings. 

b a k ır yükleme iletkenler ve boşaltma k a d a r streslerine 

d a y a n ıklı A luminum conductors a re n o t a s d u rable a s 

conductors to vibration, cracking and breakages. Mechanical 

conductors fatigue occurs to when v ibration, exposed to repeated cracking loa-a n d 

maruz 

d eğildir. 

kalındığında 

Mekaniksel 

ortaya 

yorulma, 

çıkar 

tekrarlanan 

ve mikroskobik 

yükleme 

çatlaklara 

sebep olabilir. Bu çatlaklar, zamanla kritik boyuta b reakages. ding and unloading Mechanical stresses fatigue and occurs may cause when microscopic 

exposed to 

ve 

Physical properties 

copper 

boşaltma streslerine maruz kalındığında ortaya çıkar ve 

Electrical mikroskobik performance çatlaklara sebep olabilir. Bu çatlaklar, zamanla 

ız ulaşabilir ve büyük kopmalara yol açabilirler. 

repeated cracks. loading These cracks and unloading can reach critical stresses extents and over may time cause 

kritik boyuta ulaşabilir ve büyük kopmalara yol açabilirler. 

ile an Kablo Termal ve Sistemleri iletkenliklerini A.Ş. incelediğimizde Head Office ise, akım altında and can lead to large Branch breaks. 

Şube Ömerbey Mah. Bursa Asfaltı Cad. 

oluşan ısı, bakır iletken tarafından çok daha hızlı dağıtılır. 

Bu durum, örneğin 34427 herhangi Kabataş T - İstanbul bir +90 motorun 224 2703000 aşırı akım / F +90 224 2703030 T +90 212 3937700 / F +90 212 3937762 

microscopic When No: we cracks. 51 examine These Haktan the cracks thermal İş can Merkezi conductivity, reach critical No: 39 extents the K: heat 2 Setüstü Thermal exp 

rsa Asfaltı Cad. No: 51 

Haktan İş Merkezi 16941 No: 39 K: Mudanya 2 Setüstü - Bursa formed under the current 34427 Kabataş is distributed - İstanbul much faster by 

Bursa 

over time and can lead to large breaks. 

connection p 

0 / F +90 224 2703030 Termal iletkenliklerini T +90 incelediğimizde 212 3937700 the copper conductor. This is an important feature in 

çekmesi sırasında oluşan ısının www.prysmiangroup.com.tr 

/ F +90 212 ise, 3937762 a k ım a ltında When Termal we examine genleşme: the Yük thermal altında conductivity, ısınmakta olan the bakır-bakır, 

h e a t 

or cable lu 

oup.com.tr 

transferinde önemli bir 

o luşan ısı, b a k ır iletken tarafından çok d a h a h ızlı formed the pirinç-bakır transfer u n d e of r veya the heat, current kablo for example, pabucu is d istributed during ile yapılan the movercur- 

rent noktalarında draw b y the of any copper motor. gevşeme conductor. Preferring gözlenmezken, This a is smaller an important diameter 

alüminyum contact res 

u ch bağlantı conductors c 

özelliktir. d ağıtılır. İletkenin Bu durum, daha örneğin küçük çaplı herhangi olarak bir seçilmesi, 

motorun aşırı faster 

ısının akım yüzeye çekmesi daha sırasında kısa bir oluşan yoldan ısının hızlı transferinde olarak aktarılmasını 

özelliktir. sağlar. İletkenin d a h a k ü çük çaplı o larak seçilmesi, overcurrent 

önemli bir feature for iletkenlerde the in conductor the transfer termal allows of genleşmedeki heat, the for heat example, yüksek to be transferred during farklar the zaman quickly 

içerisinde to the 

potential, t 

draw 

surface 

of g any e vşemeye in a 

motor. 

shorter 

P referring sebep way. oa labilir. smaller Temas connection 

ısının yüzeye d a h a k ısa b ir y o ldan h ızlı o larak d iameter direncinin for the artması, conductor aşırı ısınmayı allows the ve ark heat potansiyelinin 

to be 

resistant t 

aktarılmasını sağlar. -Ergime Sıcaklıkları- 

transferred q u ickly -Melting to the surface Temperatures- 

in a shorter w a y . 

(because t 

thermal ef 

Ergime sıcaklığı (Cu) = 1084,62 °C / 1357,77 °K 

Ergime sıcaklığı (Al) = 660,32 °C / 933,47 °K 

-Ergime Sıcaklıkları- 

Oksitlenme: Bağlantı noktasında metal-metal temasının 

-Mechanical Fatigue Test Table- 

artmasını, dolayısıyla yangın riskini arttırır. B a k ır ile 

yapılan ek b ağlantıları, a lüminyum ek 

b ağlantılara g ö re d a h a g ü çlü, k o rozyona d a h a 

fazla d a y a n ıklı, soğuk a k ışa v e termal e tkilere 

d a h a a z d u y a rlı o ldukları için d a h a g ü v e nilir v e 

-Melting Temperatures- 

Thanks 

u zun 

to 

ömürlüdür. 

its high melting temperature, the copper element 

can to its withstand h igh m ethe lting mechanical temperature, forces the that copper occur in 

Thanks 

element thermo-active M o n can taj Yapısı w ithstand processes ve Mthe a liyet (expansion, mechanical forces contraction, that occur etc.) 

in without thermo-active Kablolar losing ister its processes alüminyum mechanical (expansion, ister properties. 

bakır contraction, olsun, montaj etc.) sırasında 

wOne ithout dönüş other losing noktalarında important its m e chanical factor art arda in properties. 

the bükülmelere selection of veya conductive 

other kuvvetlerine 

çekme 

One materials important maruz 

is the factor connections 

kalırlar. in the Bu selection bükülmeler, 

and joints. of conductive 

iletkenin 

There 

fiziksel 

are 

materials olarak zorlanmasına sebep olmaktadır. Bununla başa 

four main is the mechanisms connections affecting and joints. electrical There are four connections. 

main 

mechanisms çıkmak affecting için, iletkenin electrical esnek connections. bir yapıya These are: sahip olması 

These are: 

gereklidir. Uluslararası T S E N 6 0 2 2 8 üretim standartına 

• Oxidation • Oxidation 

göre hazırlanmış olan kablolar dört sınıfa ayrılır. 

• Galvanic • Galvanic effect effect 

• Cold 

• 

flow 

Sınıf 

/ 

1: 

Creep 

Katı iletkenler 

• Cold flow / Creep 

• Sınıf 2. Örgülü iletkenler 

• Thermal expansion 

• Sınıf 5: Bükülgen iletkenler 

39 

Oxidation: Oxide, which causes reduction in the metal-tometal 

contact or increased contact resistance at 

• Sınıf 6: Bükülgenliği Sınıf 5’den daha fazla iletkenler. 

the 

Y 

D 

Y 

D 

Y 

D 

Y 

D 

Installatio 

Whether the 

subjected to 

points durin 

to be physi 

conductor m 

are prepared 

production s 

• Class 1: 

• Class 2: 

• Class 5: 

• Class 6: 

While the u 

permitted f 

conductors, 

6, o n ly the 

this is that th

News 

• Thermal expansion 

Oxidation: Oxide, which causes reduction in the metal-to-metal 

contact or increased contact resistance at 

the connection point, consists of sulfide or inorganic 

films. This effect may cause the contact surface to 

warm up and increase the temperature at the connection 

point, resulting in malfunction. In contrast to 

aluminum, copper joints rarely overheat and do not 

require any surface preparation or usage of antioxidant 

compounds. 

Galvanic effect: When aluminum and copper come 

into contact with each other, aluminum can physically 

lose its structural property by electrolytic effect. The 

connection point is both mechanically and electrically 

deteriorated due to a reduction of the contact surface 

or corrosion. For this reason, an aluminum conductor 

used in conjunction with equipment and accessories 

such as contact seals, bimetallic termination or use of 

special equipment needs implementation of a series of 

insertion techniques. 

Cold flow / Creep: Pressure is applied to create a good 

connection structure and to ensure high contact of 

the conductors. This operation may cause the metal to 

“flow”, therefore to deform. While this effect is mostly 

seen in aluminum conductors, the effect for a copper 

conductor, which is more rigid, is so less that it is not 

significant. When the conductor is under stress, the 

deformation of metal depending on the level, duration 

and temperature of the stress, is called “creep”. Both 

cold flow and creep lead to decreased contact pressure, 

increased joint resistance, and thus, overheating. 

Aluminum creeps more than copper, faster and at 

lower temperatures. 

Thermal expansion: While no relaxation is observed 

at the connection points made with copper-copper, 

brass-copper or cable lugs which thermal expansion of 

aluminum conductors can cause loosening over time. 

Increased contact resistance increases the overheating 

and arc potential, thus increasing the risk of fire. Joint 

connections with copper are stronger, more resistant 

to corrosion, more reliable and durable (because they 

are less sensitive to cold flow and thermal effects) than 

aluminum joint connections. 

Installation Structure and Cost 

Whether the cables are aluminum or copper, they are 

subjected to successive bending or pulling forces at 

turning points during installation. These bends cause 

the conductor to be physically forced/strained. To cope 

with this, the conductor must have a flexible structure. 

The cables which are prepared according to the international 

TS EN 60228 production standard are divided 

into four classes. 

• Class 1: Solid conductors 

• Class 2: Stranded conductors 

40 

• Termal genleşme 

Oksitlenme: Bağlantı noktasında metal-metal temasının 

azalmasına veya temas direncinin artmasına sebep 

olan oksit, sülfit veya inorganik filmlerden meydana gelir. 

Bu etki temas yüzeyinin ısınmasına ve bağlantı noktasındaki 

sıcaklığın artmasına neden olarak arızalanmaya 

sebep olabilir. Alüminyumun aksine, bakır bağlantılar 

nadiren aşırı ısınır ve yüzey hazırlığı ya da oksit önleyici 

bileşiklerin kullanılması gerekmez. 

Galvanik etki: Alüminyum ve bakır birbirleri ile temasa 

geçtiklerinde alüminyum, elektrolitik etki ile yapısal 

özelliğini fiziksel olarak kaybedebilir. Temas yüzeyinin 

azalması veya korozyon gibi sebeplerle, bağlantı noktası 

hem mekaniksel hem de elektriksel olarak bozulur. 

Bu nedenle, kontak contaları, bimetal sonlandırma veya 

özel teçhizat kullanımı gibi ekipman ve aksesuarlar ile 

birlikte kullanılan alüminyum iletken bir dizi ekleme 

tekniğine ihtiyaç duymaktadır. 

Soğuk akış / Sünme: İyi bir bağlantı yapısı oluşturabilmek 

ve iletkenlerin yüksek temas sağlaması için basınç 

uygulanır. Bu işlem, metalin “akmasına” yani deforme 

olmasına neden olabilir. Bu etki daha çok alüminyum 

iletkenlerde görülür iken, daha sert bir yapıya sahip 

bakır iletken için etkisi önemli olmayacak kadar azdır. 

İletken stres altında iken, stresin seviyesi, süresi ve sıcaklığına 

bağlı olarak oluşan plastik deformasyonuna 

“sünme” denir. Hem soğuk akış hem de sünme, temas 

basıncında azalmaya, artan ek direncine ve dolayısıyla 

aşırı ısınmaya yol açar. Alüminyum, bakırdan daha fazla, 

daha hızlı ve daha düşük sıcaklıklarda süner. 

Termal genleşme: Yük altında ısınmakta olan bakır-bakır, 

pirinç-bakır veya kablo pabucu ile yapılan bağlantı 

noktalarında gevşeme gözlenmezken, alüminyum iletkenlerde 

termal genleşmedeki yüksek farklar zaman 

içerisinde gevşemeye sebep olabilir. Temas direncinin 

artması, aşırı ısınmayı ve ark potansiyelinin artmasını, 

dolayısıyla yangın riskini arttırır. Bakır ile yapılan ek 

bağlantıları, alüminyum ek bağlantılara göre daha güçlü, 

korozyona daha fazla dayanıklı, soğuk akışa ve termal 

etkilere daha az duyarlı oldukları için daha güvenilir 

ve uzun ömürlüdür. 

Montaj Yapısı ve Maliyet 

Kablolar ister alüminyum ister bakır olsun, montaj sırasında 

dönüş noktalarında art arda bükülmelere veya 

çekme kuvvetlerine maruz kalırlar. Bu bükülmeler, 

iletkenin fiziksel olarak zorlanmasına sebep olmaktadır. 

Bununla başa çıkmak için, iletkenin esnek bir yapıya 

sahip olması gereklidir. Uluslararası TS EN 60228 üretim 

standartına göre hazırlanmış olan kablolar dört sınıfa 

ayrılır. 

• Sınıf 1: Katı iletkenler 

• Sınıf 2. Örgülü iletkenler 

• Sınıf 5: Bükülgen iletkenler 

• Sınıf 6: Bükülgenliği Sınıf 5’den daha fazla iletkenler. 

1. ve 2. sınıf iletken üretimi için hem alüminyum hem de 

bakır malzemenin kullanılmasına izin verilir iken, 5. ve 

6. sınıf iletken üretimi için sadece bakır kullanılmasına 

izin verilir. Bunun sebebi ise, bakırın esnek yapıya uygun


olmasıdır. Aynı standart, alüminyum iletkenlerde yeterli mukavemetin 

sağlanması amacıyla minimum boyut olarak, 10 

mm² ve üzerindeki kesitlerde üretilmesine izin vermektedir. 

TS EN 60228 ve TS EN 50565-1 standartlarında izin verilen 

bükme yarıçapları, kablo çapının 2 katı ile 15 katı arasında 

değişkenlik gösterebilir. Ancak aynı akım taşıma kapasitesindeki 

kablolar için, alüminyum kablo daha büyük kesitli 

olacağından, daha geniş bir bükme açısı ile döşenmesi kaçınılmaz 

olacaktır. 

Enerji tasarrufu ve CO2 emisyonu yönünden ele aldığımızda, 

elektrik ve ısıyı en iyi ileten metaller arasında, bakır öne 

çıkmaktadır. Bakırın özdirencinin düşük olması, kullanıldığı 

cihaz ve ünitelerde enerji performansının iyileştirilmesinde 

önemli ölçüde rol oynarken, enerji tasarrufu sağlayarak üretilen 

CO2 gazı emisyonunun azalmasına da katkıda bulunur. 

Kurulum, işletme ve bakım maliyetleri değerlendirildiğinde, 

alüminyumun yatırım maliyeti her ne kadar bakıra göre 

daha uygun olsa da bu metallerin bakım masrafları, kurulum 

ekipmanları, imalat masrafları ve kurulum işçiliği gibi 

konular toplam maliyete dahil edildiğinde, alüminyumun 

sağlamış olduğu maliyet avantajı ortadan kalkmış gibi olmaktadır. 

İlgili karşılaştırma tablosu örneğinde, aynı akım taşıma 

kapasitesine sahip olan alüminyum ve bakır kablonun, yazımızda 

da bahsettiğimiz teknik değerlerinin birbirleri ile 

karşılaştırılması görülmektedir. Bu tabloya göre alüminyum 

iletken kullanılması durumunda; 

Kablo toplam çapı %17 artmakta, 

İletken çapı %27 artmakta, 

Bükme yarıçapı %17 artmakta, 

Sevk makara boyutu %8 artmakta, 

İletkenlik direnci %3,8 artmakta, 

İletken kayıpları %4,1 artmakta, 

Ekran kayıpları %40 artmaktadır. 

Bu sebeple, alüminyum kablonun bakır kabloyla kıyaslaması 

yapılırken sadece satın alma maliyeti değil, teknik şartların 

işletmenin yapısına uygunluğu ve işletme maliyetlerine olan 

ya da olabilecek etkisinin de göz önünde bulundurulması 


A lüminyum ve Bakır kablo karşılaştırma örneği 

OG ALÜMİNYUM - BAKIR KABLO TEKNİK KARŞILAŞTIRMA 

İletken Bakır Alüminyum 

İletken Kesidi mm2 240 400 

Kablo Tipi 2XSY 1X240/ 25 A2XSY 1X400/ 35 

Gerilim Uo/ U 18/ 30 18/ 30 

Kablo Katmanları 

CU/XLPE/ CWS/ PVC ALU/XLPE/ CWS/ PVC 

Geometrik Parametreler 

İletken çapı (yaklaşık) mm 18.1 23 

Kablo çapı (yaklaşık) mm 42 49 

Kablo ağırlığı (yaklaşık) kg/ km 3403 2688 

Minimum bükme yarıçapı mm 630 735 

Maksimum izin verilen çekme kuvveti 

(iletkenden çekme başlığı) 

Sevk makarası boyut (Sevk 1000m) 

N 

m 

12000 

2.2 

12000 

2.6 

Elektriksel Parametreler 

DC direnci 20° ohm/ km 0.0754 0.0778 

AC direnci 90° ohm/ km 0.0977 0.1014 

Kapasite mF/ km 0.236 0.285 

Reaktansı ohm/ km 0.111 0.105 

Kayıplar 

İletken (her faz için) W/ m 24.19 25.19 

Ekran W/ m 0.909 1.27 

Toplam (3 faz için) W/ m 75.3 79.38 

İletken maksimum kısa devre akımları kA/ 1sn 34.3 37.6 

Akım Taşıma Kapasitesi * A 497 498 

İletilen Güç MVA 25.8 25.9 

*Toprak öz dirençi 1.2km/W, Toprak Sıcaklığı 20C, Topraklama her iki uçtan Solid olarak, Direk olarak toprağa gömülü, Döşeme derinliği 1m ve yükleme faktörü 1 dir. 

İlgili karşılaştırma tablosu örneğinde, aynı akım taşıma 

kapasitesine sahip olan alüminyum ve bakır kablonun, 

yazımızda da bahsettiğimiz teknik değerlerinin birbirleri ile 

• Class 5: Flexible conductors 

•Class 6: Conductors with flexibility more than Class 5. 

While the use of both aluminum and copper materials 

is permitted for the production of Class 1 and Class 2 

conductors, for the production of conductors of class 5 

and 6, only the usage of copper is allowed. The reason 

for this is that the copper is flexible. The same standard 

allows production only in sections of 10 mm² and above 

as minimum dimension in order to provide sufficient 

strength in aluminum conductors. 

The permitted bending radius in the TS EN 60228 and 

TS EN 50565-1 standards may vary from 2 times to 15 

times the cable diameter. However, for cables with the 

same current carrying capacity, it would be inevitable 

to install it with a larger bending angle as the aluminum 

cable would have a larger cross section. 

When we look at energy savings and CO2 emissions, 

among the metals that transmit the electricity and heat 

best, copper stands out. The low resistance of copper 

plays a significant role in improving the energy performance 

of the devices and units in which it is used, and 

contributes to the reduction of CO2 gas emissions produced 

by saving energy. 

Considering the cost of installation, operation and maintenance, 

the investment cost of aluminum is more 

favorable than copper, but when the cost of maintenance 

of these metals, installation equipment, manufacturing 

costs and installation labor are included in the 

total cost, the cost advantage of aluminum is almost 

eliminated. 

In the comparison table example, comparison of the 

technical values (which we mentioned in our article) 

of aluminum and copper cables, which have the same 

current carrying capacity, can be seen. If aluminum conductor 

is used according to this table; 

Cable total diameter increases by 17%, 

Conductor diameter increases by 27%, 

Bending radius increases by 17%, 

Drum size increases by 18%, 

Conductivity resistance increases by 3.8%, 

Conductor losses increase by 4.1%, 

Display losses increase by 40%. 

For this reason, when comparing the aluminum cable 

with the copper cable, not only the cost of purchasing 

should be taken into consideration, but also the suitability 

of the technical conditions to the structure of the 

enterprise and the effect it has or might have on the 

operating costs. 

41

News 

SOLAREX İSTANBUL 2019 KATILIMCI LİSTESİ 

TEŞEKKÜRLER 

42


43

News 

|Power Conversion Products 

44


45

News 

R 

V V V 

M Z K 

HEAVY INDUSTRY 

46


47

Solarex_Ocak_Subat_2019

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?