içindekiler

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI 

ÇOK TARAFLI KÜLTÜR İŞLERİ GENEL MÜDÜR YARDIMCILIĞI 

CUMHURİYETİMİZİN 

80. YILDÖNÜMÜ KUTLAMALARI 

ÇERÇEVESİNDE 

BÜYÜKELÇİLİKLERİMİZ VE 

BAŞKONSOLOSLUKLARIMIZ 

TARAFINDAN DÜZENLENEN 

ETKİNLİKLER 

15 Aralık 2004

İÇİNDEKİLER 

ÜLKE SAYFA 

ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ ......................................................................4 

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ .........................................................................10 

ARJANTİN .................................................................................................................12 

AVUSTRALYA ..........................................................................................................13 

AVUSTURYA ………………………………………………………………………...........14 

AZERBAYCAN ..........................................................................................................16 

BANGLADEŞ ............................................................................................................18 

BELARUS .................................................................................................................19 

BELÇİKA ...................................................................................................................20 

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ ...............................................................................22 

BOSNA-HERSEK.......................................................................................................23 

BREZİLYA .................................................................................................................24 

BULGARİSTAN .........................................................................................................25 

ÇİN HALK CUMHURİYET..........................................................................................26 

DANİMARKA .............................................................................................................27 

ESTONYA ..................................................................................................................28 

ETYOPYA ..................................................................................................................29 

FAS.............................................................................................................................30 

FİNLANDİYA .............................................................................................................31 

GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ .............................................................................32 

HIRVATİSTAN ..........................................................................................................33 

HİNDİSTAN ...............................................................................................................34 

HOLLANDA ..............................................................................................................35 

İNGİLTERE ...............................................................................................................36 

İRAN .........................................................................................................................38 

İSPANYA...................................................................................................................39 

İSRAİL ......................................................................................................................40 

İSVEÇ .......................................................................................................................43 

İSVİÇRE ...................................................................................................................46 

İTALYA ....................................................................................................................48 

KANADA .................................................................................................................50 

KAZAKİSTAN .........................................................................................................51 

KENYA ....................................................................................................................52 

KIRGIZİSTAN ..........................................................................................................53 

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ...................................................................54 

LİTVANYA ...............................................................................................................57 

MACARİSTAN ........................................................................................................ 58 

MEKSİKA ................................................................................................................59 

MISIR .......................................................................................................................60 

MOĞOLİSTAN ........................................................................................................62 

PAKİSTAN ..............................................................................................................63 

PORTEKİZ ..............................................................................................................64 

ROMANYA ..............................................................................................................65 

SIRBİSTAN-KARADAĞ ..........................................................................................66 

SLOVAKYA .............................................................................................................67 

SLOVENYA .............................................................................................................68 

SUDAN ....................................................................................................................69 

SURİYE ...................................................................................................................70 

2

TACİKİSTAN ..........................................................................................................71 

TUNUS ...................................................................................................................72 

TÜRKMENİSTAN....................................................................................................73 

UKRAYNA ..............................................................................................................74 

YUNANİSTAN ........................................................................................................75 

3

ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ: 

Berlin BE: 

1.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Özel Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Ahmet Özhan-Kültür Bakanlığı İstanbul Klasik Türk Müziği Topluluğu 

-Tarih: 22 Kasım 2003 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Berlin Klasik Türk Müziği Derneği 

2. -Etkinliğin Türü: I. Türk Müziği Festivali Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Berlin Türk Müziği Konservatuarı 

-Mekan: Berlin Filarmoni 

Essen BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Türk Müziği Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Şef Alp Ataç yönetiminde Başkonsolosluğumuz Türk Müziği Korosu 

-Tarih: 20 Aralık 2003 

-Mekan: Essen Kongre Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: 9 Eylül Üniversitesi 

2.-Etkinliğin Türü: Tasavvuf Musikisi Konseri ve Sema Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Şef Alp Ataç yönetimindeki Başkonsolosluğumuz Tasavvuf Musikisi 

Korosu 


-Mekan: Essen Kongre Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: 9 Eylül Üniversitesi 

Karlsruhe BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Resital 

-Sanatçı veya Grup: Piyanist Hande Dalkılıç- Keman Sanatçısı Cihat Aşkın 

-Tarih: 18 Ekim 2003 

-Mekan: Stephensaal konser salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Baden Türk Dernekleri Koordinasyon Kurulu- 

Karlsruhe Okul Aile Birliği 

Münster BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Sergi 

-Sanatçı veya Grup: Ayşegül İzer 


2.-Etkinliğin Türü: Konferans 

-Sanatçı veya Grup: Federal Parlamento Üyesi Ruprecht Polenz 


-Mekan: Münster Üniversitesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türk-Alman Dostluk Derneği-Anadolu Kulübü-Münster 

Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği 

4


-Konu: Türkiye Cumhuriyeti'nin Temelleri, Reformları ve Gelişimi 

-Konuşmacı: Prof. Dr. Paul Ledinger 

-Tarih: 11 Şubat 2003 




4.-Etkinliğin Türü: Fotoğraf sergisi 

-Konu: Anadolu-Bağdat Demiryolu 

-Sunucular: Manfred Schon ve Dr. Manfred Roschek 

-Tarih: 4-10 Şubat 2003 





-Konu:KRV Eyalet Parlamentosu Türk-Alman Dostluk Grubunun hedefleri 

-Konuşmacı: Wolfgang Röken, Kuzey Ren Vestfalya Eyalet Parlamentosu üyesi ve Eyalet 

Parlamentosu Türk-Almna Dostluk grubu Başkanı 

-Tarih: 14 Mart 2003 




6.-Etkinliğin Türü: Klasik Müzik Konseri 

-Sanatçılar: Atilla Aldemir, Violonist, Mamiko Watanabi, Piyanist 





7. Etkinliğin Türü: Türk Filmleri Gösterimi 

-Tarih: 19 Mayıs-21 Temmuz 2003 

-Mekan: Münster Cineplex sinema ve eğlence merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Münster Üniversitesi Türk Öğrenci Derneği 

Köln BK: 

1.-Etkinliğin Türü: 80. Yıl Cumhuriyet Engelliler Şöleni 

-Sanatçı veya Grup : Yerel sanatçılar 


-Mekan: Köln Intersaal 

-İşbirliği yapılan Kuruluş: Almanya Türk Engelliler Merkezi (ATEM) 

2.- Etkinliğin Türü : Karma Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup : Haluk Evitan- Filiz Poyrazoğlu- Nuray Turan ve Ali Zülfikar. 

-Tarih: 5 Kasım 2003-15 Ocak 2004 

5

-Mekan: Lindenthal Belediye Sarayı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş : ÜMİT Derneği, Özürlü Çocuklar için Türk Alman İletişim Ağı, 

Türk-Alman Kadınlar Derneği 

3.- Etkinliğin Türü: Karma Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Erol Kınalı- Doğan Paksoy- Şahin Paksoy 

-Tarih: 16 Kasım-07 Aralık 2003 

-Mekan : Bonn'da mukim "Kurfürstlisches Gartnerhaus" isimli Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kişi/Kuruluş: Erol Kınalı 


-Sanatçı veya Grup: İdil Biret ve Türk şef Betin Güneş Yönetimindeki WDR Orkestrası 

-Tarih: 4 MART 2004 

-Mekan: WDR Televizyon Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: WDR Televizyonu 

Nürnberg BK: 

1.-Etkinliğin Türü: "İslam, Demokrasi ve Cumhuriyet- Cumhuriyet Döneminde Gençlik 

ve Eğitim" konulu konferans 

-Konuşmacı: T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Nihat Kaya- 

T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu Eğitim Ataşesi Hüseyin Berber 

-Tarih: Ekim 2003 

-Mekan: Bayreuth 

-İşbirliği yapılan kuruluş: DİTİB Bayreuth Derneği 



-Konuşmacı: T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Nihat Kaya, 



-Mekan: Neumarkt 

-İşbirliği yapılan kuruluş: DİTİB Neumarkt Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Bayramı Kutlama Programı 

-Sanatçı veya Grup: Fürth Türk Sanat Müziği Korosu 


-Mekan: Bürgerhaus (Halkevi), Schwabach 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Schwabach Belediyesi, Schwabach Türk Kültür Derneği, Kuzey 

Bavyera Türk Dernekleri Koordinasyon Kurulu 

4.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Bayramı Kutlama Programı 


-Mekan: Ada Restaurant, Nürnberg 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Nürnberg Atatürkçü Düşünce Derneği 

5.-Etkinliğin Türü: "Cumhuriyet ve Demokrasi" konulu Konferans ve Türk Sanat Müziği 

Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Dr. İsmail Baloğlu ve Fürth Türk Sanat Müziği Korosu 

6


-Mekan: Fürth Atatürkçüler Birlik ve Beraberlik Derneği Merkezi- Fürth 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Fürth Atatürkçüler Birlik ve Beraberlik Derneği 

6.-Etkinliğin Türü: "Cumhuriyetin 80. Yıldönümünde Yurtta Sulh Cihanda Sulh" 

konulu 

konferans 

-Konuşmacı: Prof.Dr. Özer Ozankaya (Bilkent Üniversitesi)- Prof.Dr. Seçil Karal 

Akgün (Orta Doğu Teknik Üniversitesi) 


-Mekan: Gemeinschafthaus Langwasser (Langwasser Kültür Merkezi), Nürnberg 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Kuzey Bavyera Atatürkçü Düşünce Derneği 



-Konuşmacı: T.C. Nürnberg Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Nihat Kaya, 



-Mekan: Röthenbach 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Röthenbach Türk Federasyonu 

Hannover BK: 

1.-Etkinliğin Türü: “Cumhuriyetin Kuruluşunda Din Adamlarının Rolü’’ konulu 

Konferans 

-Konuşmacı: Başkonsolosluğumuz Din Hizmetleri Ataşesi ve iki din görevlisi 

-Tarih: 11 Eylül 2003 (Bremen) - 21 Eylül 2003 (Hannover) 

-Mekan: Bremen ve Hannover'daki kiliselerin salonları 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Aşağı Saksonya DİTİB Derneği 

2.-Etkinliğin Türü: “Türkiye’deki Son Gelişmeler ve AB’’ konulu konferans 

-Konuşmacı: Prof.Dr.Hüseyin Bağcı (ODTÜ Öğretim Üyesi) 


-Mekan: Hannover Landesmuseum 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Aşağı Saksonya Politik Eğitim Merkezi 

3.-Etkinliğin Türü: “İslam ve Modernite’’ konulu Konferans 

-Konuşmacı: Başkonsolosluğumuz Din Hizmetleri Ataşesi ve Hannover Üniversitesi 

öğretim üyesi Prof. Dr. Peter Antes 


-Mekan: Christuskirche Salonu. 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Kapadokya Derneği 

4.-Etkinliğin Türü: “Cumhuriyetin Kuruluşu ve Türkiye’’ konulu konferans 

-Konuşmacı: Marcel Sixtus (konuşmacı) 


-Mekan: Bremen Basın Klübü 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Bremen Atatürkçü Derneği 

5.-Etkinliğin Türü: Balo 

7


-Mekan: Bremen Mariott Otel 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Bremen Atatürkçü Düşünce Derneği 

6. -Etkinliğin Türü: Balo 


-Mekan: Schutzenhaus, Bad Pyrmont 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Bad Pyrmont Türk Kültür Merkezi 


-Sanatçı veya grup: 19 Mai Ensemble (Almanya'da yaşayan Türk öğrencilerden oluşan 

klasik batı müziği grubu) 


-Mekan: Hannover Kongre Merkezi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Hannover Başkonsolosluğu Kültür Merkezi 

8.-Etkinliğin Türü: Kutlama 


-Mekan:Bremerhaven Kültür Merkezi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Bremerhaven'da görevli öğretmenlerimiz 

9.-.Etkinliğin Türü: Balo 


-Mekan:Arabella Sheraton Hoteli 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Aşağı Saksonya Atatürkçü Düşünce Derneği 

10.-Etkinliğin Türü: "Cumhuriyetimizin 80.Yılında Türkiye nereye gidiyor?" konulu 

konferans 

-Konuşmacı: Av.Ceyhan Mumcu- öğretmenler Ruhande Tandoğan ve Fikret Sönmez- 

Dr.Gülten Şentürk 


-Mekan:Osnabrück Atatürkçü Düşünce Derneği 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Osnabrück Atatürkçü Düşünce Derneği" 

Hamburg BK: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Yörükler’ isimli Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Hacettepe Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Resim Bölümü öğretim 

üyesi Burcu Arıcı 

-Tarih: 16 Haziran-14 Eylül 2003 

-Mekan: Galerie im Airport Hotel 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: THY başta olmak üzere birçok yerel Türk Firması-Onkel, 

Efefırat, Gebründer Külünk, Dergah Restaurant, Kaplan Dönerproduktion isimli 

Hamburg’ta bulunan firmalar 

2.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80. Yılı Balosu 

-Sanatçı veya Grup: TRT Türk Sanat Müziği Koro Şefi Cemile Uncu-Alman Pop Şarkıcısı 

Peter Sebastian 


-Mekan: Hotel Elysee 

8

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Televent- Tv-Market GmbH- FST Bau GmbH- Alaturca 

Restaurant- Ata Restaurant- Biesterfeld Scheibler Linssen GmbH- Cane- Erden Market- 

Hamburger Pack – Union- Meram Restaurant- Öz Urfa Restaurant- Pamukkale Restaurant- 

Orgül Druck- Çetin Reisebüro firmaları ve Ressam Hüseyin Varol 


-Sanatçı veya Grup: Gülsin Onay 

-Tarih: 8 Ocak 2004 

-Mekan: Hamburg Konser Salonu Küçük Salon 

Stuttgart BK: 

1. -Etkinliğin Türü: Resital 



-Mekan: Stuttgart Haus der Wirtschaft (Ekonomi Evi) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Stuttgart Türk Kadınlar Derneği 

2. -Etkinliğin Türü: Konferans 

-Konuşmacı: Prof. Dr.Yüksel İnan 


-Mekan: Ravensburg- Turn-und Mehrweckhalle 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Bodensee Türk Okul Aile Birliği Derneği 


-Konuşmacı: Prof.Dr. Seçil Karay Akgün ve Prof. Dr. Özer Ozankaya 


-Mekan: Aalen- Torhaus 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Aalen Atatürkçü Düşünce Derneği 

4.-Etkinliğin Türü: Konser 

-Sanatçı veya Grup: Zekai Tunca- Selma Adar- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Türk 

Müziği Korosu sanatçıları ve Baden-Württemberg eyaletinde yaşayan çeşitli sanatçılar 


-Mekan: Stuttgart Haus der Wirtschaft (Ekonomi Evi) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Kültür Bakanlığı- Esslingen Türk 

Kültür Derneği, Württemberg Türk Okul-Aile Birlikleri Dernekleri Federasyonu 


-Konuşmacı: Eski Dışişleri Bakanı, Ankara milletvekili Büyükelçi Sayın Yaşar Yakış 


-Mekan: Stuttgart- Linden Museum 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Friedrich Naumann Vakfı 

Mainz BK: 


-Sanatçı veya Grup: Yansımalar 


-Mekan: Frankfurter Hof Kültür Merkezi Salonu 

9

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Frankfurter Hof Kültür Merkezi 

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ 

Vaşington BE: 

1.-Etkinliğin Türü: Vaşington'daki Türk-Amerikan Derneğinin (ATA-DC) 

evsahipliğinde 

Cumhuriyet Balosu 


-Mekan: Fairmont Oteli 

-İşbirliği yapılan kuruluş: ATA-DC 

2.-Etkinliğin Türü:''Atatürk'' kitabının yazarı Andrew Mango'ya ABD Atatürk Cemiyeti 

tarafından ödül verilmesi, Andrew Mango tarafından verilen konferansı müteakip 

düzenlenen konser ve resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup:Yaylı çalgılar üçlüsü 

-Tarih:26 Ekim 2003 

-Mekan: Büyükelçiliğimiz kançılaryası 

-İşbirliği yapılan kuruluş: ABD Atatürk Cemiyeti 

Los Angeles BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Resepsiyon-Tiyatro-Halk Dansları Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Anatolian Folks grubu- Anatolian Folk Assembly 


-Mekan: Başkonsolosluk ikametgahı. 

2. -Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Balosu-Ödül Töreni 

-Sanatçı veya Kuruluş: Arif Mardin- Kaya Tuncer 


-Mekan: Dorothy Chandler Pavillion 

Houston BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu ve halk dansları gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Ilgın Aka-Elçin Hamilton-Houston Türk Halk Dansları Topluluğu 


-Mekan: Grand Hall 

2.-Etkinliğin Türü: Dallas TURANT tarafından düzenlenen Beşinci Geleneksel Dallas 

Türk Festivali çerçevesinde Sergi, Halkoyunları Gösterileri ve Konser 

-Sanatçı veya Grup: Seramik sanatçısı İlkay Türk, Ebru sanatçısı Nuray Dönmez ve 

Ressam- modacı aynı zamanda Dallas TURANT Başkanı Raşit Türk-Dallas ve Houston 

Türk Halk Dansları Toplulukları- Houston'da yerleşik pop müzik grubu Paşa 


-Mekan: Las Colinas Movie Studio 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Dallas TURANT 

3.-Etkinliğin Türü: 13. Geleneksel Houston Türk Festivali çerçevesinde Halk Dansları 

10

Topluluğu Gösterisi- Tango Gösterisi- Sergi- Seminer ve Konser 

-Sanatçı veya Grup: Houston Türk Halk Dansları Topluluğu,Houston Arjantin Tango 

Grubu- Ebru Sanatçısı Nuray Dönmez-Raşit Türk-Dr. Kamuran Kadıpaşaoğlu-Paşa ve Zil 

pop müzik grupları-Saz ve Bağlama Sanatçısı Aydın Günönü 


-Mekan: Houston Şehir Merkezi, Jones Plaza 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Houston ATA 

4.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Balosu 

-Sanatçı veya Grup: Piyanist Dr. Ilgın Aka, Houston Arjantin Tango Derneği, Paşa grubu 


-Mekan: Junior League of Houston 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Houston ATA 

5.-Etkinliğin Türü: San Antonio Birinci Türk Festivali 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: San Antonio Türk Amerikan Derneği 

6.-Etkinliğin Türü: Dallas Cumhuriyet Balosu 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Dallas TURANT 

New York BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Konser ve Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Piyanist Ayşegül Durakoğlu ve Musica Mundana adlı Oda Orkestrası 


-Mekan: Merkin Konser Salonu 


-Sanatçı veya Grup: Ömer Muz 


-Mekan: Türkevi Binası girişinde yer alan Turizm ve Tanıtma Ofisi 

3.-Etkinliğin Türü: Kutlama Törenleri 

-Sanatçı veya Grup: Amerika Türk Kadınlar Birliği-Türk-Amerikan Kültür Derneği-Rhode 

Island Türk-Amerikan Kültür Derneği 

-Tarih: 25 Ekim-4 Kasım 2003 

-Mekan: Türkevi Binası- Boston Belediye Binası -The Marmara Manhattan Oteli-Rhode 

Island Belediyesi Binası 

11

ARJANTİN: 

1.-Etkinliğin Türü: Buenos Aires Herald Gazetesinde Türkiye’yi tanıtıcı metinlere yer 

verilmesi 

2.-Etkinliğin Türü: Film Gösterimi 


-Mekan: Büyükelçilik ikametgah salonu ve bahçesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: DUSA (Du Pont Sabancı) Firması 

3.-Etkinliğin Türü: Tören düzenlenmesi 


-Mekan: Arjantin devlet okullarından olup, Büyükelçiliğimizin hamiliğini yaptığı Türkiye 

Cumhuriyeti Okulu 

12

AVUSTRALYA: 

Kanberra BE: 

1.-Etkinliğin Türü: Resital ve Halk Dansları Gösterisi-Cumhuriyet Bayramı 

Resepsiyonu 

-Sanatçı veya Grup: Piyanist Özgür Aydın 

-Tarih: Kanberra - 28 Ekim 2003 

Brisbane - 3 Kasım 2003 

-Mekan: Avustralya Milli Üniversitesi Müzik Okulu’na ait Llewlyn Hall 

Brisbane Eyalet Parlamentosu 

Melburn BE: 

1.-Etkinliğin Türü: Resepsiyon-Halk Dansları Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: AUSTURK Halk Dansları Grubu (Adıyaman-Urfa Yöresi) 


-Mekan: Melburn-Eden on the Park Oteli Balo Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Avustralya Türk Medya Grubu, AUSTURK hafta sonu 

Türk Okulu 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Özgür Aydın-Karadeniz Halk Dansları Ekibi 

Deniz-Zeren Piyano-Keman İkilisi 


-Mekan: Melburn Üniversitesi-Melba Hall Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türkiye’nin Avustralya Dostları Derneği 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Özgür Aydın-Karadeniz Halk Dansları Ekibi 

Deniz-Zeren Piyano-Keman İkilisi 


-Mekan: Melburn Üniversitesi-Melba Hall Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türkiye’nin Avustralya Dostları Derneği 

13

AVUSTURYA: 

Viyana BE: 


-Sanatçı veya Grup: İzmir Devlet Operası sanatçısı soprano Birgül Su Ariç- 

İzmir Devlet Konservatuarı öğretim görevlisi piyanist Mehmet Ariç 


-Mekan: Büyükelçilik rezidansı 


-Sanatçı veya Grup: Antalya Devlet Operası sanatçısı soprano Esra Abacıoğlu- 

Avusturya'da mukim piyanist Kamerhan Turan 


-Yer: Theresianischen Akademie 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Viyana'daki "Dialog" Derneği 

3. -Etkinliğin Türü: "Türkiye-Avusturya İlişkileri Işığında Türkiye Cumhuriyetinin 

80.yılı" başlıklı sempozyum. 

-Katılımcılar: Avusturya ve Türkiye'de bilim, kültür, siyaset alanlarında kendi dallarında 

isim yapmış akademisyenler ve Türkiye, Avusturya, AB Komisyonu ve AB 

Parlamentosu’ndan karar mekanizmasındaki yetkililer: Alessandro Missir Di Lusignano, 

Alev Korun, Andreas Holzer, Anneliese Stoklaska, Aret Güzel Aleksanyan, Arnold 

Suppan, Ayhan Evrensel, Bilal Şimşir, Burçin Yurtoğlu, Ceyhan Pusmaz, Claudia Römer, 

Clemens Koja, Edip Bayazıtlıoğlu, Elena Copons, Emil Brix, Ernst Petritsch, Ernst 

Sucharipa, Eva Mark-Mühlher, Evelyn Dawid, Gertrude Durusoy, Halil İnalcık, Hanness 

Swoboda, Heinz Giljum, Hermine Schreiberhuber, Hikmet Özdemir, Hüseyin Bağcı, İlber 

Ortaylı, İnanç Atılgan, İnci Häusler- Altınok, İsmail Ergener, Jürgen Borchhardt, Karl 

Kaser, Karl Stuhlpfarrer, Kerstin Tomenendal, Lojze Wieser, Manfred Horvat, Manfred 

Pittioni, Marius Calligaris, Markus Köhbach, Martin Sajdik, Mehmet Atış, Mustafa 

Sayar, Namık Kemal Pak, Norman Stone, Nurten Yılmaz, Ömer Berki, Peter Gerlich, 

Peter Sedlmayer, Raoul Kneucker, Rebii Yetiş, Şirvan Ekici, Stanford Shaw, Ulrike 

Lunacek, Ursula Stenzel, Yaşar Yakış, Yusuf Halaçoğlu, Zeki Cemil Arda. 

-Tarih: 30-31 Ekim 2003 

-Mekan: Viyana Diplomatik Akademi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Dışişleri Bakanı Benita Ferrero Waldner-Avusturya Türk bilim 

Ofisi- Türk tarih Kurumu-Viyana Üniversitesi ve Viyana'daki Diplomatik Akademi- 

Denizbank-Wedco-Evim-Schnell System- Avusturya Türk İşadamları Derneği 

4.-Etkinliğin Türü: Resital ve resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Violonist Atilla Aldemir ve piyanist Şevki Karayel 



5. -Etkiniliğin Türü: "Visual History: The Turkish Image with Austrian eyes in the 

beginning of the 20th Century" konulu konferans ve öğle yemeği 

-Konuşmacı: Avusturya Türk Bilim Ofisi Başkanı Şarkiyatçı Kerstin Tomenendal. 

14

-Tarih:19 Kasım 2003 


6. -Etkinliğin Türü: Ünlü Bestecimiz Adnan Saygun'u anma ve eserlerini tanıtma amaçlı 

bir konser ve resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Hasan Uçarsu ve Antalya Senfoni Orkestrasında görev yapan bir 

çello sanatçısı- Viyana'da mukim piyanist İnci Altınok ve diğer sanatçılarımızdan 

oluşan bir grup 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Antalya Rotary Club-Viyana'da yerleşik firmalar 

Bregenz BK: 

1. -Etkinliğin Türü: "Bir garip Orhan Veli" isimli tiyatro 

-Sanatçı veya grup: Kenterler Tiyatro Gösterisi (Müşfik Kenter) 


-Mekan: Bregenz Şehir Tiyatrosu (Theater am Kornmarkt- Bregenz) 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Bregenz Belediyesi Gençlik ve Kültür Merkezi "Between". 

2. -Etkinliğin Türü: Halk Müziği Gecesi 

-Sanatçı veya grup: Sanatçı Eylem ve Murat Üstün ile Arkadaşları Orkestrası 


-Mekan: Altach Belediyesi, "Vereinshaus" Konser Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Club Vizyon 


-Konuşmacı: Başkonsolos Beyza Üntuna- Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi 

Hüseyin Turan Bağçeci- Viyana Din Hizmetleri Müşaviri Harun Özdemirci, 

Vorarlberg Avusturya -Türk İslam Kültür ve Yardımlaşma Birliği (ATİB)'nin 7 Din 

Görevlisi 


-Mekan: ATİB Hohenems Şubesi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: ATİB Din Görevlileri 

4. -Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80.Yıldönümü Şenliği 

-Sanatçı veya grup: Barış Orkestrası- Karadeniz Halk Oyunları Ekibi (Kız-Erkek)- 

Lustenau Folklör Grubu (Avusturyalı)- Kızılcalılar Derneği Halk Oyunları Ekibi "Efeler"- 

Bodensee Alevi Kültür Merkezi Halk Müziği Korosu ve Saz Ekibi- Motif-Karadeniz Halk 

Oyunları Ekibi- öğrencilerden şiirler, şarkılar, türküler ve marşlar 

-Tarih: 08.11.2003 

-Mekan: Lustenau Belediyesi, Reichofssaal Konser Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Vorarlberg Atatürkçü Düşünce Derneği- Kültürlerarası 

Meseleler Enstitüsü (Institut für interkulturelle Angelegenheiten - INKA) 

15

AZERBAYCAN: 


-Sanatçı veya Grup: Tekfen Karadeniz Filarmoni Orkestrası 


-Mekan: Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu 


-Sanatçı veya Grup: Betül Özcanlı 

-Tarih: 18-19-20 Şubat 2003 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: SONOR Azerbaycan Çağdaş Müzik Merkezi 


-Sanatçı veya Grup: Okay Temiz ve Balkan Art Grubu 

-Tarih: 17 Mayıs 2003 

-Mekan: Respublika Sarayı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Azerbaycan’da yerleşik İşadamlarımız 


-Sanatçı veya Grup: Yıldız İbrahimova 


-Mekan: Respublika Sarayı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Azerbaycan’da yerleşik İşadamlarımız 

5. -Etkinliğin Türü: Sergi 

-Sanatçı veya Grup: Azerbaycan Devlet Resim Akademisi Türk Öğrencileri 

-Tarih: Haziran 2003 


-Sanatçı veya Grup: Adil Rüstemov 


-Mekan: Avrupa Oteli 

7.-Etkinliğin Türü: Türkiye’nin tarihi ve turistik mekanlarının tanıtıldığı bir konferans 

ve Türk mutfağından ve Türk Sanat müziğinden örneklerin sunulduğu bir etkinlik 


8. -Etkinliğin Türü: ‘Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 80. yıldönümü’ konulu 

konferans 


9. -Etkinliğin Türü: Yuvarlak Masa Toplantısı 

-Sanatçı veya Grup: Milletvekili Nizami Caferov 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Azerbaycan Atatürk Merkezi 

10.- Etkinliğin Türü: ‘Cumhuriyetimizin kuruluşunun 80. yıldönümü’ konulu konferans 

16

-Konuşmacı: Azerbaycan Eğitim Bakanı Misir Meranov 


-Mekan: Azerbaycan Devlet Ekonomi Üniversitesi 

11. -Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Balosu 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Bakü Sohbet Toplantıları Grubu 

12. -Etkinliğin Türü: Kabul Resmi 



-Sanatçı veya Grup: Şefika Kutluer 


17

BANGLADEŞ: 

1. -Etkinliğin Türü: Türk Yemekleri Haftası 

-Tarih: 26 Ağustos -1 Eylül 2003 

-Mekan: Dakka’nın merkezi semtlerinden Dhanmondi’de ana cadde üzerindeki Meena 

Bazar 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültür ve Turizm Bakanlığı-Dış Ticaret Müsteşarlığı-İhracatçı 

Birlikleri-Malatya Büyükşehir Belediyesi-Gemcon Food & Agricultural Products Ltd. 

18

BELARUS: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Osmanlı Türk Döneminde Filistin’ konulu Fotoğraf Sergisi 


-Mekan: Ulusal Tarih ve Kültür Müzesi 

2.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80. Yıldönümü Kutlama Etkinliği 

-Mekan: Belarus Dostluk ve Kültürel Bağlar Derneği Lokali 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Belarus Dostluk ve Kültürel Bağlar Derneği 

19

BELÇİKA: 

1.- Etkinliğin Türü: Cap Sud 2003 Festivali. 

-Sanatçı veya grup: Minyeshu&Chewata, Stanley Beckford, Grup Tan, Kumpanya İstanbul, 

Mercan Dede, Talip Özkan, Yorgos Maggas konserleri ve 'Avrupa ve Türkiye' başlıklı 

yuvarlak masa toplantısı. 

-Tarih:3-5 Ekim 2003 

-Mekan:Mons, Site des Arbalestriers, Mons. 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Centre Culturel Transfrontalier de Création et de Diffusion. 

2. -Etkinliğin Türü: 'Boğazın Sessizlikleri' isimli sergi 

-Sanatçı veya grup:Isabelle de Borchgrave 

-Tarih:16 Ekim-17 Kasım 2003 

-Mekan:Arthus Gallery, Brüksel 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Isabelle de Borchgrave ve Arthus Gallery 

3. -Etkinliğin Türü:Türk Tarih Günü faaliyetleri çerçevesinde düzenlenen konferans 

-Konuşmacılar: Prof. Dr. Gönül Öney, Prof. Dr. Ahmet Ünal, Yrd. Doç. Dr. Nur Bilge 

Criss ve Yrd. Doç. Dr. Recep Boztemur 


-Mekan: Ecole Royale Militaire- Brüksel. 

-İşbirliği yapılan kuruluş: MEDEA Enstitüsü. 

4. -Etkinliğin Türü: ‘Uzak’ isimli filminin gösterimi 


-Mekan:Cinéma Plaza Art 

-İşbirliği yapılan kuruluş:Centre Culturel Transfrontalier de Création et de Diffusion ve 

Mons Belediyesi. 

5. -Etkinliğin Türü: '15. ve 16. Yüzyıllarda Haçlı Zihniyeti' konulu konferans 

-Konuşmacı: Prof. Dr. İlber Ortaylı 


-Mekan: CERVANTES Enstitüsü- Brüksel 

-İşbirliği yapılan kuruluş: CERVANTES Enstitüsü 

6. -Etkinliğin Türü: Pedagoji Günü 


-Mekan: Belçika'daki muhtelif orta dereceli okullar. 

-İşbirliği yapılan kuruluş:MEDEA Enstitüsü. 

7. -Etkinliğin Türü: Konser 

-Sanatçı veya Grup: Ayangil Türk Müziği Orkestrası 


-Mekan: Brüksel Conrad Oteli 

20

8. -Etkinliğin Türü: 'Osmanlı İmparatorluğu'nda İspanya'nın Görüntüsü' konulu 

konferans 

-Konuşmacı: Özlem Kumrular 


-Mekan: CERVANTES Enstitüsü- Brüksel 

-İşbirliği yapılan kuruluş: CERVANTES Enstitüsü. 

9. -Etkinliğin Türü: 'Osmanlı İmparatorluğu'na karşı V. Charles tarafından Öngörülen 

Savaş Projeleri' konulu konferans 

-Konuşmacı: Prof. Dr. İdris Bostan 


-Mekan: CERVANTES Enstitüsü- Brüksel. 

-İşbirliği yapılan kuruluş: CERVANTES Enstitüsü. 

10. -Etkinliğin Türü: Türk Kültür Günü faaliyetleri çerçevesinde düzenlenen sergi ve 

konferans 

-Tarih:20 Ocak 2003 

-Mekan: Cinquantenaire Müzesi- Brüksel. 

-İşbirliği yapılan kuruluş: MEDEA Enstitüsü. 

11.-Etkinliğin Türü: Seramik Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Sıtkı Olçar 

-Tarih: 15- 20 Mart 2004 

-Mekan: Brüksel Conrad Oteli 

12.-Etkinliğin Türü: Seramik ve Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Sıtkı Olçar-Ömer Özçetin 


-Mekan: Charleoi Espace Meeting Europeen Kongre Binası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Charleoi Belediyesi 

13.- Etkinliğin Türü: Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Ressam Şeref Bigalı 

-Tarih: 25 Mayıs-2 Haziran 2004 

-Mekan: Brüksel TOBB Sanat Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: TOBB Brüksel Temsilciliği 

21

BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ 

1. -Etkinliğin Türü: Resital (Türk ve yabancı bestecilerin eserleri) 

-Sanatçı veya Grup: Angora Yaylı Çalgılar Dörtlüsü 


-Mekan: Al Bostan Rotana Oteli – Dubai 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültür ve Turizm Bakanlığı- Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü- 

Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası 

2. -Etkinliğin Türü: Dubai TV'sinde "Turkey" isimli tanıtıcı filmin gösterimi. 


-Mekan: Dubai TV 33. Kanal (İngilizce) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültür ve Turizm Bakanlığı- Dubai TV'si 

22

BOSNA-HERSEK 


-Sanatçı veya Grup: Meral Güneyman 


-Mekan: Saraybosna Orduevi Binası 


-Sanatçı veya Grup: Ressam Mehmet Aydoğdu 

-Tarih: Kasım-Aralık 2003 

-Mekan: Türk Kültür Merkezi binası 

3.-Etkinliğin Türü: Purification/Arınma isimli Sergi 

-Sanatçı veya Grup: 11 Türk Ressamı 


-Mekan: Saraybosna Türk Kültür ve Enformasyon Merkezi 

23

BREZİLYA: 

1.- Etkinliğin Türü: "www.turquia.org.br" internet sitesinin hazırlanması 

2.-Etkinliğin Türü: Ülkemizi Tanıtıcı Video Gösterimi 

24

BULGARİSTAN: 



-Tarih: 6 Ekim 2003 Razgrad- 7 Ekim 2003 Rusçuk - 9 Ekim 2003 Burgaz 

-Mekan: 6 Ekim 2003 tarihinde Razgrad Filarmoni Salonu 

7 Ekim 2003 tarihinde Russe Belediye Konser Salonu 

9 Ekim 2003 tarihinde Burgaz Filarmoni Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Nişikli Turizm otobüs firması 

25

ÇİN HALK CUMHURİYETİ 

1.-Etkinliğin Türü: Türk Yemekleri Haftası 

-Tarih: 12-22 Mart 2003 

-Mekan: Pekin Hilton Oteli 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türk Hava Yolları ve Hilton Oteli 

2.-Etkinliğin Türü: Kitap çevirisi ve basımı 

-Çeviren: Prof. Dr. Rukiye Hacı 

3.-Etkinliğin Türü: Kültürel Tanıtım 

-Konuşmacı: Pekin Kültür Eserleri Bürosu'ndan Jiang Qi Qi 

-Tarih: 20 Nisan 2003 

-Mekan: Pekin Uluslararası Topluluğu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Pekin Kültür Eserleri Bürosu 

4.-Etkinliğin Türü: Kısa metrajlı film gösterisi 


-Mekan: Pekin Chaoyang Belediyesi Sinema Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: ÇHC Devlet Radyosu Türkçe Yayın Bölümü 


-Sanatçı veya Grup: Karma 

-Tarih: 14-24 Ekim 2003 

-Mekan: Pekin "Milennium" Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Çin Uluslararası Sergi Ajansı 

6.-Etkinliğin Türü: Folklor gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: "Dance of Colors" Grubu 

-Tarih: 21 Aralık 2003 - 3 Ocak 2004 

-Mekan: Tianjin ve Chengdu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Beijing Hanyin International Cultural Development Co.Ltd. 

7.-Etkinliğin Türü: Kitap tanıtımı 

-Sanatçı veya Grup: Pekin Sanat Müzesi Müdürü 


-Mekan: Büyükelçilik 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Pekin Kültür Eserleri Bürosu, Pekin Sanat Müzesi 

8.-Etkinliğin Türü: Sarı Zeybek kitabının Çince ve Uygurca çevririlerinin tanıtımı 

-Sanatçı veya Grup: Çevirmen Rukiye Hacı, Alimcan Sabit ve Can Dündar 

-Tarih: 29 Haziran 2004 

-Mekan: Büyükelçilik 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ram Pacific Şirketi 

26

DANİMARKA: 


-Sanatçı veya Grup: Yıldız İbrahimova 

-Tarih: 5 Eylül 2003 

-Mekan: Helleruplund Kilisesi 

2. -Etkinliğin Türü: Gösteri 

-Sanatçı veya Grup: Konya Tasavvuf ve Sema Grubu 


-Mekan: Annae Gymnasium 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Zaman Gazetesi 

3.-Etkinliğin Türü: Kutlama Törenleri 

-Mekan: Sjeland ve Hay Skolen Okulları 

4.-Etkinliğin Türü: Resepsiyon 


5.-Etkinliğin Türü: 23 Nisan Törenleri 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Danimarka’daki Türk Dernekleri 

6.-Etkinliğin Türü: Kompozisyon Yarışması 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Eğitim Müsavirliği 

7.-Etkinliğin Türü: Futbol Turnuvası 


8.-Etkinliğin Türü: Türk Dekoratif Sanat Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Grup Nokta 

-Tarih: 3-30 Mayıs 2004 

-Mekan: Roskilde Palas 

9.-Etkinliğin Türü: Çağdaş Türk Resim ve Heykel Sergisi 


-Mekan: Lyngby Kültür Merkezi 

10.-Etkinliğin Türü: Caz Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Kerem Görsev Orkestrası 


-Mekan: Lyngby Kültür Merkezi 

27

ESTONYA: 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Burçin Büke 


-Mekan: Kadriorg Sanat Müzesi Salonu 

2.-Etkinliğin Türü: Yemek Haftası 

-Tarih: 27 Ekim -1 Kasım 2003 

-Mekan: Tallin’in en büyük alışveriş merkezi olan Stockmann’ın restorantı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Stockmann 

3.-Etkinliğin Türü: Uluslararası Blacknight Film Festivali 

-Gösterilecek Film: Uzak 

-Tarih: 22 Kasım - 7 Aralık 2003 

-Mekan: Tallin başta olmak üzere Estonya’nın belli başlı şehirleri 

28

ETYOPYA: 




-Mekan: Addis Ababa’daki Rusya Federasyonu Büyükelçiliği Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Addis Ababa’daki Rusya Federasyonu Büyükelçiliği 

29

FAS: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Atatürk Devrimleri’ konulu Konferans 

-Konuşmacı: Prof. Dr. Taner Timur 

-Tarih: 10 Aralık 2003 ve 11 Aralık 2003 

-Mekan: Mohammed V Üniversitesi (Rabat) ve Fes Üniversitesi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Doğuş İnşaat 

2.-Etkinliğin Türü: Örneklerle Klasik Türk Musikisi Konseri 

-Sanatçı veya Grup: Udi Emin Kutsal ve kanuni Salah Şerki (Faslı) 


-Mekan: Rabat/Agdal Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Fas'ta yerleşik işadamlarından Halit Deniz 

3. -Etkinliğin Türü: Türk mutfağı haftası 

-Sanatçı veya grup: Aydın Özmenli- Ankara Hilton Oteli Başaşçısı 

-Tarih: 6-14 Aralık 2003 

-Mekan: Rabat Hilton Oteli 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Ankara Hilton ve Rabat Hilton Otelleri 

30

FİNLANDİYA: 

1.-Etkinliğin Türü: Ebru sanatının tanıtımı ve sergisi 

-Sanatçı/ grup : Minyatür, ebru ve tezhip sanatçısı Sebahat Kipçak 

-Tarih:16 Ocak 2003 

-Mekan: Büyükelçilik İkametgahı 

2.-Etkinliğin Türü:"İstanbul Kalabalık" adlı Fotoğraf sergisi 

-Sanatçı/ grup : Rainer Lampinen 

-Tarih:28 Nisan 2003 

-Mekan: Helsinki Stoa Kültür Merkezi 

-İşbirliği YapılanKuruluş: Tampere'de yerleşik Fin-Türk Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: Film gösterimi 

-Sanatçı/ grup : Helsinki Uluslararası Film Festivali çerçevesinde gösterilen "Uzak" adlı 

film 

-Tarih:20 ve 22 Eylül 2003 

-Mekan: Maxim Sineması 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Helsinki Uluslararası Film Festivali 

4.-Etkinliğin Türü:"İstanbul Kalabalık" adlı Fotoğraf sergisi 

-Sanatçı/ grup : Rainer Lampinen 

-Tarih:8 Ocak-15 Şubat 2004 

-Mekan: Iisalmi Şehri Kültür İdaresi Sergi Salonu 

5.-Etkinliğin Türü: Baskı resim sergisi 

-Sanatçı/ grup : Güler Akalan ve Mürşide İçmeli 

-Tarih:10 Ocak- 22 Şubat 2004 

-Mekan: Helsinki Vuotalo Sanat Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Helsinki Şehri Kültür Ofisi 

31

GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ 


-Sanatçı veya grup: Piyanist Hande Dalkılıç- Keman Sanatçısı Cihat Aşkın 


-Mekan: Natalie Labia Müzesi - Cape Town 


-Sanatçı veya grup: Piyanist Hande Dalkılıç- Keman Sanatçısı Cihat Aşkın 


-Mekan: Pretoria Üniversitesi Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Pretoria Üniversitesi Müzik Fakültesi 

32

HIRVATİSTAN: 




-Mekan: Lisinski Hall 

33

HİNDİSTAN: 

1.-Etkinliğin Türü: Türk Film Haftaları 

-Tarih: 18-24 Ağustos 2003, 11-18 Eylül 2003, 1-5 Ekim 2003, 15-30 Ekim 2003 

-Mekan: Chennai-Kolkata-Hyderabad-Mumbai 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Madras Film Derneği-Federation of Film Societies of India 


-Sanatçı veya Grup: Ruhi Ayangil 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: THY-Interglobe Firması 

3.-Etkinliğin Türü: Resepsiyon-Dans Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Dans@Company Bale Grubu 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: THY-Maurya Sheraton Oteli 


-Konuşmacı: Prof. Dr. İlber Ortaylı 


-Mekan: India International Center-Jawaharlal Nehru Üniversitesi-International Women’s 

Association. 

34

HOLLANDA: 

1.-Etkinliğin Türü : Türk Film Günleri 

-Tarih : 16-26 Ekim 2003 

-Mekan : Amsterdam- Lahey- Rotterdam- Utrecht- Eindhoven 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş : Kültür ve Sanat Vakfı (KULSAN) 

2.-Etkinliğin Türü : Türk Kültür Festivali 

-Sanatçı veya grup : Hollanda'da yerleşik yerel Türk halk dansları ve müzik grupları 

-Tarih : 25 Ekim 2003 

-Mekan : De Kuip Kongre Merkezi - Rotterdam 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Hollanda'da yerleşik Türk bankaları ve Hollanda Atatürkçü 

Düşünce Derneği 

3. -Etkinliğin Türü : Resital 

-Sanatçı veya grup : Piyanist Gülsin Onay 

-Tarih : 2 Kasım 2003 

-Mekan : Concertgebouw Konser Salonu - Amsterdam 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş : Hollanda'da yerleşik Türk bankaları- KULSAN Vakfı 

4. -Etkinliğin Türü Resital 

-Sanatçı veya grup: Piyanist Gülsin Onay 


-Mekan : Büyükelçilik konutu 

5.-Etkinliğin Türü : "Klasik Batı Müziğinde Türk Etkileri" Konulu Konferans 

-Konuşmacı : Müzikolog Emre Aracı 


-Mekan : Lahey Belediye Kütüphanesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş : Lahey Belediye Kütüphanesi 

35

İNGİLTERE: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Cumhuriyet Tarihimizde Kadının Konumu’ konulu Konferans, 

Konferansın ardından Ruhi Ayangil Konseri 

-Sanatçı veya Grup (Katılımcılar): ODTÜ Öğretim görevlisi Prof. Ayşe Güneş Ayata- 

Edinburgh Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Carole Hillenbrand-İş kadını Sema 

Küçüksöz- İstanbul Devlet Opera ve Balesinden Yekta Kara-Ruhi Ayangil 


-Mekan: Londra Üniversitesi/SOAS (School of Oriental and African Studies) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Britanya Türk Kadınları Derneği 

2.-Etkinliğin Türü: ‘Atatürk’ü Kendi Sözleriyle Anmak-Nutuk’ isimli dia ve tiyatro 

gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Tiyatro Sanatçıları Ali Düşenkalkar ve Füsun Kostak 


-Mekan: Londra Üniversitesi/ SOAS (School of Oriental and African Studies) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: İngiliz Atatürkçü Düşünce Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Balosu 


-Mekan: Britannia Hotels ‘The International Hotel’ Londra 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu 


-Sanatçı veya Grup: Arman Trio (Deniz Arman Gelenbe-Piyano-Constantin Bogdanas- 

Viyolonsel-Dorel Fodoreanu-Çello 


-Mekan: Büyükelçiliğimiz Konutu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Garanti Bankası-Londra 

5.- Etkinliğin Türü: "Victoria ve Abdulaziz" konulu sunuş ve konser (Focus on Turkey 

haftası) 

-Sanatçı veya grup: Emre Aracı/ Trinity College konservatuar öğrencileri 


-Mekan: Büyükelçilik ikametgahı 

-İşbirliği yapılan kuruluş: - 

6. -Etkinliğin Türü: Hititler Belgeseli gösterimi (Focus on Turkey Haftası) 

-Sanatçı veya grup: Yönetmen Tolga Örnek 

-Tarih:12 Mart 2004 

-Mekan: British Museum 

-İşbirliği yapılan kuruluş:British Museum 

7. - Etkinliğin Türü: Konferans (Turkey, ancient to modern times) (Focus on Turkey 

haftası) 

-Sanatçı veya grup: Ülkemiz konusunda araştırma yapan İngiltere'deki, İngiliz ve Türk 

akademisyenler 

36



-İşbirliği yapılan kuruluş:British Museum, Türkçe Öğretim Görevlileri Daimi Komitesi 

8.- Etkinliğin Türü: Kütahya çinisi atölye çalışması (Focus on Turkey haftası) 

-Sanatçı veya grup: Çini sanatçısı İsmail Yiğit ve yardımcısı Okan Özbay 



-İşbirliği yapılan kuruluş:British Museum 

9.- Etkinliğin Türü: Fotoğraf sergisi (Celebration of Turkish Photography in Black and 

White) 

-Sanatçı veya grup: Londra'da yaşayan fotoğraf sanatçısı Vehbi Koca ve 16 Türk fotoğraf 

sanatçısı 


-Mekan: Londra/St Martin in the Fields sergi salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: - 

37

İRAN: 

1.-Etkinliğin Türü: "Osmanlı Döneminde Filistin" konulu resim sergisi 

-Tarih: 20-27 Eylül 2003 

-Mekan: Tahran Üniversitesi Güzel Sanatlar Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Tahran Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi. 

2.-Etkinliğin Türü:"Türk Filmleri Haftası" 

-Tarih: 18-22 Kasım 2003 

-Mekan: Niavaran Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Niavaran Kültür Merkezi- İran Dışişleri Bakanlığı 

38

İSPANYA: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Laiklik, İslam, Çağdaşlaşma’ konulu Konferans 

-Katılımcı: Prof. Dr. Nur Vergin 


-Mekan: Biblioteca Nacional (Milli Kütüphane) 


-Sanatçı veya Grup. Sertab Erener 


3.-Etkinliğin Türü: ‘Akdeniz Tatları’ konulu Uluslararası Gastronomi Kongresi 

-Katılımcı: Gönül Paksoy 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültür ve Turizm Bakanlığı 

4.-Etkinliğin Türü: Türk Sinema Günleri 

-Gösterilen Filmler: Hamam, Uzak, Çamur, Cahil Periler 


-Mekan: Madrid’teki 1 Mayıs Ateneo Cultural Binası 

39

İSRAİL 

Tel Aviv BE: 

1. -Etkinliğin Türü: "Boğaziçi'nin Gizemi" isimli kartpostal sergisi 

-Sanatçıveya Grup: Reha Keskintepe'nin özel koleksiyonu 


-Mekan: Eretz İsrail Müzesi Filateli Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türk Hava Yolları- Eretz İsrail Müzesi 

2. -Etkinliğin Türü:"Osmanlı İmparatorluğu Döneminde Filistin'de Yaşam" isimli 

fotoğraf sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Hüseyin A. Bıçaklı'nın özel koleksiyonu 


-Mekan: Eretz İsrail Müzesi Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Eretz İsrail Müzesi 

Kudüs BK: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Jerusalem Through Ottoman Eyes’ adlı Fotoğraf Sergisi ve 

Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Kudüs Başkonsolosu Hüseyin Avni Bıçaklı 

-Tarih : 22 Mart 2003 

-Mekan: Jerico Sanat Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Jerico Belediyesi ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

2.-Etkinliğin Türü:’The Kind Land’ adlı Yağlı Boya Resim Sergisi ve Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Salah Al Atrash 


-Mekan: Kudüs Türk Kültür Merkezi Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Filistin Kültür Bakanlığı ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

3.-Etkinliğin Türü :Türk Üniversitelerini, Tömer’i ve Türkiye’yi Tanıtım Semineri 

-Sanatçı veya Grup :Okutman Zübeyir Yazıcı 

-Tarih :1 Mayıs 2003’den itibaren 6 hafta 

-Mekan :Ramallah Ticaret Odası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ramallah Belediyesi, Ramallah Ticaret Odası ve Kudüs Türk 

Kültür Merkezi 

4.-Etkinliğin Türü: ’Photographs on Ottoman Palestine’ adlı Fotoğraf Sergisi ve 

Resepsiyon 



-Mekan: Ramallah’ta Restore Edilen Eski Osmanlı Mahkemesi Binası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: İsveç’in Kudüs Başkonsolosluğu, Riwaq adlı Filistinli 

STO, Ramallah Belediyesi ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

40

5.-Etkinliğin Türü : ‘Socio-Cultural Life in Ottoman Palestine’ konulu Sürekli 

Fotoğraf Sergisi 



-Mekan: Kudüs Türk Kültür Merkezi Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Türk Kültür Merkezi 

6.-Etkinliğin Türü: ’Türkiye’de Yüksek Öğrenim İmkanları, TÖMER ve Türk 

Üniversiteleri konulu Konferans 

-Sanatçı veya Grup: Okutman Zübeyir Yazıcı 


-Mekan: Al Quds Üniversitesi Abu Dis Kampüsü 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Al Quds Üniversitesi ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

7. -Etkinliğin Türü: ’Türkiye’nin Tarihi-Kültürel Zenginlikleri ve Türkiye’de Turizm 

Olanakları’ konulu Duvara Yansıtmalı VCD/DVD Gösterimi ve 

Powerpoint Sunuşu 

-Sanatçı veya Grup :Ataşe Gürol Baş 


-Mekan: Al Quds Üniversitesi Abu Dis Kampüsü 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Al Quds Üniversitesi Rektörlüğü ve Kudüs 

Türk Kültür Merkezi 

8. -Etkinliğin Türü: Klasik Osmanlı-Türk Müziği Dinletisi (Tambur, Ud ve Kanun 

eşliğinde) 

-Sanatçı veya Grup :Filistin Ulusal Konservatuarı 


-Mekan: Ramallah’ta Restore Edilen Eski Osmanlı Mahkemesi Binası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ramallah Belediyesi ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

9.-Etkinliğin Türü :Sertifika Töreni, CD Gösterimi ve Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Ramallah’ta kain Türkçe kursiyerleri 


-Mekan: Ramallah Ticaret Odası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ramallah Ticaret Odası, Ramallah Belediyesi 

ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

10. Etkinliğin Türü: ’Osmanlı-Türk Dönemi Kudüs ve Filistin Fotoğrafları’ konulu 




-Mekan: Lefkoşa Atatürk Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Lefkoşa Büyükelçiliği, KKTC Dışişleri ve Savunma 

Bakanlığı Mensupları ve Eşleri Dayanışma Derneği ve 

Kudüs Türk Kültür Merkezi 

11-Etkinliğin Türü: El Sanatları Sergisi ve Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Filistinli ev kadınları (Elegant Self Help Group) 

-Tarih : 4 Temmuz 2003 

41

-Mekan: Kudüs Türk Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Türk Kültür Merkezi ve ‘“(East) Jerusalem Elegant Self 

Help Group“ 

12.-Etkinliğin Türü : ’Osmanlı-Türk Dönemi Kudüs ve Filistin Fotoğrafları’ konulu 


-Sanatçı veya Grup : Kudüs Başkonsolosu Hüseyin Avni Bıçaklı 

-Tarih: 4 Temmuz 2003 

-Mekan: Burgaz Güzel Sanatlar Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Burgaz Başkonsolosluğu, Burgaz Şalom Yahudi Derneği 


13.-Etkinliğin Türü: ’Silent Prayers’ adlı Sulu Boya Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup :Dr. Ali Qleibo 


-Mekan: Kudüs Türk Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Türk Kültür Merkezi 

14.-Etkinliğin Türü: ’Osmanlı-Türk Dönemi Kudüs ve Filistin Fotoğrafları’ konulu 


-Sanatçı veya Grup :Kudüs Başkonsolosu Hüseyin Avni Bıçaklı 


-Mekan: Filibe Şalom Derneği 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Filibe Başkonsolosluğu, Filibe Şalom Derneği 


15.-Etkinliğin Türü: ’Osmanlı-Türk Döneminde Filistin’ konulu Fotoğraf Sergisi 


-Tarih: 7 Ağustos 2003 

-Mekan: Halep-Teşrin Güzel Sanatlar Sergi Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Halep Başkonsolosluğu, Halep Valiliği, Halep Ticaret 

Odası ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

16.-Etkinliğin Türü: ’Osmanlı-Türk Döneminde Kudüs ve Filistin Fotoğrafları“ 

konulu Fotoğraf Sergisi 


-Tarih: 12 Ağustos2003 

-Mekan: Sofya Ulusal Kültür Sarayı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Sofya Büyükelçiliği, Bulgaristan Liberal Entegrasyon 

Vakfı ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

17.-Etkinliğin Türü: ’Peaceful Coexistence in Palestine in the Ottoman Era’ konulu 




-Mekan: Şam Türk Kültür Merkezi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C.Şam Büyükelçiliği ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

18.-Etkinliğin Türü: ‘Palestine in Ottoman Era’ konulu Fotoğraf Sergisi 


42


-Mekan: Tahran Sanat Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Tahran Büyükelçiliği, Tahran Çağdaş Sanatlar Müzesi ve 

Kudüs Türk Kültür Merkezi 

19.-Etkinliğin Türü: Türk Filmleri Haftası ve Resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup :Yol, Hoşcakal Yarın, Propaganda, Vizontele, Kaç Para Kaç, Herşey 

Güzel Olacak, Filler ve Çimen, Nihavent Mucize adlı Türk Filmleri 

-Tarih :15-19 Ekim 2003 

-Mekan :Ramallah, Filistin Al Kasaba Tiyatrosu ve Sinemateği 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Filistin Al Kasaba Tiyatrosu ve Sinemateği-Kudüs Türk Kültür 

Merkezi 

20.-Etkinliğin Türü: Türk Gecesi 

-Sanatçı veya Grup : Kenan Güvenir-Mustafa Gencebay-Yusuf Gezer 


-Mekan: Kudüs Al Zahra Oteli 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Al Zahra Oteli ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

21.-Etkinliğin Türü: Çocuk Korosu /Konser 

-Sanatçı veya Grup :„Children of the Earth“ adlı çocuk korosu ve Müzik Atölyesi 


-Mekan: Kudüs Mormon Üniversitesi Kampüsü 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Türk Kültür Merkezi, Association of Center of Beautiful 

Languages ve Brigham Young University Jerusalem Center for 

Near Eastern Studies 

22.-Etkinliğin Türü: ’Turkey in 80 Years’ konulu Sinevizyon Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup :Kudüs Türk Kültür Merkezi 


-Mekan: Kudüs Ambassador Oteli 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kudüs Türk Kültür Merkezi ve Jerusalem Media 

Communication Center 

23.-Etkinliğin Türü: Klasik Türk Müziği Dinletisi (Ud, Tambur ve Kanun eşliğinde) 

-Sanatçı veya Grup : Grup Sabreen 


-Mekan: Kudüs Ambassador Oteli 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Filistin Devlet Konservatuarı ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

24.-Etkinliğin Türü: ’Osmanlı-Türk Dönemi Kudüs ve Filistin Fotoğrafları’ konulu 




-Mekan: Belarus Ulusal Tarih ve Kültür Müzesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: T.C. Minsk Büyükelçiliği ve Kudüs Türk Kültür Merkezi 

43

İSVEÇ: 



-Mekan: Büyükelçilik Konutu 


-Sanatçı veya Grup: İsveç’te yaşayan ressamlarımız 


-Mekan: Büyükelçilik Salonu 


-Sanatçı veya Grup: İsveçli Fotoğrafçı Per Johannassen 



4. -Etkinliğin Türü: Radyo Programı 




6. -Etkinliğin Türü: Toplantı ve Kokteyl 

-Sanatçı veya Grup: Yabancı Basın Derneği Üyeleri-İsveç Dışişleri Bakanlığı Basın Bürosu 

Yetkilileri 




-Sanatçı veya Grup: Stokholm Türk Musikisi Derneği Korosu-Devlet Sanatçısı İnci Çayırlı- 

Ud 

Sanatçısı Rasih Bulut 


-Mekan: Stokholm Müzik Müzesi Konser Salonu 


-Sanatçı veya Grup: Hasan Erdemir -Selim Karadana 


-Mekan: Galeri Riddaren-Stokholm 


-Sanatçı veya Grup: Ali Rıza Gültekin –Mira Malik 


-Mekan: Galeri Riddaren-Stokholm 


-Sanatçı veya Grup: İhsan Aydın-Hasan Erdemir 


44

11.-Etkinliğin Türü: ‘Stokholm’de Türk Hamamı- Bir Proje’ konulu Sergi 



-Sanatçı veya Grup: İhsan Aydın 


-Mekan: Galleriet Fittja Gard 


-Sanatçı veya Grup: Melisa Birsen Lungren 


-Mekan: Büyükelçilik Rezidansı 


-Sanatçı veya Grup: Fikret Çeşmeli 


-Mekan: Stokholm Müzik Müzesi 

15.-Etkinliğin Türü: Resim ve Nakkaş Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Ressam Ayşen Ak ve Nakkaş Kazım Gürgen 


-Mekan: Büyükelçilik Salonu 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Zeynep Uçbaşaran 


-Mekan: Stokholm Müzik Müzesi Konser Salonu 

17.-Etkinliğin Türü: “Oda Projesi” adlı Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Güneş Savaş, Seçil Yersel ve Özge Açıkkol 

-Tarih: 11 Eylül-11 Kasım 2004 

-Mekan: Tensta (Stockholm) Kültür Evi 

18.-Etkinliğin Türü: Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Fatih Semiz ile İsveçli ressam Agneta Gussander 

-Tarih: 20 Eylül-7 Kasım 2004 

-Mekan: Sigtuna kenti Müzesi 


-Sanatçı veya Grup: Ressam Şefkat İşlegen 

-Tarih: 16-23 Ekim 2004 

-Mekan: Riddaren Galerisi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: 


-Sanatçı veya Grup: Ressam Şefkat İşlegen 


-Mekan: Konsolosluk Şubesi Salonu 

45

İSVİÇRE: 

BERN BE 

1.-Etkinliğin Türü: Türk Tasavvuf Müziği konseri ve Sema gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Türk Tasavvuf Müziği ve Sema Grubu 


-Mekan: Will’deki Stadtsaall 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Will Türk Derneği 

2.-Etkinliğin Türü: Radyo Tropic„ adlı kanalda Türk müziği ve Türk marşının tanıtımı 

yapılması 


-Mekan: Zürih 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Zürih- Radyo Tropic 

3.-Etkinliğin Türü: 80. Yıldönümü Cumhuriyet Balosu (Halkoyunları, Türk Müziği) 

-Sanatçı veya Grup: Vatandaş Derneklerinin oluşturduğu folklor ve Türk Müziği grupları 


-Mekan: Bern 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kanton Bern ve Çevresi Türk Dernekleri Birliği 

4.-Etkinliğin Türü: 80. Yıl Şenliği (Halkoyunları) 

-Sanatçı veya Grup: Vatandaş derneklerinin oluşturduğu folklor grupları 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: İTT (İsviçre Türk Toplumu) Birliği. 

5.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80. Kuruluş Yıldönümü Balosu 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türkiye-İsviçre Dostluk Derneği ve Dostlar Klubü 

6.-Etkinliğin Türü: ‘80. Yıldönümünde Türkiye Cumhuriyetinde Temel Olan Atatürkçü 

Düşüncenin Küreselleşen Dünya için Uygarlık Projesi’ konulu konferans 

-Konuşmacı: Prof. Dr. Özer Ozankaya 



-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Atatürkçü Düşünce Derneği 

46

ZÜRİH BK 

1.-Etkinliğin Türü: Resim ve Heykel Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Hatice Zeltner (resim), Esen Leyla Esendal (heykel) 

-Tarih: 13 Mart-12 Nisan 2004 

-Mekan: Zürih, Zürih Başkonsolosluğumuz Atatürk Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: - 

2.-Etkinliğin Türü: “Memleket Şiirleri Gecesi” 

-Sanatçı veya Grup: İsviçre’de mukim vatandaşlarımız 


-Mekan: Zürih, Zürih Başkonsolosluğumuz Atatürk Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Schaffhausen Türk Okul Aile Birliği, İsviçre Türk Kadınları 

Yardımlaşma Derneği 

47

İTALYA: 


-Konuşmacı: Roma Büyükelçimiz Necati Utkan 


-Mekan: Pesaro şehri 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Pesaro şehrindeki Rotary Kulübü 

2.-Etkinliğin Türü: ‘Akdeniz Foklarının Türkiye’deki Soluğu’ isimli belgesel film 


-Mekan: Büyükelçiliğimiz İkametgahı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ortadoğu Teknik Üniversitesi- WWF- İtalya 


-Sanatçı veya Grup: Ressam Aykut Sarıbaş 


-Mekan: Taormina 

4.-Etkinliğin Türü: Modern Dans Topluluğunun Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Dans@Company 


-Mekan: Roma Popolo Meydanı 

5.-Etkinliğin Türü: ‘Anadolu ve Devletin Doğuşu’ konulu sunuş 

-Sanatçı veya Grup: Prof. Dr. Marcella Frangipane 



6.-Etkinliğin Türü: Film Gösterimi 

-Tarih:6 Eylül 2003 

-Mekan: Salerno 

7.-Etkinliğin Türü: Adnan Saygun’un ‘Damlalar’ adlı eserinin seslendirilmesi 

-Sanatçı veya Grup: İki İtalyan piyanist 


8.-Etkinliğin Türü: Türk yemekleri günü 


-Mekan: Spadafora ailesinin malikanesi 


-Sanatçı veya Grup: Mustafa Altıntaş 


10. -Etkinliğin Türü: Mustafa Altıntaş’ın ‘Bir Ressamın Gözünden Topkapı’dan 

Mozart’a’ adlı filminin gösterimi 



48

11. -Etkinliğin Türü: Atölye Çalışması 

-Sanatçı veya Grup: Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası Şefi Emin Güven Yeşilçam 

-Tarih: 17-24 Kasım 2003. 


-Sanatçı veya Grup: Keman Sanatçısı Eren Kutsan 

-Tarih:11 Aralık 2003 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Arzu ve Gamze Kırtıl 



49

KANADA: 

1.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetin Türk öğrencilerine eğitim veren okullarda 

anlatılması 

-Tarih: Haziran 2003 –Kasım 2004 

-Mekan: Montreal Türk Kültür Derneği- KanadaTürk Kültür Derneği- Sunrise Eğitim 

Merkezi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Montreal Türk Kültür Derneği- Kanada Türk Kültür Derneği- 

Sunrise Eğitim Merkezi. 

2.-Etkinliğin Türü: "Fun of Reading" adlı uluslararası Çocuk Edebiyatı 

Festivalinde "Türkiye Cumhuriyeti'nin 80. Yıldönümü" ibareli ve ülkemizi tanıtan 

film ve reklam gösterisi. 


-Mekan: Kanada Ulusal Kütüphanesi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Kanada Dışişleri Bakanlığı, Kanada Ulusal Halk Kütüphanesi 

3. -Etkinliğin Türü: Atatürk’ü Kendi Sözleriyle Anmak-Nutuk’ isimli dia ve tiyatro 

gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Ali Düşenkalkar, Meriç Velidedeoğlu, Füsun Kostak ve Özlem 

Özkaran 

-Tarih: 27 Ekim 2003 (Montreal), 29 Ekim 2003 (Toronto) 

-Mekan: Salle Brebeuf- College Jean-De-Brebeuf- Montreal -OISE/UT The Ontario 

Institute for Studies in Education- Toronto 

-İşbirliği yapılan kuruluş: ‘Bizim Anadolu’ gazetesi 

4.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyet Şenliği 


-Mekan: Ottova Belediye Binası 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Kanada Türk Kültür Derneği ve Kanada Türk İslam Vakfı 


-Sanatçı veya Grup: Ahmet Kanneci 


-Mekan: Calgary Üniversitesi Rozsa Center salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Calgary’deki Türk Toplumu 

50

KAZAKİSTAN: 


-Sanatçı veya Grup: Tefken Karadeniz Filarmoni Orkestrası 


-Mekan: Abay Kazak Devlet Opera ve Balesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: TEKFEN 

2.-Etkinliğin Türü: Caz Festivali 

-Sanatçı veya Grup: Laço Tayfa 

-Tarih: 6-7 Nisan 2003 

-Mekan: Kazak Devlet Filarmonisi Jambıl Konser Salonu 

51

KENYA: 


-Sanatçılar : Piyanist Hande Dalkılıç- Keman Sanatçısı Cihat Aşkın 

-Tarih: 23-24-25 Kasım 2003 

-Mekan : Nairobi Alman Kültür Merkezi (Goethe Institut); Nairobi Village Market- Nairobi 

Muthaiga Club 

-İşbirliği Yapılan Kuruluşlar : Kenya Music Society- Nairobi Village Market Yönetimi 

Muthaiga Club İdaresi 

52

KIRGIZİSTAN: 

1.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin Kuruluşunun 80. Yıldönümü Töreni (Konser) 

-Sanatçı veya Grup: Kırgız sanatçılar ve Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi öğrencileri 


-Mekan: Opera ve Bale Binası 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi 

2.-Etkinliğin Türü: Türk Kültürü Etkinlikleri (Konser) 

-Sanatçı veya Grup: Kırgız sanatçılar 


-Mekan: Seytek Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ahıska Türkleri Dayanışma Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: Bilgi ve Kültür Şöleni (Panel- halk oyunları ve konser) 

-Sanatçı veya Grup: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi öğretim üyesi ve öğrencileri 


-Mekan: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Ata Manas Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi 

4. -Etkinliğin Türü: Türkiye Cumhuriyeti'nin 80.Yılı Kardeşlik Şöleni (Konser) 

-Sanatçı veya Grup: Sosyal Bilimler Üniversitesi 

-Tarih: 29 Ekim2003 

-Mekan: Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi Konferans Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Bişkek Sosyal Bilimler Üniversitesi 

5. -Etkinliğin Türü: ‘Atatürk'ün Hayatı- Üstün Kişiliği ve Eseri’ isimli kitabın basımı 

-Tarih: Kasım 2003 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Uluslararası Atatürk Vakfı-Kırgızistan-Türkiye Manas 

Üniversitesi 

53

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Atatürk fotoğrafları’ isimli sergi 

-Sanatçı veya grup: Yakın Doğu Üniversitesi Fotoğrafçılık Kulübü 

-Tarih: 27-31 Ekim 2003 

-Mekan: Yakın Doğu Üniversitesi Sergi Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Yakın Doğu Üniversitesi 

2.-Etkinliğin Türü: Karma resim sergisi 

-Sanatçı veya grup: Ankara Kadın Ressamlar Derneği’nden 31 ressam 

-Tarih: 28-31 Ekim 2003 

-Mekan: Atatürk Kültür Merkezi/Lefkoşa 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Ankara Kadın Ressamlar Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80. yılına ilişkin Şiir Günü 

-Sanatçı veya grup: Girne Amerikan Üniversitesi öğretim görevli ve öğrencileri 


-Mekan: Girne Amerikan Üniversitesi Amfisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Girne Amerikan Üniversitesi 

4.-Etkinliğin Türü: ‘Sarı Zeybek’ isimli filmin gösterimi 


-Mekan: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Amfisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 

5.-Etkinliğin Türü: ‘Atatürk ve Türkiye Cumhuriyeti’ konulu seminer 

-Konuşmacı: Prof. Dr. Birol EMİL 


-Mekan: Yakın Doğu Üniversitesi Atatürk Kültür ve Kongre Merkezi 


6. -Etkinliğin Türü: ‘Kurtuluş’ isimli filmin gösterimi 

-Tarih: 30-31 Ekim 2003 



7. -Etkinliğin Türü: Epe dalında eskrim müsabakası 

-Sanatçı veya grup: Türk ve KKTC’li eskrimciler 


-Mekan: Avrasya Tekvando Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar:KKTC Çalışma- Sosyal Güvenlik- Gençlik ve Spor Bakanlığı 

8. -Etkinliğin Türü: 4. Avrasya Tekvando Şampiyonası 

-Sanatçı veya grup: Türkiye ve KKTC Milli Tekvando Takımları 


-Mekan: Avrasya Taekwando Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Judo- Karate- Tekvando Federasyonu 

54

9.-Etkinliğin Türü: Flöre dalında eskrim müsabakası 

-Sanatçı veya grup: Türk ve KKTC’li eskrimciler 


-Mekan: Avrasya Tekvando Salonu 


10.-Etkinliğin Türü: ‘Cumhuriyetin 80. Yılı’ konulu panel 

-Konuşmacılar: Prof. Dr. Emre Kongar, Prof. Dr. İhsan Güneş, Yrd.. Doç. Mehmet 

Demiryürek ve Yrd. Doç. Rıdvan Akın 


-Mekan: Lefke Avrupa Üniversitesi Amfisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Lefke Avrupa Üniversitesi 

11.-Etkinliğin Türü: 18. KKTC Tekvando Şampiyonası 

-Sanatçı veya grup: Türk ve KKTC’li tekvandocular 


-Mekan: Avrasya Taekwando Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Judo- Karate- Tekvando Federasyonu 

12.-Etkinliğin Türü: Türkiye Cumhuriyeti’nin 80. ve Kuzey Kıbrıs Türk 

Cumhuriyeti’nin 20. Kuruluş Yıldönümü Fotoğraf Sergisi 

-Sanatçı veya grup: Zeynel Yeşilay, Adnan Ataç 


-Mekan: Atatürk Kültür Merkezi/Lefkoşa 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı 

13 -Etkinliğin Türü: Uluslararası Bisiklet Müsabakası 

-Sanatçı veya grup: Türk ve KKTC’li bisikletçiler 


-Mekan: Girne-Lefkoşa Etabı 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Çalışma- Sosyal Güvenlik- Gençlik ve Spor Bakanlığı 

14 -Etkinliğin Türü: ‘Atatürk ve Cumhuriyet’ konulu panel 

-Konuşmacı: Prof. Dr. Metin Karaörs 


-Mekan: Girne Amerikan Üniversitesi Amfisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Girne Amerikan Üniversitesi 

15. -Etkinliğin Türü: ‘Gelibolu’ isimli filmin gösterimi 


-Mekan: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Amfisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi 

16.- Etkinliğin Türü: Cumhuriyetten Cumhuriyete Egemenlik Bisiklet Turu 

-Sanatçı veya grup: Türkiye’den gelen amatör bisikletçiler ve KKTC’li 

bisikletçiler 


55

-Mekan: KKTC sathında beş farklı etap 



-Sanatçı veya grup: Davut Güloğlu 


-Mekan: Atatürk Kapalı Spor Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı 

18.-Etkinliğin Türü: Tenis Müsabakası 

-Sanatçı veya grup: Türk ve KKTC Genç Milli Takımları 


-Mekan: Atatürk Spor Kompleksi 



-Sanatçı veya grup: TSK Armoni Mızıkası 


-Mekan: Yakındoğu Üniversitesi Atatürk Kültür ve Kongre Merkezi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanlığı 


-Sanatçı veya grup: KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Mehteran Bölüğü 


-Mekan: Namık Kemal Meydanı, Gazimagosa 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: KKTC Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı 

21.-Etkinliğin Türü: ‘Kuruluştan Kurtuluşa’ isimli tiyatro gösterisi 

-Sanatçı veya grup: Ankara Devlet Tiyatroları 



-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Ankara Devlet Tiyatroları“ 

56

LİTVANYA: 


-Konuşmacı: İkinci Katip Nilüfer Erdem Kaygısız 


2.-Etkinliğin Türü: Halk Dansları Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Türk Halk Dansları Grubu 


-Mekan: Uluslararası Modern Müzik Festivali 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ülkerspor 


-Sanatçı veya Grup: Türk ve Litvanyalı Seramik Sanatçıları 


-Mekan: Vilnius Güzel Sanatlar Akademisi 


-Konuşmacı: Prof. Dr. Hamiye Çolakoğlu 


-Mekan: Vilnius Sanat Akademisi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Kültür ve Turizm Bakanlığı- Hacettepe Üniversitesi- Litvanya 

Dışişleri Bakanlığı- Litvanya Enstitüsü- Vilnius Sanat Akademisi- Litvanya Kültür 

Bakanlığı- Namas İr As dergisi- Panevezio galerisi ve Novaturas seyahat acentası. 

57

MACARİSTAN: 

1.-Etkinliğin Türü: Türk Haftası 

-Sanatçı veya Grup: çeşitli Macar fotoğrafçıları-müzisyenleri-akademisyenler 


-Mekan: Györ Kütüphanesi-Györ 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş:Györ Belediyesi ve Györ Kütüphanesi 


-Sanatçı veya Grup: Ara Güler, Judith Kovacs ve Janos Gergely'nin Türkiye konulu 

fotoğrafları 


-Mekan: Metropolitan Ervin Szabo Kütüphanesi 

3.-Etkinliğin Türü: Türk Film Günleri 

-Gösterilen filmler: Güle güle-Zeki Öktem, Karşılaşma- Ömer Kavur, O da beni seviyor- 

Barış Pirhasan, Sır çocukları-Aydın Sayman, Büyük adam küçük aşk-Handan İpekçi, 

Gönderilmemiş mektuplar-Yusuf Kurçenli 

-Tarih: 30 Ekim - 1 Kasım 2003 

-Mekan: Müvesz Sinema Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Objektif ve Tivoli Film Şirketleri, Macar-Türk Dostluk Derneği 


-Sanatçı veya grup: Bartok-Saygun konseri(Orkestra Şefi Alparslan Ertüngealp ve 

Academia Oda Orkestrası) 


-Mekan : Macar Bilimler Akademisi 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Türk-Macar Dostluk Derneği, Macar Bilimler Akademisi 

58

MEKSİKA 


-Sanatçı veya Grup: İdil Biret 

-Tarih: 26- 28 Mayıs 2003 ve 2 Haziran 2003 

-Mekan: Monterrey Şehri'nde Festival Alfonsino UANL ve Meksiko Şehri'nde Büyükelçilik 

konutu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Alfonsino Festivali Düzenleme Komitesi ve Türk toplumu 

2.-Etkinliğin Türü: Yemek daveti 


-Mekan:Restaurant Cafe de Tacuba 

3.-Etkinliğin Türü: Atatürk Heykelinin Açılış Töreni 

-Katılımcılar: Devlet Bakanı Sayın Güldal Akşit- Milli Savunma Bakanı Sayın 

Vecdi Gönül- Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Sayın Murat Başesgioğlu- TİSK 

Başkanı Refik Baydur ve üst düzey işadamlarımız ile gazetecilerden oluşan bir heyet 


-Mekan: Paseo de La Reforma Caddesi- Lomas de Chapultepec Semti 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: TİSK ve Meksiko Şehri Hükümeti 

59

MISIR: 

Kahire BE: 


-Sanatçı veya grup : Piyanist Gülsin Onay (Kahire Opera Orkestrası ile birlikte) 

- Tarih: 7 Eylül 2003 

-Mekan: Kahire Operası Büyük Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Kahire Operası 


-Sanatçı veya grup: Piyanist Kamerhan Turan ve Soprano Tülay Uyar 


-Mekan: Büyükelçiliğimiz rezidansı salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş: Yaşar Holding 


-Sanatçı veya grup: Yansımalar (Şenol Filiz -Birol Yayla) 



-İşbirliği yapılan kuruluş : Kültür ve Turizm Bakanlığı 

4.-Etkinliğin Türü: ‘Yüzyıllar boyunca Türk ve Avrupa müzikleri arasında 

etkileşim’ konulu konferans 

-Sanatçı veya grup: Müzikolog Emre Aracı 



5.-Etkinliğin Türü: ‘İznik Seramikleri ve Hat Sanatı’ konulu konferans 

-Sanatçı veya Grup: Prof. Dr. Filiz Yenişehirlioğlu 




-Sanatçı veya Grup: Ebruzen Hikmet Barutçugil 

-Tarih:8-19 Şubat 2004 

-Mekan: Adham Center 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kahire Amerikan Üniversitesi 


-Sanatçı veya Grup: Fotoğraf Sanatçısı İsmail Küçük 

-Tarih: 8 Şubat- 4 Mart 2004 

-Mekan: Ewart Gallery 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kahire Amerikan Üniversitesi 

8.-Etkinliğin Türü: Ebru Sanatının Tanıtımı 

-Sanatçı veya Grup: Hikmet Barutçugil ve minyatür sanatçısı olan eşi 


60


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: International Club II of Cairo 

9.-Etkinliğin Türü: Piyano Resitali 

-Sanatçı veya Grup: Piyanist Rüya Taner 


-Mekan: Kahire Operası Küçük Salonu 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Zeynep Üçbaşaran 


-Mekan: Kahire Operası Gomhoreya Salonu 

İskenderiye BK: 


-Sanatçı veya Grup: Soprano Tülay Uyar- Piyanist Kamerhan Turan 

-Tarih: 16.10.2003 

-Mekan: İskenderiye Sanat Merkezi (Alexandria Center of Arts) 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Yaşar Holding 


-Sanatçı veya Grup: Yansımalar Grubu (Şenol Filiz- Birol Yayla) 

-Tarih: 18.11.2003 


3.-Etkinliğin Türü: İznik Seramikleri ve Hat Sanatı hakkında takdim 

-Sanatçı veya Grup: Prof. D. Filiz Çalışlar Yenişehirlioğlu (Başkent Üniversitesi Güzel 

Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi Dekanı) 

-Tarih: 25.01.2004 

-Mekan: İskenderiye Sanat Merkezi(Alexandria Center of Arts) 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Rüya Taner 

-Tarih: 03.03.2004 



-Sanatçı veya Grup: Piyanist Zeynep Üçbaşaran 


-Mekan: İskenderiye Operası (Said Derviş Tiyatrosu) 

61

MOĞOLİSTAN: 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Gülsin Onay ve Moğolistan Devlet Filarmoni Orkestrası 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Moğolistan Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı 

2.-Etkinliğin Türü: Türk- Moğol Tarihi ve Kültürel İlişkiler Sempozyumu 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Moğolistan Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanlığı 

62

PAKİSTAN: 


-Sanatçı veya Grup: Ametist Klarinet Beşlisi 


-Mekan: İslamabad-Karaçi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: THY ve Tekser İnşaat Şirketi 

2.-Etkinliğin Türü: İpek Yolu Defilesi 

-Sanatçı veya Grup: Zuhal Yorgancıoğlu 

-Tarih: 8-14 Ekim 2003 

-Mekan: Karaçi-Lahor-İslamabad 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: THY, STFA İnşaat Şirketi-Pakistan Services Limited 

3-Etkinliğin Türü: Resital 

-Sanatçı veya Grup: Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrasının Bakır Üflemeliler Çalgı 

Grubu 


-Mekan: İslamabad-Ravalpindi-Lahor 

-İşbirliği Yapılan Firma: Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü 

4.-Ekinliğin Türü: ‘Osmanlı döneminde Filistin’ konulu Fotoğraf Sergisi 


-Mekan: İslamabad Lok Virsa (Kültürel Miras) Kurumu Sergi Salonu 

5.-Etkinliğin Türü: Deniz Kuvvetleri Bando Takımı Gösterileri 

-Tarih: 20-26 Mart 2004 

-Mekan: Pakistan Deniz Kuvvetleri Komutanlığı- Kanada Büyükelçiliği Kulübü- 

Cumhurbaşkanlığı Sarayı- Marriott Oteli 


-Sanatçı veya Grup: Anadolu Güneşi Dörtlüsü 


-Mekan: Büyükelçilik ikametgahı 

-İşbirliği Yapılan Firma: Gönüllü Kadınlar Derneği 


-Sanatçı veya Grup: İstanbul Oda Müziği Topluluğu 

-Tarih: 06-07 Haziran 2004 

-Mekan: Büyükelçilik ikametgahı ve İslamabad Serena Otel 

-İşbirliği Yapılan Firma: - 

63

PORTEKİZ 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Gülsin Onay 


-Mekan: Kültür Merkezi Palacio de Foz 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Palacio de Foz yönetimi 

64

ROMANYA 

1.-Etkinliğin Türü: Modern dans- bale ve halk oyunlarından oluşan gösteri 

-Sanatçı veya Grup: Mecidiye Kültür Evi Çocuk Bandosu-Fidanlar Dans Grubu-Karasu 

Dans Grubu-FOMGED Ankara Gençlik Kolundan folklor kafilesi 


-Mekan: Bükreş Ulusal Çocuk Sarayı 

2.-Etkinliğin Türü: Atatürk fotoğraflarından oluşan Sergi 

-Mekan: Bükreş Ulusal Çocuk Sarayının Giriş Holü 

3.-Etkinliğin Türü: Halk Oyunları Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: FOMGED Kafilesi 


-Mekan: Romanya Eğitim Araştırma ve Gençlik Bakanlığı- Bükreş Ulusal Çocuk Sarayı 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Türk İşadamları Derneği (TİAD) - ERDEMİR SRL- Bükreş 

Ulusal Çocuk Sarayı İdaresi- Romanya'da faaliyet gösteren "Ülker" ve "Saray" firmaları, 

Uluslararası Bükreş Koleji (ISB), Servus isimli bilgisayar şirketi ile Toros Otobüs şirketi 

4.-Etkinliğin Türü: "Turkish-Romanian Relations: Past and Present" konulu 

Sempozyum 

-Katılımcılar: Prof. Dr. Mehmet İpşirli- Prof. Dr. Feridun Emecen- İSİS Yayınevi Müdürü 

Sinan Kuneralp- Romen Tarihçiler 


-Mekan: Bükreş 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Bükreş Üniversitesi Türk Araştırmaları Merkezi 

65

SIRBİSTAN-KARADAĞ: 

1.-Etkinliğin Türü: Türkiye Fotoğraf Sergisi 


-Mekan: BITEF Sanat Merkezi 

2.-Etkinliğin Türü: Türk Gecesi 





-Mekan: Belgrad Kültür Merkezi Salonu 

66

SLOVAKYA 


-Sanatçıveya Grup: Birgül Su Arıç ve Mehmet Arıç 


-Mekan: Tarihi Belediye Binası “Primacialny Palac” 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Alanya Turizm Tanıtma Vakfı 

67

SLOVENYA: 

1.-Etkinliğin Türü: Heykel Sergisi 

-Sanatçı: Küçük Plastik Sanat Kampı- Tülay İçöz 

-Tarih: 20 Ağustos-10 Eylül 2003 

-Mekan: Lendava 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Lendava Belediyesi 

2.-Etkinliğin Türü: El Sanatları Sergisi 

-Sanatçı: Grup Nokta 

-Tarih: 10-15 Ekim 2003 



3.-Etkinliğin Türü: Türk Mutfağı Tanıtımı 

-Sanatçı: Hamza Dağdeviren- Bakanlığımız Aşçısı 

-Tarih: 10–15 Ekim 2003 



4.-Etkinliğin Türü: ‘Osmanlı Saray Müziği’ konulu Konferansı 

-Konuşmacı: Müzikolog Emre Aracı 

-Tarih: 29 Ekim 2003-30 Ekim 2003 

-Mekan: Lubiyana - Maribor 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ljubljana Müzik Akademisi- Maribor Festival Lent 


-Sanatçi: Meral Güneyman 

-Tarih: 30 Ekim 2003 - 2 Kasım 2003 

-Mekan: Ljubljana - Portoroz 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Festival Ljubljana, Portoroz Avditorij 

68

SUDAN: 


-Sanatçı veya Grup: Bursa Mehter Takımı 



69

SURİYE: 

Halep BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Kitap Sergisi 

-Tarih: 20-25 Ekim 2003 

-Mekan: Halep Üniversitesi Merkez Kütüphanesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültür ve Turizm Bakanlığı- Halep Üniversitesi 

70

TACİKİSTAN: 


-Sanatçı veya Grup: Üçüncü Katip Şener Cebeci 

-Tarih: 3 Kasım 2003-12-10 

-Mekan: Slavyan Üniversitesi 

2.-Etkinliğin Türü: Türk Filmleri Haftası 

-Tarih: 28 Mart- 3 Nisan 2003 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Tacikistan Yabancı Ülkelerle Kültürel İlişkiler ve Dostluk 

Derneği 

3.-Etkinliğin Türü: ‘Türkiye’yi Tanıyor musunuz?’ İsimli Yarışma Programı 


-Mekan: Rus-Tacik Slavyan Üniversitesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Rus- Tacik Slavyan Üniversitesi 

71

TUNUS: 

1.-Etkinliğin Türü: ‘Akdeniz Mezeleri’ Konulu Etkinlik 

-Sanatçı veya Grup: Akdeniz Mutfakları Konservatuarı Başkanı Hasan Açanal-Prof. Dr. 

Bayer Kocaoğlu-Şefler Aybek Surdum-Ahmet Özer-Gazeteciler Ayfer Ünsal-Erdal Öz 

Tarih: 5-7 Eylül 2003 

2.-Etkinliğin Türü: Kartaca Resim Atölyesi çerçevesinde Sergi 

-Sanatçı veya Grup: Ressam Yavuz Hakan Gürsoytrak 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kültürel Değişim Derneği 


-Sanatçı veya Grup: Rüya Taner 

-Mekan: Acropolium konser salonu 


-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kartaca Klasik Müzik Festivali Organizasyon Komitesi 

4.-Etkinliğin Türü: Karagöz Gösterisi 

-Sanatçı veya Grup: Ankara Devlet Tiyatrosu Sanatçısı Mustafa Mutlu 

-Tarih: 9-18 Ekim 2003 

-Mekan: Ibn Khaldoun Kültür Evi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kartaca Tiyatro Günleri Organizasyon Komitesi 


-Sanatçı veya Grup: İstanbul Tarihi Türk Müziği Topluluğu Mehter Grubu 

-Tarih: 30-31 Ekim-1 Kasım 2003 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Tunus Belediye Başkanlığı 


-Sanatçı veya Grup: Birol Gürkan 


-Mekan: Theatre Municipal konser Salonu 

72

TÜRKMENİSTAN 

1.-Etkinliğin Türü: Tanıtım Günü 

-Sanatçılar: Zeynep Apak, AUKD yönetim kurulu üyesi 


-Yer: Sheraton Akaltın Oteli 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Aşkabat Uluslararası Kadınlar Derneği(AUKD) 

73

UKRAYNA: 

Kiev BE: 

1. -Etkinliğin Türü: Klasik Müzik Konseri ve resepsiyon; Resital ve ayrıca Besteci 

Cemal Reşit Rey’in Fatih isimli eserinin Kiev Filarmoni Orkestrasınca 

seslendirilmesi 

-Sanatçı veya Grup : Piyanist Gülsin Onay 


-Mekan: Kiev Filarmoni Orkestrası Konser Salonu 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: İstanbul Filarmoni Derneği-Kiev’de yerleşik Transbalkan 

şirketi- Kiev Filarmoni Orkestrası 

2. -Etkinliğin Türü: Kiev Uluslararası Film Festivaline Katılım ve resepsiyon 

-Sanatçı veya Grup: Sinema Yönetmenleri Sinan Çetin, Nesli Çölgeçen’in bizzat katılımları 

ile Kiev Uluslararası film festivalinde Türk Filmleri Panoraması, Propaganda, Komiser 

Şekspir, İtiraf, Selvi Boylum Al Yazmalım, Selamsız Bandosu ve Harem Suare adlı 

filmlerin festivalde gösterilmesi 

-Tarih: 26 Ekim -1 Kasım 2003 

-Mekan: Ukrayna Sinema Evi ve Kiev Jovten Sineması 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kiev Uluslararası Sinema Festivali Yönetimi 

3.-Etkinliğin Türü: Türkiye’nin Eğitim Sisteminde Gelişmeler Semineri 


-Mekan: Kiev Milli Dil Bilimleri Üniversitesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Kiev Milli Dil Bilimleri Üniversitesi Türk Dili Fakültesi. 

4.-Etkinliğin Türü: Türkiye ve Ukrayna Arasında Arkeoloji Alanında İşbirliği Semineri 

ve Ukrayna’da yapılan ortak kazılarda bulunan tarihi Osmanlı eserlerinin sergisi 

-Tarih: 11 Kasım 2003 açılış töreni 

-Mekan: Kiev Arkeoloji Müzesi 

-İşbirliği Yapılan Kuruluş: Ukrayna Arkeoloji Enstitüsü ve Kiev Arkeoloji Müzesi- Türk 

Tarih Kurumu- Prof. Dr. Bozkurt Ersoy 

Odesa BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Fotoğraf Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Vitaliy TOMCHYK ve eşi 


-Mekan: Odesa Bleşunova Özel Koleksiyon Belediye Müzesi 


-Sanatçı veya Grup: Piyanist Şeniz Duru- Keman Sanatçısı Kartal Akıncı 


-Mekan: Odesa Edebiyat Müzesi'nin "Altın Salonu" 

3.-Etkinliğin Türü: Türkiye konulu Fotoğraf Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Emekli Başkonsolos Erkurt Onart 

74

-Tarih: 10-18 Haziran 2004 

-Mekan: Odesa Başkonsolosluğumuz Salonu 

YUNANİSTAN: 

Atina BE: 

1.-Etkinliğin türü: Çağdaş Türk Resim ve Heykel Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Karma Sergi 

-Tarih : 25 Mayıs-5 Haziran 2004 

-Mekan : Melina Kültür Merkezi/Atina 

- İşbirliği yapılan kuruluş: Atina Belediyesi 

Selanik BK: 

1.-Etkinliğin Türü: Alla Turca Türk Festivali 

-Sanatçı veya Grup: İzzet Keribar, Firdevs Sayılan ve Aytunç Akad’ın fotoğraf sergileri- 

Berna Kuleli ve Argun Yasa’nın dia gösterileri-Kültür ve Turizm Bakanlığının el sanatları 

sergisi- Ebru sanatçısı Salih Elhan’ın uygulamalı ebru sanatı gösterisi-Yansımalar 

grubunun Türk Müziği konseri- Kültür ve Turizm Bakanlığı aşçılarının yaptığı Türk 

yemekleri- Selanik’te yaşayan vatandaşımız şarkıcı Dilek Koç ve Yunanlı saz ekibinin 

programı 


-Mekan: Selanik’teki Mylos adlı etkinlik merkezi 

-İşbirliği yapılan kuruluşlar: Kültür ve Turizm Bakanlığı- SENEXPO- Mylos 

Rodos BK: 

1.-Etkinliğin türü: Resim Sergisi 

-Sanatçı veya Grup: Ankara, İstanbul ve İzmir'den 8 Türk Kadın Ressam 

-Tarih : 29-31 Ekim 2003 

-Mekan : "Faliraki Beach" Oteli, "Latok" Salonu 

2.-Etkinliğin Türü: Cumhuriyetimizin 80.yılında "Türk Kadın Ressamların Değişim 

Çizgisi konulu Konferans 

-Konuşmacı: Ankara Üniversitesi Sanat, Tarih, Coğrafya Fakültesi Sanat Tarihi Ana Bilim 

Dalı Başkan Yardımcısı Doç. Kıymet GİRAY 


-Mekan: Rodos Barolar Birliği Konferans Salonu 

-İşbirliği yapılan kuruluş : Rodos Barolar Birliği 

75

içindekiler

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?