PERDE DERGİSİ KASIM ARALIK 2019

HALL - 4

36
ULUSLARARASI 50 FİRMA İLK KEZ R+T TURKEY’DE
58
Mantık, Kedi Ve Mutluluk!..
88
500’ü aşkın markanın binlerce ürünü sergilenecek
Mobilya sektörünün yeni gözdesi!
96
Heimtextil 2020: International appeal
continues to increase

Perde Dergisi olarak Kasım – Aralık sayımızda iki fuarda
birden yer alacağız. İlk fuar 5-10 Kasım tarihleri arasında
CNR Expo İstanbul Fuar Merkezi’nde yapılacak olan
CNR IMOB OBJET - Mobilya, Ev Tekstili, Tasarım, Dekorasyon
ve Aydınlatma Fuarıdır. Diğer fuar ise, Türkiye’de
iki yılda bir yapılmakta olan R+T TURKEY 4. Uluslararası
Panjur, Tente, Kapı / Geçiş Sistemleri ve Güneşten Koruma
Sistemleri fuarıdır. Bu fuar da 28-30 Kasım tarihleri
arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo da kapılarını
ziyaretçilerine açacaktır.
Ocak – Şubat 2020 sayımızda ise 7-10 Ocak 2020 tarihlerinde
gerçekleştirilecek olan dünyanın en büyük Ev Tekstili
Fuarı olan Heimtextil – Frankfurt fuarında olacağız.
Biz de Perde dergisi olarak bu fuarlarda yerimizi alarak
kendi standımızdan dergimizi dağıtıyor olacağız.
İyi bir fuar geçirmek dileklerimizle…
Doğan ŞİMŞEK
As Perde Magazine, we will take part in two fairs in our November - December issue. The
first fair is CNR EX CNR IMOB OBJET - Furniture, Home Textile, Design, Decoration and
Lighting Fair which will be held at CNR Expo Istanbul Exhibition Center on November 5-10.
The other fair is R-T Turkey und this fair has been held every two years in Turkey. R+T Turkey
is the international trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems. This
fair will open its doors to the visitors at CNR Expo in Istanbul Expo Center between 28-30
November.
In the January - February 2020 issue, we will be at the Heimtextil Frankfurt Fair, the world's
largest Home Textile Fair to be held between 7-10 January 2020.
We, as Perde magazine, will take our place in these fairs and will be distributing our magazine
from our own stand.
We wish you a good fair.

ULUSLARARASI 50 FİRMA İLK KEZ R+T TURKEY’DE
Avrasya, Orta Doğu ve Kuzey Afrika’daki panjur, tente, kapı-geçiş ve güneşten korunma sistemleri 28-30
Kasım tarihleri arasında 4.kez, CNR Expo’da bir araya geliyor. Messe Stuttgart Ares Fuarcılık tarafından
düzenlenen ve tek uluslararası ticari fuar olma özelliği taşıyan R+T Türkiye’ye, 8 ülkeden katılım gerçekleşecek.
Alman Ekonomi Bakanlığı desteği ile organize edilen Alman Milli Katılım standında 10 Alman
Firması ürünlerini sergileyecek. 50’si uluslararası 110’dan fazla firmanın katılacağı organizasyonunun,
1.500 uluslararası ziyaretçiye ulaşması hedefleniyor. Toplam 8 bine yakın ziyaretçiyi ağırlayacak fuarda,
son teknoloji askeri, sağlık ve savunma sanayiinde kullanılan elektromanyetik kalkanlamaya sahip kumaşlar
ilk kez yer alacak...
SAVUNMA SANAYİİ’NDE KULLANILACAK KUMAŞ GELİŞTİRİLDİ
Fuarda, geliştirilen teknik ürünler arasında, özellikle savunma sanayiinde kullanılabilecek; mineral/taş içerikli
özel alev almaz kumaşlar, alev kalkanlayan kumaşlar, elektromanyetik kalkanlama kumaşları ve termal
kumaşlar yer alacak. Bunun yanında demiryolu, uçak, gemi gibi ağır testlere tabi tutulan ve ağır şartlarda
kullanılabilecek taşıt tekstilleri de fuarda dikkat çekecek ürünler arasında.
36 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

YENİ PAZARLAR İÇİN İŞBİRLİĞİ FIRSATLARI SUNUYOR
Türkiye, Avrupa, Orta Doğu, Afrika, BDT ülkeleri ve Rusya arasında ekonomik anlamda önemli bir pazar
konumunda. Messe Stuttgart Ares Fuarcılık Genel Müdürü Sayın Ufuk Altıntop, “Almanya, Birleşik Arap
Emirlikleri, Çin, Güney Kore, İspanya, Ukrayna, Yunanistan fuara katılacak ülkeler arasında yer alıyor. Fuar,
yeni ve gelişmekte olan pazarlarda mevcut işbirliklerini büyütme ve işbirliği sağlama fırsatları sunuyor.”
diye konuştu.
R+T Turkey, katılımcı ve ziyaretçileri için verimli bir ticaret platformu sunmak için çalışmalarını hız kesmeden
sürdürüyor. Fuar, biri T.C. Ticaret Bakanlığı koordinatörlüğü ve İMMİB (İstanbul Maden ve Metaller
İhracatçı Birlikleri) organizatörlüğünde düzenlenen Uluslararası Alım Heyeti Programı, bir diğeri ise Messe
Stuttgart Ares Fuarcılık tarafından Yunanistan, Umman ve Dubai’de yürütülen Satın Almacı Programı olmak
üzere iki uluslararası satın almacı programıyla bu yıl çeşitli ülkelerden delegasyonlara ev sahipliği yapacak.
Ayrıca, Messe Stuttgart Ares Fuarcılık’ın yanı sıra, Messe Stuttgart’ın dünya çapındaki temsilcilikleri ve ataşelikler
aracılığıyla sürdürülen uluslararası pazarlama çalışmaları neticesinde Almanya, İspanya, Polonya,
Sırbistan, Rusya, BAE, Fas, Ürdün başta olmak üzere birçok ülkeden fuara yoğun ziyaretçi kaydı gerçekleşiyor.
Fuar boyunca R+T Turkey katılımcıları ile bir araya gelecek olan ziyaretçiler, en uygun ürün ve çözümler
için yatırım kararlarını bu fuarda verecekler.
Aybike Dere
Medya İlişkileri Yöneticisi
www.perdedergisi.com
November - December 2019
37

50 INTERNATIONAL COMPANIES FOR THE FIRST TIME IN R + T TURKEY
The blinds, awnings, gate-pass and sun protection systems in Eurasia, the Middle East and North Africa will
come together for the 4th time at CNR Expo on November 28-30. R+T organized by Messe Stuttgart Ares and
which is the only international trade fair to Turkey, accession will take place from 8 countries. 10 German
companies will exhibit their products at the German National Participation stand organized with the support
of the German Ministry of Economy. The event, which will be attended by more than 110 companies, 50
of which are international, is targeted to reach 1,500 international visitors. The fair will host approximately
8,000 visitors, and the fabrics with electromagnetic shielding used in the latest technology in the military,
health and defense industries will be exhibited for the first time.
FABRIC İS PRODUCED TO BE USED IN THE DEFENSE INDUSTRY.
Among the technical products developed in the fair, especially in the defense industry; mineral / stone containing special
non-flammable fabrics, flame shielding fabrics, electromagnetic shielding fabrics and thermal fabrics will be taken part.
In addition, railway, aircraft, ships, such as heavy textiles subjected to heavy tests and can be used in heavy conditions
of the vehicle textiles will attract attention in the fair.
OFFERS COOPERATION OPPORTUNITIES FOR NEW MARKETS.
Messe Stuttgart Ares Fair Organization General Manager Mr. Altintop said: “Germany, United Arab Emirates, China,
South Korea, Spain, Ukraine, Greece are among the countries that will participate in the fair. The fair offers opportunities
to expand and collaborate on existing collaborations in new and emerging markets.”
In order to provide an effcient trading platform for exhibitors and visitors, R + T Turkey continues its activities without
slowing down. The fair will host the International Purchasing Delegation Program, one of which is coordinated by Turkey
Republic Ministry of Commerce and organized by IMMIB (Istanbul Mineral and Metals Exporters' Association).
The fair will also host the Purchaser Program, which is organized by Messe Stuttgart Ares Fuarcılık in Greece, Oman
and Dubai.
In addition to the Messe Stuttgart Ares Fair, the international marketing activities carried out through Messe Stuttgart's
worldwide representative offces attract visitors from many countries including Germany, Spain, Poland, Serbia,
Russia, Morocco and Jordan. Visitors who will meet with R + T Turkey participants during the fair will make their
investment decisions for the most suitable products and solutions at this fair.
38 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Yeni Ticaret Kapıları Açar
Key to Markets
Jaluzi
Pergola
Panjur
İç ve dış alanlar için
ilham veren çözümler!
4. Uluslararası Panjur, Tente, Kapı / Geçiş
Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı
28.-30.11.2019
İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo
www.rt-turkey.com
Destekleyen Kuruluşlar
“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.”

R+T 2021: Smart Homes and Drives
Smart solutions for maximum effciency: automation providing the highest level of comfort
- Focus returns to hot topic at R+T 2021
The success of the smart home continues. Few other sectors
have seen such rapid development at R+T in recent years. “Of
course, digitalisation has equally made an impact here, as is the
case in other areas too,” reports Sebastian Schmid, Department
Director of Technology at Messe Stuttgart. For more than ten years,
Schmid has been responsible for the world's leading trade
fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems
and has thus had the opportunity to closely follow market developments:
“Initially regarded as belonging to the realm of science
fiction, the smart home is now a key aspect of our ongoing
digitalisation and enjoys an almost lifestyle status.”
Best results
But what does that mean, in concrete terms, for product development?
“The choice and variety of applications continue to
grow and these applications are, without question, specifically
tailored to market conditions. In addition to the convenience factor,
which incorporates user friendliness, there tends to be a
focus on energy efficiency and also security,” explains Schmid.
All incorporated systems can be coordinated with each other to
deliver the ideal solution – with retrofitting options casting the
net even wider.
Such as Elero GmbH, for example, a company providing allround
smart solutions for integrating motorised roller shutters,
Venetian blinds and awnings in radio and smart home systems.
“With our Revio-868 and VarioTec-868 radio receivers, hangings
can be easily retrofitted and operated using a hand-held transmitter
or app,” explains Enzo Viola, Managing Director of Elero.
The benefit is undeniable, considering “automated sun protection
not only improves quality of life, it also offers significant saving
potential thanks to reduced heating costs and greater energy
efficiency.” Furthermore, it contributes toward better security.
With the Centero Home smart solution, for example, users have
the option of programming certain tasks to be carried out during
a specific time period. Viola: “Privacy screens or sun protection
can be automatically adjusted and lighting or music can give the
impression that the owners are at home, discouraging potential
intruders.”
Comfort, efficiency and security also go hand in hand for Rademacher.
“In our HomePilot Smart Home, the networked technology
automatically creates a cosy atmosphere,” says Marketing
Manager, Peggy Losen. “Owners arrive home in the evening to
a comfortably lit, pleasantly heated living room. Even the roller
shutters are lowered as the evening sets in. There is nothing left
for the user to do, everything is taken care of.” This is all carried
out either automatically, using a hand-held transmitter, wall switch
or with the HomePilot App via smartphone or tablet.
Maximum convenience is achieved with home automation systems
– HomePilot responds to both Amazon's Alexa and Google
Assistant. Since November 2019, it is also possible to control
Philips Hue smart lamps using the HomePilot Smart Home. The
Philips Hue Bridge is used to integrate the lamps into the Home-
Pilot. The lamps are then appropriately positioned and connected
to tripping devices.
Inside and out
Interior sun protection can also be quickly and easily integrated
into smart home solutions via wireless motorisation, which proves
particularly effective in preventing unwanted glare. Somfy
is introducing two new drives here: Somfy Roll Up and Somfy
Sonesse. “Both models are suitable for all types of hanging
and window size and thanks to the integrated lithium-ion batteries,
installation and operation are particularly convenient and
straightforward,” explains Stefan Korte, Head of B2B at Somfy
GmbH. There is also no more tedious and costly milling of control
channels, thus saving time, money and effort. Even the upper
and lower end positions are quickly positioned via remote
control. With the integration of the Somfy Roll Up and Somfy
Sonesse into the TaHoma central smart home system, the hangings
automatically adapt to the respective weather conditions
using sun and temperature sensors. Korte explains: “Living spaces,
for example, are thus shaded from strong sunlight even
when there is nobody home – visually, interior sun protection is
a superb design feature, provides additional air-conditioning and
contributes toward a pleasant atmosphere.”
The PowerView smart home system from MHZ also boasts the
40 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

simple operation of interior sun protection at the touch of a button,
either from home or when on the go. The smart communication
unit comprises a bi-directional radio-controlled motor, the
Pebble remote control and the hub. “The quiet radio-controlled
motor can be operated using a battery or via the power supply.
Thanks to its lean design, the battery itself is fully integrated into
the sun protection product for nearly all systems,” explains MHZ
Managing Director Andreas Kopetschny. The automation system
is compatible with all products and suitable for vertical and
horizontal Venetian blinds, roller blinds and pleated blinds. Kopetschny:
“The straightforward 6-channel remote control Pebble
is the heart of the PowerView system. The transmitter is easily
programmed into the radio drives and controls the sun protection
systems individually, in groups or for the entire room.” With its
simple, modular design, the PowerView system can provide the
right operating concept for any requirements. The basic communication
unit for a move into automation comprises a bi-directional
radio-controlled motor and the Pebble remote control.
Using additional components, the functions and interfaces of the
automation solution can be expanded at any time.
Smart prospects
Taking a look at the latest product innovations, one thing is clear
– developments are taking a smart pace.
“Trade visitors will be provided with extensive information relating
to the latest smart home trends at the upcoming R+T 2021.
And keeping in mind the discussions we have had with our exhibitors,
I can say this much: R+T 2021 is set to unveil plenty of
innovation, taking approaches previously unseen in this area,”
confirms Sebastian Schmid. Taking place once again in 2021,
the Smart Home Forum will also explore these trends with a
series of professional talks. All things considered, visitors to R+T
in Stuttgart 2021, the world's leading trade fair for roller shutters,
doors/gates and sun protection systems, can expect to find
themselves in the smartest of hands.
Captions and picture credits:
RT_21_PM7_1: The smart home concept is developing at a rapid
pace. Photo credits: Elero
RT21_PM7_2: Networked technology is automatically providing a cosy
atmosphere. Photo credits: Rademacher
RT_21_PM7_3: Interior sun protection can also be quickly and easily
integrated into smart home solutions via wireless motorisation.
Photo credits: Somfy
RT_21_PM7_4: Interior sun protection can be simply operated
at the touch of a button, either from home or when on the go.
Photo credits: MHZ
About R+T
For over 50 years, companies have been presenting their innovations
and demonstrating their solutions for the central themes
in the industry at R+T - the leading world trade fair for roller shutters,
doors/gates and sun protection systems. During the trade
fair or at one of the numerous evening events, R+T provides
an opportunity to exchange ideas and opinions with colleagues,
and is the ideal platform for intensive specialist discussions. Several
specialist forums and network events ensure that contacts
are made and give participants new impetus for their daily work.
As a leading world trade fair, R+T is at the same time a meeting
point for the sector, a trend barometer and an innovation platform.
The next edition of R+T will take place for the first time
from Monday to Friday, 22 to 26 February 2021.
With the Federal Association for Manufacturers of Roller Shutters
and Sun Protection (BVRS), the National Federation of
Door and Gate Manufacturers (BVT) and the Industrial Association
for Technical Textiles, Roller Shutters and Sun Protection
(ITRS), R+T can count on the support of strong partners who
ensure market orientation. A large number of associations and
institutions, e.g. the European Solar Shading Organisation (ES-
SO) and ift Rosenheim, are involved in R+T and actively help to
shape the accompanying programme.
1025 exhibitors (2015: 888) from all corners of the world presented
their products and services in Stuttgart in 2018, 774
from abroad. The 65,500 visitors (2015: 59,057) also came from
around the world, from over 140 countries. In total, 38,706 visitors
came from abroad (2015: 59,057). They spent an average
of 2.1 days (2015: 2 days) discovering the innovations and trends
at R+T in detail.
www.messe-stuttgart.de
www.perdedergisi.com
November - December 2019
41

Shanghai, China, from
24 to 26 February 2020.
R+T Asia experiencing unabated growth / German Pavilion
facilitates market entry
Asia's leading trade fair for sun protection and doors/gates is experiencing a run: compared with the previous
event, 20 per cent more exhibition space has already been sold four months before the start of the trade
fair (24 to 26 February 2020). R+T Asia has set records galore in the last few years. The 15th edition in March
2019 was the most successful event ever with 642 exhibitors. International companies appreciate R+T Asia for
providing the opportunity for entry into Asian market or use it to cultivate customer contacts in the ASEAN
region. Over and beyond the trade fair, manufacturers and retailers also meet one another in matchmaking
and hosted buyer programmes.
Manuela Keller, Project Manager for R+T Asia is delighted: "R+T Asia is developing very well and has been a
fixed date for the industry for many years. The growing interest among international companies satisfies the
increasing demand for quality and know-how from China - a win-win situation for both sides."
The following international companies, for example, have already registered: DongWon Industry, Vertilux,
Winplus, Forest Group, Teh Yor, Hansoltex, Wintec Korea, Macco, Ateja Tritunggal, Standard Business Development,
S.A.Recasens, Kirayteks Tekstil, Hansol IMB, Gerhard Geiger Antriebstechnik, BMP Europe, Tachikawa,
Resstende and Sauleda.
German Pavilion
The joint stand funded by the German Federal Ministry of Economics represents a good opportunity for German
companies to enter the market or create a broader market presence. The National Federation of Door and
Gate Manufacturers (BVT) and the Federal Association for Manufacturers of Roller Shutters and Sun Protection
(BVRS) jointly promoted the inclusion of R+T Asia in the foreign trade fair programme of the German
federal government. Every year since 2006, companies have exhibited under the motto "Made in Germany" in
the German Pavilion which occupies the best position in the international hall. The services relating to participation
in the German Pavilion include a lower participation fee. Stand construction and furniture are already
included in this fee. An interpreter is available on the spot for discussions with customers while a meeting
lounge is integrated in the stand concept.
More information on R+T Asia can be found at: www.rtasia.org/en and on the German Pavilion at:
www.messe-stuttgart.de/r-t-asia/
R+T Asia will be held at the Shanghai New International Expo Centre, Shanghai, China, from 24 to 26
February 2020.
42 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Yeni Ticaret Kapıları Açar
Key to Markets
Jaluzi
Pergola
Panjur
İç ve dış alanlar için
ilham veren çözümler!
4. Uluslararası Panjur, Tente, Kapı / Geçiş
Sistemleri ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı
28.-30.11.2019
İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo
www.rt-turkey.com
Destekleyen Kuruluşlar
“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.”

Kemal TEKİN
TEED MAKİNE OTOMASYON
TEKSTİL LTD. ŞTİ.
Kurucusu
T.E.E.D. şirketi, tekstil, makine, elektronik – elektrik, otomasyon ve yazılım konularında faaliyet gösteren,
başta Türkiye ve yurt dışına makine tasarlayıp ihraç eden küçük ölçekli bir KOBİ’dir.
10 yıldır perde sektörüne hizmet etmekteyiz. Stor zebra kartela kesecek tek en en boy etek dilimli cnc
makinaları, kalite kontrol makinaları, aliminyum kesim makinaları, dikey dilimleme makinaları, ultrasonik
kesim makinaları, lazer kumaş kesim makinaları imalatının yanında asıl branşımız olan bilgisayar ve makine
yazılımları ve otomasyon işleri yapmaktayız.
Zaman zaman yurt içinde ve yurt dışında R+T fuarlarında katılarak imal ettiğimiz ürünleri tanıtmaktayız.
Sizlere dikey tül perde ütüleme , boy ölçme , tela ölçme, tela yapıştırma ve kesme makinasını tanıtmak
istiyoruz.
Bu makine, ilk defa Türkiye'de ve dünyada hepsi bir arada tasarlanan ve imalatı yapılan bir makinedir.
Son ürünümüz olarak ülkemizin içinde bulunduğu ekonomik şartlar göz önünde bulundurularak perde
sektöründe imalat yapan firmaların talep edecekleri bu makinayı yapmayı uygun gördük.
Daha önce dikey tül kesimi, yatay olarak el ile veya motorlu sistemle yapılıyordu. Bu kesim, tül ölçüsünde
milimetrelik hatalara neden oluyordu.
Kesilen tül daha sonra bir sıcak pres yardımı ile daha önceden kesilen tela ile bir zaman ve sıcaklık ile yapıştırılıyordu.
Bu arada kırışık olan tülde zaman zaman ütüleme ihtiyacı oluyordu. Bu anlatmaya çalıştığımız
proses, 3 tane ayrı makinede 3 defa zaman harcayarak yaklaşık 3 işçi yapılabiliyor ve bir tül için 3- 5 dakika
arası zaman alıyordu.
Bu makine ile hem zamandan ve hem de işçilikten çok büyük avantaj sağlamaktayız. Bu makine ile kumaş
ütüleme, boy ölçme, telayı yapıştırma ve kesim süresi 6 - 10 saniye arasında gerçekleşmektedir. Bu
dakikada 5-8 adet demektir.
Makinada kullandıgımız dokunmatik ekran ile tül boyunu , tela genişligini, ütü ısısını , yapıştırma ısısını
ve süreleri operatör tarafından kumaş ve tela cinsine göre çok basıt şekilde ayarlanabilmekte ve kesilen
adet sayımı yapılmaktadır.
Makine ile hatasız boy gönyeli olarak kesilmektedir.
Amacımız T.E.E.D. şirketi olarak bu bilgi ve deneyimleri Türk sanayicisine aktarmak, özel istekler doğrultusunda
makine tasarlayıp imalatını yaparak ülke ekonomisine katkıda bulunmaktır.
Yapay zekâ çalışmalarımız ile bilgisayar destekli kamera görüntü işleme sistemleri üzerine yaptığımız
çalışmalar devam etmekte olup bu konuda özel ürünler imalatımız talep doğrultusunda devam etmektedir.
Son çıkardığımız makinenin ilk siparişini veren ÖZ UĞURLU PERDE SİSTEMLERİ sahibi Sayın Sedat Demirel’e
teşekkür eder, makinemizin kendisine hayırlı olmasını diler ve bol kazançlar dileriz.
56 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

The TEED company is a small – scale SME operating in textile, machinery, electronics-electrical, automation
and software, mainly designing and exporting machinery to Turkey and abroad.
We have been serving the curtain industry for 10 years. We produce cnc machines, quality control machines,
aluminum cutting machines, vertical slicing machines, ultrasonic cutting machines, laser fabric cutting
machines. In addition, we also product computer software, machine software and automation, which are
our core business.
From time to time, we participate in R+T fairs in Turkey and abroad and introduce our products.
We would like to introduce you vertical tulle curtain ironing, length measuring, interlining measuring, interlining
gluing and cutting machine.
This machine is a machine designed for the first time in Turkey and all over the world together and made
manufacturing.
As our last product, we have found it suitable to make this machine which will be demanded by the companies
that make production in the curtain sector.
Previously, vertical tulle cutting was done horizontally by hand or motorized system. This cut was causing
millimeter errors in the size of the tulle.
The cut gauze was then bonded with a pre-cut interlining with the help of a hot press with certain time and
temperature. Meanwhile, the curled tulle needed ironing from time to time. The process we tried to explain
was performed by 3 workers by spending 3 times on 3 different machines and it took 3-5 minutes for a gauze.
With this machine, we provide a great advantage from both time and labor. With this machine, ironing, length
measurement, interlining and cutting time is realized between 6 - 10 seconds. This means 5-8 production
per minute.
With the touch screen we use in the machine, tulle length, interlining width, ironing temperature, gluing
temperature and durations can be adjusted by the operator very easily according to the type of fabric and
interlining and cutted pieces can be counted.
Length is cut without error with miter with this machine.
As T.E.E.D. company, our aim is to transfer this knowledge and experience to Turkish industrialists and to
contribute to the national economy by designing and manufacturing machines in accordance with special
requests.
We are continuing to work on artificial intelligence studies and computer aided camera image processing
systems and in this regard, we produce special products according to the demands.
We would like to thank Mr. Demirel, owner of ÖZUĞURLU CURTAIN SYSTEMS, who gave the first order
of the last machine we have issued, we wish our machine to be beneficial for him and we wish plenty of
gains.
TEED MAKİNE ELEKTRİK ELEKTRONİK TEKSTİL OTOMASYON LTD ŞTİ
KÜÇÜKBALIKLI OKUL CAD NO. 48 OSMANGAZİ / BURSA
Tel: +90 224 224 79 93 Fax: +90 224 224 79 96
www.teedmakina.com Email: kemalte@ttmail.com
Gsm: +90 532 426 38 60
www.perdedergisi.com
November - December 2019
57

Ömer AŞICI
Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü
Mantık, Kedi Ve Mutluluk!..
Başkaları ile ilgilenirsen, iki ay içinde birçok dost kazanabilirsin!.. Başkalarının seninle
ilgilenmesini beklersen, iki yılda bile tek bir dost kazanamazsın!..
Çok mantıklı bir görüş…
Yani ne diyor: Harekete geç!..
Çalış, emek ver, terle, yorul, öğren ve işinin en iyisini yapmaya devam et!.. Ki, böylece
toplumda, itibar gören bir ismin ve karizmatik bir kimliğin olsun!..
Arkasından gelen de mutluluk; o da ödülünüz olsun!..
***
Öğrenciler o yılın ders programında yeni bir ders olduğunu fark ederler. Dersin adı
“Mantık”tır ve derse yaşlıca bir profesör girecektir. Nihayet ilk mantık dersi başlar...
Öğrencilerden biri de söz hakkı ister:
”Hocam, mantık bize neyi öğretir, anlatır mısınız?”
Profesör, kendisine merak ve şüpheyle bakan öğrencilerine anlatır:
“Mantık dersinin insanların zihnine yaptığını açıklamak biraz güçtür, bunu sizlere
bir örnekle açıklayayım. Farz edin ki, bir maden ocağından iki insan çıkıyor. Birisinin
üzeri tertemiz, diğerininki ise kir içinde. Bunlardan hangisinin yıkanması gerekir?”
Öğrenciler, hiç tereddüt etmeden yanıtlarlar:
”Elbette kirlisinin!”
Profesör tebessüm eder:
”İşte çocuklar, mantık bu soruya cevap vermeden önce; ‘nasıl olur da bir maden ocağından
çıkan iki kişiden birinin üzeri tertemizken, diğerininki kirli olabiliyor diye sorar"
der!..
***
Şimdi de şu maden ocağından çıkıp, boş bir sabun kutusu eşliğinde farklı bir mantık
kapısını aralayalım:
58 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Japon yönetim sistemindeki en hatırda kalır çalışmalardan bir tanesi, Japonya’daki
en büyük kozmetik firmalarından birinde yaşanan boş sabun kutusu problemidir...
Müşterilerden birisi firmaya, aldığı sabun kutusunun boş olduğu konusunda şikayette
bulunmuş.
Bunun üzerine firma yetkilileri hemen üretilip paketlenen sabun kutularını sevkiyat
birimine gönderen hattı izole etmişler... Bu sırada bir şekilde bir sabun kutusunun
hattan içi boş şekilde geçtiği tespit edilmiş ve yönetim, mühendislerine derhal bu
problemi çözmesi için talimat vermiş...
Sonunda mühendisler, iki kişi tarafından kullanılan yüksek çözünürlükte bir x-ışını
cihazı tasarlamak için ciddi uğraş vermişler. Bu sayede hattan geçen bütün sabun
kutuları izlenebilecek ve boş olmadıklarından emin olunacaktı...
Bir de ikinci ama sürpriz bir çözüm geliştirildi:
Şirketteki teknisyenlerden biri, aynı problemle karşılaştığında x-ışını ya da benzeri
karmaşık şeylerle uğraşmadı. Onun yerine farklı bir yol buldu.
Güçlü, endüstriyel bir elektrikli vantilatör alarak hatta doğru yöneltti. Vantilatörü
açtığı anda, dolu olan kutular hattan geçerken boş olanlar hattın dışına doğru savruldu!..
Bu da çok mantıklı!..
***
Yaşlı kedi, kuyruğuyla oynayan yavru kediye sormuş:
“Neden kuyruğunu kovalıyorsun?”
Yavru kedi yanıt vermiş:
“Bir kedi için en güzel şeyin mutluluk, mutluluğun da kuyruğum olduğunu öğrendim.
Bu nedenle onu kovalıyorum, yakaladığımda mutluluğa kavuşacağım!”
Bunun üzerine yaşlı kedi şöyle demiş:
“Gençken ben de mutluluğun kuyruğumda olduğuna karar vermiştim. Ama şunu
fark ettim: Ne zaman onu kovalasam benden uzaklaşıyor, ne zaman kendi işime baksam
hep peşimden geliyor!..”
İşimize, hedeflerimize, daima ileriye ve umutla bakmak!..
Bu düşünce; hayatı kolaylaştırmanın, sevmenin ve mutluluğun da sağlıklı rotası…
Ve bu da çok, ama çok mantıklı!..
www.perdedergisi.com
November - December 2019
59

Brillant Halı Etkinliği
Kocaeli'de Yapıldı!..
Halı pazarındaki marka gücü ve kaliteli ürünleri
ile dikkat çekmeye devam eden Brillant Halı,
bölgesel etkinliklerini sürdürmeye ve Brillant
Dostları ile bir araya gelmeye devam ediyor!..
Kalite, desen, renk, tasarım ve hemen her kesime
hitap eden özgün ürün çeşitliliği ile Brillant
Halı; bu kez de, 23 Eylül tarihinde Kocaeli
"Doubletree by Hilton Hotel'in de müşterileri
ile buluştu...
60 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Brillant halı ve top yolluklardan oluşan sergi alanındaki
sunum, büyük bir ilgi ile izlendi ve satışa esas bağlantılar
yapılarak, Kocaeli ve civar bölgedeki mağaza reyonları
için yeni bir satış heyecanı da getirmiş oldu...
Brillant Doğu Marmara Bölge Müdürü Selim Alkan;"
Brillant Halı ve Yolluk çeşitlerimizi özel bir konsept dahilinde
değerli müşterilerimize sunduk...
Büyük bir ilgi gören Brillant halı ve yolluk çeşitlerimiz,
müşterilerimize ve pazara yeni bir satış heyecanı getirmenin
de ayrıcalığını taşımış oldu. Halı etkinliğimize
katılan ve bize destek vermeye devam eden müşterilerimize,
bu vesile çok teşekkür ediyor ve her zaman hizmetlerinde
olduğumuzu bir kere daha tekrarlıyorum..."
dedi..
Haber: Ömer Aşıcı
www.perdedergisi.com
November - December 2019
61

Brillant Carpet Event took
place in Kocaeli…
Brillan Carpet continues to attract attention with its
brand power and quality products in the carpet market
and continues its regional activities and to meet with
friends of Brillant! ..
With its quality, pattern, color, design and original product
variety appealing to everyone, Brillant Carpet met
its customers this time at the Doubletree by Hilton Hotel
in Kocaeli on September 23rd.
62 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Brilliant's presentation in the exhibition area consisting
of carpet and runners was followed with great interest
. Brillant has brought a new sales excitement to the department
stores in Kocaeli and the surrounding region.
Brilliant Eastern Marmara Regional Manager Mr. Selim
Alkan said: “Brilliant Carpet and Runner varieties
within a special concept we have presented to our valued
customers. Brillant carpet and runner varieties that
attracted great interest brought a new sales excitement
to our customers and the sector. I would like to thank
our customers who participated in our carpet event and
continued to support us. I repeat once again that we are
always in the service of our customers”.
www.brillant.com
www.perdedergisi.com
November - December 2019
63

GÜLSAN ALÜMİNYUM YİNE
GÖZLERİ BÜYÜLEDİ
Perde sektörümüzün en etkili isimlerinden olan Alüminyum Profil üreticisi
Gülsan Alüminyum, ISK-SODEX 2019 (Uluslararası Isıtma, Soğutma,
Klima, Havalandırma ve Menfez) fuarında gözlerimizi yine kamaştırdı.
Katıldığı her fuarda birbirinden harika dizaynlar yapan ve sektöründe
rekabet ettiği firmalara da yön veren Gülsan, katılmış olduğu bu fuarı da
başarılı bir şekilde tamamladı.
İhracat rakamlarını %30’a çıkaran Gülsan Alüminyum, ürün portföyünü
genişletti. Hayatımızın her alanında kullanılan alüminyumlar firmanın
ürün portföyünde mevcut hale geldi. Gülsan Alüminyum Perde sektörümüz
haricinde Mobilya, Reklam, Havalandırma, Medikal, Cihaz, Bebek
arabası, Ev gereçleri ve onlarca sektöre hizmet vermeye devam etmektedir.
Sn. Mustafa BİRGÜL firmanızı tekrar kısaca tanıyalım.
Gülsan Alüminyum Profil, 2007 yılında İstanbul’un Topçular bölgesinde
Alüminyum Billet satışına başlamış olup, 2013 yılında 4.000 m2 kapalı
alan üzerine kurulmuş olan yeni fabrikasında Alüminyum Profil Üretimi
faaliyetine devam etmektedir. 2016 yılında ise artan yurtiçi talebini karşılamanın yanı sıra ihracata yönelik büyüme
stratejisini benimseyen GÜLSAN ALÜMİNYUM makine kulvarını ve ekibini genişleterek tam hizmet anlamıyla yoluna
devam etmiştir.
Sektördeki liderliği korumak ve tüketicilerimizin nezdindeki haklı değerimizi sürdürmek adına markamıza sürekli yatırım
yapıyor ve gerçekleştirdiğimiz tüm projelerde bize duyulan güven duygusunu daha yükseklere taşımak amacıyla
hareket ediyoruz.
Ülke ekonomisindeki giderek artan rekabet ortamı, şirketler için güçlü markalar yaratma gerekliliğini her zamankinden
daha önemli kılıyor. Gülsan Alüminyum ürettiği Alüminyum Profiller ile yalnız iç tüketim olarak değil; dünyanın
belli başlı ülkelerine ihraç edilen bir ürün grubu olarak tüketicinin tercih ettiği marka olma yolunda hızla ilerliyor.
Gülsan’a duyulan güven sadece Türkiye sınırları içerisinde kalmamış 5 Kıtada 30’u geçkin ülkeye taşınmıştır.
Mustafa Bey şirketinizin vizyon ve misyonunu açıklar mısınız?
Vizyonumuz; Müşterilerimize kalite, hizmet seviyesi, inovasyon ve fiyatın doğru bileşimini sunarak tercih ettikleri
tedarikçi olmak, sürdürülebilir üretim metotlarıyla gelecek kuşaklara daha yaşanabilir bir dünya bırakmak, çalışanlarımız
için modern ve güvenli bir çalışma ortamı oluşturmak, işimizin her boyutunda operasyonel mükemmelliğe
ulaşmaya çalışmak, her faaliyetimizle markamızı güçlendirmek.
Misyonumuz; Uluslararası büyümeyi artırarak sürdüren, küresel kültüre sahip, uluslararası platformda tanınan, dünya
standartlarında çağdaş yenilikleri takip eden ve yeniliklere öncülük eden, diğer alüminyum kuruluşları tarafından
örnek alınan alüminyum firması olmak, yurt içinde ve yurt dışında tüm müşterilerimize en yüksek kalitede hizmet
veren, müşterilerimizin kendilerini güven içinde hissettikleri ve tüm beklentilerinin karşılandığı bir şirket olmak.
80 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Gülsan Alüminyum
Was Once Again Dazzled
Gülsan Alüminyum, manufacturer of aluminum profiles, was once
again dazzled at ISK-SODEX 2019 Fair (International Heating, Cooling,
Air Conditioning, Ventilation and Grilles). Gülsan company,
which makes great designs and guided the companies in which it
competes in the sector, has successfully completed this fair in which
it participated.
Increasing its export figures to 30%, Gülsan Alüminyum has expanded
its product portfolio. Aluminum used in all areas of our lives has
become available in the company's product portfolio. In addition to
the curtain sector, Gülsan Aluminum continues to provide services
in Furniture, Advertising, Ventilation, Medical, Appliance, Baby
Stroller, Household appliances and dozens of sectors.
Gülsan Aluminum serves with ISO 9001: 2018, ISO 9001: 2015,
OHSAS 18001: 2007, ISO 10002: 2004, ISO 14001: 2015 certificates.
Gülsan Aluminum's sole purpose is to produce high quality
products and to ensure high customer satisfaction.
Mr. BİRGÜL, could we get to know your company again briefly?
In 2007, Gülsan Alüminyum Profil started selling Aluminum Billets in Topçular, Istanbul. Gülsan Alüminyum Profil continues
its aluminum profile production activities in its new factory established in 2013 on 4,000 m2 closed area. In 2016, in addition to
meeting the increasing domestic demand, Gülsan Alüminyum Profil adopted also its export-oriented growth strategy. GULSAN
ALUMINUM has expanded its machine lane and team and continued on its way with full service.
We are constantly investing in our brand in order to maintain the leadership in the sector and maintain our justified value before
our consumers. In all of the projects we carry out, we act in order to raise the trust feeling towards us to higher levels.
The ever-increasing competition in the national economy makes it more important than ever to create strong brands for companies.
With the Aluminum Profiles it produces, Gülsan Aluminum is rapidly moving towards becoming the preferred brand of the consumer
as a product group exported to major countries of the world. Confidence in the Gülsan company has not only Gülsen inside
Turkey's borders were moved to the 5 continents in 30 countries overage.
Mr. Birgül, Could you explain the vision and mission of your company ?
Our vision: To be the preferred supplier by offering the right combination of quality, service level, innovation and price to our
customers, leaving a more livable world for future generations with sustainable production methods, creating a modern and safe
working environment for our employees, to try to achieve operational excellence in every dimension of our business, to strengthen
our brand with every activity.
Our Mission; Continuing to increase international growth, having a global culture, internationally recognized, following the
world-class contemporary innovations and pioneering innovations, being an exemplary aluminum company by other
aluminum companies, providing the highest quality service to all our customers at home and abroad, to be a company
where our customers feel confident and meet all the expectations of our customers.
www.perdedergisi.com
November - December 2019
81

Mustafa DİLBAZ
SEKTÖRÜN YÜKSELEN DEĞERLERİNDEN
ALMAŞ ALUMİNYUM
2017 yılında Ankara / Sincan ASO 2-3 Organize Sanayi bölgesinde 5000 m² kapalı alanda hizmet vermeye
başlayan ALMAŞ ALÜMİNYUM SANAYİ VE TİCARET A.Ş. yenilikçi bir ruhla sektöre değer
katmak için kurulmuş bir fabrikadır.
Firmamız; 5 yılı aşkın süredir toptan alüminyum satışı tecrübesini bir üst noktaya taşıyarak tüm
sektörlere alüminyum profil tedariği noktasında güncel Ekstrüzyon teknolojisini de kullanarak alüminyum
profil üretimi gerçekleştirmektedir.
Fabrikamız da 1 adet 5” 1100 Tonluk Alüminyum Ekstrüzyon Presi ve 1 adet Tünel Fırın Elektrostatik
Toz Boya Tesisi bulunmaktadır. Alüminyum Profil de yıllık üretim kapasitemiz 3.600 Ton’dur.
Elektrostatik Toz Boya Tesisimizin yıllık boyama kapasitesi 3000 Ton’dur. Üretimin her aşamasında
kaliteye önem vermek ve müşteri memnuniyetini en üst seviyede tutmak öncelikli amacımızdır. Bu
amaçla bünyemizde KALİTE KONTROL BİRİMİ kurulmuştur.
Üretim hattından çıkan her ürün kalite kontrol birimimiz tarafından kontrol edilmektedir.
Hedefimiz; kaliteye ve yenilikçiliğe verdiğimiz önemle ALMAŞ ALÜMİNYUM markasını üst sıralara
taşımaktır.
84 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

FROM THE RISING VALUES OF THE SECTOR
ALMAS ALUMINUM
ALMAŞ ALUMINYUM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.Whıch started to serve in
5000m2 closed area inAnkara / Sincan ASO 2-3 Organized Industrial Zone in
2017, is a established to add volue to the sector with an innovative sprint.
Our campany: For more dhan 5 years, we have been producing aluminum profile
by using the latest. Extrusion techology and supplying aluminum profile
to all sectors by bringing the experence of wholesale aluminum sales to a high
level.
In our factory there is one “ 5 “ 1100 ton Aluminum Extrusion Press and one
Tunnel Oven Electrotatic Painting Plant.
Our annual production capacty in Aluminum Profile is 3600 tons Electrostatic
Painting Plant has an annual painting capacity of 3000 tons.
Our annual production capacity in Aluminum Profile is 3600 tons. Electrostatic
Powder Coating Our plant has an annual dyeing capacity of 3000 tons.
Our prionty is to give importance to quality at every stage of production and
to keep customer satisfaction at the highest level. For this purpose, QUALITY
CONTROL LNIT has been established Every product coming out of the production
line is controlled in our quality control unit.
Our target to bring ALMAS ALUMINUM brand to the top with the importance
we quality and innovation.
www.perdedergisi.com
November - December 2019
85

500’ü aşkın markanın binlerce ürünü sergilenecek
Mobilya sektörünün yeni gözdesi!
Dünyada 200 milyar dolarlık bir pazara dönüşen mobilya, ev tekstili ve dekorasyon sektörü, yeni gözdesi
CNR IMOB OBJET’de bir araya geliyor. 100’ü aşkın ülkeden profesyonel alıcının katılacağı fuarda 500’ün
üzerinde markanın binlerce ürünü sergilenecek.
200 milyar doları aşan bir büyüklüğe ulaşan dünya mobilya, ev tekstili ve dekorasyon sektörü, CNR IMOB OBJET - İstanbul Mobilya,
Ev Tekstili, Tasarım, Dekorasyon ve Aydınlatma Fuarı’nda bir araya geliyor. CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık
tarafından KOSGEB’in desteğiyle organize edilen fuar 5-10 Kasım tarihleri arasında CNR Expo İstanbul Fuar Merkezi’nde kapılarını
açıyor. Mobilya sektöründeki 16 yıllık, ev tekstili ve dekorasyon sektöründeki 26 yıllık fuar birikimini 5 kıtada 186 ülkede 10
milyon katılımcı ve ziyaretçi datasına sahip Business Intelligence Agency-BIA (Global Pazar İstihbarat Sistemi) big data yönetim
sistemiyle entegre eden CNR Holding, fuarda 100’ü aşkın ülkeden profesyonel alıcıyı 500’ün üzerindeki marka ile buluşturacak.
500’ü aşkın markanın binlerce ürünü görücüye çıkacak
Mobilya, ev tekstili, dekorasyon ve aydınlatma ürün gruplarını aynı çatı altında buluşturan Türkiye’nin tek uluslararası sektör
fuarı CNR IMOB OBJET, bu yıl da dünya mobilya, ev tekstili ve dekorasyon sektörünün ilgi odağı haline gelecek. Fuar süresince
yerli ve yabancı misafirlerini ağırlayacak olan CNR IMOB OBJET’de lüks ve tasarım mobilyalardan ev tekstiline, züccaciye ve
aksesuardan uyku ürünlerine, halı ve kilimden aydınlatmaya kadar 500’ü aşkın markanın ürünleri sergilenecek. Dünya ticaretine
yön veren katılımcı firmaların kendileri için özel hazırlanan B2B alanında global ticaretin gelişmesine katkı sağlayacakları fuarda,
aralarında İtalya, Almanya, Avusturya, İsviçre, Rusya, ABD, Suudi Arabistan, Irak, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin
de bulunduğu 100’ü aşkın ülkeden sektör profesyoneli ağırlanacak. 300’ü VIP olmak üzere 6 bin yabancı profesyonel ziyaretçinin
katılacağı fuarı 50 binin üzerinde alıcının ziyaret etmesi bekleniyor.
88 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Ev Tekstili Özel Bölümü büyüleyecek
Ev Tekstili Özel Bölümü’nün de yer alacağı fuarda trendlerin belirlediği yeni stil ve desenler sergilenecek. Zevk sahibi stillerin,
benzersiz desenlerin ve göz kamaştıran tasarımların dikkat çekeceği Ev Tekstili Özel Bölümü’nde yatak örtülerinden nevresim
takımlarına, perdeden kilime kadar ev tekstilinin en şık örnekleri ziyaretçilerin beğenisine sunulacak. Fuar 5 gün boyunca mobilya,
ev tekstili, züccaciye, dekoratif ürünler ve aydınlatma sektörü üreticileri ile yerli ve yabancı ithalatçılar, ihracatçılar, üreticiler,
toptancılar, perakendeciler, zincir mağazalar, iç mimarlar ve dekoratörler, otel satın almacıları, kamu kuruluşları ve tasarımcıları
aynı platformda buluşturacak.
Avrupalı ve Türk tasarımcılar geleceğin dizaynlarını anlatacak
Mobilya ve dekorasyon sektörünün geleceğini şekillendirecek olan CNR IMOB OBJET, tasarımın ve konforun ön plana çıktığı
ürünleriyle tüm dünyada fark yaratacak. Yerli ve yabancı katılımcı firmalar, kalite ile stilin birleştiği fuarda en prestijli mobilya, dekorasyon
ve iç tasarım ürünlerini sergileyecekler. Tasarım ve inovasyon odaklı bir yaklaşımla diğer fuarlardan ayrılan CNR IMOB
OBJET’de, ayrıca Avrupalı ve Türk tasarımcılar ‘Designers’ Lounge’ alanında mobilya üreticileri bir araya gelecekler. Fuarda İtalya,
İspanya, İsveç, Hindistan ve Finlandiya’dan uluslararası ödüllü tasarımcılar “Design Stories” adlı seminerde geleceğin dizaynları
ile ilgili sunum yapacaklar.
www.perdedergisi.com
November - December 2019
89

Thousands of products from over 500 brands will be exhibited
The new favorite of the furniture sector!
The furniture, home textiles and decoration sector, which has become a $ 200 billion market in the world, is coming
together at its CNR IMOB OBJET. Thousands of products from over 500 brands will be exhibited at the fair, which will
be attended by professional buyers from over 100 countries.
The fair opens its doors at CNR Expo Istanbul Exhibition Center on November 5-10. CNR Holding, which integrates its
16 years of experience in the furniture sector and 26 years of experience in the home textile and decoration sector with the
Business Intelligence Agency-BIA (Global Market Intelligence System) big data management system with 10 million
exhibitors and visitor data in 186 countries on 5 continents, CNR Holding will bring together professional buyers from
over 500 countries to over 500 brands.
Thousands of products from over 500 brands will be exhibited
Turkey's only international trade fair sector CNR IMOB OBJET were gathered furniture, home textiles, decorations and
90 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

lighting products groups under one roof. CNR IMOB OBJET will become the center of attention of the world furniture,
home textile and decoration industry this year. CNR Fair will host industry professionals from Italy, Germany, Austria,
Switzerland, Russia, the United States, Saudi Arabia, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates, including
more than 100 countries. More than 50 thousand buyers are expected to visit the fair, which will host 6,000 foreign professional
visitors, 300 of whom are VIPs.
Home Textile Special Section will dazzled.
In the fair, where the Home Textile Special Section will take place, new styles and patterns determined by trends will be
exhibited. The most stylish examples of home textiles from bed linens to quilt cover, curtains and rugs will be presented
in the Home Textile Special Section where delightful styles, unique patterns and dazzling designs will attract attention.
European and Turkish designers will tell the future designs
CNR IMOB OBJET, which will shape the future of furniture and decoration sector, will make a difference all over the
world with its products where design and comfort stand out. Domestic and foreign exhibitors will exhibit the most
prestigious furniture, decoration and interior design products. At CNR IMOB OBJET, which distinguishes itself from
other fairs with a design and innovation-oriented approach, also European and Turkish designers will meet furniture
manufacturers in the "Designers Lounge". International award-winning designers from Italy, Spain, Sweden, India and
Finland will make a presentation on the designs of the future at the ”Design Stories” seminar.
www.perdedergisi.com
November - December 2019
91

Bu Hamur Su Kaldırmaz!
Türkiye ev tekstili sektörünün çatı kuruluşu Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği'nin
(TETSİAD) yeni dönem Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, çalışmalarına hızlı başladı ve son bir yılda fiyatlandırmasında
sürekli yukarı yönlü değişiklik yaşanan elektrik konusu ile ilgili açıklamalarda bulundu.
Sektör birliğini tek çatı altında topladıklarını ifade eden Bayram, sektör yararına Türk sanayicisi ve ülke
ekonomisi yararına çalışacaklarını bir kere daha ifade ederek; "Elektriğe son bir yılda neredeyse %100
zam yapıldı ve bu zamlar, biz sanayicilerin karşısına sürpriz olarak çıktı. Yapılan zamların değişiklik
başlığı ile basına yansıyor olması ise ayrı bir gündem maddesi olarak değerlendirmek gerek. Yaşanılan
bu durum enerjiye bağlı üretim gücünü elinde bulunduran sanayicinin belini büküyor, bu hamur daha
çok su kaldırmaz. Üst makamlarca istişare edilmesi ve sonucunda mümkünse bir kısmının geri alınması
sanayicimizin elini rahatlatacaktır. Pek tabii yapılan bu zamların geri alınmasından ziyade yaşanan durum,
gerçekleşmeden önce ülke yararına faaliyet gösteren biz sanayiciler düşünülerek ve bizlerle istişare
edilerek ortak akıl ile yapılması daha uygun olacaktır. " dedi.
3 milyar dolar ihracat hacmini temsil eden bir sektörün temsilcisi olarak aldıkları sorumluluğunun farkında
olduklarını belirten Başkan Hasan Hüseyin Bayram, yapılan zamlara karşılık sağlanan hizmetin
kalitesi ile ilgili de açıklamalarda bulundu. Ülke genelinde ve bölgesel olarak keyfi elektrik kesintileri yaşandığını
ve bu durumun üretimin aksamasına sebep olduğunu belirtti. Özellikle sanayi elektriğinde yaşanan
bu kesintilerin ülke ekonomisine zarar verdiğinin altını çizdi ve bir an önce alt yapı çalışmalarında
gerekli iyileştirmeler yapılarak konunun çözüme kavuşturulması temennisinde olduklarını belirtti.
Başkan Bayram; "Elektrik zamlarının yanında Ağustos sonu itibari ile doğalgaza yapılan ciddi zam, sanayicinin
işini zorlaştırıyor. Enflasyonla mücadele kapsamında söz konusu zamların önünü almak gerekiyor.
Üretim yaparak ülke ekonomisine katkı sağlamak için çalışıyoruz ancak yapılan zamlar belimizi
büküyor.” diyerek doğalgaza yapılan zammın da haksız olduğunu ve bu enerji zamlarının enflasyonla
mücadele programı kapsamında uygun olmadığını belirtti.
TÜRKİYE EV TEKSTİLİ
SANAYİCİLERİ VE İŞ İNSANLARI
DERNEĞİ
Yönetim Kurulu adına
Hasan Hüseyin BAYRAM
Başkan
92 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Heimtextil 2020: International appeal continues to increase
The development in Heimtextil exhibitors over the past
few years shows one thing clearly: while the German market
is currently going through a challenging period and the
number of producers and retailers is declining, Heimtextil
in Frankfurt am Main is positioned as a world-leading platform
with a strong international appeal. This trend is set to
continue at the upcoming trade fair for home and contract
textiles (7-10 January 2020).
Exhibitor numbers have increased year on year over the
course of the past decade, from 2469 (2010) to 3012 at the
most recent edition (2019). This significant growth has
come from abroad: 2125 companies from abroad attended
Heimtextil in 2010. In January 2019, this number had risen
to 2714 and is increasing all the time. There is also a positive
upswing in the number of visitors from abroad.* ‘As before,
we are seeing growth from other countries in Europe and
overseas. International manufacturers rely on Heimtextil as
an attractive platform for export business and as a trendsetting
launch event where they can present their new season
products at the start of the year’, says Olaf Schmidt, Vice
President Textiles & Textile Technologies at Messe Frankfurt.
At the upcoming Heimtextil from 7-10 January 2020,
the organisers once again expect there to be 3000 exhibitors,
including many big players in the industry and global market
leaders.
Largest product range and unique trend presentation
For the 50th edition of Heimtextil, the international trade
fair for home and contract textiles will once again sparkle
with the world’s largest product range for textile interiors
and globally unique presentation of trends. Broken down
into individual product areas, Heimtextil has a whole range
of segments in which it is internationally leading.
With ‘Wall Decoration’, Heimtextil presents the world's
largest range of wallpapers and wall coverings. International
highlights in hall 3.1 include the Grandeco Wallfashion
Group from Belgium and Eijffinger from the Netherlands.
Among the German companies present at the trade fair
are Erismann, Komar, Marburger Tapetenfabrik and Tapetenfabrik
Gebr. Rasch. Hall 3.0 also offers a leading global
platform: in addition to the Trends Space, around 250 international
textile designers will also present their wares here.
Under the banner of “Textile Technologies”, manufacturers
of machines for digital printing and textile processing will
present their innovations in the immediate vicinity. These
include digital printer manufacturer HP and Kornit from
Germany as well as MS Printing Solutions from Italy. The
area provided for machines focusing on textile processing
in particular will be expanded at the upcoming Heimtextil
and gain new exhibitors, including ZSK Stickmaschinen
from Germany and Joos sewing machines from the USA.
The neighbouring hall 4 with furnishing and upholstery
fabrics is also unrivalled worldwide. Nowhere else is the
selection of furnishing and upholstery fabrics, leather and
imitation leather as broad as it is in the “Decorative & Furniture
Fabrics” segment at Heimtextil. In January 2020,
around 40 new exhibitors will take part, such as Dickson
Constant from France (with the brand Sunbrella), Leder
Fiedler from Germany, Limonta and Maxpell from Italy as
well as Morgan Fabrics from the USA. The trade fair will
also present furnishing solutions and specialist offers speci
96 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

fically aimed at contract furnishing and also offers interior
designers, architects and hospitality experts a business and
networking forum in hall 4.2.
Halls 8.0 and 9.0: Everything for interior designers and
international furnishers
Hall 8.0 will once again be the first point of contact for interior
designers and the international furnishing industry.
Curtains, decorative fabrics, carpets, interior sun protection
and decorative systems will be presented here, as well as
the new collections from textiles editeurs. N.V. Wind from
Belgium and Style Library from the UK (with the brands
Zoffany, Harlequin, Anthology, Sanderson, Morris & Co,
Scion, Clarke and Clarke and Studio G.) are among the
international highlights. Numerous industry leaders from
Germany will also be present, such as Alfred Apelt, Erfal,
Gardisette, HECO Textilverlag, JAB Josef Anstoetz, Karl
F. Buchheister, MHZ Hachtel, Neutex Home Deco, Paulig
Teppichweberei, Rasch Textil, Saum & Viebahn and Stoeckel
& Grimmler.
The area “Beautiful Living” awaits with strong brands
and private labels from both the international and national
context. Buyers will find trendy lifestyle products such
as decorative cushions, blankets and bedspreads, table and
kitchen linen, coated table coverings, doormats and other
home accessories in hall 9.0. Bellavia Ricami and OneOff
(with the Busatti brand) from Italy, Blyco from the Netherlands,
Eskitex from Switzerland, Hinterveld from South Africa,
Silkeborg Uldspinderi from Denmark and Tiseco from
Belgium are among those who will present their new home
collections. From Germany, Auskin Europe, Deckenkunst
Manufaktur Germany, Kracht, Magma Heimtex, Sander,
Sprügel Hometex, Steinbeck, Sun Garden and Zoeppritz
and many others will be represented.
Hall 11.0: Sleep is once again a major lifestyle theme
Around 140 companies, including exciting start-ups and
numerous international top players in the industry, will be
presenting textile innovations for the bedroom in hall 11.0.
New at Heimtextil are
My Alpaca from Poland, Cinelli Piume e Piumini and Giuseppe
Olmo from Italy and the Textile Machinery Association
from Sweden. This means that Heimtextil will also be a
global leader in the bed-related product segment.
Hall 12 will be home to a host of illustrious names from the
fashion and home sectors. From Switzerland, Christian Fischbacher,
Schlossberg and Weseta Switzerland are among
the highlights of hall 12.0. Other highlights include Essenza
Home from the Netherlands, Vossen (with the Bugatti and
Esprit brands) from Austria and Lexington from Sweden.
The list of prominent brands will be continued by renowned
manufacturers from Germany. H. W. Schmänk (with
the brands Biberna and Tom Tailor), Cawö Textil (Joop, s.
Oliver), Elegante (Joop), Ernst Feiler, Irisette (Freundin),
Stöckel & Grimmler (Esprit and Schöner Wohnen), Rhomtuft
(Joop) and Estella will present their new home collections.
Mirabello Carrara from Italy will also be presenting its
new bed linen for the first time. Level 12.1 will function as a
platform for the private label business and thus the point of
contact for large-volume buyers and industry representatives.
Portuguese and Turkish manufacturers in particular
will be strongly represented here.
Halls 6 and 10: Product variety from Asia
In hall 6.1, high-end home textiles producers from Asia with
export experience will be exhibiting under the title “Asian
Excellence” and thus enrich the trade fair as a whole. Furniture
and decorative fabrics are offered here in addition to
curtains, sun protection and carpets. Akara, D Decor and
G. M. Syntex from India are among those attending. Other
textile companies from Asia will be presenting their wares
either individually or in country pavilions on hall levels 6.0
and 6.2 under the name “Asian Selection”.
In the home textiles segment, visitors to hall 10 can expect
a wide variety of products from Asian manufacturers
for bathrooms, beds and tables. Selected producers with
first-rate collections can be found in hall 10.2, while halls
10.0, 10.1 and 10.3 will feature country pavilions and individual
presentations.
www.heimtextil.messefrankfurt.com
www.perdedergisi.com
November - December 2019
97

MARKAYA İSİM VERMEK YA DA MARKA ADI NASIL SEÇİLİR?
“Alabileceğiniz en önemli pazarlama kararı, bir ürüne ne ad vereceğinizdir”
Jack Trout
Büyük Bir Marka Adı Seçmek, Yaratıcılıktan Daha Fazlasını Gerektirir
Olası en iyi marka demek sadece pahalı olan, güzel görünen veya söylemesi kolay olan demek
değildir çünkü bu haliyle insanlara bir mesaj iletmez. İyi bir marka demek; nitelik barındıran, farklı
ama hatırda kalması kolay olan, tanımlanırken veya kullanırken kolaylık sağlayan demektir. Tabi bütün
bunların olabilmesi, akılda kalıcı ve güçlü bir marka olmak için önce markanın bir isminin olması
atılacak ilk adımdır. Ancak bu o kadar da kolay bir durum değildir. Markaya vereceğiniz isim, markanın
bir uzantısı olacağından ve markanın değerini arttıracak veya azaltacaktır. Bu sebeple markaya
isim vermeden önce, markanın temel kimliğini oluşturan 3 temel öğeden olan; vizyon ( markanız
neden var), misyon ( markanız ne yapar) ve değerlerin ( markanızın neyi ürettiği) netleşmiş olması
gerekir. Sonrasında ise bireysel, ortaklarınızla veya bir marka danışmanıyla yapacağınız uzun süreli
beyin fırtınalarına, sözlük çalışmalarına, metaforlara, gücünü belli etmiş markaların isimlerine, kısaltmalara,
yakın çevreye sormaya,hizmet alanınıza uygun alan isimlerine, alternatif önerilere ve bir
ipuçu bulmaya hazırlıklı olun.
Peki bütün bunları yaptıktan sonra markayla bütünleşecek ismi nasıl ve neye gore seçeriz? Hatırda
kalması kolay bir isim mi? Banner’de etkileyici görünen bir isim mi? Bütçenize gore bir isim mi yoksa
hitap etmek istediğiniz kitleye özel bir isim mi?
98 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Markaya iyi bir isim bulmanın birçok yöntemi olabileceği gibi bizim üzerinde duracağımız kısım,
oluşturulmak istenen markaya en uygun olacak ismi bulmadaki stratejik boyutu olacak.
Markaya isim vermek ve benzerlerinden ayrıştırıp öne çıkarmak yaratıcılıkla birlikte stratejik
düşünmeyide gerektirir. Marka kimliğinin önemli ve tamamlayıcı bir parçası olan isim bulmada;
- Markanızın imajını ve özünü yansıtacak anlamda
- Eşsiz ve öne çıkaran belirginlikte
- Kolaylıkla söylenebilen, yorumlanabilen ve çevirisi kolay olan erişilebilirlikte
- Farklılıklara uyum sağlayabilen geleceğe yönelik
- Hem genel he de yasal olarak tescile uygun
- Renginden logosuna kadar simgesel açısından görselliği ile de iletişim kurabilen bir ismin
olması ve bütün bunları barındıran en önemli kısım olan insanlarla uygun frekansı yakalayabilen
bir ismin olması gerekir.
Bu aşamaları da geçtiyseniz, en heyecanlı kısma geldiniz demektir; kayıtlı olmayan ve ilk üçe giren
isimleri test etme aşaması. Markanızın çıktısı ile bulduğunuz isimleri birleştirip bir maket oluşturmak
; ürünün paketlerinde ve logolarında ismi elle tutulur, gözle görülür hale getirmek, sadece
sizlerin görebileceği dijital ortamda bir sayfa oluşturarak gibi test aşamalarıyla, markaya tüketici
gözüyle baktığınızdan ve objektif bir test aşamasından geçtiğinden emin olun.
Markaya isim vermek sürecin en zor kısmı olmakla birlikte, tamamlandıktan sonra hızlı yol aldıracak
özelliktedir. Bu kısımlara dair aklınızda hala sorularınız varsa bir uzmanla çalışmak kafa
karışıklığınızı gidereceği gibi markanın kimliğini oluşturmada da garanti yollardan birisidir.
www.perdedergisi.com
November - December 2019
99

VİKO NOVELLA SERİSİ İLE EVLERE DOĞAL DOKUNUŞ…
DEKORASYONDA DOĞALLIĞIN GÖRKEMİ,
VİKO’DAN NOVELLA SERİSİ…
Yaşam alanlarına bambaşka bir hava katmak isteyenlerin son trendi, doğal taş modası. Dekorasyonda doğal
taş görünümlü detaylar, son zamanlarda sık sık karşımıza çıkıyor. Doğal taş dokusu, kullanıldığı alanlara
farklı bir tarz katmayı başarıyor. Salon, mutfak, banyo, yatak odası ve daha pek çok alanda rahatlıkla kullanılabilen
bu dekorasyon trendi, evlerin görünümünü doğrudan değiştirme etkisine sahip. Elektrik anahtarı
ve priz sektörünün lider kuruluşu Panasonic Life Solutions Türkiye, VİKO Artline’ın Novella koleksiyonu ile
bu trendi yaşam alanlarına taşımanın en estetik yollarını sunuyor.
Ev dekorasyonunda klasik ve modern görünümü buluşturan doğal taş tasarımları, ister salon ister mutfak ya
da banyoda kullanılsın evinizin her köşesini doğal alanlara dönüştürüyor. Evlerine doğal esintiler taşımak
isteyenler ve yaşam alanları için özgün dokunuşların peşinde olanlar, doğal taş görünümünü kullanmaktan
çekinmiyorlar. Minimalist tasarımları, ince ve keskin hatları ile VİKO Artline imzalı Novella serisi elektrik
anahtarları ve prizler, dekorasyonda detayların ne kadar önemli olduğunu gözler önüne seriyor. Corian
Aurora, Corian Black Quartz, Corian Dusk ve Corian Sandstone seçenekleri ise duvarlarınızda tercih ettiğiniz
renklerin doğal tamamlayıcısı oluyor.
Siz de VİKO Artline imzalı Novella koleksiyonunun doğal taş dokuları ile dekorasyonunuza mükemmellik
katabilirsiniz.
lstr.panasonic.com
112 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

VİKO Karre Style Zebra Modeli
ZIT RENKLERİN AŞKI,
KARRE STYLE’DAN YENİ ZEBRA TASARIMI...
Renk dünyasının belki de birbirlerine en çok yakışan ikilisi onlar:
Siyah ve beyaz… Bu yüzden moda dünyasında olduğu gibi
dekorasyonda da onları sık sık bir arada görüyoruz. Daima göz
önünde olmayı başaran bu iki renk, özellikle bu yıl bir kez daha
trendleri alt üst edecek. Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lider
kuruluşu Panasonic Life Solutions Türkiye’nin VİKO marka
Karre Style serisine eklenen yeni Zebra modeli ile yaşam
alanları her zaman olduğundan daha fazla dikkat çekecek.
Siyah ve beyaz, zıt iki renk olsalar da bir araya geldiklerinde oluşturdukları kontrast şaşırtıcı bir uyum yakalamayı
başarıyor. Çünkü bu iki rengin asaleti, dekorasyondaki şıklığın da en belirgin göstergesi… Üstelik
evinize bu şıklığı taşımak için büyük değişiklikler yapmanıza da gerek yok. Basit dokunuşlarla siyah ve beyazı
tercih ederek odanızı hareketlendirebilirsiniz. VİKO Karre Style serisinin yeni Zebra modeli tam da böyle
bir etkiye sahip. Tasarım, siyah ve beyazın ön planda olduğu kavisli çizgileriyle dekorasyonunuza farklılık
getirmeyi başarıyor. Aynı zamanda bu renklerin ağırlıkta olduğu dekorasyon tercihlerinde yaşam alanlarına
kusursuz bir son dokunuş etkisi katıyor.
Evinizde egzotik Afrika atmosferi yaratmak istediğinizde de VİKO Karre Style serisinin yeni Zebra modeli,
siyah beyaz deseni ile tarzınızı etkileyici şekilde tamamlıyor.
lstr.panasonic.com
114 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

31 Mart - 3 Nisan 2020
Moskova / RUSYA
26. Uluslararası Yapı
ve İç Dekorasyon Fuarı
Rusya’nın
En İyi Fuarı
MosBuild’de
Yerinizi Ayırtın!
expotim.com/Home/Mosbuild
pazarlama@expotim.com
+90 212 356 00 56
EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.

Meteks Ankara Etkinliği Sona Erdi.
Tarihler 9 Ekim Çarşamba 2019 ‘u gösterirken, “Meteks Ankara
Etkinliği’nin” ikinci gününden siz değerli sektör mensuplarına
hayırlı işler diliyoruz. Yine yüksek performanslı bir gün geçiren
Meteks; Ankara ve civar illerden gelen perdecilerimizi Gölbaşı
Akalın Balo Salonu’nda ağırladı. Gündemin en trend ürünlerini
düzenlemiş olduğu indirim kampanyası dahilinde, en dip fiyat
diye adlandırdığımız bir fiyat birimi ile görücüye çıkardı. Satanın memnun, alanın ise iki kat memnun olduğu
bol satışlı bir etkinlik geçiren Meteks Ailesi, ilkbaharın gelişi ile birlikte Ankara’lılara tekrar etkinlik sözü
verdi.
Yaz mevsimi boyunca 8 etkinlik düzenleyen ve her bir etkinliğinde de aynı fiyat istikrarına riayet eden Meteks,
kalitesinden ödün vermeden yol aldı. Sezonun son etkinliğini gerçekleştiren ve 2020’nin yeni sezonu
yine etkinliklerle açacak olan Meteks, yeni sezona güçlü bir arge çalışması ile hazırlanacak ve siz değerli
müşterilerinin lehine olacak şekilde çalışmasına yön vererek; özellikle fonluk kumaşlarda renk ve desen
senfonisini dünya trendlerine göre uyarlayacaktır. Tül kumaşlar içinde yeni tasarımlara öncülük edecek ve
kaliteyi tekrar sizlere yaşatacaktır. Mobilya ve halı modasını yakından takip ederek ev konsepti bütünlüğünü
sağlayacak olan Meteks, güçlü bir çalışma ile karşınıza çıkacaktır.
Meteks'in Ankara Şube Müdüresi Sayın Seher Karagözoğlu'ndan edindiğimiz bilgiler doğrultusunda; 2020
yılında, 2000 noktaya kartela seti dağıtacak olan Meteks, yine yıl boyu piyasa şartlarının %15 altında olacak
şekilde indirimli satışlara devam edeceklerini, bir spotçu firma olduklarını, ucuz satacaklarını ama nakit
satacaklarını sizlere hatırlatmakta tekrar fayda görüyoruz. Ayrıca 2020 yılı için proğramlarına aldıkları bir
başka konu ise, 2000 noktaya kartela seti dağıtacaklarını, top fiyatına kesim yapacaklarını ayrıca şubeleşme
konusunda tekrar atağa geçeceklerini belirten Seher Hanım, şimdilik İstanbul Anadolu Yakası'nda, Samsun
ve İzmir'de de olmak üzere şubeler açarak lojistiği rahatlatacaklarını bildirdi. Önümüzde ki yıllarda da şube
açılışlarına devam edecek olan Meteks, neredeyse her bölgede en az iki şube olmak kaydı ile şubeleşme yolunda
hızlı hareket edecek.
Bu sezon özellikle kort nakışların, değradelerin, eyfellerin, ada fonlukların yılı olurken; Meteks, kulvar ürünlerinin
kârını yaptığı etkinlikler ile sizlerle paylaştı. Misyonu kaliteyi paylaşmak olan Meteks Ailesi, yılların
tecrübesi ile geliştirdiği vizyonlarının ışığında sektörümüze yeni bir boyut kazandırırken; eski alış – veriş
tabularımızıda yıkmış oldu. Alış ve satışın yani ticaretin denge terazisinin ayarlarını yeni baştan yazan ve konuda
bizlere level atlattıran Meteks; deneyimli kadrosu ile de güler yüzlü hizmet anlayışını yeniden kazandırdı.
Aslında toptancılığın kitabını yeni baştan yazdı. O zaman ne diyoruz? Randevunuz yine Meteks’le…
Tekrar görüşmek dileği ile Teşekkürler Meteks…
Kaynak: www.perdesaticilari.com
116 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Hakan Perde
Brillant - Vinaldi
Demetevler / Ankara
Ankara’nın saygın perakende firmalarından biri olan “Hakan Perde;” yıllardır nihai tüketiciye Demetevler
Semti’nde hizmetine devam ediyor. Gördüğünüzde gözlerinizi kamaştıracak görsellik, temizlik, düzen ve
nizamın hepsinin bir arada olduğu Hakan Perde, sektörümüzün duayen isimlerinden Sayın Hakan Kara’nın
mağazasıdır.
Sayın Hakan Kara’nın sektör birikimi, ticaret tecrübesi, alanında donanımlı kadrosu ile perakendeciliğin kitabını
yeniden yazdıracak şekilde dizayn ettiği mağazası aynı zamanda ünlü Dünya markalarının konsepti
ile şekillenmiş; ve Ankara’nın en şık mağazalarından biridir. Tül, fonluk, aksesuar, perde sistemleri, ev aksesuarları
dallarında hizmet veren Hakan Perde, sadece Ankara’nın değil civar illere ve yurt dışına da verimli
bir şekilde hizmet vermektedir. Brillant, Vinaldi, Verdi, Taç, Pegalüks, AST, Nope, Lef, Royalde Home, Beyaz
Perde Sistemleri, Perway ve E Stor gibi ünlü markaların bir birinden şahane ürünleri ile sunumunu yaptığı
konseptlerle perde ezberimizi bozuyor.
Mevlana'nın aşkla sema dönmesi, Yunus'un şiirlerine aşkını katması, Mimar Sinan'ın aşkla binaları inşa etmesi
gibi, Hakan Kara'da perdelerinde en ince ayrıntıya dikkat ederek işini aşkla yapıyor.
Hizmette garanti, güler yüz, dikişte itina gibi hassasiyet isteyen konularda tecrübelerini konuşturan Hakan
Perde, toplamda 9 kişilik kadrosu ile sektörümüze hizmet vermeye devam ediyor. Ücretsiz ölçü, ücretsiz dikiş,
ücretsiz montaj gibi konularda da farkı sunan Hakan Perde’nin Sahibi Sayın Hakan Kara’ya, Sevgili eşi
Hülya Kara’ya, Sevgili Oğullara Enes ve Eren Kara’ya dürüst ticaretleri, işlerine gösterdikleri saygı ve ehemmiyetten
dolayı teşekkür ediyor, tüm yeni nesile örnek teşkil ediyor ve sevgilerimizi sunuyoruz…
Kaynak: www.perdesaticilari.com
118 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

Mehmet Emin EROĞLU
ER-ÇEYİZ PERDE SİSTEMLERİ
MADAME ROSE PERDE;
Zebra, Stor ve Baskılı ürünlerin üretimini yapan, perde sektöründe modern, yenilikçi ve ilerici
hizmet anlayışıyla sektöre katkı sağlayan ve hızla değişen piyasaya uyum sağlayabilmek
için, sektörel bazda hızla gelişen, ön planda müşteri memnuniyetini benimseyen ve hızla
büyümeye devam eden bir kuruluştur.
1200 M2’lik kapalı alanda 2 adet baskı makinası ile Tül, Fon, Stor, Zebra ve duvar kağıdı gibi
ürünlerin baskısı yapılıp piyasaya büyük hizmetler vermektedir.
Biz MADAME ROSE ailesi olarak, işimizi her zaman titizlikle ve özenle yaptığımıza inanarak
büyüdük ve büyümeye devam edeceğiz. Kaliteli ve güvenli işler yaptığımızı biliyor ve bu
yolda başarıyı takip ediyoruz
120 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

www.perdedergisi.com
November - December 2019
121

Asım ÖZKALP
Madame Rose Curtain;
Madame Rose Curtain is a company that develops rapidly on a sectoral basis, keeps customer satisfaction
at the forefront and continues to grow rapidly. Madame Rose Curtain, Zebra, roller blinds and
printed products that produce, modern, innovative and progressive service concept in the curtain
industry contributes to the sector.
Madame Rose Curtain; It provides great service to the market by printing products such as tulle, fon,
roller, zebra, and wallpaper with 2 printing machines in an area of 1.200 m2.
We, as Madame Rose family, have always grown up by doing our job meticulously and diligently
and we will continue to grow. We know that we do quality and safe works and we follow the success
in this way.
ULUBEY MAH. KARPUZLU 1 CAD. NO: 80 ALTINDAĞ- ANKARA
ASIM ÖZKALP : 0506 468 45 01
MEHMET EMİN EROĞLU: 0546 431 68 00
E-MAİL : erceyiz850@gmail.com
122 Kasım - Aralık 2019 www.perdedergisi.com

ER-ÇEYİZ PERDE SİSTEMLERİ
www.perdedergisi.com
November - December 2019
123