PERDE DERGİSİ OCAK ŞUBAT 2020 ONLİNE DERGİ

8.0-HALL

H-36

34

Nuh'un Gemisi!..

40

Alibayhan Tekstil, ISSE markasıyla güçlü ve kararlı

markalaşma faaliyetlerini sürdürüyor.

106 HASAN ERBASAN İÇİN YILBAŞI METNİ;

116

R + T Turkey 2019'da daha fazla ticari ziyaretçi

Dünyanın en büyük Ev Tekstili Fuarı Heimtextil 7-10 Ocak

2020 tarihleri arasında Frankfurt’ta kapılarını açıyor. Ev tekstili

sektörü her yıl Heimtextil ile başlıyor. Fuar sektörün adeta yeni

yıl kutlaması olarak görülüyor.

Heimtextil, 50. Kez Frankfurt am Main’deki tüm ev tekstil sektörünü

bir araya getirecek. Sektörün bazı önemli oyuncuları ve

dünya pazarının liderleri dahil olmak üzere yaklaşık 3 bin katılımcı

yeni ürünlerini sergileyecek. Sektör profesyonelleri dünyanın

her köşesinden Heimtextil Frankfurt’a gelmeye başladı.

Türkiye bu dünya fuarında en büyük yabancı katılımcılarından

birisi olmaya devam ediyor. Biz de perde dergisi olarak dünyanın

en büyük fuarında dergimizi dağıtıyor olacağız.

Yeni yılın tüm insanlığa ve ülkemize barış, mutluluk ve sektörümüze

bol kazançlar getirmesi dileğiyle yeni yılınızı kutlar

hayırlı fuarlar dileriz.

Her şey gönlünüzce olsun...

Doğan ŞİMŞEK

The world's largest Home Textile Fair Heimtextil opens its doors in Frankfurt between 7-10

January 2020. The home textile sector starts with Heimtextil every year. The fair is seen as a

new year celebration of the sector.

Heimtextil will bring together the entire home textile industry in Frankfurt am Main for the

50th time. Some 3,000 exhibitors, including some of the industry's key players and world market

leaders, will showcase their new products. Industry professionals from all over the world

began to come to Heimtextil Frankfurt am Main.

Turkey continues to be one of the largest foreign participant in this world fair. We, as curtain

magazine, will be distributing our magazine at the biggest fair in the world.

We wish that the New Year will bring peace, happiness and abundant gains to all humanity

and our country. We congratulate you on your new year and wish you good fairs.

Everything you get your heart desires...

7-10.1.2020

Heimtextil – International Trade Fair for Home and Contract ...

Heimtextil is the biggest international trade fair for home and contract textiles, and will next be held in Frankfurt am Main from

7 to 10 January 2020. The first ...

Heimtextil is celebrating an important anniversary: from 7 to 10 January 2020, our trade fair will be bringing together the entire

world’s home textiles sector in Frankfurt am Main for the 50th time, creating, once again, the sector’s leading international platform.

At the upcoming edition, some 3,000 exhibitors, including some of the sector’s major players and the world’s market leaders,

will be showcasing their new products.

The Editeurs’ Area in hall 8.0 is a hotspot for the latest interior collections

from around 50 international textile editeurs

A strong offer: at its next edition, Heimtextil (7-10 January 2020) will once

again bring together all participating textiles editeurs in one hall and thus

optimally integrate them into the product offer for interior designers, interior

decorators and retailers. Around 50 international fabric suppliers will

present their collections for the upcoming season in hall 8.0.

“The hall concept for the past Heimtextil proved to be a success and international

editeurs will once again present their wares in a specially designated

area within hall 8.0. In this way, we create a vibrant meeting place for

interior designers, furnishers and retailers and both exhibitors and visitors

alike can benefit from the synergies created as a result”, says Sabine Scharrer,

Director Heimtextil at Messe Frankfurt. In the specially designated

Editeurs’ Area, a good 50 internationally renowned editeurs will present

their products around the Editeurs’ Café.

Hall 8.0 sparkles thanks to product variety

Hall 8.0, “Window & Interior Decoration” will see products such as curtains,

decorative fabrics and systems, upholstery fabrics, privacy and sun

protection right through to carpets and tools for textile processing bundled

together. Among the international highlights from the ranks of textiles

editeurs are N.V. Wind from Belgium and Style Library from the UK (with

the brands Zoffany, Harlequin, Anthology, Sanderson, Morris & Co, Scion,

Clarke and Clarke and Studio G.), CTA and S.I.M.T.A from Italy as well

as Damaceno & Antunes from Portugal. Major industry players from Germany

such as Apelt, Rasch Textil, Saum & Viebahn and Heco will present

their new textile collections. The “Insider” programme for interior decorators

will also once again have its hub in hall 8.0 – participants will benefit

from exclusive trade fair offers and will have the opportunity to exchange

ideas with specialist colleagues in the “Insider Café”.

Hotspot for the international high-end segment

“Heimtextil offers us a unique opportunity to present new textile creations

to an international audience,” says Yann de Zutter, owner and General

Manager of N.V. Wind. “We can make wonderful use of the prominent Editeurs’

Area to network further and exchange ideas with our long-standing

customers.” To make the area and exhibitors even more visible, editeurs

will get a makeover at the next Heimtextil in January 2020: the entire area

will be covered with a black carpet, exhibitors will be provided with their

own stand signage and the area will be highlighted accordingly on the hall

plan and online on the Heimtextil website. “Textiles editeurs are a small but

brilliant and essential exhibitor group for Heimtextil”, says Scharrer. “Their

special position in the textile sector as a trendsetter in the high-end segment

will be underlined by the highlighting of the exhibition area at Heimtextil.”

Nicola Brumfitt, Marketing Director of Prestigious Textiles from the UK,

also sees the added value in the special area: “We’ve been attending Heimtextil

for more than 30 years – it has become one of the most important dates

in our diary and offers a unique platform for networking with potential and

existing overseas contacts.”

Following a successful launch in January 2019, Style Library from the UK

will once again be represented in the Editeurs’ Area at the next edition of

Heimtextil. “We are very much excited to be introducing our new spring

collections at Heimtextil 2020”, says Mischa Winde, General Manager Germany.

“The trade fair offers us the perfect global platform to present some

of our best-selling brands – Harlequin, Sanderson, Morris & Co. and Clarke

& Clarke.” And Fotios Tsioulpas, Managing Director and owner of IFI

Aebe, believes that Heimtextil marks the beginning of the new year in the

most creative of ways: “We are looking forward to celebrate this creativity

among the top people of our industry.”

Just like the editeurs, the DecoTeam, one of the permanent components of

Heimtextil, is also one of the highlights of hall 8.0. In January 2020, the DecoTeam

will present interior fashion, trendy styles and new colour concepts

based on the Heimtextil trends. A full event programme with workshops,

presentations, live showcases and discussions with well-known guests

such as TV star and decorative queen Enie van de Meiklokjes will complete

the trade fair presence and ensure a great deal of creative input, interaction

and lively entertainment in a relaxed atmosphere.

30 Ocak - Şubat 2020 www.perdedergisi.com

Ömer AŞICI

Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü

Nuh'un Gemisi!..

Hayatta ve iş dünyasında tecrübenin önemine dair iki eski dost ve iş

adamı karşılıklı söyleşiyorlardı...

"İş hayatımda bilmem gereken birçok şeyi “Nuh’un Gemisi”nden öğrendim!”

Bunu söyleyen kişiye diğer arkadaşı sordu:

”Nuh’un Gemisi mi! Nasıl yani?”

“Anlatmamı ister misin?".

Tabii, çok sevinirim!.."

O halde şimdi birlikte ona kadar sayalım:

Bir: Doğru gemiyi sakın kaçırma...

İki: Hepimizin aynı gemide olduğunu unutma...

Üç: Vakit gelip kapıya dayanmadan planını yap. Hazreti Nuh, gemisini

inşa ederken henüz yağmur yağmıyordu...

Dört: Kendine hep iyi bak ve sağlığına dikkat et. yetmişine merdiven

dayadığında bile gerçekten büyük bir iş yapman için önün açılabilir...

Beş: Eleştirileri dinle ama olumsuz eleştirenlere kulak asma.Yapılması

gerekeni doğruları sektirmeden yapmaya devam et...

Altı: Geleceğini zirveler üzerine kur; dalgalar sana ulaşamasın...

Yedi: Hız her zaman kazandırmaz. Unutma; yılanlar da Nuh’un gemisindeydi,

çıtalar da...


Sekiz: Üzerinde aşırı baskı hissettiğinde bir süre boşlukta yüz...

Dokuz: Titanik’in profesyoneller, Nuh’un Gemisi’nin ise amatörler tarafından

yapıldığını unutma...

On: Fırtınanın gücü ne olursa olsun, eğer Allah’a inancın tamsa, seni

bekleyen bir gökkuşağı da mutlaka vardır. Bunu da unutma!..

Şimdi bir kısa anlatıyla da konumuzu pekiştirelim:

Hayatında çok önemli başarılara imza atmış, kariyerinin zirvesinde

olan bir işadamına bir röportaj sırasında sormuş gazeteci:

“Başarının sırrı nedir sizce?”

“İki kelime.”

“Peki o iki kelime nedir efendim?”

“Doğru kararlar.”

“Peki doğru kararlar nasıl alınır?”

“Bir kelimeyle.”

“O nedir peki?”

“Tecrübe.”

“Peki, bu tecrübe nasıl elde edilir?”

“İki kelime ile.”

“O iki kelime nedir?”

“Yanlış kararlar!”

***

Tecrübenin insanın başına gelen şeyler değil; başına gelenlerden çıkardığı

bir sonuçtur noktasına gelmiş oluyoruz...

Günlük hayatımız içinde sorunlardan, sıkıntılardan alınacak derslerle

ve edinilen tecrübeler eşliğinde; sanırım geleceğe daha farklı, daha

temkinli, daha güçlü, ama daha umutla bakmak gibi, hala bir avantaj

olduğunu da unutmamak gerek....

www.perdedergisi.com

January - February 2020

35




39

İsmail & Serkan BAYHAN

Alibayhan Tekstil, ISSE markasıyla güçlü ve kararlı

markalaşma faaliyetlerini sürdürüyor.

1974 yılında jakar dokuma makinaları imalatı ile sektöre giren Alibayhan Tekstil, yaklaşık 25 yıldır kumaş imalatı ve

dokuma sektöründe faaliyet göstermektedir.

Tekstil makinaları imalatındaki tecrübesini kumaş imalatına da yansıtarak iç pazarda ve ihracat kulvarında emin adımlar ile

büyümeye devam etmektedir.

Firma, ISSE markası ile profesyonel ekipleri ile markalaşma çalışmalarında güçlü ve kararlı şekilde devam etmektedir.

Dünya trendlerindeki değişen ve gelişen yenilikleri uzman ekibi ile takip etmekle beraber uluslararası fuarlarda yerini alarak

iç pazardaki tüketici beğenisini küresel anlamda da tüketiciye sunmaya devam etmektedir.

Yeniliklere ve gelişmeye hızlı şekilde ayak uydurma kabiliyeti sayesinde iç ve dış pazarda tüketicinin alışkanlığı haline gelmeyi

başardı.

Yarım asırlık tecrübesi ile 50 ülkeye yaptığı ihracat ile dış pazardaki tüketicinin memnuniyetini sürdürülebilir hale getirdiğinin

göstergesidir.

Özellikle uzak kıtalarda varlığını her geçen dönem fazlası ile hissettirmektedir. Amerika, Kolombiya, Meksika, Kanada ve

Avustralya’daki işbirlikleri ile kalitesini küresel deneyimlere sunmaktadır.

Uluslararası R + T ve Heimtextile fuarlarında her yıl yerini alarak markalaşma anlamında bilinirliğini her geçen gün artırmaktadır.

75 kişilik çalışma kadrosu ve uzman ARGE’si ile kalite standartlarını her geçen gün yükselterek tüketicimin vazgeçilmezi

olma yolunda ilerlemektedir.

ISSE çalışanlarının da kişisel gelişimlerini kurs ve seminerler ile desteklemektedir.

İhracat ve küresel marka olmayı kendine bir ilke olarak seçen ISSE, uluslararası ticari mevzuatlara hâkim uzman dış ticaret

ekibi ile ihracat operasyonlarında sadece ürün ile ilgili değil süreç ile ilgili memnuniyeti de sağlamaya özen göstermekte.

ISSE olarak yaptığı yeni yatırımlar ile özellikle 2020 ve sonrasında ihracattaki yerini ve marka bilinirliğini sağlamlaştırmaya

bu yolda emin adımlarla ilerlemeye devam edecektir.

Tüm bu faktörler ihracattaki başarısını desteklemekte ve her geçen gün global pazara yeni beğeniler sunarak dış pazarda da

marka olmaya devam etmektedir.

www.alibayhantekstil


Alibayhan Textile continues its strong and

determined branding activities with ISSE brand

Alibayhan Textile entered the sector with jacquard weaving machine manufacturing in 1974 and has

been operating in fabric manufacturing and weaving sector for nearly 25 years.

Alibayhan Tekstil continues to grow with confident steps in the domestic market and export lane by reflecting

its experience in textile machinery manufacturing to fabric manufacturing.

Alibayhan Textile continues its strong and determined branding activities with its professional teams

with ISSE brand. Alibayhan Tekstil follows the changing and developing innovations in the world trends

with its expert team and takes its place in the international fairs and continues to present the consumer

appreciation in the domestic market to the global consumers.

Alibayhan Textile, thanks to the ability to quickly adapt to innovations and development, has managed to

become the habit of consumers in the domestic and foreign market.

The company's export to 50 countries with its half century of experience is an indication that the consumer

satisfaction in the foreign market makes it sustainable.

The company makes its presence felt more and more especially in remote continents. It offers its quality

to global experiences through its collaborations in America, Colombia, Mexico, Canada and Australia.

The company takes its place in the international R+T and Heimtextile fairs every year and increases its

recognition in terms of branding.

With its workforce of 75 people and its expert R & D, it is advancing towards becoming the indispensable

part of my consumer by raising its quality standards day by day. ISSE supports the personal development

of its employees through courses and seminars.

ISSE, which chooses to be an export and global brand as a principle, takes care to ensure not only product-related

but also process-related satisfaction in its export operations with its expert foreign trade team

that has mastered international trade regulations.

With its new investments as ISSE, it will continue to take firm steps towards consolidating its place in

exports and brand awareness especially in 2020 and beyond.

All these factors support the success of exports. It continues to be a brand in the foreign market by offering

new liking to the global market day by day.



41

Ömer Aşıcı

Makineler Tam Yol İleri!

1790 yılıydı ve takvimler 17 temmuzu gösteriyordu.

Londra’da ayakkabıcılık yapan Thomas Saint de, işte tam o

sırada dikiş makinesi diye adlandırdığı garip(!) bir aygıtın

patentini almak üzereydi.

İyi de…

Şu dikiş makinesi ne işe yarardı ki?

Patenti alınan makinede dikey hareket, tek gözlü iğne, kumaşı tutan baskı kolu gibi parçalar yer

alıyordu. Ancak bu makinenin gerçekleştirildiği hakkında tam ve kesin bir bilgi yok.

Bununla birlikte patent sahibi Thomas Saint dikiş makinesinin büyükbabası olarak kayıtlar geçen

kişidir.

Satışı yapılmak üzere üretilen dikiş makinelerinin ilk prototipi Fransa’da Rhöne yakınlarındaki

Amplepius köyünün yoksul terzisi Barthelemy Thimmonier tarafından 1829 yılında gerçekleştirildi...

2 yıl sonra Thimmonier, Paris’teki askeri üniformalar diken bir fabrikadan 80 makinelik bir sipariş

alınca, birdenbire köşeyi dönmek zorunda kaldı! Dönmekle de kalmayıp, üstüne üstlük kendini bu

fabrikanın müdürü olarak buluverdi.

Thimmonier’in yaptığı makineler işlevi açısından o kadar başarılı oldu ki, bu başarı kimilerinin

mesleklerini ara yerde negatif yönden etkilemiş oldu.

Bu işe en çok Fransız terziler bozuldu. Öyle bozuldular ki, fabrikaya hücum ederek tekmil makineleri

paramparça ettiler ve mesleklerinin onurunu da kurtarmış oldular!

Hepsinin ortak görüşü şuydu tabii:

“Alçak makineler az daha her şeyi berbat edeceklerdi!”

Zavallı Thimmonier, gözü dönmüş terzilerden kurtarabildiği tek bir makine ile güç bela köyüne

kaçabildi ve dönüş yolculuğunu, doğal olarak yürüyerek yapmak zorunda kaldı.

Bu arada sırtında taşıdığı garip aygıtın ne olduğunu anlamak isteyen yoldaki meraklılara makinesinin

hünerlerini gösterdi de, birkaç kuruş yolluk kazanarak karnın da güç bela doyurmuş oldu.

Ama siz şu Thimmonier’deki girişimciliğe, azme bir bakın!

Sonraki birkaç yıl içinde Thimmonier, el yapısı ahşap dikiş makinelerini 2 sterlin karşılığında satarak

geçimini sürdürdü.

“Bir gün beni anlayacaklar! Makineli bir dünyanın gücünü görecekler!”

Bu güdülenme ile makinesini gözü gibi kolluyor, koruyor ve finansal açıdan kendisini destekleyecek


bir kurtarıcı, yatırımcı arıyordu.

Derken orada Hızır olmadığı için, onun imdadına 1845 yılında

Magnin adında çok zengin bir işadamı yetişti:

”Al sana para! Al sana imkan! Haydi bakalım geliştirdiğin şu

makineyi seri olarak üret!”

Thimmonier az daha küçük dilini yutacaktı!

Ama o küçük dilini yutmayıp aksine büyük dilini şapırdatarak

bu öneriyi hemen kabul etti tabii. Çalışmalarıyla sonuçta

ortayla tümüyle metal olarak üretilen dikiş makineleri çıkmış

oldu. Bu makineler dakikada 200 ilmek atabiliyordu.

Rahatça pazarlanabilen bu makineler, giderek Fransız terzilerinin

tutuculuğunu yenmeyi de başardı. Çünkü terziler de dikiş

makinesinin gücünü ve hızını görmüşlerdi. Fakat her olumlu

etkinlikte kesin bir aksilik söz konusu olabildiği için, burada da

aksiliği temsilen Fransız İhtilali devreye girdi!

1845 yılında başlayan başarılı makine günleri, bu kez 1848 yılındaki

ihtilalle birlikte yine ilk serüvenindeki vandalist günlerine

dönmüş oldu. Bu kez makineleri parçalayanlar ihtilalcilerdi.

Zavallı dikiş makinesi günümüze gelinceye kadar gördünüz mü

ne badireler atlatmış!

Makinelerin bu serüveni, aslında rahatlıkla ”Genç Thimmonier’in

Acıları” adlı bir kitapta da toplanabilirdi.

Bu arada şunu da kaydedelim:

Thimmonier’in ürettiği makineler ancak terzilerin kullanılabileceği

biçimde yapılmıştı. Gerek ağırlıkları gerekse öteki özellikleri bu

makinelerin evde kadınlar tarafından kullanılmasını da bu yüzden

imkansız kılıyordu. Dolayısı ile o dönemde binlerce ev kadını evlerinde bomboş, amaçsız üretimsiz

oturup duruyorlardı.

İşte bütün bunları gözeten bir diğer girişimci ve çoğunuzun küçük adı ile tanıdığı Isaac Meritt Singer,

1851 yılında Amerika Boston’da ev tipi dikiş makinesini yapmayı başararak ev kadınlarının evlerindeki

monotonluğunu da ortadan kaldırmış oldu.

Birkaç yıl içinde Avrupa ve Amerika da hemen hemen her orta sınıf aile bir dikiş makinesine

sahip oldu. 1889 yılında Singer Manufactring Co.

ilk elektrikli dikiş makinesini üretti ve geliş eğrisini

günümüze kadar getirmiş oldu.

Sonuçta, dikiş makineleri yeryüzü evlerini ve

dikiş atölyelerini doldurdular...

Günümüzde dünyada ve ülkemizde binlerce ev

kadını da dikiş makinelerini değişik amaçlarla

kullanmaya devam ediyorlar... Modernize edilmiş

dijital destekli dikiş makineleri ise tekstil ve hazır

giyim dünyasında bu gelişimi sürdürmeye devam

ediyorlar...



47

Tekin TUNCER

SEKTÖRÜN YÜKSELEN DEĞERLERİNDEN

EVAKS HOME

Mekanik Perde Sistemleri

Sayın, Tekin TUNCER firmanızı kısaca tanıyalım.

Evaks Home olarak mekanizmalı perde sistemleri ithalat, ihracat ve imalatını yapmaktayız. Yüksek kalite

ve müşteri memnuniyeti her zaman önceliğimiz olmuş ve bu sayede EVAKS HOME markası çok kısa

sürede sektörde hak ettiği saygın seviyeye ulaşmayı başarmıştır.

Bu noktada her zaman daha iyisinin yapılabileceği bilinci ile yılların verdiği tecrübeyi her gün gelişen

teknoloji ve yeni trendler ile birleştirerek müşterilerimize en iyi hizmeti verme gayreti içerisindeyiz.

Ayrıca tüm mekanizmalı perde sistemlerinde kullanılan plastik aksamın üretimini YenSoyPlast markası

altında kendi bünyemizde yapmaktayız.

Ürünlerimizde kullanmış olduğumuz tüm ham madde ve aksesuarlar, konusunda dünyada isim yapmış

firmalardan tedarik edilmekte ve son teknoloji ürünü makinelerimizde, konusunda deneyimli teknik

kadromuzla işletmekte ve iş ortaklarımızın beğenisine sunmaktayız.

Yakın zamanda katıldığımız fuarlardan bazıları:

EVTEKS İstanbul Uluslararası Ev Tekstil Fuarı,

HOMETEX Ev Tekstil ve Dekorasyon Fuarı,

İMOB OBJET İstanbul Mobilya, Ev Tekstil Tasarım ve Dekorasyon Fuarı


FROM THE RISING VALUES OF THE SECTOR

EVAKS HOME

Mechanical Curtain Systems

Could you briefly introduce your company, Mr. Tuncer?

As Evaks Home, we import, export and manufacture mechanical

curtain systems. High quality and customer satisfaction has

always been our priority. In this way, EVAKS HOME brand has

succeeded to reach the prestigious level it deserves in the sector in

a very short time.

At this point, we always strive to provide the best service to our

customers by combining the years of experience with the developing technology and new trends with the awareness that

we can always do better.

In addition, we produce plastic parts used in all mechanism curtain systems under our own brand under YenSoy Plast

brand.

The raw materials and accessories used in our products are procured from companies that have made a name in the world.

These raw materials and accessories are processed in our state of the art technology product machines by our experienced

technical staff and presented to the appreciation of our business partners.

Some of the fairs we recently participated in are as follows:

EVTEKS Istanbul International Home Textile Fair,

HOMETEX Home Textile and Decoration Fair

İMOB OBJET Istanbul Furniture, Home Textile Design and Decoration Fair



61


Yakın zamanda katıldığımız fuarlardan bazıları:

EVTEKS İstanbul Uluslararası Ev Tekstil Fuarı,

HOMETEX Ev Tekstil ve Dekorasyon Fuarı,

İMOB OBJET İstanbul Mobilya, Ev Tekstil Tasarım ve

Dekorasyon Fuarı

İMOB OBJET İstanbul Mobilya, Ev Tekstil Tasarım ve Dekorasyon Fuarı



63

Tekin TUNCER

YENSOY PLAST

ALÜMİNYUM ve PLASTİK PERDE SİSTEMLERİ

Sayın, Tekin TUNCER firmanızı kısaca tanıyalım.

Stor, zebra ve mekanizmalı perde sistemleri üretimi yapıyoruz. Standartların üstünde, kaliteli

ve tasarım ürünleri bir çok ülkeye ihraç ediyoruz. Partnerlerimize farklı seçenek ve kalitede

ürün temini yapıyoruz. Ürünlerimizde kullanmış olduğumuz hammadde ve aksesuarlar, alanında

dünya markası olmuş firmalardan tedarik edilmekte ve son teknoloji ürünü makinelerimizde,

deneyimli teknik kadromuzca işlenip iş ortaklarımızın beğenisine sunulmaktadır.

Ayrıca tüm mekanizmalı perde sistemlerinde kullanılan plastik aksamın üretimini YenSoy

Plast markası altında kendi bünyemizde yapmaktayız.

Yensoy Plast, kaliteli üretim anlayışını esas alarak son teknoloji makina parkurumuzla,

Kestel Bursa’daki fabrikamızdan yurt içi ve yurt dışı müşterilerimize Mekanizma Plastikleri,

Mekanizma Takımları, Montaj Aparatları, Perde Yardımcı Malzemeleri ve Alüminyum Grubu

ile hizmet vermekteyiz.

www.yensoyplast.com


YENSOY PLAST

ALUMINUM AND PLASTIC CURTAIN SYSTEMS

Could you briefly introduce your company, Mr. Tuncer?

We produce roller blinds, zebra and mechanism curtain systems. Above the standards, we export quality

and design products to many countries. We provide our partners with different options and quality

products. The raw materials and accessories used in our products are procured from companies that

have become world brands in the field. These raw materials and accessories are processed in our state of

the art technology product machines by our experienced technical staff and presented to the appreciation

of our business partners.

In addition, we produce plastic parts used in all mechanism curtain systems under our own brand

under YenSoy Plast brand.

Yensoy Plast, with our state-of-the-art machinery serves Mechanism Plastic, Mechanism Tools,

Mounting Apparatus, Curtain Auxiliary Materials and Aluminum Group to our domestic and foreign

customers in Kestel Bursa factory.

www.yansoyplast.com



65

Perlin İç ve Dış Ticaret & Ankara

Yüksek kalite, uygun fiyat ilkesi ile perde sistemlerinin markası PRL...

2008 yılında Sayın Ali Kemal Karayazgan tarafından kurulan Ankara İvedik Organize Sanayinde yıllardır

istikrarlı bir şekilde yoluna devam eden Perlin İç ve Dış Ticaret; yüksek kalite, uygun fiyat ilkesi ile perde

sektörünün hizmetindedir.

Perde sistemleri metal ve plastik aksamlarının yanı sıra, kendi özgün dizaynları ile de sistem perde imalatçılarının

öncü tedarikçilerinden olan Perlin; arge sürecinde yenilikçi, üretimde kalite, ve estetik tasarımların

yanı sıra kullanıcının rahatlığını ve konforunu da düşünerek; müşteriye özel her türlü tasarımı da sağlamaktadır.

Ali Kemal Bey’in sevgili oğlu Algan Karayazgan, Perlin’i en iyi yerlere getirmek için babasından aldığı bayrağı

dalgalandırmaya devam ederken; kendi markaları olan “P R L” ile her geçen gün müşteri portföyünü

genişletmektedir.

Stor ve zebra perde malzemeleri, plastik ve metal zincirler, kruvaze mekanizması, kafa takım setleri, zincirli

kafa takım setleri, boru tıpası, zebra lama boru tıpaları ve çeşitli aparatların üretildiği Perlin, aynı zamanda

bünyesinde 7 kişiye istihtam sağlarken; fason ürün yaptırdığı firmaların dışında ise iş yaptırdığı ev hanımlarına

da katkı sağlamaktadır.

Türkiye’nin her şehrine, her bölgesine ürün pazarlayan ve sistem imalatçılarımız için üretime devam eden

Perlin, ihracatta da dünyanın bir çok ülkesinde varlığını korumaktadır. En direk yada dolaylı yollardan ürünlerini

tüketicisi ile buluşturan Perlin’in sahibi genç ve girişimci iş adamımız Sayın Algan Karayazgan, aynı

zamanda 28 – 29 – ve 30 Kasım 2019 tarihleri arasında CNR EXPO’da gerçekleşecek R T Uluslararası Panjur

Tente, Kapı, Geçiş Sistemleri ve Güneşten Korunma Sistemleri Fuarı’nda biz “Perde Satıcıları’na” fuar sponsorluğu

yapacak ve fuardan haberleri siz değerli sektör mensuplarına duyurmamızı sağlayacaktır…

Perlin Ailesine teşekkür ediyor ve başarılarının devamını diliyoruz.

www.perlinperdesistemleri.com

kaynak: www.perdesaticilari.com


Royalde Sevdalıları Gala Gecesinde Doyasıya Eğlendi.

Her tatil etkinliğini taçlandırmak ve unutulmaz kılmak için gala geceleri yapılır. İşte Royalde Ailesi de bu geleneği

bozmadı ve bir gala gecesi proğramı ile değerli misafirlerine keyifli saatler yaşattı. Gala yemeği eşliğinde sanatçımız

Bayram ve orkestrası her türlü müzik ile perdecilerimizi coşturdu. Bir nevi Royalde’nin düğününü yapmış oldu. Gala

gecesinin başladığı dakikalarda Royade Home’un deneyimli, her biri alanında uzman genç kadrosu alkışlar eşliğinde

salona alınırken; her birinin yüzünde ki o tatlı yorgunluk; onlara daha da yakışmış ve bir ekip ruhu ile hareket etmenin

keyfini bir kez daha bizlere yansıtmıştır.

Eğlenmenin yanı sıra, tatil boyunca sosyal etkinlikler ve turnuvalarda birinci olan kişi ve takımlarında hediyeleri taktim

edilmiştir. Böylesine başarılı, böylesine güzel bir kitle yakalamış Royalde Yön. Kur. Bşk. Sayın Orhan Çağatay, özellikle

Ankara’lı bir meslektaşımız olan Ashley Home’un sahipleri Altan ve Yurdagül Topçu Çiftinin küçük kızlar Buse ile

sahnede duygu dolu dakikalar yaşamıştır. Bowling Turnuvası sırasında babasına dua eden küçük Busenin resimlerini

çeken Orhan Çağatay, bu manzara karşısında kayıtsız kalamamış ve aslında özde insan olmanın hakkını bir kez daha

vermiştir.

Tatil etkinliği boyunca ve gala gecesinde Sayın Orhan Çağatay’ı yalnız bırakmayan kadim dostları, Plisel Ailesi fertlerine,

Jalpersan’ın Sahibi Sayın Cenk Kemahlı’ya, Ali Bayhan Tekstil’in Sahibi Sayın Serkan Bayhan’a ve tüm perdecilerimize

Royalde Ailesi adına teşekkürlerimizi sunuyoruz. Ve şimdide “Geleneksel Royalde Etkinlikleri” adı altında

gerçekleştirilen tatil etkinliğinin ilkini bizlere yaşatan, bununla da kalmayıp sektörün “2020 sezonu perde sistemleri

modasını” belirleyen Royalde Ailesine siz değerli perdecilerimiz adına teşekkür ediyoruz.

Yolun açık olsun Royalde…



MOSKOVA’DA

TİCARET

YAPMAK

İSTER

MİSİNİZ?

Ev Tekstili Sektörünün

Devleri Bu Fuarda...

Katılın, Ürünlerinizi

77,000 Ziyaretçiye

Sergileyin!

31 Mart - 3 Nisan ‘20

Moskova / RUSYA

pazarlama@expotim.com

www.expotim.com

Mustafa Furkan BİRGÜL

Gülsan Alüminyum, Ürün Portföyünü Genişletti

İhracat rakamlarını %30’a çıkaran Gülsan Alüminyum, ürün portföyünü genişletti. Hayatımızın her alanında kullanılan alüminyumlar

firmanın ürün portföyünde mevcut hale geldi. Gülsan Alüminyum Perde sektörümüz haricinde Mobilya, Reklam, Havalandırma,

Medikal, Cihaz, Bebek arabası, Ev gereçleri ve onlarca sektöre hizmet vermeye devam etmektedir.

Türk-Ak onaylı ISO 9001:2018, ISO 9001:2015, OHSAS 18001:2007, ISO 10002:2004, ISO 14001:2015 belgeleri ile hizmet veren Gülsan

Alüminyum’un tek amacı Kaliteli ürün ve yüksek müşteri memnuniyetidir.

Sn. Mustafa BİRGÜL firmanızı tekrar kısaca tanıyalım.

Gülsan Alüminyum Profil, 2007 yılında İstanbul’un Topçular bölgesinde Alüminyum Billet satışına başlamış olup, 2013 yılında

4.000 m2 kapalı alan üzerine kurulmuş olan yeni fabrikasında Alüminyum Profil Üretimi faaliyetine devam etmektedir. 2016 yılında

ise artan yurtiçi talebini karşılamanın yanı sıra ihracata yönelik büyüme stratejisini benimseyen GÜLSAN ALÜMİNYUM makine

kulvarını ve ekibini genişleterek tam hizmet anlamıyla yoluna devam etmiştir. Ürün ya da üretim kalitesinden ödün vermeden,

en gelişmiş teknoloji ve kaynaklarını etkin kullanarak ürünlerini ve markasını Türkiye pazarında önemli bir konuma getiren GÜL-

SAN ALÜMİNYUM, müşterilerine daha iyi hizmet vermek amacıyla vizyonunu daima geniş tutmaktadır.

Sektördeki liderliği korumak ve tüketicilerimizin nezdindeki haklı değerimizi sürdürmek adına markamıza sürekli yatırım yapıyor

ve gerçekleştirdiğimiz tüm projelerde bize duyulan güven duygusunu daha yükseklere taşımak amacıyla hareket ediyoruz.

Ülke ekonomisindeki giderek artan rekabet ortamı, şirketler için güçlü markalar yaratma gerekliliğini her zamankinden daha

önemli kılıyor. Gülsan Alüminyum ürettiği Alüminyum Profiller ile yalnız iç tüketim olarak değil; dünyanın belli başlı ülkelerine

ihraç edilen bir ürün grubu olarak tüketicinin tercih ettiği marka olma yolunda hızla ilerliyor. Gülsan’a duyulan güven sadece

Türkiye sınırları içerisinde kalmamış 5 Kıtada 30’u geçkin ülkeye taşınmıştır.

Mustafa Bey şirketinizin vizyon ve misyonunu açıklar mısınız?

Vizyonumuz; Müşterilerimize kalite, hizmet seviyesi, inovasyon ve fiyatın doğru bileşimini sunarak tercih ettikleri tedarikçi olmak,

sürdürülebilir üretim metotlarıyla gelecek kuşaklara daha yaşanabilir bir dünya bırakmak, çalışanlarımız için modern ve

güvenli bir çalışma ortamı oluşturmak, işimizin her boyutunda operasyonel mükemmelliğe ulaşmaya çalışmak, her faaliyetimizle

markamızı güçlendirmektedir.

Misyonumuz; Uluslararası büyümeyi artırarak sürdüren, küresel kültüre sahip, uluslararası platformda tanınan, dünya standartlarında

çağdaş yenilikleri takip eden ve yeniliklere öncülük eden, diğer alüminyum kuruluşları tarafından örnek alınan alüminyum

firması olmak, yurt içinde ve yurt dışında tüm müşterilerimize en yüksek kalitede hizmet veren, müşterilerimizin kendilerini güven

içinde hissettikleri ve tüm beklentilerinin karşılandığı bir şirket olmak.


Gülsan Aluminyum Has Expanded Its Product Portfolio

Increasing its export figures to 30%, Gülsan Alüminyum has expanded its product portfolio. Aluminum used in all areas of our lives has become

available in the company's product portfolio. In addition to the curtain sector, Gülsan Aluminum continues to provide services in Furniture,

Advertising, Ventilation, Medical, Appliance, Baby Stroller, Household appliances and dozens of sectors.

Gülsan Aluminum serves with ISO 9001: 2018, ISO 9001: 2015, OHSAS 18001: 2007, ISO 10002: 2004, ISO 14001: 2015 certificates. Gülsan

Aluminum's sole purpose is to produce high quality products and to ensure high customer satisfaction.

Mr. BİRGÜL, could we get to know your company again briefly?

In 2007, Gülsan Alüminyum Profil started selling Aluminum Billets in Topçular, Istanbul. Gülsan Alüminyum Profil continues its aluminum

profile production activities in its new factory established in 2013 on 4,000 m2 closed area. In 2016, in addition to meeting the increasing domestic

demand, Gülsan Alüminyum Profil adopted also its export-oriented growth strategy. GULSAN ALUMINUM has expanded its machine

lane and team and continued on its way with full service.

We are constantly investing in our brand in order to maintain the leadership in the sector and maintain our justified value before our consumers.

In all of the projects we carry out, we act in order to raise the trust feeling towards us to higher levels.

The ever-increasing competition in the national economy makes it more important than ever to create strong brands for companies. With the

Aluminum Profiles it produces, Gülsan Aluminum is rapidly moving towards becoming the preferred brand of the consumer as a product group

exported to major countries of the world. Confidence in the Gülsan company has not only Gülsen inside Turkey's borders were moved to the 5

continents in 30 countries overage.

Mr. Birgül, Could you explain the vision and mission of your company ?

Our vision: To be the preferred supplier by offering the right combination of quality, service level, innovation and price to our customers, leaving

a more livable world for future generations with sustainable production methods, creating a modern and safe working environment for our

employees, to try to achieve operational excellence in every dimension of our business, to strengthen our brand with every activity.

Our Mission; Continuing to increase international growth, having a global culture, internationally recognized, following the world-class

contemporary innovations and pioneering innovations, being an exemplary aluminum company by other aluminum companies, providing the

highest quality service to all our customers at home and abroad, to be a company where our customers feel confident and meet all the expectations

of our customers.

www.gulsanaluminyum.com



93

----------------- Spot News -------------------------

BİRGÜL AİLESİNİN MUTLU GÜNÜ

30 Kasım 2019 Cumartesi günü 1.300 davetlinin katıldığı Gülsan

Alüminyum Yönetim Kurulu Üyesi Mustafa Furkan Birgül ile

Selvet Eroğlu çifti İstanbul Başakşehir’de düzenlenen düğün ile

dünya evine girdi.

Genç çiftin nikahını Başakşehir Belediye Başkanı Yasin KAR-

TOĞLU kıydı. KARTOĞLU, Mustafa Furkan&Selvet çiftine

mutluluk dileyerek, plaket takdim etti.

İstanbul Başakşehir’de düğün salonunda yoğun bir davetli topluluğunun katılımıyla gerçekleşen programa, Saadet Partisi Genel

Başkanı Temel KARAMOLLAOĞLU, Saadet Partisi İstanbul İl Başkanı Abdullah SEVİM, Anadolu Gençlik Derneği Genel Başkanı

Salih TURHAN, Anadolu Gençlik Derneği İstanbul İl Başkanı Yunus GENÇ, Milli Gazete Genel Yayın Yönetmeni Mustafa

KURDAŞ, çok sayıda siyasetçi, STK Başkanları ve iş adamının katıldığı düğünde, çiftin nikah şahitliğini Saadet Partisi Genel

Başkanı Temel Karamollaoğlu yaptı.

Daha önce planlanmış programları olması sebebiyle T.C. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip ERDOĞAN ve İstanbul Büyükşehir Belediye

Başkanı Ekrem İMAMOĞLU telgraf ve çelenk göndererek tebriklerini iletti.

Bizim de davet edildiğimiz bu güzel düğünde her iki aileye mutluluklar dileriz.

_______________________________________________________

11 Bin 952 İhracatçıya Yeşil Pasaport!

Dünyanın En Büyük Mobilya Fuarı

21 Ocak'ta Açılıyor

Dünyanın en büyük mobilya fuarı CNR İMOB, 2020'nin de

en geniş ticaret pazarı olarak, CNR Holding kuruluşlarından

İstanbul Fuarcılık tarafından organize edilecek. CNR

Expo İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlenecek olan fuarda

ev mobilyalarından iç mekân tasarımlarına, çocuk odalarından

konforlu ofis mobilyalarına kadar, mobilyanın en

seçkin binlerce yeni ürünü sergilenecek.

Mobilya alıcıları, klasik ve modern mobilyada Ar-Ge ve tasarımın ön plana çıktığı CNR İMOB Fuarı'nda birbirinden

şık ve yenilikçi ürünleri aynı çatı altında inceleme fırsatı yakalayarak ürünler arasında karşılaştırma

yapıp, uzun soluklu ve kârlı ticaret anlaşmaları gerçekleştirebilecek.

--------------------------------------------------------------

Ticaret Bakanlığı ile bağlı kuruluşlarının 2020 yılı bütçesinin görüşüldüğü TBMM Plan ve Bütçe Komisyonu'na sunum yapan

Pekcan, ihracatın hemen her alanıyla ilgili kritik desteklerinin söz konusu olduğunu belirtti. Pekcan, "Bugüne kadar 11 bin 952

ihracatçımıza hususi damgalı yeşil pasaport temin ettiğimizin de altını çizmek isterim." ifadesini kullandı.

Pekcan, Türkiye'nin, sağlık hizmetlerinden bilgisayar oyunlarına, müteahhitlik ve teknik müşavirlik hizmetlerinden dizi film ihracatına

kadar pek çok alanda rekabet gücü yüksek ihracatçı ülke konumunda olduğunu vurgulayarak, "Müteahhitlik firmalarımız

126 farklı ülkede toplamda 9 bin 900 proje ile 392,7 milyar dolarlık fiili proje gerçekleştirmiş bulunmaktadır. " diye konuştu.

İhracatta devlet desteklerini esnaf-sanatkara açmak için mevzuat çalışmalarını tamamladıklarını anlatan Bakan Pekcan, bazı faaliyet

kollarındaki esnafın, özellikle e-ticaret imkanlarından faydalanarak ihracata adım atabilmesi için eğitimleri sürdürdüklerini belirtti.

21 sanayi girdisine tarife kontenjanı

Ticaretteki korumacı politikaların dış ticarete etkisini anlatan Pekcan, "2017'de ihracatımızın 893 milyon dolarlık kısmı ticaret

politikası önlemlerine tabi iken, 2018'de bu miktar 7,2 milyar dolara ulaştı." dedi.

Pekcan, Türkiye'nin ABD ve Fas'a karşı çelik sektöründe Dünya Ticaret Örgütü nezdinde iki dava kazandığını hatırlatarak, iki ülkenin temyize gittiğini,

ABD'nin çeliğe açtığı koruma önlemine karşı ise panel sürecinin devam ettiğini aktardı.

Yerli üreticiyi ithalattan kaynaklanan haksız rekabet ve zarara karşı korumak için ticaret politikası önlem ve araçlarını kullandıklarını belirten Pekcan, şöyle

devam etti:

"Yerli sanayimizi korumak için uyguladığımız tüm ticaret politikası önlemlerinin kapsadığı ithalat değeri 2018'de 41,6 milyar dolarla toplam ithalatımızın

yüzde 18,7'sine tekabül etmektedir. Ayrıca 21 sanayi girdisinde tarife kontenjanı açtık, Türkiye'de üretimi bulunmayan özel nitelikli girdilerle sanayicimize

gümrüksüz ithal hakkı sağlayarak 103 milyon dolarlık katkı sağladık."


YENİ LINNERA LIFE;

YALIN, ASİL VE SOFİSTİKE…

Elektrik anahtarı ve priz sektörünün lider kuruluşu Panasonic Life Solutions Türkiye, VİKO markası altında satışa sunduğu,

yeni Linnera Life serisi ile yaşam alanlarına estetik ve zarafet katan renklere bambaşka bir yorum getiriyor. Linnera Life serisinin

sedef beyazı, granit grisi ve gece siyahı seçenekleri hayata asil bir dokunuş gerçekleştiriyor. Köşeli hatlar ve yalın tasarım

ise elektrik anahtarı ve prizleri ile öne çıkan yeni serinin sofistike görünümünü tamamlıyor.

Doğanın Kalbinden Gelen Işıltı; Sedef Beyazı…

Linnera Life serisinin sedef beyazı alternatifi son derece alımlı ve özel… Sedefin mağrur ve alımlı duruşunu yansıtan tasarım, dekorasyonda

“İnci Küpeli Kız” etkisi yaratıyor. Sedef beyazı, özel tasarımının zarafetine yakışacak rengiyle hayatın içinde sizin için

parlıyor.

Dekorasyonda Zamanın Ötesi; Granit Grisi…

Linnera Life, yaşam alanlarını dünün çizgilerinden arındırmak isteyenler için tasarlanan granit grisi modeli ile zamanın ruhunu

yansıtmanın ötesine geçiyor ve yıllara meydan okuyor. Tutkuları besleyen granit grisi tasarım, modern yaşamlar ve dekorasyonlar

için kusursuzluğu yeniden tanımlıyor.

Gizemli, Farklı ve Ayrıcalıklı; Gece Siyahı…

Zarif duruşu ve göz alıcı dokusuyla Linnera Life, sizi siyahın en ayrıcalıklı formuyla buluşturuyor. Gece siyahı, detayların bütünü

nasıl etkilediğini net bir şekilde ortaya koyuyor. İkonik “Siyah Kuğu” etkisini yaşam alanlarının başköşesine taşıyan model, yaşam

alanlarına kendi imzasını atmayı başarıyor.

lstr.panasonic.com



95

CNR İMOB OBJET tasarımın yeni adresi oldu

Mobilya, ev tekstili ve dekorasyon sektörünün yeni gözdesi CNR İMOB OBJET, 5-10 Kasım tarihleri arasında

CNR Expo İstanbul Fuar Merkezi’nde binlerce ziyaretçisini ağırladı. 100’ü aşkın ülkeden profesyonel alıcının

katıldığı fuarda, lüks ve tasarım mobilyalardan ev tekstiline, züccaciye ve aksesuardan uyku ürünlerine, halı

ve kilimden aydınlatmaya kadar 500’ü aşkın markanın ürünleri sergilendi.

CNR Holding kuruluşlarından Pozitif Fuarcılık tarafından KOSGEB’in desteğiyle organize edilen CNR İMOB

OBJET - İstanbul Mobilya, Ev Tekstili, Tasarım, Dekorasyon ve Aydınlatma Fuarı, katılımcı ve ziyaretçilerin

beğenisini kazandı. 5 gün süresince CNR Expo İstanbul Fuar Merkezi’nde binlerce sektör profesyonelini ağırlayan

fuarda 500’ü aşkın markanın ürünleri ziyaretçilerin yoğun ilgisi ile karşılandı. 300’ü VIP olmak üzere 2

bini aşkın yabancı ziyaretçinin katıldığı fuarı 20 binin üzerinde kişi ziyaret etti.

Sektör paydaşları tek platformda buluştu

Mobilya, ev tekstili, dekorasyon ve aydınlatma ürün gruplarını tek çatı altında bir araya getiren Türkiye’nin

tek uluslararası sektör fuarı CNR İMOB OBJET; dünya mobilya, ev tekstili ve dekorasyon sektörünün ilgi

odağı haline geldi. 40 bin metrekarelik alanda yerli ve yabancı misafirlerini ağırlayan fuarda lüks ve tasarım

mobilyalardan ev tekstiline, züccaciye ve aksesuardan uyku ürünlerine, halı ve kilimden aydınlatmaya kadar

500’ü aşkın markanın ürünleri görücüye çıktı. Fuar mobilya, ev tekstili, züccaciye, dekoratif ürünler ve aydınlatma

sektörü üreticileri ile yerli ve yabancı ithalatçılar, ihracatçılar, üreticiler, toptancılar, perakendeciler,

zincir mağazalar, iç mimarlar ve dekoratörler, otel satın almacıları, kamu kuruluşları ve tasarımcıları aynı

platformda buluşturdu.

Global ticaretin kalbi B2B görüşmelerinde attı

Dünya ticaretine yön veren katılımcı firmaların kendileri için özel hazırlanan B2B alanında global ticaretin


Images from the fair

gelişmesine katkı sağladıkları fuarda aralarında İtalya, Almanya, Avusturya, İsviçre, Rusya, ABD, Suudi Arabistan,

Irak, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri’nin de bulunduğu 100’ü aşkın ülkeden sektör profesyoneli

ağırlandı. Fuarda Ev Tekstili Özel Bölümü de yer aldı. Trendlerin belirlediği yeni stil ve desenlerin

sergilendiği özel bölümde zevk sahibi stiller, benzersiz desenler ve göz kamaştıran tasarımlar dikkat çekti. Ev

Tekstili Özel Bölümü’nde yatak örtülerinden nevresim takımlarına, perdeden kilime kadar ev tekstilinin en

şık örnekleri ziyaretçilerin beğenisine sunuldu.

Dünyaca ünlü tasarımcılar sunumlarıyla katılımcıları

büyüledi

Tasarım ve inovasyon odaklı bir yaklaşımla diğer fuarlardan

farkını ortaya koyan CNR IMOB OBJET’de Avrupalı

ve Türk tasarımcılar mobilya üreticileri bir araya

geldiler. Hindistan’ın ilk kadın mimar ve tasarımcısı

Sheila Sriprakash’in yanı sıra Maia Mia Fong, Pavitra

Sriprakash, Sara Garanty - Viktor Erlandsson, Anda

Zota, Jenny Jones’un da aralarında yer aldığı İtalya, İspanya,

İsveç, Hindistan ve Finlandiya’dan uluslararası

ödüllü tasarımcılar “Design Stories” seminerinde geleceğin

dizaynına ilişkin sunum yaptılar.

Avrupa’nın en büyük sandalyesi de fuardaki yerini

aldı

Fuarda ayrıca 1985 yılı yapımı 4 metre 20 cm yüksekliğinde

ve 2 metre genişliğindeki Türkiye ve Avrupa’nın

en büyük Thonet Sandalyesi de tanıtıldı.



101

CNR IMOB OBJET became the new address of design

CNR İMOB OBJET, the new favorite of furniture, home textile and decoration sector, hosted thousands of

visitors at CNR Expo Istanbul Expo Center between November 5-10. The products of more than 500 brands

were exhibited at the fair attended by professional buyers from more than 100 countries.

CNR İMOB OBJET (Istanbul Furniture, Home Textile, Design, Decoration and Lighting Fair) fair, organized

by Pozitif Fuarcılık, one of CNR Holding companies, with the support of KOSGEB, won the admiration of exhibitors

and visitors. The exhibition hosted thousands of industry professionals at CNR Expo Istanbul Exhibition

Center for 5 days were presented the products of more than 500 brands to the visitors and the products

of these brands were met with great interest from the visitors. More than 20,000 people visited the fair, which

was attended by more than 2,000 foreign visitors, including 300 VIPs.

Sector stakeholders met in one platform

Turkey's only international sector fair CNR İMOB OBJET; has become the center of attention of the world furniture,

home textile and decoration sector. This fair brought together domestic and foreign importers, exporters,

manufacturers, wholesalers, retailers, chain stores, interior designers and decorators, hotel purchasers,

public institutions and designers manufacturers of furniture, home textiles, glassware, decorative products

in the same platform.



The heart of global trade beats in B2B meetings.

In this fair, the participating companies that steered the world trade contributed to the development

of global trade in the B2B area specially prepared for them. The fair hosted industry professionals

from more than 100 countries, including Italy, Germany, Austria, Switzerland, Russia, the United

States, Saudi Arabia, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates. In the fair was also Home

Textile Special Section. In the special section, trends were identified and new styles and patterns

were exhibited. In the special region, the dazzling styles, unique patterns and dazzling designs drew

attention.

World-renowned designers impressed the participants with their presentations.

CNR IMOB OBJET, which distinguishes itself from other fairs with a design and innovation oriented

approach, brought together European and Turkish designers mit furniture manufacturers. Sheila

Sriprakash, India's first female architect and designer, as well as international award-winning designers,

including Maia Mia Fong, Pavitra Sriprakash, Sara Garanty - Viktor Erlandsson, Anda Zota and

Jenny Jones made presentation at the ”Design Stories” seminar. The award-winning designers made

presentations on the design of the future.

Europe's largest chair was also exhibited in the fair.

At the fair, Turkey and Europe's largest Thonet chair was also exhibited. The Thonet Chair, which

was made in 1985, is 4 meters, 20 cm high and 2 meters wide.



103





105

HASAN ERBASAN İÇİN YILBAŞI METNİ;

Hem ülkemizde hem de dünyanın bir çok farklı noktasında başarıyla tamamladığımız

2019 yılı çok çalıştığımız, belirlediğimiz hedeflerimize ulaştığımız; yorulduğumuz ama

ekip olarak çalışmanın getirisi olan başarının haklı gururunu sonuna kadar yaşadığımız,

çağın getirisi olan hızlılığa teknolojinin ve dijitalleşmenin de katkısıyla kalıcı birşeyler

sunabildiğimiz verimli bir yıl oldu.

Şimdi ise 2020’ye, daha ileriye, yeni hedefler gerçekleştirmeye, yeni heyecanlar yaşamaya,

yeni kıtalarda adımızı duyurmaya tüm enerjimizle hazırız. Kendi hikayemize yeni

eklemeler yaparak yol almaya hazırız.

Hayata geçirilecek hedeflerimizi daha ileriye taşıyacak yenilikleri, fikirleri ve fırsatları

değerlendireceğimiz ve değerlendireceğiniz verimli bir yıl diliyoruz.

Çalışmanın, özellikle de sevdiğiniz ve vakit ayırmaktan keyif aldığınız bir işte çalışmanın

sorumluluk duygusunu geliştirip, güçlendirdiğini bildiğimizden, herkesin kendisini

en iyi şekilde ortaya koyabileceği bir iş sahasında çalışarak hem yaşamına devam

etmesini hem de ülke ekonomisine katkı sağlamasını diliyoruz.


Farklılıklarımızın bizi biz yapan unsurlar olduğundan ve olumlu yönde gelişmemize

destek olduğundan, farklılıklara daha çok saygı duyacağımız, hoşgörü ile karşılayacağımız

bir yıl diliyoruz.

İlkeli bir rekabet duygusunun işin sürekliliğini beslediğini, kaliteyi arttırdığını, hem kişisel

hem de iş sahası alanında gelişmemize yardımcı olduğunu bildiğimizden, tatlı rekabetlerin

olacağı bir yıl diliyoruz.

Son olarak ülke birliğimizin, demokrasi ve toplumsal barışın daim olduğu, ülkece yerel

üretimde çıtayı yükselteceğimiz ve her alanda dünyaya adımızı daha çok duyuracağımız

bir yıl diliyor, bunun için çalışacağımızın sözünü şimdiden veriyoruz.

2020 hoş geldin..



107

Zeki Züccaciye Vinaldi Showroomu Açıldı. / İstanbul

İstanbul'dan tüm Türkiye'ye ürün satan Zeki Züccaciye, 40 yıl önce Mehmet Ali Daştan tarafından kurulmuştur. Sayın Daştan'ın,

merhum oğlu Zeki Daştan'ın askerden gelmesi ile 1998 yılında kurumsallaşan Zeki Züccaciye, şu anda bünyesinde 70'e yakın deneyimli

kadrosu ile ticaretine devam etmektedir.

2005 yılında Sevgili Zeki Daştan'ın vefat etmesi sonrasında, firma; Mehmet Ali Daştan, Filiz Aynur Daştan ve Zeki Daştan'ın varisleri

olan eşi ve çocuklarının ortaklığında faliyetlerine devam etmektedir. Ürün yelpazesi geniş olan züccaciye sektörünün öncü firması

Zeki Züccaciye, 45 bini aşkın ürün yelpazesi ve 200'ün üzerinde markası ile İstanbul'dan tüm Türkiye'ye açılan kapıdır; Zeki

Züccaciye...Alanında donanımlı kadrosu, dürüstlük ilkesine bağlı düstürü ile kalitesinden ödün vermeyen firma, her yıl daha fazla

büyüme sağlayarak müşterilerine hizmet vermektedir. Zeki Züccaciye sektörünün en saygın firma kimliğini; misyonu etrafında

geliştirdiği vizyonları ile kazanmıştır.

Her zaman ürününün arkasında, müşterlerinin yanında, konumu itibarı ile geleceğe güvenle bakan firma; partnerleri olan bayileri

ile de çözüm ortaklığı konusunda bu günde, yarında müşterilerini geleceğe güvenle taşıyacaktır.

İşte o bayilerden bir Dünya markası olan Vinaldi ile iş ortaklığına giderek; gücüne güç katan Zeki Züccaciye, bünyesinde ki katlarından

bir tanesini Vinaldi ürünlerine ayırarak bir showroom hayata geçirmiştir. Uzun süredir Vinaldi Doğu Marmara Bölge Müdürü

Sayın Selahattin Üngan yönetiminde Vinaldi'in Ev Tekstili ürünlerini satan firma, bu bayiliği bir showroomla taçlandırmıştır.

Bundan böyle Vinaldi'nin tül ve fonluk guruplarınıda showroomunda bulunduracak olan Zeki Züccaciye kalite anlayışını Vinaldi

ürünleri ile daha da güçlendirecektir.

25 Kasım 2019 tarihinde showroomun açılışını gerçekleştiren Vinaldi ve Zeki Züccaciye Ailesi, açılışa özel indirim kampanyası

düzenleyerek değerli dostlarını karşılamışlardır. 5 gün sürecek olan kampanya, 20 Kasım 2019 tarihinde son bulacaktır. "Büyük Ev

Tekstili Etkinliği" adı altında düzenlenen etkinliğe açılış günü gelen sektörün toptancı firmaları ve Zeki Züccaciye'nin bir birinden

değerli dostları ile yakından ilgilenen Sayın Selehattin Üngan, partnerleri olan Zeki Züccaciye'ye ve Vinaldi dostlarına teşekkür

ederek; attıkları adımın ne kadar isabetli bir adım olduğunu ve bundan böyle Vinaldi'yi temsil edecek olan Zeki Züccaciye'nin

bünyesinden hizmete devam edeceklerini dile getirdi.

Açılışta tek tek misafirleri ile ilgilenen Sayın Selahattin Üngan, gelen tüm dostlarına teşekkür etti. Biz Perde Satıcıları Haber Portalı

Ailesi ile de yakından ilgilenen Selahattin Üngan'a ve Zeki Züccaciye Ailesine teşekkürlerimizi bir kez daha sunuyor ve bu güzel

iş ortaklığını canı gönülden kutluyoruz.

Gözün arkada kalmasın, huzur içinde uyu Zeki Daştan...



Edebiyat şairlerimiz den

Harun Yıldırım’ın bu Bayrak şiiri.

BU BAYRAK

Bu bayrak öyle bir bayrak ki oğul.

Çerkezi kürtlerle lazı dadaşla


Mardini Urfayla Vanı Maraşla,


Direği göklerle al'ı kumaşla,


Yigidi yigitle Kars'ı Gevaşla


Tabtugu Yunusla Piri yoldaşla,


Zeybeği halayla Karsı,gakkoşla,


Erenleri cemde Hacı Bektaşla


Şehmuzu Gülsümle Gülü Mamoşla,


Dünyayı sevgiye aşkla barışla,

KUCAKLAR BULUSTURUR ...


Yiğidin üstünde örtüsü olur.

Ozanın dilinde türküsü olur .

Vatanım diyenin ülķüsü olur.

Açılır göklere al al süzülür.


Altında yıkılır vahşi duvarlar,

Buz gibi çözülür kumdan mumyalar,

Okşar mevsimlerden çıkar baharlar,



Medine anası bağdad bebeği,

Filistin bahçesi mekke çiçeği,

İstanbul un uçan allı meleği,



Kırmızı al bağlar rüzgar saçına,

Çıkar kayalaradan dağ yamacına,

Güneş kıvrılır gün varır amacına,

Açılır göklere al al süzülür...


Kuşların ölüye konduğu yerde,

Namlunun demirin donduğu yerde,

Şehitlerin karla yunduğu yerde ,

Ya sarıkamışta karları öper.

Yada Fatih olur surları öper


Yıllarca altında dağlar yeşerdi,

Kurumadı güller bağlar yeşerdi,

Gövdesi canlandı çağlar yeşerdi,

Kefen degil oğul şehit örtüsü.

Yiğidin ağzında yiğit türküsü.


Sırtına yükleyip çekti yükünü,

Görmedim duymadım büküldüğünü,

Kim görmüş yerinden söküldüğünü,

Dün vardı bu günde yarında vardır,

Dağları yeşerdir göğü kızardır


Namıdır şanıdır her bir seferin,

Üstünde kefeni arslan neferin

Cehennem misali yanan siperin

Ortasından geçer alevden seller

Yere düşürmedi şanlı eller.

.......

BU BAYRAK BÖYLE BİR BAYRAK OĞUL...

Sana en güzel mirası bıraktım.

Sende mirasına sahip çık.

HARUN YILDIRIM



111

Ceyteks Tekstil Konya'yı Salladı...

Sevgili Sektör Mensupları, Konya’dan tüm Türkiye’ye

perde ve fonluk kumaş toptancılığı satışı yapan Ceyteks

Tekstil, üçüncü etkinliğini 26 ve 27 Ekim 2019 tarihleri arasında

Konya’da kendi bünyesinde gerçekleştirdi. İki gün

boyunca Türkiye genelinden gelen değerli dostlarını ağırlayan

Ceyteks Tekstil’in Yön. Kur. Başkanı Sayın Mustafa

Ceylan; yani dostlarının tabiri ile “Anadolu Aslanı” tüm

ürünlerinde indirim kampanyasına giderek müşterilerinin yüzünü güldürdü.

Konya başta olmak üzere Yozgat, Bartın, Nevşehir, İzmir, Aksaray, Kırıkkale, Manisa / Soma, Aydın, Osmaniye,

Sivas, Burdur, Antalya, Gaziantep, Aksaray gibi bir çok şehirden gelerek Sayın Ceylan’ı yalnız bırakmayan

perdeci dostları, yapılan alış – verişlerin ardından Mevlana Celaleddin-i Rum –i’ Hazretleri’nin de

türbesini ziyaret etmeyi ihmal etmediler...İki gün boyunca süren etkinlikte Ceyteks tarafından güncel piyasa

ürünlerinin uygun fiyat politikası ile alıcılarına sunulması; sadece satıcının ve alıcının memnuniyetinin dışında

Konya şehrine de hareketlilik ve istihtam sağlamıştır. Biliyoruz ki bu tür etkinliklerin bulundukları şehrin

kalkınmasında büyük rolü vardır.

Üstün performans sağlayarak çok ciddi ve bol cürolu bir etkinlik gerçekleştiren Sayın Mustafa Ceylan, “

Göstermiş olduğumuz başarı sadece benim değil, çok değerli mesai arkadaşlarımındır.” diyerek ekibine de

hak ettiği değeri bu sözleri ile göstermiş oldu. Genç, çalışkan, atak, güler yüzlü, dürüst, samimi ve her şeyden

önemlisi yüreğinde insan sevgisi besleyen Mustafa Ceylan “Kalbinin ekmeğini” bir kez daha aşına katık

yapmış ve biriktirdiği dostları ile bu ekmeği paylaşmayı bilmiştir. Paylaşım yürek işidir. Paylaşım gönül işidir.

Yüreği kocaman, gönlü geniş genç iş adamımız; geleceğe dostlarını da yanına alarak sağlam adımlarla

yürümektedir.

Yaptığı şey çok zor değil aslında ; önce hayal ediyor, bu hayali dostları ile paylaşıyor ve gerçekleştirmek için

o kocaman kalbini dostlarına tekrar açıyor. Tabi ki bütün bunları yaparken, hem kendi için hem onlar için yenilik

üstüne yenilik yapmayı da ihmal etmiyor. Her dört ayda bir koleksiyonuna yenilerini ekleyen Mustafa

Bey, kendi markası olan ve şimdilik 75 başlık, 500 varyanttan oluşan ESSENTİA” kartela setinede güçlü bir

ar - ge çalışması ile yenilerini katarak 2020 yılını Ceyteks yılı yapmaya hazırlanıyor.

Gaziantep ve İzmir etkinliğinin arkasından Konya etkinliğini de büyük başarı ile sonuçlandıran Anadolu

Kaplanı, 2020 yılı için hayallerini şimdiden planlayarak hazırlığa koyuldu bile…2020 yılının ilk sezon ayı

olan Mart’ta tekrar Konya arkasından İzmir’de etkinlikler yapacak olan Mustafa Bey, Nisan ayının ilk haftası

ise Antalya’da bir tatil etkinliği gerçekleştirecektir. Antalya tatilinde ürün satışı yapmayarak sadece dinlenmeye

yönelik bol sosyal aktiviteli bir tatil gerçekleştirecektir. Size kalan ise Ceyteks’i takip etmektir.

Konya etkinliğinde kendisini yanız bırakmayan tüm dostlarına teşekkürlerini sunan Sayın Mustafa Ceylan,

tüm sektör mensuplarına hayırlı işler dilemektedir. Yolun açık olsun Anadolu Kaplanı…

Kaynak: www.perdesaticilari.com


VERA GOLD ANKARA ŞUBESİ AÇILDI.

Vera gold güvencesi, sizin kalitenize yansır…

Sektörümüzün Konya merkezli firması Vera gold, Ankara’da açtığı şubesi ile Ankara sektörünü hareketlendirdi.

Uzun yıllar önce Sayın Abdülkadir Kesen tarafından Konya Tekstilciler Çarşısı’nda kurulan Kesenler

Tekstil’in bir yan kolu olarak doğan Vera gold, Abdülkadir Bey’in Sevgili oğlu Serhat Kesen tarafından hayata

geçirildi. Vera gold’un Yön. Kur. Başkanı Sayın Serhat Kesen, aynı zamanda Vera gold ismini ürün markası

olarak ta kullanarak kısa sürede tüm Türkiye tarafından bilinen bir marka oldu.

İkinci Şubesini Ankara / Siteler Kopça Cadde’si 97 Numara’da dört katlı bir mağazada faliyete geçiren meslektaşımız,

tül ve fonluk grupları, nevresimlik kumaş ve manifatura çeşitleri ile neredeyse Türkiye’nin 60

şehrine toptan ürün pazarlamaktadır. Batı Karadeniz’den Güney Doğu’ya tüm bölgelerde aktif bir şekilde

ticaretini şekillendirmektedir.

Vera gold’un Bölge Sorumluları Emrah Yoldaş, Hatem Yançar, ve Mağaza Sorumlusu Mehmet Peker; Vera

gold markasını en güzel şekilde temsil etmek için, Serhat Kesen’in de vizyonu ışığı altında harekete geçmiş

ve müşteri memnuniyeti ilkesini en üst düzeyde tutmuşlardır. Kalitenin ve bol stoğun tutulduğu Vera gold,

lojistik anlamda da müşterisine anında cevap veren ve termin süresini en kısa tutan firmalardan biridir.

Aynı zamanda Vera gold bünyesinde, çıkardığı kartela setininde kesimini yapmaktadır.

Serhat Bey’in çalışkan kişiliği, işine olan ehemmiyeti ve titizliği de Vera gold’un kalitesini artırmış ve Başkent

Ankara’da kısa süre içerisinde sevilerek kabul görmüştür. Türkiye genelinde ki perdecilerimizi, manifaturacılarımızı

kendi bünyesine yani Siteler’e davet eden Vera gold Ailesi; Vera gold güvencesi altında yoluna

devam etmektedir.

kaynak:www.perdesaticilari.com


Uluslararası Panjur, Kapı / Kapı ve Güneşten Koruma Sistemleri Fuarı

R + T Türkiye, İstanbul'da başarıyla sona erdi. Ziyaretçi sayısının artması

ve komşu ülkelerin yoğun ilgisi katılımcılar ve ziyaretçilerde olumlu

bir etki yarattı.

R + T Turkey 2019'da daha fazla ticari ziyaretçi

Balkan ülkelerinden, Orta Doğu, Orta Asya ve Kuzey Afrika'dan büyük ilgi

R + T Türkiye, Uluslararası Panjur, Kapı / Kapı ve Güneş Koruma Sistemleri Fuarı,

Stuttgart'taki R + T ticaret fuarları arasında değerli bir endüstri buluşma noktası

olduğunu kanıtlıyor. 102 katılımcı, R + T Türkiye’de ziyaretçi sayısında artış

yaşadı. Etkinliğe 80'den fazla ülkeden 5.534 ticari ziyaretçi (2017: 5.207 ziyaretçi)

katıldı. İstanbul, özellikle Türkiye'nin komşu ülkeleri için ideal bir ticaret fuarı

buluşma yeridir: zira R + T Türkiye'ye gelen ziyaretçilerin yüzde 28'i yurtdışından

geldi. Ziyaret eden ülkeler arasında ilk 10'da 1. sırayı Yunanistan aldı, onu

Bulgaristan, İran, Irak, Sırbistan, Ukrayna, Fas, Rusya ve İsrail takip etti.

RT Türkiye Proje Müdürü Manuela Keller şu olumlu sonuçlara işaret etti:

„R + T Türkiye, Türkiye pazarındaki dayanıklılığını bir kez daha kanıtladı. Artan

ziyaretçi sayılarıyla birleşen istikrarlı çok sayıda katılımcı, fuarın gelecekte tüm

gelişmelerden bağımsız olarak da devam edeceğini gösteriyor.“

Katılımcıların yarısı Türkiye'den, diğer yarısı da yurtdışından (Çin, Almanya,

Yunanistan, Kore, Hollanda, İspanya, Ukrayna) geldi. Expalum (İspanya) İhracat

Müdürü David León Chantres, İstanbul'un fuar için doğru yer olduğunu onayladı:

„R + T Türkiye, endüstri için mükemmel bir buluşma noktasıdır. Standımızda

Doğu Avrupa, Orta Doğu, Emirlikler, Kazakistan ve hatta Kuzey Afrika'dan zi-



yaretçilerle tanıştık. Bağlantıların yarısı yeni müşterilerdi. Panjurlara, özellikle de

alüminyumdan üretilen yüksek kaliteli ürünlere büyük talep olduğunu gördük“.

R + T Türkiye, ulusal pazar için en önemli endüstri buluşma noktasıdır. Ali Bayhan

Tekstil (Turkey) Satış Müdürü Görkem Gülenç şunları belirtti:“ Biz çok memnunuz;

R + T Türkiye, diğer uluslararası fuarlarla karşılaştırıldığında da birinci sınıf

bir etkinliktir. Ticaret fuarı, çok sayıda yüksek kaliteli sağlayıcı ile ancak gelecekte

genişleyebilir. Samimiyetle teşekkür ederiz, ticaret fuarını başarılı bir hale getirmemize

yardımcı olan organizatörlere içten teşekkür ederiz.“

Bir sonraki R + T Türkiye fuarı, 2021 sonbaharında İstanbul'da yapılacaktır.

R + T Türkiye hakkında daha fazla bilgiyi www.rt-turkey.com adresinden bulabilirsiniz.

_____________________________

Katılımcıların Yorumu:

Jeroen Abelen, VAKO B.V. (Hollanda) İhracat Müdürü:

“Ticaret fuarı çok iyiydi ve beklentilerimizi aştı. Standımızda çok sayıda ziyaretçi

vardı. Türkiye'nin komşu ülkelerinden ve Irak, Libya ve Suriye'den geldiler. Çok

memnunuz. Sipariş defterlerimiz dolu: etkinlikten sonra çok iyi işler bekliyoruz.”

ODS Şemsiye ve Gölge Sistemleri (Türkiye) Genel Koordinatörü Murat Özyıldırım:

“Ulusal ve uluslararası ziyaretçilerden R + T Türkiye'ye katılımımızla ilgili

çok olumlu geri dönüşler aldık. Fuarda çok fazla sipariş aldık. Neticede iyi bir

ticaret fuarı.”

Roman Konovalov, Master-Lux (Ukrayna) İhracat Müdürü: “R + T Türkiye, iki

yıl önceki etkinlikle karşılaştırıldığında önemli ölçüde gelişti. Ziyaretçilerin sayısı

ve uzmanlığı birinci sınıf. Standımızda büyük kalabalıklar vardı. Buradaki fuar,

Rusya, Romanya, Bulgaristan ve Yunanistan'dan ve ayrıca Kuzey Afrika'dan gelen

tüm müşterilerimize ulaşmamızı sağlıyor..”

Gökhan Acatay, Acatay Tekstil Genel Müdürü (Türkiye): “R + T Türkiye, katıldığımız

2015 yılından bu yana, şirket olarak bizim için çok önemli bir fuar oldu.

Bu konuda endüstri için de konuşabilirim. Katılımcı olarak katılmanın en büyük

avantajlarından biri, buraya gelen ziyaretçilerin yüksek nitelikli olmalarıdır. Onlar

ticaret fuarının başarılı olmasını sağlarlar.”



117

Fuardan Görseller

R+T Turkey, International Trade Fair for Roller Shutters, Doors/Gates and Sun Protection

Systems, came to a successful end in Istanbul. An increased number of visitors and a high

level of interest from Turkey's neighbouring countries generated a positive mood among

exhibitors and visitors.

More trade visitors at R+T Turkey 2019

Great interest from Balkan countries, the Middle East, Central Asia and North Africa

R+T Turkey, International Trade Fair for Roller Shutters, Doors/Gates and Sun Protection Systems,

is proving to be a valued industry meeting point in between the R+T trade fairs in Stuttgart.

The 102 exhibitors experienced an increase in the number of visitors at R+T Turkey. The event

attracted 5,534 trade visitors (2017: 5,207 visitors) from more than 80 countries. Istanbul is an ideal

trade fair venue, especially for Turkey's neighbouring countries: 28 per cent of visitors at R+T

Turkey came from abroad. The top 10 visitor countries included Greece in first place followed by

Bulgaria, Iran, Iraq, Serbia, Ukraine, Morocco, Russia and Israel.

Manuela Keller, Project Manager for R+T Turkey, drew some positive conclusions: "R+T Turkey

once again proved its durability on the Turkish market. A constant number of exhibitors coupled

with increasing visitor numbers shows us that the trade fair will also endure in future independently

of all developments."

Half of the exhibitors came from Turkey and the other half from abroad (China, Germany, Greece,

Korea, Netherlands, Spain, Ukraine). David León Chantres, Export Manager at Expalum (Spain),

confirmed that Istanbul is the right place for the trade fair: "R+T Turkey is an excellent meeting point

for the industry. We met visitors from Eastern Europe, the Middle East, the Emirates, Kazakhstan

and even North Africa at our stand. Half of the contacts were new customers. We found that

there is great demand for roller shutters, especially high-quality products made of aluminium."

R+T Turkey is the most important industry meeting point for the national market. Görkem Gülenç,

Sales Manager at Ali Bayhan Tekstil (Turkey), confirmed: "We are very satisfied; R+T Turkey



is also a top-class event compared with other international trade fairs. With so many high-quality

providers, the trade fair can also only expand in future. Sincere thanks are due to the organisers,

who helped us to make the trade fair a success."

The next R+T Turkey will be held in Istanbul in autumn 2021.

You can find more information about R+T Turkey at: www.rt-turkey.com

Comments by exhibitors:

Jeroen Abelen, Export Manager at VAKO B.V. (Netherlands):

"The trade fair was very good and exceeded our expectations. We had a very large number of

visitors at our stand. They came from each of Turkey's neighbouring countries and even from

Iraq, Libya and Syria. We are very satisfied. Our order books are full: we are expecting very good

business after the event."

Murat Özyıldırım, General Coordinator at ODS Şemsiye ve Gölge Sistemleri (Turkey): "We received

very positive feedback from national and international visitors regarding our participation

in R+T Turkey. We obtained many orders at the event. All in all, a good trade fair."

Roman Konovalov, Export Manager at Master-Lux (Ukraine):

"R+T Turkey improved considerably compared with the event two years ago. The number and

also the expertise of the visitors are first-rate. We had large crowds at our stand. The trade fair

here enables us to reach all our customers from Russia, Romania, Bulgaria and Greece, but also

North Africa."

Gökhan Acatay, Managing Director of Acatay Tekstil (Turkey)

"R+T Turkey has been a very important trade fair for us as a company since we first attended

it in 2015. I can also speak for the industry in this respect. One great advantage of participating

as an exhibitor is the highly qualified visitors who come here. They ensure that the trade fair is

successful."

______________________________



119

Fuardan Görseller





121

Fuardan Görseller





123

China is in

R+T Asia experiencing unabated growth / German Pavilion facilitates market entry

Asia's leading trade fair for sun protection and doors/gates is experiencing a run: compared with the previous event,

20 per cent more exhibition space has already been sold four months before the start of the trade fair (24 to 26 February

2020). R+T Asia has set records galore in the last few years. The 15th edition in March 2019 was the most successful

event ever with 642 exhibitors. International companies appreciate R+T Asia for providing the opportunity for entry

into Asian market or use it to cultivate customer contacts in the ASEAN region. Over and beyond the trade fair, manufacturers

and retailers also meet one another in matchmaking and hosted buyer programmes.

Manuela Keller, Project Manager for R+T Asia is delighted: "R+T Asia is developing very well and has been a fixed date

for the industry for many years. The growing interest among international companies satisfies the increasing demand

for quality and know-how from China - a win-win situation for both sides."

The following international companies, for example, have already registered: DongWon Industry, Vertilux, Winplus,

Forest Group, Teh Yor, Hansoltex, Wintec Korea, Macco, Ateja Tritunggal, Standard Business Development, S.A.Recasens,

Kirayteks Tekstil, Hansol IMB, Gerhard Geiger Antriebstechnik, BMP Europe, Tachikawa, Resstende and Sauleda.

German Pavilion

The joint stand funded by the German Federal Ministry of Economics represents a good opportunity for German companies

to enter the market or create a broader market presence. The National Federation of

Door and Gate Manufacturers (BVT) and the Federal Association for Manufacturers of Roller Shutters and Sun Protection

(BVRS) jointly promoted the inclusion of R+T Asia in the foreign trade fair programme of the German federal

government. Every year since 2006, companies have exhibited under the motto "Made in Germany" in the German

Pavilion which occupies the best position in the international hall. The services relating to participation in the German

Pavilion include a lower participation fee. Stand construction and furniture are already included in this fee. An interpreter

is available on the spot for discussions with customers while a meeting lounge is integrated in the stand concept.

More information on R+T Asia can be found at: www.rtasia.org/en and on the German Pavilion at:

www.messe-stuttgart.de/r-t-asia/

.




125

4-1 HALL

J.41

Perdekor Tekstil, Almanya Frankfurt Heimtextil Fuarında...

Sektörümüzün önemli firmalarından biri olan Perdekor, Bursa'da tül ve fonluk üretimine devam ediyor.

Perde sektörüne her zaman katkı sağlayan ve yenilikçi yüzü ile tanıdığımız Perdekor, yıllardır

fuarlarda yer alarak yurt içinde ve yurt dışında Türkiye'yi en iyi şekilde temsil ediyor. Perdekor'un

sahibi Sayın Kenan Özçevik, perde modasında estetiğin, doğallığın ve şıklığın rüzgarlarını fuarlarda

estirerek firmasına ve değerli müşterilerine her zaman kulvar ürünleri sunuyor.

Estetiği kalite ile buluşturan Kenan Bey, yılda iki kez olmak üzere fuarlara katılarak ürünlerini görücüye

çıkartmaktadır. Birincisi Ocak ayında düzenlenen Heimtextil Furankfurt Fuarı'dır. Perdekor'un

dördüncü kez katılacağı Heimtextil Fuarı, 7 ve 10 Ocak 2020 yılında düzenlenecek olup; Dünya'nın

en büyük fuarıdır. Bu fuarda Türk Ev Tekstili'ni tekrar temsil etmek üzere Almanya Furankfurt'ta

yerini alacaktır. Heimtextil Fuarı, Hall 4-1 Stand no J 41'de 4 gün boyunca değerli müşterilerini

ağırlayarak ülkemize döviz getirecekolan Perdekor; aynı zamanda bir Türk üreticisi olarak sesimizi

Almanya'dan tüm Dünya'ya duyuracaktır.

Perdelik kumaş tasarımcısı, üretimi ve ihracatında kısa sürede lider konuma gelen Perdekor, Nisan

ayında da İstanbul Evtekstil Fuar'ında yer alacak ve ülkemizin kalkınmasına katkıda bulunacaktır.

Dolayısı ile yılda iki kez fuar hazırlığı içerisine giren Perdekor'da arge ve üretim her mevsim kendini

diri tutmaktadır.

Kaynak: www.perdesaticilari.com


PERDE DERGİSİ OCAK ŞUBAT 2020 ONLİNE DERGİ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?