Beauty Turkey July / Temmuz 2020

12 Beauty Güzellik
Know Me From My Label
Beni Etiketimden Tanı
RECEP ARSLANTAŞ
COORDINATOR
recep.arslantas@img.com.tr
Labeling is very important in products in
order to inform the consumers correctly and
prevent misconceptions. The content of the
product should be described in the most
correct way on the labels. The importance
of design and print quality comes to the
forefront in terms of making the information
on the label easy to understand. Labels with
impressive design and high-quality print
help the consumer learn product content
more easily and quickly. The permanence
of product information is only possible with
quality labels. The correct perception of the
product by consumers contributes to brand
reputation and facilitates selectivity. This
situation can become one of the reasons for
continuity in choosing the brand by gaining
the appreciation of the consumer.
Is it possible for a product to enter the
market without labels and packaging? Of
course no. The cosmetics industry is one
of the sectors that need the label the most.
Turkish cosmetic industry manufacturers,
who have achieved significant success
in exports, supply their label needs from
domestic manufacturers. Some of our label
producers are among the brands that are
sought after in international markets as a
result of their export with quality products.
This situation is very proud of our industry
and our country. We congratulate our brand,
which is awarded internationally every year,
and wish them continued success.
See you August 2020 issue of Beauty Turkey
magazine.
Tüketicinin doğru bilgilendirilmesi ve yanlış
algılanmaların önüne geçilebilmesi için
ürünlerde etiketleme çok önemli. Etiketlerde
ürün içeriğinin en doğru şekilde anlatılıyor
olması gerekiyor. Etiketteki bilgilerin
kolay anlaşılır olması açısından da etiketin
tasarımının ve baskı kalitesinin önemi ön
plana çıkıyor. Tasarımı etkileyici, baskısı
kaliteli olan etiketler, tüketicinin ürün içeriğini
daha kolay ve hızlı şekilde öğrenmesine fayda
sağlıyor. Ürün bilgilerinin kalıcılığı ise ancak
kaliteli etiketle mümkün olabiliyor. Tüketiciler
tarafından ürünün doğru algılanması
marka itibarına katkı sağlarken, seçiciliği de
kolaylaştırmış oluyor. Bu durum tüketicinin
beğenisini kazanarak, markanın tercih
edilmesindeki süreklilik sebeplerinden biri
haline gelebiliyor.
Bir ürünün etiketsiz ve ambalajsız halde pazara
çıkması mümkün mü? Elbette hayır. Etikete en
çok ihtiyaç duyan sektörlerin başında kozmetik
sektörü geliyor. İhracatta önemli başarılar elde
etmiş olan Türk kozmetik sektörü üreticileri,
etiket ihtiyaçlarını yurt içindeki üreticilerden
tedarik ediyorlar. Bazı etiket üreticilerimiz,
kaliteli ürünleriyle yaptıkları ihracat
neticesinde, uluslararası pazarlarda aranılan
markalar arasında yer alıyor. Bu durum,
sektörümüz ve ülkemiz adına son derece
gurur verici. Her yıl uluslararası alanlarda
ödüllere layık görülen markamızı tebrik eder,
başarılarının devamını dileriz.
Beauty Turkey dergisinin Ağustos 2020
sayısında görüşünceye kadar esen kalın.