Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2020 yılı bütün dünya için çok zorlu geçse de, Türkiye için doğal
afetleriyle, kötü olaylarıyla ve ekonomik krizleri ile daha da zor
bir yıl olmuştur. Umuyoruz ki 2021 yılı ülkemiz için güzel bir yıl
olur.
Covid-19 virüsü her alanda olduğu gibi ekonomiyi de olumsuz
etkilemeye devam etmektedir. Ancak tüm dünya için oldukça
kötü olaylara sahne olan 2020 yılını geride bırakırken, bu günlerde
aşı ile ilgili gelen sevindirici haberler 2021 yılı için bizlere umut
aşılamıştır.
2021 yılında pandemi nedeniyle ertelenen dünyanın en büyük
iki ev tekstili fuarları olan Heimtextile ve EVTEKS fuarları Mayıs
ayında gerçekleştirilecek. Bu fuarların yapılacak olması da ev
tekstili sektörünü canlandıracağı için heyecan uyandırmaktadır.
Perde dergisi “Perde Sistemleri ve Aksesuarları” olarak,
Heimtextil ve EVTEKS fuarları için Mayıs 2021 sayısını özel bir
sayı olarak hazırlamayı planlamaktayız. Ayrıca Mayıs 2021
sayımızda dünyanın en büyük iki ev tekstili fuarlarında kendi
standımızdan yapacağımız dağıtımla sizlere kaliteli bir tanıtım
hizmeti sunmayı planlıyoruz.
2021 yılının mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dileğiyle.
İyi yıllar dilerim!
Doğan ŞİMŞEK
2020 was very challenging for the whole world, but there has been a more diicult year due to
natural disasters, the economic crisis and bad events for Turkey. We hope that 2021 will be a good
year for our country.
Covid-19 virus continues to negatively afect the economy as in every ield. However, as we leave
the year 2020 behind, which is the scene of very bad events for the whole world, the good news
about the vaccine these days gave us hope for 2021.
The world's two largest home textile fairs, Heimtextile and EVTEKS, which were postponed due
to the pandemic in 2021, will be held in May. The fact that these fairs will be held arouses
excitement as it will revitalize the home textile industry.
As the curtain magazine “Curtain Systems and Accessories”, we are planning to prepare the
May 2021 issue as a special issue for Heimtextil and EVTEKS fairs.
In addition, in our May 2021 issue, we plan to ofer you a quality promotion service with the
distribution we will make from our own stand at the world's two biggest home textile fairs.