NALBUR TEKNIK MART 2021

Mart 2021 

GDS 18V-1050 H 

PROFESSIONAL 

Akülü Darbeli Somun Sıkma Makinesi 

Çok güçlü, akülü: 

BITURBO Brushless 

Motor ile yüksek torklu 

darbeli somun sıkma 

www.bosch-professional.com/tr/tr/

POWERTEC®-i COMPACT SERİSİ 

DAHA İYİ PERFORMANS İÇİN YENİDEN TASARLANDI 

POWERTEC ® -i COMPACT SERİSİ, Lincoln’ün en yeni güç kaynağı 

platformu üzerine inşa edilmiştir ve enerji maliyetinde mükemmel 

verimlilik ile optimum MIG/MAG ve MMA kaynak performansı sağlar. 

PREMIUM ARK PERFORMANSI 

İŞLEVSELLİK ve ERGONOMİ 

TEL BESLEMEDE SON TEKNOLOJİ 

ZORLU ENDÜSTRİYEL ŞARTLAR 

İÇİN ÜRETİLDİ 

YENİLİKÇİ, SEZGİSEL KULLANICI 

ARAYÜZÜ - KISA SÜREDE ALIŞIN 

STANDART KULLANICI ARAYÜZÜ 

ve TEMEL AYARLAR

i250C • i320C • i380C • i450C ADVANCED i250C • i320C STANDARD 

KABLO YÖNETİM SİSTEMİ 

(isteğe bağlı) 

Tüm kaynak sisteminin 

kolay taşınması için 

(kablolar, tabancalar vb.) 

yeni 

ÖZELLİKLER 

YENİ ERGONOMİK KOL 

Eldiven takarken bile 

makinenin güvenli hareketi ve 

zahmetsiz tutuş için 

SAAT & TAKVİM 

Kaynak kalitesi verileri 

USB kullanılarak 

izlenebilir ve 

kaydedilebilir. 

YENİ BUTON 

Daha ince ayar için 

HOPARLÖR 

Ayar yaparken ve 

herhangi bir uygunsuz işlem 

seçildiğinde ek ses sinyalleri. 

Eğitim, reklam ve 

diğer video gösterimleri 

artık ses de içeriyor.

YENİ GLM 50-27 CG/C PROFESSIONAL 

Hızlı, güvenilir ve olağanüstü sağlam: zorlu iş sahaları için lazer ölçüm 

YEŞİLLAZER 

Teknolojisi 

Daha fazla görünürlük 

• Daha hızlı hedefleme için 

Yeşil Lazer Teknolojisi 

• Yeşil lazer kırmızıdan daha 

iyi görülür. 

GLM 50-27 C 

Maksimum kullanım kolaylığı ve son 

teknoloji kullanıcı arayüzü 

Bluetooth ve yeni MeasureOn 

Uygulaması ile hızlı ve kolay 

dokümantasyon 

• Bosch MeasureOn App kullanarak uzaktan 

ölçün, ölçümleri aktarın, oda kat planları 

oluşturun 

• Daha uzun pil çalışma 

süresi, yenilikçi titreşim geri 

bildirimi daha parlak ekran, 

yeni ölçüm işlevleri ve çeşitli 

HMI iyileştirmeleri 

Zorlu iş sahalarına dayanacak 

sağlam tasarım 

• En zorlu uygulamalar için güçlendirilmiş muhafaza 

+ IP 65 Koruma 

GLM 50-27 CG 

TEKNİK VERİ GLM 50-27 CG GLM 50-27 C 

Lazer çizgileri Yeşil Kırmızı 

Ölçüm aralığı 50 m 50 m 

Şok koruması 1.5 metreye kadar 1.5 metreye kadar 

Eğim sensörü aralığı 360° (4x 90°) (4x 90°) 

Ağırlık 0.2 kg 0.2 kg 

Teslimat Kapsamı 

GLM 50-27 C 

GLM 50-27 CG 

GLM 50-27 CG + BA 3.7V 1.0 Ah A 

Sipariş Kodu 

0.601.072.T00 

0.601.072.U00 

0.601.072.U01

GLM 50-27 CG 

Professional 

GLM 50-27 C 

Professional 

GLM 120 C 

Professional 

GLM 50 C 

Professional 

TM of Google LLC 

TM of Apple Inc. 

TÜM BİLGİLER 

TEK ELDE 

MeasureOn. Verimliliğinizi arttırın. 

MeasureOn 

Bir uygulama ve lazer mesafe bulucu ile her proje elinizde ve 

kontrolünüz altında. Parmağınızla kat planları çizin, fotoğraflar ve 

notlar ekleyin, ölçümler ekleyin ve daha birçok özellikten yararlanın - 

hepsi tek bir uygulamada. 

www.bosch-professional.com/measureon 

MeasureOn: 

Şimdi ücretsiz 

indirin

YYM-SET2 

YARIM YÜZ 

MASKESİ 

İŞ GÜVENLİK EKİPMANLARI 

Set içeriği (Kutu içeriği): 

• YYM-100 

Yarım yüz maskesi 

(1 adet) 

• YYF-110 

ABEK1 Filtre 

(2 adet) 

• YYF-120 

P2 Filtre 

(2 adet) 

KULLANIM ALANLARI: 

• Demirçelik, Döküm, Gemi Tersane, 

• Kaynak İșleri, Tünel vb. Yapım İșleri, 

• Madencilik, İnșaat, Çimento, Otomotiv, 

• Boya, İlaç, Petrokimya İșlemler, Ağaç İșleri, 

• Mobilya Sektörü, Metal Sektörü, Montaj-Mekanik İșlemler, 

• Tarım, Tütün, Gıda, Temizlik, Laboratuvarlar, Kimyasal İșlemler

İŞ GÜVENLİK EKİPMANLARI 

TEK KULLANIMLIK 

KORUYUCU TULUMLAR 

MACROFIT 

Beden: 

M-L-XL-XXL 

MACROBOND 

Lamineli 

Tip: 5 - 6 

Katagori: 3 

Beden: 

M-L-XL-XXL 

MACROVENT 

Lamineli 

Tip: 3 - 4 

Katagori: 3 

Beden: 

M-L-XL-XXL 

EN 13982-1 EN 13034 EN14126 EN ISO EN 1149 

13688 

EN 14605 EN 14605 EN14126 EN 1149 EN ISO 

13688

Boru Sızdırmazlık Elemanı 

Rulman Sabitleyici 

Civata Sabitleyici 

Hızlı Yapıştırıcı 

Silikon Tabancası 

Kimyasal Dübel

İçindekiler 

1 6 2 6 

TİM Başkanı Gülle: 

Yıllık 184 milyar dolar hedefini aşacağız 

“Amacımız dünyanın her yerine en yüksek kalitede 

ürün sağlayan, lider bir Türk markası olmak” 

4 2 5 8 

Emek Otomotiv ve Hırdavat, Maxstar ve Labor Power 

Tools Markaları ile Hırdavat Sektörüne Hizmet Sunuyor 

Nippon Paint 140 Yıllık Tecrübesi Ve Inovatif 

Ürünleriyle Türkiye Boya Pazarına Fark Katacak 

6 6 7 2 

Reklam 

İndeks 

“Sektörde 45. Yılımız” 

ACARLAR............................................. 63 

ACISAN MAKİNA.................................. 55 

ASAL İTHALAT.......................................11 

ASKAYNAK......................................Ö.K.K 

ATEŞ İNŞ......................................... 38-39 

ATG EL ALETLERİ................................ 73 

BEYBİ............................................... 34-35 

BOSCH .................................. Ö.K-Ö.K.İ-1 

CALDİNİ................................................ 53 

ÇELEBİ HIRDAVAT............................... 67 

ÇELİK HORTUM......................... INSERT 

EBRAR HIRDAVAT................................ 69 

EMEK MAKİNA................................. 43-45 

FRS MAKİNA.................................... 49-51 

GF HAKAN PLASTİK............................ 31 

GÜLAL HIRDAVAT................................ 59 

INTERABRASİV.................................... 25 

İHF.............................................13-89-101 

İNDEX.............................................. 10-12 

İST İŞCİ SAĞLIĞI.................................. 75 

İZELTAŞ................................................ 15 

KALE MAKİNA...................................... 6-7 

KANCA.................................................. 19 

KARAM İŞ GÜVENLİĞİ......................... 77 

KARBOSAN........................................ A.K 

KARCHER............................................. 33 

KORAL MEHTEŞE................................ 65 

MADE.................................................... 85 

MANO ................................................... 83 

MURATOĞLU........................................ 57 

“20V Serisininin Tüm Ürünlerini 

Türkiye’ye Getirmek İstiyoruz” 

MUTLUSAN........................................... 27 

NT İMAJ................................................111 

PANDA PLASTİK................................... 71 

PERMOLİT............................................ 29 

REİS MAKİNA...................................... 4-5 

REXON.................................................. 79 

RİCO EL ALETLERİ.............................. 21 

SEA END.............................................. 8-9 

SELSİL................................................ 2-3 

SERFATOOLS....................................... 37 

TUFAN BOYA........................................ 61 

TURSAN................................................ 23 

UĞUR HIRDAVATÇILIK.................. A.K.İ.K 

YAKARKARDEŞLER............................. 17

KORENİN 1 NUMARASI 

PROFESYONEL ELEKTRİKLİ EL ALETLERİ

İnşaatta 

Maliyetler Artarken 

Sektör 2021 

Yılından Umutlu 

Voli Fuar Hizmetleri A.Ş. 

Adına İmtiyaz Sahibi 

Hüseyin Ferruh IŞIK 

Sorumlu Müdür 

Mustafa Aktaş 

mustafa.aktas@voli.com.tr 

TÜİK verilerine göre bina inşaatlarının malzeme 

maliyetleri son bir yılda %30,48 artış gösterdi. 

Bu durum, hırdavat sektörünü de yakından 

ilgilendiriyor tabi. Özellikle yurt dışı ithalat ve 

hammadde tedarik sürecinde son dönemde 

yaşanan sıkıntılar, hırdavat sektöründeki ürün 

maliyetlerine olumsuz yansımış durumda. 

Yayın Editörü 

Murat Uludasdemir 

murat.uludasdemir@voli.com.tr 

Editörden 

Buna karşın inşaat malzemeleri sanayisi 

üretiminde ivme kazanılan bir yıl içindeyiz. 

Türkiye İMSAD, yapı sektörü ve ekonomi 

çevreleri tarafından dikkatle izlenen aylık sektör 

raporunu açıkladı. ‘Türkiye İMSAD Şubat 2021 

Sektör Raporu’na göre, inşaat malzemeleri 

sanayi üretimi aralık ayında geçen yılın aynı 

ayına göre yüzde 23,1 büyüdü. Böylece 

2020’nin son çeyreğinde üretim, 2019’un son 

çeyreğine göre yüzde 19 oranında arttı. İnşaat 

malzemeleri sanayi üretimi 2020 yılını ise 2019 

yılına göre yüzde 9,1 büyüyerek kapattı. 

Bir geçen yıl - bu yıl kıyaslaması da bizden 

gelsin isterseniz… Dergimizin Mart sayısını 

geçen yılın bu dönemine göre biraz buruk 

geçiyoruz açıkçası. Her sene Mart ayının 

ortasında NalburTeknik Dergisi Ana Basın 

sponsorluğunda gerçekleştirilen Uluslararası 

İstanbul Hırdavat Fuarı, bu sene pandemiden 

dolayı Ekim ayında düzenlenecek. Büyük 

bir heyecan ve yoğun tempoyla hazırlamaya 

alıştığımız Mart sayımızın temposunu Ekim 

ayına ertelemek zorunda kaldık. Ama yine de 

diğer sayılarımızda olduğu gibi bu sayımızda 

da sektör ile ilgili öne çıkan haberlere 

ulaşabileceksiniz. 

Nisan sayımızda görüşmek ümidiyle…Keyifli 

okumalar… 

Reklam Müdürü 

Zülküf Karadayı 

zulkuf.karadayi@voli.com.tr 

Finans Müdürü 

Mustafa Aktaş 

mustafa.aktas@voli.com.tr 

Kurumsal İletişim Müdürü 

Nehir Çetiner 

nehir.cetiner@voli.com.tr 

Grafik Tasarım 

M.Cüneyt Er 

cuneyt.er@voli.com.tr 

CTP - Baskı 

İhlas Matbaacılık 

Adres 

Yenibosna Merkez Mah. Ladin Sok. 

No: 4M İç Kapı No: 1235/605 

Yenibosna - Bahçelievler/İstanbul/TURKEY 

Tel: +90 212 604 51 00 Fax: +90 212 604 51 35 

Murat Uludaşdemir

17

00 11 01 

Kumanda Dolabı Anahtarı 

10 farklı profil, 2 yıldız ve 1 anahtardan 

oluşmaktadır. Birçok yaygın kilit sistemlerde 

kullanılmaktadır. Kalorifer ve sıhhi sistemleri, 

klima ve havalandırma teknolojisi ve 

bina kontrol ünitelerinin açılıp, 

kilitlenmesi için çok fonksiyonlu anahtar. 

Anahtarlar ve bits uç paslanmaz çelik halat 

ile birbirine bağlıdır.

75 mm’ye kadar farklı ölçüdeki konektörler, yağ filtreleri, 

plastik borular, yuvarlak başlı somunları sıkmak ve açmak 

için idealdir. 25 farklı ayar kademesine sahiptir. 

Ergonomik kol yapısı sayesinde, daha az efor sarf etmenizi 

sağlamaktadır. Hassas yüzeylerde çalışırken, malzemeye 

zarar vermemesi için değiştirilebilir plastik çeneler 

mevcuttur. 

81 13 250 

Ayarlı Boru Kavrama Pensesi

Sektörel 

TİM Başkanı Gülle: Yıllık 184 milyar dolar hedefini aşacağız 

İhracat Ailesi Rekor Üstüne Rekor Kırıyor 

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM), şubat ayı ihracat rakamlarını açıkladı. Şubat 

ayında Türkiye’nin ihracatı, pandemiden dolayı yaşanan talep daralmasına 

rağmen geçtiğimiz yılın aynı ayına göre, yüzde 9,6’lık artışla, 16 milyar 12 milyon 

dolara ulaşarak Cumhuriyet tarihinin en yüksek şubat ayı ihracat rakamı oldu. 

İhracat ailesi şubat ayı ile beraber son üç ayı üst üste rekorla kapatma başarısı 

gösterdi. Şubat ayında bir önceki yılın aynı ayına göre 22 sektör ihracatını artırdı. 

Özellikle en güçlü performansa imza atan 

sektörler; yüzde 47 artışla 415,6 milyon dolara 

ulaşan Madencilik, yüzde 34 artışla 233,2 milyon 

dolara ulaşan Savunma ve Havacılık ve yüzde 

25 artışla 16,3 milyon dolara ulaşan Süs Bitkileri 

sektörleri oldu. En çok ihracat gerçekleştirilen 

üç ülke sırasıyla Almanya, Birleşik Krallık ve 

ABD oldu. İhracat ailesi geçtiğimiz ay Türk 

bayrağını 210 ülke ve bölgede dalgalandırdı. 58 

ilin ihracatını artırdığı şubat ayında 1538 firma 

ilk kez ihracata katılırken, 2 milyar 536 milyon 

dolarla Otomotiv sektörü liderliğini korudu. Rekor 

ihracat rakamı açıklamasında ihracatçı kadın 

sayısının artması için önemli çalışmalara imza 

atan ihracatçı kadınların üyesi olduğu TİM Kadın 

Konseyi de yer aldı. 

TİM Başkanı İsmail Gülle, “Türkiye ortaya koyduğu 

başarılı ihracat performansıyla, tüm dünyada 

örnek alınmaya başlandı. Ardı ardına son üç ayı 

rekorla kapattık. 2021 yılı ihracat hedefimiz olan 

184 milyar dolardan çok daha yüksek rakamlara, 

200 milyar dolarlara inşallah hep birlikte 

ulaşacağız. Hedeflerimiz ve hayallerimiz çok 

büyük. İhracat rakamlarımız yakın coğrafyamız 

için Türkiye’nin ne denli vazgeçilmez ve güvenilir 

bir tedarikçi olduğunu ortaya koyuyor. Türk lirası 

ile açılan beyannamelere göre, 172 ülkeye toplam 

5,3 milyar TL tutarında Türk Lirası ile ihracat 

gerçekleştirildi” dedi. 

2021 yılına da rekorla başlangıç yapan ve 

pandeminin zorlu şartlarına rağmen her koşulda 

üretebilme yeteneğini ve tedarikçi gücünü gösteren 

Türk ihracatçısı, her ay tüm zamanların en yüksek 

20 

. 

Mart 2021 . 

www.istanbulhirdavatfuari.com

21

Sektörel 

aylık ihracat rakamlarına imza atarak rekor üstüne 

rekor kırmaya devam ediyor. Geçtiğimiz ocak 

ayında 15 milyar doları aşarak Cumhuriyet tarihinin 

en yüksek ocak ayı ihracat rakamına ulaşan Türk 

ihracatçısı, şubat ayında da hız kesmeyerek rekor 

kırdı. Türk bayrağını dünyanın dört bir tarafında 

dalgalandıran ihracat ailesi şubat ayında da 16 

milyar doları geçerek tüm zamanların en yüksek 

şubat ayı ihracatı yapma başarısı gösterdi. İlk iki 

aydaki ihracat rakamları, yeni normalin ilk yılı olan 

2021’de 184 milyar dolar olan ihracat hedefinin de 

geçileceğinin göstergesi oldu. 

61 İhracatçı Birliği, 27 sektörü ile 100 bin ihracatçının 

tek çatı kuruluşu olan Türkiye İhracatçılar Meclisi 

(TİM), Ticaret Bakanı Ruhsar Pekcan ve TİM 

Kadın Konseyi üyelerinin de katılımıyla şubat ayı 

geçici dış ticaret verilerini, Ankara’da düzenlediği 

toplantıyla açıkladı. Genel Ticaret Sistemi’ne 

(GTS) göre şubat ayında ihracat bir önceki yılın 

aynı ayına göre yüzde 9,6’lık artışla, 16 milyar 

12 milyon dolara ulaşarak Cumhuriyet tarihin en 

yüksek şubat ayı ihracatı oldu. 

“Çok daha yüksek rakamlara ulaşacağız” 

Şubat ayı ihracat rakamlarını değerlendiren TİM 

Başkanı İsmail Gülle, “İhracatta rekorla kapattığımız 

ocak ayından sonra, ihracat ailesi şubatta da, 

oldukça başarılı bir performans ortaya koydu. Ardı 

ardına son üç ayı rekorla kapattık. Şubat ayında 

ihracatımız, geçtiğimiz yılın aynı ayına göre, 

yüzde 9,6’lık artışla, 16 milyar 12 milyon dolar oldu. 

2020 yılı ocak ve şubat aylarında, iyi bir başlangıç 

yaparak, ardı ardına rekorlara imza atmıştık. 

2021 yılının ilk iki ayında da aynı şekilde, rekor 

tazelemenin gururunu yaşıyoruz. 2021 yılı ihracat 

hedefimiz olan 184 milyar dolardan çok daha 

yüksek rakamlara, 200 milyar dolarlara inşallah 

hep birlikte ulaşacağız. İhracatçılarımız vites 

düşürmeden; çalışmaya, üretmeye, ihraç etmeye 

devam ediyor. Küresel tedarik zincirlerindeki 

değişimden, ülkemizin maksimum düzeyde fayda 

sağlamasının, ihracatçımızın dünyanın dört bir 

yanından alıcılarla sık sık buluşturulmasıyla 

mümkün olacağına inanıyoruz” dedi. 

İhracatçı firma sayısı 40 bini geçti 

Gülle, 1538 firmanın, şubat ayında ilk kez ihracat 

yaptığını ve ihracata yeni başlayan bu firmaların, 

geçtiğimiz ay 70 milyon 480 bin dolarlık ihracat 

gerçekleştirdiğini ve şubat ayı toplamında ise 40 

bin 616 firma ise ihracat gerçekleştirdiğini söyledi. 

22 sektör ihracatını artırdı 

Şubat ayında geçtiğimiz yılın aynı ayına göre 22 

sektörün ihracatını artırdığına vurgu yapan Gülle 

şunları söyledi: “2 milyar 536 milyon dolarlık ihracat 

gerçekleştiren Otomotiv sektörümüz liderliğini 

korurken; 1 milyar 679 milyon dolara ulaşan 

Kimyevi Maddeler sektörümüz ikinci, 1 milyar 

517 milyon dolara ulaşan Hazır giyim sektörümüz 

ise üçüncü oldu. Şubat ayının en güçlü artış 

performansına imza atan sektörler; yüzde 47 artışla 

415,6 milyon dolara ulaşan Madencilik; yüzde 

34 artışla 233,2 milyon dolara ulaşan Savunma 

ve Havacılık; yüzde 25 artışla 16,3 milyon dolara 

ulaşan Süs Bitkileri sektörleri oldu. Şubat ayında 

sektörlerimizdeki çarpıcı artışlara bakacak olursak; 

Çelik sektörümüz; Brezilya’ya ihracatını yüzde 

2 bin 333, Birleşik Krallık’a ihracatını ise yüzde 

22 

. 



23

Sektörel 

510 artırdı. Elektrik Elektronik sektörümüz, şubat 

ayında, Özbekistan ihracatını yüzde 470 artırdı. 

Kimyevi Maddeler sektörü ihracatımız, Nijerya’ya 

yüzde 418 artış gösterdi” 

“Yaz ayları ile beraber fiziksel 

heyetlerimize de devam etmeyi planlıyoruz” 

Gülle, TİM ve İhracatçı Birlikleri olarak, geçtiğimiz 

yıl mayıs ayından bu yana, 50 ülkede, 55 sanal 

ticaret heyeti, 10 sanal fuar gerçekleştirdiklerini 

belirterek, “İnşallah, yaz ayları ile birlikte, fiziksel 

heyetlerimize de devam etmeyi planlıyoruz. Bu 

heyetlerle ihracatımızın geleceğini inşa ediyoruz. 

Ortaya koyduğu başarılı ihracat performansıyla, 

ülkemiz tüm dünyada örnek alınmaya başlandı. 

Rehavete kapılmadan, ihracat ekonomimiz için 

ne denli önemli bir faaliyet olduğunun bilinciyle, 

her gün daha güçlü bir inanç ve azimle çalışmaya 

devam edeceğiz. İhracat sevdamız hiç bitmeyecek” 

ifadelerini kullandı. 

ABD’nin üç kentine lojistik merkezi 

İhracat için önem taşıyan bir başka konunun 

pazara erişim olduğuna dikkat çeken Gülle, 

“İhracatçılarımızın dünyanın dört bir köşesindeki 

pazarlara erişimini kolaylaştırmak adına, Türkiye 

Lojistik Merkezlerinin kurulması çalışmalarımızda 

son aşamaya geldik. Bu lojistik merkezlerini, 

ABD’de Los Angeles, New Orleans ve Georgia 

şehirlerinde ve Afrika’da, Gana’da kurmayı 

planlıyoruz. Bu konumları, ihracatçımızın 

azami fayda sağlayacağı şekilde, tüm İhracatçı 

Birliklerimiz ve Genel Sekreterliklerimizle 

istişareyle, sektörel kümelenmeleri de dikkate 

alarak belirledik.Kurulan bu lojistik merkezleri, 

kuruldukları bölgelere ihracatımızı katlayacak. 

ihracatçımıza uzak pazarlarda destek olacaktır” 

ifadelerini kullandı. 

“Kredi derecelendirme kuruluşları 

daha gerçekçi değerlendirmeler yapmalı” 

Türkiye ile dünya ekonomisinde ve ticaretindeki 

güncel duruma da değinen Gülle, “Ülkemizin 

makroekonomik görünümündeki iyileşme son 

dönemde uluslararası değerlendirme kuruluşlarının 

da radarına girmiş durumda. Geçtiğimiz hafta, 

Fitch ülkemizin kredi notu görünümünü, negatiften 

durağana çevirdi” dedi ve ekledi: 

“Büyüme tarafında ise, Moody’s büyüme 

tahminlerini güncelledi. Kuruluş, Türkiye için, 2021 

yılı için büyüme beklentisini yüzde 3,5’tan yüzde 

4’e ve 2022 için tahminini yüzde 4’ten 5’e çıkardı. 

Geçtiğimiz aylarda ülkemizin, dünya ülkelerinin 

2.dünya savaşından bu yana en derin ekonomik 

24 

. 



3 

1 

2 

1. 19. yy. kazayağı damgalı dülger baltası. 2. Demirci damgalı ormancı baltası. 3. Karadeniz tarzı nakışlı nacak (girebi) 

Çağlar boyu üretim kültürümüzün sessiz tanığı gündelik hayatımızın 

sadık yoldaşı el aletlerinin izini Anadolu’da sürdük. Ulaşabildiklerimizle 

Türkiye’nin ilk “El Aletleri Müzesi”ni kurduk. 

YIL 

DESIGN FORGE SAFETY 

www.kanca.com.tr

Sektörel 

daralmayı yaşadığı böylesine bir yılı, pozitif 

büyümeyle kapatacağına olan inancımızı, birçok kez 

ifade ettik. O dönemde, uluslararası birçok kuruluş 

ülkemiz ekonomisinin yüzde 4-5 seviyesinde 

küçüleceğini tahmin etmişti. Bugün, haklı çıkmanın 

gururunu yaşıyoruz. Türkiye ekonomisi, ihracatta 

51,2 milyar dolarla rekor kırdığımız 2020 yılının 

son çeyreğinde, yüzde 5,9 büyüdü. 2020 yılını ise, 

yüzde 1,8’lik pozitif büyümeyle kapattı. Özellikle, 

ülkemizin yatırım ortamına ilişkin reel ekonomik 

görünümle uyuşmayan değerlendirmeler ortaya 

koyan kredi derecelendirme kuruluşlarının, 

önümüzdeki aylarda ülkemiz için daha gerçekçi 

değerlendirmeler yapmalarını umut ediyoruz” 

“Türkiye vazgeçilmez, güvenilir bir tedarikçi” 

Gülle şöyle devam etti: “Dünya ticaretindeki 

güncel durumu baktığımızdaysa; yıllık verilerin 

açıklanması, özelikle ihracatımızda ciddi pay 

alan Avrupa ülkelerinde, 2020 yılında yaşanan 

talep daralmasının, Avrupa Birliği’nin ithalatına 

olumsuz etkisini daha net ortaya çıkardı. 

Avrupa Birliği ülkelerinin, 2019 yılında ithalatı 

2,3 trilyon dolar seviyesindeyken, 2020 yılında 

1,8 trilyon dolar seviyesine geriledi. Bu veriler, 

yüzde 22’lik bir düşüşe tekabül ediyor.Ülkemizin 

bölgeye ihracatındaki düşüşün ise, yüzde 8,7 

ile sınırlı kaldığını görüyoruz.Bu rakamlar yakın 

coğrafyamız için Türkiye’nin ne denli vazgeçilmez, 

güvenilir bir tedarikçi olduğunu ortaya koyuyor. 

Küresel ticarette bölgeselleşmenin önem 

kazandığı bu dönemde, komşu coğrafyalarla 

ticaretimizde istikrarı korumamız gerekiyor.Dünya 

ekonomisinin içerisine girdiği bu toparlanma 

sürecinde ülkemiz ihracatçısının, doğacak olan 

yeni fırsatları değerlendirmesi adına, çalışmaya 

devam edeceğiz. Hedeflerimiz ve hayallerimiz çok 

büyük” 

“TİM Kadın Konseyi ile birçok önemli 

projeye imza attık” 

TİM Kadın Konseyi’ne ve 8 Mart Dünya Kadınlar 

Günü’ne konuşmasında dikkat çeken Gülle, 

şöyle devam etti: “TİM olarak, ekonomimizde 

kadınların katılımıyla doğan kaldıraç etkisinin 

farkındayız. Özellikle Cumhurbaşkanımızın 

öncülüğünde 2000’li yıllardan bu yana çok önemli 

atılımlar gerçekleştirdik. Son 15 yılda işgücüne 

dahil olan kadın sayısı yüzde 60 arttı. Kadınların 

işgücüne katılma oranı yüzde 23,6’dan yüzde 

30,6’ya çıktı.Kadın profesör sayısı neredeyse 3 

katına çıktı, yönetici pozisyonundaki kadınların 

oranı yüzde 20’ye yükseldi. Hedefimiz, kadınlarla 

erkeklerin üretime, ihracata, katma değere eşit 

oranda katıldığı bir Türkiye ekonomisi.Bu hedef 

doğrultusunda, iş dünyasında ve sivil toplum 

26 

. 



Profesyonellerin Tercihi 

RICOTOOLS 

İstoç Toptancılar Çarşısı 16. Ada No: 20-22 Mahmutbey - İSTANBUL 

Tel: (0 212) 659 07 09 - 659 32 26 - 27 Fax: (0 212) 659 07 08 

www.rico.com.tr 

KARAKUŞ HIRDAVAT 

27 

SANAYİ VE İMALAT LİMİTED ŞİRKETİ

Sektörel 

kuruluşlarında, daha fazla kadının temsil edilmesi 

amacıyla, meclisimizde bir ilk olan TİM Kadın 

Konseyi’ni kurduk. Konseyimiz, her geçen gün 

daha da büyüyerek, dijital iletişimden, uluslararası 

ilişkilere, eğitim ve mentörlükten, toplumsal 

farkındalık ve iklim çalışmalarına kadar geniş bir 

yelpazede, 9 ayrı komite altında çalışmalarını 

sürdürüyor. 2 yıl önce oluşturduğumuz Kadın 

Konseyimizle, kısa zamanda, birçok önemli projeye 

imza attık. Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin 

“Sıfır Atık İnisiyatifinden” ilham alarak Meclisimiz 

bünyesinde, “İhracatta Sıfır Atık Projesini” hayata 

geçirdik. Proje kapsamında, Dış Ticaret Kompleksi 

yerleşkesi bünyesinde geri dönüşüm kutuları 

yerleştirdik, atık biriktirme merkezi oluşturduk ve 

atıkların kaynağında ayrılmasını sağladık. Bunun 

yanında tüm personelimize, “İhracatta Sıfır Atık 

Bilinçlendirme Eğitimi” verdik. 

“Türkiye Kadın İhracatçılar Çalıştayı”nı 

düzenleyeceğiz” 

TİM Women Export Talks, Kadın ihracatçılarımıza 

özel Güney Amerika Sanal Ticaret Heyeti, 

Sürdürülebilirlik Raporu, Kadın Girişimcilik 

Programı, ve daha nice projeyi, Konseyimiz 

oldukça başarılı bir şekilde ortaya koydu. Yıl 

içerisinde gerçekleştirmeyi planladığımız, birçok 

projemiz var. “Güçlü Kadın, Güçlü İhracat, 

Daha Güçlü Türkiye” diyerek inşallah, “Türkiye 

Kadın İhracatçılar Çalıştayı”nı düzenleyeceğiz. 

Bunun yanında, “İhracatın Güçlü Kadınları Filmi” 

projemizin de, kadın ihracatçılarımızın, elde 

ettikleri başarıların tanıtımı noktasında, önemli bir 

katkı sağlayacağına inanıyoruz” 

“Kadınlarımız olmadan, ihracatta 

hedeflerimize ilerleyemeyiz” 

8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde, ihracatçı 

kadınlara yönelik Afrika sanal ticaret heyeti 

gerçekleştireceklerinin altını çizen Gülle, “Bunun 

yanında, ülkemiz ekonomisinin gelişimi için; üretime, 

istihdama ve ihracata önemli katkıları olan kadın 

ihracatçılarımızı, yıllık ihracat performanslarına 

göre değerlendirerek “İhracatın Güçlü Kadınları 

Ödül Töreni”nde, ödüllendireceğiz.Geçtiğimiz 

yıl pandemi dolayısıyla ertelediğimiz törenimizi, 

bu yıl inşallah fiziki ortamda gerçekleştireceğiz. 

Tüm bu projelerin mimarları olan TİM Kadın 

Konseyimiz de bugün bizlerle beraber. Onlardan 

aldığımız güçle, geleceğimizi birlikte kuracağız. 

Kadınlarımız olmadan, ihracatta hedeflerimize 

ilerleyemeyeceğimizin bilinciyle; birlikte çalışmaya, 

üretmeye, katma değer yaratmaya devam edecek, 

böylelikle ‘İhracatla Yükselen Türkiye’yi birlikte 

inşa edeceğiz” şeklinde konuştu. 

Türk bayrağını 210 ülke ve bölgede dalgalandırdılar 

Şubat ayında ihracatçı ailesi, Türk bayrağını 210 

ülke ve bölgede dalgalandırmayı başardı. En çok 

ihracat gerçekleştirilen ilk 3 ülke; 1 milyar 498 

milyon dolarla Almanya, 968 milyon dolarla Birleşik 

Krallık, 917 milyon dolarla ABD oldu. İhracatımızı 

tutar bazında en çok artırdığımız ülkeler ise; 177 

milyon dolarlık artışla ABD, 175 milyon dolarlık 

artışla Birleşik Arap Emirlikleri, 159 milyon dolarlık 

artışla Almanya oldu. 

AB’ye ihracat artıyor 

Şubat ayında, ülke gruplarına göre ihracatta ise, 

en büyük pazarımız olan Avrupa Birliği’ne (AB-27), 

ihracatımız yüzde 11,8 artışla, 6,87 milyar dolarlık 

bir hacme ulaşarak yüzde 42,9 pay aldı. AB 

haricindeki diğer Avrupa ülkeleri de dahil, Avrupa 

kıtasının, şubat ayı ihracatımızdaki payı ise, yüzde 

55,8 oldu.Diğer ülke gruplarında, Yakın ve Orta 

Doğu ülkelerine 2,75 milyar dolar; Afrika kıtasının 

tamamına 1,57 milyar dolar; Uzak Doğu ülkelerine 

1,3 milyar dolar; Kuzey Amerika’ya ise 989 milyon 

dolar; ihracat gerçekleştirildi. 

Elazığ’daki ihracat artışı dikkat çekti 

58 il ihracatını artırırken, en çok ihracat 

gerçekleştiren ilk 3 il sırasıyla; yüzde 7 artışla 6 

milyar 125 milyon dolarla İstanbul, yüzde 21 artışla 

1 milyar 274 milyon dolarla Kocaeli, ve yüzde 5 

düşüşle 1 milyar 227 milyon dolarla Bursa oldu. 

En dikkat çekici artışlar; yüzde 224 artışla 31,4 

milyon dolara ulaşan Elazığ; yüzde 174 artışla 

33,5 milyon dolar ihracat yapan Zonguldak; yüzde 

94 artışla 18,9 milyon dolarlık ihracata imza atan 

Burdur’da oldu. 

Paritedeki artış ihracata pozitif yansıdı 

Miktar bazındaki ihracat ise; geçen yılın aynı 

ayına göre yüzde 7,1 artarak, 12,8 milyon ton 

olarak gerçekleşti. Son dönemde Euro/Dolar 

paritesindeki artış, ihracata pozitif yansıdı.Şubat 

ayında paritedeki artışın pozitif etkisi 699 milyon 

dolar olarak gerçekleşti. Euro/Dolar paritesindeki 

pozitif görünümün, önümüzdeki aylarda da devam 

etmesi öngörülüyor. 

172 ülkeye TL ile ihracat gerçekleştirildi 

Türk lirası ile açılan beyannamelere göre, 172 

ülkeye toplam 5,3 milyar TL tutarında Türk Lirası 

ile ihracat gerçekleştirildi. 6 bin 159 firma ihracat 

işlemlerinde Türk Lirasını tercih etti. TİM, ikili 

ticarette yerli para birimlerinin kullanılmasını 

desteklemeye devam edecek. 

28 

. 



Güvenilir Kilit Teknolojileri 

www.tursankilit.com.tr 

29

Röportaj 

Inter Abrasiv Yönetim Kurulu Üyesi Emre Tokatlıoğlu: 

“Amacımız; dünyanın her yerine en yüksek kalitede 

ürün sağlayan, lider bir Türk markası olmak” 

Yeni yatırım planlarınız var mı? 

2021 yılı hedefleriniz nelerdir? 

Kaplanmış zımpara üreticileri sektörünün lider oyuncuları arasında yer alan 

INTER ABRASIV; ABD, Almanya, İtalya, Brezilya ve İngiltere başta olmak üzere 

92 ülkeye sağladığı hizmetlerle Türkiye’nin Zımpara İhracatçısı konumunu 

korumaya devam ediyor. Inter Abrasiv Satış ve Pazarlama Direktörü, Emre Tokatlıoğlu 

ile firmaları, faaliyetleri ve gelecekteki çalışmaları hakkında konuştuk. 

Üretimini yaptığınız ürünler ve hizmet verdiğiniz sektörler hakkında 

bilgi verebilir misiniz ? 

Ürünlerimiz dünya çapında kabul görmüş yüksek 

performanslı ürünlerdir. Kaplanmış zımpara ürünleri; 

metal, cam, boya, ahşap, otomotiv, alüminyum, enerji, 

mutfak gereçleri, gıda makinaları ve polyester işleme 

gibi sektörlerde hedeflenen yüzey pürüzsüzlüğünü 

sağlamak için kullanılmaktadır. Zımparalanacak malzemenin 

yüzeyine göre çeşitli makinelerle uygulanacak formlara 

dönüştürülmektedir. Bu formları; flap disk, fiber 

disk, velur disk, süperflex disk, sonsuz bant, 

mop zımparalar, su zımparaları diye sıralayabiliriz. 

Müşterilerinizin sizin ürünlerinizi seçme 

nedenleri nelerdir ? Ürünlerinizi ön plana 

çıkaran özellikleri hakkında ve tercih 

edilme nedenleriniz nelerdir ? 

2021 yılında yurt içi ve yurt dışı pazar 

payımızı arttırmaya yönelik çalışmalarımıza 

devam edeceğiz. Müşterilerilerimizin 

önceliğinin en büyük etken 

olduğu, ürün kalitesinin, hizmetin ve 

dinamizmin öne çıktığı bir anlayışla, 

felsefemizi Türkiye’den dünyaya yaymak 

ve sürekliliğini sağlamak en büyük 

amacımız. Ürün yelpazemize kesici 

ve aşındırıcı taşlardan oluşan yeni bir 

ürün ağacı ekledik. 2020'de Manisa 

Organize Sanayi Bölgesinde faaliyete 

girmiş olan yeni tesisimiz; en modern 

koşullarda, otomatik makinalar, 

otomatik konveyör sistemleri ve 

endüstri 4.0 alt yapısına hazır bir 

üretim merkezi olacak. Pazardaki 

alışık olduğumuz, konvansiyonel kesici 

ve aşındırıcı taş sektörüne; kaplanmış 

zımparadaki tecrübemiz ve 

arge merkezimizin inovatif çalışmaları 

ile yenilik getirmek istiyoruz. Bu yeni ürün grubu, yurt içi ve yurt 

dışı aşındırıcı sektöründe tam porföye ulaşmamızı sağlayacak bir lokomotif 

görevi görecek. 3 aşamalı yatırım şeklinde olacak makine parkurumuz 

ile 6 sene içerisinde dünyanın en büyük ve en modern kesici ve 

aşındırıcı taş üretim merkezi haline gelmeyi planlıyoruz. Yerli malı 

üretimi ve ihracata karşı duyduğumuz hassasiyet ile -aşındırıcalar 

sektörünün diğer oyuncularının da katkılarıyla- Türkiye'yi 2017 yılından 

beri ithalatçı yerine ihracatcı konumuna getirdik. Önümüzdeki yıllarda 

da üretim ve ihracata yönelik çalışmalarımıza hız kesmeden devam ederek 

dünyanın her yerine en yüksek kalitede ürün sağlayan, lider bir Türk 

markası olma vizyonumuzu gerçekleştirmeyi hedefliyoruz. 

Ürünlerimiz yüksek performansı uygun fiyat 

dengesi ile yakaladığı için tercih edilmektedir. Zımpara sektöründe ürün 

çeşitliliği çok yüksektir. Bu nedenle tek kaynaktan birçok ürünü tedarik 

edecek kadar yüksek stok seviyesi ile çalışan firmalar tercih edilmektedir. 

Üretici kimliğimiz ve yüksek ihracat kapasitemiz bize bu alanda rekabet 

avantajı yaratmaktadır. Ürünlerimiz kalitesi TÜV AUSTRIA CERT tetkik ve 

belgelendirme prosedürlerine uygun olarak belgelendirilmiş ve düzenli 

gözetim denetimlerine tabi tutulmaktadır. Uluslararası geçerliliğe sahip 

OSA Aşındırıcı Ürünlerin Güvenlik Sertifikası, ISO 9001 gibi kalite 

belgelerine sahiptir. Inter Abrasiv, özellikle yüksek performanslı flap disk 

ve fiber disk üretiminde dünyada lider firmalardandır. 

30 

. 



ÇSM 

92 ülkeye üretim ve ihracat 

Türkiye'nin zımpara ihracatının %72'si 

yılda 7.5 milyon m üretim 

Dinamik, yenilikçi, lider. 

2 

Production and export to 92 countries 

72% of Turkey's abrasive exports 

7.5 million m2 manufacturing per year 

Dynamic, innovative, leader. 

Yüzey Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş.

Sektörel 

Yerli Üretici Olarak Geçmişten Gelen 

Tecrübemizle, Belgelendirebildiğimiz Halojen 

Free Kablo Kanallarında Tercih Sebebiyiz 

Mutlusan Elektrik olarak kablo kanallarındaki 

üretim tecrübemizi, 2012 yılında kendi Ar- 

Ge ekimizle Halojen free kablo kanalı üretim 

çalışmalarını tamamlayarak üretime başladık. 

Yurt içinde ilk ve tek olarak bu ürünleri 

belgelendirerek üretebilmenin haklı gururunu 

yaşadık. Global pazarda ise bu ürün grubunun 

önemli paydaşlarından olduk. Kablo kanallarında 

ki öncülüğümüzü ve yeniliklerimizi sürdürmekte 

kararlılığımızı sürdüreceğiz. 

Neden Halojen free kablo kanallarına ihtiyaç 

vardır? 

Çünkü biz diğer ürün guruplarımızda olduğu gibi 

“Canlı sağlığını önemsiyoruz” 

Halojen Free (HF) halojenden arındırılmış 

tanımlaması ile son yıllarda çok karşılaşmaktayız. 

Nedir bu tanımlama? 

Halojevn-Free yani halojensiz kelime anlamları 

olarak herhangi bir plastik bileşen içeren malzemenin 

aleve maruz kaldığında, çıkardığı dumanda halojen 

gazı içermeyen özelliğine sahip olmasıdır. 

Halojen gazları nelerdir? 

Ne gibi zararları vardır? 

Halojenler periyodik tablonun 7A grubunda 

bulunan, tepkimeye eğilimli ametallerdir. Doğada 

mineraller halinde bulunurlar. Oda koşullarında flor 

ve klor gaz, brom sıvı, iyotsa katı haldedir. Zehirli 

ve tehlikeli elementler olarak bilinirler. Halojensiz 

malzeme bu ametalleri içermeyen malzemelerdir. 

Halojen içeren bir malzeme yandığında ortaya 

çıkan gaz insan sağlığı için oldukça zararlıdır. Bu 

nedenle halojensiz kablo kanalları yangına maruz 

kaldığında zehirli gaz oluşturmayacak ve insan 

sağlığını riske atmayacaktır. 

32 

. 



33

Permokapı İle Artık Kapılarınız 

Eskisinden Daha Yeni! 

Sektörel 

Baharın müjdecisi olan cemreler bir bir düşmeye başlarken; herkesi bahar 

temizliği heyecanı sarmaya başladı. Bahar temizliğinin vazgeçilmezi olan boya 

uygulamasıyla birlikte göz ardı ettiğiniz kapılarınızı da boyatarak dekorasyonuz 

da bir bütünlük oluşturabilirsiniz. Permokapı Amerikan Kapı Boyası ile kapılarınızı 

daha canlı bir hale getirirken; kapılarınızın ilk günkü özelliğini de koruyabilirsiniz. 

Permokapı amerikan kapı boyası ile ahşap 

yüzeylerde doğal görünüm 

Kapılarınızın uzun yıllar korunarak geleceğe 

taşınmasında önemli bir etkisi olan ‘’Permokapı 

Amerikan Kapı Boyası’’, Solvent bazlı, alkid 

bağlayıcı esaslı, kurşun içermeyen, yarı mat ve 

dekoratif son kat özel sentetik amerikan kapı 

boyasıdır. Her türlü mdf, kaplama, masif ahşap 

yüzeylere rahatlıkla uygulanabilen, kurşun 

içermeyen yapısıyla güvenle uygulanabilen 

Permokapı Amerikan Kapı Boyası, yüzey 

temizleyicileri gibi kimyasal etkilerin yanı sıra 

darbe gibi fiziksel etkilere karşı da dirençlidir. 

uygulanabilir yapısıyla kapılarınız yıllara meydan 

okurken, ahşabın doğallığını da ortaya çıkarır. 

Permolit Boya’nın “Permokapı Amerikan Kapı 

Boyası” ürünü, ahşabı yapısal, kimyasal ve 

fiziksel açıdan koruma altına alıyor 

Ahşabın yıpranmasını hızlandıran etkiler dikkate 

alındığında Permokapı’nın yıllarca sararmayan 

yapısı, mükemmel örtücülüğü ve kolay 

34 

. 



35

Akıllı Yapılara, Akıllı Çözümler 

Sektörel 

aşamasında istenen özelliklerin doğru şekilde 

aktarılmasının, ısı kayıplarına göre her mahalin 

boru modülasyonlarının doğru hesaplanması ve 

otomasyona uyumlu ekipmanlar kullanılması için 

gerekli olduğunu vurguluyorlar. 

Kullanıcı konforunu artıran bir özellik olan 

otomasyonla kullanıcının ihtiyacına göre sistem, 

cep telefonları ve tabletler ile uzaktan kumanda 

edilerek programlanabiliyor. Bu, kollektöre ve 

yaşam alanına takılan parçalarla sağlanıyor. 

Kollektöre takılan debimetrelerle her mahalin 

sıcaklık kontrolü yapılabiliyor; yine kollektör 

üzerindeki mini vanalar ile ısıtılmak istenmeyen 

alanlar kapatılabiliyor. 

Günümüzde enerji maliyetlerinin düşürülmesinde 

alternatif kaynakların kullanımı, A veya A+ elektrikli 

ürünlerinlerin tercih edilmesi gibi seçenekler 

üzerinde durulurken; binalarda ısı kayıplarının en 

aza indirilmesi için çatıdan, cepheye, pencereden 

zemine kadar yalıtımın önemine dikkat çekiliyor. 

Akıllı Binalar da enerji verimliliği sistemleri ile 

giderek önem kazanıyor. 

Maksimum yarar, işlev ve tasarruf yapılması 

amaçlanan Akıllı Binalar malzeme seçimi ve 

depreme karşı direnç gibi özelliklerinin yanı sıra 

iletişim, güvenlik ve enerji verimliliği sağlayan 

otomasyon sistemleri ile donatılıyor. Teknolojinin 

getirdiği kolaylıklar donatıların kişisel tercihlere 

göre kullanımına izin veriyor. 

Yaşam konforunu artıran sistemler 

GF Hakan Plastik yetkilileri bu nedenle Akıllı 

Binalar için yerden ısıtma sistemleri kullanımının 

enerji tasarrufu açısından daha avantajlı sistemler 

olduğunu vurguluyorlar. Isı pompası ve güneş 

enerjisi gibi alternatif ısıtma sistemleri ile uyumlu 

olan GF Yerden Isıtma Sistemi ile farklı ekipmana 

ihtiyaç duyulmaksızın ısınmanın sağlanabildiğini 

belirtiyorlar. Radyatörlü sistemlerin 70-80 

ºC sıcak su ile çalışmasına karşın yerden 

ısıtma sistemlerinin 40-50 ºC sıcaklığa ihtiyaç 

duymasının daha az enerji kullanımı sağladığını; 

ayrıca boruların yere sabitlenmesinin ve ısı 

izolasyonu için zemine serilen panellerin de 

enerjinin verimli kullanılmasına katkı sağladığını 

ifade ediyorlar. 

Yerden ısıtma sistemlerinde projelendirmenin 

çok önemli olduğunu belirten yetkililer, proje 

Isı iletkenliği daha az olan parke ve ahşap 

kaplamaların yanı sıra fayans, seramik, mermer 

gibi malzemelerle de kullanılabilen sistemler, 

döşeme sıcaklığı maksimum 26-27 C olacak 

şekilde konfor alanı oluşturuyor. Daha düşük 

sıcaklıkta çalışan, klasik radyotörlere göre %15’e 

yakın tasarruf sağlayan sistem, çevresel etkiler 

açısından da tercih nedeni oluyor. 

Sadece konutlar için değil, işyeri, okul, hastane, 

vb. alanlar için de tercih edilen yerden ısıtma 

sistemleri, ilk yatırım maliyetini kısa zamanda 

amorti edebilecek, geri dönüşü yüksek bir 

yatırım olarak değerlendiriliyor. Düşük ısıtma 

suyu sıcaklığı (50 °C’nin altı) enerjiden tasarruf 

edilerek ısınma maliyetlerinin azalmasına katkı 

sağlıyor. Standartlara uygun şekilde üretilip, 

uygun şartlarda ek parça bulundurmadan 

döşenmesi durumunda bina ömrü ile eşdeğer 

kullanım ömrü sunuyor. Bu da bakım maliyetleri 

açısından kolaylık getiriyor. 

36 

. 



37

Sektörel 

Kärcher’in Yeni Zemin Temizleme Makinesi 

FC 7 Kablosuz, Geleneksel Temizlik 

Yöntemlerini Rafa Kaldırıyor! 

Kärcher, yeni zemin temizleme makinesi FC 7 Kablosuz ile geleneksel temizlik yöntemlerini 

rafa kaldırıyor. Elektrikli süpürgeleri bile tahtından etmeye aday FC7, zemini silmeden 

önce süpürmeye gerek bırakmadan, her türlü ıslak ve kuru kiri tek adımda temizliyor. 

Temizliğe dair bildiğiniz her şeyi unutun, mucize 

silindirlerle yeni nesil eşsiz bir temizlik deneyimine 

hazır olun! Kärcher, yeni zemin temizleme 

makinesi FC 7 Kablosuz ile geleneksel temizlik 

yöntemlerini rafa kaldırıyor. Elektrikli süpürgeleri 

bile tahtından etmeye aday FC7, zemini silmeden 

önce süpürmeye ve vakumlamaya gerek 

bırakmadan, her türlü ıslak ve kuru kiri tek adımda 

temizliyor. Şarj edilebilir batarya ile çalışan cihaz 

size yalnızca zamandan tasarruf sağlamakla 

kalmıyor aynı zamanda çok daha iyi sonuç elde 

etmenizi sağlıyor. 

135 m²’ye kadar alanı tek seferde temizliyor 

Temiz su tankı boşaldığında ekran görüntüsü 

ve sesle uyaran Kärcher FC 7, kirli su deposu 

dolduğunda ise otomatik olarak kapanıyor. 

Ters yönde dönebilen silindirleri sayesinde ister 

laminant, ister fayans veya PVC, tüm zeminler 

üzerinde kolaylıkla hareket edebilme kabiliyetine 

sahip olan cihaz 45 dakika çalışma kapasitesine 

sahip. 135 m²’ye kadar alanı temizleyebilen FC 

7, boost işlevi sayesinde inatçı kirleri zeminden 

söküp atabiliyor. Mükemmel tasarımı sayesinde 

alçak mobilyaların altını da kolayca temizlemenizi 

mümkün kılan FC 7 Kablosuz, LED lambaları ile 

karanlık köşelerde ve gün ışığı olmayan odalarda 

da kirin kolayca görülebilmesini sağlıyor. 

Kendi kendini temizleme modu sayesinde de 

silindirlerindeki kiri otomatik olarak durulayan 

cihaz, park istasyonunda aksesuarlarıyla 

birlikte saklanıp kurutulabiliyor. Kärcher FC 7 ile 

profesyonel temizlik artık evlerinizde olacak. 

Ürün fiyat bilgisi: 4,999 TL 

Mucize silindirler 

Sadece su ve tercih edilen temizlik deterjanlarıyla 

çalışan FC 7 Kablosuz, sürekli ıslanan dört adet 

dönen silindiri ile her türlü leke, kir ve partikülü 

temizliyor. Silindirler, zemindeki kirleri güvenilir 

bir şekilde alarak ileri - geri hareketlerle siliyor. 

Kärcher FC 7’nin temizlikte yeni bir çağı başlatan 

silindirleri, ek kılları sayesinde inatçı kirleri, 

çatlakları ve derzleri de güvenilir bir şekilde 

temizliyor. Üstelik çamaşır makinesinde 60 °C’de 

yıkanabiliyor. 

FC 7 iki depolu sistemi sayesinde kirli suyu ayrı 

bir kapta tutarak zemine yayılmasını engelliyor. 

Ayrıca yere dökülen yiyecek parçaları ve saç gibi 

daha büyük partiküller, FC 7 Kablosuz için hiç 

dert değil, önceden vakumlama gerektirmeden 

kolayca temizliyor. 

38 

. 



39

40 

. 



41

Röportaj 

Serfa Tools, Hammadde Krizinin Getirdiği 

Fırsatları Yakalamaya Çalışıyor 

Covid - 19’un olumsuz etkileri, tüm dünyada 

maalesef, kış aylarında sosyal ve ekonomik 

anlamda çok daha şiddetli hissedildi. Birçok 

ülkenin kısıtlamaları arttırması ve üretimi 

durdurması, hammadde maliyetlerini çok ciddi 

oranda arttırmaya başladı. 

Pandemiyi daha çabuk kontrol altına alan Çin ve 

uzun zamandır çalışmayan Amerika, adeta çılgınlar 

gibi hammaddeleri vakumlamaya başlayınca da, 

küresel bir kriz ile tüm dünya karşı karşıya kaldı. 

2020’nin son aylarında çelikte ve plastik 

hammaddelerinde çok ciddi dalgalanmalar 

yaşanmaya başlandı. Maalesef, bu yükselişler 

hala devam etmekle birlikte, dalga boyu daha da 

yükselmekte. Artık mantık sınırlarını çoktan aşan 

bu fiyat yükselişleri, ciddi anlamda maliyetleri 

arttırmakta, fiyat istikrarsızlığına neden olmaktadır. 

Bununla beraber ihracat yaptığımız Avrupa, Afrika, 

Ortadoğu ve Asya bölgelerindeki müşterilerimiz 

kendi ülkelerinde de benzer sıkıntıların olduğunu 

bize iletiyorlar. Dolayısıyla tüm dünya çapında 

yaşanan bu hammadde krizi elbette ki, sadece 

sıkıntıları değil, bazı fırsatları da beraberinde 

getirecektir. 

Bu sıkıntı sebebiyle kendi içimizdeki yaptığımız 

değerlendirmelerde, daha şimdiden bize çok değer 

katacak birkaç çok güzel fikir ortaya çıkardık. En 

kısa sürede bunları uygulamaya koymak için de 

hızlıca aksiyonlar alıyoruz. 

Ayrıca yakın zamanda yapmaya başladığımız 

üretimimizle ilgili yatırımları da hızlıca bitirip, 

uygulamaya almak için de var gücümüzle 

çalışıyoruz. Bunlar bizim hem ürün kalitemizi daha 

da arttıracak, hem de daha rekabetçi olmamızı 

sağlayacaktır. 

Hammaddelerdeki ciddi yükselişler bir yana 

maalesef ülkemizdeki kurdaki volatilite de ayrı bir 

istikrarsızlık ve sorun oluşturmaktadır. Bizler bu 

dönemde ihracatın Türk firmaları ve ülkemiz için 

çok değerli olduğunu düşünüyoruz. Bu nedenle 

USD kurunun Çin RMB’sine göre daha rekabetçi 

olacağı 7,40 – 7,50 TL civarlarında istikrar 

kazanmasını umuyoruz. Ayrıca en kısa sürede 

hammadde fiyatlarındaki köpüğün uçup, çok daha 

makul, normal seviyelere gelmesini umuyoruz. Bir 

sonraki ay görüşmek dileğiyle, sağlıcakla kalın… 

42 

. 



El tutu 

Çatlamaz 

Suda ş şmez 

Ahşap sap g b çekmez 

Darbe dayanımı çok yüksekt r 

43

Röportaj 

Emek Otomotiv ve Hırdavat, Maxstar ve 

Labor Power Tools Markaları ile Hırdavat 

Sektörüne Hizmet Sunuyor 

1992 yılında Kamber Kaya tarafından kurulan ve aile şirketi olarak yoluna devam 

eden Emek Otomotiv ve Hırdavat San. Ltd. Şti. bugün ithalat ve ihracat yaparak 

kendi markaları ile hırdavat sektörüne hizmet veriyor. 

Kendi bünyesindeki Maxstar ve Labor Power Tools markalarının yanında geniş 

ürün grubuyla hırdavat sektörüne ürünler sunan Emek Otomotiv ve Hırdavat, 2 

bin 500 metrekarelik bir alanda müşterilerinin ihtiyaçlarına cevap veriyor. Elektrikli 

el aletleri, iş güvenlik malzemeleri, el aletleri, kompresörler, jeneratörler, kaynak 

makinesi ve ekipmanları, inşaat ve nalburiye malzemeleri, bahçe ekipmanları, 

su pompaları vs. gibi birçok ürün grubunda faaliyet gösteren Emek Otomotiv ve 

Hırdavat aynı zamanda birçok ünlü markanın da satışını gerçekleştiriyor. 

NalburTeknik Dergisi olarak Mart sayımıza konuk ettiğimiz Emek 

Otomotiv ve Hırdavat Ltd. Şti. kurucusu Kamber Kaya ile firma 

faaliyetleri ve sektörle ilgili bir söyleşi gerçekleştirdik. 

Öncelikle firmanızın kuruluş ve bugünlere 

geliş süreci hakkında bilgi verir misiniz? 

Emek Otomotiv Mak. Hır. İmt. İhr. Tic. San. Ltd. 

Şti.’yi 1992 yılında otomotiv yedek parça satışı ile 

Sirkeci’de kurdum. 20 yıla yakın süre bilfiil; yani 

tek başıma Anadolu’da pazarlamaya çıkarak bu 

günlerin temelini attım. 

Daha sonraki yıllarda seyahat ettiğim bölgelerde 

hırdavat el aletleri eksikliğini tespit ederek 

otomotivci müşterilerimi hırdavat çeşidini raflarına 

koymaya ikna ettim. Bu süre içerisinde de yeni 

müşteri arayışına girmeyerek risk almadım, 

yıllarca mevcut otomotivci müşterilerimiz ile 

hırdavat çeşidini, makine grubu, bahçe el aletleri 

gibi ürün gruplarını çoğalttık. 

2004 yılında da pazarlama ağını kurarak 

46 

. 



Röportaj 

Türkiye’de tüm bölgelere satış yapmaya başladık. 

Faaliyete başladığımız Sirkeci’deki 200 m2 

yerden İkitelli’deki 1000 m2 bir yere taşındık, ürün 

çeşit ve stoku için burası da yetmeyince 2500 

m2 olan şu anki yerimizde toptan satışlarımıza 

devam ediyoruz. 

2010 yılında oğlum Hüseyin Kaya’yı da pazarlamasatış 

departmanında firmamız bünyesine kattık. 

Benim gibi O da Türkiye’deki tüm müşterilere 

bizzat gidererek piyasanın ihtiyaçlarını, 

beklentileri bizzat yerinde gördü. Müşterilerimizle 

bire bir diyalog içerinde oldu piyasa ile ilgili her 

türlü ihtiyaçlarına cevap vermeye çalıştı. 

2018 yılında da oğlumun katkıları ile ithalat ve 

ihracat yapmaya karar verdik ve işe koyulduk. 

Kendi adımıza MAXSTAR ve LABOR markalarının 

tescillerini aldık ve elektrikli el aletlerini getirmeye 

başladık. 

Bugün halen faaliyetimizi emin adımlarla dürüst 

ve ahlaklı ticaret ilkelerini prensip edinerek devam 

ediyoruz. 

Hangi sektörlere seslenmektesiniz? Hangi 

markaların satışını yapıyorsunuz? 

47

Röportaj 

Elektrikli el aletleri, iş güvenlik malzemeleri, 

el aletleri, kompresörler, jeneratörler, kaynak 

makinesi ve ekipmanları, inşaat ve nalburiye 

malzemeleri, bahçe ekipmanları, su pompaları 

vs. gibi birçok ürün grubunda sektöre hizmet 

veriyoruz. 

Kendi markalarımız olan Maxstar, Labor Power 

Tools başta olmak üzere; Dalgakıran, Akfix, 

Makita, Hyundai, SGS, Best, 3M, Sander, Starline, 

Selectron, Eltos,Lavor, İzeltaş, Knipex vs. gibi 

daha pek çok markanın satışını yapmaktayız. 

ithalatta daha yeniyiz. Markalarımız ve kalitemiz 

oturduktan sonra bayilik çalışmaları yapmayı 

düşünüyoruz. 

Sektörünüz açısından ve genel ekonomik 

anlamda önümüzdeki süreçte beklentileriniz 

nelerdir? Önümüzdeki yıl hedefleriniz 

nelerdir? 

2020 yılında covid-19 salgını tüm sektörleri 

etkiledi. Dolayısıyla tüm sektörlerde olduğu gibi 

İthalatını yaptığınız veya kendinize ait 

marklarız var mı? Varsa bu konu ile ilgili bilgi 

verebilir misiniz? 

Kendimize ait 2 adet markamız var: Maxstar ve 

Labor Power Tools. 

Maxstar iş güvenlik alanında kullandığımız 

markamız. Üretim sürecini kendi yönettiğimiz iş 

güvenlik ayakkabısında daha çok kullanıyoruz. 

Labor Power Tools’u ise daha çok ithal ettiğimiz 

elektrikli el aletlerinde kullanmaktayız. 

Satış pazarlama faaliyetlerinizi nasıl 

yürütüyorsunuz? Satış sonrası hizmet ile ilgili 

neler söylemek istersiniz? Müşterilerinizin 

ihtiyaç ve talepleri ne yönde oluyor? 

Yönlendirme yapıyor musunuz? 

Türkiye’nin tüm bölgelerine giden pazarlamacı 

arkadaşlarımız mevcut. Bizzat müşterilerimizin 

ayağına gidip taleplerini topluyoruz daha sonra da 

İstanbul’da bulunan merkezimizden siparişlerini 

gönderiyoruz. 

Bayi seçerken nelere dikkat ediyorsunuz? 

Bayilerle ilgili çalışma prensiplerinizden 

bahseder misiniz? 

Bu soruya şu şekilde cevap verelim: Bayi seçmek 

için biraz daha zamana ihtiyacımız olacak çünkü 

48 

. 



. 

50 Mart 2021 . www.istanbulhirdavatfuari.com 

Röportaj 

bizleri de bazı önlemler almaya zorladı. Umarım 

2021 yılında bu hastalığı atlatarak hep beraber 

istikrarı tekrar yakalarız. 

payımız bize göre gayet iyi. Daha fazla bölge ve 

daha fazla çok müşteri bu zamanda risk taşır. Bu 

yüzden mevcut müşterilerimize iyi hizmet vererek 

yolumuza devam ediyoruz. 

Sizce sektörün sıkıntıları nelerdir? Hırdavat 

ve nalbur sektörünün gelişimi açısından 

sunabileceğiniz öneriler neler olur? 

Ben sektörümüzde çok büyük sıkıntı olduğunu 

düşünmüyorum. Etik ve ahlaklı ticaret yapıldığı 

sürece her şey yolunda gider. 

E-ticaret (nalbur-hırdavat malzemeleri üzerine) 

hakkındaki düşünceleriniz nelerdir? Sektörün 

geleceğini nasıl değerlendirirsiniz? 

Biz toptan satış yapan bir firmayız. Müşteri 

portföyümüzde çok sayında perakende satış 

yapan firma olduğu için perakende satış pazarına 

girmemeyi ticari etik olarak görüyoruz. Bu nedenle 

e-ticaret sitelerinde satış yapmıyoruz. Ticari 

ahlak bizim için her şeyin önünde çünkü. 

Bölgenizdeki nalbur ve hırdavat sektöründe 

pazar payı nedir? 

Bölgemizden ziyade Türkiye genelinde pazar

Ürün Tanıtımı 

Lincoln Electric Türkiye POWERTEC-I 

COMPACT Serisi Kaynak Makinelerini 

Yeniden Tasarladı 

Kaynak sektörünün lider şirketlerinden Lincoln 

Electric Türkiye POWERTEC-i COMPACT 

serisi kaynak makinelerini daha iyi performans 

için yeniden tasarladı. Lincoln Electric’in en 

yeni güç kaynağı platformu üzerine inşa edilen 

POWERTEC-i COMPACT serisi güç maliyetinde 

mükemmel verimlilik sağlarken genel imalat, 

yapısal çelik, ulaşım, bakım/onarım ve ağır 

imalat işlerinde MIG/MAG ve MMA kaynağında 

mükemmel performans sunuyor. Bu seri; 250A, 

320A, 380A ve 450A güç kaynakları ile kaynak 

profesyonellerinin ihtiyaçlarını karşılayan 

uygulamaların çoğunu kapsayan STANDARD 

panel (i250C ve i320C) veya ADVANCED 

panel (i250C, i320C, i380C ve i450C) kaynak 

makinelerinden oluşuyor. POWERTEC i380C 

ve i450C ADVANCED modellerine su soğutma 

için COOLARC 26’nın eklenmesi yeterli oluyor. 

POWERTEC-i COMPACT ürün serisi ve Lincoln 

Electric Türkiye’nin yenilikçi ürünleri www. 

askaynak.com.tr adresinden incelenebiliyor. 

Geliştirdiği ürünlerle kaynak profesyonellerinin 

ihtiyaçlarına cevap veren Lincoln Electric 

52 

. 



53


Daha iyi performans için yeniden tasarlanan 

POWERTEC i COMPACT serisi kaynak 

makineleri yeni ergonomik kolları sayesinde 

kaynak eldiveniyle dahi güvenli tutuş sağlarken 

kablo yönetim sistemiyle de makinenin 

taşımasını kolaylaştırıyor. Makinelerde ayrıca 

hassas ayar için özel buton, saat/takvim ve 

hoparlör eklentileri de yer alıyor. Bu kaynak 

makineleri; yükleme kolaylığı için yan yatan 

gaz şişesi tepsisi, ayarların kolay görünmesi ve 

ayarlanması için ideal yükseklik, kolay manevra 

kabiliyetine sahip olması ve kullanışlı, üstten 

monte edilebilen genişletilebilir parça bölmesi 

gibi özellikleriyle de ergonomik kullanım kolaylığı 

sağlıyor. 


makineleri profesyonel tel besleme sistemiyle de 

dikkat çekiyor. Oldukça sağlam ve hassas olan 

bu sistem çeşitli tel tipleri için son derece kararlı 

tel besleme sağlayan 4 ayrı tahrikli makaraya 

sahip, sistem ayrıca uzun servis ömrüne sahip 

alüminyum gövde ile destekleniyor. Optimum 

tel besleme için büyük çaplı makara kullanılan 

sistemde makara değişimi basit ve aletsiz bir 

şekilde kolayca yapılabiliyor. 

Türkiye’nin yenilediği POWERTEC i COMPACT 

Serisi kaynak makineleri olağanüstü ark 

özellikleriyle de öne plana çıkıyor. Ark başlatma, 

ark karalılığı ve ark dinamiği özellikleri azaltılmış 

sıçrama ile pürüzsüz damlacık aktarımı 

sağlarken kaynak koşullarındaki değişkenlik 

sağlayan hızlı parametre ayarıyla da dikkat 

çekiyor. ADVANCED sinerjik kaynak makineleri 

7” renkli arayüz ekranı, hoparlör, saat ve takvim, 

ekran görünümü yapılandırması, hızlı tetik, pushpull 

torç gibi ekstra özellikleriyle öne çıkarken 

GMAW/FCAW, Örtülü elektrod, sinerjik ve oluk 

açma gibi kaynak prosedürlerini karşılayabiliyor. 

POWERTEC- i COMPACT ürün serisi güvenilir 

performans ve sağlam Lincoln Electric Türkiye 

kalitesinden ödün vermiyor. Her zamankinden 

daha kullanışlı ve muhteşem bir şekilde üretken 

olan bu ürünler çelik, paslanmaz çelik, düşük 

alaşımlı çelikler, alüminyum ve MIG pirinç gibi 

malzemelerin kaynağında üst düzey performans 

sunuyor. 

Zorlu endüstriyel şartlar için yeniden tasarlanan 


makineleri yüksek üretim verimliği, dijital kaynak 

akımı kontrolü, gerçek HD test gibi özellikleriyle 

zorlu çevre koşullarında dahi başarılı bir 

kaynak deneyimi sunuyor. Makinelerin çevre 

dostu inventör teknolojisi ise sağladığı yüksek 

verimlilik sayesinde daha düşük güç tüketimi, 

güç tasarrufu modları ve jeneratör uyumluluğuyla 

enerji tasarrufu sağlıyor. 

Lincoln Electric Türkiye POWERTEC-i 

COMPACT serisini yeniden tasarlarken 

COOLARC 26 su soğutma ünitesini de yeniliyor. 

Yeni COOLARC 26 soğutucu tamamen güç 

kaynağı tarafından kontrol ediliyor. Basit ve 

kolay kuruluma sahip bu ünite Soğutma sıvısı 

filtresi soğutma sıvısını temiz tutarken soğutma 

sıvısı seviyesinin daha iyi görülebilmesi için 

rezervuarın içinde LED ışıklar bulunuyor. Ayrıca 

torcun korunması amacıyla içeride akış sensörü 

yer alıyor. POWERTEC-i COMPACT ürün 

serisi ve Lincoln Electric Türkiye’nin yenilikçi 

ürünleri www.askaynak.com.tr adresinden 

incelenebiliyor. 

54 

. 



55

Sektörel 

Türkiye’nin Ham Çelik Üretimi Geçen Yılın 

Aynı Ayına Göre Yüzde 17,7 Artış Gösterdi 

Türkiye’nin ham çelik üretimi, 2020 yılının Aralık 

ayında, 2019 yılının aynı ayına göre %17,7 

oranında artışla 3.4 milyon ton oldu. 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nden yapılan 

açıklamanın detayları şu şekilde: 

2020 yılının ilk yarısında pandemi sebebiyle 

%4,1 oranında gerileyen ham çelik üretimi, 3. 

çeyrekte %16,6, son çeyrekte %16,2 arttı ve yılın 

tamamında %6 artışla 35,8 milyon ton seviyesinde 

gerçekleşti. 

Çelik Tüketimi 

2020 yılının Aralık ayında nihai mamul tüketimi, 

%10,3 oranında azalış ile 2.4 milyon ton oldu. 

Yılın ilk çeyreğinde %42,7 oranında artan, ikinci 

çeyrekte ise %16,9 oranında azalan çelik ürünleri 

tüketimi, üçüncü çeyrekte %25,2 ve son çeyrekte 

%6,6 artış gösterdi. 

2020 yılının tamamında ise nihai mamul tüketimi 

%12,9 oranındaki artışla, 29,4 milyon ton 

seviyesine ulaştı. 

İhracat 

Çelik ürünleri ihracatı Aralık ayında miktarda 

%22,1 artış ile 1.8 milyon ton, değerde ise %36,9 

artışla 983 milyon dolar oldu. 

2020 yılında, 2019 yılına kıyasla ihracat, miktar 

itibariyle %5,5 oranında azalarak 16,6 milyon ton, 

değer itibariyle %10,9 azalışla 8,6 milyar dolar 

seviyesinde gerçekleşti. 

İthalat 

Uluslararası piyasadaki hızlı talep artışının yol 

açtığı ürün yetersizliği sebebiyle, Aralık ayı ithalatı, 

2019 yılının aynı ayına göre, miktar yönünden 

%31,9 azalış ile 994 bin ton, değerde %11,9 

azalışla 724 milyon dolar seviyesinde gerçekleşti. 

Böylece, 2020 yılında ithalattaki artış bir miktar 

gevşeyerek, 2019 yılına göre miktar yönünden 

%4,5 artış ile 12,5 milyon ton oldu. Değer 

yönünden ise %2,9 azalışla 7,7 milyar dolar olarak 

gerçekleşti. 

56 

. 



57

Sektörel 

Dış Ticaret Dengesi 

İhracattaki düşüş ve ithalattaki artış sebebi ile, 

2019 yılında %121 olan ihracatın ithalatı karşılama 

oranı, 2020 yılında %111 seviyesine geriledi. 

Dünya Çelik Üretimi 

Dünya Çelik Derneği (worldsteel) tarafından 

açıklanan 2020 yılı Aralık ayı verilerine göre, 

dünya ham çelik üretimi, 2019 yılının aynı ayına 

kıyasla, %5,8 artış kaydederek 161 milyon ton, 

yılın tamamında ise %0,9 azalışla, 1.83 milyar ton 


2020 yılında, Çin’in ham çelik üretimi, 2019 yılına 

kıyasla %5,2 oranında artışla 1,1 milyar tona 

yükselirken, ikinci sırada yer alan Hindistan’ın 

ham çelik üretimi %10,6 azalışla 99,6 milyon ton, 

üçüncü sırada bulunan Japonya’nın ham çelik 

üretimi ise %16,2 oranında azalışla 83,2 milyon 

ton olarak gerçekleşti. 

Değerlendirme 

Türkiye’nin ham çelik üretiminin, Nisan ve Mayıs 

aylarındaki istisnai düşüşün ardından, Haziran 

ayından itibaren pandeminin kısmen kontrol altına 

alınması ve ekonomik istikrar tedbirleri sayesinde, 

canlanma eğilimi içerisine girdiği gözlendi ve 2020 

yılının tamamında %6 üretim artışı ile 35,8 milyon 

ton ham çelik üretimine ulaşıldı. 

Pandemi kaynaklı olarak küresel çapta üretim 

kesintilerinin olduğu 2020 yılında, en büyük 15 

çelik üreticisi ülke arasında sadece %13,4 ile 

İran, %11,6 ile Vietnam, %6 ile Türkiye, %5,2 ile 

Çin ve %2,6 ile Rusya’da üretim artışı gözlendi. 

Böylece Ülkemiz 35,8 milyon ton ham çelik üretimi 

ile Almanya’yı geride bırakarak, Avrupa’nın en 

büyük, dünyanın ise 7. büyük ham çelik üreticisi 

konumuna yükseldi. 

Haziran ayından itibaren artış eğilimine giren 

çelik tüketiminde Nisan, Mayıs ve Aralık aylarında 

yaşanan azalışlara rağmen, yılsonu itibariyle 

%12,9 oranında artış kaydedildi. Ancak, aynı 

zamanda ithalattaki artış eğilimi devam etti 

ve tüketim içerisindeki ithal girdinin payı %43 


Türk çelik sektörü, gerek pandeminin daraltıcı 

etkisi ve gerekse ihraç pazarlarında yaşanan 

koruma tedbirlerinin yol açtığı engellemelere 

rağmen, 2020 yılını üretim artışıyla kapattı. 

2021 yılının, pandeminin etkisinin azalması ve 

koruma tedbirlerinin gevşemesi halinde, 2020’ye 

göre daha iyi bir yıl olacağını, yurtiçi tüketim 

ve üretimdeki artışın, son 2 yıldaki kayıpları 

telafi ederek, 2017 yılı seviyesini geçeceğini 

öngörüyoruz. 

58 

. 



59

Sektörel 

Aralık ayında ithalattaki %31,9 oranındaki 

düşüşün de açıkça işaret ettiği üzere, uluslararası 

piyasadaki talep canlanması sonrasında, yurtiçi 

piyasaya yönelen çelik üreticilerinin sebep olduğu 

ilave talep, geçici bir süre için çelik ürünleri 

tedarikinde aksamalara yol açtı. Söz konusu talep, 

uluslararası piyasalarda girdi fiyatlarındaki %100’ü 

aşan yüksek oranlı artışın desteklediği fiyat 

artışları sebebiyle, tüketici kuruluşların stoklarını 

güçlendirmeye yönelik ilave talepleri yüzünden 

katlanarak büyüdü. 

Bu dönemde sektörümüz, sorumlusu olmadığı 

bir sorunu çözmek için, azami gayret gösterdi. 

Talepteki yüksek oranlı artış, kısmen ihracat 

taahhütleri ertelenerek, kısmen de tüm imkânlar 

seferber edilip, üretim artışı sağlanarak önlenmeye 

çalışıldı. Böylece, Aralık ayındaki üretim artışı 

%17,7 seviyesine ulaştı. Üreticilerimizin olabilecek 

her türlü talebi karşılamak için gösterdikleri özel 

gayret Ocak ayındaki ihracat bağlantılarına da 

yansıdı. Ocak ayının ilk 3 haftasında, bilhassa 

yassı ürün ihracatı üreticilerimizin iç piyasaya 

öncelik vermeleri sayesinde %67 oranında daraldı. 

Piyasada dalgalanma olduğu zamanlarda, 

uluslararası piyasadan ürün temin etmenin 

zorlaştığını ve üretim faaliyetlerinin aksadığını 

bir kez daha net bir şekilde ortaya koyan bu 

durum, ekonomimizi olumsuz yönde etkiliyor. 

Benzer durumların tekrarının önlenebilmesi için, 

üreticilerimiz ile tüketicilerimizin sırt sırta vermeleri, 

orta ve uzun vadeli kontratlarla üretimi garanti 

altına almaları, hayati önem taşıyor. Sistemimizin 

de böyle bir yapıda olması gerekiyor. Dahilde 

İşleme Rejimi (DİR) uygulaması, ithalatı teşvik edici 

özelliği ile, bu yapının oluşmasını zorlaştırıyor. 

Türkiye’nin dış ticaret açığının 50 milyar $’a ulaştığı 

bir dönemde, aramızda STA bulunan ülkelerden 

yapılan ve ayrıca DİR kapsamında gerçekleştirilen 

sıfır gümrüklü ithalatın %94,6’ya ulaştığı göz ardı 

edilip, Türkiye’nin içinde bulunduğu şartlar hiçbir 

şekilde dikkate alınmayarak, geri kalan kısım 

üzerindeki vergilerin de tümüyle sıfırlanmasının 

istenmesi yadırganıyor. Oysaki koruma tedbirleri 

ile engellenmeye çalışılan ihracatımızın 

dengelenebilmesini teminen, %95’e yaklaşan sıfır 

gümrüklü ithalatın süratle daraltılmasına, yurtiçi 

tedariki destekleyecek tedbirlerin alınmasına ve 

bunun için de ağırlıklı bir biçimde DİR’in gözden 

geçirilmesine ihtiyaç duyuluyor. 

Ocak ayında gerek cevher ve gerekse hurda 

fiyatlarında yaşanan gevşeme, ABD ve AB’deki 

korumalı fiyatlara olumlu bir şekilde yansımamış 

olsa da, Türk piyasasında ve diğer piyasalarda nihai 

ürün fiyatlarında 50 $’a varan düşüşlere yol açmış 

bulunuyor. Önümüzdeki aylarda girdi üretiminin 

istikrar kazanması sonrasında, girdi fiyatlarının 

daha makul seviyelere düşmesiyle, nihai ürün 

fiyatlarında da yeni dengelerin oluşabileceği ve 

yeni dengeler çerçevesinde, üretim ve tüketim 

faaliyetlerinin istikrarlı bir şekilde devam edeceği 

değerlendiriliyor. 

60 

. 



61

Sektörel 

Nippon Paint 140 Yıllık Tecrübesi Ve Inovatif 

Ürünleriyle Türkiye Boya Pazarına Fark Katacak 

Asya’nın lider boya markası Nippon Paint, Türkiye pazarına girişinin ilk yılını görkemli 

bir etkinlikle kutladı. Yeni ürünlerinin lansmanını gerçekleştiren Nippon Paint, etkinlikte 

mimarlık dünyasının önemli isimlerini de ağırladı. Berlin merkezli Plastique Fantastique’in 

ortakları Yena Young ve Marco Canevacci ile Danimarkalı çok disiplinli tasarım ofisi 

SLA’nın ortağı Rasmus Astrup, Nippon Paint’in çözüm ortağı olduğu mimar, iç mimar 

ve tasarımcılara hikayelerini ve ilham veren projelerini anlattı. 

Asya’nın lider boya markası Nippon Paint, 

ürünlerinin Türkiye pazarına girişinin ilk yılını 

görkemli bir etkinlikle kutlarken 13 yıldır 

düzenlediği Asya’nın en prestijli tasarım 

ödüllerinden Asia Young Designer Awards’ın 

Türkiye ayağını da başlattığını duyurdu. Nippon 

Paint, bu özel etkinlikte dünya mimarlık camiasının 

ünlü isimlerini de mimarlar, iç mimarlar ve tasarım 

meraklılarıyla buluşturdu. 

Mekan bağımsız, uyarlanabilir, düşük enerji 

sarfiyatlı, nefes alan, geçici şişme strüktürel 

tasarımlarıyla tanınan Berlin merkezli Plastique 

Fantastique’in ortakları Yena Young ile Marco 

Canevacci ve kentsel tasarım, mimarlık 

stüdyolarından biri olan Danimarkalı çok disiplinli 

tasarım ofisi SLA’nın ortağı Rasmus Astrup, ilham 

veren projelerini ve hikayelerini Nippon Paint’in 

10 Şubat’ta online olarak gerçekleştirdiği Türkiye 

lansmanında paylaştılar. 

Ünlü oyuncu Selma Ergeç’in moderasyonunu 

yaptığı etkinliğe katılan Plastique Fantastique’in 

ortaklarından Yena Young ve Marco Canevacci, 

projelerinin insanı yansıtmasına önem verdiklerini 

dile getirdi. İki usta tasarımcı, bakış açılarını şöyle 

özetledi: 

62 

. 



63

Sektörel 

Yena Young&Marco Canevacci: Her kabarcık 

insanların bir derdini yansıtıyor 

“Yapılardaki şeffaflık ve geçişler sayesinde 

olağanüstü bir deneyim sağlıyoruz. Bizim 

projelerimizde her kabarcığın insanların bir 

derdini yansıtması şeklinde bir yapısı var. Her 

birimiz farklı konular üzerine fikirler geliştirip 

tasarımlarımıza yansıtıyoruz. Oluşturduğumuz 

mekanlarda film izleyebilirsiniz, dans edebilirsiniz, 

konser verebilirsiniz, temiz hava alabilirsiniz veya 

izole olabilirsiniz. 

Almanya’daki Sound of Light projemizde; 

kamerayla ışığı alıp ışık girmeyen kabarcık 

barınak içine yerleştirilen 7 renk balona yansıtıldı 

ve sesle ışık aynı anda ahenk içinde birleştirildi. 

Balonlara dokunularak hem müzik hem de ışık 

hissedilebiliyor. 

Sosyal meselelere de duyarsız kalmadık. Yoğun 

bir göçten dolayı, Berlin’de oluşan büyük bir krizin 

ardından Lifeboat projemizle bot şeklinde plastik 

bir tünel kabarcık barınak tasarladık. İnsanlar 

oluşturduğumuz alana gelip sosyalleşiyor. 

Mültecilerin yaşadıkları deneyime bir anlamda 

tanıklık etmiş oluyorlar. Bratislava’daki The Right 

Pill projemizde, pil şeklinde bir kabarcık barınak 

tasarladık. Bu projemizde ışık dışardansa içeriyi 

göremiyorsun içerdense her şeyi görebiliyorsun. 

64 

. 



65

Sektörel 

İşlevsel, biyolojik çeşitliliğe sahip ve sürdürülebilir, 

yeşil ve mavi, iklime uyumlu ve bir topluluk 

duygusu oluşturan kentsel bir doğa tasarlıyoruz. 

Bir çölü bile ağaçlandırdık, park inşa ettik. Yapay 

bir dağ da geliştirdik. Dağ habitatını da çölü 

taklit ettiğimiz gibi taklit ettik. Şehirde insanlara 

trekking yapma imkânı sunuyoruz. Bu dağda 

kuşlar, böcekler, dağ çiçekleri ve patikalar yani 

her şey var. 

Hollanda’daki Loud Shadows projemiz doğayla 

uyumlu, ağaçları kapsayan bir proje. Doğanın 

tam göbeğinde pek çok gösteri, konser, sanatsal 

aktivite yapma imkânı veriyor. Oluşturduğumuz 

etkinlik alanları içerisinde ses yalıtımları doğanın 

sesi ile içerideki ses arasında bağ oluşturuyor.” 

Rasmus Astrup: Yaşanabilir gelecek için 

doğayla denge kurmak şart 

SLA’nın ortağı Rasmus Astrup ise konuşmasına 

AYDA’nın Türk gençleri için mükemmel fırsatlar 

sağlayacağını belirterek başladı. Astrup, “Bu 

organizasyon gençler için mükemmel fırsatlar 

sunuyor. Ve onların hayallerine bir adım 

daha yaklaşmalarını sağlarken, eğitimlerinin 

gelişmesine de katkı sağlıyor” dedi. 

Yaşanabilir bir gelecek sağlayabilmek için 

çalıştığını kaydeden Rasmus Astrup, doğanın 

insanlar için çok önemli, aynı zamanda karmaşık 

ve eşsiz bir yapı olduğunu vurguladı. Astrup, 

şöyle devam etti: 

“Fikirlerimizi üretmek, geliştirmek, beslemek için 

doğanın içinde yürüyerek, doğayı dinleyerek ve 

onunla konuşup düşünerek çalışıyoruz. Sağlıklı 

şehirler ve sağlıklı insanlar anlayışı hâkim 

projelerimizde. Mesela hastane projelerinde, 

hastaların doğayla iç içe bir alanda olması yani 

hastanelerin buna göre planlanması hastaların 

iyileşme süreçlerine, çalışanların motivasyonuna 

katkı sağlayacağı için bütün planımızı buna göre 

oluşturuyoruz. 

Her alanda şehirleşmenin doğayla dost şekilde 

planlanması, doğayı taklit etmesi çok önemli. 

Bu nedenle doğal bir ormanın çeşitliliği ve 

kendini yenilemesinden ilham alıyoruz. Yapıları 

planlarken doğal alanlarla bağlantılarını hesaplı, 

dayanıklı, esnek, kullanışlı ve doğayla dost 

malzemelerden köprü kurarak sağlıyoruz. 

Yaşanabilir gelecek için doğayla denge kurmak 

gerektiğine inanıyoruz. Doğayla kentlerin birbirine 

dokunması gerekiyor. Daha sağlıklı bir şehir 

ancak bu şekilde inşa edilebilir.” 

Plastique Fantastique: 

Salgın için kişisel koruyucu tasarladı 

Plastique Fantastique, performatif bir sanat 

grubu. Çalışmaları kamusal alanı etkinleştirme, 

paylaşma ve halkı üretici süreçlere dahil etmek 

ile ilgili. 

Tasarladıkları yapılar pek çok açıdan basit; bir 

yandan ayıran bir yandan bağlayan, bulundukları 

kentlere, ortamlara yeni bir soluk getiren ve 

en önemlisi görünmez olanı görünür kılan bir 

yüzeyler. 

Plastique Fantastique, pandemi sürecinde 

hastalıkla ön cephede savaşan sağlık 

görevlilerinin hastaları güvenli bir şekilde tedavi 

edebileceği pnömatik, mobil, kişisel koruyucu bir 

alan tasarladı. 

Çalışmaları şimdiye kadar Venedik Bienali başta 

olmak üzere önemli sanat ve müzik festivalleri 

ile Berlin, Roma, Kopenhag, St. Petersburg, 

Canberra gibi kentlerde sergilendi. 

SLA: Projelerinin odağında doğa var 

Rasmus Astrup’un deneyimi, stratejik kentsel 

planlamadan, ayrıntılı peyzaj tasarımına, yerel ve 

rekreasyonel yağmur suyu yönetimi çözümlerine 

oradan da yenilikçi aydınlatma konseptlerine 

kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor. 

Sürdürülebilir peyzaj mimarisi, entegre iklim 

adaptasyonu ve doğa temelli tasarım konusunda 

uzman olan Astrup, SLA’nın ileri görüşlü 

sürdürülebilir peyzaj projelerine liderlik ediyor. 

Doğa, SLA’da geliştirdiği, çizdiği ve düşündüğü 

her şeyin odak noktası. Temel yaklaşımlarını 

“tamamlayıcılık” olarak tanımlayan SLA, insan 

eliyle yapılmış ve yapılmamış doğal çevrenin 

birbirinden farklı, kıyaslanabilir olmasalar da 

tamamlayıcı olduklarına inanıyor. 

66 

. 



67

Sektörel 

Asya’nın en prestijli ödülü AYDA 16 ülkede eş 

zamanlı düzenleniyor 

Nippon Paint’in 13 yıldır düzenlediği Asya’nın 

en prestijli tasarım ödüllerinden Asia Young 

Designer Awards (AYDA), bu yıl ilk kez Türkiye’nin 

de katılımıyla 16 ülkede eş zamanlı olarak 

düzenleniyor. 

2008 yılından bu yana aralarında Çin, Singapur 

ve Japonya gibi ülkelerin de bulunduğu 16 

ülkedeki 1.200’den fazla üniversitede okuyan 

35.000’in üzerinde öğrencinin katıldığı AYDA’ya 

bu yıl Türkiye’deki üniversitelerin öğrencileri 

başvurabiliyor. 

“Mimarlık” ve “İç Mimarlık” olmak üzere iki 

ayrı kategoride düzenlenen AYDA’da her bir 

kategorinin ulusal kazananı global yarışmaya 

girmeye hak kazanacak. Global yarışmanın 

kazananı, “Asia Young Designer of the Year” 

unvanı ile Harvard University Graduate School of 

Design’da 6 haftalık Design Discovery Program’a 

katılma fırsatı yakalayacak. 

Geleceğin tasarımcılarını yetiştirme vizyonuyla 

hayata geçirilen ve profesyonel mimarlar, iç 

mimarlar, odalar, ortak kuruluşlar, tasarım 

okulları, mezunlar ve tasarım öğrencilerini tek bir 

çatı altında buluşturan AYDA, deneyim odaklı bir 

öğrenimin yanı sıra hayatta bir kez karşılaşılacak 

fırsatlar sunuyor. 

68 

. 



Ortamahalle Dumlupınar Cad. Yunus Emre Sk. 

No: 2/B Bayrampaşa - İstanbul 

T: +90 212 576 14 89 

www.koralmentese.com 

F: +90 212 576 41 10 info@koralmentese.com 

69

Sektörde 45. Yılımız 

Röportaj 

Değerli meslektaşlarım; 

1976 yılında Aydınlar Hırdavat San. ve Tic. ŞTİ. 

olarak hırdavat ve nalburiye ürünleri ticareti 

ile yola koyulduk. O yıllarda ekonomi koşulları 

gereği sektörümüzde sadece ticari faaliyetlerde 

bulunmaktaydık. Daha sonra ekonomik 

gelişmeleri de dikkate alarak, ülke ve geleceğimiz 

adına 1982 yılında Aydınlar Hırdavat Sanayi ve 

Ticaret Ltd. AŞ. olarak şirketimizi ve portföyümüzü 

genişlettikten sonra 1997 yılında Meloni Kapı 

Kolları firmasını bünyemize katarak yolumuza 

devam ediyoruz. 

İlk başladığımız günden bu yana kardeşim 

Mustafa Aydın ile olan birlikteliğimizle, gücümüze 

güç katarak sektörde çizgi ötesi bir oluşum ve 

aynı çizgide kaliteden ödün vermeden yenilik 

ve modelleri sürekli takip ederek ve sektörel 

değişimlere ayak uydurarak, ürün gamımızı da 

çoğaltarak yatırımımızı arttırdık ve ekonomiye 

katkıda bulunmaya devam ediyoruz. 

ÜRÜN GAMI: Ürünlerimiz, paslanmaz, pirinç, 

zamak, alüminyum hammaddelerini kullanarak 

üretilmekte, dünyaca ünlü sanayici Robert 

Bosch’un “insanların güvenini kaybetmektense 

para kaybederim” sözünü baz alarak kalitemizden 

asla ödün vermiyoruz. Projeler için de özel üretim 

yapmaktayız ve bu konuda söz sahibiyiz. Büyük 

çapta yapı firmaları, kaliteli üretim yapan çelik 

kapı üreticileri ile işbirliği içindeyiz. Örneğin “yedi 

mavi-kiptaş “gibi birçok üst segmentte firmaların 

ihtiyaçlarını karşılamaktayız. Bu yapı firmaların 

tamamında ürünlerimiz mevcuttur. Daha da ötesi 

ürünlerimiz İstanbul Teknik Üniversitesi tarafından 

onaylanmıştır. Ayrıca tüm mamullerimiz TSE 

belgesine sahiptir. Bu sebeple TOKİ de bize 

kalitemiz hakkında onay vermiştir. TOKİ ve 

KİPTAŞ inşaatlarında MELONİ olarak kapı kolu 

ve banyo aksesuarlarını görmeniz mümkündür. 

Ürün çeşidi olarak oldukça yüksek model ve 

çeşitlerimizden bahsedebiliriz. Özetlemek 

gerekirse; 

MELONİ KAPI KOLU = 19 GRUPTA 596 

MODELX6 REN MELONİ BANYO AKSESUARI = 33 

GRUPTA 1335 MODEL OLARAK renkleri hariç 

1931 çeşit üretimimiz mevcuttur.(Özel ürünler 

hariç). 

Yukarıda görüldüğü gibi ürün gamımız oldukça 

geniş olup tüm kategorilerimiz için 5 yıl garanti 

vermekteyiz ve dolayısıyla tüketici ve satıcılar 

tarafından MELONİ tercih edilen bir marka olmayı 

Hüseyin Aydın 

*AYDINLAR HIRDAVAT SAN. VE TİC. A.Ş. 

Yönetim Kurulu Başkanı 

*MELONİ SARI MAMULLERİ İMALAT SAN. A.Ş. 

Yönetim Kurulu Başkanı 

*KOLSAD:Türkiye Kapı Kolu Sanayicileri 

Derneği Başkanı 

*FRANSIZCA ÖĞRETMENİ 

başarmıştır. Ancak ülkemizde maalesef yeni 

oluşmaya başlayan tüketici bilinci, bizleri bazen 

zorlamaktadır. Şöyle ki, bazı müteahhitlarimiz 

çok yüksek fiyatlı dairelere kapı kolunun düşük 

kalitelisini takmakta; ancak çok kısa bir müddet 

sonra kullanıcılar yenisi ile değiştirmek zorunda 

kalmaktadır.Halbuki MELONİ ürünleri 20 yıl 

sorunsuz kullanılabilmektedir. 

Bir diğer konu KOLSAD Türkiye kapı kolu 

sanayicileri derneği başkanı olmam nedeniyle 

70 

. 



TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ 

ÖZEFE TEKNİK HIRDAVAT A.Ş. 

EVOBOND TÜRKİYE 

ÖZEFE TEKNİK HIRDAVAT A.Ş. 

Büyükdere Cad. Kirgulu Sk. 

Metrocity İş Merkezi No: 4 

Kapı No: 38-JR Şişli / İstanbul 

T: 0212 366 02 35 

Fax: 0212 319 38 02 

info@evobondeurope.com 

Merkez: 

Şube: 

ÇELEBİ HIRDAVAT LTD. ŞTİ. 

Demirtaş Mh. Kantarcılar. Cd. 

No:29 Eminönü FATİH / İSTANBUL 

+90 (212) 511 79 97 +90 (212) 511 34 54 

info@celebihirdavat.com 

Mahmutbey Mah. İSTOÇ 29. Ada 

No:90-92 BAĞCILAR / İSTANBUL 

+90 (212) 659 69 34 +90 (212) 659 69 35 

info@celebihirdavat.com 

71

Röportaj 

yürüttüğüm faaliyetlerdir. Meslektaşlarımız 

arasında birlik ve beraberliği sağlamak, ithal 

ürünlerin ülkemize girişini önlemek, haksız 

rekabet koşullarını ortadan kadırmak, tüm 

sorunları birlikte çözmek amacıyla birtakım 

faaliyetlerde bulunuyoruz. 

Türkiye’de sektörümüzün önü oldukça açıktır. 

Çünkü üretim çeşidimiz stoklara dayalı ve 

gelişmekte olan ülkelerde sürekli kullanılmaktadır. 

İthalat konusunda ekonomi yönetimimizin 

aldığı kararlar son derece doğrudur. Bir takım 

ürünlere ithalat fonu getirilmesi süreklilik 

arzetmeli, ülkemizde yerli sanayinin gelişmesi 

Mustafa Aydın 

ön plana çıkmalıdır. Bu bağlamda üretimin ülke 

ekonomisine katkıları tartışılmaz bir gerçektir. 

İhracata gelince üretimimizin %70’ini yurt dışına 

satıyoruz. Rusya, Ukrayna, Fas, Polonya, 

Amerika, Fransa, Almanya işbirliği yaptığımız 

ülkelerdir. Bunlarla beraber 41 ülkeye ihracat 

yapıyoruz. Dolayısıyla yurt içi ve yurt dışı birçok 

fuarlara da katılıyoruz. (3 dönem önce MÜSİAD 

mobilya dayanıklı tüketim sektör kurulu 

başkanlığı görevini de üslenmiştim). 

Çin’in ekonomik yol katetmesinin sebebi; dünya 

genelinde metal gruplarını devletin kendisinin 

alıp üreticisini süspanse ederek ihracat patlaması 

oluşturmasıdır. Bu konuda devletimizin böyle 

bir tedbir alması durumunda sanayimiz için 

büyük bir atılım olacağı kanaatindeyim. Destek 

kredilerinden ziyade bu tür girişimler gerçekleşince 

büyük çapta rekabet artmış olacaktır. Çin’de işçilik 

giderleri de düşük olması ve bu tür desteklerin 

verilmesi ekonomi açısından sıçrama yapması 

bu yüzdendir. 

Diğer yandan AR-GE departmanımız gerek 

model, gerek kalite yönünden iç ve dış pazarda 

çalışmalarını aralıksız sürdürmekte ve gelen 

raporlar baz alınarak istenilen çizgide üretime 

72 

. 



“ Selena Tytan Distiribütörü” 

06-07-08-09 

nisan 

2021 

TÜYAP FUAR VE 

KONGRE MERKEZİ 

HALL :3 / STAND : B 345 

EBRAR HIRDAVAT YAPI MALZEMELERİ 

Ferhatpaşa Mahallesi Gazipaşa Caddesi No:11/1 Ataşehir / İSTANBUL 

0216 312 92 22 www.ebrarhirdavat.com - bayi.ebrarhirdavat.com 

73

Röportaj 

katkı sağlamaktadır. 

Meloni marka olarak sektörün çizgi ötesinde 

olduğumuz bir gerçektir. Ancak bizim pirinçden 

ürettiğimiz kolu, başka bir arkadaşımız alüminyum 

dan yaparak çok ucuz fiyatla piyasaya sürmekte 

bu da bizi olumsuz yönde etkilemektedir. Halbuki 

firmamız öncelikle para kazanmaktan çok kaliteye 

oldukça önem vermektedir. Örneğin Kale çelik 

kapının tüm aksesuarlarını biz üretmekteyiz. Çelik 

kapılarda ki her kol ve aksesuar bizim ürünümüzdür 

ve hiçbir kalite problami yaşanmamıştır. 

Önümüzdeki süreçte ülke komşularımızın 

mormale dönmesi durumunda ihracat pazarımızın 

daha da genişleyeceğine ve satışlarımızın iyi 

olacağına inanıyorum. Özellikle başta Doğu 

Akdeniz sorunu olmak üzere problemler ortadan 

kalktığında işlerimiz açılacaktır. Bilindiği üzere 

komşularımızda her taraf harabe olmuş durumda 

ve er geç bu inşaatların onarımı yapılmak 

zorundadır. 

2020 yılının başından itibaren ülkemizde 

pandemi önlemleri alınmaya başlamıştı.Biz de 

firma olarak birtakım önlemler almak durumunda 

kaldık .Fabrikaya giren her ferdin ateş ölçümü, 

maske kullanması, sosyal mesafeye uyması gibi 

koşullarda çalıştık. Ayrıca 1 ay üretime ara vermek 

zorunda kaldık. Ben 65 yaş üzerinde olduğum 

için 3 ay evden çalışmak zorundaydım. Bu 

dönemde devletin verdiği ek ücreti normal ücrete 

tamamlayarak personelimize katkı sağladık. 

Bir başka önemli konu da pandemiden dolayı 

neredeyse tüm dünya ülkeleri Çin’den mal almak 

istemez oldu. Çünkü korona endişesi normal 

olarak oluştu. Dolayısıyla bizim ürünlerimizin 

de yurt ışı pazarlarda tercih edilir hale geldi ve 

pandemiden sonra da talep hızla artacaktır. 

Saygılarımla. 

Hüseyin Aydın 

74 

. 



Meclis Mah. Teraziler Cad. 31/B2 Sancaktepe / İST. 

+90 850 211 13 56 +90 535 924 98 98 

pandaplastik.com 

info@pandaplastik.com 

75

“20V Serisininin Tüm Ürünlerini 

Türkiye’ye Getirmek İstiyoruz” 

Röportaj 

Elektrikli El Aletleri sektöründe İngco markasının ithalatını gerçekleştirerek pazara 

sunan Onon Hırdavat San. Tic. Ltd. Şti. pandemi sürecinden olumsuz etkilenen 

firmalardan biri. Pandeminin negatif etkisiyle yurt dışı tedariki düşüren Onon 

Hırdavat mevcut portföyü ile uzun vadeli planlar yaparak faaliyetlerini sürdürüyor. 

İnsaların hayatını ve kullanımını kolaylaştıran 

pratik ve ergonomik şarjlı ürünlerin tüketimi gün 

geçtikçe arttığını belirten Onon Hırdavat Kurucusu 

Nevzat Müjdeci, bu doğrultuda çalışmalarını 

devam ettirdikleri ve tüm ürünleri tek batarya ile 

çalıştıran 20V serisininin tüm ürünlerini Türkiye’ye 

getirmek için çalıştıklarını söylüyor. NalburTeknik 

Dergisi olarak dergimizin Mart sayısına konuk 

ettiğimiz Nevzat Müjdeci ile bu süreçte yaptıkları 

çalışmalar hakkında bir söyleşi gerçekleştirdik. 

Firma olarak pandemi sürecindeki 

çalışmalarınız hakkında bilgi verebilir misiniz? 

Pandemi süreci maalesef özel hayatımızı ve 

iş yapma biçimimizi tamamen değiştirdi ve ilk 

başlarda aksiyon almak yerine bekleyip görmeyi 

tercih ettik. Ancak süreç çok uzun sürdü ve hala 

devam etmektedir. 

Müşteri ziyaretlerini adeta yapamadık. Fiziki 

müşteri ziyaretleri yerine sosyal medya ve telefon, 

mesaj, e-mail gibi iletişim kanallarını kullanmaya 

başladık ve halen bu yöntemleri kullanmaya 

76 

. 



Röportaj 

devam ediyoruz. Maalesef yurtdışından 

istediğimiz miktarda ve zamanda yeterince 

ürün tedarik edemediğimizden ve satışlarımızı 

arttırmaya yönelik ilave aksiyonlar almaya 

gerek kalmadığından bu şekilde çalışmamızı 

sürdürmeye devam ediyoruz. 

Son dönemde dünya çapında yaşanan 

sosyal ve ekonomik gelişmeler paralelinde 

değerlendirecek olursanız, yaşanan süreç 

firma olarak sizi nasıl etkiledi? Yaşanan 

sürecin sektöre ve dolayısıyla size yansımaları 

hakkında neler söylersiniz? 

Pandemi öncesi 2020 yılı bütçe ve hedeflerimiz 

paralelinde planlamalarımızı ve yurt dışı 

siparişlerimizi hazırladık ve yurt dışı tedarikçimize 

ilettik. Ancak 2020 yılının ilk aylarında baş gösteren 

yoğun pandemi durumu, maalesef her firma gibi 

bizi de çok endişelendirdi ve önlem almaya teşvik 

etti. Ve en kolay olan önlem, siparişlerimizi gözden 

geçirmek ve sipariş miktarlarımızı azaltmak oldu. 

Siparişlerimizi azaltmak için ise 

2 nedenimiz vardı: 

1. Pandemi nedeniyle tüketim ve bu paralelde 

satışlarda düşüş olacaktı. 

2. Satışlar azalması nedeniyle tedarikçimiz 

siparişlerimizi daha hızlı sevk edecekti ve nitekim 

Ocak – Şubat - Mart siparişlerimiz tam tahmin 

ettiğimiz gibi hızlı bize ulaşmış oldu. Ancak 

sonraki tüm siparişlerimizde gecikmeler oldu ve 

maalesef çoğu zaman ve birçok üründe müşteri 

siparişlerimizi karşılayamadık. Çünkü beklenen 

tüketim azalması olmadı aksine önceki yıla 

göre satışlarımız arttı ve yurt dışına verdiğimiz 

siparişlerimiz maalesef ortalama 3 ayda ancak 

sevk oldu. Bu da 2020 yılında tüm programımızı 

değiştirdi ve maalesef sıkıntılarımız sadece 

bunlarla kalmadı. Bunlara ek olarak tüm dünyada 

emtia fiyatları döviz bazlı arttı gemi taşıma 

fiyatlarında %100 den fazla arttı. Gemi bulmak 

mesele haline geldi. Bunlara ek olarak bilindiği gibi 

döviz kurları aşırı arttı. Bütün bu olumsuzluklar üst 

üste gelince çok istikrasız ve adeta işler yoldan 

78 

. 



çıkmışçasına 2020 yılını geçirmiş olduk. Ancak 

emtia fiyatları dünyada artmaya devam ediyor 

ve kurlardaki istikrarsızlık yine büyük soru 

işaretleri ile gizemini koruyor ve 2021 yılı da 

istikrarsız bir yıl olacak gibi görünüyor. 

FYRTEX 

ISI VE ALEVE DAYANIKLI 

KAYNAKÇI ELBİSESİ 

(CE BELGELİDİR) 

Bu süreçte firma olarak çalışmalarınızı 

daha çok hangi alanda (Ar-Ge, inovasyon, 

pazarlama, üretim vb.) yoğunlaştırdınız? 

İnsanların hayatını ve kullanımını kolaylaştıran 

pratik ve ergonomik şarjlı ürünlerin tüketimi gün 

geçtikçe artıyor ve artmaya devam edecektir. 

Biz de bu doğrultuda çalışmalarımızı devam 

ettiriyoruz ve bilindiği gibi bataryaların maliyeti 

ve fiyatları çok yüksek. Bu nedenle tüketicinin 

daha az para vererek en uygun maliyetle ürüne 

sahip olması için tüm ürünlerin tek batarya 

ile çalışması için tüm ürünlerimiz tek batarya 

ile çalıştıran 20V serisininin tüm ürünlerini 

Türkiye’ye getirmek istiyoruz. 

Bu dönemde en çok talep gören ürününüz 

hangisi? Ürün özellikleri hakkında bilgi 

verebilir misiniz? 

1. Şarjlı ve kömürsüz güçlü vidalama somun 

sökme gibi ürünlerimiz çok talep görüyor. 

2. Havalı boya tabancalarımız çok hızlı satılıyor. 

3. Taşlama ürünlerimiz çok talep görüyor. 

SAFECAN 

Yaşanan süreç ve sonrası ile ilgili sektörel 

değerlendirmelerinizi alabilir miyiz? 

Yaşanan bu olumsuz süreç bizi daha cesur 

ve planlı çalışmaya itti. Günün sıkıntıları ile 

uğraşmak yerine daha uzun vadeli planlar 

yapmaya çalıştık ve biz bundan sonra bu 

düşünce ile hareket etmeyi planlıyoruz. 

GMI PS-200 TAŞINABİLİR GAZ ÖLÇÜM CİHAZLARI 

KAPALI ALANLARA GİRİŞ İÇİN 

SOLUNUM HAVASI SAĞLAYICILARI 

Osmm Mah. İedik OSB 31. Cad 2269.Sk No:42 - 06374 

Yenimahalle , Ankara, Türkiye 

www.ist.com.tr


Lincoln Electric Türkiye’den Yeni Kaynak 

Jeneratörü: OUTBACK 200 

Kaynak sektörünün lider şirketlerinden Lincoln 

Electric Türkiye; taşınabilir, çok yönlü ve 

geliştirilmiş güvenlik parametrelerine sahip yeni 

kaynak jeneratörü OUTBACK 200’ü piyasaya 

sürüyor. Dış mekanlar için üretilen OUTBACK 

200, taşınabilir DC örtülü elektrod kaynağı 

ve AC jeneratör gücüne ihtiyaç duyan; servis 

kamyonları, çit üreticileri, bakım ekipleri, çiftçi gibi 

kullanıcılar için ideal bir çözüm sunuyor. Yapısal 

çelik, inşaat, bakım ve onarım, üreticiler ve tarım 

sektörlerindeki kaynak işlemlerinde kullanılabilen 

OUTBACK 200; endüstriyel aletleri veya ek 

bir invertör kaynak makinesini çalıştırmak için 

8,2kW’a kadar sürekli tek fazlı güç sağlayabiliyor. 

200A’ya kadar kaynak akımı sunan jeneratör, 

benzinli motoru ile DC örtülü elektrod kaynak 

makinesi ve 230/110 V AC güç jeneratörü 

olarak kullanılabilirken 5.0 mm’ye kadar örtülü 

elektrodlar ile DC kaynak ve birçok uygulama için 

170A’ya kadar DC çıkış modu sunuyor. 

Yenilikçi ürün ve çözümleriyle kaynak işlemlerini 

kolaylaştıran Lincoln Electric Türkiye yeni nesil 

kaynak jeneratörü OUTBACK 200 ile de dış 

alanda yapılan kaynak işlemlerini kolaylaştırıyor. 

Laboratuvarda test edilmiş ve sahada kanıtlanmış 

sağlamlık ve dayanıklılığı, dış mekan ve zorlu 

ortamlarda kullanılabilir tasarımıyla (IP23 Sınıfı) 

sorunsuz çalışan 11.1 BG Honda GX benzinli 

motorlu jeneratör tarım, inşaat, bakım-onarım gibi 

sektörlerde kabul görüyor. 

RoHS, CE ve Stage V emisyonları için geçerli en 

son standartlarla uyumlu olan OUTBACK 200; 97 

dB’de düşük gürültülü çalışma özelliğine sahip. 

Dış mekanlardaki kaynak işlemlerinin üstesinden 

gelmek için tasarlanan kompakt ve çok yönlü 

makine inşaat sektörü ve kiralık filo yöneticileri 

için ideal seçim olarak öne çıkıyor. OUTBACK 

200 ve Lincoln Electric Türkiye’nin diğer ürünleri 

www.askaynak.com.tr adresinden incelenebiliyor. 

80 

. 



81


Asıl Hikâye Şimdi Başlıyor… 

Panasonic Yeni Led Aydınlatma Serisi Türkiye’de! 

Işığın kalitesini ve aydınlatma armatürlerinin güvenilirliğini geliştirmede yaklaşık bir asırlık 

deneyime sahip olan Panasonic, şimdi yeni LED lambaları ile teknolojinin aydınlatmada 

ulaştığı noktayı gözler önüne seriyor. Işığın gelişiminde ön saflarda yer alan Panasonic, 

güvenli, konforlu ve verimli LED lambalarla, gündelik hayat için özenle tasarlanan 

aydınlatmanın önemini bir kez daha gösteriyor. Markanın yeni LED lamba serisi, 

ülkemizde Panasonic Life Solutions Türkiye ayrıcalığı ile tüketicilerle buluşuyor. 

Dünyayı Aydınlatan Panasonic ile Güvenli ve 

Verimli Aydınlatma... 

Rahat ve dinlendirici bir atmosfer yaratmak için 

tasarlanan yeni Panasonic LED Lamba Serisiyle, 

mutfaktan çalışma odalarına kadar yaşam 

alanlarının her noktası ideal ışık kalitesinde 

aydınlatmayla buluşuyor. E27, E14, GU10 duy 

seçenekleri ve 2700K ile 6500K renk sıcaklığı ile 

satışa sunulan ürünler; estetik ve çekici tasarımları 

ile kullanıldıkları her alana şıklık katıyor. Etkileyici 

ışık ve doğru aydınlatma prensiplerini yansıtan 

Panasonic LED Lamba Serisi, yüksek verimlilik 

ve üstün malzeme kalitesi ile de dikkat çekiyor. 

Hem aydınlatıyor hem koruyor… 

LVD direktiflerine uygun olarak üretilen 

Panasonic LED Lamba Serisi, izolasyonlu dış 

gövde tasarımı sayesinde elektrik çarpmalarına 

karşı tam koruma sağlıyor. Ağır metal ve zehirli 

madde barındırmayan Panasonic LED Lambalar, 

RoHS Kalite Standartlarına ve geri dönüşüme 

uygun, çevre dostu bir teknoloji ile geleceği de 

aydınlatıyor. Panasonic LED Lambalar, EN 62471 

Standartlarını sağlamakla beraber UV yaymayan 

LED’lere sahip, sağlıklı bir ışık kaynağı olarak göz 

sağlığını da koruyor. 

Aydınlatmada bütçe dostu ve 

uzun ömürlü çözüm… 

A+ ve A++ enerji sınıfına sahip Panasonic LED 

Lambalar ile enerji tasarruf edilerek verimli, 

konforlu ve güvenli bir aydınlatma sağlanıyor. 

Panasonic LED Lambalar, yüksek kaliteli tasarımı 

ve etkin sıcaklık yönetimi ile 15.000 saat boyunca 

mekânları ilk günkü gibi aydınlatıyor. 

Panasonic, yeni 

ErP/Eko-tasarım yönetmeliğine hazır! 

Eko-tasarım gerekliliklerine ilişkin olarak 

sürdürülebilirlik anlamında aydınlatmada yeni bir 

düzenlemeye gidiliyor. Yakın gelecekte yürürlüğe 

girecek Yeni ErP ve Yeni Verimlilik Sınıfı 

tanımlamalarıyla aydınlatma ürünlerinde yepyeni 

bir dönem başlıyor. Panasonic’in LED Lamba 

Serisi, yeni ErP ve Verimlilik Sınıfı Regülasyonu’na 

uygun olarak tasarlanmış durumda. Yenilikçi 

teknolojilerle yeni boyutlar kazanan ve güvenilir 

aydınlatma sağlayan Panasonic LED Aydınlatma 

Serisi şimdi Türkiye’de ve Panasonic tüm gücüyle 

diğer yeni aydınlatma çözümlerini de yakın 

gelecekte pazara sunarak konforlu geleceğe 

giden yolu daha da aydınlatmayı planlıyor. 

82 

. 



83

Seçici Belleğimiz ve Algı 

Makale 

Alim Doğan ÖZCİVAN 

Metalürji Yük. Mühendisi/A Sınıfı İş Sağlığı ve Güvenliği Uzmanı 

Konu çok karmaşık, dalgalı ve dağdağalı. 

Nereden girmek lazım seçimi de zor. Ancak bu 

konuların işlenmesi hem de yaygın bir biçimde 

işlenmesi gereğine inanıyorum. 

Bir kere beynimizde oluşan kavramlar gerçek mi 

yoksa onun harmoniyi, türevleri veya mutasyonu 

mu? Hiçbiri değil! Yanıt nasıl algıladı isek ya da 

neye eğilim gösterdi isek o. 

Bu arada tabii ki Dünyada şekli ve bir ağırlığı olan 

cisimlerden bahsetmiyoruz. Gerçi onlar için bile 

algı çok farklı olabiliyor. Her ikisi de aynı model, 

aynı marka araçlardan sahip olduğumuz bize 

daha güzel geliyor. 

Etkileşimle algı 

Günümüzde o denli çeşitli ve yaygın etkileme araç 

ve teknikleri var ki, gerçeğin tam kavranabilmesi 

zorlaşıyor. Onun adeta yarı gölge girişimlerini 

beynimize yerleştirmek zorunda kalıyoruz. Ha 

şu da var kamu ya da çevreniz diyelim sizin 

hakkınızda belli bir kanıya erişmiş ve ona 

inanmış ise bahsettiğimiz o araçlar bazen işe 

de yaramayabiliyor. Ancak güç sahibi istediği 

algıyı yaratamıyorsa da istediğini yapabiliyor. Bu 

şekilde çok acıklı durumlar da olabiliyor. 

Yaşı yetenlerimiz geçmişte rahmetli Özal’ın Sanayi 

Bakanı İsmail Özdağlar’ı anımsayacaklardır. 

İsmail Bey çok çalışkan titiz, bildiğini tam tamına 

bilen ve uygulayan ODTÜ mezunu dört dörtlük 

bir makine mühendisi idi. Uzun süre kabinede 

görevliydi. Ancak bir gün Özal’ın kendi ağzından 

25 bin lira gibi bir rüşvetle kirletilmeye çalışıldı. 

Basın yayın radyo TV bu konuyu işledi. Ancak 

toplumda İsmail Bey’in rüşvete adı karıştığına 

inanan çok az oldu. Yakinen tanıyanlar zaten 

inanmadı. Gazetelerde böyle küçük bir meblağa 

tenezzül edilemeyeceği fikrini okuyanlar da asla 

84 

. 



Makale 

inanmadı. Geriye tanımayıp belleğini seçici olarak 

kullanma durumu bulunmayan vatandaşlarımız 

bu algıyı içselleştirdi. Demek istediğim Özal’ın 

algı yönetimi bu olay için başarılı olmadı. Ancak 

gene bildiğini okudu bakanlıktan azledildi. Böylesi 

seçici bir beynin kaybı Türkiye için de iyi değildi. 

Gerçi Özal için de iyi olduğu da söylenemez. 

Günümüzde benzerleri yaşanıyor mu? Değinmek 

istemiyorum. Ancak böylesi işler bir taraf için 

güzel olsa da özellikle uygulananlar için hüsran 

ve onur kırıcı oluyor. 

Değişmez Algı 

Bu örneğimizde de beynimizde farklı hayaller 

oluşsa da genelde algılarımız herkes için aynıdır. 

Bilimin söylediklerinin oluşturduğu algılar genelde 

tek tiptir. Kullanılan kaynak çünkü tekdir: Bilim. 

Dünya kurulalı 5-6 milyar yıl, ışığın hızı da 

saniyede 300 bin km. Ve dünyaya henüz ışığı 

erişmeyen yıldızlar var. Bu gerçeğin hepimizin 

beyninde oluşturduğu algı hemen hemen aynıdır. 

Çünkü Bilimin söylediğinden farklı bir ifade 

olamaz. 

Koşullanmış algılarımız, 

Edindiğimiz bilgi, kültür, eğitim, sosyal çevrenin 

donattığı kadar bilgi ile ancak oluşabilen algılardır. 

Diyelim hiç giysi ile tanışmamış klanların beyninde 

şimdiki modern giyim kuşam tarzı oluşamaz. 

Benzer şekilde Uzay Araştırmaları Merkezi NASA 

için belleğimizde oluşan hakkında ancak bilgi 

sevimiz kadar olacaktır. 

Zihnimizin sınırlarını zorlayacak algılarımız. 

Sonsuz büyük ve sonsuz küçük kavramları. 

Sonsuz büyük evren zihnimizi zorladığı gibi 

sonsuz küçük partikülleri hayal etmemiz çok zor. 

Elektron, Proton, Nötron, Atom, Molekül, bunlara 

şematik gösterimler buluyor ve kullanıyoruz fakat 

sadece öğrenme amaçlı. COVİT-19 VİRÜSÜ de 

aynı şekilde. Bunlar için oluşacak en doğru algılar 

ancak elektron mikroskobu ile bu küçük nesneleri 

görebilme fırsatını bulanlara aittir. 

Konu çok uzun, daha ayrıntılı düşünmeden bizim 

doğru algı için yapabileceğimiz “canımızın istediği 

şekil değil, doğru kavramlara sarılmamız.” Hoşça 

kalın, dert içinde olmayın. 

85

Sektörel 

İnşaat Malzemeleri Sanayisi Üretimi Artırdı, 

Yılı Yüzde 9,1 Büyüme İle Kapattı 

Türkiye İMSAD, yapı sektörü ve 

ekonomi çevreleri tarafından 

dikkatle izlenen aylık sektör 

raporunu açıkladı. ‘Türkiye 

İMSAD Şubat 2021 Sektör 

Raporu’na göre, inşaat 

malzemeleri sanayi üretimi 

aralık ayında geçen yılın 

aynı ayına göre yüzde 23,1 

büyüdü. Böylece 2020’nin son 

çeyreğinde üretim, 2019’un 

son çeyreğine göre yüzde 

19 oranında arttı. İnşaat 

malzemeleri sanayi üretimi 

2020 yılını ise 2019 yılına göre 

yüzde 9,1 büyüyerek kapattı. 

İnşaat malzemesi sektörünün çatı kuruluşu 

Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği 

(Türkiye İMSAD) tarafından hazırlanan ‘Şubat 

2021 Sektör Raporu’nda şu tespitler yer aldı: 

Covid-19 salgını ile ortaya çıkan koşullar 

nedeniyle inşaat malzemeleri sanayi üretimi yılın 

ikinci çeyreğinde yüzde 8 düşmüştü. Üçüncü ve 

dördüncü çeyreklerde ise inşaat sektörüne verilen 

desteklerin yarattığı talep ile inşaat malzemeleri 

sanayi üretimi yılı oldukça yüksek bir büyüme ile 

kapattı. İnşaat malzemeleri sanayi üretimi aralık 

ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 23,1 

büyüdü. Böylece yılın son çeyreğinde üretim, 

2019’un son çeyreğine göre yüzde 19 oranında 

arttı. İnşaat malzemeleri sanayi üretimi 2020 yılını 

ise 2019 yılına göre yüzde 9,1 büyüyerek kapattı. 

Yılın son iki çeyreğinde, yurt içinde mevcut inşaat 

işlerindeki canlanma ile özellikle dış pazarlardaki 

talep artışı etkili oldu. 2020 yılında 22 alt 

sektörün 21’inde üretim 2019 yılına göre arttı. 8 

alt sektörde üretim aynı zamanda çift haneli ve 

yüksek oranlar ile yükseldi. En yüksek üretim 

artışı yüzde 35,5 ile birleştirilmiş parke ve yer 

döşemeleri alt sektöründe gerçekleşti. Çimento 

üretimi yüzde 28,4, hazır beton üretimi yüzde 

25,9, seramik kaplama malzemeleri üretimi yüzde 

25,4 ve armatür, musluk, vana ve valflerin üretimi 

ise yüzde 24,8 arttı. 

İnşaat malzemeleri sanayisi içinde yer alan metal 

sanayi malzemelerinin üretim artışları ise sınırlı 

kaldı. Demir çelikten çubuk ve profillerin üretimi 

yüzde 6, demir çelik inşaat ürünleri üretimi yüzde 

2,3 büyüme gösterdi. İnşaat camlarında üretim 

yüzde 1,8 ve plastik inşaat malzemelerinde üretim 

yüzde 0,6 büyüdü. Üretiminde daralma yaşanan 

tek alt sektör ise elektrikli aydınlatma ekipmanları 

oldu. 

2020 yılı ihracatı 21,16 milyar dolar 

İnşaat malzemeleri ihracatı 2020 yılında yüzde 

1,5 daralarak 21,16 milyar dolar seviyesinde 

gerçekleşti. Covid-19 salgını nedeniyle ihracatta 

86 

. 



87

Sektörel 

özellikle yılın ikinci çeyreğinde önemli bir 

daralma yaşandı. Üçüncü çeyrekte toparlanmaya 

başlayan ihracat dördüncü çeyrekte ise önemli 

bir artış gösterdi. Buna bağlı olarak ihracatta yıllık 

kayıp azaldı ve ihracat yıl genelinde yüzde 1,5 

ile gerileme kapandı. 2020 yılında gerçekleşen 

ihracat, 2019 yılının 325 milyon dolar altında 

kaldı. 

İnşaat malzemeleri ithalatı 

2020 yılında yüzde 3,5 arttı 

Salgın nedeniyle yılın ilk yarısında önemli 

ölçüde daralan inşaat malzemeleri ithalatı yılın 

ikinci yarısında artış eğilimi içinde oldu. Ağustos 

ayında başlayan ithalattaki artış kesintisiz olarak 

aralık ayında da devam etti. İnşaat sektöründe 

yılın ikinci yarısında yaşanan büyüme ithalatı da 

destekledi. Böylece yıl genelinde ithalat 2019 

yılına göre yüzde 3,5 artarak 740 milyon dolar 


Bu gelişmeler çerçevesinde inşaat sektörü, 

Covid-19 salgın yılı 2020’yi yüzde 3,5 küçülme ile 

kapattı. 

2020’de genel ekonomi ile 

inşaat sektörünün büyümeleri yine ayrıştı 

İnşaat sektörü ile ekonominin genelinde yaşanan 

büyüme arasındaki pozitif ilişki son 8 çeyrektir 

önemli ölçüde bozuldu. 2020 yılının üçüncü 

çeyreğinde inşaat sektörü hem büyüdü hem 

de genel ekonomik büyümeye yakınlaştı. Son 

çeyrekte ise inşaat sektörü yüzde 12,5 küçülürken 

genel ekonomi yüzde 5,9 büyüdü. Böylece 2020 

yılında inşaat sektörü yüzde 3,5 küçülürken genel 

ekonomi yüzde 1,8 büyüdü. İnşaat ve genel 

ekonomi büyüme performansları 2020 yılında da 

önemli ölçüde ayrıştı. 

İnşaat sektörü 2020’de yüzde 3,5 küçüldü 

Covid-19 salgını nedeniyle kamunun sağladığı 

kredi olanakları ve diğer destekler ile inşaat 

sektörü yılın üçüncü çeyrek döneminde hızlı 

bir toparlanma göstermişti. Dördüncü çeyrekte 

ise kapatmalar ve kısıtlamaların etkisi ile inşaat 

sektöründe yüzde 12,5 oranında sert bir daralma 

yaşandı. Böylece 8 çeyrek sonra büyüyen inşaat 

sektörü bir çeyrek sonra önemli ölçüde küçüldü. 

88 

. 



89 67

Fiyat ve Fiyatlandırma 

Makale 

Zafer Özcivan 

Sektör Uzmanı-Ekonomist 

Herhangi bir mal veya hizmetin sahip değiştirmesi 

sırasındaki bedel, iktisat biliminde fiyat olarak 

tanımlanır. Satışta kullanılan en temel kavram 

fiyattır. Fiyatı etkileyen faktörler aşağıdaki şekilde 

sıralanabilir; 

- Hammadde ve girdi maliyetleri 

- Rakiplerin piyasadaki faaliyetleri ve izledikleri 

sek törel tutumlar 

- Satış ve pazarlama maliyeti 

- İşletmenin izlediği genel politikalar 

- Ülkenin ekonomik ve konjonktür el pozisyonu 

- Yasal sorumluluklar 

Satış ile uğraşanlar için fiyat çok önemlidir. Hem 

müşteriyi etkilemek hem de karlılığı kontrol 

edebilmek için doğru bir fiyatlandırma stratejisi 

izlemek gerekir. Hatta fiyat, pazarlamanın da 

temel öğeleri arasında bu sebeple bulunmaktadır. 

İşletmenin A’dan Z’ye her faaliyeti üzerinde 

etkilidir. Bu yüzden fiyatlandırmayı iyi anlamak 

gerekir. 

İşletmeler ürettikleri veya satışını yapacakları 

mallar için fiyat tespit ederken birtakım kriterleri 

dikkate almak durumundadırlar. Bu kriterler, malın 

özelliğine, rakiplerin izledikleri fiyat politikalarına, 

hedef kitlenin durumuna, söz konusu malın 

piyasada mevcut talep miktarına göre değişim 

gösterir. 

Serbest piyasada hiçbir üretici veya satıcı fiyatı 

kendisi belirleyemez. İstenilen fiyata alıcıların 

veya tüketicilerin razı olması esastır. Çünkü alıcı 

da satın alacağı maldan kar etmek isteyecektir 

ve hiçbir alıcı veya tüketici kendisine fayda 

sağlamayan hiçbir malı satın almaz. Dolayısıyla 

piyasa dengesine uyulma zorunluluğu vardır. 

Alıcılar söz konusu maldan kar etmeyi ilke 

edindiklerine göre kendi pazarlarında kabul 

görecek ve talep yaratabilecek bir değeri 

olmayan malı kabul etmezler. Ayrıca hiçbir mal 

da rekabetsiz olmadığına göre rakiplerin fiyatı da 

dikkate alınmak zorundadır. Ancak sektör lideri 

90 

. 



Makale 

firmalar fiyat tespitinde daha rahattırlar. Çünkü 

marka bağımlılığı yarattıkları için istedikleri mala 

istedikleri fiyatı uydurabilme imkânına sahiptirler. 

Şimdi piyasada uygulanan fiyatlandırma 

modellerini inceleyelim; 

Maliyete Göre Fiyatlandırma 

Piyasada en çok kullanılan modeldir. Kolay 

bir yöntem olması kullanım sebebi olarak 

açıklanabilir. İki şekilde incelenir; 

1. Yöntem kolay şekilde ürün maliyetine 

belirli bir oranda kar eklenerek satış fiyatı olarak 

kullanılır. Satış sırasında verilecek teklif basitçe 

hesaplanabilir. Hemen hemen her sektörde 

kullanılabilir. 

Fiyat = Maliyet + kar şeklinde formüle edilebilir. 

2. Hedef fiyatlandırma yöntemi: Bu 

yöntemde ürün satış fiyatı üreticilere hedeflenen 

oranda karı sağlayacak şekilde belirlenir. 

Hedef maliyet = Hedef fiyat- beklenen kar 

Bu yöntemde maliyet belirsizliği fiyat tespitinde 

problem yaratabilir. Ayrıca fiyat, maliyetin 

etkisiyle ulaşacağı için, bazı durumlarda 

fiyatın düşürülmesi gerektiğinde maliyetler de 

düşürülmesi gerektiğinden geç kalınmış olabilir. 

Maliyetler de tam doğru şekilde hesaplanmış 

olması gereklidir. Aksi takdirde kar kayıpları 

gündeme gelebilir. 

Rekabete Göre Fiyatlandırma 

Bazı firmalar rakipten ucuz fiyatla pazara 

çıkarak satış cirolarını arttırmak için bu yöntemi 

kolayca uygular. Bu yöntemde genel olarak 

sektör lideri ve arkasından gelen firmaların 

satış fiyatları temel alınarak fiyat uygulanır. 38 

yıllık satış deneyimimde elde ettiğim bilgiler 

doğrultusunda ülkemizde her sektörün bir 

lideri mevcuttur. Bu bilgi çerçevesinde özellikle 

sektöre yeni katılan firma veya firmalar rekabete 

göre fiyatlandırma sistemini benimsemişlerdir. 

İşletmeler kendi maliyetlerini genel olarak dikkate 

almadan rakiplere göre fiyat belirleyerek pazara 

çıkmaktadır. Bu sistemde maliyetler, piyasadaki 

talep miktarı, üretim miktarı dikkate alınmadan 

fiyat politikası izlemektedir. Fiyat değişmeleri 

durumunda da gene aynı sistem geçerlidir, sektör 

lideri zam yaptığı zaman diğer firmalar da aynı 

oranda fiyatlarını yükseltirler. 

91

Makale 

Talebe Göre Fiyatlandırma 

Bu sistemde de maliyetlerden yola çıkılmadan 

alıcıların veya tüketicilerin razı oldukları fiyat 

esas alınarak fiyat politikası uygulanır. İlk 

olarak pazara çıkıldığı zaman yüksek fiyatla 

yola çıkılarak talep yaratılması beklenir. Ancak 

beklenen talep oluşmadığı zaman fiyat indirimine 

gidilebilir. İşletme karları beklenenden daha fazla 

sağlanabilir ama burada da rakiplerin izledikleri 

fiyat politikaları yüksek karlara engel olabilir. 

Eğer pazarda düşük fiyatla mal satan işletmeler 

mevcutsa durum negatif yönde değişecektir. 

Fiyatlar talebe göre değişeceği için fiyat 

değişimleri daha sık yaşanabilir. 

Pazar Araştırmasına Göre Fiyatlandırma 

Bu yöntemde satıştan önce hedef kitle 

ziyaretleri yapılarak onların öneri ve düşünceleri 

doğrultusunda fiyat belirlenmeye çalışılır. Ancak 

doğru firmalardan doğru fikirler almak bu sistemde 

önem kazanır. 

Tüketici Esasına Göre Fiyatlandırma 

Bu yöntemde üretici bilgileri dikkate alınmadan 

aynı mal değişik fiyatlarla satılabilir. Ancak her 

sektörde hiçbir bilgi gizli kalmayacağı esas olduğu 

için müşteriler arasında güven kaybına neden 

olabilir. Bu da işletme için iyi bir gelişme olamaz. 

Ürün Esasına Göre Fiyatlandırma 

Ürün üzerinde yapılan ve önemsiz olan değişimler 

tüketiciye farklı fiyattan sunulur. Örneğin beyaz 

buzdolabı ile gri buzdolabının maliyeti aynı 

olduğu halde gri buzdolabının fiyatı daha yüksek 

olarak uygulanır. 

Yer Esasına Göre Fiyatlandırma 

Bazı koşullarda yer bir fayda aracı olarak kullanılır 

ve ayrı fiyata tabi tutulabilir. Buna en güzel 

örnek tiyatroda ön koltukların bilet ücretleri daha 

yüksektir. 

Zaman Esasına Göre Fiyatlandırma 

Bir mal veya hizmet zamana göre talep görebilir. 

Talebin arttığı dönemlerde de fiyatlar biraz daha 

yükselir. Örneğin uçak biletleri tatillerde daha 

yüksektir. Tatil köyleri de yazlık ve kışlık fiyatlara 

tabidir. 

92 

. 



93

Ankara’nın Merkezinde Bonus İmzası 

Sektörel 

2012’den bu yana çok sayıda prestijli konut projesi, enerji santrali, sağlık ve ulaşım 

yapıları, endüstriyel tesis ve iklimlendirme sektörünün yalıtım malzemesi tercihi olan 

Bonus Taş Yünü, başkentin yeni gözdesinde de yalıtım çözümleriyle yer alıyor. 

Ankara’nın merkezinde, Emlak Konut güvencesi 

ve Pasifik İnşaat tarafından inşa edilen, Merkez 

Ankara, tek parselde Türkiye’nin en büyük karma 

yaşam projesi olarak öne çıkıyor. Ofis, konut, 

alışveriş merkezi ve otel gibi karma kullanımlı 

projesiyle fark yaratan Merkez Ankara’nın ofis 

etabı, dünyaca ünlü mimarların da imzasını 

taşıyor. New York merkezli Kohn Pedersen Fox 

(KPF) firmasının Londra ofisinde tasarlanan 

Merkez Ankara ofis etabı, bu yönüyle tasarımı 

çok yönlü avantajla buluşturuyor. 

Üretimine başlanan ilk günden itibaren kaliteli 

üretim anlayışı ve üstün performans özellikleri ile 

tercih nedeni olan Bonus Taş Yünü, çok sayıda 

prestijli projenin çözüm ortağı olmaya devam 

ediyor. 10 yıllık üretim tecrübesi, kaliteli üretim 

ekipmanları, alanında uzman mühendis kadrosu 

ile yüksek standartlarda ürünleriyle projelerin 

çözüm ortağı olan Bonus Taş Yünü, üstün yalıtım 

performansı ile göz dolduruyor. Türkiye’nin 

başkentinde yükselen bu önemli ve prestijli 

Ankara’nın en önemli akslarından Konya yolu 

üzerinde inşa edilen Merkez Ankara, Yüksek 

Hızlı Tren (YHT) Garı’na ve metro istasyonlarına 

komşu konumda yer alarak, hem şehre hem de 

Türkiye’nin her yerine hızlı, kolay ve konforlu 

bir ulaşım imkanı da sunacak. Merkez Ankara 

projesi ile şehir merkezinin yeniden tanımlanması 

ve kent siluetinin fark edilir bir değişime uğraması 

planlanıyor. 

94 

. 



Sektörel 

projenin cepheleri Bonus Taş Yünü ile yalıtılıyor. 

Yalıtım malzemesinin türü kadar kullanılan 

kalınlığın da önem arz ettiği günümüzde, detaylara 

göre 4 cm’den 8 cm’e kadar değişen kalınlıklarda 

toplamda 62.000 m2 Bonus Taş Yünü Premium F 

150 ve 6 cm’lik toplam 7.850 m2 Gold Black 90 

ürünleri tercih edildi. 

Mantolamada düşük ısıl iletkenlik ve yüksek 

mukavemet özellikleri ile diğer ürünlere göre öne 

çıkan Bonus Taş Yünü Premium F serisi ile birlikte 

giydirme cepheler için mükemmel çözümler sunan 

Bonus Taş Yünü Gold serisi, Merkez Ankara 

projesinin tasarruf ve konforunu sağlıyor. Kalın 

yalıtım sayesinde performansını katlayan Bonus 

Taş Yünü, enerji tasarrufunu artırarak ülkemizin 

sürdürülebilir kalkınmasına da destek sağlıyor. 

Isı, Ses ve Yangın Yalıtımında 

‘İyisi’ : Bonus Taş Yünü 

2012 yılından bugüne milyonlarca metrekare 

kullanımı ile ülkemizin ısı, ses ve yangın yalıtımı 

alanındaki lider markalarından olan Bonus Taş 

Yünü, yarım asırlık sanayicilik tecrübesi ve yalıtım 

sektöründe 19 yıla yaklaşan üretici kimliğine 

sahip Eryap Grup’un Sakarya/Hendek’teki %100 

Türk sermayeli ve yüksek teknolojiye sahip 

tesislerinde üretiliyor. Yurt içindeki kullanımının 

yanı sıra çeşitli ülkelere ihraç edilen Bonus Taş 

Yünü, AB normlarına uygunluk anlamına gelen 

CE standartlarına sahip olarak yalıtımın “iyisini” 

sunuyor. 

Düşük Isıl İletkenlik, Bina Ömrü Boyunca 

Mükemmel Performans 

Bonus Taş Yünü kullanılacağı detay ve alana göre 

değişen yoğunluk ve kalınlık özellikleri ile geniş 

ürün çeşitliliği sunuyor. 0,033 W/mK gibi oldukça 

düşük ısıl iletkenlik katsayısı, çeşitli yoğunluk ve 

kalınlıkları ile mükemmel yalıtım sağlayan Bonus 

Taş Yünü, tozuma yapmama özelliği ile kullanıcı 

ve uygulayıcı dostu olmasının yanı sıra enerji 

verimliliğini de garanti ediyor. 

95

Sektörel 

İnşaat Malzemelerinin Maliyeti %30 Arttı, 

Tedarikçiler ve Müteahhitler Çözüm Arayışında 

TÜİK verilerine göre bina inşaatlarının malzeme maliyetleri son bir yılda %30,48 artış 

gösterdi. Proje veri ve talep bankası YapıRadar.com’un açıklamasına göre, inşaat 

şirketleri artan maliyetler karşısında dijital platformalara yönelirken, bu platformlar 

tedarikçilerden karşılaştırmalı teklifler sunarak maliyet avantajı sağlayabiliyor. 

tedarikçilerin ayağına getirmenin yanında, satın 

alma maliyetlerini azaltma konusunda tedarikçiler 

ile müteahhitler arasında bir performans köprüsü 

kuruyoruz. İnşaat firmaları, proje aşamasından 

bitiş aşamasına kadar, projelerindeki her kalemden 

alımlarını platform üzerinden talep ederek tedarikçi 

şirketlere ulaşıyor ve teklif alıyorlar. Böylece zaman 

ve takip gerektiren talepler, kısa sürede ve uygun 

fiyatlarla çözülüyor.” dedi. 

Türkiye ekonomisinin yapı taşlarından biri olan 

inşaat sektörü, pandeminin ve kur artışlarının beraberinde 

getirdiği ekonomik dalgalanmalara rağmen 

2020 yılında iyi bir sınav verdi. Ancak artan maliyetler 

inşaat sektörü oyuncularını zorlayan başlıca unsurlar 

arasında yer aldı. TÜİK tarafından açıklanan İnşaat 

Maliyet Endeksi Aralık 2020 verilerine göre inşaat 

malzemelerinin maliyeti %30,34 arttı. 2300 ürünün 

incelendiği çalışmada bu oran bina inşaatlarının 

malzeme maliyetlerine %30,48, bina dışı yapıların 

inşaat malzeme maliyetlerine ise %29,93 olarak 

yansıdı. Sektör oyuncuları mev-cut tablo karşısında 

malzeme maliyetini düşürmek için çözüm yolu 

aramaya başlarken dijital plat-formlara yönelimin 

arttığı görüldü. Tedarikçiler ile müteahhitler arasında 

mal-hizmet alışverişi için oluşturulan proje veri 

ve talep bankası YapıRadar.com, bu platformlar 

arasında öne çıktı. 

Dijital çözümler yalnızca maliyete değil, 

erişilebilirliğe de katkı sağlıyor 

İnşaat sektöründe dijital çözümlere yönelimin 

yalnızca maliyet düşürmede değil, teknoloji 

çağının gerektirdiği kolay erişilebilir olma halinde 

de etkili olduğunu söyleyen Devrim Ünal Saygın, 

“Teda-rikçiler, maliyetleri düşürmek için yeni 

yollar ararken; bir taraftan da yeni müşteri, 

ulaşılamama ve yetersiz teklif gibi sorunlarla 

da uğraşmak zorunda kalıyorlar. Ancak tüm bu 

sorunların çözümü, YapıRadar gibi bir dijital 

platform ile mümkün. Bizler YapıRadar.com olarak 

yılda ortalama 20 bine yakın projeyi takip edip, 

tedarikçiler ile müteahhitler arasındaki bağlantıyı 

sağlıyoruz. Türk müteahhit firmalarının yurt içi 

ve yurt dışında devam eden ve başlayacak olan 

inşaat projelerinin tüm detayları YapıRadar internet 

platformu üzerinden takip edilebiliyor. Hedefimiz, 

ilerleyen süreçlerde inşaat firmalarının en önemli 

yardımcılarından biri olmak.” ifadelerini kullandı. 

Satın alma maliyetlerini azaltma konusunda 

tedarikçiler ile müteahhitler arasında bir köprü 

görevi gördüklerini belirten YapıRadar.com’un 

Genel Müdürü Devrim Ünal Saygın, “Pandemi 

sürecinde inşaat sektörünün gösterdiği başarı, 

sektörün hareket kabiliyetinin ne denli güçlü 

olduğunu bir kez daha ortaya koydu. Ancak 

bu motivasyonun sürdürülebilirliği için yüksek 

maliyet sorununun önüne geçilmeli. Bu noktada 

YapıRadar.com olarak bizler, proje detaylarını 

96 

. 



Sektörel 

Marshall ve Millî Eğitim Bakanlığı İşbirliği 

Marshall ile Millî Eğitim Bakanlığı arasında imzalanan protokol uyarınca 

geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da boya yardımı devam edecek. Türkiye’nin 

dört bir yanında bulunan 100 Mesleki ve Teknik Anadolu Liselerinin boya ihtiyacı 

Marshall tarafından karşılanıyor. 

Marshall, Milli Eğitim Bakanlığı ile yaptığı anlaşma 

kapsamında 100 Mesleki ve Teknik Anadolu 

Liselerinin boya ihtiyacını karşılayacak. 

“Renklendir hayatı” mottosuyla Türkiye boya 

sektörünün lider firmalarından biri olan Marshall’ın 

Pazarlama Müdürü Pınar Adabağ, öğrencilerin bir 

süre sonra başlayacak yüz yüze eğitim ile birlikte 

okula uyum sürecine katkı sağlamak amacıyla 

Milli Eğitim Bakanlığı ile yapılan protokolle ilgili 

kısa bir açıklama yaptı. Adabağ, “Türkiye’nin 

lider boya markalarından biri olarak üstümüze 

düşen sorumluluğu yerine getirmek amacıyla 

Millî Eğitim Bakanlığıyla güzel bir çalışmaya imza 

attık. Geleceğimizin garantisi olan çocuklarımızın 

pandemi sürecinden en az hasarla atlatması, 

okullarına hızla adapte olmaları için Marshall 

olarak 100 farklı lisemizin boyanmasına destek 

olmaya karar verdik. Marshall olarak bugüne 

kadar olduğu gibi bundan sonra da ülkemiz için 

projeler üretmeye devam edeceğiz. Adana’dan 

Erzurum’a geniş bir coğrafyayı kapsayan bu 

protokollün gelecek yıllarda genişleyerek devam 

etmesini ümit ediyoruz” dedi. 

Boya sağlıklı bir eğitim ortamının en temel şartıdır 

Okulların boyanarak yenilenmenin yanı sıra 

temizlendiğine de vurgu yapan Adabağ, 

“Çocuklarımızı, ülkemizin geleceğini emanet 

ettiğimiz okullarımızın temizliğini ve hijyenini 

çok önemsiyoruz. Okulları boyayarak bu konuda 

sorumlu bir vatandaş olmanın gereğini yerine 

getiriyoruz. Bunun yanı sıra seçtiğimiz renklerle 

de çocuklarımızın ilham alabilmesini, yaratıcı 

yönlerinin güçlenmesini amaçladık. Onları uzun 

bir aradan sonra tekrar koridorlarda görürken 

yüzlerindeki gülümsemeyi artırmak bir başka 

hedefimizdi” diyerek sözlerini tamamladı. 

İçinden geçtiğimiz hassas dönemin dayanışmayla 

aşılabileceğini sözlerine ekleyen Adabağ, 

Marshall olarak yaptıkları yardım faaliyetlerinin 

aksamadan devam edeceğini vurguladı. 

97

Sektörel 

Mevsimsellik Etkisiyle Ocak Aylarında Gerileyen 

Bileşik Endeks, 2021 Yılı Ocak Ayında Yükseldi 

Türkiye İMSAD İnşaat Malzemeleri Sanayi Bileşik Endeksi ocak ayı sonuçlarına göre, 

mevsimsellik etkisiyle ocak aylarında gerileyen Bileşik Endeks, 2021 yılı ocak ayında 

artış göstererek yeni yıla yükselişle başladı. 

Türkiye İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği 

(Türkiye İMSAD) tarafından her ay düzenli olarak 

yayınlanan İnşaat Malzemeleri Sanayi Bileşik 

Endeksi’nin Ocak 2021 sonuçları açıklandı. Bileşik 

Endeks’te şu bilgiler yer aldı: İnşaat Malzemeleri 

Sanayi Bileşik Endeksi yeni yıla sınırlı artış ile 

başladı. Bileşik Endeks böylece yükselişini ikinci 

aya taşıdı. Bileşik Endeks’in sürükleyicisi olan 

faaliyetlerde, ocak ayında sınırlı bir gerileme 

yaşanırken, Güven ve Beklenti Endeksleri ise yeni 

yıla yükseliş ile girdi. 

2021 yılı ocak ayında 0,43 puan artan Bileşik 

Endeksi, 2020 yılı ocak ayının da üzerine çıktı. 

Ocak ayında faaliyetler, mevsimsellik ve alınan 

kapatma kararları ile sınırlı ölçüde geriledi. 

Faaliyetlerde iç ve dış satışlar ile üretim ve cirolar 

düşüş gösterdi. Yurt dışı satış fiyatları ise artışını 

sürdürdü. Beklenti Endeksi de yeni yıla artış ile 

başladı. Alınan yurt içi ve yurt dışı siparişlerdeki 

artışlar sürdü. Üretim beklentileri de sıçrama 

gösterdi. 

Mevsimsellik ile geleneksel olarak ocak aylarında 

gerileme gösteren Bileşik Endeks’in 2021 yılı 

ocak ayında artış göstermesi önemli bir gelişme 

olarak değerlendirilirken, iyileşme yaşanan güven 

ve beklentilerin de Bileşik Endeks’ desteklediği 

görüldü. Önümüzdeki aylarda faaliyetlerdeki 

normalleşme ile Bileşik Endeks’in ivme kazanması 

bekleniyor. 

İnşaat malzemeleri 

sanayi faaliyetleri mevsimsellik ile geriledi 

İnşaat malzemeleri sanayi faaliyetleri yeni yıla 

sınırlı bir gerileme ile başladı. İktisadi ve sosyal 

faaliyetlere ilişkin alınan kısıtlama önlemleri 

inşaat faaliyetlerinde düşüşe yol açtı. Bu süreçte 

98 

. 



Sektörel 

mevsimsellik de etkili oldu. Buna bağlı olarak 

inşaat malzemeleri sanayi faaliyetleri ocak ayında 

geleneksel düşüşünü yaşadı. 

Faaliyet Endeksi ocak ayında bir önceki aya göre 

0,8 puan düştü. Buna rağmen ocak aylarında 

mevsimsellik ile yaşanan faaliyetlerdeki düşüş bu 

yıl daha sınırlı oldu. Yurt içi satışlarda artış ocak 

ayında düştü. Kış koşullarının etkili olduğu ocak 

ayında ihracat da sınırlı ölçüde geriledi. Pazarlardaki 

kapanmaların etkili olduğu ocak ayında, üretimde 

de sınırlı bir düşüş yaşandı. Cirolar ocak ayında 

iç satışlar ve ihracattaki düşüşlere bağlı olarak 

geriledi. Yurt dışı ihracat fiyatlarındaki artış ise 

kuvvetlendi. Zorlu kış aylarında beklendiği gibi 

inşaat sektöründe faaliyetler hız kesmeye başladı. 

Buna bağlı olarak inşaat malzemeleri sanayi 

faaliyetleri de mevsimsel gerileme eğilimine girdi. 

Güven Endeksi yükselmeye devam etti 

Faaliyetlerdeki mevsimsel düşüşe rağmen Güven 

Endeksi ocak ayında da yükseliş gösterdi ve 

bir önceki aya göre 0,47 puan arttı. Geçen yılı 

yükselişle kapattıktan sonra yeni yıla da yükselişle 

başlayan Güven Endeksi, buna rağmen kırılgan 

kalmaya devam etti. 

Türkiye ekonomisine ilişkin güven seviyesinin 

yükseldiği ocak ayında, inşaat sektörü ve inşaat 

malzemeleri sanayisine güven de sınırlı ölçüde 

arttı. Yurt içi pazarlarda güven ocak ayında 

yükseldi. İhracat pazarlarına olan güven de önemli 

ölçüde artış gösterdi. Güven Endeksi ocak ayında 

yükselişini ikinci aya taşıdı. Bu artışta aşılama 

konusunda ortaya çıkan iyimserlik ile finansal 

kırılganlıkları azaltmaya yönelik adımlardaki 

kararlılık etkili oldu. 

Beklenti Endeksi’nin yeni yıla 

yükseliş ile başlaması ümit verdi 

Beklenti Endeksi ocak ayında bir önceki aya göre 

0,3 puan artış gösterdi. Böylece Beklenti Endeksi 

yeni yıla da artış ile girdi. Türkiye ekonomisine 

ilişkin beklentilerde artış yaşandı. Önümüzdeki 

üç aya ilişkin alınan yurt içi siparişler sınırlı ölçüde 

arttı. İhracat siparişleri de ocak ayında arttı. Alınan 

yurt içi ve yurt dışı siparişlerindeki artışa bağlı 

olarak üretim beklentileri sıçrama gösterdi. 

Beklentilerde temel belirleyici Covid-19 salgınındaki 

gelişmeler oldu. Kış ayları Covid-19 salgınının 

ikinci dalgası nedeniyle zorlu geçmekle birlikte, 

aşılamanın giderek yaygınlaşması beklentilerde 

iyileşme yarattı. Ekonomide, hukuk ve demokrasi 

alanında reform taahhütleri de iyimser beklentileri 

desteklemeye devam ediyor. 

99

Polisan Kansai Boya 

Türkiye’nin Renk Haritasını Çıkardı 

Sektörel 

Dünyada ilk 10’da yer alan Japon dev boya üreticisi Kansai Paint ile 2016 yılında 

yaptığı ortaklıkla gücüne güç katan Polisan Kansai Boya, eşsiz tecrübesini 

kullanarak Türkiye’nin renk haritasını ortaya çıkardı. İç ve dış cephe boya 

sektöründe daima ilklerin markası olan Polisan Kansai Boya, Türkiye’nin rengine 

renk katmaya devam ediyor. 

Türkiye’nin en yaygın satış ağına sahip ve erişimi 

en kolay boya markası Polisan Kansai Boya, 5 

bini aşkın satış noktasından elde ettiği veriler 

çerçevesinde, 2020 yılında Türkiye’nin renk 

haritasını ortaya koydu. Ülkemiz geçtiğimiz yıl dış 

cephede daha önce hiç kullanmadığı kadar beyaz 

ve tonlarına yöneldi. İç mekanlarda ise ağırlıklı 

olarak bejler ve griler ön planda olsa da canlı 

renk dokunuşlarıyla evleri kişiselleştirme trendi 

de devam ediyor. 

Mimari kaplama kategorisinde çığır açan iç 

ve dış cephe boyalarını sektöre kazandıran 

Polisan Kansai Boya Genel Müdürü Mehmet 

Hacıkamiloğlu, 2020 Türkiye renk haritasına 

ilişkin şunları söyledi: “Polisan Kansai Boya’nın 

sahip olduğu geniş satış ağı sayesinde Türkiye’nin 

hangi bölgesinde hangi rengin daha çok tercih 

edildiğini kolaylıkla söyleyebiliyoruz. Ülkemizin 

her köşesinde farklı kültürlerin ve medeniyetlerin 

izlerini görebilirsiniz. Dolayısıyla coğrafyamızın 

zevkleri ve renkleri de bölge bölge, il il hatta köy 

köy değişiklik gösteriyor. İç cephede ülkemiz 

genelinde en çok tercih edilen rengimizin ‘Kumsal 

Beji’, dış cephede de ‘Bahama Beyazı’ olduğunu 

görüyoruz. Yaşadığımız pandeminin de etkileriyle 

tüketici eğilimlerinin minimalist bir yaşam tarzına 

yöneldiğini ve sadeleştiğini söyleyebiliriz.” 

Dış cephede renk tercihleri: 

2020 yılında Türkiye genelinde, dış cephelerde 

en çok beyaz ve tonları tercih edildi. Şehir 

siluetlerinde daha sade, göz yormayan renkler 

ön plana çıktı. Trakya’nın “Bulut Grisi” renk tercihi 

dışında, neredeyse tüm bölgelerimizde, “Bahama 

Beyazı” en çok kullanılan renk oldu. Dış cephede 

gri tonları listeleri sıkı bir şekilde zorlarken Türkiye 

genelinde en çok öne çıkan renkler, “Taş Grisi”, 

“Kasırga Grisi”, “Buzul Beyazı”, “Atlas Mavisi”, 

“Kar Beyazı”, “Fildişi Sahili”, ve “Poyraz” oldu. 

İç mekanlarda renk tercihleri: 

Türkiye genelinde iç mekanlarda bejler ve griler ön 

planda olsa da listelere alt sıralardan giren sarı, mor, 

mavi, yeşil ve terakota gibi çarpıcı renkler de dikkat 

çekiyor. Marmara Bölgesi ile Adana, Bursa, İzmir, 

Denizli, Diyarbakır, Gaziantep, İzmit ve Trabzon gibi 

illerin ilk renk tercihi “Kumsal Beji”. Trakya Bölgesi 

ile Samsun, Antalya ve Ankara illeri en çok “Dingin 

Gri” tonlarını seviyor. Konya “Açık Fildişi” rengini 

seçerken, Kayseri de “Sakız Beyazı” diyor. En çok 

tercih edilen diğer Polisan Kansai Boya renkleri ise, 

“Sakız Beyazı, “Sahra Beji”, “Sade Bej”, “Marjinal 

Gri”, “Masum Beyaz”, “Karizmatik Krem”, “Açık 

Fildişi” ve “Şampanya” oldu. 

100 

. 



Sektörel 

Teksan Jeneratörleri Test Edildi 

9 Şiddetinde Depremde Ayakta Kaldı 

Enerji sektörünün güvenilir gücü Teksan, jeneratörlerinin sismik sertifikalandırma 

sürecini başarı ile tamamladı. Alanında dünyanın önde gelen uluslararası 

akredite test ve sertifikasyon firması VMC Group tarafından ilgili standartlara 

göre istenen zorlu sismik dayanım testlerini üstün bir performansla geçen 

Teksan markalı jeneratörler, 9 şiddetindeki depremde bile güvenli bir şekilde 

çalışabileceklerini ispatladı. 

Jeolojik yapısı ve jeodinamik konumundan dolayı 

Türkiye için deprem, gündemin değişmeyen 

maddesi olmaya devam ediyor. Bu doğrultuda 

deprem güvenliğini sağlayan çözümler büyük 

önem taşıyor. Hastanelerden fabrikalara, 

okullardan evlere, otobanlardan havalimanlarına 

kadar çok geniş bir alanda kullanılan ve kesintisiz 

enerjinin garantörü olan jeneratörler için de 

depreme dayanıklılık büyük önem taşıyor. 

Ulusal ve uluslararası pek çok projenin 

çözüm ortağı olan Teksan, ürünlerinin sismik 

dayanımlarını ölçmek için uluslararası akredite 

test ve sertifikasyon firması VMC Group 

tarafından IEC 60063-3-3:2019, IBC2018 ve EC 

8 standartlarına göre yapılan testlerde üstün 

performans göstererek sertifikalandırılmaya 

hak kazandı. Sertifika süreci öncesinde Teksan 

Ar-Ge Merkezi’nde ürünlerinin tasarım ve 

simülasyonlarını yapan Teksan, ardından İtalya’da 

bulunan Eurocentre Akredite Laboratuvarı’na 

ürünlerini gönderdi ve yapılan testler sonucunda 

en üst seviyeden sertifika almayı başardı. 

Uzun bir test ve laboratuvar sürecine tabi 

tutulan Teksan jeneratörler, IEC 60063-3- 

3:2019, IBC2018 ve EC 8 standartlarına uygun 

şekilde test edilip onaylandı. Teksan, IEC 

60063-3-3:2019 standartlarına göre akredite 

edilmiş bir laboratuvarda bu standartlara göre 

sertifikalandırılmış ilk jeneratör üreticisi olmayı 

başardı. Testler sırasında 2.8g şiddetinde 

ivmelenmelere yani yaklaşık 9 şiddetinde bir 

depreme maruz kalan Teksan Jeneratörler, IEC 

60063-3-3:2019 standardına göre en yüksek 

seviye olarak kabul edilen Zone 4 seviyesinden 

sertifikalandırılmış oldu. 

101

Sektörel 

2021’de Hayatımızda Olacak Teknolojiler 

2020 pandeminin gölgesinde, çoğunlukla evlerde ve izole şekilde geçse de, 

teknolojik gelişmeler hız kesmedi ve fiziki olarak yavaşlayan hayatımızı dinamik 

tutmayı başardı. Görünen o ki, artık tüketiciler yeni teknolojilerle daha fazla içli dışlı 

olacak ve bu teknolojileri günlük hayatlarında kullanmaları kaçınılmaz olacak. LG, 

yapay zekadan robotiğe, mobiliteye kadar 2021 yılında öne çıkacak teknolojileri 

ve bu teknolojilerle ilgili bilinmesi gerekenleri derledi. 

Tüm dünya uzun süredir pandemi ile mücadele 

ederken, insanlık bu süreçte yeni düzene uyum 

sağlamak için önemli değişikliklerle karşılaşıyor. 

Bu değişikliklerin getirdiği zorlu koşulları daha 

kolay atlatmak için insanlar da her zamankinden 

daha çok teknolojiye güvenmeye başladı. 

Gelişmeye ve ilerlemeye sürekli devam eden 

teknoloji, pandemi ile birlikte evrimini hızlandırdı. 

LG, bu evrimi daha yakından incelemek üzere, 

önde gelen araştırma kurumlarının trend 

raporlarından derlenen örneklerle, 2021 yılında 

teknoloji alanında hayatımızı büyük ölçüde 

etkileyecek konuları önemli beş anahtar kelimesi 

üzerinden düzenledi. İşte 2021 yılının teknoloji 

alanında yakından takip edilmesi gereken anahtar 

kelimeleri… 

1- Yapay Zeka: Yaşama Yeni Bir Bakış Açısı 

Yapay zeka, kısa bir süre içinde hayal gücünden 

gerçeğe dönüştü ve hayatımızın rutinine 

karışmaya başladı bile. LG de yapay zeka 

ile daha iyi bir gelecek hedefi doğrultusunda 

çalışmalarını hız kesmeden devam ettiriyor, insan 

merkezli tasarıma odaklanırken yapay zekanın 

getirdiklerinden faydalanıyor. Bu doğrultuda da, 

geçen ay, tüketici yapay zekasındaki ilerlemeler 

alanında ortak bir tanım önermek amacıyla ‘Yapay 

Zeka Deneyimi Çerçevesinin Seviyeleri’ üzerine 

inşa edilen dijital bir rapor olan AIX Exchange’i 

açıkladı. 

Sosyal mesafe uygulamaları yeni normalimiz 

olurken, çevrimiçi “sanal” etkinlikler daha yaygın 

hale gelmeye başladı. Bu trendle birlikte, bu yıl 

ilk kez tamamen dijital olarak düzenlenen Tüketici 

Elektroniği Fuarı CES etkinliğinde; LG sanal 

sahnesinde yeni ürünlerini tanıtmak için sanal 

bir fenomenin yardımına başvurdu. Bu etkinliğin, 

102 

. 



Sektörel 

video oyunları ve Hollywood dışında hem sektörün 

hem de halkın sanal insan kavramına ısınmakta 

olduğunun bir işareti olarak ifade edildi. 

Gerçekliğin şekli değişiyor 

Dünyanın önde gelen araştırma şirketleri 

arasında yer alan PwC’nin “Görmek İnanmaktır” 

adlı raporunda, 2019’da pazar payı 46.4 milyar 

Dolar olan Arıtırılmış Gerçeklik (AR) ve Sanal 

Gerçeklik (VR) ’in, 2030 yılına kadar küresel 

ekonomiye 1,5 trilyon Dolar ekleme potansiyeline 

sahip olduğunu tahmin ediyor.1 

2- Robotik: Geleceği Yaşayın 

Robotlar ve yapay zeka uzak bir gelecek 

gibi görünse de, bu tür teknolojiler bir süredir 

hayatımızda rol almaya başladı bile. Uluslararası 

Robotik Federasyonu IFR’nin açıklamasına 

göre; ticari robot pazarı dünya çapında 11.2 

milyar Dolara ulaştı ve son krizin etkisiyle pazar 

payını ve önemini daha da artırması bekleniyor.2 

LG, pandemi öncesinde de robotik alanında, 

GuideBot, ServeBot, ChefBot, BaristaBot ve 

en son olarak, dezenfekte ve hijyen sağlamak 

için UV Robot da dahil olmak üzere kendi LG 

CLOI Robots serisinde yatırım ve çalışmaları 

gerçekleştiriyordu. 

3- Hijyen: Sağlıklı Kalın, Dikkatli Yaşayın 

Sağlıklı kalmak, hem evin içinde hem de dışında 

iyi hijyen uygulamalarıyla doğru orantılı. Dünyanın 

her yerindeki tüketicilerin ihtiyaçlarına her zaman 

yanıt veren LG, hijyeni artırmak ve halk sağlığını 

korumak için tasarlanmış ürünler ve teknolojiler 

geliştirmeye devam ediyor. 

4- Evdeki Evrim: Çalışmanın Tadını Çıkarın 

PwC’ye göre, işverenlerin yüzde 80’inden fazlası 

uzaktan çalışmaya geçişin başarılı olduğunu 

söyledi.3 İş, yaşam ve eğlence arasındaki 

çizgilerin bulanıklaşması ile tüketiciler, durumdan 

en iyi şekilde yararlanmaya hevesli. LG ürünleri 

bireyler ve aileler için daha iyi bir yaşam sunuyor, 

üretkenliği artıran ve ev için hepsi bir arada 

çözümleriyle günümüz ihtiyaçlarına cevap 

verebiliyor. 

103

Sektörel 

5- Mobilite: Sürüş Deneyiminiz Dönüşüyor 

Otomotiv endüstrisi, 5G’nin öncülük ettiği 

bağlantıdaki gelişmelerle elektrikli otomobiller, 

otonom sürüş ve otomotivle ilgili sürüş deneyimini 

dönüştürmenin yeni bir aşamasına girecek.4 

Bu amaçla LG, Magna International ile araç 

elektrifikasyonunda küresel geçişe liderlik etmek 

üzere bir ortak girişim başlatacak. LG ayrıca 

aracı hem ev hem de ofis ile bağlantı kurmasını 

sağlayacak webOS Auto ile araç içi deneyimini 

yeniden tasarlayarak bulut tabanlı bir mobilite 

ekosistemi sunmaya hazırlanıyor. 

104 

. 



105

Sektörel 

E-Ticaretin Müşteri Sayısı 37,2 Milyon Oldu 

Avantajix.com Kurucu Ortağı Güçlü Kayral: “E-ticaret ekosistemine pandemi 

döneminde dahil olanların büyük çoğunluğu 55 yaş üstü.” 

Türkiye’de pandemi ile geçen 2020 yılında 

internetten alışveriş yapanları sayısı 37,2 milyon 

oldu. 

İngiltere merkezli global sosyal medya ajansı 

We Are Social’ın, Hootsuit ile birlikte yaptığı 

“Dijital 2021 Türkiye” araştırmasının sonuçları 

yayınlandı. 

İnternet kullanan 16-64 yaş aralığındaki kişilerin 

katıldığı araştırmaya göre, 2020 yılında bilgisayar 

sahipliği oranı yüzde 71,2 olurken, akıllı telefon 

kullanıcılarının oranı yüzde 97,2 ile rekor seviyeye 

ulaştı. 

Bilgisayar ve akıllı telefon kullanımın artması, 

internette geçirilen süreyi de uzattı. Türk insanının 

internette geçirdiği sürenin ortalaması 7 saat 57 

dakika olarak tespit edildi. 

Online alışveriş verilerini de ortaya koyan 

araştırmaya göre, e-ticaret pazarı geçen yıl yüzde 

43 büyürken, kişi başı online alışveriş miktarı 304 

ABD doları olarak gerçekleşti. 

2020 yılında internet kullanıcılarının yüzde 89’u 

ürün ya da hizmet almak için arama motorlarını 

kullandı; yüzde 89,5’i de online alışveriş sitelerini 

ziyaret etti. 

Bu arama ve ziyaretleri alışverişle sonlandıranların 

oranı ise yüzde 75’e ulaştı. 

106 

. 



Sektörel 

55 yaş üstü z kuşağına yetişti 

Türkiye’nin ilk para iadeli alışveriş sitesi Avantajix. 

com’un kurucu ortağı Güçlü Kayral, araştırmaya 

göre, internet kullanan 16-64 yaş grubundaki 

37,2 milyon kişinin 2020’de internetten alışveriş 

yaptığını belirterek, “TÜİK’in 2019 verileri ile 

karşılaştırdığımızda e-ticaret müşteri sayısında 8 

milyon kişilik artış söz konusu. İlginç olan e-ticaret 

ekosistemine pandemi döneminde dahil olanların 

büyük çoğunluğunun 55 yaş üstü olması. 55- 

64 yaş grubunda geçmiş yıllarda yüzde 30-40 

aralığında olan internetten alışveriş yapanların 

oranı, geçen yıl yüzde 70,5 olarak saptandı. Z 

kuşağında bu oran yüzde 76. E-Ticaret, Z kuşağı 

ile büyüyecek derken, sürprizi 55 yaş üstü yaptı” 

diye konuştu. 

‘yok ben taşırım teşekkürler’ cevabını almış ve 

online alışverişe ikna edememiştik. ‘Bakın size 

indirim kodu verelim, online daha ucuz, hatta 

Avantajix size üste para versin’ dediğimizde de 

çok cılız bir etki görmüştük. Covid-19 krizi, bu 

grubun online alışverişe girmesini engelleyen 

güven, hukuk, eğitim gibi nedenleri ikinci plana 

itip, sağlık, mesafe, zorunluluk gibi nedenleri öne 

çıkarınca yepyeni bir tüketici profili internetten 

alışverişin pratikliği, seçenek çokluğu, ucuzluğu 

ve güvenilirliği ile tanıştı ve çok sevdi. E-ticaret 

ekositemine hızlı bir giriş yapan 55 yaş üstü, artık 

online mağazaların öncelikli hedef kitlesi haline 

geldi.” 

Online mağazaların yeni hedef kitlesi 

Eskiden “çekingen” olarak tanımladıkları, 

muhafazakâr ve yeniliklere hemen cevap 

vermeyen 55 yaş üstü tüketici grubunun, Covid- 

19’un da zorlamasıyla internetten alışverişe 

başladığını kaydeden Güçlü Kayral, şunları 

söyledi: 

“Bu yeni gruba eskiden ‘5 kiloluk deterjanı 

marketten alıp kendiniz taşımak yerine online 

olarak alın kapınıza kadar gelsin’ dediğimizde 

107

Perakendeyi farklı bir yıl bekliyor… 

Salgının Gölgesinde Perakendenin 

Yeni Trendleri 

Sektörel 

2021 aşı programlarıyla daha umutlu bir yıl olabilir ancak salgın gölgesinde 

perakende sektöründe yeni trendler ortaya çıkıyor. Özel günlerin sürüklediği sektörde 

deneyim yaşatanlar öne çıkacak. Açık alanda mobil mağazalar açılırken mevcut 

mağazalarda teması minimuma indirmek için daha fazla ürün raflarda olacak 

Aşılama programları ve artış hızını azaltan salgın 

umut verse de 2021’de perakende sektörünü kolay 

olmayan günler bekliyor. Genel perakendede 

satışlar düşerken e-ticaret yükseliyor. Özel günlerin 

sürüklediği sektörde teslimat ve sipariş sistemlerini 

geliştirenler ve reaktif olan şirketler öne çıkacak. 

Eskiye dönüş kolay değil 

Phygital perakende deneyimi sağlayıcısı REM 

People’ın CEO’su Bülent Peker, tüm dünyada 

üçüncü dalgasını geride bırakan salgının sektörün 

iş yapma biçimini değiştireceğini söylüyor. Peker, bu 

yılın trendleri hakkında şöyle konuşuyor: “Dünyanın 

farklı ülkelerinde her kapanma döneminde fiziksel 

satışlar dururken online ticaret devam ediyor. 

Bu dönemde dijital ve reaktif davranan markalar 

kazanmaya devam ediyor. Sipariş ve teslimatta 

talebi karşılayanların güçleneceği bir yıl bekliyoruz. 

Alışveriş alışkanlıkları geri dönülemeyecek şekilde 

değişecek.” 

REM People’a göre salgının gölgesinde 

perakende sektörünün yeni trendleri şöyle 

olacak: 

Yenilik yapan kazanacak: 

Yeni normalde müşteriler mağazaya daha fazla 

döndüklerinde hem ürünlerle hem de insanlarla 

teması en aza indirmeye çalışacak. Bu dönemde 

raflarında yenilik yapan ve riski azaltan mağazalar 

kazançlı çıkacak. 

108 

. 



Sektörel 

Rafta daha çok ürün gösterecekler: 

Markalar mağazalarda en çok satış yapan 

ürünler yerine daha fazla ürünle tüm yelpazesini 

göstermeye çalışacak. 

Mobil mağazalar artacak: 

Bazı perakende markaları, salgın döneminde 

ürünlerini tam olmak istediği yere götürmek için 

yenilikçi çözümler buluyor. Bu yıl pop-up mağazalar 

ve hatta ürün kamyonlarıyla açık alanda ürün 

deneyimi yaşatmaları bekleniyor. 

Randevuyla ziyaret: 

Mağazalarda tüketicileri daha rahat hissettirecek 

çalışmalar bekleniyor. Randevu ve rezervasyonla 

mağazaya gelen müşteriler kendilerini daha fazla 

güvende hissediyor. Ayrıca satış personeliyle 

görüntülü görüşme de müşterilerin daha çok 

karşılaşacağı bir yol olacak. 

Daha çok özel gün ve kampanya: 

Perakende sektörünü 2020’de yılbaşı, Kara Cuma, 

Sevgililer Günü ve farklı özel günler sürüklemiş ve 

satışları artırmıştı. 2021 çok daha fazla özel günün 

ve kampanyanın görüleceği bir yıl olabilir. 

Müşteriyi mağazaya deneyim çekecek: 

Fiziksel perakendenin büyük yara aldığı 2020 

yılından sonra yeni yıl aşı umuduyla başladı. Daha 

iyimser olmak için daha fazla sebebin olduğu 

2021’de tüketicileri mağazaya deneyimleme 

çekecek. Mağazaya geri dönme konusunda 

isteksiz olan müşteriler online ticaretle satın alıp 

mağazada deneyerek teslim alacak. 

109

Panasonic Life Solutions Türkiye, 

Daha Yaşanabilir Bir Dünya İçin Çalışıyor 

Sektörel 

Panasonic Life Solutions Türkiye, gelecek kuşaklara daha yaşanabilir bir dünya 

bırakmak için sorumluluklar almayı sürdürüyor. “İnsan odaklı çözümlerle daha iyi ve 

konforlu bir ‘yaşam’ sunma” vizyonunu hayatın her alanına yansıtmayı hedefleyen 

şirket, sürdürülebilir kalkınma amaçları konusundaki çalışmalarıyla da dikkat çekiyor. 

Bu kapsamda birçok uygulamaya sahip olan Panasonic Life Solutions Türkiye, 

son olarak yaklaşık 100 araçtan oluşan şirket filosunu hibrit modellerle değiştirerek 

karbon salınımı konusunda önemli bir iyileştirmeye imza attı. 

Mutlu Kutlu, 

Kurumsal Gelişimden Sorumlu Başkan Yardımcısı 

Bugüne kadar, sürdürülebilir yaşama katkı 

sağlayan birçok önemli kurumsal sosyal 

sorumluluk projesine imza atan Panasonic Life 

Solutions Türkiye, gerek tesislerinde ve gerekse 

diğer tüm faaliyetleri sırasında gösterdiği sorumlu 

yaklaşımlarla, sürdürülebilir kalkınma amaçlarının 

gerçekleşmesine katkı sağlayan yaklaşımlar 

sergiliyor. Bu kapsamda birçok uygulamaya 

sahip bulunan şirket, son olarak yaklaşık 100 

araçtan oluşan şirket filosunu hibrit modellerle 

değiştirerek karbon salınımı konusunda önemli 

bir iyileştirmeye daha imza attı. 

Panasonic Life Solutions Türkiye İnsan 

Kaynakları ve Kurumsal Gelişimden Sorumlu 

Başkan Yardımcısı Mutlu Kutlu “Sürdürülebilir 

kalkınma amaçları kapsamında önemli bir yere 

sahip olan iklim değişikliği ve kaynak verimliliği, 

gezegenimiz için giderek önem kazanan ve 

gelecek nesillere daha yaşanabilir bir dünya 

bırakmak için alacağımız sorumlulukların da 

temelini oluşturan bir kavram. Bu doğrultuda, 

enerji ve doğal kaynakların daha verimli bir 

şekilde kullanılmasını sağlayan, atıkların çevreye 

zarar vermemesi için gerekli önlemleri alan, daha 

110 

. 



Sektörel 

yaşanılabilir bir çevre oluşturmayı ve bu konuda 

toplumsal duyarlılığı artırmayı hedefleyen bir 

kuruluş olduğumuzu söyleyebilirim. Şirketimizin 

de bağlı bulunduğu Panasonic Corporation, 2050 

Çevre Vizyonu kapsamında, üretim, lojistik ve 

ofis faaliyetlerini kapsayan çeşitli çalışmalarla 

CO2 emisyonlarını azaltmayı hedeflemektedir. 

Panasonic Life Solutions Türkiye olarak bizler 

de bu önemli vizyona ve sürdürülebilir kalkınma 

amaçlarının gerçekleşmesine katkı sağlamak 

amacı ile sorumluklarımızı yerine getirmekteyiz. 

Bu yaklaşımdan hareketle, yaklaşık 100 araçtan 

oluşan şirket filomuzu Toyota Hybrid modellerle 

değiştirerek karbon salınımı konusunda önemli 

bir iyileştirmeye imza atmış bulunuyoruz. Yapılan 

araştırma ve ölçümlere göre hibrit araçların dizel 

araçlara göre yaklaşık yüzde 15, benzinli araçlara 

göre ise yüzde 36 oranında daha az yakıt 

tüketimine sahip olduğu görülmektedir. Özellikle 

Avrupa’da ve ülkemizde dizel araç satışlarının 

gerileme eğiliminde olduğu bu dönemde hibrit 

araçlar, yakıt tasarrufu sağladığı gibi emisyon 

miktarındaki azalma nedeniyle de çevreyi daha az 

etki etmektedir. Ayrıca, tüm dünyada bu araçların 

kullanılmasıyla birlikte; eşdeğer fosil yakıtlı 

araçların kullanımına göre 120 milyon ton daha 

az CO2 emisyon salınımının gerçekleşmesinin de 

önünü açmış durumdadır.” 

Karbon emisyon miktarının azaltılması için bu 

tür çevreci uygulamalar kadar, ağaçlandırma 

faaliyetlerine katkı sağlamak da oldukça önemlidir. 

Bu kapsamda, Çekül 7 Ağaç Ormanlarında 700 

ağaçlık Panasonic Life Solutions Türkiye korusu 

oluşturarak, gelecek nesillere daha yaşanabilir 

bir dünya bırakmak için aldığımız sorumluluğa 

uygun bir yaklaşım daha sergilemiş bulunuyoruz. 

Elbette ki günlük yaşamımızın büyük bir 

çoğunluğunu iş ortamlarında geçirdiğimiz 

düşünüldüğünde ofislerimizdeki faaliyetlerimizin 

tanımlanmış tasarruf kriterleri ile gerçekleşmesi 

ve karbon ayak izini azaltma girişimleri daha çok 

önem kazanmaktadır. Bu noktadan hareketle, 

geçtiğimiz yıllarda WWF-Türkiye iş birliğinde 

uygulamaya başladığımız ‘Green Office 

Programı’ kapsamında elektrik ve su tüketiminin 

azaltılmasından kağıt ve kartuş tasarrufuna kadar 

birçok alanda ofislerimizde ölçülebilir iyileştirmeler 

gerçekleştirmekteyiz.” açıklamasında bulundu. 

111

Hilti’den Depremin Yıkıcı Etkilerini 

Azaltan Teknolojiler 

Sektörel 

Aktif fay hatları üzerinde konumlanan ülkemizde oluşabilecek şiddetli bir 

depremin can ve mal kaybına neden olmaması için deprem yönetmeliğine göre 

inşa edilen binalarda yaşamak ve deprem anında neler yapılacağını bilmek 

hayati önem taşıyor. Deprem riskine karşı öncelikle binaların yapı elemanlarını 

sabitleyen dübellerin ve taşıyıcı sistemlerin sağlam olması gerekiyor. İnovasyonu 

ve ileri teknolojisi ile inşaat sektörüne yüksek katma değerli ürünler sunan Hilti, 

yapı elemanlarını sabitleyen C2 sismik onayına sahip dübelleri ile depremin olası 

hasarlarını azaltmaya yardımcı oluyor. 

1-7 Mart Deprem Haftası kapsamında 

açıklamada bulunarak Türkiye’deki deprem 

gerçeğine ve yapı güvenliğine dikkat çeken Hilti 

Türkiye Genel Müdürü Banu Deniz Çetinkol, 

olası bir deprem anında gerçekleşebilecek tek 

hasarın bina çökmesi olmadığını belirterek alev, 

duman ve zehirli gazların yayılmasını dört saate 

kadar önleyen pasif yangın durdurucu ürünlerle 

doğalgaz ve elektrik kaçağı gibi sebeplerle 

gerçekleşebilecek yangınların olası etkilerinin 

önüne geçtiklerini açıkladı. Deprem konusundaki 

farkındalığı artırmayı hedeflediklerini ifade eden 

Çetinkol, bu kapsamda yerel yönetimler, AFAD ve 

İTÜ ile çalışmalar gerçekleştirdiklerini söyledi. 

Türkiye’nin yüzölçümünün yaklaşık yüzde 92’si 

deprem kuşağında yer alıyor. Pek çok kaza riskini 

beraberinde getiren depremlerden korunabilmek 

112 

. 



Sektörel 

için binaların depreme karşı güvenli bir şekilde 

inşa edilmesi hayati önem taşıyor. Bu noktada 

olası kazaların, hayati risklerin ve yaralanmaların 

önlenmesi için elektrik tesisatı, asansör, dış 

cephe gibi yapı elemanlarını sabitleyen dübellerin 

ve taşıyıcı sistemlerin de yeterince sağlam 

olması gerekiyor. Deprem sırasında doğalgaz ve 

elektrik kaçağı gibi sebeplerle gerçekleşebilecek 

yangınlara karşı ise pasif yangın durdurucu 

ürünlerin kullanılması önem arz ediyor. Bu 

önlemler alınmadığı takdirde, olası bir deprem 

anında bina içinde gerçekleşen bir kaza adeta 

domino taşı etkisiyle diğer pek çok kazayı da 

tetikliyor. 

1-7 Mart Deprem Haftası kapsamında 

açıklamalarda bulunarak Türkiye’deki deprem 

gerçeğine ve yapı güvenliğine dikkat çeken Hilti 

Türkiye Genel Müdürü Banu Deniz Çetinkol, 

depremi önlemenin bir yolu olmasa da hasarı 

önlemenin mümkün olduğunu vurguluyor. 

Çetinkol, “C2 sismik onaylı dübellerimiz ve pasif 

yangın durdurucu ürünlerimiz ile depreme karşı 

inovatif çözümler sunuyoruz. Yapısal analizde 

inşaat demirlerinin yerinin belirlenmesi, derinlik 

ölçümü ve boyut kesiti için beton detektörü 

özellikleri ile öne çıkan PS 300 ürünümüz özellikle 

mevcut yapıların durumunun değerlendirilmesi ve 

depreme dayanıklılığının ortaya koyulmasında 

çok önemli bir rol oynuyor.” açıklamasında 

bulundu. 

C2 sismik onaylı dübeller olası 

deprem hasarlarını azaltıyor 

Binalarda C2 sismik onaylı dübel kullanımının 

deprem hasarlarını azalttığına değinen Banu 

Deniz Çetinkol şunları aktardı: “Dübeller, yapısal 

beton-beton ve çelik-beton birleşimleri, mekanik 

ve elektrik tesisatı sabitlenmesi, asansör ya da 

dış cephe sabitlenmesi gibi yapıların pek çok 

alanında kullanılıyor. Deprem anında dübellerde 

oluşabilecek aksaklıklar tehlikeli kazalara neden 

olabiliyor. Depremde can kaybı yalnızca bina 

çökmesi sebebiyle yaşanmıyor. Binaların cephe 

kaplamaları, asansör rayları, mekanik-elektrik 

bağlantılar veya mevcut bir taşıyıcı betonarme 

elemana ek olarak yapılan yapı elemanı gibi 

uygulamalardaki sorunlar da deprem anında 

öldürücü olabiliyor. Küçük bir inşaat malzemesi 

gibi görünen dübeller aslında bu elemanların 

yapıya sağlıklı bir şekilde sabitlenmesini sağladığı 

için hayati önem taşıyor. C2 sismik onayı ise 

Türkiye’nin de içinde bulunduğu en zorlu deprem 

kuşağı göz önüne alınarak, Avrupa Teknik Onay 

Organizasyonu (EOTA) tarafından Avrupa Teknik 

Değerlendirmesi Belgesi (ETA) altında veriliyor. 

2019 yılında yürürlüğe giren yeni deprem 

yönetmeliğinde dübellerin sismik perfomansı ele 

alındı. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı da genel 

teknik şartnamesine göre C2 sismik onaylı 

dübel kullanımını zorunlu hale getirdi. Ülkemiz 

açısından çok önemli olan bu gelişmenin sıradaki 

adımı ise uygulama aşamasında C2 sismik onaylı 

dübel kullanımının takibinin iyi yapılmasıdır.” 

Deprem anında çıkabilecek yangınlara dikkat 

Hilti olarak ilk C2 sismik onaylı bazı dübellerin 

üretimini de gerçekleştiren, bu sistemin öncü 

şirketlerinden biri olduklarının altını çizen 

Çetinkol, deprem anında bir başka tehlike 

olarak ise doğalgaz ve elektrik tesisatında 

yaşanabilecek kaçaklar nedeniyle oluşması 

muhtemel yangınlara dikkat çekti. Hilti Pasif 

Yangın Durdurucu ürünlerinin yangın esnasında 

dört saate kadar alev, duman ve zehirli gazların 

yayılmasını engellediğini, yangının çıktığı 

yerde hapsedilmesine yardımcı olduğunu 

belirten Çetinkol, bu sayede olası bir yangının 

büyümesinin önlendiğini ve insanların binayı terk 

etmesi için güvenli bir ortamın oluştuğunu belirtti. 

Yapısal olmayan mekanik ve elektrik 

uygulamalarında depreme dayanıklı tasarım 

Depremlerin yapılarda, yapısal olmayan 

elemanlarına verdiği hasarın öneminin de son 

yıllarda dünya çapında arttığını söyleyen Çetinkol, 

“Makine, cepheler, iç dekorasyon, boru tesisatı ve 

dağıtım hatları gibi elemanlar, sadece statik olarak 

113

Sektörel 

tasarlandıklarında, nispeten düşük yoğunlukta 

olsalar bile bir sismik olaydan kaynaklanan ilave 

yatay kuvvetleri genellikle destekleyemiyor. Bu 

konuda yapılan çalışmalar, sismik bir olaydan 

kaynaklanan hasar maliyetlerinin büyük ölçüde 

yapısal olmayan elemanların uğradığı hasardan 

oluştuğunu gösteriyor.” dedi. 

Yapısal elemanlarda bulunan ögelerin ölü 

yüklerinin de tıpkı taşıyıcı yapılarda olduğu gibi 

baskın olduğunu söyleyen Banu Çetinkol, “Hilti, 

Modüler Askılama ve Destek Sistemleri’nin 

portfolyosu üzerinde uzun yıllardır AR-GE 

çalışmaları yaparak müşterilerine en güncel 

yönetmeliklere göre en verimli ve en güvenilir 

destek sistemlerini üretiyor. Hilti Türkiye olarak 

2021 yılında ‘Tek bir sistem ile tüm destek ve 

askılama gereksinimleriniz için sorunsuz çözüm’ 

sloganı ile yeni MT modüler askılama ve destek 

sistemlerini piyasaya sürdük. Bu ürünlerle, sismik 

tasarımın ihtiyaç duyulacağı yükseltilmiş döşeme, 

yangın borulama hatları, ısıtma ve soğutma hatları 

gibi uygulamalarda çözüm ortağı olacağız.” dedi. 

Binaların depreme dayanıklı olup olmadığını 

kolayca tespit etmek mümkün 

Mevcut yapıların depreme dayanıklılığının ortaya 

koyulmasında çok önemli bir rol oynayan beton 

dedektörü ile ilgili de bilgiler de veren Çetinkol, 

sözlerini şöyle sürdürdü: “PS 300 ürünümüz 

yapısal analizde inşaat demirlerinin yerinin 

belirlenmesi, derinlik ölçümü ve ilgili kesitin 

görünümü için beton detektörü özellikleri ile öne 

çıkıyor. Ürünün ekranı, inşaat demiri yerleşiminin 

görsellerini ve yerinde yapısal analiz için kesit 

görünümünü sağlıyor. Akıllı algoritması, inşaat 

demirleri için hassas derinlik ölçümü ve yapıya 

herhangi bir hasar vermeden donatı çapı tahmini 

yapılmasına yardımcı oluyor. Geniş sensör 

alanı sayesinde geniş alanların taranmasını 

hızlandırıyor ve kolaylaştırıyor. Alanların 2D 

ve 3D görünümünde görsel sunumunu ve 

istatistiklerini içeren yapısal değerlendirme 

raporlarını hazırlayabiliyor. Özellikle mevcut 

yapıların durumunun değerlendirilmesi ve 

depreme dayanıklı olup olmadığının tespitinde 

kritik rol oynuyor.” 

“Depremle ilgili çalışmalarımız ve 

iş birliklerimiz devam edecek” 

Hilti olarak Türkiye’de depremle ilgili çalışmaları 

desteklerini ifade eden Çetinkol, “Hayata 

geçirdiğimiz ürünlerle içinde bulunduğumuz 

topluma ve ülkemize katma değer sağlamayı ve 

standartları yükselten çalışmalara hizmet etmeyi 

amaçlıyoruz. Ürünlerimiz haricinde yaptığımız iş 

birlikleriyle de deprem konusundaki farkındalığı 

artırmayı hedefliyoruz. Bugüne kadar Afet ve 

Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) 

koordinasyonu ile yürütülen yeni deprem 

yönetmeliği çalışmasında kendi alanımızla 

ilgili katkıları sağladık. Ayrıca yapıların 

değerlendirilmesi için belediyelerle ve düşük 

dayanımlı betonların güçlendirilmesi projelerinde 

İTÜ ile çalışıyoruz. 2021 yılında da ülkemizdeki 

kayıpların önüne geçmek için var gücümüzle 

destek olmaya devam edeceğiz” diyerek sözlerini 

tamamladı. 

114 

.

NALBUR TEKNIK MART 2021

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?