TR | Ürüne genel bakis | Goeweil

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 

GÖWEIL Maschinenbau GmbH

2 

GÖWEIL Maschinenbau GmbH 

Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag 

Tel: +43 (0) 7215 2131-0 / Faks: +43 (0) 7215 2131-9 

office@goeweil.com / www.goeweil.com

YUVARLAK BALYA PRESİ 

G-1 F125 Sayfa 6 

PRES-SARICI KOMBİNASYONLARI 

G-1 F125 Kombi Sayfa 12 

G5050 Kombi Sayfa 16 


LT-Master Sayfa 21 VARIO-Master Sayfa 27 

YUVARLAK BALYA SARMA MAKİNELERİ 

G1015 Sayfa 34 



G3010 Farmer Sayfa 40 

G3010 Profi Sayfa 42 

KÖŞELİ BALYA SARMA MAKİNELERİ 

G3010 Q Sayfa 54 

G3010 Q Farmer Sayfa 56 

G3010 Q Profi Sayfa 58 





G5020 Inliner Sayfa 50 



PALET SARMA MAKİNESİ 


BALYA TAŞIMA TERTİBATLARI 

TDE, TDD, Sayfa 72 

BTGME Sayfa 73 

BTGHA, DTR Sayfa 74 

RBG Sayfa 76 

BTGQU, GFM Sayfa 77 

BALYA PARÇALAMA TEKNOLOJİSİ 

BTGHY Sayfa 75 RBS Sayfa 80 

RBA Sayfa 81 

YÜKSEK KALDIRMA SEPETLERİ 

GHU 06 Mini Sayfa 86 

GHU 08 Sayfa 88 



GHS 10 forklift Sayfa 94 

GHS 12 forklift Sayfa 96 

GHK Sayfa 98 

BIÇAK BİLEYİCİ 

MS 100 Sayfa 102 

SERGİLEME STANTLARI 

Sayfa 103 

ÇEKİ DEMİRİ 

MONTAJ 

GENEL 

SEÇENEKLERİ LASTİKLER SEÇENEKLERİ ŞARTLAR VE KOŞULLAR 

Sayfa 104 Sayfa 105 Sayfa 106 Sayfa 112 

3

G-1 F125 YUVARLAK BALYA PRESİ 

TEMEL DONANIM 

Hidrolik 

Load Sensing (LS pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir) 

Toplayıcı 

Kam plakası olmayan sarkaç tipi toplayıcı, DIN tırmık genişliği: 2,20 m, ayak sıraları: 6, ayaklar arası 

mesafe: 51 mm, plastik sıyırıcı, çift silindirli basma tertibatı, pnömatik lastikli sensör tekerlekler 

Besleme 

6 yıldızlı rotor; hidrolik döner plaka; 30 çift taraflı bıçaklı kesme ünitesi; 

Kesme uzunluğu: 35 mm; hidrolik balya emniyet cihazı 

Balyalama bölmesi 

İç kısmı güçlendirilmiş 18 çelik silindir (4 mm) (temizleme ve marş motoru silindiri dahil); 

2 sıralı oynak makaralı rulmanlar 

Bağlama 

Ağ bağlama, hidrolik olarak ayarlanabilen fren silindiri; otomatik izleme 

Çeki demiri: Sabit çeki demiri 

Şasi ve lastikler 

Tek dingil; lastikler: 500/60-R22,5 FL630 Plus; 

Fren sistemi: Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi 

Tahrik 

PTO devri: 1000 U/dak; AFC - Auto Flow Control: ayrılabilir tahrik konsepti; 

2 mandallı kavrama ile aşırı yük koruması; zincirler: balyalama bölmesi ana tahriki: 24 BH, balyalama 

bölmesi yardımcı tahriki: 100 HSP; rotor: 80 HSP Triplex, toplayıcı: 80 HSP 

Bakım: Gres ve yağ için tam otomatik merkezi yağlama 

Kumanda: Tam otomatik program kontrolü ISOBUS (terminalsız) 

6

G-1F125 bagaj kapağı 

ISOBUS program kontrolü 

TEKNİK VERİLER // TEMEL DONANIM 

Ağırlık 5.580 kg Tekli bağlama yüksekliği 2.700 mm 

Uzunluk 4.735 mm Çift bağlama yüksekliği 2.850 mm 

Genişlik (500/60-R22,5) 

Genişlik ile tahrik aksı 

Yağ gereksinimi 

2.550 mm 

2.690 mm 

Balya çapı 

200 bar'da 40 l/dak'dan itibaren - optimum: 200 bar'da 65 l/dak'dan itibaren 

1,25 m 

2700 

2850 

4735 

Tekli bağlamalı G-1 

4735 

Çift bağlamalı G-1 

2550 

Tüm veriler mm cinsindendir 

GEREKLİ BAĞLANTILAR 

• Yuvarlak balya presinin beslemesi için Load Sensing bağlantısı (LS işletimi için) veya bir basınç bağlantısı ve basınçsız bir 

dönüş hattı 

• Makinenin ISOBUS fişi veya ürünle birlikte verilen kablo demeti üzerinden elektrik beslemesi 

• Çalışma lambaları haricinde tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket 

7

G-1 F125 


FOLYO VE AĞ BAĞLAMA 

BALYA TUTUCU 

7,0 INÇ TERMINAL 

4,3 INÇ TERMINAL 

BALYALAMA BÖLMESİ Temizleme silindiri 

SARKAÇ TIPI TOPLAYICI 

150 mm (6“) 

AFC - AUTO FLOW CONTROL 

Tahrik 


Marş motoru silindiri 

Tahrik 

Rotor 

8

EK DONANIMLAR 

Lastikler (Profiller için bkz. sayfa 6. Lütfen sipariş sırasında belirtin!) 

600/50-R22,5 Flotation Trac (Standart lastiklerde ek ücret) 

Genişlik 2.770 mm’ye değişir | İle tahrik aksı: Genişlik 2.890 mm’ye değişir 

710/40-R22,5 Flotation Trac (Standart lastiklerde ek ücret) 

Genişlik 2.770 mm’ye değişir 

Döner sensör tekerlekler: "Pnömatik lastikli sensör tekerlekler" temel donanımında ek ücret 

Balya rampası 

Balya rampası, balyayı bagaj kapağının dönüş aralığı dışına yerleştirmek için kullanılır. Makinenin 

sıfırlanmasına gerek yoktur. 

Balya tutucu - Balyaların eğimli arazilere yerleştirilmesini kolaylaştırır 

Dikkat! Balya rampasıyla birlikte kullanılamaz. 

Kamera sistemli folyo bağlama 

Bağlama ve balya yerleşimini izlemek için 2 kamera, renkli monitör dahil 

Çift bağlama 

Balya aynı anda iki ağ veya kaplama folyosu ile bağlanır. 

Böylece balyayı bağlama süresi yarı yarıya azaltılır. 

Hidrolik mafsallı çeki demiri 

İki çift etkili silindire sahip hidrolik mafsallı çeki demiri 

Süspansiyonlu hidrolik mafsallı çeki demiri 

Hidrolik mafsallı çeki demiri üst düzey sürüş konforu sağlar 

Tahrik aksı komple 

Yokuş yukarı hidrolik tahrik, yokuş aşağı otomatik fren işlevi, ABS sistemi 

Otomatik kontrol, bağlantı noktasında ayarlanabilen parametreler 

Sadece bağlantıda lastikler 500/60-R22,5 & 600/50-R22,5 

Terminal ISOBUS S (4,3 inç) 8 tuşlu ve kodlayıcılı 

Terminal ISOBUS L (7,0 inç) 12 tuşlu ve kodlayıcılı 

Traktörler için ISOBUS uyumlu güç kaynağı 

Traktörde ISOBUS yoksa kablo demeti gereklidir 

LED çalışma lambaları 

Kamera sistemi 

Bağlama ve balya yerleşimini izlemek için 2 kamera, renkli monitör dahil 

Silaj katkı dozlaması 

Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü, 

çeşitli nozullar, tank (100 l) 

Basınçlı hava ile temizleme cihazı 

Basınçlı hava hortumu ile hava tabancasından oluşur ve yuvarlak balya presini temizlemek için 

kullanılır. Sadece basınçlı hava fren sistemi ile birlikte kullanın! 

Çeki halkası seçenekleri: A, C, D, F (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında belirtin! 

Genel bakışa göre 

ÜLKEYE ÖZEL DONANIMLAR 

2 borulu hidrolik fren sistemi, acil durum fren valfi ve basınç akümülatörlü 

Temel donanımda ek ücret 

Flaşörlü ikaz lambası (Tekli bağlama yüksekliği: 2.860 mm // çift bağlama yüksekliği: 2.915 mm) 

Navlun ücreti payı net 

Kayıt net 

9

G-1 F125 

SILAJ KATKI DOZLAMA ÜNITESI 

AVANTAJLAR/ÖZELLİKLER: 


• Laktik asit bakterileri için dozlama cihazı 

• Hafif korozif asitler için uygundur 

• Filtre, debimetre ve elektrikli hız kontrol cihazıyla donatılmış 

kendinden emişli pompa 

• İki püskürtme nozulu 

• Dozlama ünitesi toplayıcı ve/veya besleme silindiri üzerinden 

açılıp kapatılır 

• Miktar kontrolü için gözetleme camı 

• l/h miktar gösterge ekranı, günlük miktar sayacı 

• Elektrikli hız kontrol cihazı üzerinden dozlama ayarı 

• Çeşitli viskoz asitler için kalibre edilebilir 

• Teknik veriler: 

Dozlama kapasitesi: 20 - 150 l/h 

Tahrik: 12 volt doğru akım (DC) 

Hazne boyutu: 100l, tamamen boşaltmalı 

TAHRİK AKSI 


• İster yokuş aşağı ister yokuş yukarı olsun her durumda 

maksimum güvenlik ve maksimum konfor 

• Çeki demirine entegre edilen sensörler Tahrik - Nötr - 

Tam Frenleme işletim durumlarını kontrol eder. 

• Sürücü tamamen işe odaklanabilir 

• İyi bir şekilde düzenlenmiş ekran, sürücüyü tüm ilgili 

parametreler hakkında sürekli bilgilendirir 

• Sistem, %100 toprak koruması ile maksimum çekiş 

sağlar 

Ekran 

Çekici 

Gerilim beslemesi 12 V 

V/N/R/B kontrol sinyalleri 

Elektronik 

kumanda 

LS TL 

P 

ÇEKİCİ ARAÇ İÇİN SİSTEM GEREKSİNİMLERİ: 

• Power-Beyond (LS) basınçlı yağ beslemesi 

• G-1'de yağ çıkış hızı F125 Kombi: optimum 105 l/dak'dan itibaren 

• G-1'de yağ çıkış hızı F125: optimum 65 l/dak'dan itibaren 

• İşletme basıncı: 200 bar 

• Geri vitesten 12 volt sinyal 

• Fren lambasından 12 volt sinyal 

• 12 volt güç beslemesi 

• Oynar başlı çeki kancası (K80) 

10

G-1 F125 KOMBI PRES-SARICI KOMBİNASYONLARI 

TEMEL DONANIM 

Hidrolik 

Load Sensing (LS pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir) 

Toplayıcı 

Kam plakası olmayan sarkaç tipi toplayıcı, DIN tırmık genişliği: 2,20 m, ayak sıraları: 6, ayaklar arası 

mesafe: 51 mm, plastik sıyırıcı, çift silindirli basma tertibatı, pnömatik lastikli sensör tekerlekler 

Besleme 

6 yıldızlı rotor; hidrolik döner plaka; 30 çift taraflı bıçaklı kesme ünitesi; 

Kesme uzunluğu: 35 mm; hidrolik balya emniyet cihazı 


İç kısmı güçlendirilmiş 18 çelik silindir (4 mm) (temizleme ve marş motoru silindiri dahil); 

2 sıralı oynak makaralı rulmanlar 

Kamera sistemli bağlama 

Folyo ve ağ bağlama, hidrolik olarak ayarlanabilen fren silindiri; otomatik izleme 

Folyo bağlama ve balya yerleşimini izlemek için 2 kamera, renkli monitör dahil 

Çeki demiri: Sabit çeki demiri 

Şasi ve lastikler 

Tandem akslı şasi; lastikler: 560/45-R22,5 Flotation Trac; 

Fren sistemi: Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi 

Tahrik 

PTO devri: 1000 U/dak; AFC - Auto Flow Control: ayrılabilir tahrik konsepti; 

2 mandallı kavrama ile aşırı yük koruması; 

zincirler: balyalama bölmesi ana tahriki: 24 BH, balyalama bölmesi yardımcı tahriki: 100 HSP 

Rotor: 80 HSP Triplex, toplayıcı: 80 HSP 

Bakım: Gres ve yağ için tam otomatik merkezi yağlama 

Kumanda: Tam otomatik program kontrolü ISOBUS (terminalsız) 

Sarma makinesi 

Çift sarma kolu, hidrolik olarak hareket ettirilebilen sarma tezgâhı, arka tarafa balya yerleştirme; 

Kayış kılavuzlu 4 adet balya taşıma kayışı; 4 adet balya kılavuz silindiri; 750 mm için folyo ön germe 

ünitesi; otomatik folyo kesme ve yerleştirme sistemi; folyo izleme; tekli folyo işletimi; 14 folyo rulosu ve 

2 kaplama folyosu veya ağ rulosu için hidrolik olarak indirilebilir, kapalı folyo magazini; LED çalışma 

lambaları; sarma tezgâhı için ek makara 

12

Balya yerleştirme 

ISOBUS program kontrolü 


Ağırlık 8.980 kg Tekli bağlama yüksekliği 2.820 mm 

Uzunluk 7.420 mm Çift bağlama yüksekliği 2.820 mm 

Genişlik (560/45-R22,5) 3.000 mm Balya çapı 1,25 m 


200 bar'da 80 l/dak'dan itibaren - optimum: 200 bar'da 105 l/dak'dan itibaren 

2820 

2820 

7420 7420 

G-1F125 Kombi, tekli bağlantılı 

G-1F125 Kombi, çift bağlamalı 

3000 

Tüm veriler mm cinsindendir 


• Yuvarlak balya presinin beslemesi için Load Sensing bağlantısı (LS işletimi için) veya bir basınç bağlantısı ve basınçsız bir 

dönüş hattı 

• Makinenin ISOBUS fişi veya ürünle birlikte verilen kablo demeti üzerinden elektrik beslemesi 

• Çalışma lambaları haricinde tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket 

13

G-1 F125 KOMBI 

SILAJ KATKI DOZLAMA ÜNITESI 

TAHRİK AKSI 


• İster yokuş aşağı ister yokuş yukarı olsun her durumda 

maksimum güvenlik ve maksimum konfor 

• Çeki demirine entegre edilen sensörler Tahrik - Nötr - 

Tam Frenleme işletim durumlarını kontrol eder. 

• Sürücü tamamen işe odaklanabilir 

• İyi bir şekilde düzenlenmiş ekran, sürücüyü tüm ilgili 

parametreler hakkında sürekli bilgilendirir 

• Sistem, %100 toprak koruması ile maksimum çekiş 

sağlar 



• Laktik asit bakterileri için dozlama cihazı 

• Hafif korozif asitler için uygundur 

• Filtre, debimetre ve elektrikli hız kontrol cihazıyla donatılmış 

kendinden emişli pompa 

• İki püskürtme nozulu 

• Dozlama ünitesi toplayıcı ve/veya besleme silindiri üzerinden 

açılıp kapatılır 

• Miktar kontrolü için gözetleme camı 

• l/h miktar gösterge ekranı, 

günlük miktar sayacı 

• Elektrikli hız kontrol cihazı üzerinden dozlama ayarı 

• Çeşitli viskoz asitler için kalibre edilebilir 

• Teknik veriler: 

Dozlama kapasitesi: 20 - 150 l/h 

Tahrik: 12 volt doğru akım (DC) 

Hazne boyutu: 100l, tamamen boşaltmalı 

Ekran 

Çekici 

Gerilim beslemesi 12 V 

V/N/R/B kontrol sinyalleri 

Elektronik 

kumanda 

LS TL 

P 

ÇEKİCİ ARAÇ İÇİN SİSTEM GEREKSİNİMLERİ: 

• Power-Beyond (LS) basınçlı yağ beslemesi 

• G-1'de yağ çıkış hızı F125 Kombi: optimum 105 l/dak'dan itibaren 

• G-1'de yağ çıkış hızı F125: optimum 65 l/dak'dan itibaren 

• İşletme basıncı: 200 bar 

• Geri vitesten 12 volt sinyal 

• Fren lambasından 12 volt sinyal 

• 12 volt güç beslemesi 

• Oynar başlı çeki kancası (K80) 

14

EK DONANIMLAR 

650/40-R22,5 Vredestein Flotation Trac (Standart lastiklerde ek ücret) 


710/35-R22,5 Nokian Country King (Standart lastiklerde ek ücret) 


Döner sensör tekerlekler ("Pnömatik lastikli sensör tekerlekler" temel donanımında ek ücret) 

Çift bağlama 

Balya aynı anda iki ağ veya kaplama folyosu ile bağlanır. 

Böylece balyayı bağlama süresi yarı yarıya azaltılır. 





Tahrik aksı komple 

Yokuş yukarı hidrolik tahrik, yokuş aşağı otomatik fren işlevi, ABS sistemi 

Otomatik kontrol, bağlantı noktasında ayarlanabilen parametreler 

Kombine folyo ön germe ünitesi 500 mm ve 750 mm folyo genişlikleri için, ayrıca üst üste 

binme ayarlanabilir 

Balya çevirme 

Sarma işleminin ardından balya döner; folyo uçları daha iyi şekilde yerleşir 

Yerleştirme matı 

Balyaları tarlaya nazik şekilde yerleştirmek için 

Balya standı Sarma işleminden sonra, balya yerleştirilirken hareket yönünde ön, sağ tarafa 

yerleştirilir 


Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü, 

çeşitli nozullar, tank (100 l) 

Basınçlı hava ile temizleme cihazı 

Basınçlı hava hortumu ile hava tabancasından oluşur ve yuvarlak balya presini temizlemek için 

kullanılır. Sadece basınçlı hava fren sistemi ile birlikte kullanın! 





Çeki halkası seçenekleri: A, C, D, F (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında belirtin! 





Flaşörlü ikaz lambası (Tekli ve çift bağlama yüksekliği: 3.015 mm) 


Kayıt net 

15

G5050 KOMBI 



Ağırlık 5.400 – 7.700 kg Balya çapı 0,90 – 1,50 m 

Toplam uzunluk 7.840 mm Sarma işlemi olmadan balya yükleme (ot, saman) maks. 2,00 m 

Toplam genişlik 2.990 mm Yağ gereksinimi 190 bar'da 60 l/dak'dan itibaren 

Toplam yükseklik 2.800 – 3.350 mm Balya ağırlığı maks. 1.800 kg 

TEMEL DONANIM (yuvarlak balya presi olmadan) 

Load Sensing 

Load Sensing pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir 

Çift sarma kolu 

Hidrolik olarak hareket ettirilebilen sarma tezgâhı 

Sarma tezgâhı için ek makara 

Kayış kılavuzlu 4 adet balya taşıma kayışı ve 4 adet balya kılavuz silindiri 

Arka tarafa balya yerleştirme 

Folyo ön germe ünitesi 750 mm 

Otomatik folyo kesme ve yerleştirme sistemi 

Folyo izleme 

Tekli folyo işletimi 

En fazla 10 folyo rulosu için hidrolik olarak indirilebilir folyo magazini 

Üst ve alt bağlantı için yüksekliği ayarlanabilir çeki demiri 

Lastikli tandem akslı şasi 560/45-R22,5 Flotation Trac 

Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi 

Yuvarlak balya makinesi için ataşmanlar AGCO (Fendt & MF) 130F, 160V, 180V 

Boya seçime göre ya mavi ya da pres renginde uygulanır 


Tam otomatik program kontrolü ISOBUS (terminalsız) 

16

EK DONANIMLAR 

650/40-R22,5 Vredestein Flotation Trac (Standart lastiklerde ek ücret) 


710/35-R22,5 Nokian Country King (Standart lastiklerde ek ücret) 


Kombine folyo ön germe ünitesi 

500 mm ve 750 mm folyo genişlikleri için, ayrıca üst üste binme ayarlanabilir 







Yerleştirme matı: Balyaları tarlaya nazik şekilde yerleştirmek için 

Balya standı 

Sarma işleminden sonra, balya yerleştirilirken hareket yönünde ön, sağ tarafa yerleştirilir 

Çeki demiri – uzun model: Standart çeki demirinden 200 mm daha uzun 

Duruma göre kardan milinin uzatılması gerekebilir 

Kamera sistemi - Gerekli bağlantı: 12 volt kombine fiş DIN ISO 4165 





Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, F (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında 

belirtin! 


Pres montajı net 

Fabrikada: Pres müşteri tarafından sağlanır (presin teslimat ücretleri müşteriye aittir) 

Müşteri tarafında: Montaj için bir kişi bulunmalı ve 5.000 kg'lık bir vinç temin edilmelidir 

(kurulum için pres yaklaşık 1,5 m'ye yükseltilir) 




Flaşörlü ikaz lambası (yükseklik artı 200 mm) 


Kayıt net 


Sarma makinesinin beslemesi için 1 basınç bağlantısı ve 1 basınçsız dönüş hattı 

Load Sensing bağlantısı (sadece LS işletimi için gereklidir) 

Makinenin ISOBUS fişi veya ürünle birlikte verilen kablo demeti üzerinden elektrik beslemesi 

Tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket (çalışma lambaları hariç) 

17

LT-MASTER 

Pres-sarıcı kombinasyonu 

21

LT-MASTER 


TEMEL DONANIM 


Ağ ve folyo için çift bağlama 

Yağ soğutuculu yerleşik hidrolik 

Hidrolik kayış gerdirme 

Olası ufalanma kayıplarına karşı geri dönüş kayışı 

Entegre besleyici (çalışma genişliği 3,50 m) 



Hidrolik balya yerleştirme rampası üzerinden öne doğru balya yerleştirme 

Yüksekliği ayarlanabilir çeki demiri 

Üst üste binme ayarlı folyo ön germe ünitesi 500 mm ve 750 mm 


Folyo izleme 


Süspansiyonlu ve lastikli tandem akslı şasi 355/50 R22,5 



Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi (80 km/h'ye kadar) veya 2 borulu hidrolik fren sistemi, 

acil durum fren valfi ve basınç akümülatörlü. Sipariş sırasında belirtin! 

Değişken balya boyutu (sadece folyo bağlamada) 

0,60 – 1,15 m kademesiz ayarlanabilir balya boyutu 


Dört kamera, balyalama bölmesini yukarıdan görünümünü, dik konveyörü, sarma tezgâhını ve 

makinenin arka kısmının (sağ hareket yönünde) genel görünümünü sunar. 

Balyalama bölmesi için su enjeksiyonu 

Manyetik valf, hortum bağlantısı ve ayarlanabilir nozullardan oluşur. Kuru malzemelere su 

eklemek için 

Balya yerleştirme için kablosuz ek basmalı verici 

Yağ ve gres için tam otomatik merkezi yağlama 

PROFI tam otomatik program kontrolü 

Tüm iş akışları tam otomatik olarak yürütülür 

22


ÇEKİCİ ARAÇ İÇİN GÜÇ GEREKSİNİMLERİ 

Ağırlık 

Uzunluk 

Genişlik 

15.930 kg 

11.580 mm 

2.550 mm 

Döner çeki demiri yağ 

talebi 

Güç gereksinimi 

200 bar'da 10 l 

minimum 90 kW 

Yükseklik 

4.000 mm 

Balya çapı 

0,60 ila 1,15 m 

TAŞIMA POZİSYONU 

ÇALIŞMA POZİSYONU 

3700 

430 – 1140 

3290 

1030 

1425 

6335 

31° 

11580 

4000 

3515 

3500 

30° 

13940 

4010 

2550 5200 


Döner çeki demiri için 1 çift etkili ve 1 tek kontrol ünitesi 

Çalışma lambaları haricinde tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket 

Makinenin elektrik beslemesi için ürünle birlikte verilen kablo demeti kullanılır 

23

LT-MASTER 


EK DONANIMLAR 

Elektrikli tahrik 

Yumuşak başlatmalı 90 kW'lık bir elektrik motorundan oluşur. Kontrol kabini, kablolama, 

forklift mapalı taban, acil durdurma ve ana şalterle donatılmıştır 

Elektrik motoru için gerekli bağlantı: 400V/50 Hz, CEE 125A, koruma sınıfı IP55 

Tartım sistemi, kalibre edilmemiş 

Tartım masası, ekran ve etiket yazıcısından oluşur 

Fiyat sadece LT-Master satın alındığında geçerlidir 

Tartım sistemi, kalibre edilmiş 


Balya stantlı balya yerleştirme rampası 

Balya yavaşça ön kısma (sol veya sağ) yerleştirilebilir veya öne doğru indirilebilir 


Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü, çeşitli 

nozullar, harici hazne için emme hortumu 

Dikkat! Tank teslimat kapsamında değildir 

Silaj katkı tankı 

Makine üzerine monte edilen 450 litrelik paslanmaz çelik tank 

Gerilim dönüştürücü ABS 

24V’de 12V 

24 V aydınlatma modeli 

13 kutupta 15 kutup ve 13 kutupta 2x 7 kutup spiral kablodan oluşur 

Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, E, G (genel bakış için bkz. sayfa 104) 

Lütfen sipariş sırasında belirtin! 



Flaşörlü ikaz lambası 


Kayıt net 

Tip standardizasyonu 

DIKKAT! 

LT-Master balya makinesi-sarıcı kombinasyonuyla ilgili tüm fiyatlar net fiyatlardır! 

24


PROFI program kontrolü 


Silaj katkı dozlaması ve Silaj katkı tankı 

15 

13 

Spiral kablo kamyon 24V - 13 kutupta 15 kutup 12V 

7 

13 

Spiral kablo kamyon 24V 13 kutupta 2x7 kutup 12V 

7 

25

VARIO-MASTER 

Değişken balyalama bölmeli pres-sarıcı kombinasyonu 

5 cm'lik adımlarla 80 - 140 cm balya çapları için 

27

VARIO-MASTER 


TEMEL DONANIM 


80 - 140 cm balya çapı için değişken balyalama bölmesi 

Ağ ve folyo için çift bağlama 

Yağ soğutuculu yerleşik hidrolik 

Malzemenin yüksek seviyede sıkıştırılması için iki kayış 

Olası ufalanma kayıplarına karşı geri dönüş kayışı 

Entegre besleyici (çalışma genişliği 3,50 m) 



Hidrolik balya yerleştirme rampası üzerinden öne doğru balya yerleştirme 

Yüksekliği ayarlanabilir çeki demiri 

Üst üste binme ayarlı folyo ön germe ünitesi 500 mm ve 750 mm 


Folyo izleme 


Süspansiyonlu ve lastikli tandem akslı şasi 385/55 R22,5 



Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi (80 km/h'ye kadar) veya 2 borulu hidrolik fren sistemi, 

acil durum fren valfi ve basınç akümülatörlü. Sipariş sırasında belirtin! 


Dört kamera, balyalama bölmesini yukarıdan görünümünü, dik konveyörü, sarma tezgâhını ve 

makinenin arka kısmının (sağ hareket yönünde) genel görünümünü sunar. 

Balyalama bölmesi için su enjeksiyonu 

Manyetik valf, hortum bağlantısı ve ayarlanabilir nozullardan oluşur. Kuru malzemelere su 

eklemek için 

Balya yerleştirme için kablosuz ek basmalı verici 

Yağ ve gres için tam otomatik merkezi yağlama 



28


ÇEKİCİ ARAÇ İÇİN GÜÇ GEREKSİNİMLERİ 

Ağırlık 

Uzunluk 

Genişlik 

15.800 kg 

11.780 mm 

2.550 mm 

Döner çeki demiri yağ 

talebi 

Güç gereksinimi 

200 bar'da 10 l 

minimum 90 kW 

Yükseklik 

4.000 mm 

Balya çapı 

0,80 ila 1,40 m 

TAŞIMA POZİSYONU 

ÇALIŞMA POZİSYONU 

3700 

490 - 1200 

6450 

3251 

1093 

1472 

30° 

11780 

4000 

3540 

3500 

30° 

14170 

2550 

6130 


Döner çeki demiri için 1 çift etkili ve 1 tek kontrol ünitesi 


Makinenin elektrik beslemesi için ürünle birlikte verilen kablo demeti kullanılır 

29

VARIO-MASTER 


EK DONANIMLAR 


Yumuşak başlatmalı 90 kW'lık bir elektrik motorundan oluşur. Kontrol kabini, kablolama, 

forklift mapalı taban, acil durdurma ve ana şalterle donatılmıştır 


Tartım sistemi, kalibre edilmemiş 


Fiyat sadece LT-Master satın alındığında geçerlidir 

Tartım sistemi, kalibre edilmiş 



Balya yavaşça ön kısma (sol veya sağ) yerleştirilebilir veya öne doğru indirilebilir 


Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü, çeşitli 

nozullar, harici hazne için emme hortumu 

Dikkat! Tank teslimat kapsamında değildir 

Silaj katkı tankı 

Makine üzerine monte edilen 450 litrelik paslanmaz çelik tank 

Gerilim dönüştürücü ABS 

24V’de 12V 

24 V aydınlatma modeli 

13 kutupta 15 kutup ve 13 kutupta 2x 7 kutup spiral kablodan oluşur 

Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, E, G (genel bakış için bkz. sayfa 104) 

Lütfen sipariş sırasında belirtin! 





Kayıt net 

Tip standardizasyonu 

DIKKAT! 

VARIO-Master balya makinesi-sarıcı kombinasyonuyla ilgili tüm fiyatlar net fiyatlardır! 

30




Silaj katkı dozlaması ve Silaj katkı tankı 

15 

13 

Spiral kablo kamyon 24V - 13 kutupta 15 kutup 12V 

7 

13 

Spiral kablo kamyon 24V 13 kutupta 2x7 kutup 12V 

7 

31

G1015 

YUVARLAK BALYA SARMA MAKİNESİ 


Ağırlık 

Uzunluk 

Genişlik 

Yükseklik 

Silindir açıklık genişliği 

Balya çapı 


Balya ağırlığı 

985 kg 

2.220 mm 

1.800 mm 

2.355 mm 

1.750 mm 

0,90 – 1,60 m 

maks. 190 bar'da 20 l/dak'dan itibaren 

maks. 1.200 kg 

STANDART program kontrolü 

1750 mm 

TEMEL DONANIM 

Load Sensing 


Tek sarma kolu 

Üç noktalı bağlantı kat. II ve III 

Balyanın alınması ve yerleştirilmesi için hidrolik olarak dönen silindir kolları 

2 adet balya kılavuz silindiri 



1 folyo rulosu için folyo magazini 


Kablosuz STANDART program kontrolü 

Balya alma ve yerleştirme işlevleri elektronik kumanda kolu ile gerçekleştirilir. "Sarma işlemi" 

ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri otomatik olarak gerçekleştirilir. 

34

EK DONANIMLAR 


500 mm ve 750 mm folyo genişliği için 

Ayrıca üst üste binme ayarlanabilir 

Folyo izleme 

Folyonun yırtılması veya folyo sonuna gelinmesi durumunda sarma işlemini durdurur 

Hidrolik üst çubuk bağlantısı 

Hidrolik üst çubuk, doğrudan sarma makinesinin program kontrolü üzerinden çalıştırılır 

Destek silindiri 

Uzunluk değişimi: 2.370 mm / yükseklik değişimi: 2.505 mm 

Balya standı 

Program kontrolü üzerinden çalıştırılır 

Karşı ağırlık 

yaklaşık 60 kg 

3 kutuplu soketli akü besleme kablosu 5,3 metre 2x6 mm² 

Işık ve gösterge sistemi 

PTO tahrik (hidrolik yağ olmadan) 

Traktör kuyruk miline takılabilen pompalı şanzıman, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ 

tankından oluşmaktadır 

Olası bağlantı parçaları (montajsız): 

Euro yakalama çerçevesi 

Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX 

Dieci/New Holland, Dieci Dedalus, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann 

hidrolik, Kramer, 3550'ye kadar Schäffer, 3550T'den itibaren Schäffer, Atlas, Claas Scorpion, 

Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, CAT 907H / Liebherr L507, Faresin, Faucheux, Bobcat, 

CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, Fendt Cargo T955/Sennebogen 

Diğer ek donanım türleri - Talep üzerine 

Ebatlarıyla birlikte bağlantı parçaları listesi için bkz. sayfa 106 



Kayıt net 


Sarma makinesinin beslemesi için 1 basınç bağlantısı ve bir basınçsız dönüş hattı 

Load Sensing bağlantısı (sadece LS işletimi için gereklidir) 

Aküye giden doğrudan besleme hattı ile elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/30A) 

Kablo kesiti 2x6 mm² 

35

G2020 



TEMEL DONANIM 


Hidrolik olarak eğilebilen sarma tezgâhı 


Balya alma ve arkaya yerleştirme 




Çekici çeki demiri (yüksekliği ayarlanabilir) 

Lastikler 380/55-17AW 




Balya alma ve yerleştirme işlevleri elektronik kumanda kolu ile gerçekleştirilir. "Sarma işlemi" 

ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri otomatik olarak gerçekleştirilir. 


Ağırlık 1.150 kg *Balya çapı 0,90 – 1,50 m, standart sarma koluyla birlikte 

Uzunluk 3.885 mm *Balya çapı 0,90 – 1,35 m (Yükseklik 2.760 mm'ye değişir) 

Genişlik 2.440 mm Yağ gereksinimi maks. 190 bar'da 20 l/dak'dan itibaren 

Yükseklik 3.010 mm Balya ağırlığı maks. 1.400 kg 

*Lütfen sipariş sırasında belirtin! 

36

EK DONANIMLAR 



Folyo izleme 


Ek balya kılavuz silindiri (adet başına) - maksimum 2 adet 


Pompalı şanzıman, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankından oluşmaktadır 

Geniş açılı kardan mili (tek taraflı) 


Çeki halkası seçeneği: B (Genel bakış için bkz. sayfa 104) 




Kayıt net 


Sarma makinesinin beslemesi için 1 basınç bağlantısı ve bir basınçsız dönüş hattı 

(PTO tahrik için geçerli değildir) 




37

G3010 



Ağırlık 680 kg Balya çapı 0,90 – 1,60 m 

Uzunluk 2.705 mm Yağ gereksinimi maks. 190 bar'da 20 l/dak'dan itibaren 

Genişlik 1.720 mm Balya ağırlığı maks. 1.800 kg 

Yükseklik 

2.670 mm 

TEMEL DONANIM 




Sola ve sağa balya yerleştirme 



Üç noktalı bağlantı kat. II 



"Sarma işlemi" ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri otomatik, "balya yerleştirme" ise 

düğmeye basılarak gerçekleştirilir 


Sarma makinesinin beslemesi için 1 basınç bağlantısı ve 1 basınçsız dönüş hattı (PTO tahrik için geçerli değildir) 

Aküye giden doğrudan besleme hattı ile elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/30A) - kablo kesiti 2x6 mm² 

38

EK DONANIMLAR 


Tüm iş akışları tam otomatik olarak yürütülür. 

Standart kontrolde ek ücret 

Kablosuz uzaktan kumanda 

Sadece PROFI tam otomatik program kontrolü ile birlikte kullanılabilir 

Gerekli bağlantı: El terminalinin elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/10A) 

Balya toplayıcı 

Sağ veya sürüş yönünün tersine balya alma 

Sola balya yerleştirme (sağ tarafa yerleştirme sadece kaldırma çatalıyla mümkündür) 


Balya ağırlığı: maks. 1.100 kg 


500 mm ve 750 mm folyo genişlikleri için, ayrıca üst üste binme ayarlanabilir. 

Folyo izleme 

Folyonun yırtılması veya folyo sonuna gelinmesi durumunda sarma işlemini durdurur. 


Işık ve gösterge sistemi - Gerekli bağlantı: Tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket 

(çalışma lambaları hariç) 

Elektrikli tahrik (hidrolik yağ olmadan) - traktör işletimi yine de mümkündür 

4 kW elektrik motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı, komple monte edilmiş 





1 silindirli Honda benzinli motor (hidrolik yağ olmadan) - traktör işletimi yine de mümkündür. 

Akü, elektrikli marş motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı ile 8,2 kW 

benzinli motor 


39

G3010 FARMER 



TEMEL DONANIM (hidrolik yağ olmadan) 



Kayış kılavuzlu 4 adet balya taşıma kayışı ve 2 balya kılavuz silindiri 

Sol ve sağ balya yerleşimi 



Hidrolik olarak ayarlanabilen kaldırma aksı 

Çıkarılabilir, hidrolik mafsallı çeki demiri 


Lastikler 300/80-15,3 AW 

1 silindirli Honda benzinli motor (hidrolik yağ olmadan) 

Akü, elektrikli marş motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı ile 8,2 kW benzinli motor 




"Sarma işlemi" ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri otomatik, "balya yerleştirme" ise düğmeye 

basılarak gerçekleştirilir 

40 


Ağırlık 1.450 kg Balya çapı 0,90 – 1,60 m 

Uzunluk 5.260 mm Yağ gereksinimi Kendi kendine yağ beslemesi 


Yükseklik 

Uzatılmış kaldırma aksında 2.990 mm

EK DONANIMLAR 

Lastikler 380/55-17 AW 

Genişlik 2.130 mm'ye değişir 



Folyo izleme 



Braketli 10 l yedek yakıt deposu 

Alt bağlantı 

Çeki halkası seçenekleri: A, B, D (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında 

belirtin! 





Basınç akümülatörü ve kopma koruması olmayan hidrolik fren 



Kayıt net 



41

G3010 PROFI 




Ağırlık 1.670 kg Balya çapı 0,90 – 1,60 m 

Uzunluk 5.610 mm Yağ gereksinimi Kendi kendine yağ beslemesi 


Yükseklik Uzatılmış kaldırma aksında 3.030 mm 





Sol ve sağ balya yerleşimi 







3 silindirli Kubota dizel motor (hidrolik yağ olmadan): 17,5 kW dizel motor, su soğutmalı, 

Akü, elektrikli marş motoru, saat sayacı, dönüş hattı filtresi ve 44 l hidrolik yağ tankı 



PROFI kablosuz tam otomatik program kontrolü 


42

EK DONANIMLAR 

Lastikler 520/50-R17 FLT 

Genişlik 2.545 mm'ye değişir, 

Yükseklik 3.090 mm'ye değişir (uzatılmış kaldırma aksında) 



Folyo izleme 



Dizel motor için hız kontrolü 

Sarma işleminden veya daha uzun süreli aralardan sonra otomatik olarak rölanti hızına 

geçer 

Aks süspansiyonu 




belirtin! 








Kayıt net 



El terminalinin elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/10A) 

43

G5010 



TEMEL DONANIM 




Önden balya alma, arkaya balya yerleştirme 




Manuel işletim ve alt bağlantı ile hidrolik döner çeki demiri 





"Balya alma" işlevi elektronik kumanda kolu ile manuel olarak gerçekleştirilir. "Sarma işlemi" ile "folyo 

uygulama ve kesme" işlemleri otomatik, "balya yerleştirme" ise düğmeye basılarak gerçekleştirilir. 







44

EK DONANIMLAR 





Folyo izleme 


PTO tahriki (hidrolik yağ olmadan) 

Pompalı şanzıman, dönüş hattı filtresi, hidrolik yağ tankı 

ve alt bağlantıdan oluşur 

Kardan mili 


Dik arazide balyanın sarma tezgâhından düşmesini engeller 

Yerleştirme matı (ek makara dahil) 


Balya standı (ek makara dahil) 









Kayıt net 



Döner çeki demiri için 1 çift etkili kontrol ünitesi 




45

G5012 



TEMEL DONANIM 








Manuel işletim ve alt bağlantı ile hidrolik döner çeki demiri 





"Balya alma" işlevi elektronik kumanda kolu ile manuel olarak gerçekleştirilir. "Sarma işlemi" ile 

"folyo uygulama ve kesme" işlemleri 

otomatik, "balya yerleştirme" ise düğmeye basılarak gerçekleştirilir. 







46

EK DONANIMLAR 





Folyo izleme 





Kardan mili 



Yerleştirme matı (ek makara dahil) 











Kayıt net 



Döner çeki demiri için 1 çift etkili kontrol ünitesi 




47

G5020 



TEMEL DONANIM 








Hidrolik olarak ayarlanabilen, alt bağlantılı döner çeki demiri 






48 




Genişlik 2.750 mm Yağ gereksinimi 

standart hidrolikte maks. 190 bar'da 25 l/dak'dan itibaren 

LS hidrolikte maks. 190 bar'da 65 l/dak'dan itibaren 





Aküye giden doğrudan besleme hattı ile elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/30A) - Kablo kesiti 2x6 mm² 

Çalışma lambaları haricinde tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket

EK DONANIMLAR 

Lastikler 480/45-17 AW - Genişlik 2.880 mm'ye değişir 



Load Sensing: Yağ basıncı ve miktarı tüketime göre uyarlanmıştır. Bu, enerji verimliliğini 

ve hızı artırır. Makine, Load Sensing pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir. Load 

Sensing bağlantısı gerekli 



Tekli folyo işletimi ile folyo izleme: 


Folyo rulosunun sonuna ulaşıldığında otomatik olarak "tekli folyo işletimine" geçer. Besleme 

hızı, tekrar %50 üst üste binme sağlanacak şekilde azaltılır. 




PTO tahriki Load Sensing (hidrolik yağ olmadan) 



Kardan mili 





Yerleştirme matı (ek makara dahil): Balyaları tarlaya nazik şekilde yerleştirmek için 

Balya standı (ek makara dahil): Sarma işleminden sonra, balya yerleştirilirken hareket 

yönünde ön, sağ tarafa yerleştirilir 

3 kutuplu soketli akü besleme kablosu 5,3 m 2x6 mm2 







Kayıt net 

49

G5020 INLINER 






Genişlik 2.750 mm Yağ gereksinimi 

standart hidrolikte maks. 190 bar'da 25 l/dak'dan itibaren 

LS hidrolikte maks. 190 bar'da 65 l/dak'dan itibaren 


TEMEL DONANIM 







Tekli folyo işletimi ile folyo izleme 


Hidrolik olarak ayarlanabilen, teleskopik, alt bağlantılı döner çeki demiri 








Aküye giden doğrudan besleme hattı ile elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/30A) - Kablo kesiti 2x6 mm² 


50 

*Lütfen sipariş sırasında belirtin!

EK DONANIMLAR 

Lastikler 480/45-17 AW - Genişlik 2.880 mm'ye değişir 



Load Sensing: Yağ basıncı ve miktarı tüketime göre uyarlanmıştır. Bu, enerji verimliliğini 

ve hızı artırır. Makine, Load Sensing pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir. Load 

Sensing bağlantısı gerekli 







Yerleştirme matı (ek makara dahil): Balyaları tarlaya nazik şekilde yerleştirmek için 



Kamera sistemi - Gerekli bağlantı: 12 volt kombine fiş DIN ISO 4165 








Kayıt net 

51

G3010 Q 



TEMEL DONANIM 


Mekanik uzunluk ayarına sahip, hidrolik olarak eğilebilen sarma tezgâhı 

Geniş, kesintisiz balya taşıma kayışı ile kayış kılavuzu ve 



Kombine folyo ön germe ünitesi 500 mm ve 750 mm 


Besleme hızı kesme valfi 

Dikdörtgen balyalarda, folyonun tam olarak örtüşmesi garanti edilir 




"Sarma işlemi" ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri 



Sarma makinesinin beslemesi için 1 basınç bağlantısı ve bir basınçsız dönüş hattı (PTO tahrik için geçerli değildir) 

Aküye giden doğrudan besleme hattı ile elektrik beslemesi için 3 pimli soket (12V/30A) - Kablo kesiti 2x6 mm 2 

54


Ağırlık 850 kg Tüm balya boyutları için maks. 1,20 x 1,40 m 

Uzunluk 2.705 mm Balya uzunluğu maks. 1,60 m 

Genişlik 1.720 mm Yuvarlak balya çapı 0,90 – 1,50 m 

Yükseklik 2.760 mm Yağ gereksinimi 

maks. 190 bar'da 20 l/dak'dan 

itibaren 

Yuvarlak/köşeli balya ağırlığı 

maks. 1.800 / 1.000 kg 

EK DONANIMLAR 



Standart kontrolde ek ücret 


Sadece PROFI tam otomatik program kontrolü ile birlikte kullanılabilir 


Köşeli ve yuvarlak balyalar için balya toplayıcı 

Sürüş yönüne karşı sağdan balya alma 

Sola balya yerleştirme 


Folyo izleme 


Ek balya kılavuz silindiri 

Işık ve gösterge sistemi - Gerekli bağlantı: Tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket 

(çalışma lambaları hariç) 

Elektrikli tahrik (hidrolik yağ olmadan) - traktör işletimi yine de mümkündür 

4 kW elektrik motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı, komple monte edilmiş 





1 silindirli Honda benzinli motor (hidrolik yağ olmadan) - traktör işletimi yine de mümkündür. 

Akü, elektrikli marş motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı ile 8,2 kW 

benzinli motor 




Kayıt net 

55

G3010 Q FARMER 














Lastikler 300/80-15,3 AW 

1 silindirli Honda benzinli motor (hidrolik yağ olmadan) 

Akü, elektrikli marş motoru, dönüş hattı filtresi ve 30 l hidrolik yağ tankı ile 8,2 kW benzinli 

motor 






"Sarma işlemi" ile "folyo uygulama ve kesme" işlemleri 


56


Ağırlık 1.670 kg Tüm balya boyutları için maks. 1,20 x 1,40 m 



Yükseklik Uzatılmış kaldırma aksında 3.140 mm Yağ gereksinimi 

Kendi kendine yağ beslemesi 

Yuvarlak/köşeli balya ağırlığı maks. 1.800 / 1.000 kg 

EK DONANIMLAR 



Folyo izleme 



Braketli 10 l yedek yakıt deposu 



belirtin! 








Kayıt net 



57

G3010 Q PROFI 























58





Yükseklik Uzatılmış kaldırma aksında 3.180 mm Yağ gereksinimi 

Kendi kendine yağ beslemesi 

Yuvarlak/köşeli balya ağırlığı maks. 1.800 / 1.000 kg 

EK DONANIMLAR 




Folyo izleme 





geçer 





belirtin! 








Kayıt net 




59

G3020 Q PROFI 






Yükseklik Uzatılmış kaldırma aksında 3.180 mm Yağ gereksinimi maks. 190 bar'da 20 l/dak'dan itibaren 

TEMEL DONANIM 



Kayış kılavuzlu ve 2 adet balya kılavuz silindirli geniş, kesintisiz balya taşıma kayışı 


Sürüş yönünde sağdan balya alma 





Alt bağlantı için sabit çeki demiri 









60 



maks. 1.800 / 1.000 kg

EK DONANIMLAR 




Kablosuz uzaktan kumanda - Gerekli bağlantı: El terminalinin elektrik beslemesi için 3 pimli 

soket (12V/10A) 

Folyo izleme 







geçer - sadece 3 silindirli Kubota dizel motorla birlikte kullanılabilir 

Balya toplayıcı için ek boru 

Çift balyayı sarmak için iki tekli balya arka arkaya yüklendiğinde (0,60 x 0,90 m'ye kadar) 

gereklidir 

Çift balya toplayıcı - Çift balyayı sarmak için iki tek balya (0,50 x 0,80 m'ye kadar) istiflenip 

yüklendiğinde gereklidir 






belirtin! 








Kayıt net 




Kablo kesiti 2x6 mm 2 


61

G4010 Q PROFI 




Ağırlık 2.920 kg Tüm balya boyutları için 0,80 x 0,80 m ila 1,20 x 1,40 m 

Uzunluk 6.790 mm Tekli/çift balyalar maks. 2,00 m uzunluğunda 


Yükseklik 3.530 mm - maks. 3.710 üst kısmın konumuna bağlı Yağ gereksinimi Kendi kendine yağ beslemesi 


Load Sensing 




Hareket yönünde sola balya yerleştirme 








Akü, elektrikli marş motoru, saat sayacı, basınç ve dönüş hattı filtresi ve 44 l hidrolik yağ tankı 




2 adet LED çalışma lambası 



62 

uzatılmış kaldırma aksında Yuvarlak/köşeli balya ağırlığı maks. 1.800 / 1.500 kg

EK DONANIMLAR 


Üst kısmın konumuna bağlı olarak ve kaldırma aksı uzatılmış durumdayken genişlik 2.545 

mm'ye değişir, yükseklik 3.590 - 3.770 mm'ye değişir 

Hidrolik destek ayağı 

Çeki kancası bağlantı tertibatı, tekerlek yükleyici işletimi için hidrolik destek ayağı, kablosuz 

olarak kontrol edilebilir 

Yuvarlak balya toplayıcı 

Yuvarlak balyaları makineye yüklemek için. Yükleme kolunun işlevi isteğe bağlı olarak 

otomatik işleme entegre edilebilir 







geçer 

Balya yerleştirme matı 

Hidrolik olarak indirilebilir kauçuk mat, kablosuz kontrol edilebilir 



Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, G (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında 

belirtin! Sadece "hidrolik destek ayağı" ek donanımı ile birlikte kullanılabilir 






StVO uyarınca 40 km/h modeli 

Yalnızca çift hatlı basınçlı hava fren sistemi ile bağlantılı olarak bireysel onay 



Kayıt net 




63

G4020 Q PROFI 



Ağırlık 3.680 kg Tüm balya boyutları için 0,80 x 0,80 m ila 1,20 x 1,40 m 

Uzunluk 6.410 mm Tekli/çift balyalar maks. 2,00 m uzunluğunda 


Yükseklik Uzatılmış kaldırma aksında 3.710 mm Yağ gereksinimi maks. 190 bar'da 80 l/dak'dan itibaren 


Load Sensing: Load Sensing pompası olmayan traktörlerle de kullanılabilir 





Sürüş yönünde sağdan balya alma 





Alt bağlantı çeki demiri 

En fazla 16 folyo rulosu için folyo magazini 


Besleme hızı kesme valfi - Dikdörtgen balyalarda, folyonun tam olarak örtüşmesi garanti edilir 


2 adet LED çalışma lambası 



64 



maks. 1.800 / 1.500 kg

EK DONANIMLAR 


Genişlik 2.545 mm'ye değişir, yükseklik 3.770 mm'ye değişir 

Kablosuz uzaktan kumanda - Gerekli bağlantı: El terminalinin elektrik beslemesi için 3 pimli 


Hidrolik destek ayağı 

Çeki kancası bağlantı tertibatı, tekerlek yükleyici işletimi için hidrolik destek ayağı, kablosuz 

olarak kontrol edilebilir - PTO tahrik mümkün değildir 






Pompalı şanzıman, dönüş hattı filtresi ve 60 l hidrolik yağ tankından oluşmaktadır 

Kardan mili 


Akü, elektrikli marş motoru, saat sayacı, dönüş hattı filtresi ve 44 l hidrolik yağ tankı. Traktör 

veya PTO tahrik kullanılabilir 



geçer - sadece 3 silindirli Kubota dizel motorla birlikte kullanılabilir 



Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, G (Genel bakış için bkz. sayfa 104). Lütfen sipariş sırasında 

belirtin! Sadece "hidrolik destek ayağı" ek donanımı ile birlikte kullanılabilir 






StVO uyarınca 40 km/h modeli 

Yalnızca çift hatlı basınçlı hava fren sistemi ile bağlantılı olarak bireysel onay 



Kayıt net 



Load Sensing bağlantısı (LS işletimi için) - (PTO tahrik için geçerli değildir) 




65

G1010 

PALET SARMA MAKİNESİ 



Ağırlık 760 kg Maksimum palet boyutu 1.350 x 1.350 mm 

Uzunluk 2.000 mm Maksimum palet yüksekliği 1.700 mm 


Yükseklik 2.240 mm Palet ağırlığı maks. 2.000 kg 

TEMEL DONANIM (Bağlantı parçası olmadan) 

Load Sensing 



Hidrolik olarak katlanabilir otomatik folyo kesme ve yerleştirme sistemi 



Hidrolik olarak hareket ettirilebilen folyo ön gerdirici 

Yükseklik kayması: 600 mm 

Standart çatal dişi yuvası: ISO 3B 

Çatal dişi uzunluğu: 1.400 mm 



Tüm işlem adımları manuel veya tam otomatik olarak gerçekleştirilebilir 

68

EK DONANIMLAR 


Gerekli bağlantı: El terminalinin elektrik beslemesi için 3 pimli 


Folyo izleme 


Çatal dişi uzunluğu: 2.200 mm 

Çatal dişi 1.400 mm (temel donanım) için ek ücret 

Teleskopik çatal dişi: 950 mm uzatma ile 1.300 mm uzunluğunda 

Çatal dişi 1.400 mm (temel donanım) için ek ücret 



Çatal dişi ve folyo kesicilerin bulunduğu alanı daha iyi görmek için 

Gerekli bağlantı: 12 volt kombine fiş DIN ISO 4165 

Sıçrama koruması 

Özellikle tekerlek veya teleskopik yükleyici ile kullanım için 



SMS, MX 

Dieci /New Holland, Amkodor, Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann 

hidrolik, Kramer, 3550'ye kadar Schäffer, 3550T'den itibaren Schäffer, Atlas, Claas Scorpion, 

Zettelmeyer 602, Volvo BM, CAT 907H / Liebherr L507, Liebherr L514, Faresin, Faucheux, 

Bobcat, Skid Steer, Fendt Cargo T955/Sennebogen 

Üç noktalı bağlantı kat. I ve II 





Kayıt net 



Load Sensing bağlantısı (LS işletimi için) 



69


TDE – Tekli balya taşıma mandreli 

Sarılmamış yuvarlak balyaların taşınması için. 

Güçlendirilmiş çatal dişi (Ø: 42 mm, uzunluk 1.100 mm) 

Karayolu taşımacılığı için çatal korumalı 

Üç noktalı bağlantı kat. I ve II, Euro yakalama çerçevesi 

Ağırlık: 75 kg 


Destek ayağı (Şek. 1) 


Weiste üç ayak adaptörü kat. II 



Şek. 1 Şek. 2 

72 

TDD – Çift balya taşıma mandreli 

Sarılmamış iki yuvarlak balyanın (maks. balya çapı 1,60 

m) veya köşeli balyanın eş zamanlı olarak taşınması için 

/ güçlendirilmiş çatal dişi (Ø: 42 mm, 

uzunluk 1.100 mm) Karayolu taşımacılığı için çatal 

korumalı, üç noktalı bağlantı kat. I ve II, Euro yakalama 

çerçevesi 


Yük kapasitesi: maks. 2.500 kg 

Destek ayağı (Şek. 1) 

Kare balya eki (Şek. 2) 




Ebatlarıyla birlikte bağlantı parçaları listesi için bkz. sayfa 106

BTGME – Yuvarlak balya taşıma çatalı 

mekanik 

Sarılmamış veya sarılmış yuvarlak balyaların taşınması 

için. Mekanik olarak ayarlanabilen, hızlı bağlantılı çatal 

borular. 

1,00 – 1,80 m balya çapları için 

Üç noktalı bağlantı kat. I ve II, ağırlık: 90 kg 


Hidrolik genişlik ayarı (Şek. 1) 

Çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir 

Çift balya taşıma mandreli için dönüştürme seti (Şek. 2) 

Sarılmamış iki yuvarlak balyanın (maks. balya çapı 1,60 

m) veya köşeli balyanın eş zamanlı olarak taşınması için 

/ güçlendirilmiş çatal dişi (Ø: 42 mm, uzunluk 1.100 mm) 






Şek. 1 

Şek. 2 

73


BTGHA – Yuvarlak balya taşıma çatalı 

Sarılmamış veya sarılmış yuvarlak balyaların taşınması 

ve yerleştirilmesi için 

Mekanik olarak ayarlanabilen, hızlı bağlantılı çatal 

borular 

Eğimli boruların kilidi iki hidrolik silindir kullanılarak 

açılır 

Tek etkili hidrolik bağlantı gereklidir 

1,00 - 1,80 m balya çapları için 


Maks. işletme basıncı: 200 bar 



Hidrolik genişlik ayarı 






DTR – Çift taşıma çerçevesi 

BTGME veya BTGHA olmak üzere iki adet yuvarlak balya 

taşıma çatalının bağlanması 

için, 

en fazla 1,60 m çapa sahip iki balyanın aynı anda 

taşınması için. 


BTGME/BTGHA yuvarlak balya taşıma çatalı OLMADAN 



Ağırlık (balya çatalı olmadan): 218 kg 






74

BTGHY – Yuvarlak balya taşıma çatalı 

hidrolik 

Yuvarlak balyaların taşınması ve istiflenmesi için 

Bilyeli rulmanlı döner çatal borular 

0,90 - 1,80 m balya çapları için 






Kilitleme bloku dahil basınç sınırlama valfi 

(200 bar'ın üzerinde işletme basıncına sahip teleskopik/ 

tekerlek yükleyici için gereklidir) 

Balya taşıma mandreli dönüştürme seti 

Tekli balya taşıma mandreli gibi çatal diş tasarımı 

2013 üretim yılına kadar olan ek donanım seçenekleri (montajsız): 


Hauer B 

Manitou, JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann 

hidrolik 


2013 üretim yılından itibaren ek donanım seçenekleri (montajsız): 


Hauer B, Merlo, SMS, MX 

Dieci /New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, 

JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann hidrolik, 

Kramer, 3550'ye kadar Schäffer, 3550T'den itibaren 

Schäffer, Atlas, Claas Scorpion, Zettelmeyer 402, Volvo 

BM, Hydrema, Faucheux, Bobcat, CAT 907H / Liebherr 

L507, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, 

Fendt Cargo T955/Sennebogen 




75


RBG – Yuvarlak balya tutucu 

Balyaları türe (silaj, ot, saman) göre yüklemek ve istiflemek 

için 

Balya çapı 1,10 - 1,60 m 

Yuvarlak tasarım sayesinde nazik, güvenli tutuş; ince, kısa 

tasarım 






Küçük balya adaptörü 

Küçük balyaların taşınması için (Ø 0,90 – 1,40 m) 

RBG 140 – Yuvarlak balya tutucu 

0,80 - 1,30 m balya çapı için RBG seçenekleri 


Küçük balyaların taşınması için (Ø 0,70 – 1,10 m) 



(200 bar'ın üzerinde işletme basıncına sahip teleskopik/ 

tekerlek yükleyici için gereklidir) 



Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX 

Dieci /New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, JCB 

Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann hidrolik, Kramer, 

3550'ye kadar Schäffer, 3550T'den itibaren Schäffer, 

Atlas, Claas Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, 

Volvo BM, CAT 907H / Liebherr L507, Liebherr L514, Faresin, 

Avant, Faucheux, Bobcat, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer, 



Üç noktalı yuva gereklidir 



76

BTGQU – Köşeli balya kıskacı 

Yuvarlak ve köşeli balyaların taşınması/istiflenmesi için 

2,10 m'ye kadar köşeli balyalar ve 2,00 m'ye kadar 

yuvarlak balyalar için 


Üç noktalı bağlantı kat. I ve II, Euro yakalama çerçevesi 





Merlo, MX 

Dieci/New Holland, Manitou, JCB Q-Fit, Weidemann 

hidrolik, Kramer, 3550T'den itibaren Schäffer, Claas 

Scorpion, Volvo BM, Hydrema, Faucheux, Bobcat, Merlo 

ZM3 



GFM – Folyo magazini 

16 folyo rulosu veya 14 folyo rulosu ve iki ağ ya da 

kaplama folyosu rulosunun taşınması için 

Çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir üç noktalı bağlantı 

kat. I ve II 


Aydınlatma seti 

4 LED çalışma lambası ve işaret lambası – uzaktan 

kumanda üzerinden kontrol edilebilir 



Merlo ZM3 

Dieci /New Holland, Dieci Dedalus, Kramer, 3550'ye 

kadar Schäffer, 3550T'den itibaren Schäffer, Zettelmeyer 

602, CAT 907H /Liebherr L507, Bobcat, Faucheux, JCB 

Q-Fit, Weidemann hidrolik, Liebherr L514, Faresin, 

CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer 




77


RBS – Yuvarlak balya kesici 

Balyaların türe (silaj, ot ve saman) göre kesilmesi ve 

taşınması için, 5 adet güçlendirilmiş çatal dişi (Ø: 42 

mm, uzunluk: 1.000 mm), HARDOX 500 sıyırıcı çubuk, 

çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir 

Maks. açılma alanı: 1.520 mm 


Maks. işletme basıncı: 200 bar, ağırlık: 440 kg 



(200 bar'ın üzerinde işletme basıncına sahip teleskopik/tekerlek 

yükleyici için gereklidir) 

RBS için folyo tutucu 

Folyo/ağ çıkarılmadan balyadan ayrılır 

Folyo ve ağı 8 kanca ile tüm genişlik boyunca sabitler, 

2002'den sonra üretilen mevcut cihazlara takılabilir, 

ağırlık: 52 kg 

İki ek çatal dişi 



Hauer B, Merlo, Merlo ZM3, SMS, MX 

Dieci /New Holland, Dieci Dedalus, Amkodor, Manitou, 

JCB Q-Fit, JCB Compact Tool Carrier, Weidemann 

hidrolik, Kramer, 3550'ye kadar Schäffer, 3550T'den 

itibaren Schäffer, Claas Scorpion, Zettelmeyer 602, 

Volvo BM, CAT 907H / Liebherr L507, Faucheux, Bobcat, 

Atlas, CAT TH 407 C, Giant, Skid Steer 




80

RBA – Yuvarlak balya parçalayıcı 

TEMEL DONANIM 

Üç noktalı bağlantı içermeyen temel ünite 

Kam plakası kontrollü toplayıcıya sahip kazıyıcı zemini 

KISALTILMIŞ MODEL // Genişlik 300 mm azaltılır 

TEMEL DONANIM 

Üç noktalı bağlantı içermeyen temel ünite 

Kam plakası kontrollü toplayıcıya sahip kazıyıcı zemini 


TEKNİK VERİLER // YÜKLEME KOLU VE 

FORKLİFT ÇATALI İÇEREN ÜNİTE 

Ağırlık 

520 kg 

Ağırlık 

760 kg 

Uzunluk 

1.600 mm 

Uzunluk 

1.800 mm 

Genişlik 

2.100 mm 

Genişlik 

2.230 mm 

Yükseklik 

1.100 mm 

Yükseklik 

1.477 mm 

Balya ağırlığı 

maks. 1.000 kg 


1 basınç bağlantısı ve 1 basınsız dönüş hattı 

81


Şekil 1 - Foklift çatalı ile üç noktalı bağlantı kat. II 

Şekil 2 - Hidrolik yükleme kolu 

Şekil 3 - Yatak eki 

Şekil 4 - Elektrikli tahrik 

Şekil 5 - Çeki demiri ile şasi 

Şekil 6 - Döner tekerlekli şasi 


Weiste üç ayak adaptörü kat. II - sadece 3 noktalı bağlantı ile kullanılabilir 



82

RBA 

EK DONANIMLAR 

Forklift çatallı üç noktalı bağlantı kat. II (Şek. 1) 

Hidrolik yükleme kolu (Şekil. 2) 

2 yükleme silindiri ve 1 teleskopik silindir ile (yükleme kolu birkaç basit adımda diğer tarafa 

dönüştürülebilir). Çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir. 

Yatak eki (Şek. 3) 

Samanın eşit şekilde dağıtılması için ünite 

Yatak eki için hidrolik döner ünite 

Akış kontrol valfi için yatak eki 

Sadece ile bağlantılı olarak akış kontrol valfi RBA 

Akış kontrol valfi RBA 

Kazıyıcı zemini ve toplayıcının hızını ayarlamak için 

Elektrikli tahrik (Şek. 4) 

Hidrolik pompalı 4 kW elektrik motoru, dönüş hattı filtresi ve hidrolik yağ tankının yanı sıra 

kazıyıcı zemin kontrol cihazından oluşur 

Yüksekliği ayarlanabilen, çeki demirli şasi (Şek. 5) 

Çekme halkalı D40 ve traktör çeki demiri ile kombine hidrolik olarak ayarlanabilen kaldırma 

aksı, balya toplama için mekanik destek 

Çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir. 

Döner tekerlekli yüksekliği ayarlanabilen şasi (Şek. 6) 

Çift direksiyon (küçük traktörlerde işletim için) Sadece üç noktalı bağlantı ile kullanılabilir, 

üst çubuk bağlantısı sadece zincirle yapılmalıdır, mafsallı çubuk için uygun değildir! 

Çift etkili hidrolik bağlantı gereklidir. 

Besleme kızağı 

Manuel kontrollü vana 2 işlevli 



Uzaktan kumanda 2 bölümlü 

Yükleme kolu ve kazıyıcı zemin işlevleri için kablosuz kontrol edilebilen elektromanyetik valf. 

Kumanda koluna sahip uzaktan kumanda 3 bölümlü 

Yükleme kolu, şasi ve kazıyıcı zemin işlevleri için kablosuz kontrol edilebilen elektromanyetik 

valf. 1 basınç bağlantısı ve 1 basınsız dönüş hattı gereklidir 



83


KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA 


• Kontrol ünitesi temel üniteye monte edilir. 

• Çekicide sadece kablosuz kontrol ünitesi yer alır 

Artık kontrol ünitesi ile hortumlar yer almamaktadır 

• Tekerlekli veya teleskopik yükleyiciyle işletim için serbest 

geri dönüşlü, tek etkili kontrol ünitesinin yanı sıra 12 volt 

bağlantı gereklidir 

• RBA, kablosuz uzaktan kumanda ile çekicinin dışından 

kullanılabilir (ör. folyo ve ağ çıkarılırken) 

• Mevcut yuvarlak balya parçalayıcıya takılabilir 


2 bölümlü 


kumanda kollu, 3 bölümlü 

MANUEL KONTROLLÜ VANA 

RBA'daki kontrol ünitesi 

Traktör kabininden işletim için. 

Donanıma göre 2, 3 ve 4 bölmeli. 

Kazıyıcı zemin için 1 x çentik. 

84


GHU 06 MINI 

TEMEL DONANIM 

8 - 20 kW (~ 10 – 25 PS) // taşıma kapasitesi maks. 700 kg 

3 noktalı çerçeve içinde duran, çift etkili, 2 kademeli teleskopik silindir 

Üç noktalı bağlantı kat. 0 / kat. I 

HARDOX 500 kaynakla birleştirilmiş sıyırıcı çubuğa sahip düz sepet zemini 

Çıkarılabilir arka duvar/sarkaç tipi yan plaka 

STANDART EBATLAR 

Sepet derinliği: 600 mm I ön/yan duvar yüksekliği: 350 mm 

Model Sepet genişliği Ağırlık 

GHU 06/920 920 mm (dış genişlik 1.000 mm) 122 kg 

GHU 06/1200 1.200 mm 130 kg 

GHU 06/1400 1.400 mm 136 kg 

86

EK DONANIMLAR 

Döner tertibat 

Kolay montaj, aletsiz kolayca takılıp çıkarılabilir, ön duvarı 450 mm 

yükseltir, yine de oluk uzantısı olarak kullanılabilir 


Weiste üç ayak adaptörü kat. 0 communal 





87


GHU 08 

TEMEL DONANIM 

10 - 45 kW (~ 15 – 60 PS) // taşıma kapasitesi maks. 2.400 kg 

3 noktalı çerçeve içinde duran, tek veya çift etkili, 2 kademeli 

teleskopik silindir 

Üç noktalı bağlantı kat. I 

Tek etkili modelde otomatik son konum kilitleme işlevi dahil olmak üzere son konuma 

hızlı indirme için torsiyon yayları 




Sepet derinliği: 800 mm I ön/yan duvar yüksekliği: 600 mm 


GHU 08/1200 1.200 mm 236 kg 

GHU 08/1400 1.400 mm 247 kg 

GHU 08/1550 1.550 mm 255 kg 

GHU 08/1700 1.700 mm 263 kg 

GHU 08/1850 1.850 mm 271 kg 

GHU 08/2000 2.000 mm 279 kg 

GHU 08/2200 2.200 mm 291 kg 

88

EK DONANIMLAR 


Kolay montaj (aletsiz kolayca takılıp çıkarılabilir), ön duvarı 450 

mm yükseltir, 

yine de oluk uzantısı olarak kullanılabilir 

Yan uzatma plakası 

2 yan parça, ön duvar ve yan panel braketinden oluşur 

350 mm ek yükseklik 

Ek arka duvar/sarkaç tipi yan plaka 

Sepet genişliği: 1.200 mm - 1.850 mm 

Sepet genişliği: 2.000 mm, 2.200 mm 

Bağlantı çubuğu 

ek arka duvarı standart arka duvara bağlamak için 

Dikmeler (1 çift) 

Yükseklik: 500 mm 

kolay montaj (alet kullanılmadan takılıp 

çıkarılabilir) 

Hauer B 



Kat. II ataşman dahil Euro yuva 

Vidalı ataşman sayesinde kolay montaj 

3 noktalı ataşman kısıtlama olmadan kullanılabilir 

2 kademeli kilitleme mandalları, daha iyi bir eğim açısı ve dolayısıyla 

daha fazla dökme malzeme toplama sağlar 

Weidemann hidrolik, Skid Steer 

Weiste üç ayak adaptörü kat. 0, Weiste üç ayak adaptörü kat. II 

Hauer B 





89


GHU 10 

TEMEL DONANIM 


3 noktalı çerçeve içinde duran, tek veya çift etkili, 2 kademeli 

teleskopik silindir 

Üç noktalı bağlantı kat. I ve kat. II 

Tek etkili modelde otomatik son konum kilitleme işlevi dahil 

olmak üzere son konuma hızlı indirme için torsiyon yayları 




Sepet derinliği: 1.000 mm I ön/yan duvar yüksekliği: 600 mm 


GHU 10/1400 1.400 mm 315 kg 

GHU 10/1700 1.700 mm 333 kg 

GHU 10/1850 1.850 mm 342 kg 

GHU 10/2000 2.000 mm 384 kg 

GHU 10/2200 2.200 mm 398 kg 

90

EK DONANIMLAR 


Kolay montaj (aletsiz kolayca takılıp çıkarılabilir), ön duvarı 450 mm 

yükseltir, 






Sepet genişliği: 1.400 mm, 1.700 mm, 1.850 mm 








Hauer B 


Euro yuva 



2 kademeli kilitleme mandalları, daha iyi bir eğim açısı ve 

dolayısıyla daha fazla dökme malzeme toplama sağlar 

Weidemann hidrolik, Skid Steer 

Weiste üç ayak kat. II 

Hauer B 





91


GHU 12 

TEMEL DONANIM 

min. 60 kW (~ 80 PS) // taşıma kapasitesi maks. 5.000 kg 


Üç noktalı bağlantı kat. II ve kat. III 






GHU 12/2000 2.000 mm 526 kg 

GHU 12/2200 2.200 mm 545 kg 

GHU 12/2350 2.350 mm 559 kg 

GHU 12/2500 2.500 mm 567 kg 

92

EK DONANIMLAR 


Kolay montaj (aletsiz kolayca takılıp çıkarılabilir), ön duvarı 450 mm 

yükseltir, 















Euro yuva 



2 kademeli kilitleme mandalları, daha iyi bir eğim açısı ve 

dolayısıyla daha fazla dökme malzeme toplama sağlar 

Hauer B 

Weidemann hidrolik, Manitou, Kramer, CAT 907H / Liebherr L507, 

Liebherr L514 

Weiste üç ayak kat. II 

Hauer B 





93


GHS 10 

FORKLİFT İÇİN 

TEMEL DONANIM 


Çift etkili, 2 kademeli teleskopik silindir 



Çatal dişleriyle forklift bağlantısı 




GHS 10/1400 1.400 mm 275 kg 

GHS 10/1700 1.700 mm 293 kg 

GHS 10/1850 1.850 mm 302 kg 

GHS 10/2000 2.000 mm 344 kg 

GHS 10/2200 2.200 mm 358 kg 

50 mm 

150 mm 

94

EK DONANIMLAR 








Sepet genişliği: 1.400 mm, 1.700 mm, 1.850 mm 










NOT: GHS'nin teslimat süresi 8 haftaya kadardır. 

95


GHS 12 

FORKLİFT İÇİN 

TEMEL DONANIM 


Çift etkili, 3 kademeli teleskopik silindir 



Çatal dişleriyle forklift bağlantısı 




GHS 12/2000 2.000 mm 461 kg 

GHS 12/2200 2.200 mm 480 kg 

GHS 12/2350 2.350 mm 494 kg 

GHS 12/2500 2.500 mm 503 kg 

50 mm 

150 mm 

96

EK DONANIMLAR 


















NOT: GHS'nin teslimat süresi 8 haftaya kadardır. 

97


GHK 

TEMEL DONANIM 



Üç noktalı bağlantı kat. II ve kat. III 

HARDOX 500 vida bağlantılı sıyırıcı çubuğa sahip düz sepet zemini 





GHK/2200 2.200 mm 644 kg 

GHK/2500 2.500 mm 668 kg 

98

EK DONANIMLAR 



yükseltir, 






Sepet genişliği: 2.200 mm 

Sepet genişliği: 2.500 mm 








Euro yuva 



2 kademeli kilitleme mandalları, daha iyi bir eğim açısı ve dolayısıyla 

daha fazla dökme malzeme toplama sağlar 

Weidemann hidrolik, Manitou, Kramer, CAT 907H / Liebherr L507, 

Liebherr L514 


Hauer B adaptör 





99

MS 100 

BIÇAK BİLEYİCİ 

TEMEL DONANIM 

Sürülebilir alt hareket takımlı temel cihaz 

1,1 kW elektrik motoru - isteğe bağlı olarak 230 V veya 400 V (50 Hz) ile kullanılabilir 

Lütfen sipariş sırasında belirtin (fişsiz teslimat) 

Kaba taneli özel çanak taşlama taşı 

TEKNİK VERİLER 

U x G x Y 

Ağırlık 

930 x 675 x 1.455 mm 

69 kg 

EK DONANIMLAR 

Yedek çanak taşlama taşı 

Çanak taşlama taşı: iri taneli (teslimata dahildir) 

Çanak taşlama taşı: ince taneli, daha uzun hizmet ömrü sağlar 

Lineer taşlama ünitesi 

Düz bıçakları bilemek için adaptör 

Soğutma ünitesi 

Bileme sırasında bıçak üzerinde ısı oluşumunu azaltır 



102

SERGİLEME STANTLARI 

TEKNİK VERİLER (Bilgiler taşıma ekipmanı, yükseğe devirme kepçeleri veya G1015'i içermez) 

TEMEL DONANIM (cihazsız fiyat) 

4 adet ek donanım (taşıma ekipmanı ve yükseğe devirme kepçeleri) 

veya 1 adet ek donanım (G1015 sarma makinesi) için sergileme stantları 

Taşıma halkaları 

Taşıma ekipmanı, yükseğe devirme kepçeleri 

Ağırlık 340 kg 250 kg 

Uzunluk 2.467 mm 2.250 mm 

Genişlik 950 mm 1.480 mm 

Yükseklik 2.733 mm 1.275 mm 

G1015 

90 mm çapında direk montajı için braket 

net, indirimsiz 

Taşıma ekipmanı için sergileme stantları 

G1015 için sergileme stantları 

Yükseğe devirme kepçeleri için sergileme stantları 

103

ÇEKİ HALKASI SEÇENEKLERİ 

A K80 çeki halkası 

Bilyeli çekme kaplini 

B standardı çekme halkası D40 mm 

DIN 11026, ISO 5692-2 uyarınca 

ek ücret yok 

C Ring çekme halkası D50 mm 

döner (çeki halkası) 

DIN 9678'e benzer, ISO 5692-1'e benzer 

D Ring çekme halkası D50 mm 

sabit (çeki halkası) 

DIN 9678'e benzer, ISO 20019'a benzer 

E standardı çekme halkası D50 mm 

Kamyon çekme halkası 

DIN 74053'e benzer, ISO 1102'ye benzer 

F standardı çekme halkası D40 mm, aşağı doğru ofset 

42 mm sabit 

DIN 11026'ya benzer, ISO 5692-2'ye benzer 

F standardı çekme halkası D40 mm, G-1 için aşağı doğru ofset 

42 mm sabit 

DIN 11026'ya benzer, ISO 5692-2'ye benzer 

G standardı çekme halkası D40 mm 

Kamyon çekme halkası 

30 mm sabit 

DIN 74054'e benzer, ISO 8755'e benzer 

104

LASTİKLER 

Komple tekerlek 300/80-15.3 

10PR/6 delik/ET0/çapraz, AW 

Komple tekerlek 380/55-17 

10PR/6 delik/ET0/çapraz, AW 

Komple tekerlek 480/45-17 

10PR/6 delik/ET-35/çapraz, AW 

Komple tekerlek 500/60-R22,5 

155D/8 delik/ET+50 BKT/radyal, FL630 Plus 

Komple tekerlek 520/50-R17 

147D/6 delik/ET-35/radyal, Vredestein Flotation Trac 


152D/8 delik/ET0/radyal, Vredestein Flotation Trac 


159D/8 delik/ET0/radyal, Vredestein Flotation Trac 






157D/8 delik/ET-65 radyal, Nokian Country King 

105

EK DONANIMLAR 

Volvo BM 

Faucheux 

Avant 

Manitou 


Hauer B 

Faresin 

SMS 

İstediğiniz ürün için ek donanım bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin. 

106

Dieci/New Holland 

Dieci Dedalus 

JCB Q-Fit 

CAT 907 H & Liebherr L507 

JCB Compact Tool Carrier 

Hydrema 

Kramer 

Merlo ZM3 

Merlo 

107

EK DONANIMLAR 

Atlas 

MX 

Liebherr L514 

Amkodor 

Weidemann hidrolik 

Zettelmeyer 602 

Claas Scorpion 

Zettelmeyer 402 

İstediğiniz ürün için ek donanım bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin. 

108

Weiste üç ayak adaptörü kat. O 


CAT TH 407 C 

Bobcat 

3550'ye kadar Schäffer 

3550T'den itibaren Schäffer 

Giant 

Skid Steer 

109

EK DONANIMLAR 


110 

İstediğiniz ürün için ek donanım bulunup bulunmadığını lütfen kontrol edin.

111

NOTLAR 

112

NOTLAR 

113

NOTLAR 

114

115

NOTLAR 

116

117

118

119

Nr.art. 86,01053H / TR 

GÖWEIL Maschinenbau GmbH 

Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Avusturya 

Tel: +43 (0)7215 2131-0 / Faks: +43 (0)7215 2131-9 

office@goeweil.com / www.goeweil.com

TR | Ürüne genel bakis | Goeweil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?