Birlik

alp.media
  • No tags were found...

Ausgabe 340 Tel. 0931/35 98 385

Integrasyonu bu sefer

Türkler yazd⁄…

Dr. Latif Çelik’in

son eseri ‚imdi bütün kitapç⁄larda…

Goltz Pa‚a Ûstanbul’da öldü...

02

Türkiye’nin 60 yıllık

Avrupa Hayali

Diakoneo Nürnberg’den mesaj… 11

BabyOne Ma©azalar⁄nda… 19

Almanya 180 milyar borçlan⁄yor

31

Kimlere önce a‚⁄ yap⁄lacak

Henüz öncelikle kime aşı yapılacağına

ilişkin stratejisini açıklamayan

Alman hükümeti, bu konuda bulaşıcı

hastalıklar alanında çalışmalar yapan

Robert Koch Enstitüsüne bağlı 18

uzmandan oluşan Sürekli Aşı Komisyonunun

(STIKO) yayınlayacağı öneriyi

bekliyor. (Sayfa 02.de)

Nürnberg St. Theresien

Hastanesinde yeni yönetim

Nürnberg St.Theresien Hastanesi

jinekoloji kliniğinin yeni başhekimli

©ine Prof. med. Christian R. Löhberg

getirildi. (Sayfa 3.de)

9-10 Aral⁄k günlerinde Brüksel’de

masaya yat⁄r⁄lacak AB-Türkiye

Ûli‚kileri, en çok Almanya’y⁄

ilgilendiriyor. Tarihsel süreç

içerisinde konuyu her iki

menfaatleri aç⁄s⁄ndan

de©erlendiren Dr. Latif Çelik

“Küçük devletlerin kaprisli

siyasetlerinin esiri olmadan

yap⁄lacak de©erlendirmeler

‚imdi çok daha önemli“ dedi.

Geni‚ analiz sayfa 04’de

Türkler’in tercih etti©i ülke

Uluslararası finans kuruluşu Remitly,

dünya genelinde insanların en fazla

yaşamak istediği ülkeleri gösteren

bir harita ortaya çıkardı. (Sayfa 31.de)

BERGTHEIM | KÜRNACH | ESTENFELD | WÜRZBURG | EIBELSTADT | OCHSENFURT | AUB

Wir suchen zum 01.09.2021 für unsere Pflegeheime

Auszubildende zur/zum

Pflegefachfrau/-mann (m/w/d)

Kontaktiere doch unsere Pflegepersonalreferentin

Vanessa Drösler

unter: 0931 8009-1103 | vanessa.droesler@

senioreneinrichtungen.info

www.senioreneinrichtungen.info

In der Pflege ist jetzt auch alles anders. Alle Azubis starten jetzt

mit der generalistischen Pflegeausbildung. Die ersten zwei Jahre erkundest

du alle Pflegebereiche. Im dritten Jahr kannst du dich dann entscheiden.

Entweder für die Pflege von älteren Menschen oder von Kindern und Jugendlichen.

Und das beste daran: Du verdienst schon im ersten Jahr 1.140 € und hast

30 Tage Urlaub. Darf’s noch mehr sein? Persönliche Mentoren, flache Hierarchien,

jede Menge Mitarbeiterfeste, bezahlte Dienstkleidung und attraktive Mitarbeiterrabatte

sind bei uns selbstverständlich.

Alle weiteren anderen Vorteile sowie eine Kurzbewerbung

(dauert keine fünf Minuten) findest du online.

#einfachanders


Almanların çoğu Covid-19 aşısı

yaptırmaya olumlu bakıyor

Başbakan Angela Merkel, cumartesi günleri yayımladığı haftalık video mesajında,

aşıyı işaret ederek salgınla ilgili uzun süreden sonra umutlu konuştu. Yaklaşık

9 aydır etkisini sürdüren salgında nihayet tünelin ucundaki ışığı görüyoruz.”

“Çok sayıda aşının kullanılmasına kısa sürede geçilecek. Virüsü adım adım

yeneceğiz. Ancak yine de tedbiri bırakmayalım. Çünkü salgına karşı verilen

mücadele daha aylar sürecek.”

Almanya'da yapılan bir anket,

katılımcıların çoğunun yeni tip

koronavirüse (Kovid-19) karşı aşı

olmak istediğini ortaya koydu. Barmer

Sağlık Sigortasının yaptırdığı

ankete katılanların yüzde 53’ü

onaylanacak aşıyı yaptıracağını

ifade ederken, yüzde 15’i "belki aşı

yaptırabileceğini", yüzde 13’ü

"kesinlikle aşı yaptırmayacağını",

yüzde 9’u da "daha ziyade aşı yaptırmayacağını"

belirtti. "Bilmiyorum"

cevabı verenlerin oranı ise yüzde

10’da kaldı. Anket sonuçlarına göre

katılımcıların yüzde 53'ü aşıya

karşı değil; ülkede aşamalı olarak

400'ün üzerinde aşı merkezinin

kurulması planlanıyor. Berlin yönetimi,

aşıda öncelikli grupların belirlenmesi

için Sürekli Aşı Komisyonunun

tavsiyelerini bekliyor.

Ankette, 60 yaş üstü olanların 3’te

2’si, 16-39 yaş grubunda olanların

ise sadece 4’te 1’i kesinlikle aşı yatıracağını

belirtti.

Alman hükümeti aşı olmayı

teşvik etmek amacıyla aşı hakkında

kapsamlı bilgilendirme kampanyası

düzenleyecek. Öte

yandan Biyoteknoloji şirketleri Pfizer/BioNTech

ve Moderna’nın

Kovid-19’a karşı geliştirdikleri aşılara

Avrupa’da acil kullanım izni

verilmesi için Avrupa İlaç Ajansına

(EMA) yaptıkları başvurunun ardından

Almanya’da bir taraftan aşı

merkezlerinin kurulması için hazırlıklar

başlarken bir taraftan da öncelikli

olarak kime aşı yapılacağına ilişkin

tartışmalar gündeme geliyor.

EMA’nın yıl sonuna kadar en az bir

aşıya onay vermesini bekleyen

Almanya Sağlık Bakanı Jens

Spahn eyaletlere aralık ortasına

kadar aşı merkezlerinin hazır olması

talimatı verdi. Spahn, EMA aşıya

onay verdikten hemen sonra

ülkede aşıya başlanmasını hedefliyor.

Almanya’da yaklaşık 400'ün

üzerinde aşı merkezi kurulacak

Eyalet yönetimleri de aşı merkezleri

için yerler saptamaya ve personel

bulmaya çalışırken, 16 eyalette

aşamalı olarak 400'ün üzerinde aşı

merkezinin kurulması planlanıyor.

Bunların yaklaşık 96’sının Bavyera’da,

60’ar aşı merkezinin de Aşağı

Saksonya ve Baden-Württemberg

eyaletlerinde kurulması öngörülüyor.

Başkent Berlin’de ise 6 aşı

merkezinin kurulması hedefleniyor.

Bunun dışında çeşitli sebeplerden

dolayı aşı merkezlerine gidemeyecekler

için mobil aşı ekiplerinin

görev yapacağı belirtiliyor. Diğer

taraftan Alman Silahlı Kuvvetlerinin

de aşı yapma konusunda

hazırlıklar yaptığı bildirildi.

Koblenz’deki Alman Silahlı Kuvvetler

Sağlık Hizmetleri Komutanı Dr.

Johannes Backus, Bild gazetesine

yaptığı açıklamada, ülke genelinde

26 aşı merkezini kurmayı ve ideal

durumda günde yaklaşık 18 bin kişiye

aşı yapmayı planladıklarını söyledi.

Bununla birlikte askerlerin,

emniyet teşkilatı mensuplarıyla birlikte

aşının güvenli sevkiyatı ve aşı

merkezlerine güvenli ulaştırılması

konusunda rol alması planlanıyor.

Aşıda öncelikli gruplar konusunda

STIKO’nun tavsiyeleri

bekleniyor

Henüz öncelikle kime aşı yapılacağına

ilişkin stratejisini açıklamayan

Alman hükümeti, bu konuda bulaşıcı

hastalıklar alanında çalışmalar

yapan Robert Koch Enstitüsüne

bağlı 18 uzmandan oluşan Sürekli

Aşı Komisyonunun (STIKO) yayınlayacağı

öneriyi bekliyor. STIKO

Başkanı Thomas Mertens da yasal

olarak aşıya izin verildikten sonra

kime öncelikli aşı yapılacağına ilişkin

tavsiyeleri yayınlayabileceklerini

hatırlattı.

Zorunlu aşı yapılmasının

öngörülmediği Almanya’da, hükümet

yetkilileri ve uzmanlar yaşlılara,

ağır hastalara, sağlık personeline,

yaşlı ve bakımevlerinde çalışanlar

ile kamu düzenini ayakta tutanlara

öncelik verilmesi yönünde açıklamalarda

bulundu.

Prof. Uğur Şahin ve eşi Dr. Özlem Türeci, (Fotoğraf: BioNTech)

Íahin ve Türeci’den

‚a‚⁄rtan a‚⁄ aç⁄klamas⁄

Amanya merkezli BioNTech'in

CEO'su Uğur Şahin

ve şirketin baş tıp danışmanı

Özlem Türeci, henüz korona

virüsü aşısı yaptırmadıklarını

söyledi. Herkesle beraber aşı

olacaklarını aktaran Şahin,

"Klinik düzenlemeler nedeniyle

aşı yaptırmamıza izin verilmiyor"

dedi. Gazeteci Kara Swisher’ın

sorularını yanıtlayan çift,

Covid-19 aşısının yalnızca klinik

denemeler kapsamında

uygulanabileceğini ifade etti.

Şahin, şöyle konuştu: “Şirket

çalışanlarının klinik araştırmalara

katılmasına izin verilmiyor.

Bu da, aşıya diğer insanların

da erişimi olduğunda erişebileceğimiz

anlamına geliyor.”

‘A‚⁄ konusunda kimseyi ikna

etmek istemiyoruz’

Türeci, aşı konusunda şüphesi

olanları ve Covid-19 aşısının

‘tehlikeli olduğunu’ düşünenleri

nasıl ikna edeceklerini soran

Swisher’ı “Biz kimseyi ikna

etmek istemiyoruz” diyerek

yanıtladı. Türeci, “Bizim katkımız,

şeffaf olmak ve elde ettiğimiz

verileri mümkün

olduğunca ayrıntılı bir şekilde

kamuyla paylaşmaktır” ifadelerini

kullandı.

Almanya’n⁄n a‚⁄ takvimi

yava‚ yava‚ belli oluyor

Biyoteknoloji şirketleri Pfizer/BioNTech

ve Moderna’nın

Covid-19’a karşı

geliştirdikleri aşılara Avrupa’ da

acil kullanım izni verilmesi için

Avrupa İlaç Ajansı’na (EMA)

yaptıkları başvurular kabul edildi.

Bunun ardından Almanya-

’da bir taraftan aşı merkezlerinin

kurulması için hazırlıklar

başlarken bir taraftan da öncelikli

olarak kime aşı yapılacağına

ilişkin tartışmalar gündeme

geliyor.

EMA’nın yıl sonuna kadar

en az bir aşıya onay vermesini

bekleyen Alman Sağlık Bakanı

Jens Spahn eyaletlere aralık

ortasına kadar aşı merkezlerinin

hazır olması talimatı verdi.

Spahn, EMA aşıya onay verdikten

hemen sonra ülkede

aşıya başlanmasını hedefliyor.

Eyalet yönetimleri de aşı

merkezleri için yerler saptamaya

ve personel bulmaya

çalışırken, 16 eyalette aşamalı

olarak 400’ün üzerinde aşı

merkezinin kurulması planlanıyor.

Bunların yaklaşık 96’

sının Bavyera’da, 60’ar aşı

merkezinin de Aşağı Saksonya,

Baden-Württemberg eyaletlerinde

ve Başkent Berlin’de

ise 6 aşı merkezinin kurulması

öngörülüyor. Bunun dışında

çeşitli sebeplerden dolayı aşı

merkezlerine gidemeyecekler

için mobil aşı ekiplerinin görev

yapacağı belirtiliyor.

Kimlere önce a‚⁄ yap⁄lacak?

Henüz öncelikle kime aşı yapılacağına

ilişkin stratejisini açıklamayan

Alman hükümeti, bu

konuda bulaşıcı hastalıklar alanında

çalışmalar yapan Robert

Koch Enstitüsüne bağlı 18

uzmandan oluşan Sürekli Aşı

Komisyonunun (STIKO) yayınlayacağı

öneriyi bekliyor.

Zorunlu aşı yapılmasının

öngörülmediği Almanya’da,

hükümet yetkilileri ve uzmanlar

yaşlılara, ağır hastalara, sağlık

personeline, yaşlı ve bakımevlerinde

çalışanlar ile kamu

düzenini ayakta tutanlara

öncelik verilmesi yönünde açıklamalarda

bulundu.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 03


Ûç sayfalarda…

Ba‚yaz⁄, Dr. Latif Çelik 4

Türkiye Mektubu,

Íefik Kantar 5

Türkiye`de

Alman Ûzle ri 6-9

Sa©l⁄k Sayfas⁄ 10-11

Düsseldorf Mektubu

Zafer Kurt 12

Yaz⁄ Yorum 13

Alperen Çelik

Münih Mektubu 19

Djan Walsh

Türklerin Hat⁄ralar⁄ 20-21

Avrupa Mektubu 28

Sait Özcan

Tarih Mektubu

Prof. Dr. Ûlber Ortayl⁄ 29

Haberler 30-31

Hür Dü‚ünce 32

Tarihi Seyrinde Cumhuriyeti

Anlamak 33-35

Frankfurt Mektubu 36

Hakan Ûno©lu

Ekonomi Mektubu 37

Mehmet Kocagöl

Bauen - Wohnen 38-39

Kısa süreli

çalışanların

sayısı arttı

Merkezi Münih'te bulunan

Ekonomi Araştırma

Enstitüsü (Ifo), kasım ayına ilişkin

7 bin şirketle yapılan Almanya

Kısa Çalışma İş Anketi'

nin sonuçlarını açıkladı. Buna

göre, ekimde 1,8 milyon olan

kısa çalışan sayısı, kasımda 2

milyon kişiye yükseldi. Kısa

çalışanların sayısında en son

artış mayısta olmuştu. K⁄‚

mevsimi olsa da art⁄‚ korkuttu.

Kovid-19’nın ilk dalgasının

yaşandığı mayısta 5,7 milyon

kişi kısa süreli çalışmak zorunda

kalmıştı.

Ya‚l⁄ bak⁄c⁄l⁄©⁄ meslek

e©itimini gelin bizde yap⁄n!

Ya‚l⁄ bak⁄m personeli mesle©ini

her yıl 01.09tarihinden itibaren

bir ortaokul bitirme sertifikası (mittleren

Schulabschluss) ile hemşire

olarak yapabilirsiniz. Ya Würzburg

bölgesinde bulunan, birini seçebileceğiniz

7 ayr⁄ yaşlı bak⁄m evlerinde

- ya da Ochsenfurt'taki

Main-Klinik’te başlayabiliyorsunuz.

Meslekte haklı olarak ayda

1.100 € ile 1.300 € arasında para

kazanabiliyorsunuz. Yıllık tarife

ayarlamaları yapılmakta ve her y⁄l

30 gün tatil hakk⁄n⁄z bulunuyor.

Çıraklık e©itiminizi bizim

yan⁄m⁄zda yapman⁄z için size sunulan

avantajl⁄ sebepler: düz hiyerar‚i

(rütbe s⁄ralamas⁄) - kamu hizmeti

toplu sözleşmesine göre eğitim

Foto: Christoph Gehret

ödeneği - ilerletme ve geli‚tirme

e©itimi imkan⁄ (Örne©in yoğun

bakım / anestezi uzmanı, servis

yöneticisi, yara bak⁄m⁄ gibi) - mentorlardan

özel rehberlik - i‚ k⁄yafeti

dahil - Çalışan indirimlerinin yanı

sıra araba ve e-bisiklet kiralama -

yenilikçi takım panoları - çok say⁄da

çalışanlar ile e©lence partisi - aile

dostu ve öngörülebilir çalışma süresi

modelleri | Kişisel ve profesyonel

niteliklere sahipseniz, size kalıcı bir

i‚ sözleşmesi sunuyoruz.

Eğitimli bakıcılar ve sağlıkçılar

Almanya’da kolaylıkla iş bulabiliyor.

Hastaneler, yaşlı yurtları ve başka

bakım kuruluşları vasıflı elemana

ihtiyaç duyuyor.

Nürnberg St.Theresien Hastanesinde yeni yönetim

2016 yılından bu yana Nürnberg'deki

St.Theresien Hastanesi'nde

jinekoloji kliniği ile Erlangen

Üniversite Hastanesi' nde jinekoloji

kliniği birlikte Başhekim Prof. Dr.

med. Matthias W. Beckmann yönetimi

alt⁄nda çal⁄‚⁄yordu. İşbirliği

Nürnberg St.Theresien

Hastanesi jinekoloji kliniğinin

yeni başhekimi Prof. med.

Christian R. Löhberg.

anlaşmasın⁄n 31 Aralık 2020'de

sona ermesiyle birlikte, ‚imdiye

kadarki yönetici başhekim Prof.Dr.

med. Christian R. Löhberg yeni

başhekim olarak görevi deviralacak.

Baz⁄ alanlarda Erlangen ile birlikte

çal⁄‚maya devam edecek. Do©um

klini©inin, Nürnberg ve bölgede

kendini mükemmel bir

şekilde kanıtlad⁄©⁄n⁄n en

güzel örne©i 2016 y⁄l⁄n⁄n

bilançosunda da görülüyor.

Bu yıl St. Theresien Hastanesi'nde

900 civarında

doğum bekleniyor. Yılın

başında yine DSÖ ve

UNICEF tarafından “bebek

dostu hastane” olarak onaylanm⁄‚

zertifikaya sahip olan

hastanemizde ek olarak, cerrahi

jinekoloji, hizmet yelpazesinde

başarılı ve kalıcı bir

dayanak haline gelmiştir.

Sözün Özü

Bir köyde bir insan

açl⁄ktan ölürse,

Bütün köy katildir

Jeden ersten und dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen)

fi ndet um 19 Uhr ein kostenloser Infoabend für werdende Eltern statt.

Lernen Sie uns kennen!

Geburtshilfe in Kooperation

mit der Frauenklinik des Universitätsklinikums Erlangen

(Chefarzt Prof. Dr. med. Matthias W. Beckmann, Leitender Arzt PD Dr. med. Christian R. Löhberg)

Es erwarten Sie: Wohlfühlkreißsaal, komfortable Wochenstation, großzügige

Familienzimmer und eine Rundum-Betreuung von Eltern und Kind

Hebammensprechstunde

Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule

Wir sind Nürnbergs einziges „Babyfreundliches Krankenhaus“ – ausgeszeichnet durch das

Kinderhilfswerk UNICEF und die Weltgesundheitsorganisation WHO.

(Hz. Ali)

Kas⁄m 2020 • Sayfa 03

St. Theresien-Krankenhaus, Mommsenstr. 24, 90491 Nürnberg, Telefon 0911 5699-3560

frauenklinik@theresien-krankenhaus.de, www.theresien-krankenhaus.de


Almanya, Türkiye’yi küçük devletlerin

kaprisine kurban etmemelidir

Ülkelerin ili‚kileri bazen 10,

bazen de 300 y⁄lda

olu‚ur. Ûkili ili‚kiler bazen

bir sava‚ ile, bazen kader ortakl⁄©⁄

bazen de dostluk ‚ark⁄lar⁄ içinde

yeti‚en gençli©e uzat⁄lan zeytin

dallar⁄n⁄n hat⁄ralar⁄ ile ‚ekillenir.

Var olan dostluk fidan⁄na arada

EDİTÖR

BAÍYAZAR

Dr. Latif Çelik

Alp Media Genel-

Yay⁄n Yönetmeni

dökülen bir damla su bile dostlu©un

gelecek nesillerde devam

etmesine bir önemli

sebep olur. Türk-Alman

Ûli‚kilerinin de©i‚mez

perspektifi, bu do©rultuda

gelecek nesillerde h⁄z

kesmeden devam edecektir.

Onun içindir ki,

Fransa’n⁄n aç⁄klamalar⁄

sinek kadar, Yunanistan

ayar⁄ndaki devletlerin

kar‚⁄ söylemleri ise sivri

sinek gibidir. Türkler

nesiller boyu bu ülkelerin

kar‚⁄ söylemlerine al⁄‚m⁄‚lard⁄r.

Ancak Alman siyasetinin zirvesinden

yap⁄lan Türkiye aleyhine

negatif aç⁄klamalar Anadolu’nun

en ücra kahvehanesinde yank⁄la

narak bir üzüntü yuma©⁄na

dönü‚ür.

Avrupa Birli©i önümüzdeki

günlerde Türkiye ile ili‚kileri

masaya yat⁄racak. Almanya’n⁄⁄n

dönem ba‚kanl⁄©⁄ndaki son zirve

olacak olan bu zirvede, Türkiye ile

ilgili önemli kararlar⁄n da al⁄nmas⁄n⁄n

gündemde oldu©u belirtiliyor.

Al⁄nacak kararlar ve var⁄lacak

sonuçlar ne olursa olsun Türkiye’nin

siyasi, idari kültürel ve

askeri ili‚kileri Avrupa ile devam

edecek ve gelecekte de Türklerin

yönü Avupa’ya dönük olmaya

devam edecek. Çünkü Türkiye

Avrupa’n⁄n k⁄taya uzanan ilk

köprü, s⁄n⁄r⁄ ve do©uya aç⁄lan

kap⁄s⁄d⁄r. Bin y⁄⁄ld⁄r böyle

olan bu jeopolitik durum

gelecek bin y⁄lda da

böyle olacakt⁄r.

Son yüzy⁄lda k⁄tada

gerçekle‚en iki büyük

dünya sava‚⁄na ra©men

sadece Avrupa

de©il dünyan⁄n en güçlü

ekonomilerinden biri olan

Almanya’n⁄n askeri stratejilerine

bak⁄ld⁄©⁄nda, hep do©uya do©ru

bir aç⁄lma u©runa bunca büyük

risklere girdi©ini görüyoruz.

Do©udaki iki güç ise Rusya ile Türkiye’dir.

S⁄cak ve so©uk iklimlerin

güçlük devleri olan Rusya ve Türkiye

geleneksel Alman siyaseti

için hedef ülkeler idi ve gelecekte

de olmaya devam edecektir.

Dolay⁄s⁄ ile “Drang nach Osten”

siyaseti Almanya için hiç önemini

kaybetmemi‚tir.

Ancak, Almanya’n⁄n ilgi alan⁄na

giren bölgenin iki büyük devleti

olan Rusya ve Türkiye aras⁄nda

Almanya’n⁄n fark⁄na varmas⁄ gereken

ciddi bir ayr⁄nt⁄ da var. Ruslar⁄

hep silah zoru ile yanlar⁄na çekmek

isteyen Almanya, Türkiye’nin 150

y⁄ld⁄r kendi yanlar⁄nda durdu©unu

maalesef farketmiyor. Türkiye’nin

bat⁄dan ald⁄©⁄ e©itim, silah,

ekonomi ba‚ta olmak üzere tüm

ürün ve bilgilerin Almanya kökenli

olmas⁄ sadece Türkiye de©il

Almanya için de çok önemlidir.

Ruslar ile yap⁄lan sava‚larda birkaç

neslini kaybeden Almanya,

Türkiye’nin sa©lam dostlu©unu

kavrayamamas⁄nda acaba d⁄‚

etkenler mi bu ülkeyi yönlendiriyor

diye dü‚ünmemek elde de©il.

Avrupa Birliği’nin lider ülkesi

Almanya Türkiye’nin en çok destek

bekledi©i ve bir çok konudaki ortak

menfaati olan ülkelerdir. Görünürde

Fransa ila e‚ ba‚kanl⁄k görüntüsü

veren Almanya’n⁄n AB politikalar⁄na

küçük devletlerin etkisini

de anlayabiliyoruz. Türkiye’nin ve

Almanya’n⁄n birbiri ile olan ç⁄karlar⁄n⁄

üst üste koydu©umuzda

ili‚kilerin a©⁄r aksak giderek sürekli

tart⁄‚ma yarat⁄lmas⁄nda etkili ülkelerin

15 tanesini yanyana getirip 2

ile çarp⁄p üçe bölündü©ünde bile

Türk-Alman Ticari ili‚kilerin portföyüne

ula‚mas⁄ mümkün de©il.

Türkiye’nin AB nezdinde eksik

kriterleri oldu©u do©rudur. En basitinden

kom‚ular⁄ ile olan sorunlar⁄n⁄

hallet deniyor Türkiye’ye.

Ancak, ayn⁄ ‚ekilde Türkiye’nin

kom‚ular⁄na da

“Türkiye ile olan sorunlar⁄n⁄

hallet” denmiyor.

Türkiye’nin kendi güvenli©i

için NATO d⁄‚⁄ imkanlar⁄

kullanmas⁄na çok

‚a‚⁄ran AB ülkeleri, kendilerini

biraz da Türkiye’nin

yerine koyarak

empati yapmal⁄lar.

Alman siyaseti, Fransa, Yunanistan

ve K⁄br⁄s Rumlar⁄’n⁄n siyasi

kaprislere bürünmü‚ politikalar⁄na

Türk-Alman Dostlu©u’nu kurban

etmemelidir.

İşte Türkiye'nin aşı stratejisi:

Kim ne zaman aşılanacak?

Türkiye’de COVID-19’a karşı ilk

aşılama 11 Aralık’ta başlayacak.

Sağlık Bakanlığı Toplum

Bilimleri Kurulu Üyesi Prof. Dr.

Mustafa Necmi İlhan, Türkiye’nin

aşı stratejisini anlattı.

Planlama yapılırken ilk grupta

sağlık çalışanları, 65 yaş üzeri kişiler;

önce kronik hastalığı olanlar,

sonra diğer 65 yaş üzeri kişiler ve

kalabalık içerisinde bulunan

huzur evi, bakımevi gibi yerlerdeki

kişiler ile engelli bireylerin aşılanması

söz konusu olacak.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 04

4“Netflix Türkiye’de ofis açmaya” haz⁄rlan⁄yor

Netflix'in kurucusu ve eş

CEO'su Reed Hastings "Türkiye'ye

yönelik bağlılığımızı net bir

şekilde ortaya koyan bu karar,

dünyanın dört bir yanında keyifle

izlenecek Türk yapımı üretmemize

katkı sağlayacak." dedi.

4 Tarihi burçlara i‚levsellik kazand⁄r⁄l⁄yor

Antalya'nın Gazipaşa ilçesi açıklarında

saat 15.44'te AFAD'ın

(Afet ve Acil Durum Yönetimi

Başkanlığı) verilerine göre 5,2 büyüklüğünde

deprem meydana geldi.

Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Rasathanesi

ve Deprem Araştırma Enstitüsü

ise Akdeniz açıklarında

Diyarbakır Valisi Münir Karaloğlu,

sokağa çıkma kısıtlamalarının

başladığı ilk günde,

şehrin tarihi ve merkezi noktalarında

yürütülen çalışmalara yönelik

incelemelerde bulundu. Diyarbakır'ın

Elazığ yolunda devam eden

çalışmaların yapıldığı alanı denetleyen

Diyarbakır Valisi Münir Karaloğlu,

yürütülen yol, kavşak ve

peyzaj çalışmaları hakkında yetkililerden

bilgi aldı. Diyarbakır'ın en

merkezi ve tarihi alanlarından birisi

olan Dağkapı'y⁄ gezen Vali Karaloğlu

meydan ve çevresinde incelemelerde

bulundu.

4Antalya depreminde can kayb⁄ olmad⁄

Û

İstanbul

Havalimanı, 28 Kasım ile

4 Aralık arasında Avrupa'da en

çok seferin yapıldığı havalimanı

oldu. Avrupa Hava Seyrüsefer

Güvenliği Örgütü'nün (EURO-

CONTROL) verilerine göre, İstanbul

Havalimanı’nda 1 Aralık’ta 423,

2 Aralık’ta 498, 3 Aralık’ta 483 ve

4 Aralık tarihinde ise 570 uçuş

düzenlendi. 28 Kasım- 4 Aralık

tarihlerinde Amsterdam Schiphol,

Kültür ve Turizm Bakanı Nuri Ersoy

konu ile iglil olarak "Özellikle dizi

sektörümüz, ekonomik büyüklüğünün

yanı sıra tanıtım ve kültür

diplomasisinin önemli araçalarından

birisi haline gelmiştir" dedi.

gerçekleşen depremin büyüklüğünü

5,4 olarak açıkladı.

AFAD'ın Antalya'nın Gazipaşa

ilçesinin 39 kilometre açığı olarak

tespit ettiği deprem, yerin 77,22 kilometre

derinliğinde gerçekleşti ve

herhangi bir cankayb⁄na yol açmad⁄.

4Istanbul Havaliman⁄ Avrupa’da birincili©e oturdu

Otomotiv sektörünün lider markalarından

Ford, Kocaeli'de,

kendi fabrikasına ait arazi üzerinde

dev bir yatırımda bulunarak ikinci

fabrika için ruhsat başvurusunda

bulundu. Ford ile Alman otomobil

markası Volkswagen arasında,

Frankfurt Havalimanı, Heathrow

Havalimanı ve Paris Charles de

Gaulle gibi Avrupa'nın önde gelen

havalimanlarını yine geride bıraktı.

TÜRKİYE GÜNDEM

ABD'li otomobil devi Türkiye

fabrikasının inşaatına başladı

Ocak 2019'da ticari araçlar, elektrikli

otomobiller ve otonom teknolojileri

geliştirmek üzere anlaşmaya varıldı.

Anlaşma kapsamında da iki markanın

ortak platformda ticari araç

geliştireceği ve üretim yeri olarak da

Türkiye'yi düşündükleri açıklandı.


Sevgili hem‚erilerim,

Siyasete girin ve kendinizi anlat⁄n

4Merkel’den kritik Oruç Reis aç⁄klamas⁄

Almanya Başbakanı Angela

Merkel, Oruç Reis sismik

araştırma gemisinin Antalya

Limanı'na dönmesinin Avrupa Birliği

(AB) zirvesi öncesi iyi bir işaret

olduğunu söyledi. Almanya'nın

4Almanya Cumhurba‚kan⁄ Steinmeier;

‘Salgın geleceğimizi alamayacak’

Alman Cumhurbaşkanı Frank

Walter Steinmeier, Noel Bayramı

öncesi halka hitaben bir mektup

yazdı. Steinmeier, mektubun

da, insanların Noel havasını

yaşayamadığını, sevdikleriyle

buluşamadığı zor bir dönemden

geçildiğini, ancak gelişmelerin de

umut verdi©ini belirtti. Salgın geleceğimizi

alamayacak ama bu yıl

Noel sessiz geçecek. Etrafımızda

4 Eyaletler Merkel’i k⁄zd⁄r⁄yorlar

Almanya’da hükümetin insanlara

Noel Bayramı tatilinde

seyahat etmeyin çağrısına

rağmen birçok eyaletin aile ziyaretleri

için otel ve pansiyonları

açmak istemesi, Başbakan Angela

Merkel’i kızdırdı.

insanlara dikkat ve şefkat gösterelim,

telefon edelim veya modası

geçmiş bile olsa oturup bir mektup

yazalım.”

Sızan bilgilere göre kararı

eleştirdi. Eyaletlerle varılan uzlaş

mada böyle bir kararın bulunmadığını

belirten Merkel, özellikle

vakaların yüksek olduğu büyük

kent ve bölgelerde böyle bir niyetin

anlaşılır olmadığını söyledi.

4 Almanya’da 2015’den beri en dü‚ük enflasyon

ALMANYA GÜNDEM

Markus Söder:

‘Kısmi karantina

uzamal⁄’

ARD kanalında Anne Will’in sunduğu

açık oturumda konuşan

Bavyera Eyalet Başbakanı Markus

Söder, şunları söyledi: “Beni en çok

şaşırtan ölüm vakalarının çok az tartışılıyor

olması. Ben, koronavirüse

rağmen Noel’in huzur içinde karşıla-

AB Dönem Başkanlığı kapsamında

yaptığı konuşmada, Oruç Reis

gemisinin dönmesine ilişkin,

"Oruç Reis'in tekrar Türk limanına

dönmesi zirve öncesi iyi bir işaret."

dedi.

Almanya'da enflasyon, hükümetin

KDV indirimi ve enerji

fiyatlarındaki düşüşün etkisiyle

kasımda yüzde eksi 0,3 ile Ocak

2015’ten bu yana en düşük

seviyesinde kalmaya devam etti.

İstatistiklere göre ülkede

kasım ayına ilişkin Tüketici Fiyat

Endeksi (TÜFE) öncü verilerini

açıkladı. TÜFE önceki yılın aynı

ayına kıyasla beklentilerin altında

kalarak eksi 0,3 seviyesine geriledi.

Beklenti enflasyonun eksi 0,1

olması yönündeydi. Ülkede eylül

ve ekim ayında TÜFE'de yüzde

eksi 0,2 olarak açıklanmıştı.

nabileceğini düşünüyorum. Avrupa’da

en hafif karantina koşulları

Almanya’da ve ben daha fazla

önlemler al⁄nma s⁄ndan yanayım”

dedi.

Arkada‚⁄m Dr. Latif Çelik,

“Koca bir y⁄l⁄ korku dolu

Covid-19 hikayeleri ile

bitirdik be say⁄n vekilim” deyince

ac⁄ ac⁄ güldüm. Hakikaten böyle

oldu ve 2020 malesef hepimiz için

kabus dolu bir zaman dilimi olarak

belleklerimizde kalan bu y⁄l

hemen herkesi hareketsiz hale

getirdi. Ûnsanl⁄©⁄n ba‚ belas⁄ hastal⁄©⁄n

a‚⁄s⁄ kullan⁄lmaya ba‚lasa

da, toplumun önemli oran⁄nda

ba©⁄‚⁄kl⁄k sa©lamas⁄ için san⁄r⁄m

gelecek y⁄l sonlar⁄na kadar

dikkatli olmam⁄z gerekecek. Allah

hiç kimseyi bu hastal⁄k ile

kar‚⁄la‚t⁄rmas⁄n, kar‚⁄la‚anlara

acil ‚ifalar nasip etsin ve hepimize

bu hastal⁄ktan uzak günler nasip

eylesin.

Sa©l⁄©⁄m⁄z tehlikeye girince

anl⁄yoruz onun k⁄ymetini. Ülkenin

en önemli t⁄p otoritelerinin bile

çare bulamad⁄©⁄ hastal⁄©⁄n önünü

Türkiye as⁄ll⁄ iki doktorumuzun

geli‚tirdi©i a‚⁄ ile kesilmesi hepimize

grur veriyor. Y⁄llard⁄r

göçmenleri sosyal sisteme yük

olarak gören radikal çevrelere

öyle bir cevap vermek nasip olduki,

onlar bu konuda tek kelime

bile konu‚amad⁄lar. U©ur Íahin’in

Almanya’ya ve insanl⁄©a katk⁄s⁄

milyarlar ile ölçülemeyecek kadar

de©erlidir. Akl⁄ selim her siyasetçi

bunu zaten görüyor ve gelecekte

milliyetlerin, renklerin ve cinsiyetlerin

de©il bilginin önemli olaca©⁄n⁄

ortaya ç⁄karmaktad⁄r.

Gelecek haftadan itibaren

dedelerimiz ile ba‚layan Almanya

yolculu©unun 60. y⁄l⁄n⁄ kutlamaya

haz⁄rlan⁄yoruz. Elbette bu ülkeye

Anadolu’dan gelenlerin önemli

katk⁄s⁄ oldu ama, bilgiyi küçük

ya‚larda yakalayarak kendini

yeti‚tirenler çok önemli ba‚ar⁄lar

yakalad⁄lar. Ailelerin çocuklar⁄n⁄n

e©itimine özellikle dikkat etmesi

‚imdi daha önemli. Bu ülkedeki

e©itim sisteminde çocuklar⁄n⁄n

gelece©ini garanti alt⁄na almak

isteyenlerin önü aç⁄kt⁄r. Bizim

insan⁄m⁄z⁄n e©itime olan

duyarl⁄l⁄©⁄n⁄n daha da artmas⁄ için

Kas⁄m 2020 • Sayfa 05

elimizden gelen her türlü imkan⁄

ortaya koymak istiyoruz. Bu

alanda özellikle aileler

çocuklar⁄n⁄n ö©retmenleri ile

direk kontakt kurmal⁄, korona

bana engel demeyerek telefon

ile de olsun sürekli çocuklar⁄n⁄n

durumunu yak⁄ndan takip etmelidir.

Yak⁄n gelecekte Türkiye’nin

AB ile olan ili‚kileri yine gündeme

gelecek. Parti içindeki arkada‚-

lar⁄ma, özellikle de partimizin AB

içindeki temsilcilerine Türkiye’

nin önemini sürekli vurgulayarak

üyelik perspektifinden

uzakla‚t⁄r⁄lmas⁄n⁄n

Almanya için çok

önemli bir kay⁄p

olaca©⁄n⁄ vurguluyorum.

Türkiye ve

Almanya tarihi süreç

içinde birbirinin çok

önemli müttefiki,

dostu ve partneridir.

Almanya’da AB ülkelerinin

hiç birinden biz Türkiye

kökenliler kadar büyük bir

grup bulunmamaktad⁄r, Dolay⁄s⁄

ile federal veya eyalet baz⁄nda

bana Türkiye ile ilgili sorular da

gelmektedir. Benim partimden

ya da di©er partilerden

arkada‚lara sürekli ‚unu söylüyorum;

“Türkiye Almanya için

çok önemli bir ülkedir. Üyelik gerçekle‚ti©inde

bunun faydas⁄ çok

daha aç⁄k farkedilecektir. Türkiye

konusundaki AB üyeli©i tart⁄‚-

malar⁄ her iki tarafta da iç politikalara

malzeme edilmeden

karar verilmelidir. Türkler bu

ba©lamda en çok Almanya’dan

destekve anlay⁄‚ beklemektedir“

‚eklinde sohbetlerimiz olmaktad⁄r.

Son olarak, Türkiye kökenli

tüm insanlar⁄m⁄z siyaset ile ilgilenip,

yerel bazda entegrasyona

destek olabilecek ‚ekilde siyasete

girmelidirler. Unutmay⁄n, siz

konu‚maz iseniz sizin yerinize

ba‚kalar⁄ konu‚ur. Sizlerin

verdi©i oylar ile girdi©im eyalet

parlamentosunda son derece

yararl⁄ çal⁄‚malara imza atarak

gelecekte göçmenleri ilgilendiren

sosyal politikalarda önemli

kararlar⁄n al⁄nmas⁄n⁄ sa©lad⁄m.

Göçmen kökenlilerin sorunlar⁄n⁄

gerek kendi gerekse di©er partilerdeki

arkada‚lar⁄ da ikna

BAVYERA

MEKTUBU

Arif Ta‚delen

Bavyera eyalet Parlamentosu

Nürnberg Milletvekili

ederek çözüme kavu‚mas⁄n⁄

sa©lamaya çal⁄‚t⁄m. Siyasete

giri‚ nedenim sessiz ço©unlu©un

sesi olmak ve gelece©e yönelik

çabalar⁄mda onlar⁄n lehine sosyal

politikalar üretmektir. Ben de

göçmen kökenli bir i‚çi ailesinin

çocu©u olarak gelecekte

seçmenlerime mutluluk, Nürnberg’lilere

güler yüzlü siyaset ve

Bavyera’ya samimi hizmet

etmek amac⁄ ile yola ç⁄kt⁄m.

Siyaset yapt⁄©⁄m süreçte de bu

yolda devam ederek Arif

Ta‚delen samimiyetini her

zaman gösterece©im.

Sevgili hem‚erilerime her‚e

yin en güzelini dilerken i‚ ve özel

hayatlar⁄nda sa©l⁄k ve mutluluk

dolu bir ya‚am diliyorum.

Sat⁄‚lar azald⁄ ama say⁄ artt⁄

Korona döneminde Alman

ya’daki otomobil sayısı, üretim

ve ticari satışlardaki gerilemeye

rağmen fazla düşmedi.

Hatta, tersine, Alman ya’daki otomobil

sayısı geçen yıla göre 400

bin civarında arttı. Otomotiv sektörünün

gelişkinliği ve Alman otomobil

markalarının dünya çapındaki

başarıları üzerinde yükselen

Alman ekonomik mucizesinin,

“koronavirüs günlerinde çok

önemli bir gerileme yaşamadığı”

ortaya çıktı.

CAR-Institut tarafından yapılan

yeni araştırmaya göre, Almanya

piyasasına 2020’de 2 milyon

900 bin civarında yeni otomobil

sürüleceği belirtiliyor.


Ara‚t⁄rma: Dr. Latif Çelik / Foto©raflar ve sayfa düzeni: Aysel Çelik

Kayıp Tarihin Pesinde ˛

104

Türk-Alman Ûli‚kileri

Türk-Alman

Dostluk Yurdu

Türk-Alman Derne©i DTV, 1916 y⁄l⁄nda Ûstanbul’da Sultan Ahmet Meydan⁄

yak⁄nlar⁄nda “Dostluk Yurdu” adl⁄ bir derne©in temellerini att⁄.

Uzun y⁄llar Osmanl⁄ Ordusunda görevli ve Osmanl⁄ pa‚as⁄ olarak isim yapan ünlü Alman generali Colmar Freiherr von der Goltz´da Türk-Alman Cemiyeti´nin ‚eref üyelerinden idi. Osmanl⁄ Türkiyesi´nde çok sevilen ve

Türk askerleri aras⁄nda önemli sempatisi bulunan Goltz Pa‚a lakapl⁄ Colmar Freiherr von der Goltz derne©in önündeki bürokratik engelleri dostlar⁄n⁄ kullanarak k⁄sa zamanda halletti. Türk-Alman Cemiyeti´nin açt⁄©⁄

Dostluk Yurdu´nun iki millet için de son derece önemli oldu©una inanan Alman general kendine ölümünden sonra da Türkiye´yi ebedi istirahatgah olarak seçti. Ba©dat´ta yakaland⁄©⁄ amans⁄z hastal⁄ktan kurtulamayarak

öldü©ünde son arzusunun Ûstanbul´a gömülmek oldu©unu aç⁄kca belirtti. Mezar⁄ Tarabya s⁄rtlar⁄ndaki Alman Mezarl⁄©⁄ s⁄n⁄rlar⁄ içerisinde bulunuyor. Ömrünün son anlar⁄na kadar Alman ve Türk Gençli©inin birbirlerini

daha iyi anlamalar⁄ için çok çe‚itli aktivitelere destek veren Goltz Pasa samimi bir Türk dostu idi. 1916 y⁄l⁄n⁄n 19 Nisan gününe kadar Ba©dat Cephesindeki Ûngiliz kuvvetlerine kar‚⁄ önemli bir savunma sava‚⁄ veren

Alman general cephede oldu©u halde Ûstanbul ve Türkiye genelindeki e©itim faliyetleri ile de ilgileniyordu. Osmanl⁄ ve Alman ordular⁄ndan Mare‚al rütbesi alan generalin son sava‚⁄ Kutülamare muharebesi oldu. Genaral´in

Osmanl⁄ Türkiyesi´ndeki en yak⁄n s⁄rda‚⁄ ise takdir edersiniz ki Enver Pa‚a idi.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 06


Kanal, Filistin, Ba©dat, Galiçya ve Çanakkale Cephelerinde

Türkler ile omuz omuza sava‚an Almanlar,

e©itim alan⁄nda da Osmanl⁄ Türkiyesi´ne önemli destekler

verdiler. Merkezi Ûstanbul´da olan Türk-Alman

Cemiyeti Osmanl⁄ Devletinde e©itim erozyonunu Prusya

disiplini ve bilimsel ara‚t⁄rmalar⁄ ile yakalamaya gayret

ediyorlard⁄.

Türk E©itim Sisteminin Almanya ile uyum sa©lamas⁄n⁄n

önemine ve ileride bu e©itimin Türk d⁄‚ politikas⁄n⁄ yo©un

‚ekilde etkileyece©ini hesaplayan Berlin Saray⁄ Türk-

Alman Cemiyeti´nin zaman zaman e©itim sahas⁄nda

verdi©i raporlar⁄ imkanlar⁄ ölçüsünde hep destekledi.

Almanya´ya e©itim için gelen binlerce Türk gencinden

önemli bir bölümünün geri dönmedi©ini farkeden Ûttihad

ve Terakki yöneticileri gençlerin e©itiminin mümkün

oldu©unca Ûstanbul´da yap⁄lmas⁄n⁄ ve ö©retmenlerin

buraya gelmesini istedi. Alman taraf⁄ buna da hemen

evet deyince ortaya ç⁄kan ihtiyaçtan yeni bir fikir do©du;

Ûstanbul´da “Türk-Alman dostluk yurdu“ kurulmal⁄…

Türk-Alman Dostluk Cemiyeti´

nin Berlin merkezi Ûstanbul

‚ubesindekilere devaml⁄ bask⁄lar

yaparak ortaya faliyetler konulmas⁄n⁄

istiyordu. Yap⁄lacak her

faliyetin Alman ekolünün

Türkiye´de daha da yay⁄laca©⁄n⁄

Berlin iyi farketmi‚ti. Alman kültürünün

Türkiye´de daha iyi yay⁄lmas⁄

ve gelecek nesillerin Almanca´ya

daha iyi vak⁄f olmas⁄ için

Türkiye´deki faliyetlerin hem

art⁄r⁄l⁄p, hem de çe‚itlendirilmesi

istendi. Osmanl⁄ siyasetçileri de

Almanya´da verilen e©itimin Türkiye`ye

kayd⁄r⁄lmas⁄na daha çok

destek verdikleri Almanlarca farkedilince

Ûstanbul´daki kültürel faliyetlere

ivme kazand⁄r⁄lmas⁄

yolunda çal⁄‚malar ba‚lad⁄. Türk-

Alman Cemiyeti`nin gerçekle‚tirmeyi

planlad⁄©⁄ projeler asl⁄nda bir

ön çal⁄‚ma ‚eklindeydi ve fazla bir

maliyeti de gerektirmiyordu. Zaten

cemiyetin önemli giderleri

Berlin`deki Merkez taraf⁄ndan

kar‚⁄lanmaktayd⁄. Türk-Alman

Dostluk Cemiyeti taraf⁄ndan gerçek

le‚tirilmesi öngörülen çal⁄‚malar⁄n

ba‚⁄nda, ileride Ûstanbul`da kurulmas⁄

dü‚ünülen Dostluk Yurdu

(Freundschafts-Haus) ile ilgili

haz⁄rl⁄klar⁄n yap⁄lmas⁄, yani ‚ehrin

uygun bir yerinde arsa bulunarak

bunun cemiyete tahsisinin sa©lanmas⁄

idi. Bu konuda en fazla gayreti

gösteren Ûstanbul Türk-Alman

Dostluk Cemiyeti`nin üstlendi©i

di©er önemli görevde, Almanya`da

e©itim görecek çal⁄‚kan Türk çocuklar⁄n⁄n

seçimlerinin yap⁄l⁄p listenin

Alman taraf⁄na bildirilmesi idi.

Cemiyetin tüm bu faliyetleri için en

gerekli ‚ey tabiki para idi.

Cemiyetin Yönetim Kurulu´ndaki

Alman üyeleri para için

Almanya´daki önemli sanayicilerin

kap⁄lar⁄n⁄ çalmaya haz⁄rlan⁄rken

Türk as⁄ll⁄ yönetim kurulu üyeleri ise

bahsekonu proje için Ûstanbul´un

merkezi yerinde arsa aramaya

ba‚lad⁄lar. Önce konunun daha da

olgunla‚mas⁄ için resmi nizamna

me (Tüzük) degi‚ikli©ine gidildi.

R. Bosch, E. Jaeckh ve

Boettinger Cemiyete

Daimi Üye oluyor

Osmanl⁄ Dahiliye Nezareti

taraf⁄ndan 27 Mart 1332 (9 Nisan

1916) tarihinde tasdik edilen Türk-

Alman Dostluk Cemiyeti Nizamnamesi

tüzü©üne göre Türk-Alman

Dostluk Yurdu binas⁄n⁄n yap⁄m⁄na

katk⁄da bulunan ba‚ta Robert

Bosch olmak üzere baz⁄ ki‚iler

cemiyete üye kabul edilmi‚lerdir.

Bu husus Cemiyet Nizamnamesinin

1. maddesinde ‚u ‚ekilde yer

alm⁄‚t⁄r: “A‚a©⁄da isimleri yaz⁄l⁄ olan

Dostluk Yurdu binas⁄n⁄n yap⁄m⁄na

maddi manevi katk⁄da bulunmu‚

olan ki‚iler, yani Suttgart`ta oturan

Robert Bosch, Berlin`de ikamet

eden Ticaret Mü‚aviri Boettinger

ve ayn⁄ ‚ekilde Berlin`de ikamet

eden Ernst Jaeckh Osmanl⁄-Alman

Dostluk Cemiyeti daimi üyesidir. Bu

ki‚iler Cemiyetin Genel Kuruluna

kat⁄lma ve oy kullanma hakk⁄na

sahip olduklar⁄ gibi, yasalara uygun

Ûstanbul´daki her Alman faliyeti rakip devletler olan Ûngiltere ve Fransa´y⁄ k⁄skand⁄r⁄yordu. Osmanl⁄ bürokrasisindeki kanallar⁄ çok iyi

kullanan Almanlar istedi©i her karar⁄ “bir ‚ekilde“ ç⁄kartabiliyorlard⁄. D⁄‚ar⁄dan sadece Ûttihad ve Terakki´yi kullan⁄yormu‚ gibi görünen

Almanlar⁄n saray ile de yak⁄n ili‚kileri vard⁄. Yakla‚an I. Dünya sava‚⁄ öncesi kampla‚man⁄n giderek artt⁄©⁄ Avrupa´da herkesin gönlünde

yatan Türklerden daha çok ç⁄kar sa©lamak idi. Osmanl⁄´y⁄ askeri, siyasi ve ekonomik olarak en çok Almanlar kontrol ediyor gibi görünse

de, Ûngilizler`e de merkezden uzak bölgelerdeki a‚iretler ile aralar⁄ndaki haber alma ili‚kilerini s⁄kla‚t⁄r⁄yorlard⁄. Almanya´n⁄n bir çok

yerinde yukar⁄dakine benzer propaganda afi‚leri as⁄l⁄yor ve iç politikaya moral veriliyordu. Oysa Osmanl⁄ ordusunun durumu son

derece a©⁄r, maliyesi borçta ve siyaseti bölünmü‚ durumda idi. Türk-Alman Derne©i Ûstanbul´da bir dostluk yurdu aç⁄lmas⁄ için

ba‚vurdu©unda kendisine çok acele arsa tahsisi yap⁄ld⁄.

Bugünkü Eminönü belediyesi´nin kar‚⁄s⁄ndaki binan⁄n yerine yap⁄lan Dostluk Yurdu Almanlar taraf⁄ndan finanse edilen bir proje

ve gelecekte Türk-Alman Dostlu©u konusunda önemli çal⁄‚malarda bulunmas⁄ ümit edilerek hayata geçirilen bir kurum idi. Özellikle

fakir ve çal⁄‚kan ö©rencilerin bu yurttan faydalanaca©⁄, bu yurttan faydalanmak isteyenlerin Osmanl⁄ Maarif Nezareti taraf⁄ndan seçilece©i

derne©in önemli kararlar⁄ aras⁄nda idi. Ûstanbul´da karma‚⁄k bir ‚ekilde ya‚ayan çok say⁄da Balkan göçmeni Türklerin çocuklar⁄n⁄n

faydalanmas⁄n⁄n da beklendi©i Dostluk Yurdu´nda maalesef siyaset araya girince aristokratlar⁄n çocuklar⁄n⁄n ilk s⁄rada kay⁄tlar⁄ yap⁄ld⁄.

Almanlar⁄n beklentisi bu yurtta yo©unla‚t⁄r⁄lm⁄‚ Almanca ö©renen Türk Gençleri Prusya disiplini ile yeti‚tirilerek

Osmanl⁄ Devleti ile kültürel ve siyasal ili‚kileri daha da geli‚tirmekti.

‚ekilde tayin edilen vekilleri

vas⁄tas⁄yla da bu haklar⁄n⁄ kullanabilirler.

Vefatlar⁄ durumunda

varisleri onlar⁄n haklar⁄na sahip

olurlar.”

Görüldü©ü gibi Türk-Alman

Cemiyeti´nin üyelerinin varisleri

de üyelerin dernekteki haklar⁄n⁄

miras yolu ile kullanabiliyorlard⁄.

Türk-Alman cemiyeti sadece bir

dostluk yada arkada‚l⁄k cemiyeti

de©il, özel bir tüzük ile uzun vadede

hedefleri olan bir kurulu‚ idi.

Cemiyete özel bir izinle üye olan

Robert Bosch, Ernst Jaeckh ve

Boettinger Almanya´n⁄n Ortado©u

Kas⁄m 2020 • Sayfa 07

hedeflerini yönlendiren çok

önemli ‚ah⁄slar idi. Bu ki‚ilerin

mü‚terek özelli©i Almanya`n⁄n

yak⁄ndo©u`daki kültürel ve ekonomik

yay⁄lma politikas⁄n⁄ yürekten

desteklemi‚ olmalar⁄d⁄r. Jaeckh,

Almanya ve Türkiye`de kurulan

cemiyetlere öncülük ederken

Bosch ve Böttinger bir çok sanayicinin

cemiyete maddi destek

sa©lamas⁄ için ‚ahsen devreye

girerek e©itim alan⁄ndaki

çal⁄‚malara finansal deste©i

sa©lad⁄lar yada bu yöndeki gayretlere

destek verdiler. Özellikle

Böttinger sa©lad⁄©⁄ maddi

deste©in yan⁄nda Alman-Türk

Cemiyeti`nin giri‚imlerinin Almanya`n⁄n

gelece©ini yak⁄ndan ilgilendirdi©ini

ileri sürmü‚ ve

desteklenmesi gerekti©ini ifade

etmi‚tir. Cemiyetin Türkiye`deki

e©itim faliyetlerinde devlet

taraf⁄ndan desteklenmesi gerekti©ini

en yüksek sesle dile getiren

‚ah⁄s Böttinger´dir. Böttinger´in

gayretleri ile Ûmparatorluk Almanyas⁄´n⁄n

ba‚kenti Berlin´ deki üst

düzey görü‚melerinde Ûstanbul`

da in‚as⁄ dü‚ünülen Dostluk

Yurdu´nu faydal⁄ bir te‚ebbüs olarak

alg⁄lam⁄‚, gelecekte Türk-


Eminönü Meydan⁄´nda kurulan “Türk-Alman

Dostluk Yurdu“ fakir, kimsesiz ve göçmen

ö©renciler için aç⁄lsa da torpili olanlar

kayd⁄n⁄ hemen yapt⁄rd⁄

Brinci Dünya Sava‚⁄`n⁄n hemen öncesinde Balkan Sava‚⁄ y⁄k⁄m⁄n⁄ ya‚ayan Osmanl⁄

Devleti´nin ba‚kentine 1 milyondan fazla plans⁄z bir göç gelmi‚ti. Balkan topraklar⁄n⁄n

Osmanl⁄´dan kopar⁄lmas⁄ ile bu co©rafyalarda yerel unsurlar taraf⁄ndan bask⁄ alt⁄nda

tutulan Türkler kendilerini can havli ile Ûstanbul´a att⁄lar. Bulgaristan, Romanya, Yunanistan

ve Makedonya as⁄ll⁄ Türk göçmenlerin Ûstanbul`a geli‚i sava‚ y⁄llar⁄n⁄nda etkisi

ile tam bir karga‚aya yol açt⁄. Bu y⁄llarda aç⁄lan Dostluk Yurdu ise çok az da olsa bu

göçmen çocuklar⁄ için egitim s⁄©⁄na©⁄ oldu.

Al man sa na yi ci Ro bert Bosch, dün ya çap⁄ nda ki dev im pa ra tor lu©unun te me li ni güney

Almanya´da kü çük bir elek trik çi dük kan⁄ nda kur du. 20. yy ba‚⁄nda he men he men

her mo to ra tak⁄ lan man ye to yu üre te rek bü yük bir üne ka vu‚tu. Alp da©lar⁄n⁄n ete©in -

de ki bir çift çi kö yü olan Al beck´de 12 ço cuk lu fa kir bir ai le nin o©lu olan Ro bert, Ulm´da

tes vi ye ci lik mes le©ini ö©ren dik ten son ra 10 bin Mark ser ma ye ile Stutt gart´ta ilk i‚ye -

ri ni açt⁄. Al man Kayzeri Wil helm´in Os manl⁄ Sul tan⁄ ile olan yak⁄nl⁄©⁄ndan fay da land⁄.

Os manl⁄ ül ke sin de ki Al man yat⁄r ⁄mlar⁄n⁄ bi rin ci de re ce de des tek le yen i‚adam lar⁄n⁄n

ba‚⁄nda gel di. Türk- Al man Cemiyeti´nin en bü yük fi nans kay naklar⁄ndan olan Ro -

bert Bosch uzun va de de ki Al man ç⁄kar lar⁄n⁄ ak⁄l l⁄ca sa vun mas⁄ ile Al man ya´n⁄n ön -

de ge len stra te jist le ri ta raf⁄ ndan de vaml⁄ ka bul gör dü.

Alman ili‚kilerine, hatta do©uyla

olan münasebetlerin geli‚tirilmesine

önemli katk⁄ sa©layaca©⁄n⁄

dile getirmi‚tir. Bu inançla

da Cemiyetin Türkiye´deki

çal⁄‚malar⁄n⁄ maddi ve manevi

olarak yüzbinlerce Mark ba©⁄‚lar

ile desteklemi‚tir. Bu üç önemli

ki‚inin çal⁄‚malar⁄n⁄ yak⁄ndan

izleyen ve takdir eden Türk-Alman

Dostluk Cemiyeti kendilerini

cemiyete daimi üye olarak kaydettikten

sonra onlara Türk-Alman

Dostluk ni‚anlar⁄ ile ödüllendirilmesi

yoluna da gitti. Robert

Bosch´un sanayici olarak Osmanl⁄

Co©rafyas⁄nda çok paralar

kazand⁄©⁄ ve bunlar⁄n önemli bir

bölümünü de ba©⁄‚ olarak Türkiye´de

ki Alman ekolü yönündeki

Enver ve Goltz Pa‚a´lar Dostluk Yurdu

projesine sonuna kadar destek vererek

Türk - Alman Kültür Integrasyonunun

sa©lanmas⁄na gayret ettiler

e©itim faliyetlerine aktarmas⁄n⁄n

arkas⁄ndaki esas hedefin Alman

yay⁄lmac⁄l⁄©⁄na verdi©i destek

oldu©u aç⁄kca anla‚⁄l⁄yor. Cemiyete

özel bir kararla üye kaydedilen

Böttinger, Ernst Jaeckh ve

Robert Bosch 1916 y⁄l⁄nda her

konuda engelleri ortadan kald⁄ran

en önemli destekçiler konumuna

gelmi‚lerdi. Türk-Alman Cemiyeti

nizamnamesindeki en ilgi

çeken konu ise, bu üyelerin

üyeli©inin babadan o©ula yani

varislere de kalabilmesidir. Ölümün

bile sona erdiremedi©i üyelik

herhalde ilk defa sadece Türk-

Alman Dostluk Derne©i´nde

görülmü‚tür.

Dostluk Yurdu için

karar var para yok

10 Íubat 1915 y⁄l⁄ ak‚am⁄ yap⁄lan

cemiyet yönetim kurulu toplan

t⁄s⁄nda Dostluk Yurdu kurulmas⁄

fikri yaz⁄ya dökülerek karar alt⁄na

al⁄nd⁄. 95 y⁄l önce yönetim Kurulunun

ald⁄©⁄ karar günümüze ‚u

sat⁄rlar ile ula‚t⁄; “Türkleri Almanya

hakk⁄nda yeterince bilgilendirmek,

Frans⁄z kültürünü bu

ülkede etkisiz hale getirmek

amac⁄yla bay Schmidt bir öneri

getirmi‚tir. O´na göre ‚u anki mevcut

‚artlar ile bu geli‚me çok yava‚

seyretmektedir. Bu konuda

çal⁄‚malar⁄m⁄z⁄ daha da art⁄r⁄p,

göze, kula©a ve hislere hitap edecek

çal⁄‚malar yapmal⁄y⁄z. Ûstanbul´da

sinema, konferans, müzik

ve sergi salonlar⁄, haber merkezi,

Almanca kurslar⁄ ve okuma odas⁄

bölümlerini ihtiva eden bir Türk -

Alman Dostuk Yurdu açmal⁄y⁄z“

denmektedir.

Proje fikir olarak kafalarda

epeydir zaten vard⁄ ve ortaya

ç⁄karak aç⁄kca ve hararetli bir

‚ekilde de savunulunca kabul

edildi. Asl⁄nda binan⁄n ilk ismi

Ûstanbul Alman evi idi. Türklere

daha sempatik gelmesi için Türk

üyelerin teklifi ile “Türk-Alman

Dostluk Yurdu“ olarak de©i‚tirildi.

Sözlü olarak söylenirken ise sadece

“Dostluk Yurdu“ olarak an⁄ld⁄.

Zaten cemiyetin yapt⁄©⁄ her hareket

Türk ve Alman D⁄‚i‚leri bakanl⁄klar⁄

taraf⁄ndan da destekleniyordu.

Onun için paral⁄ i‚adamlar⁄na

yana‚malar⁄ da kolay oluyordu.

Hatta Talat Pa‚a bu konuda

‚ehri iyi tan⁄yan Íehremini Ûsmail

Bey´i cemiyete yurt için arsa bulmak

üzere görevlendirdi. Haliç

k⁄y⁄lar⁄ ile Sultanahmet aras⁄ndaki

bölgelerdeki bo‚ arsalar⁄n hepsi

tek tek özellikle gözden geçirildi.

Türk-Alman Cemiyeti´nin Alman

yönetim Kurulu Üyeleri Berlin´e en

az 2 milyon Mark para bulmak için

gelirken Türkler de Ûstanbul´un en

merkezi yerinde hummal⁄ bir ‚ekilde

arsa aramaya ba‚lad⁄lar.

Almanlar Türklerden daha

atak ve ba‚ar⁄l⁄ idi. Almanya´da

önemli sanayici ve tüccarlar⁄

gezen grup ilk etapta beklediklerinin

de üzerinde ilgi görerek

önemli rakamlardaki ba©⁄‚⁄ biraraya

getirdiler. Dostluk Yurdu´nun

yap⁄m⁄ için gerekli para bir ay⁄

bile geçmeyen zamanda biraraya

getirilince dernek yönetim kurulu

Ûttihad ve Terakki´nin önemli isimleri

ile temasa geçtiler. Almanlar

k⁄sa zamanda gerekli paray⁄

toplayarak Ûstanbul´a transferini

sa©lad⁄lar. 2,5 milyona yakla‚an

toplam bütçenin 1.100.000 Mark´⁄

büyük firmalardan, 600.000

Mark´⁄ özel ‚ah⁄slardan ve

300.000 mark’⁄ da özel ‚ah⁄‚lardan

gelen yard⁄mlar idi. 300.000

Mark ile ünlü sanayici Elbette

ba©⁄‚larda Robert Bosch ilk s⁄rada

idi. Ûkinci büyük yard⁄m Frau Mendelssohn

adl⁄ zengin bir sanayiciden

gelirken onlar⁄ s⁄ra ile K. Frhr.

v. Skoda takip etti. Ba©⁄‚ kampanyas⁄n⁄n

önde gelen isimleri

aras⁄nda Armin Graf-Muskau,

Karl Besinger, Von Böttinger,

Johannes Coening ve Dynamit-

AG Hamburg gelmekte idi. Uzay⁄p

giden ba©⁄‚ listesinde ‚ehir idareleri

de vard⁄. Mesela Essen kenti

50 bin, Stuttgart ise 38 bin, Frankfurt

31 bin ve Münih 21 bin Mark

ile ba©⁄‚ kampanyas⁄na kat⁄l⁄yordu.

Türkiye´de aç⁄lacak bir

e©itim kurumu ve kültür kompleksi

için halk, politikac⁄ ve sanayicilerin

bu kadar duyarl⁄ olarak ilgi göstermelerinde

devrin siyasi atmosfer

ve konjunktöründe büyük etkisi

vard⁄. Mesela Osmanl⁄ Türkiyesi

için yeni bayilik ve temsilcilikler

vermeye ba‚layan Robert Bosch

projenin en büyük destekçilerinden

idi. Hatta Bosch´ un Almanya

ve Avusturya`daki çok say⁄da

i‚adam⁄ ve kendi bayilerini de Türkiye´deki

e©itim yat⁄r⁄mlar⁄na

destek vermeleri için ikna etme

konusunda gayret gösterdi©i bilinmektedir.

Anadolu Demir Yollar⁄

Ûstanbul´da yerle‚ik Teutonia adl⁄

Alman kültür Derne©i üyeleri de

Dostluk Yurdu projesinde destekten

geri durmad⁄lar. Özellikle

Demir Yollar⁄ Kumpanyas⁄ uzun

y⁄llar sadece Dostluk Yurdu de©il

Ûstanbul´daki bir çok Alman Kültür

yat⁄r⁄m⁄na gizli yada aç⁄k destek

oldular. Çünkü Türkiye´deki her

Alman yat⁄r⁄m⁄ Berlin iadarecileri

taraf⁄ndan destekleniyordu.

Ûstanbul´da aç⁄lan

Dostluk Yurdu torpilliler

ile dolmaya ba‚l⁄yor

Dostluk Yurdu binas⁄ projesinin

ortaya ç⁄kt⁄©⁄ ve I. Dünya

sava‚⁄ karga‚as⁄n⁄n sürdü©ü

y⁄llarda Ûstanbul´da çok say⁄da

fakir, kimsesiz ama ba‚ar⁄l⁄ çocuklar

vard⁄. Osmanl⁄ Devleti de bu

çocuklara ula‚mada zorlan⁄yordu.

Bunlara bir korunak devlet deste©i

sa©lanmas⁄ yönünde faliyet

gösteren Osmanl⁄ bürokratlar⁄na

Türk-Alman cemiyeti´nin teklifi

h⁄z⁄r gibi yeti‚ti. Buradaki faliyetlerin

çok çe‚itli olaca©⁄ ve Avrupai

tarzda bir kültür etkile‚iminin

temelinin at⁄laca©⁄n⁄ bilen çok

say⁄da aristokrak aile çocuklar⁄n⁄

bir yolunu bularak kayd⁄n⁄ yap

t⁄rma yoluna gittiler. Özellikle

Kas⁄m 2020 • Sayfa 08


sanatsal faliyetlerden faydalanmak

isteyen baz⁄ Ûstanbul`lu

levanten as⁄ll⁄ aileler bile çocuklar⁄na

Dostluk Yurdu´nda yer

kapma gayretine girmi‚lerdi.

Oysa Türk ve Alman yönetim

Kurulu üyelerinin Osmanl⁄ Maarif

Nezareti´ne verdikleri taslakta

fakir, kimsesiz çocuklara öncelik

tan⁄naca©⁄n⁄ belirtmi‚lerdi.

Robert Bosch

imparatorlu©unun

Osmanl⁄´da yay⁄lmas⁄

Al man sa na yi ci Ro bert Bosch,

dün ya çap⁄ nda ki dev im pa ra tor -

lu©unun te me li ni kü çük bir elek -

trik çi dük kan⁄ ndan ba‚la ya rak

kur du. 20. yy ba‚⁄nda he men he -

men her mo to ra tak⁄ lan man ye -

to yu üre te rek bü yük bir üne

ka vu‚tu. Alp Da©lar⁄n⁄n ete©in de -

ki bir çift çi kö yü olan Al beck´de

12 ço cuk lu fa kir bir ai le nin o©lu

olan Ro bert, Ulm´da tes vi ye ci lik

mes le©ini ö©ren dik ten son ra 10

bin Mark ser ma ye ile Stutt gart´ta

ilk i‚ye ri ni açt⁄. 1887 ´de ev len -

di©in de tes vi ye cilik ten çok elek -

trik do nan⁄ mlar⁄ na me rak

sard⁄©⁄n⁄n fark ⁄na vard⁄. 1910´da

i‚ye rin de ki i‚çi le re ilk de fa cu mar -

te si ö©le den son ra izin ve ren

i‚adam⁄ ola rak ta ri he geç ti. Za -

man za man ra kip le ri ta raf⁄ ndan

“K⁄z⁄l Bosch“ ola rak da an⁄ lan Ro -

bert Bosch, 1915 y⁄l⁄nda üre ti mi -

nin yüz de dok san dan faz las⁄n⁄

yurtd⁄‚⁄na sa tar ha le gel di. Al man

Kayzeri Wil helm´in Os manl⁄ Sul -

tan⁄ ile olan yak⁄nl⁄©⁄ndan fay da -

land⁄. Os manl⁄ ül ke sin de ki Al man

yat⁄r ⁄mlar⁄n⁄ bi rin ci de re ce de des -

tek le yen i‚adam lar⁄n⁄n ba‚⁄nda

gel di. Ka pi ta lizm ile sos ya liz mi iyi

ana liz edip im kan lar dan en iyi

‚ekil de fay da lan ma ya çal⁄‚an bir

i‚adam⁄ ola rak sa va‚ y⁄llar⁄ nda bir

çok cep he ye gön de ri len si lah ak -

san lar⁄ nda Ro bert Bosch im za -

lar⁄n⁄ ön pla na ç⁄kard⁄. Türk-

Al man der nek le ri nin en bü yük fi -

nans kay na©⁄ olan Ro bert Bosch

uzun va de de ki Al man ç⁄kar lar⁄n⁄

ak⁄l l⁄ca sa vun mas⁄ ile Al man -

ya´n⁄n ön de ge len stra te jist le ri ta -

raf⁄ ndan de vaml⁄ ka bul gör dü.

Çok ak⁄ll⁄ olan Bosch, hep ikin ci

plan da kal may⁄ bi le cek ka dar da

dik kat li idi. 1918 sonunda Al man

ve Osmanl⁄ Ûmparatorluklar⁄

tarihe kar⁄‚sa da Robert

Bosch´un kurdu©u imparatorlu©unun

hala geli‚erek dünyaya

meydan okudu©unu görmekteyiz.

Bu kitaplar okunursa Türk-Alman Dostlu©u anla‚ılır…

Yazar üzerine…

Dr. Latif Çelik 1960 y⁄l⁄nda

Adana’da do©du. Eylül 1980’den

bu yana Federal Almanya’da

ya‚⁄yor. Siyasi tarih ve kamu

yönetimi e©itimi gördü. Türk-

Alman ili‚kileri konulu uluslararas⁄

dergilerde bilimsel nitelikli

19 makale, 100’den fazla konferans

ve çe‚itli gazetelerde kö‚e

yaz⁄lar⁄ yazd⁄. Viyana’n⁄n

bat⁄s⁄ndaki Türk Ûzleri ve sava‚

sonras⁄ Avrupa içlerine esir

olarak getirilen Türkler ve bu

insanlar⁄n akibetleri ve devam

eden nesilleri konular⁄nda Türk,

Alman, Avusturya ve Bosna-HersekÜniversitelerincekaynakgösterilen

çok say⁄da bilimsel

çal⁄‚malara imza atm⁄‚t⁄r.

Akademik çal⁄‚malar⁄n⁄ da

Türk-Alman Ûli‚kileri alan⁄nda

yapan yazar, bu konudaki ara‚t⁄r

malar⁄n⁄ Türkçe ve Almanca olarak

1991 y⁄l⁄ndan bu yana çe‚itli

gazete ve dergilerde periyodik

olarak yay⁄nlamaktad⁄r. Dr. Çelik

evli ve 3 erkek çocuk babas⁄d⁄r.

Kitaplar üzerine…

19. yüzy⁄lda sanayi devrimini

kaç⁄ran Osmanl⁄ kendisine güvenebilece©i

bir Avrupa’l⁄ müttefik

ar⁄yordu. Almanlariseayn⁄ y⁄llarda

“Do©uya Aç⁄l⁄m“ politikas⁄ ile

Ortado©u Co©rafyas⁄n⁄n stratejik

hammadde kaynaklar⁄na ula‚-

man⁄n hayalinde idi. Benzer

hedefleri, hayalleri ve rakipleri

olan iki millete tarihin kader sayfas⁄

tek imkan b⁄rak⁄yordu; stratejik

Û‚birli©i.

Türkiye’nin geçmi‚indeki

Alman çizgileri iki milletin dostlu©unun

tarihten günümüze

kadar uzanan son derece önemli

bir parametresi olarak görülebi

lir. Farkl⁄ dinselvekültürelmiraslar⁄n

sahibi olan Türk ve Alman

ÛKÛNCÛ DÜNYA

SAVAÍINDA

TÜRK DIÍ

POLÛTÛKASI

Eylül 2020…

milletlerinin tarih içindeki

samimi ili‚kisi 20. Asr⁄n en

önemliintegrasyonprojelerinden

birisi olarak kar‚⁄m⁄za ç⁄kmaktad⁄r.

Kar‚⁄l⁄kl⁄ sevgi, sayg⁄ ve

menfaatini temel alan Türk-

Alman dostlu©unda politikac⁄lar⁄n

k⁄sa vadeli sapmalar⁄

d⁄‚⁄nda genelde k⁄r⁄lmayan bir

çizginin oldu©unu görürüz.

Almanya’daki 3,2 milyon Türk’

ün bu ülkeye ba©l⁄l⁄©⁄nda ve Türkiye’yi

her y⁄l tatil için seçen milyonlarca

Alman’⁄n sevincinde bu

samimiyet vard⁄r. Almanya’n⁄n

geçmi‚indeki Türk Ûzleri’nin

bilinmesi ise, as⁄rl⁄k dostlu©un

gelecek nesillere aktar⁄lmas⁄n⁄

amaçlamaktad⁄r.

Ûki milletin ortak tarihinin iyi

ÇOCUK

SÜRGÜNLRÛN

TÜRKÛYE

HATIRALARI

Íubat 2021…

Dr. Latif Çelik, Tarihçi

bilinmesi sadece iki millete de©il,

ayn⁄ zamanda insanl⁄©⁄n ortak

gelece©ine de önemli katk⁄

sa©layacakt⁄r.

Dr. Latif Çelik’e

ait bütün kitaplar⁄n

sipari‚i için,

Tel- 0931 - 35 98 385

e-mail: alp-media@arcor.de

Kas⁄m 2020 • Sayfa 09


Gesundheit / Sa©l⁄k / Familie / Aile / Kinder / Çöcuklar

Do©umda hep yan⁄n⁄zday⁄z

Klinikum Nürnberg’in Kadın Hastalıkları

ve Doğum Kliniği, her

zaman modern teknik ve bilgi donanım

ve kaliteli hizmeti ile Almanya’n⁄n

en iyilerinden say⁄lmaktad⁄r.

Her doğum eşsiz ve özeldir, insan

hayatının en büyük mucizesidir,

insan yaşamının en eşsiz anlarından

biridir. Bebek bekleyen ebeveynler

burada yavrularının nasıl

dünyaya gelece©ine karar verebilirler:

Klinikum Nürnberg’de sunulan

özel bir doğum imkan⁄ da, sessiz bir

ortam ve en iyi donanımlı doğum ve

çocuk kliniğinin güvencesi alt⁄nda

ebe e‚li©inde ve sorumlulu©unda

do©um yap⁄labilmesidir. Bir

uzmana yalnızca doğum işlemi

sırasında komplikasyonlar meydana

gelirse danışılır.

Deneyimli ebe ekibi ve yenidoğan

ve pediatrik tıp gibi diğer

bölümlerle yakın işbirliği güvenlik

sağlar. Bebeğin tıbbi bakıma

ihtiyacı varsa, yoğun bakım üniteleri

sadece bir kat aşağıdadır.

Do©um ekibi aynı zamanda

hamile annelere doğum öncesi

doğum kliniğinde hazırlık kursları

veriyor, olas⁄ riskleri erken

aşamada tespit etmek için

sayısız tanı muayenesi yapılabiliyor.

Her doğum çok özeldir.

Bebek bekleyen bir ebeveyn olarak

sizin için asıl şey, bu eşsiz anı

hoş, özel bir atmosferde

yaşamaktır. Her çarşamba günleri

saat 18.00 de anne babalarımıza

odalarımızı ve doğum

haneyi gezdiriyoruz. Bebeğinizin

bizimle birlikte olmasını istiyorsanız,

lütfen Klinikum Nürnberg

Schwangerenambulanz, 0911

398-2235 numaralı telefonu

arayabilirsiniz. Size yard⁄m

etmek bizi mutlu edecektir.

Kadın hastalıkları ve doğum servisinin

ziyaretiyle ilgili güncel bilgiler

Sevgili hastalar ve yakınları, pandemiden

dolay⁄ mevcut durum

vesilesiyle bulaşıcı hastalık riskini

en aza indirmek için, Sağlığınızın

korunması ve özellikle yeni doğanların

korunması için, ziyaretçi sayısının

- eş / hayat arkadaşı -

minimumda tutulmasını istiyoruz.

Kendinizi ve başkalarını korumamıza

yardım ettiğiniz için teşekkür

ederiz.

Uluslararası ebeler ve doktorlardan

oluşan ekibimiz, dil engellerini

aşmanıza yardımcı olmaktan mutluluk

duyar.

Mevcut durum nedeniyle bulaşıcı -

bulaşıcı - hastalık riskini en aza

indirmek için bu turları geçici olarak

askıya alıyoruz.

www.klinikum-nuernberg.de

Hayata güvenli bir başlangıç için –

Nürnberg Kliniği‘nde kadın doğum uzmanlığı

Sormak istediğiniz?

Bizi arayın:

0911 398 - 2235

Bizde bir doğum ortamı – doğal, sakin,

güvenli ve her zaman en iyi tıbbi

bakım eşliğinde.

İster normal gebelikler, çoklu doğumlar

veya özel bakım ihtiyaçları olsun,

bizde her zaman en emin ellerdesiniz.

Deneyimli ebelerimizin yanı sıra yetkili

doktor ekibimizle birlikte. Çünkü bizimle

gerçekleşen her doğum herşeyden

önce bir şey olmalı: Çok eşsiz ve özel!

Kas⁄m 2020 • Sayfa 10


undheit Gesundheit / sa©l⁄k / Gesundheit Sa©l⁄k / Familie / sa©l⁄k / Aile / Kinder / Çöcuklar

Mü‚terilerimize sa©l⁄k ve mutluluk dolu günler dileriz!

Doğumunuzu kendiniz belirleyin:

"Doğum odasında patron

kadındır"

Başhekim Prof.Dr. Franz Kainer

ve ekibi, Hallerwiese h Kliniği'ndeki

kadınları kendi

belirledikleri bir şekilde çocuklarını

doğurmaları konusunda destekliyor.

Doktorlara göre, kadınla rın

doğum esnas⁄nda hiçbir noktada

kendi başlarının üzerinden Hristiyan karar

i veriliyor hissine kap⁄lmamalar⁄ çok

önemli.

Anne baba adaylar⁄ için kendi

çocuklarının doğumu hayatlarının

en güzel deneyimlerinden biri

olmalıdır. Ancak birçok hamile Papaz

P kadın doğumun istediklerinden

farklı olabileceğinden korkuyor.

Başhekim Prof. “ruhani Dr. Franz destekçi” Kainer

( ise korona salgını sırasında bile,

hastalarıyla sohbetinde sürekli bu

durumu ya‚⁄yor.

Dinlerarası misafirperverlik

b Ancak doktorlar için sorun

kaba kuvvet değil, incelikli şiddet

biçimlerindedir. Örne©in, doğum

hanedeki şiddet tartışması genel

likle do©umu h⁄zland⁄rmak için

doğumun son aşamasında doktor

Diakoneo Hallerwiese kliniğinin başhekimi

doğum uzmanı Prof. Dr. Franz Kainer

“Hallerwiese Kliniği, doğum odas⁄nda şiddeti

önlemeye kararlı”.

(Fotoğraf: Christine Blei Photography)

veya ebenin kadının karnına elleri

ve kolları ile bastırmas⁄d⁄r." Ancak

Prof. Kainer'e göre burada daha

fazla ayrım yapılmas⁄ gerekiyor:

"Travmaya yol açan şey operasyonun

kendisi değil, daha ziyade

hasta ile önceden bu konular⁄n dile

getirilmemesidir."

Bu nedenle Prof. Kainer, daha

çok iletişime odaklanmıştır. “Bir hastanın

bize ne tür bir önceki deneyimle geldiğini

bilmiyoruz. Bir kadın zaten istismara

maruz kalmışsa, jinekolojik muayene

kötü anıları geri getirebilir. ”Bu nedenle,

hastalıklar gibi diğer ilgili bilgilerle birlikte

doğum sırasında bir ankette bu soru

sorulmaktadır. Prof. Kainer, "Pek çok

hastanın bu tür konularda konuşmakta

zorland⁄©⁄ için çarpı işareti koymayı daha

kolay bulduğunu gördük" diyor.

Dilde şiddeti önleyelim

Ancak Prof. Kainer’e göre tıbbi terminoloji,

müstakbel ebeveynleri korkutabilecek

birçok şiddet ifadesini de içeriyor

diyor. Prof. Kainer: “Örneğin, balonun

patlaması. Tabii ki, bu bir patlama anlamına

gelmez, ancak doğumun başlatılması

gerektiğinde amniyotik kesenin

yapay olarak açılması anlamına gelir.

Ayr⁄ca dil engelleri doğum odasında

da sorun olabiliyor. Yabancı hastalar söz

konusu olduğunda, Prof. Kainer

yanlar⁄nda çeviri yapabilecek bir refakatçi

getirmelerini öneriyor. Doğuma hazırlanmak

için, kadın doğum ekibi ayrıca diğer

dillerde de soru sorabileceğiniz İngilizce

Online bilgi akşamları sunuyor.

Prof. Kainer, “Doktorlar her zaman

kadınları kendi çocuklarını doğururken

onlar⁄ desteklemeli ve endişelerini

ciddiye almalıdır. Doğum odasında

Klinik Hallerwiese-

Cnopfsche Kinderklinik

Hallerwiese Kliniği, Almanya’daki en büyük doğum hastane-

ile beraber Level 1,

lerinden biridir. Cnopfsche Kinderklink

en üst düzeydeki doğum öncesi bakım ve erken ve yeni

doğan bebekler için yoğun bakım ünitesi (Neonatoloji),

yürütmektedir.

Cnopfsche Kinderklinik, Almanya‘nın çocuk ve genç

hekimliğinde üretgen ve geleneklerine eklerine bağlı olup, geniş bir

arz çeşitliliğine sahip olan kliniklerinden biridir:

• Çocuk anestezisi

• Çocuk cerrahisi ve ürolojisi

• Çocuk ortopedisi

• Çocuk ve genç hekimliği

• Çocuk diyabet uzmanlığı

• Çocuk endokrinoloji uzmanlığı

• Çocuk hematolojisi

• Çocuk onkolojisi

• Neonatoloji ve pediatrik yoğun bakım hekimliği

Kliniğimizde müslümanlar için bir mescit bulunur.

Klinik Hallerwiese-Cnopfsche Kinderklinik

St.-Johannis-Mühlgasse 19

90419 Nürnberg | Tel.: +49 911 3340-01

www.klinik-hallerwiese.de

patron her zaman kadındır” diyor.

Hamile kadınlar için bilgilendirme

gecesi şu anda Online olarak gerçekleşiyor:

Konuyla ilgili daha fazla bilgi

ve tüm tarihleri; www.klinik-hallerwiese.de

adresinden bulabilirsiniz

Hamile kadınlar için bir sonraki

‘uluslararası dillerde’ bilgilendirme

akşamı: 19 Ocak 2021.

www.sanitaetshaus-traub.de

y

Papaz Peter Zeitz, hastane

Ûbadet odasın⁄n hemen

y 24 saat hastalara açık

v

Ihr Sanitätshaus

Gesund Laufen

mit modernen Einlagen.

Sanitätshaus Otto Traub GmbH

Wilhelmstraße 8 · 97421 Schweinfurt · Tel. 09721 / 7295-0 · info@sanitaetshaus-traub.de

Bad Kissingen · Bad Neustadt · Gerolzhofen · Haßfurt · Hofheim · Marktheidenfeld · Ochsenfurt · Schweinfurt · Werneck


Müzik, daha çok duygularla

ilişkilendirilir. Bu

sebeple de müziğin

okullarda ders olarak okutulması

gerekli görülmesine rağmen ne

yazık ki okullardaki ciddi bilimsel

derslerle aynı seviyede değerlendirilmemektedir.

Bunun dışında,

özel olarak müzikle ilgilenen

ler, müziğin fizikle ilişkisinden de

haberdardır. Uzun zamandır

müzik, ana akım olarak yalnızca

DÜSSELDORF

MEKTUBU

Zafer Kurt

Müzik Ö©retmeni

info@maestrosazzaferkurt.de

eğlence sektörünün bir parçası

olarak görülmektedir. Ancak,

antik felsefede de müzik ciddi bir

iş olarak değerlendirilirken,

müzik eğitimi ise erdemli bir

insan yetiştirmenin bir önemli

parçası olarak ele alınmaktaydı.

Müzik hakkındaki daha eski ifadelere

baktığımızda ise görmekteyiz

ki, müzik ontolojik varlığının

ifadesini içeren çok ciddi bir

konudur!

Karmaşık bir matematiğe

dayalı görünen ve bütün parça

ilişkisinde rol alan müziği anlamanın

daha kolay bir yolu da insandaki

uyandırdığı duygulardır.

Tüm bu olgularla birlikte müzik,

bizlere önemli bir mesaj iletmek-

tedir: geometrik ve fizik ilişkilerle

ifade edilmesine rağmen müzikal

olgular, dinleyicisine o kadar da karmaşık

gelmemektedir!

Evrensel yasaları yansıtan

müzikle insanın ilişkisi matematik

üzerinden değil de duygular ve hisler

üzerinden oluyorsa, insanın

kendi duygularını da hafife almaması

ve onlara gereken önemi vermesi

gerekmez mi? İnsanın kendi

sezgi ve duygularına gerekli değeri

vermemesi, beyninin yalnızca sol

yarısının işlevlerine önem vermesi,

onun kendi içerisindeki dengesizliğini

körükleyerek adeta akordu

bozuk kakofoniye yol açmış

tır. Bu kakofoni, elbette

çeşitli sağlık problemlerine

de yol açmaktadır.

Müziğin sağaltım

alanında kullanılması

dışarıdan kimyasal kullanılarak

yapılan görece

tedavilere göre çok daha

güzeldir ve oldukça eski bir

yöntemdir. Ancak birbirinden

çok uzak oktav döngülerine ait

etkiler, gerçek bir tedaviden çok yalnızca

geçici bir çözüm olarak rehabilitasyonu

kolaylaştırmaktadır.

Müziği değerlendirirken nasıl ki

duygular üzerinden uyandırılan

duygular kanalıyla bir değerlendirme

yapılıyorsa, Platon’un eserinde

bahsettiği gibi müzikal bir eğitim

alarak duyguları akort edilmiş birisinin

de çok daha üst oktavları hissedebileceğini

düşünüyoruz. İşte

ancak bu yolla göklerin müziğinin

işletilmesi gerçekleşebilir görünüyor.

Bu iddiamızı destekleyen bir

olgu da Glen Rein ve arkadaşları

nın çalışmalarıdır. Öyle ki Rein,

artan kalp ritmi uyumlu olduğu olan

sevgiyi hisseden, seven meditatörlerin

gönüllü olarak bir test tüpü içindeki

faal ve faal olmayan dna

örüntülerini dahi etkileyebilme

yetenekleri olduğunu sapladı.

Daha az uyumlu kalp örüntüsü

olanlar, dna oluşumu üzerindeki bu

Almanya, Ulusal Sağlık

Programı hayata geliyor

Almanya Sağlık Bakanı Jens

Spahn, koronavirüs salgınının

ardından, gelecek yıl Ulusal

Sağlık İhtiyat Programı’nın hayata

geçirileceğini söyledi.

Berlin’de düzenlenen basın

toplantısında, sağlık sisteminin

Müzi©in verdi©i mesajlar

Kovid-19 ve benzeri bir salgına

karşı dirençli olması gerektiğine

işaret ederek, “Bu amaçla 2021

yılı sonuna kadar Ulusal Sağlık

İhtiyat Programı’nı uygulamaya

karar verdik. 19 bölgede medikal

depoları kurulacak. Buralarda

kasıtlı psiko kinetik etki üretmekte

başarısız olma eğilimindedirler. Bu

durum, gerçekleşen olayın üst üste

bindirilmiş bir oktavlar arası rezonans

etkisi sonucu olduğunu göstermektedir.

Şifacılarla ilgili daha önceki

çalışmalar, şifa süresi esnasında

hastalar ve şifacılar arasındaki rezonant

bağı ispat etmiştir. Temas olmadan

yapılan şifa da dahi, hastanın

nefesinin ritimleri, kalp aktivitesi ve

beyin dalgası örüntüleri yavaş yavaş

şifacının kilere benzer bir hale gelir.

Şifacı bir hasta arasındaki gizli enerji

bağlantısı kurulduğu esnada, çoğunlukla

7.8 Hz civarında, güçlü bir beyin

dalgası aktivitesi odaklanması

olmuştur. Yani, hem şifacı, hem de

hastanın beyin dalgası örüntüsü,

alfa-ters arabirimi olan ve yeryü

zünün manyetik alanının Schumann

rezonansı olarak bilinen 7.8Hz’de

dominant bir frekans aktivitesi gösterirler.

Yeryüzündeki tüm yaşam

manyetik enerji alt yapısına bağlıdır.

Bu, bir anlamda, dünya ananın enerjisidir.

Aynı zamanda da tüm canlıların,

bir enerji ortamında besleyici ve

yönlendirici beş iyidir. Yuvaya dönen

güvercinler kendilerini, yeryüzünün

manyetik alanını kullanarak yönlendirirler.

İnsanlar ve diğer hayvanlar

bilinçsiz de olsa, benzer manyetik

duyuya sahiptirler.

NASA‘daki bilim insanları uzay

mekiklerine manyetik alan jeneratörler

yerleştirdiler; bu cihazlar, uzay

manevraları esnasında uzay mevkiindeki

astronotların optimum düzeyde

sağlıklı ve çalışır kalabilmeleri için

7.8 Hz’lik bir vuruşla, manyetik altyapı

sinyali üretirler. İlginç bir biçimde;

John Zimmerman’ın şifacıların ellerinde

oluşan manyetik alan emisyonu

üzerindeki araştırması, şifacıların

manyetik alanlarının, bilinçli enerji

projeksiyon ve şifa zamanları esnasında

aynı 7.8 Hz’lik frekansta

titreştiğini göstermiştir.

yerli üretim solunum cihazları, maske,

ilaç ve virüse karşı koruyucu tulumlar

depolanacak” dedi. Küresel salgının

herkese daha fazla önlem alınması

gerektiğini öğrettiğine dikkati çeken

Spahn, “Acil durumlarda özellikle

hastanelerde, huzurevlerinde ve

muayenehanelerde çalışanlara

destek oluyoruz. Sağlık sistemimizin

malzeme eksikliği nedeniyle başarısız

olmasını önlemek istiyoruz” ifadelerini

kullandı.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 12

SunExpress ile hiç korkmadan

yaz programını şimdiden yap!

Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın

ortak kuruluşu SunExpress,

bilet tarifelerinde yaptığı

değişikliklerle, pandemi döneminde

beklenmedik nedenlerle seyahatlerini

ertelemek isteyen

misafirlerine maksimum esneklik

sunuyor.

SUNEXPRESS’in, yolcularının

ihtiyaçlarına göre güncellediği

uçuş tarifeleri arasından SunClassic’i

tercih eden misafirler artık bir

defaya mahsus olarak uçuş tarihlerinden

30 gün öncesine kadar,

SunPremium’u tercih edenler ise

7 gün öncesine kadar ek bir ücret

ödemeden rezervasyon değişikli

ği yapabiliyor. Bu sayede gelecek

yaz sezonu için seyahatlerini şimdiden

planlamak isteyen misafirler

hiçbir endişe duymadan rezervasyonlarını

yapabilirler.

DİTİB Mannheim’den polis

teşkilatına teşekkür

Mannheim Yavuz Sultan

Selim Camii yönetimi yaptığı

yazılı açıklamasında, şehir

polisine gösterdiği duyarlılık ve

hassasiyetten ötürü teşekkür

etti. Mannheim DİTİB Yavuz Sultan

Selim Camii yönetim kurulu

tarafından yapılan basın açıklamasında

şu ifadelere yer verildi:

“Daha önce kamuoyuna ve basına

duyurulduğu üzere, 13 Kasım

2020 tarihinde saat 11:27'de

Mannheim DİTİB Yavuz Sultan

Selim Camii’ne elektronik posta

yoluyla bir bomba tehdidi gelmiş,

Yeşiller gelecek yıl yapılacak

genel seçimler öncesi savunma

politikasında değişiklik mesajı

verdi. Yeşiller Eş Başkanı Annalena

Baerbock, savunmaya daha

yüksek bütçe ayrılmasından,

Alman ordusunun donanımına

ağırlık verilmesinden yana olduklarını

söyledi.

Parti Eş Başkanı Annalena

Baerbock, Alman ordusu için de

yatırımların gerekli olduğunu kaydederek,

“Bazı birimlerde yatırım

yapılmal⁄. Silahlar ateş edebilmeli,

ayrıca Müslümanlara ve Peygamber

Efendimize yönelik iğrenç

hakaretler içeren bir de

mektup gönderilmiştir. Mannheim

polisi tarafından Cuma

namazı öncesi cami boşaltılarak

tahliye edilmiştir. İki saat gibi kısa

bir süre sonra polisin yaptığı

arama neticesinde herhangi bir

bomba veya patlayıcıya rastlanılmamış

ve camimiz tekrar

ikindi namazında ibadete açılmıştır.

Polis te‚kilat⁄na te‚ekkür

ediyoruz” denildi.

Yeşiller Partisi’nin

savunma politikası değişiyor

gece görüş cihazları çalışmalı”

dedi. Süddeutsche Zeitung’a konuşan

Baerbock, Avrupa’nın

savunma politikasında daha aktif

olması gerektiğini savundu ve

“Avrupa yıllardır kendi etrafında

dönüyor” dedi. ABD’nin Trump

döneminde dünyaya sırt çevirdiğini

söyleyen Baerbock, “Güç

boşluğunu otoriter devletler dolduruyor.

Çin, Rusya ve Türkiye’ye bu

alan bırakılmak istenmi yorsa,

Avrupa’nın dünyadaki barış

rolünü daha ciddiye almal⁄” dedi.


Yine Akdeniz, yine Almanya,

yine bir gemi hikayesi…

Alman tarih dergisinden

Atatürk özel dosyas⁄

Almanya’nın önde gelen tarih

dergilerinden Damals, kasım

sayısının neredeyse yarısını Mustafa

Kemal Atatürk’e ayırdı. Atatürk’ün

kalpaklı resmini kapak

yapan dergide “80 yıldan daha

fazla bir zaman önce öldü, ancak

halen yaşıyor” denildi.

Önümüzdeki ay satışa çıkacak

olan yeni sayısının ana konusu

Atatürk olan 82 sayfalık derginin 30

sayfası Atatürk’e ayrıldı.

“Atatürk. Modern Türkiye’nin

kurucusu” başlığıyla çıkan dergide

Atatürk’ün hayatı, Osmanlı İmparatorluğu’nun

son yılları, saltanat

ve hilafetin yıkılışı, cumhuriyetin

kuruluşu, “devrimler” olarak tanımlanan

reformları ve günümüzdeki

“mirası”, uzman tarihçi ve Türkologlar

tarafından kaleme alınan

çeşitli makalelerle ele alındı.

Nükleer silahlar⁄ yasaklayan

anla‚ma yürürlü©e giriyor

DüNükleer silahların yasaklanmasını

öngören uluslararası

anlaşma 22 Ocak 2021 tarihinde

yürürlüğe girecek. Birleşmiş Milletler

(BM) tarafından yapılan açıklamada,

söz konusu anlaşmanın

yürürlüğe girmesi için gerekli olan

50 ulusal parlamento onayının

sağlandığı duyuruldu.

BM Genel Sekreteri Antonio

Guterres, anlaşmanın yürürlüğe

girecek olmasına memnuniyetini

dile getirirken, bunun dünya çapında

kitle imha silahlarına karşı yürütülen

hareketin doruk noktası

olduğunu ve tüm savaş gereçlerini

yok etme doğrultusunda net bir

işaret anlamına geldiğini ifade etti.

Hollanda Endonezyalıların

çocuklarına tazminat ödeyecek

Hollanda, eski sömürgesi Endonezya’nın

1945 – 1950 yılları

arasında verdiği bağımsızlık mücadelesi

sırasında öldürülen Endonezyalıların

çocuklarına 5 bin euro

tazminat ödeneceğini açıkladı.

HHollanda’da bir mahkeme daha

önce 1946 – 1947 yılları arasında

Endonezya’nın güney Sulawesi

eyaletinde öldürülen 11 kişinin eş

ve çocuklarına tazminat ödenmesine

karar vermişti.

… ve yine bir provokasyon, yine

bir tiyatro – mu acaba? Burada,

yakla‚⁄k iki hafta önce Do©u Akdeniz’de

Libya’n⁄n liman ‚ehri

Misrata sular⁄nda ya‚anan gemi

bask⁄n⁄ hadisesine biraz farkl⁄ bir

pencereden göz atmak istiyorum.

Öyle ki, ne taraflar⁄n resmî kanallardan

aç⁄klad⁄©⁄ olay⁄n vukuat⁄na

dair vermi‚ olduklar⁄ beyanlar⁄, ne

de hakl⁄l⁄k konusunu ele alaca©⁄m.

Buna ra©men en önemli iki kritik

soruyu hem bir tarih-siyaset bilimci

gözlü©ümden, hem de eski bir

ordu mensubu Alman subay⁄ olarak

k⁄sa ve gayet net olarak biçimde

cevaplayay⁄m. Ûlki; hem Alman

taraf⁄, hem Türk taraf⁄, gerçe©i söylemiyor

olmas⁄ ve gerçek verilerin,

en az⁄ndan 10-11 Aral⁄k’taki AB

liderler zirvesi öncesi bilinçli olarak

geri tutuluyor oldu©unu kabul edelim.

Ûkinci husus ise, ki bundan

de©erli Alman dostlar⁄m lütfen hiç

gücenmesin, uluslararas⁄ antla‚-

ma ve sözle‚meler ⁄‚⁄©⁄nda de jure

haks⁄z bir pozisyonda.

As⁄l sorulmas⁄ gereken,

bence, tamamen farkl⁄ bir husus.

O da, Almanya gibi uluslararas⁄

deniz hukuku sözle‚melerini, ticaretin

serbest dola‚⁄m hakk⁄n⁄ ilgilendiren

tüm mevzuatlar⁄ ve hatta

gerek Avrupa Birli©i, gerek NATO

ikili ve çoklu müttefiklik teyamüllerini

bu kadar iyi bilen ve tan⁄yan bir

köklü ve ciddî bir devlet olarak,

nas⁄l olur da bir Yunan komodorun

oyununa gelebildi©i sorusudur.

Bizleri salt rasyonalite bak⁄m⁄ndan

‚a‚⁄rtan ise, Türkiye band⁄ral⁄ sivil

konteyner gemisine yap⁄lan

arama operasyonunda gemide

gerçekten bir tak⁄m yasak unsurlar⁄n

bulunaca©⁄na dair istihbarat⁄n

kayna©⁄n⁄n mu©lakl⁄©⁄n⁄ korumaya

devam etmesidir. Öyle ki, arama

karar⁄na giden sürece dahil olan

tüm aktörler gemide bir ‚ey bulunaca©⁄ndan

o kadar eminler ki,

saatler süren bir arama faaliyetini

ertesi günün sabah⁄na kadar

devam ettiriyorlar. Buradan,

somut verilere dayanmad⁄©⁄ için

sadece varsay⁄mlar üzerinden ”ne

tür bir komplo“ ile kar‚⁄ kar‚⁄ya

olunmad⁄©⁄n⁄ tart⁄‚maya açmayaca©⁄m;

yine de, yaz⁄n⁄n

ba‚l⁄©⁄ndan da anla‚⁄laca©⁄ üzere,

Bavyera Başbakanı Markus

Söder, düzenlediği basın

toplantısında, salgına karşı şimdiye

kadar yürürlükte olan tedbirlerin

yeterli olmadığını ve vaka sayılarının

yüksek seviyede seyrettiğini belirterek,

salgının yayılmasını önlemek

Kas⁄m 2020 • Sayfa 13

tarih ilgi ve bilgisi olan okurlar⁄m⁄z

da, Türkiye’nin yan⁄nda Birinci

Dünya Sava‚⁄’na gir(dirili)‚

hikâyesini hat⁄rlayacakt⁄r: o

dönemde de, muhte‚em bir üstak⁄l

tezgah⁄, Do©u Akdeniz’de Ûngiliz

denizalt⁄lar⁄ndan kaçarak Türkiye’ye

s⁄©⁄nan iki Alman gemisi

etraf⁄nda kurulmu‚tu. Dolay⁄s⁄yla

bu olayda da, tarihçi bir baban⁄n

o©lu olarak benim akl⁄ma direk bu

tarihî olay geldi. Ancak korkar⁄m,

o dönem oyun içinde oyun içinde

oyun varken; mevcut durumda,

oyun içinde oyun içinde oyun

var gibi.

Evet: kendi iç sosyal ve

ekonomik konsolidasyonunu

bir türlü gerçekle‚tiremeyen

Fransa, sonunun

geldi©ini gören bir

evreye çoktan girdi.

NATO’nun beyin ölümünün

gerçekle‚ti©i iddias⁄n⁄

dile getirdi©i günden buyana

Fransa, deyim yerindeyse,

Alman sermayesine çökmek isterken,

Ûngiltere’nin önümüzdeki

aylardan itibaren bo‚altaca©⁄

bo‚lu©u da doldurabilece©ini sanmakta.

Bunun için de, içeride kendine

ülkesindeki müslümanlar⁄

seçerek iç politikas⁄n⁄ dü‚ük

yo©unluklu korku stratejisi üzerine

in‚a ederken, d⁄‚ar⁄da da yan⁄na

‚⁄mar⁄k çocu©u alarak bir ta‚la bir

çok ku‚u vurmay⁄ amaçl⁄yor. Öyle

ki, Yunanistan’⁄n ne böyle bir rolü

üstlenebilecek bir tarihsel-toplumsal

devlet akl⁄ mevcut, ne de

Almanya, Fransa’n⁄n bu frankofon

manevralar⁄ kar‚⁄s⁄nda sadece

izlemekle yetinecek kadar öngörüsüzdür.

Almanya, iki defa

üstüste Yunanistan taraf⁄ndan resmen

yan⁄lt⁄ld⁄ktan sonra, en sonunda

da bu gemi bask⁄n⁄ olay⁄nda,

muhtemelen bu oyunun arkas⁄nda

ki hesab⁄ anlad⁄. Bilindi©i gibi Arkas

‚irketine ait olan gemide, edindi

©im saha bilgisine göre, arama

esnas⁄nda hiç bir Alman askeri bir

Türk vatanda‚⁄na dokunmad⁄ bile:

aramay⁄ gerçekle‚tiren askerî personel

Ûtalyan Deniz Özel Timi olurken,

helikopterin kalkt⁄©⁄ f⁄rkateyn

Alman idi. Yani, görünen o ki,

Almanya bu son olayda da

san⁄ld⁄©⁄ gibi suçlu koltu©una

oturulmay⁄ ne hak ediyor, ne de

olayda bir oyun kurucu. Emrin bir

Yunanl⁄ komodora, üstü olan

Frans⁄z amiralden geldi©ini göz

önünde tutarsak, bu konudaki

as⁄l sorumlulular⁄ daha yak⁄n

YAZI

YORUM

Alperen Çelik

Siyaset Bilimci

alperen.celik@t-online.de

görebiliriz. Biraz daha ileri giderek

Frans⁄z-Yunan oyununu ‚u günlerde

gerçekle‚en AB zirvesinde

de Berlin, kendi ulusal ç⁄karlar⁄

için bo‚a ç⁄kartacakt⁄r ve Türkiye’nin,

Macron’un her türlü

kuruntusuna ra©men, Almanya

aç⁄s⁄ndan hâlen en güvenilir müttefik

oldu©unu gözden kaç⁄rma

yacakt⁄r. Gerek Merkel aç⁄s⁄ndan

kader y⁄l⁄ olmas⁄ndan dolay⁄,

gerekse de 2021’in ülkemiz

Almanya’da süper seçim y⁄l⁄

oldu©u gerçe©i, ve son olarak,

göçmenlerin ve göç konusunun

Alman iç politikas⁄nda neden

oldu©u somut AFD gerçe©i, Berlin’in

kolay kolay Paris’in ve

Atina’n⁄n irredentist oyun ve planlar⁄na

onay vermeyece©ini

sa©layacakt⁄r. Çünkü ”Berlin’de

hâkimler var“ oldu©u kadar, Berlin’de

sa©duyulu, öngörülü ve

Türk-Alman dostlu©unun 250

y⁄ll⁄k bir geçmi‚e dayand⁄©⁄na inanan

bir ak⁄l hâlen hâkim…

Bavyera’da 'acil durum'

için yeni önlemlerin artması

gerektiğini ifade etti. Almanya’da

her 4 dakikada bir kişinin Kovid-

19 sebebiyle hayatını kaybettiği

ni, sağlık sisteminin de kapasitesinin

üstünde çalıştığına işaret

eden Söder, tedbirlerin sıkılaştırılmasına

ilişkin alınan kararların

salı günü Bavyera Eyalet Meclisine

sunulacağını açıkladı.


Bildung / Meslek E©itimi / Ökul / Umwelt / Çevre / Energie

Hayalindeki iş çok yakın⁄nda

23 noktada

47 Meslek okulu,

Mesleki Branş okulu

ve Branş akademileri

Son Mesleki egitim alan⁄nda katettigi

mesefa ve gençlere verdigi kaliteli e©itim

ile tan⁄nan Euro Bildungswerk Nürnberg, IKG

Enstitüsü Ba‚kan⁄ Dr. Latif Çelik taraf⁄ndan

incelendi. Nürnberg merkezde okul ve e©itim

merkezinin faliyetleri hakk⁄nda bilgi veren

Gelece©in aranan mesle©ini,

Size en güzel ‚ekilde ö©retiyoruz

Mesleki e©itimde uzmanla‚ma

Eurobildungswerk’de olur

Euro Bildungswerk Genel Müdürü Günter

Mößel, “Dr. Çelik ve arkada‚lar⁄n⁄n

okulumuza ilgi duymas⁄ bizim için çok önemlidir.

Bu ba©lamda gelecekte yapaca©⁄m⁄z

Türkiye projelerinde de IKG Enstitüsü ile birlikte

çal⁄‚arak Türk Gençleri’ne destek olabilece©imiz

için sevinçliyiz. Gençlere verilecek

kaliteli e©itim insanl⁄©a yap⁄lan yat⁄r⁄md⁄r” dedi.

IKG Ba‚kan⁄ Dr. Latif Çelik ise yapt⁄©⁄

aç⁄klamada, “Say⁄n Mößel’in Türk

Gençleri’nin e©itimine verdi©i deste©e çok

te‚ekkür ediyorum” dedi.

Nürnberg'de

Bakanlık Sertifikalı yabancı dil

bilen büro elemanl⁄©⁄ için okul

e©itimi

Bizim önerimiz:

▪ İngilizce, Fransızca, İtalyanca

Rusça, İspanyolca, Türkçe

▪ Nürnberg merkezinde kolayca

erişilebilir (U-Bahn Eberhardshof)

▪ Bir sonraki e©itime başlama tarihi

14. Eylül 2021’de

Bilgi ve başvurularınız için

0911 93197- 419 veya

berufsfachschule-n@bfz.de

En kısa zamanda görüşmek üzere!

www.schulen.bfz.de

Bütün Pro©ramlar⁄m⁄z⁄

Bundesagentur, HWK, IHK ile

koordineli olarak sürdürmekteyiz.

Euro-Bildungswerk Nürnberg

Platenstraße 55 • 90441 Nürnberg

Tel.: 0911 28 70 75 - 0 • Fax: 0911 28 70 76 - 5

E-Mail: nuernberg@eso.de

Alan⁄nda uzmanla‚m⁄‚ ö©retmenler

Modern makina ve teçhizatlar ile

donan⁄ml⁄ atelyeler

Piyasada aranan meslekleri size

özel olarak anlat⁄yor,

Devletin e©itim deste©i için sizi en

iyi ‚ekilde bilgilendiriyoruz…

Gelece©e ‚imdiden haz⁄r olmak için önce bize gelin…

www .ebw-nuernberg.de

Kas⁄m 2020• Sayfa 14

Euro Bildungswerk

tesislerinde inceleme

Son y⁄llarda giderek artan meslekte uzmanla‚may⁄

Eurobildungswerk donan⁄ml⁄

tesislerinde en kolay ‚ekilde sunuyor. Konu ile

ilgili aç⁄klamalarda bulunan Eurobildungswerk

Genel Müdürü Günter Mößel, “Mesle©inde

uzmanla‚mak isteyenler bize geldiklerinde

onlar⁄ detayl⁄ bir ‚ekilde bilgilendiriyoruz, var

olan imkanlar⁄ tek tek aç⁄kl⁄yoruz ve karar vermesini

kolayla‚t⁄r⁄yoruz. Zaman zaman uzmanla‚ma

kurslar⁄nda devletin destekleri de

olabiliyor. Bunlar⁄ da kursiyerlerimize tek tek

sunuyoruz. Bundesagentur ile sürekli ileti‚im

halindeyiz. Türk arkada‚lar⁄m⁄z bizden en iyi

bilgiyi alacaklard⁄r. Gençlerin en az⁄ndan gelip

tesislerimizi görmesineden mutluluk duyar⁄z”

dedi.

İlber Ortaylı'dan

"Futbolcu olmak

istiyorum" diyen

çocuğa: Kaba

bir adam olursun

Ûlber Ortaylı, Youtube kanalında yayınlanan

"Bi' Sorum Var!" programında

futbolcu olmak isteyen çocuğa,

"Sadece futbolcu olup futbol dünyasında

kalırsan, kaba bir adam olursun"

dedi.

Youtube'da "Bi' Sorum Var!" programıyla

gündeme gelen Prof. Dr. İlber

Ortaylı, programının yeni bölümünde

futbol camiasını kızdıracak sözler sarf

etti. 11 yaşındaki konuğuna, "Büyüyünce

ne olacaksın?" diye soran ünlü

tarihçi, "Futbolcu olmak istiyorum"

cevabı karşısında, "Sadece futbolcu

olup futbol dünyasında kalırsan, kaba

bir adam olursun" yorumunda bulundu.


Bildung / Meslek E©itimi / Ökul / Umwelt / Çevre / Energie

YTB'den yurt dışındaki

vatandaşlara eğitim deste©i

Yurtdışı Türkler ve Akraba

Topluluklar (YTB) Başkanı

Abdullah Eren, "Yurt dışındaki

varlığımızın göz bebeği gençlerimize

desteğimizi sürdürüyoruz,

sürdüreceğiz" dedi.

YTB açıklamas⁄nda, Başkanlığın,

yurt dışında yaşayan

vatandaşlara yönelik her yıl farklı

alanlarda burs programları

ilan ettiği vurgulandı. Açıklamada,

yurt dışındaki vatandaşların

eğitimlerine katkı sağ

layan burs programlarının aynı

zamanda akademik çalışmaların

sayısının ve niteliğinin artmasına,

başarılı öğrencilerin

teşvik edilmesine ve Türkçe

eğiticiliği konusunda insan kaynağının

yetişmesine yardımcı

olduğu da belirtildi.

Buna göre, ilan edilen prog

ramlar, yurt dışında yaşayan

vatandaşların bulundukları

ülkelerde aktif bireyler

olmasını, gençlerin anavatanlarına

olan aidiyetini arttırmayı

hedefliyor, Türkçe ve Türk kültürünün

öğrenilmesine katkı

sağlarken, yurt dışında yaşayan

vatandaşların sorunlarına

çözüm üretmede öncü projelere

de zemin hazırlıyor.

Almanlar salgın

döneminde

kilo aldı

Almanya'da, yeni tip koronavirüs

(Kovid-19) salgınını kontrol altına

almak için uygulanan tedbirlerin insanlara

daha fazla kilo aldırdığı belirlendi.

Bulaşıcı hastalıklar konusunda çalışmalar

yürüten Robert Koch Enstitüsü

(RKI) tarafından hazırlanan "Kovid-19

salgınının başlangıcında nüfusun

sağlık durumu" adlı araştırmaya göre,

ülkede Kovid-19'un yayılmasına karşı

tedbirlerin uygulamaya konulmasından

sonra insanların vücut kitle indeksi

(BMI) verilerinde artış oldu.

Geçen yıl nisan-ağustos döneminde

ülkede ortalama vücut ağırlığı 77,1

kilo iken, bu yılın aynı döneminde

78,2'ye yükseldi.Araştırmaya göre,

ortalama BMI ise 2019 yılı nisan-ağustos

döneminde 25,9 iken, 2020'nin aynı

döneminde 26,4 olarak belirlendi.

"Selfie-Ident-Verfahren" zuhause und unterwegs

Selfie und gut

KANN EIN HARTER JOB

FREUDE MACHEN?

IN MEINEM TEAM

SCHON.

Andreas S.

Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, echter Zusammenhalt

und eine gute Bezahlung – ein Job bei den Johannitern ist besser für alle.

Zur Unterstützung unseres Corona-Teams in Würzburg suchen wir einen

erfahrenen Teamleiter (w/m/d)

Medizinisches Personal (w/m/d)

z.B. MFA, Gesundheits- und

Krankenpfleger, Rettungs- und

Notfallsanitäter, OTA

sowie

Verwaltungsmitarbeiter (w/m/d)

jeweils in Voll- und Teilzeit sowie

auf GfB und AWE-Basis.

Mehr Infos unter: besser-für-alle.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

bevorzugt per E-Mail an

bewerbung.unterfranken@

johanniter.de

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.

Regionalverband Unterfranken

Waltherstraße 6

97074 Würzburg

Tel. 0931 79628-99

-AnspruchaufArbeitslosengeldperVideo

geltend machen.

-FürKunden,diesichwährendCorona

telefonisch oder online arbeitslos gemeldet

haben

7 milyondan fazla kişi

pazar günleri de çalışıyor

Almanya’da her beş çalışandan

biri ayda en az bir

kez de olsa pazar günü veya

tatil ile bayramlarda işe gidiyor.

2019 yılında 38 milyon 300 bin

çalışandan yaklaşık 7 milyon

200 bini her ay en az bir pazar

mesai yaptı. 1 milyon 400 bin

çalışan ise düzenli olarak her

ay tatil ve pazar günlerinde

çalıştı.

3 milyon 400 bin çalışan

ise ayda iki pazar veya bayram

günü mesai yapmak zorunda

kaldı. Erkeklere göre pazar ve

tatil günlerinde çalışan kadınların

oranı daha yüksek. Pazar

günü dinlenmek yerine mesai

yapan kadınlar arasında eyalete

göre de farklılıklar gösteriyor.

Doğu eyaletlerinde her 10

kadın çalışandan biri ayda en

az iki pazar günü işinin başında

yer aldı. Mecklenburg Vorpommern

eyaletinde ise her dört

kadın çalışandan biri pazar

günleri düzenli olarak işe gidiyor.

Pazar ve tatil günlerinde

mesai yapılmasını eleştiren

Sol Parti Federal Meclis Parti

Grubu Başkanvekili Susanne

Ferschl, belli sektörlerde pazar

ve tatil günlerinde mesai yapılmasının

anlaşılır olduğunu

belirtirken “Hastanelerde ve

demir yollarında pazar ve tatil

ile bayram günlerinde mesai

yapılır. Ancak mağazalarda

veya diğer satış alanlarında

pazar ve tatil günlerinde çalışılması

kabul edilemez” dedi.

Bis Ende 2020 möglich

Arbeitsagentur kontaktiert ihre Kunden.

Nutzung ist erst dann möglich.

Mehr Info zum Verfahren unter www.arbeitsagentur.de


SEMPOZYUM

V. Uluslararas⁄

Türk-Alman

İli‚kileri

Sempozyumu

Kültür, tarih,

edebiyat, sosyoloji,

dil ve hukuk alanlar⁄nda

Almanya’ya

Türk Göçü’nün

60. y⁄l⁄nda

Türk-Alman

Ûli‚kileri

SYMPOSIUM

V. Internationales

Symposium zu den

Deutsch-Türkischen

Beziehungen

Die deutsch-türkischen

Beziehungen im Lichte der

türkischen Migration nach

Deutschland vor 60 Jahren

aus kultureller, historischer,

literarischer, soziologischer,

sprachlicher und juristischer

Perspektive

Ekim / Oktober 2021

Julius-Maxxmilians Üniversitesi / Universität

Würzburg / Almanya / Deutschland

Almanya’ya Türk Göçü’nün

60. y⁄l⁄ 80 bilim insan⁄

taraf⁄ndan Würzburg

Üniversitesi’nde masaya

yat⁄r⁄lacak

1961 yılında Türklerin Almanya’ya

işçi olarak gidişi, Türk

tarihindeki en büyük planlı

göç hareketidir. Her iki devlet tarafından

teşvik edilmesi ilginç bir

özellik taşısa da, konuya sadece

ekonomik açıdan bakılması sorun

ve ihtiyaçların zamana bırakılarak

sürekli ötelenmesine yol açmıştır.

Devam eden problemler karşısında

bilimsel yaklaşımlar sergilenememesi

ise sorunların zaman

içinde kronikleşmesine sebep

olmuştur.

Almanya’ya Türk Göçü iki

ülkenin anlaşması ile gerçekleşse

de, Türkler kendi kültürel dinamikleri

ile her iki ülkeye aidiyet hisseden,

birikimlerini her iki ülkede

değerlendiren ve kültürel anlamda

kimliğini koruyarak entegrasyona

örnek gösterilen bir toplum olmayı

başarmışlardır. Siyasetten ekonomiye,

sanattan spora ve gastronomiden

medya sektörüne kadar 120

binden fazla Türk asıllı öncü insan

Almanya’da iki ülke ilişkilerinin gelişmesinde

örnek gösterilen

inisiyatif almaya devam etmektedirler.

60 yılda 4 milyona yakın insanın

Türkçe konuşur hale gelip,

Türkçe’nin ülkede en çok konuşulan

ikinci dil olarak ortaya çıktığı

bir dönemde kültür, tarih, edebiyat,

sosyolojik ve hukuki anlamda bilim

insanlarının Almanya Türkleri’ni

mercek altına alması, her iki ülkenin

sosyal politikalarının ihtiyacı

olan temel veri tabanlarının oluşmasına

imkan sağlayacaktır. Bu

alanda yapılacak bilimsel çalışmalar

Almanya’nın entegrasyon politikalarında

kullanacağı temel

bilgiler olarak ortaya çıkarken, Türkiye’nin

Avrupa ile bütünleşmesinde

önemli bir bilgi bankasının

oluşmasına imkan sağlayacaktır.

Almanya’da yaşarken Türkiye’yi

unutmayan, ancak bu ülkede

Türkiye’den çok farklı bir yaşam

sürdüren 4 milyonluk Türkiye

kökenli insan topluluğu bilimsel

mercekle incelenip sorunlarına

çözüm üretildiğinde, başta iki ülke

olmak üzere Avrupa’nın geleceği

için de önemli oldukları farkedilecektir.

Türkiye – Almanya arasında

önemli bir sosyo-kültürel bir köprü

vazifesi gören Almanya Türkleri,

2021 yılı ekim ayında çeşitli üniversitelerin

bilim insanları tarafından

mercek altına alınacaktır.

Würzburg Julius-Maximilians Üniversitesi,

Selçuk Üniversitesi ve

Almanya IKG Enstitüsü tarafından

düzenlenecek sempozyumda

sosyal bilimlerin çok çeşitli disiplinlerinden

akademisyenler katılacaklardır.

Sempozyum ile ilgili aktüel

bilgiler periyodik olarak akademik

camia ile paylaşılacaktır.

2007'den beri Stadtmarketing

„Würzburg macht Spaß“ e. V

CityGutschein kuponlar⁄ ile ‚ehir içi

ticaretini canland⁄rmaya, yerel i‚letmeleri

ve restoranlar ile mü‚terilere

aracı olmay⁄ hedefliyor. Íu anda

dolaşımda yakla‚⁄k 1,25 milyon

Euro'nun üzerinde değeri bulunan

125.000'den fazla kupon bulunmakta.

Katılımcı şirketler böylelikle

çevreye veya İnternet üzerinden

d⁄‚ar⁄ya gitmeyen muazzam bir cirodan

yararlanmaktadır. Sadece

geçen yıl, Würzburg'daki alışveriş

kuponlarıyla 600.000 Euro'nun üzerinde

para uygulamaya konuldu. İstatistiklere

göre, kupon başına

ortalama satış 18,41 euro olarak

belirlendi.

Yeni bir görünüme sahip olan

CityGutschein, Noel 2020 için Würzburgdaki

tüm satış noktalarında

mevcut: „Würzburg macht Spaß“

yönetim müdürü Wolfgang Weier

yapt⁄©⁄ aç⁄klamas⁄nda, “CityGutschein

Würzburg Alışveriş kuponlar⁄n⁄

biz ‚irketlerin yeni mü‚teri

kazanmalar⁄n⁄ ve mü‚terileri elde tutmalar⁄n⁄,

bu mü‚terilerin sadakat⁄n⁄

kazanmalar⁄na yard⁄mc⁄ olmas⁄ için

hayata geçirdik. CityGutschein

Würzburg Alışveriş kuponlar⁄ için

şehir bölgesindeki ana sponsoru olan

Sparkasse Mainfranken Würzburg'un

12 şubesinin tümünden tedarik

edilebildi©i için özellikle mutluyuz.

Bu sayede CityGutschein'e kısa yoldan

sahip olmak çok kolay” diyerek

memnuniyetini dile getirdi. CityGutschein

ayrıca Plattnerstraße'deki

Main Post ‚ubesinde, expert Beck

Gewerbegebiet Ost ve Marktcafé

Brandstetter'in tüm şubelerinde

mevcuttur.

13 yıldır Noel hediyelerinin en

ba‚⁄nda gelen CityGutschein'in

değeri 10 Euro'dur ve şimdi 220'den

fazla mağazada, servis sağlayıcıda

ve restoran gibi işletmecilerde kullanılabilir.

Bu yıl yine WVV'nin bir yan kuruluşu

olan Würzburger Stadtverkehrs-

GmbH (SVG) ile işbirliği içinde,

Kas⁄m 2020• Sayfa 16

Yeni Şehir Kuponları Würzburg

- 2021 baskısı piyasada.

toplam değeri 12.500 Euro olan 50

cent’lik üzerinde park ücreti 25.000

şehir kuponunu sunmaktan memnunuz.

Park biletini ödeme makinesinde

ödeme yaparken, kupon park

biletinden sonra takılır ve park

ücretinden 50 sent otomatik olarak

düşülür. City Marketing

Genel Müdürü Wolfgang Weier,

"Müşteri- lerimize bu bonusu

tekrar sunabildiğimiz için gurur

duyuyoruz" dedi. SVG Genel

Müdürü Walter Beck şunları ekliyor:

"Uzun vadeli bir ortak olarak, Würzburg

alışveriş çeki gibi başarılı bir

projeyi destekliyoruz" dedi.

Noel sezonunda

25.000 x daha indirimli

park keyfi imkan⁄


Hizmetin ad⁄: Same-Day-Delivery in Würzburg

WüLivery - Siz alışverişinizi yapın,

evinize biz ta‚⁄yal⁄m!

Durmadan amansız bir şekilde

ilerliyen Dijitalleşmeyi ne

hayat⁄m⁄zdan ne de piyasadan yok

olduğunu düşünmek zor. Ûnsanlar

bu sayede online siparişlerin rahatlığını

keşfetti, böylece Amazon,

eBay ve benzeri ‚irketler sevinirken,

büyük ‚ehirlerde yerel ma©azalar ve

‚irketler giderek mü‚teri kaybediyor,

durum sabit perakendeciler için gittikçe

daha zor hale geliyor. „Lockdown

light“ ad⁄ alt⁄nda uygulanan

ayn⁄ zamanda korona salgınındaki

belirsizlik te özellikle gastronomi,

otel, etkinlikler ve diğer endüstriler

için müşterilerin şehir merkezlerinden

ve şehir bölgelerindeki al⁄‚ veri‚

noktalarından uzak durması da

endi‚e verici. Bütün bu olumsuzluklara

karşı, ‚ehir içinde yer alan al⁄‚

veri‚ merkezlerinin müşteriler için

erişilebilir durumda kalması da çok

daha önemlidir.

Bu nedenle şehir pazarlaması

„Würzburg macht Spaß“ e.V., Würzburg

Belediyesi, Handelsverband

Bayern – Bezirk Unterfranken ve

lojistik ortağı Radboten ile birlikte

tüm Würzburg şehri için sürdürülebilir

bir (Same-Day-Lieferservice)

aynı gün teslimat hizmeti sunuyor,

böylece yerel perakendeciler özel

mağazalara göre "bir tıklama önde”

ler.

"Siz alışveriş yapın, biz teslim

ederiz!" Sloganım⁄z alt⁄nda WüLivery

ile yerel mağazalardan satın

alınan ürünler aynı gün düşük maliyetle

evinize teslim edilecektir. Yeni

projemiz tam Noel al⁄‚veri‚ine

uygun olan - 27 Kasım'da (der Tag

des Online - „Black Friday") ba‚l⁄yor.

WüLivery, yalnızca Würzburg'daki

ticareti teşvik etmekle kalmamalı,

aynı zamanda Würzburg'

daki hareketlilik geçişine de katkıda

bulunmalıdır. WüLivery'nin avantajları:

paket postasından daha

ucuz, Online devlerden daha hızlı ve

ayrıca nakliye %100 emisyonsuzdur.

Prensip çok basittir: Müşteriler

yapt⁄klar⁄ al⁄‚veri‚i ödedikten sonra

kasada adresleri ve iletişim bilgileriyle

birlikte bırakırlar. Art⁄k ellerinde

dolu çanta olmadan müşteriler,

rahatlıkla gezerek şehrin tadını çıkarabilirler.

Tabii ki, mağazaya gelemeyen

veya gelmek istemeyen

müşteriler de, ürünleri Online olarak

da seçebilir (örneğin şirketin web

sitesinde, Facebook'ta, Instagram'da

vb.) Ve evlerine teslim ettirebilirler.

Satın alınan ürünler şehir

genelinde bisikletli kuryeyle teslim

ediliyor. Siparişler saat 16.00 dan

önce verildi©i takdirde katılımcı firmalar

taraf⁄ndan aynı gün teslim edilecektir.

Tüm şehir içine maliyeti ise

(MwSt dahil) 4,50 EUR'dur.

İlgi duyan şirketler istedikleri

zaman www.wuelivery.de veya

info@wuems.de adresinden kayıt

yapt⁄rabilir, mağazaları için ücretsiz

reklam malzemeleri, örne©in (el ilanları,

posterler, çıkartmalar, vb.) alabilirler

ve ortak şirketler olarak

WüLivery web sitesinde listeye

girebilirler.

SHOP & DROP

@wuelivery

4,50 €

SZ ALIVERNZ YAPIN

BZ TESLM EDELM


Alles für dein Baby und

Kleinkind unter einem Dach!

Zeit sparen

beim Einkauf

Einfach Wunschartikel auf

babyone.de

kostenlos reservieren und

bequem im Fachmarkt

abholen!

Über 100 Fachmärkte – auch in deiner Nähe: BabyOne Markt für Baby- und Kinderausstattung Brunnthal GmbH,

Willy-Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Markt in: 85649 Brunnthal, Zusestraße 1 • 85757 Karlsfeld, Münchner Straße 173

babyone.de


Mutter & Kind Mutter & Kind Mutter & Kind Mutter & Kind Mutter & Kind

Mutter & Kind

Ûlan

Bebek k⁄yafetleri

almadan önce bize gelin

Kay⁄p çocuklar⁄n say⁄s⁄

a©layan anneler kadard⁄r

Aylarca heyecanla beklediğiniz

bebeğiniz dünyaya geldi ve

onu kucağınıza aldınız… Yeni

anne-babaların en çok merak

ettikleri arasında “Bebek kıyafeti

nasıl seçilir? Bebek için kıyafet

alırken nelere dikkat edilmeli”

soruları da yer alır.

• Kıyafetler bebeğin yaşa göre

değil bebeğin kilosuna göre alınmalıdır.

• Doğal iplikten ve özellikle pamuklu

giysiler bebek cildi için en

uygun olanlarıdır.

• Boyundan açılmaya başlayarak

ayağa kadar fermuarlı ya da çıt çıtlı

olanlar tercih edilmelidir. Sık bez

değiştirileceği için altı kolaylıkla

açılıyor olmalıdır.

• Geniş yakalı olması baş kısmından

kolayca geçmesini sağlar.

• Kıyafet seçerken mutlaka kullanma

ve yıkama talimatlarını

okuyun. Hem kullanımda hemde

kıyafetleri yıkarken size yardımcı

olacaktır.

• Bebeğinizi hava sıcaklığını göz

önünde bulundurarak giydirin.

Özellikle kış aylarında çok kalın

giysiler yerine gerektiğinde çıkarılabilecek

üst üste giyilebilen giysiler

giydirin.

• Bebeğinizi giydirirken baş kısmından

giysiyi çabucak geçirmek

gerekir. Soyarken de önce ayak

ve kollar çıkarılıp, sonra giysi boyunda

toplanıp arkadan öne doğru

çıkarılmalıdır.

• Bebekler soyunup giyinmekten

pek hoşlanmazlar. Ayrıca nefes

almaları bloke olursa paniğe kapılıp

ağlarlar.

• Çok sıkı çoraplar ve giysiler

hareketlerini engelleyeceği için

pek uygun değildir. Özellikle sıkı

çoraplar içinde ayak parmakları

hareketsiz kalacaktır. Dantelli,

saçaklı, bağcıklı giysiler bebekler

için uygun olmayabilir.

• Dikiş yerleri, boyun kısmı cildi

tahriş etmeyecek özellikte olmalıdır.

• Tüylü, boyası çabuk çıkan,

tüyleri kolay çıkabilen kalın kazaklar

tercih edilmemelidir. Aynı

şekilde bebeğini sürekli kucağına

alan anne de kendi kıyafetlerini

seçerken buna dikkat etmelidir.

• Bebekler ilk aylarda sürekli kusabilir,

bezinden idrar kaçırabilir. Bu

nedenle annenin giysileri de kolay

yıkanabilen türden olabilir.

• Ayrıca parfümlü ve renkli deterjanlar

yerine daha kokusuz ve parfümsüz

deterjanlar kullanılmalıdır.

Bebek giysilerinin yıkanmasında

dikkat edilecek hususlar nelerdir?

• Bebeklerin cildi erişkinlerden çok

daha hassastır. Kullanılan temizlik

malzemesine bağlı kolaylıkla

allerjik reaksiyon gelişebilir. Sadece

bebek giysileri için olan deterjanlar

kullanılacağı gibi, kokusuz

( parfümsüz) ve renksiz deterjanlarda

kullanılabilir. Kıyafetleri yıkamadan

önce mutlaka yıkama

talimatı okunmalıdır.

• Bebek çamaşıları için ağartıcı,

yumuşatıcı ve güçlü leke çıkarıcıları

kullanılmamalıdır. • Bebeğinizin

kıyafetlerinin mümkün ise

diğer aile bireylerinin kıyafetleri ile

y⁄kanmamas⁄ tavsiye edilir.

• Bebek giysileri alındıktan sonra

mutlaka yıkanıp öyle kullanılmalıdır.

Almanya’n⁄n sava‚ sonras⁄

durumunu malesef günümüz

gençli©i fazla bilmiyor.

Her ne kadar okullarda okutulup,

milyonlarca ar‚iv belgesine konu

olsa da, zaman geçtikçe unutuluyor

ve kaybolup gidiyor. Oysa o kritik

y⁄llar⁄n muhasebe sonunçlar⁄n⁄ bilmeyenler

bu ülkenin ba‚⁄ndan

neler geçti©inin fark⁄nday⁄m desinler.

Benim annem ve babam o

dönemin gençleri idiler. Ba‚⁄m⁄za

ta‚ ya©arcas⁄na devam eden 10

y⁄ll⁄k bir dönemin bize b⁄rakt⁄klar⁄

sadece kan ve göz ya‚⁄d⁄r diyeyim

ki siz hemen anlay⁄n neyi ima

etti©imi. Annem anlat⁄rd⁄ uçak seslerinden

çok korktu©unu. Bir ses,

bir gürültü bile benim ailemin belleklerinde

korku olarak yer etmi‚ti.

Böylesine korku dolu bir dönemi

ya‚ayan nesillerin hayatta kalmalar⁄

bir mucize olsa da bir büyük

travmadan geçen insanlar olarak

kesinlikle korkuyu bir ömür boyu

yanlar⁄nda ta‚⁄m⁄‚lard⁄r.

Ya sava‚ y⁄llar⁄n⁄n çocuklar⁄,

onlar nas⁄l bir ya‚am sürerek

nereye kadar mutlu oldular diye

dü‚ünüyorum hep. Eminim ki oyunlar⁄

ta‚lar⁄n aras⁄nda, hayalleri ise

y⁄k⁄lan duvarlar⁄n alt⁄nda kalm⁄‚t⁄r.

Çocuklar⁄n ölmesine kesinlikle

çocuklar de©il, büyükler karar

vermi‚tir hep diye ya‚ad⁄m y⁄llarca.

Çünkü çocuk sava‚ istemez, belki

sadece oyunca©⁄na s⁄k⁄ca sahip

olur ve kimse ile payla‚mak istemez.

Ama ikna ederseniz onu bile

getirip sizin elinize verir gülümseyerek.

Çocuklara hep toplumun

gelece©i deriz, ama onlar⁄n ileride

‚ekillenecek hayaline biz karar veririz.

Kavgalara çocuklar⁄n de©il,

büyüklerin sebep oldu©undan bahsetmeyiz

nedense. Oysa çocukla

r⁄n dünyas⁄ ne kadar duru ve ne

kadar saft⁄r.

Ama büyükler sözde bir milletin

gelece©ine katk⁄ sa©lamak için her

türlü problemi onlar yapar, yapt⁄r⁄r

ve millete her türlü belay⁄ ya‚at⁄r.

Çok bilmi‚tir onlar, herkesin çocu-

©unun gelece©inin nas⁄l ‚ekillenece©ine

onlar karar verir kapal⁄

kap⁄lar ard⁄nda.

MÜNÛH

MEKTUBU

Djan Walsh

BabyOne Brunnthal / BabyOne Karlsfeld

Û‚letme Müdürü

Ûkinci Dünya Sava‚⁄’n⁄ öyle

ya‚ad⁄ Almanya. Y⁄k⁄m, yokluk ve

binbir bela ile celelle‚irken hayat⁄n⁄

kaybeden askerlerin say⁄s⁄ biliniyor

ama ya çocuklar, onlar⁄n say⁄s⁄ hiç

belli de©il. Bir ö©retmenimiz bu

konuda bir cümle sarfetmi‚ti ve hiç

akl⁄mdan gitmedi; Kay⁄p çocuklar⁄n

say⁄s⁄ a©layan anneler kadard⁄r.

Sava‚a kat⁄lmayan milletlerin

çocuklar⁄ belki aç kal⁄p fakirlik

ya‚ad⁄ ama masumca bir mutluluk

vard⁄ yüzlerinde. Almanya’ya gelen

ilk Türk i‚çilerinin çocuklar⁄nda

bunu görebiliyordum ama anla‚am⁄yorduk

bir türlü. Arkada‚⁄m Tuncer

ile sadece gözgöze gelirdik ve

bak⁄‚⁄rd⁄k. Soylu Ailesi ile ilk

tan⁄‚mam⁄z⁄ bir sonraki yaz⁄mda

sizinle payla‚aca©⁄m.

Merkel'den aşıyı bulan

Türk doktorlara övgü

Almanya Başbakanı Angela

Merkel, BioNTech'in kurucularından

Türk göçmenlerin çocukları

Prof. Dr. Uğur Şahin ve eşi Dr.

Özlem Türeci'nin yeni tip koronavirüse

(Kovid-19) karşı aşıyı bulmalarından

dolayı mutlu olduğunu

söyledi. Almanya'nın 16 kentinde

Türkçe ve Almanca yayın yapan

Berlin merkezli Metropol FM'e konuşan

Merkel, "Aşıyı bulanlardan birinin

Türk kökenli Uğur Şahin ve eşi

Özlem Türeci olmasından ve BioN-

Tech ile Pfizer'da aşı için temel

bilimsel katkıyı yapmalarından

dolayı çok mutlu oldum" dedi.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 19


Avrupa Birli©i ile Türkiye aras⁄n

da sürekli gerginlik halini alma

ya ba‚layan ikili ili‚kiler her alt⁄ ayda

bir düzenlenen zirvelerin ana konusu

olurken, Yunan-Rum ikilisinin

bitmek bilmeyen kaprisleri de taraflar

için oldukça yorucu bir atmosfer

olu‚turmaya ba‚lad⁄.

Konu ile ilgili bir aç⁄klama

yapan IKG Enstitüsü Ba‚kan⁄ Dr.

Latif Çelik, “Zirve sonucunda Almanya

ve di©er akil ülkelerin Fransa-Yunanistan-K⁄br⁄s

Rum Kesimi

üçlüsünün oyununa gelmeyecek

ve AB’nin Türkiye’den vazgeçmesi

imkans⁄z” dedi.

Semavi haberci melekler,

Franken Müzesi'ne giriyorlar

Museum für Franken müzesinin

2020/2021 y⁄l⁄ kış

aylar⁄nda gerçekle‚tirece©i

“MELEK” ler sergisi ziyaretçiler

ile bulu‚acak. Bavyera'daki

müzeler yeniden açılır açılmaz

ziyaretçiler semavi habercileri

görebilecekler.

Melek kavram⁄ mitolojiden

yeni çağ düşünce akımlarına

kadar güncelliğini korumaktad⁄r.

İnsanlar melekleri çok farklı

hayal ederler: güçlü ve sevimli,

hassas ve güçlü, korkulacak ve

bak⁄nca “ hayran kal⁄p eriyip gidecek”

gibi. Bu melekler yağl⁄ boya

ile boyanmış, plastikten döküm

yap⁄lm⁄‚, tahtadan oyulmuş ve

sevgiyle dekore edilmiş sanatlard⁄r.

Sanatç⁄ Gudrun Wirth'in sergilenen

özel koleksiyonu da bu

çeşitliliği gösteriyor.

Melekler çocukluğumuzdan

beri bizimle birlikteler. Onlar insanları

koruyorlar ve mesajlar veriyorlar,

şiir albümlerini ve çocuk

kitaplarını süslüyorlar, Noel ağacının

dallar⁄nda geziniyorlar ve cennet

şarkıları ile yüreklerimizi

dolduruyorlar.

Işıltılı şekiller, edebiyatta ve

posie'de olduğu kadar bugün ve

geçmişte mücevher ve dekorasyonda

da bulunabiliyor. Son olarak,

Raphael'in küçük Engel-Putten'isine

baktığınızda şu soru ortaya

çıkıyor: Sanat ve de©ersiz eser

arasındaki çizgi nerede?

Kanatlı varlıkların hangi

görevleri olduğu ve nerede

bulunabilecekleri meleklerin

göz kamaştırıcı dünyası etrafında

altı başlıkta bir şov ile

gösteriliyor.

Cennet ve yeryüzü arasında

hayal ettiğimiz geniş kanat aralığına

sahip melekler, gençleri

ve yaşlıları büyülüyorlar.

Sanatseverler müzede ‘melekleri

keşif turu’ ile sergiyi tamamlıyor.

Tüm aile için eşsiz bir

deneyim olabilir!

Korona pandemisini kontrol

altına almak için mevcut koruyucu

önlemler geçerlidir. Bu, özellikle

rehberli turlara katılanların sayısı

için geçerlidir. Lütfen kendinizi

www.muesum-franken.de ana

sayfas⁄ndan bilgilendirin. Mail ile

info@museum-franken.deveya

0931/205940 numaral⁄ telefondan

bilgi alabilirsiniz.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 20


Mevsimsel geçi‚ dönemlerinin en

belirgin olan⁄ ve bizleri en fazla

etkileyeni, hiç ‚üphesiz k⁄‚ aylar⁄na

geçi‚ dönemleridir. Bilindi©i gibi

genellikle genel istemsizlik, devam

eden yorgunluk, depresif hâller veya

uyku ritim bozukulu©u gibi

rahats⁄zl⁄klar, hep te bu döneme rastlar.

Özellikle gecelerin uzamaya ba

‚lad⁄©⁄ Kas⁄m ay⁄ itibariyle bir çok

insan, bu konulardan son derece

Prof. Dr. med.

Thomas Hillemacher

Foto: Rudi Ott, Klinikum Nürnberg

Karanl⁄k aylarda çöken

karamsarl⁄©a çözüm var!

muzdariptir. Klinikum Nürnberg’in psikiyatri

ba‚hekimi Prof. Dr. Thomas Hillemacher,

özellikle de zor ve çetin

Corona pandemi döneminin, bir

ço©umuzu a‚⁄r⁄ bir sinirsel gerginli©e

ve depresyona kadar varan ruh hâllerine

sürükleyebildi©ini ö©reniyoruz:

”Unutulmamal⁄ ki, özellikle gün ve

güne‚ ⁄‚⁄©⁄ saatlerinin azald⁄©⁄ ‚u mevcut

aylarda, gerek sunî lambalar kullanmak

surtetiyle, gerekse de

kalkarak bol oksijenli havaya ç⁄kmak,

çok önemli. Ûsteksizlik, sinirli hâller,

somurtkanl⁄k veya genel bir yorgunluk

hâli, klasik mevsimsel depresyona

i‚aret eder. Buna kar‚⁄n unutulmamas⁄

gereken husus ta, k⁄‚ depresyonu

denilen bu genel olumsuz ruh hâlinin

bahar⁄n gelemsiyle ve güne‚ saatlerinin

artmas⁄yla adeta kendili©inden

kayboldu©udur.“ Uzmanlar⁄n dikkat

çekti©i di©er önemli husus ta, te‚hisi

konulan her depresyonun ancak

%10’unun bu tarifi edilen mevsimsel

ara dönemlerin yol açt⁄©⁄ depresyon

olabiliyor: ”Öyle ki, sosyal ileti‚im

a©lar⁄n⁄n da k⁄s⁄tl⁄ oldu©u k⁄‚ ve Corona

‚artlar⁄nda, bir çok insanda bu yaln⁄zl⁄k

hissi daha kolay olu‚abilmektedir.

Nitekim aileniz ve arkadaşlarınızla

telefon ve video üzerinden de konuşabilirsiniz.

Durumla artık başa çıkamıyorsanız,

kesinlikle yardım almalısınız.

Etraf⁄n⁄zdaki insan⁄n böyle bir depresyona

girip girmedi©ini ise yak⁄n çevresi

baz⁄ uyar⁄ sinyalleri ile

anlayabilmektedir. Daha fazla alkol

tüketimi, inzivaya çekilme arzusu, kendini

izole etme ve sosyal a©lar⁄n⁄n

kesilmesi, belirgin depresyon belirtileri

olabilir ve mutlaka dikkate al⁄nmal⁄d⁄r.“

Krisendienst Mittelfranken’de,

duygusal ve ruhsal ‚ikayet içinde olanlara

0911 4248550 numaral⁄ telefon

hatt⁄ndan her gün sabah 09.00‘dan

gece yarısı 00.00’a kadar hızlı ve kolay

yard⁄m edilmekte ve gerekli tüm bilgiler

verilmektedir.

Üniversitelileri korona değil, depresyon korkutuyor

Alman Depresyon Yardım

Kuruluşu’nun yayımladığı

rapora göre; uygulanan sıkı

önlemler nedeniyle genel nüfus

içinde en çok sıkıntı çeken kesim

üniversite öğrencileri. Üniversitelilerin,

depresyon tedavileri için

aldıkları iki randevudan birine salgın

nedeniyle gidemiyor olması.

Bunun nedeni de derslerin dijital

ortamda yapılıyor olması, bununla

birlikte sosyal danışma ve psikolojik

destek birimlerinin normal

zamanlara göre çok daha az hizmet

sunması.

Korona Almanya’da kadınların

omuzundaki yükü artırdı

Bertelsmann Vakfı’nın yaptırdığı

bir ankete göre koronavirüs

salgınında ev işlerinin yükü

kadınların omuzuna bindi. Ankete

göre kadınların % 49’u kendilerini

fiziken ve psikolojik olarak sınırda

görüyor. Ankete katılan kadınların

% 69’u ev işlerini ağırlıklı olarak

kendilerinin yaptığını söylerken,

erkeklerin %11’i ev işlerini kendilerinin

yaptığını söyledi.

Anket çocuk bakımı ve evden

uzaktan eğitim ile ilgili de benzer

bir tablo ortaya koydu. Kadınlar

bu alanda da iş yükünün yüzde

51’ini üstlenirken, erkeklerde bu

oran %15’te kaldı. Kadınların

%62’si yemek yapmanın ağırlıklı

olarak kendi işleri olduğunu söylerken

erkeklerin %14’ü yemek

yaptığını belirtti.

“Toplu a‚⁄lama

en geç yaz⁄n ba‚layabilir”

Almanya Sağlık Bakanı

Spahn Mart ayı sonuna

kadar 11 milyon doz Biontech

aşısının vatandaşların kullanımına

hazır hale getirileceğini söyledi.

Spahn, “O zamana kadar

sadece BioNTech’ten 11 milyon

dozun alınması gerçekçi olur”

diye konuştu. Spahn, BioNTech

aşısına izin çıkması halinde gelecek

aylarda üç ila dört milyon

dozun kullanıma hazır olacağını

söyledi. Toplamda beş aşı adayının

yıl ortasına kadar ruhsat

alaca-ğını tahmin ettiğini ifade

eden Spahn, en geç yaz mevsiminde

toplu aşılamaların başlayacağını

ifade etti. Spahn, “En geç

yazın toplu aşılamaların olacağı

konusunda iyimserim” diye konuştu.

Rundum sorglo

s Pa

aket für

Kids und Jugendliche!

unsichtbare Zahnspange

Jetzt Termin

vereinbaren unter:

0911 - 56 83 63 60

Alle Spezialisten der Zahnmedizin un-

ter einem Dach für die ganze

Familie:

Kieferorthopäden

Kinder- und Jugendzahnärzte

Kinder-

und Jugendprophylaxe

Sportzahnmedizin

Traumatologie

Wir freuen uns auf

Euch!

Dres. Schwenk, Striegel,

Göttfert

L udwigsplatz 1a,

90403 Nürnberg


Nürnberg

Hayvanat

Bahçesi

6 Aralık 2020 Pazar gününe

denk gelen St.Nikolaus

Günü'nde Nikolaus Nürnberg

Hayvanat Bahçesi'ne

geliyor. Saat 11:00 - 13:00

arasında büyük ve küçük

hayvanat bahçesi ziyaretçilerini

kar‚ılıyacak ve fındık ile

mandalina da©ıtacaklar.

N

ürnberg

Hayvanat Bahçesi,

Kasım ayının ortasından bu

yana yeni bir Sibirya kaplanına

sahip. Erkek kedi olan Nikolai,

Hodenhagen'deki Seren- getipark’⁄ndan

Frankonya bölgesine

geldi. Lizbon Hayvanat Bahçesi'nde

dünyaya gelen üç ya‚ındaki

kaplan Nikolai, EAZA ex-situ programının

veya Avrupa hayvanat

bahçelerinin tür koruma ıslah

programının kısaltması olan EEP,

Nikolai'yi Nürnberg'in kaplanı

Katinka için yeni bir e‚ olarak öneriyor.

Bu ikilinin ileride yavrulayarak

nesli tükenmekte olan bu

türün korunmasına katkıda

bulunmalar⁄ bekleniyor. Nürnberg'in

önceki kaplan kedisi

Samur ise ‚imdi Stendal'da bir di‚i

Foto: Thomas Hahn

Foto: Mathias Orgeldinger

Nikolai

Nürnberg hayvanat

bahçesinin yeni kaplan⁄

kaplan ile ya‚ıyor.

Nesli tükenmekte olan türler için

koruma programları, türleri

korumaya ve gelecek nesiller

için türleri ve alt türleri korumay⁄

amaçlamaktad⁄r. Bu niyet,

uygun habitat bulunmaması

nedeniyle ‚u anda hayvanların

serbest bırakılmasının mümkün

olmadı©ı durumlarda da sürdürülür.

EEP'lerin hedefi

korumalar⁄ alt⁄ndaki hayvanlarının

genetik bilgilerinin % 95' ini

100 yıllık bir süre boyunca korumayı

ve tüm genleri popülasyonda

olabildi©ince e‚it olarak

da©ıtmayı amaçlamaktadır.

Genetik çe‚itlilik, bir popülasyonun

sa©lı©ı ve ya‚ayabilirli©i için

son derece önemlidir. Bu, özellikle

hayvanlar veya yavruları

daha sonra serbest bırakılacaksa

geçerlidir. Ûklim de©i‚ikli©inden

kaynaklananlar gibi de©i‚en

çevresel ko‚ullara uyum

sa©lama yetene©i, bu genetik

çe‚itlilikle ba©lantılıdır. Bu türler

yoksa, tüm sistemi

dengesizle‚tiren kademeli etkiler

meydana gelebilir. Di©er bir

deyi‚le, kilit ta‚ı kaldırılırsa tüm

bina çökebilir.

2014 yılında, altı kaplan alt türünün

dünyada mevcudiyetini

doğadakiler ile birle‚tirildi©inde,

11 ülkede yakla‚⁄k

yalnızca 3.159 hayvan olduğu

tahmin edildi. Bu say⁄n⁄n

1998'de 5.000-7.000 kaplan

olduğu söyleniyor. Kaplanların

neslinin zaten on ülkede tükendi©i

biliniyor. Kaplanın üç alt

türünün de soyu tükenmiş

olduğu ve bu nedenle sonsuza

dek kaybolduğu kabul ediliyor.

Şu anda Sibirya kaplanları (Panthera

tigris altaica) için EEP'de

256 hayvan kaydedilmiştir.

Sumatra kaplanları için EEP (Panthera

tigris sumatrae) şu anda

yaklaşık 120 tane olarak kay⁄t

alt⁄na alm⁄‚t⁄r.

Armurtiger olarak da bilinen Sibirya

kaplanları, kaplanın alt türlerinden

biridir ve dünyadaki en

büyük yaşayan kedilerden bazılarıdır.

Uluslararası Doğa Koruma

Birliği (IUCN), bunların varlığını

"tehlike altında" olarak değerlendiriyor.

auto_awesome

Meintest du: Der größte Feind

der Amur Tiger ist der Mensch.

Amur kaplanlarının en büyük

düşmanı insanlardır. Orman

yangınları da dahil olmak üzere

kaçak avlanma ve habitat kaybı

vahşi kaplanları tehdit ediyor.

Bunlar Rusya'nın Uzak Doğusundan

Kuzey Kore ve Çin'deki

komşu bölgelere kadar bir bölgede

yaşıyor.


İstanbul Oto Sanatkarları Esnaf Odası

(İSTOSEO) Başkanı Mustafa Keskin;

“AB Zirvesinde dostumuz Almanya

Türkiye'ye karşı yanlış yapmamalı“

Yarın yapılacak olan AB Dışişleri

bakanlığı zirvesi öncesi Türkiye’nin

karşısında olan grupların faliyeti giderek

artarken, ülkemiz lehine Brüksel ve Berlin

nezdinde lobi faliyetlerinde bulunan kurum

ve kuruluşların sayısı da giderek artıyor.

Sık sık Almanya’ya gelen ve Unterfranken

Otomobil Sanatkarları Odası ile de 30

yıla yakındır kardeşlik ilişkileri bulunan

İSTOSEO Başkanı Mustafa Keskin, Almanya

Başbakanı Angela Merkel’e açık bir mektup

göndererek “Almanya, Türkleri’nin

sempatisini kaybetmemeli“ dedi.

Türk-Alman İlişkileri’nin özellikle otomobil

sektöründe devasa potansiyellere sahip

olduğunu belirten İSTOSEO Başkanı

Mustafa Keskin, “AB’nin yapısını anlıyorum,

çok parçalı ve çok uluslu bir topluluktur.

Ancak bu durum Türk-Alman İlişkilerinin her

sahada var olan potansiyellerine engel

olmamalı, zarar vermemelidir. 30 yıldır Almanya

- Türkiye arasında yürüttüğümüz faliyetlerde

bir çok şehirde önemli şahsiyetler

ile görüşmelerde bulunarak ikili ilişkilerimizin

yara almaması için gayret gösteriyorum. Bir

haftadır Yönetim Kurulum ile birlikte, Sayın

Şansölye Angela Merkel’e ulaşarak ilişkilerimizin

yoğunluğuna, çalışmalarımızın potansiyeline

ve tarihimizin bize yüklediği

misyona dikkat çekmek istedim. AB içinde

en dengeli, en bilgili, en güvenilir siyasetçi

olan Sayın Merkel’in aynı zamanda Türk-

Alman Dostluk ve ilişkilerinine de vakıf olduğuna

inanıyorum. Kendisinden Türkleri

kırmayacak, ilişkileri germeyecek ve tarih

önünde gelecek nesillere iki milletin ortak

sevgi ve saygısını eksiltmeyecek bir siyaset

izlemelerini rica ettim“ dedi.

Almanya’da ki Türk ve Alman çok sayıda

siyasetçi, işadamı ve akademisyen dostumuza

da görüşlerimizi anlatıp, önlerine koyduğumuz

rakamlar ile mesleki alanda ikili

ilişkilerin hacim ve önemine değindikleri

ni belirten İSTOSEO Başkanı Mustafa

Keskin, “Milletlerin siyasetini geçmiş

tarihleri ile bugünkü ticari potansiyelleri

belirler. Bu bağlamda Türkiye ve Alman

ya bir çok alanda yan yana durmalı ve

ortak geleceğe birlikte yürümelidir. Sayın

Merkel bizdeki Alman sempatisinin çok

iyi farkındadır. Almanya, Türkiye karşıtı

lobilerin Türkiye’yi AB dışına iteklemek

dışında hiçbir öngörülerinin olmadığını

ve kıyameti koparan bazı şarlatan ülkelerin

tek bir mülteci almayarak Türkiye’nin

bu alanda AB’nin güvenliğine yaptığı katkıyı

anlayamadıklarını belirttik” diyerek

Brüksel’den olumlu bir karar çıkacağına

inandıklarını belirtti.

Bilindiği gibi Mustafa Keskin başkanlığındaki

İSTOSEO Yönetimi Almanya’da

Türkiye için en çok lobi yapan kurum olarak

biliniyor.

SO SEHEN ECHTE

TEAMPLAYER AUS

GELUNGERER START IN DAS BERUFSLEBEN

Seit dem Jahr 2000 haben Deutsche Post und DHL deutschlandweit mehr

als 25.000 junge Menschen ausgebildet. Viele haben ihren Traumberuf

gefunden und bleiben uns ihr ganzes Berufsleben treu. Clevere Schulabgänger

machen sich jetzt schlau über unsere vielfältigen und modernen

Ausbildungsberufe und Studiengänge im Büro und Betrieb.

Der Weg zu Ihrem Traumberuf? Liegt oft näher als gedacht!

Mehr Ausbildungs-Infos:

facebook.com/DeutschePostDHLKarriere

Jetzt informieren und

bewerben unter:

dpdhl.de/ausbildung

Menschen verbinden. Leben verbessern.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 24


Bir hentbol tak⁄m⁄ dü‚ünün. Nas⁄l ki bir hentbol

tak⁄m⁄nda birbiriyle uyumlu ve aksamadan i‚leyen

bir ahenk mevcutsa, bizler de mü‚terilerimizle ayn⁄

armoni ve e‚güdüm içindeyiz. Çünkü ba‚ar⁄ya

giden yol, ancak birlikte yüründü©ünde bizleri bir

yere vard⁄rabilir. Ûster tamirhane randevusu için

bize gelmi‚ olun, isterseniz bir araç almak için -

Stumpf ekibi olarak daima hizmetin en kalitelisini

ve güvenilir olan⁄n⁄ alaca©⁄n⁄zdan emin olabilirsiniz.

Araban⁄z⁄ ilgilendiren tüm hususlarda yetkin ve

otomobil sektörünün en çevre dostu markas⁄ olan

Toyota, bildi©iniz gibi 1997 senesinden buyana

tam hibrit motorlar⁄ (benzin ve elektrikli olarak)

seri hâlde üretmektedir. Dolay⁄s⁄yla y⁄llar⁄n verdi©i

bu ola©anüstü deneyim ve ekspertiz, markan⁄n 8

ayr⁄ modelde hibrit motor kullan⁄m⁄n⁄ mümkün k⁄ld⁄.

Küçük otomobilden SUV segmentine her geçen

gün daha çok modelde kullan⁄ma giren hibrit motor

teknolojisi bu y⁄l içinde yeni nesil Toyota Yaris’te

ve yeni RAV4’te fi‚li hibrit olarak kullan⁄lacak.

TOYOTA HİBRİT’İ ANLAYALIM

• Şarj edilebilir büyük pil benzin ve elektrik motor

• Pil, fren esnas⁄nda ve düşük hızla ilerlenen

trafik hâllerinde kendini ‚arj etmektedir

• Belirli bir h⁄za eri‚ene kadar araç tamamen

elektrikli çal⁄‚⁄r

• Daha yüksek h⁄zlarda araç benzinli ve

elektrikli motorla ilerler

• Hibrit araçlar daima otomatik ‚anz⁄mana sahip

• Hibrit pillerine 10 y⁄la kadar garanti verilir

Gürdü©ünüz gibi söz konusu olan asl⁄nda çok basit

bir sistem: aya©⁄n⁄z⁄ gazdan çekti©iniz andan itibaren

arac⁄n⁄z pilini ‚arj etmeye ba‚lar. Ne herhangi

bir dü©meye basman⁄z, ne de araca bir komut vermeniz

gerekmektedir; araç, tamamen otonom olarak

‚arj i‚lemine ba‚lamaktad⁄r. Hayal gücünüzü

fazla m⁄ zorluyoruz yoksa? O hâlde hemen bir deneme

sürü‚ü için bizimle irtibata geçin!

İŞVEREN OLARAK STUMPF AİLESİ

Stumpf GmbH, 1972 senesinden buyana hizmet

vermekte. Almanya’n⁄n en eski anla‚mal⁄ yetkili

Toyota acentesi olan ‚irket, 2006 senesinde

Aschaffenburg Mainaschaff’ta yeni bir bayii hizmete

sunmu‚tur. Sürekli kendini yenileyen bir hizmet

anlay⁄‚⁄ ile hareket eden ‚irkette donan⁄ml⁄

elemanlar modern ve güvenilir bir ortamda mü‚terilerin

hizmetinde. Íirket, personeline çe‚itli e©itim

ve ö©retim olanaklar⁄n⁄ sunmaktan mutluluk duymaktad⁄r.


Almanya’da sat⁄‚lar azald⁄

ama otomobil say⁄s⁄ artt⁄

orona döneminde Almanya’daki

otomobil sayısı, üretim ve ticari

satışlardaki gerilemeye rağmen

fazla düşmedi. Hatta, tersine, Almanya’daki

otomobil sayısı geçen yıla

göre 400 bin civarında arttı. Otomotiv

sektörünün gelişkinliği ve Alman otomobil

markalarının dünya çapındaki

başarıları üzerinde yükselen Alman

ekonomik mucizesinin, “koronavirüs

günlerinde çok önemli bir gerileme

yaşamadığı” ortaya çıktı.

Ticari satışlar ve alınan yeni otomobil

ruhsatı sayısındaki düşüşe

rağmen, toplam otomobil sayısında

ekim ayı itibariyle geçen yıla göre

460 bin adetlik bir artış saptandı.

Almanya otobanlarında ekim ayı itibariyle

48 milyon 176 bin adet insan

ve yük taşıyan araç bulunuyor.

CAR-Institut tarafından yapılan

yeni araştırmaya göre, Almanya piyasasına

2020’de 2 milyon 900 bin

civarında yeni otomobil sürülecek.

Bu rakamın son 20 yılın en düşük

rakamı olduğuna dikkat çeken CAR-

Institut uzmanları, geçen yıla göre

yeni araç ruhsatında yüzde 20’lik bir

gerileme olduğuna dikkat çektiler.

Michael Issing;

Siz aray⁄n,

Ben hemen

gelirim

Renault CLIO

Für die schönsten Augenblicke

Renault Clio EXPERIENCE TCe 100

ab

14.490,– €

inkl. Preisvorteil

4.065,– € *

Farbe: Arktis-Weiß • DELUXE-Paket • Klimaautomatik • Elektrisch

einstell-, beheiz- u. anklappbare Außenspiegel • Einparkhilfe hinten •

Leichtmetallräder • Keycard Handsfree • Mittelarmlehne vorne

Renault Clio TCe 100, Benzin, 74 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km):

innerorts: 5,6; außerorts: 3,7; kombiniert: 4,4; CO2-Emissionen

kombiniert: 100 g/km; Energieeffizienzklasse: A. Renault Clio:

Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; CO2-Emissionen

kombiniert: 119 – 82 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte

nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)

Gültig bei Fahrzeugübergabe bis 31.12.2020. Abb. zeigt Renault Clio

INTENS mit Sonderausstattung.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

KARA AUTOMOBILE FRANKFURT GMBH

& CO.KG

Renault Vertragspartner

Schmidtstr. 43,

60326 Frankfurt

Tel. 069-75009300

info@kara-automobile.de

www.kara-automobile.de

*Preisvorteil für einen Renault Clio EXPERIENCE TCe 100 gegenüber

der UPE des Herstellers und Überführungskosten.

Audi’den devrim gibi yenilik

ünümüz otomotiv sanayiinde

kullanılan çok sayıda plastik

parça güvenlik, ısıya ve

yoğun aşınmaya karşı dayanıklılık

ve kalite gibi sebeplerden

ötürü petrol türevi içeren malzemelerden

oluşuyor. Bu nedenle

de geri dönüşümleri çoğu zaman

Tesla’nın fıyatı düşecek

VW’den Almanya’da yeni fabrika

tomobil üreticisinin sözcüsü

Pazartesi günü yaptığı açıklamada,

A2 üzerindeki Groß

Munzel semtindeki konumun

Hannover-Stöcken’deki VW fabrikasına

yakınlığı olduğunu söyledi.VW,

elektrikli kamyonu için ek

üretim kapasiteleri yaratmak istiyor.

Barsinghausen Belediye Başkanı

Marc Lahmann (CDU), “Küre

4Sie erreichen uns rund um die Uhr!

4Bizi günün her saatinde arayabilirsiniz!

mümkün olamıyor. Aynı tür bileşenleri

olan plastikler genellikle

mekanik yöntemlerle geri dönüştürülebiliyor

ken, karışık bileşenleri

olanlar için ise geri dönüşüm

son derece zor. Audi, bu türdeki

plastiklerin de geri dönüşümünü

sağlayabilmek adına, pilot bir

sel Volkswagen grubunun bizi

seçmesinden çok mutlu ve gururluyuz”

dedi.

Lahmann’a göre mülkün kendisi

Hannover Bölgesi Emlak Şirketine

(HRG) ait. Her şey yolunda

giderse, fabrika inşaat çalışmaları

Ocak ayı başlarında başlayabilir.

Groß Munzel’de 250 kişilik istihdam

doğacağı belirtiliyor.

projeyi hayata geçirdi. Karlsruhe

Institute for Technology (KIT) işbirliğiyle

kimyasal bir geri dönüşüm

yöntemi kullanılıyor.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 26


F RÜ

HE

WEIH

N ACHTEN!

Bestücke

en

Sie Ihre

n

Kalende

fr er

ei nac

Wahl

ch

.


Virüs say⁄lar ile

oynayarak yenilmez

AVRUPA

MEKTUBU

Sait Özcan

KONAD Sosyal ve Siyasal

Ara‚t⁄rmalar Kurumu Ba‚kan⁄

Siyasi liderler sosyal politikalar⁄n

öncüsüdür. Alman

ya Ba‚bakan⁄ Angela Merkel’in

bir aç⁄klamas⁄ ara haberde

ekrana geldi. K⁄saca özeti ‚u idi

aç⁄klaman⁄n;

‘Virüsü adım adım yeneceğiz’

Ayn⁄ anda bir ba‚ka kanalda Türkiye’nin

rakamlar⁄n⁄n 33 binlerde

dola‚t⁄©⁄n⁄, hatta dünyan⁄n en

fazla art⁄‚ olan ülkelerinden biri

oldu©umuzu konu‚uyorlard⁄.

Hepimiz biliyoruz ki salg⁄na kar‚⁄

uluslararas⁄ alanda büyük bir

mücadele veriliyor. Hem sağlık

hem de ekonomik açıdan virüs

kar‚⁄s⁄nda vatanda‚lar⁄n⁄ korumak

için büyük bir mücadele verildiğini

belirten Başbakan Angela

Merkel, “Virüsü adım adım yene-

ceğiz” derken Alman kamuoyunu da

arkas⁄na almak istedi©inin fark⁄nday⁄m.

Vatanda‚lara yönelik video

mesaj⁄nda; “Yaklaşık 9 aydır etkisini

sürdüren salgında nihayet tünelin

ucundaki ışığı görüyoruz. Çok sayıda

aşının kullanılmasına kısa

sürede geçilecek. Virüsü adım adım

yeneceğiz. Ancak yine de tedbiri

bırakmayalım. Çünkü salgına karşı

verilen mücadele daha aylar sürecek”

Mesajında mali konularda federal

ile eyalet hükümetleriyle yerel

yönetimlerin ortak ve uyumlu

çalışmasının önemine de©inen

Merkel, şirketlere sonsuz mali

yardımın yapılamayacağına

vurgu yaptığı konuşmasında,

gelecek yıl da borçlanmayı

sürdüreceklerinin

mesajını verdi: “Salgın

başladığında buna karşı

koymak için mali gücümüzü

seferber ettik. Yoksa salgının

hem mali hem de sosyal maliyeti

çok yüksek olacaktı. Şirketlerin batması

önlendiği gibi milyonlarca

kişinin de iş yeri korundu” dedi.

Siyasette aç⁄k ve net olmak

maalesef bizim ‚ark toplumlar⁄nda

kolay bir olay de©il. Kar‚⁄ndaki rakiplerin

%90’dan fazlas⁄n⁄n yalan ve iftiralar

ile gündeme geldi©i bir ortamda

benim böyle davranmam normaldir

diyenler olabilir ama, kendine

sayg⁄y⁄ kaybedersin.

Bugüne kadar devam edegelen

sorunlar⁄n kayna©⁄nda hep saklamak,

de©i‚tirmek, adam kay⁄rmak

manupule etmek, i‚i bizimkine vermek

yatmaktad⁄r. O zaman çenberi

k⁄rmak için Merkel kadar cesaretli

olup virüsün say⁄lar⁄ ile oynayarak

yenilmeyece©ini art⁄k anlamam⁄z

gerek.

Bunların

bilinmesinde

fayda var

Komodo ejderlerinin salyalarında

50'den fazla bakteri türü

yaşar. Ejderin ısırdığı hayvanlar

24 saat içinde kan zehirlenmesinden

ölürler, tabii

daha önceden yenmezlerse

Arılar yarım kilo bal yapabilmek

için arılar iki milyondan fazla

çiçekten bitki özü toplamak

zorunda.

Hamamböcekleri yaklaşık olarak

250 milyon yıldır yaşadıkları

halde hiçbir değişime uğramamışlardır.

Bir mayıs sineğinin ömrü sadece

birkaç saattir.

Kangurular geri geri yürüyemezler.

Bir inek, hayatı boyunca yaklaşık

200 bin bardak süt üretir.

Erkek penguenler kuluçkaya yattığı

4 ay boyunca hiçbir şey

yemez.

Bir pire, kendi büyüklüğünün 150

kat yüksekliğine zıplayabilir.

10 gramlık bir sümüklü böcek,

1 kilogramlık yükü çekebilir.

Fare, bir deveden bile daha uzun

süre susuz kalabilir.

Ne Zaman Adam oluruz?

Vefa duygusunun

ne anlama geldiğini

öğrendiğimiz zaman

Bilim

insanlarından

anlamlı sözler...

Dünden bugüne, gelmiş geçmiş bütün bilim insanları,

fikirleri ve buluşlarıyla zaten hayatımızın tamamına yön

verip, bugünümüzü şekillendirdiler. Söylemiş ölduklar⁄

her söz ise en az önlar⁄n bilimleri kadar de©erlidir…

Her savaş insanlığın ilerlemesini

engelleyen kötülük

zincirine bir halka ekler.

(Albert Einstein)

Bilim olmadan din topaldır,

din olmadan bilim ise kördür.

(Edison)

Yenilikler mantıklı düşünmenin

ürünleri değillerdir.

Albert Einstein

“Esasında hayatta iki şey vardır:

bilim ve şahsi düşünceler.

İlki bilgiye yol açar, ikincisi

cehalete.” (Hippocrates)

Hayal bilimden daha önemlidir,

çünkü bilim sınırlıdır. -

(Albert Einstein)

Hayat bisiklet sürmek gibidir.

Dengenizi korumak için,

devam etmelisiniz.

Genelde insanlığın kaderi,

hak ettiği olacaktır.

(Albert Einstein)

Bir uzay aracı içerisinde

Dünya’nın yörüngesinde

dolaştığımda, gezegenimizin

ne kadar güzel olduğunu ilk

defa gördüm. Ey, insanlık!

Lütfen onu koruyalım ve

güzelliğini arttıralım. Onu yok

etmeyelim!” (Yuri Gagarin)

Bilim, her günkü düşünmelerimizin

saflaşmasından

ba‚ka bir şey değildir.

(Albert Einstein)

Oldum olası içimde biri, tüm

gücüyle hiçbir şey olmamaya

çalışıyor. (Albert Camus)

Hiç yanılmadım, 10.000 tane

işe yaramayan yol buldum.

(Edison)

Eğer yapabileceğimiz her

şeyi yapsaydık kelimenin tam

anlamıyla kendimize hayret

ederdik. (Edison)

İnsanlardaki önyargıyı parçalamak

atomu parçalamaktan

daha zordur.

İlk önce oyunun kurallarını

öğrenmelisiniz, sonra da herkesten

iyi oynamayı.

İnsan aklın sınırlarını zorlamadıkça

hiçbir şeye

ulaşamaz. (Edison)

“İnsanlar neden bilimle

uğraşır? Neden sanat üretirler?

Hayatta kalma başarımız

ile ilgili en az öneme sahip

olan şeyler, bizi tam da insan

yapan şeylerdir.”

(Savas Dimopoulos)

Sanattan yans⁄malar...

COVID-19, kültür-sanat

hamlelerini de de©i‚tirdi

Yeni tip koronavirüs salgını

döneminde ilgi gören sanal

müzelerin sayısının artırılması

planlanıyor. Ûşte sanal ortamda

görülüp, incelenebilecek kültürsanat

mekanları: Ankara Kurtuluş

Savaşı Müzesi, Ankara Cumhuriyet

Müzesi, İzmir Efes Müzesi,

Çanakkale Troya Müzesi, Ankara

Anadolu Medeniyetleri Müzesi,

Samsun Gazi Müzesi, Şanlıurfa

Göbeklitepe Örenyeri, Ankara

Etnoğrafya Müzesi, Antalya

Müzesi, Çorum Boğazköy

Müzesi, Gaziantep Arkeoloji

Müzesi, Gaziantep Zeugma

Müzesi, Çorum, Şanlıurfa, Adana,

Hatay ve Van müzeleri.

Temel Reis ile Beyin Jimnasti©i...

Temel İngiltere'ye gidecekti. Onun

için bir arkadaşından İngilizce hakkında

bilgi istemişti. Arkadaşı Türkçe

kelimelerin son hecesinin

uzatılması şeklinde Temel'e bilgi

verdi. Temel uçağa bindi. On dakika

sonra hostesi çağırmak için: Hosteeees.

O da ne hostes gelmişti.

Temel İngilizceyi sökmeye başladığını

düşünüyordu. Havaalanından

çıktı: Taksiiiii; Vay be taksi de

durmuştu Temel ağır ağır kendini

kaptırdı:

Hoteeeeeeel Otele gitti. Odasına

çıktı, duş aldıktan sonra bara indi:

Viskiiiii. Daha sonra Londra sokaklarında

dolaşmaya başladı.

Parkta bir adam gördü:

-Merhabaaaaa, nasilsiniiiiz?

Adam: İyiyiiiiim,sağoooooool

Temel: Türk musunuuuuz?

Adam: Eveeeeet

Temel: Kardeşim Türksün de

neden iki saattir İngilizce konuşuaysun

o zaman?!!

Kas⁄m 2020 • Sayfa 28


tarihte

kasim

2021’de 235 milyon ki‚i insani

yard⁄ma muhtaç olacak

Euronews’in haberine

göre salgının da

etkisiyle 2021 y⁄l⁄nda

dünyada 235 milyon

kişinin insani yardıma ve

korumaya ihtiyaç duyacağı belirtilen

“BM 2021 Küresel İnsani

Yardım Planı” çerçevesinde şunlar

kaydedildi:

“2021’de insani yardıma ihtiyaç

duyan herkes tek bir ülkede

yaşasaydı, burası 235

milyonluk nüfusuyla

dünyanın en büyük

beşinci ülkesi olurdu.

BM ve ortakları, açlık,

çatışma, yerinden edilme, iklim

değişikliği ve Kovid-19 salgınının

etkileriyle karşı karşıya kalan en

savunmasız 160 milyon kişiye

yardım etmeyi amaçlıyor.”

WINSTON CHURCHILL

1874 yılı kasım ayı sonunda

Britanya tarihinin en ilginç

politikacısı doğdu. Napolyon’u

yenen Lord Marlborough

soyundan ve Blenheim doğdu.

İngiltere’nin soyluları arasında

daha yüksek düzeyde birileri

yok. Churchill ve babası da İngiliz

veraset geleneği gereği dük

olmadı.

GELİBOLU’DA HÜSRAN

Babası Lord Randolph Churchill,

Winston’ı askeri eğitime yöneltti.

Tahsil hayatında alışılmış klasik

İngiliz centilmeninin branşları

yoktur ama İngilizceyi çok iyi

öğrendiği, yazdığı ve konuştuğu

gerçek. Askerlik hayatında da

Britanya kolonilerinin tadını

çıkardı, savaştı ve iyi öğrendi.

1900’den itibaren parlamento

üyesi ve 1904’ten beri de aktif

politikanın içindeydi. Çanakkale

Çıkarması’nda Amirallik Birinci

Lordu’ydu (bizdeki Kaptan Paşa

gibi bir tabir, yani Bahriye Nazırı’ydı).

Gelibolu Çıkarması gibi

fiyasko gibi bir kararın sorumluluğu

onun üzerinde kaldı. Bütün

hayatı boyunca “Siyasette 20 yıl

geri hizmete çekilişimin sebebi,

siz Türklersiniz” demiştir. Britanya

İmparatorluğu, bu kadar

uzun bir savaş geçirmemişti.

DEMİR LEBLEBİ

Churchill’in 1940 Mayıs’ında

başbakanlığı yine bahriye nazırlığını

izleyerek başladı. İngiltere’ye

“kan, ateş ve sabır” tavsiye

etti. Amerikalı anneyle bir lordun

çocuğu olarak, harbe pek istekli

olmayan Amerika’yı Pearl Harbor

Baskını’ndan daha evvel

müttefik olarak kazandı, sayılabilir.

Britanya’nın savaş endüstrisi

Almanlarla baş edecek güçte

değildi, ABD bekleniyordu. Amerika’nın

desteğine sadece Britanya

değil; Fransa ve Sovyet

Rusya da muhtaçtı. Fransa’nın

içinde Vichy’ye katılmayan tek

ciddi komutan Charles de

Kas⁄m 2020 • Sayfa 29

Gaulle, Londra’da mülteci hükümeti

kurdu. Churchill’in savaş

boyu hakikaten başını ağrıtan o

olmuştur. Churchill, galiba bir

demir leblebiye rastlamıştı. De

Gaulle’ün kini ortak pazar kurulmaya

başladıktan sonra dahi

devam etti. “İngiltere’yi istemem”

diye tutturdu.

EGE’Yİ TERCİH EDİYORDU

Birinci Dünya Savaşı’ndaki Britanya

kayıpları bilhassa Gelibolu

dolayısıyla ikinciden daha yüksektir.

Bu nedenle Normandiya

Çıkarması’nı, Normandiya olarak

değil Ege adalarından

başlatmak istedi. Bu çok

uzun, zaman alıcı bir

stratejiydi. Müttefik

ordular komutanı

Eisenhower ile örtülü

bir çatışmanın içine

girdi. Amerikalıların

istediği oldu. Şurası

bir gerçek: Churchill’in

inadıdır ki İngiltere’nin

Amerika’nın

yanında savaşı devam

ettirmesinin nedeni oldu ve

yine onun inadıyla Sovyet

Rusya’nın istekleri sınırlı kaldı,

ama gene Churchill’in inadıyla

da Rusya savaş endüstrisi için

gerekli yardımı daha çok koparabildi.

İNÖNÜ‘YÜ ÇEKEMEDİ

İtalya’yı Almanların cürmüne

katılana kadar tutardı. Franco’yu

da harp boyu ses çıkarmadan

destekledi. Nitekim savaş sonrası

Frankist rejimle çabuk uzlaştı.

Hitler’den ise öbür İngiliz politikacıların

aksine hep nefret etti.

İngiltere’yi o rejimle savaşa

götürmekte tereddüt etmedi. İnönü’yü

ise harbin içine çekemedi.

Bu İsmet Paşa’nın başarısıdır.

HALK ONU İSTEMEDİ

Savaşın ne olduğunu o biliyordu

ama bir yönüyle az anlayan da

o olmuş gibi. 1945’teki seçimlerde

Britanya halkı onu istemedi.

Nefes almaya ihtiyaçları vardı.

Ne var ki Clement Attlee becerikli

olmadığı için yine başbakanlığa

döndü. Kraliçe Elizabeth’i devlet

hayatına ve bir monarkın anlayış

ile davranışlarına yönelten kendine

özgü inatçılığı ve küstahlığıdır,

denir. Hindistan’ın

direnişini yeterince kavramadığı

sorunsaldı. Kaçınılmazları

önleyemezdi.

TARİH

MEKTUBU

Prof. Dr. İlber Ortayl⁄

Galatasaray Üniversitesi

Hukuk Fakültesi Ö©retim Üyesi

Bugünkü Birleşik Krallık

Başbakanı Boris Johnson onun

üzerine en iyi kitap yazanlardan

biri olarak gösteriliyor. Üslubu

güzel ve renkli. Bunu niye yazdığını

sorduklarında “Yeni nesiller

Churchill’i ayakkabı stili

sanıyor” demiş. Doğrudur, İngiltere’nin

büyük

başbakanlarından biridir, tabii

diğeri galiba bir hemşerimizin

oğlu olan ilk Yahudi başbakan,

Victoria devrinin parlak politikacısı

Benjamin Disraeli’dir.

‘Alman i‚ dünyas⁄n⁄n morali kötüle‚iyor’

Ekonomi Araştırma Enstitüsü

(Ifo), yaklaşık 9 bin firmanın

katılımıyla gerçekleştirdiği

kasım ayı Almanya İş Anketi

nihai sonuçlarını yayımladı.

Buna göre, ekimde 92,5 puan

olan Almanya’da sanayi ve ticarete

ilişkin İş Dünyası Endeksi,

Kovid-19 vakalarındaki artışın

yeni kısıtlamalara neden olmasının

etkisiyle bu ay 90,7 puana

geriledi. Böylece endeks, 2 aydır

art arda düşüş kaydetti.

Söz konusu dönemde Almanya’da

Ifo Beklentiler Endeksi

94,7’den 91,5 puana, Mevcut

Durum Endeksi de 90,4’ten 90

puana geriledi. Ifo’nun anketine

göre, görünüm, işletmelerin

geçici olarak kapandığı özellikle

hizmet sektöründe oldukça kötü

olurken, imalat sektöründe ise

şirketlerin mevcut durum değerlendirmelerinde

belirgin bir şekilde

iyileşme geçen aya göre

daha yavaş da olsa yükselme

görüldü.


Almanya 180 milyar euro

borç almayı planlıyor

Koronavirüsün (Covid-19) ülkedeki

etkilerini hafifletmek için

tedbirlerini genişleten Almanya,

2021 için yaklaşık 180 milyar euro

borç almayı planlıyor. Alman parlamentosunda

Bütçe Komitesi, 17

saatlik görüşmelerin ardından

2021 için 180 milyar euro borç alacağını

açıkladı. Alınması planlanan

borç miktarının, savaş

sonrası Almanya tarihindeki en

büyük ikinci net borçlanma miktarı

olduğu belirtildi.

Parlamento bu yıl Almanya'nın

anayasadaki borç frenini askıya

alarak hükümete kurtarma ve canlandırma

önlemlerini finanse

etmek için 218 milyar euroya kadar

net yeni borç alma izni vermişti.

Pandemi nedeniyle 2 Kasım'dan

beri kapatılan işletmelere verilen

mali destek de uzatılacak.

Dünya genelinde

62 milyon Kovid-19 hastas⁄

Yeni tip koronavirüs (Kovid-19)

görülen ülke ve bölgelerdeki

vakalara ilişkin güncel verilerin derlendiği

"Worldometer" internet sitesine

göre, dünya genelinde virüs

nedeniyle 1 milyon 449 bin 124 kişi

hayatını kaybetti.

Vaka sayısı 61 milyon 988 bin

655’e çıkarken, virüs saptanan 42

milyon 789 bin 210 kişi sağlığına

kavuştu. En fazla vaka ve ölümün

görüldüğü ABD'de 13 milyon 454

bin 346 kişide Kovid-19 tespit

edildi, salgın nedeniyle 271 bin 29

kişi öldü.

Almanya Ekonomi Bakanı Peter Altmaier:

‘Önümüzde 3 - 4 uzun ay var’

Almanya’da koronavirüs

(Covid-19) ile mücadele

kapsamında günlük hayata yönelik alınan

kısıtlayıcı tedbirler devam ediyor. Almanya Ekonomi

Bakanı Peter Altmaier, ülkede yürürlükte olan kısmi

karantina tedbirlerinin koronavirüs enfeksiyonların kontrol

altına alınamaması halinde 2021’in bahar aylarına kadar

uzatılabileceğini açıkladı.

Alman bakan Almanya’nın

büyük bölgelerinde 100 bin

kişi başına 50’den fazla enfeksiyon

vakası varken, her şeyi net olarak

söylemenin mümkün olmadı

ğını belirtti. Altmaier, “Önümüzde

3 ila 4 uzun ayımız var. Kısıtlamaların

2021’in ilk aylarında

devam etmesi mümkündür” ifadelerini

kullandı.

Almanya Başbakanı Angela

Merkel, 16 eyaletin başbakanlarıyla

gerçekleştirdiği görüşmede

Covid-19 önlemlerini en az 20

Aralık’a kadar uzatmak ve sıkılaştırmak

için anlaşmaya varmıştı.

Almanya, Kasım ayı başlarında

barlar ve restoranlar kapatılırken,

ancak okulların ve dükkanların

açık kalmasına izin verilmişti.

Önlemler vakaların katlanarak

büyümesini durdururken, günlük

vaka sayısı halen yüksek seviyede

seyrediyor.

Almanya'dan

Türklere tartışma

yaratan sorgu

uygulamas⁄

NRW Eyaleti İçişleri Bakanlığı,

resmi makamlara bildirme

den tekrar Türk vatandaşlığına

geçen Alman vatandaşı olan Türk

lerin belirlenmesi için belediyelere

talimat verdi. Gelsenkirchen Belediyesi,

İçişleri Bakanlığı’nın verdiği

talimat doğrultusunda Alman vatandaşı

olan Türklere gönderdiği

mektup ile tekrar Türk vatandaşlığına

geçip geçmediklerini beyan

etmeleri talebinde bulundu. Tepkilerin

ard⁄ndan uygulama durduruldu.

Der Spiegel:

Almanya,

Yunanistan'daki

sığınmacıların

Türkiye'ye

itilmesine

yardım ediyor

Avrupa Birliği (AB) Sınır Güvenliği

Ajansı Frontex kapsamında

görev yapan Alman polisinin,

Yunan kara sularında bulunan

sığınmacıların Türkiye'ye geri itilmesi

için Yunan Sahil Güvenlik

güçlerine yardım ettiği belirtildi.

Alman Der Spiegel dergisinin

haberinde, Ege Denizi'nde yasa

dışı geri itme uygulamasına en az

bir kez Alman polisinin de dahil

olduğunun Frontex Direktörü

Fabrice Leggeri'nin AB Komisyonu'na

gönderdiği yazıda

görüldüğü belirtildi.

Almanya'da flaş

İran açıklaması:

Kaygılıyız

Almanya'nın, İranlı nükleer fizikçi

Muhsin Fahrizade'nin öldürülmesinin

ardından bu ülkeden

gelen haberlerden kaygılı olduğu

belirtildi. Dışişleri Bakanlığından

bir sözcü, Fahrizade'nin öldürülmesinin

ardından temkinli olunması

çağrısında bulundu. Sözcü,

gerilime hiç ihtiyaç duyulmadığı bir

dönemde Farihzade'nin öldürülmesinin

bölgedeki tansiyonu

tekrar artıracağını kaydetti.

"Gelen haberlerden kaygılıyız."

ifadesini kullanan sözcü, tarafları

gerilimin daha da artmasına yol

açabilecek adımlardan kaçınma

ya davet etti.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 30

Alman Asayiş

Şubesi uyarıyor;

‘Aykırı

düşünenler’ aşı

merkezlerine

saldırabilir

Koronavirüse karşı bir aşının yakında

çıkacağı umutları artarken Alman

Asayiş Şubesi’nden (BKA), korkutan bir

uyarı geldi. Koronavirüs önlemi karşıtları

aşı geliştiren şirketlere, aşı depoları

ve aşı merkezlerine saldırı düzenleyebilir.

Almanya Asayiş Şubesi, korona

konusunda son zamanlarda gösterilerle

birlikte duygusal bir hava oluştuğu, BioN-

Tech gibi aşı geliştiren şirketlere, aşı

depolarına ve aşı merkezlerine ‘soyut bir tehlike’ ihtimali ortaya

çıktığı uyarısında bulundu. Asayiş Şubesi bu konuda bir iç rapor

hazırladı. Süddeutsche Zeitung gazetesi, NDR ve WDR televizyon

kanallarının rapora dayanarak verdiği habere göre BKA, endişe

verici senaryolardan hareketle bu raporu hazırladı.

Pfizer/BioNTech Amerika’da

aşı da©⁄t⁄m⁄na ba‚lad⁄

United Havayolları, ABD'li ilaç

firması Pfizer ile BioNTech

ortaklığında koronavirüs karşı

geliştirilen aşısının ilk partilerini

soğutulmuş özel çantalarda ABD

içinde charter uçuşlarıyla dağıtımına

başlandığı açıklandı.

ABD medyasına konuşan

yetkililer, United Havayolları tarafından

ilk partilerini soğutulmuş

özel çantalarda ABD içinde charter

uçuşlarıyla dağıtımına başladığını

açıkladı. Yetkililer, söz

konusu aşının FDA tarafından acil

durum onayı verilinceye kadar

ABD vatandaşlarına yapılmayacağı

dil getirildi.

Muhsin Fahrizade suikasti

Orta Doğu'da 'kıvılcım' olabilir

Rus senatör Konstantin

Kosaçev, İranlı nükleer fizikçi

Muhsin Fahrizade'nin öldürülmesinin

Orta Doğu'da büyük

bir savaşın başlamasına neden

Yunanistan ateşle oynuyor:

Girit'te S-300 test edildi

Doğu Akdeniz'de gerilimi tırmandıran

Yunanistan Silahlı

Kuvvetleri, Girit Adası'nda konuşlu

bulunan Ruslara ait S-300 hava

ve füze savunma sistemini test

etti.Yunanistan, Girit Atış Poligonu'nda

23-27 Kasım arasında

süren tatbikatta, Rusya'ya ait S-

300 hava ve füze savunma

sistemlerini test etti. Tatbikata,

olabileceğini söyledi. Kosaçev,

"Bunlar sonuçları kestirilemeyen,

ancak kesinlikle olumsuz

olan tehlikeli oyunlar. İran yönetiminin

bunda bir suçu yok" dedi.

Yunanistan ve Almanya'nın yanı

sıra Hollanda ve ABD'den de

askeri personel katıldı. Tatbikatta

başta Rus S-300 füzeleri olmak

üzere TOR-M1 ve OSA-AK Yönlü

Füze (K/B) sertifika atışlarının

yanı sıra HAWK, ASRAD ve

MANPAD (STINGER) füzeleriyle

atışlar yapıldığı belirtildi.


Hamit Altıntop

A Milli Takım'a güveniyor

Türkiye Futbol Federasyonu

(TFF) Yönetim ve İcra Kurulu

Üyesi Hamit Altıntop, A Milli Takım'ın

daha iyi yerlere geleceğine

inandığını söyledi. Milli Takımlar

Kamp ve Eğitim Tesisleri'nde

gerçekleştirilen Ziraat Türkiye

Kupası 5. tur kura çekimine katılan

Altıntop, soruları yanıtladı.

Milli takımın FIFA dünya sıralamasında

bir basamak yükselmesiyle

ilgili soruyu yanıtlayan

Altıntop, "UEFA Uluslar Ligi'nde

grubumuzda birinci olabilirdik

maalesef dördüncü olduk ve C

Ligi'ne düştük. Ba‚ar⁄l⁄ olacağımıza

inanıyorum." dedi.

Türk-Alman Kültür Tarihi’nin en

detayl⁄ ara‚t⁄rmas⁄na imza atan

Dr. Latif Çelik’i canl⁄ olarak dinle

mek isteyenlerin say⁄s⁄ sürekli

art⁄yor. Merkezi Giessen’de bulunan

GÖÇEBE Kulturreisen organizesi

ile Würzburg’a gelen

tarihseverlere ‚ehirdeki Türk-

Alman Kültürü tarihi çizgilerini IKG

Enstitüsü Ba‚kan⁄ Dr. Latif

Çelik’ten dinlediler. Tarihi Residenz

Saray⁄ önünden ba‚layan programda

ilginç bilgiler veren Dr. Latif

Çelik, “Kültür tarihi iki ülke ili‚kilerinin

kültürel ileti‚imini 30 y⁄l devam

eden bilimsel çal⁄‚malar⁄na konu

eden Würzburg’lu ara‚t⁄rmac⁄ Dr.

Çelik, “Kültür tarihine vak⁄f olan topluluklar

aras⁄nda entegrasyon daha

da kolayla‚⁄r. Belgeli tarihin önemli

bir bölümü olan kültür tarihçili©i içerisinde

müzikten spora, yemekten

folklöre ve el sanatlar⁄ndan

kahveye kadar bir çok güzelli©i içinde

bar⁄nd⁄r⁄r. Sadece Türk Kahvesi’nin

Almanya tarihi bile ba‚l⁄

ba‚⁄na bir büyüleyici kültür güzelli©idir.

Kültürel anlamda el sürülmemi‚

güzellikleri içinde bar⁄nd⁄ran

gezilerin konusunda GÖÇEBE Kulturreisen

Genel Müdürü Ahmet

Okan’a özellikle te‚ekkür etmek

istiyorum, önemli bir bo‚lu©u doldurmaktad⁄r”

‚eklinde konu‚tu.

GÖÇEBE Kulturreisen Genel

Müdürü Ahmet Okan ise, “Tarihi ve

kültürel boyutlar⁄ ile Almanya’da

Türk Kültür Ûzleri’ni canl⁄ performans

olarak Dr. Latif Çelik’ten dinlemek

için geldik. Kendisine te‚ekkür

ediyoruz. Çal⁄‚malar⁄m⁄z her ay

artarak devam etmektedir” dedi.

Sağlık Bakanı Fahrettin Koca,

koronavirüs aşısıyla ilgili ilk

imzanın atıldığını söyledi. Koca,

"Kovid-19 aşısı ile ilgili ilk anlaşmaları

yaptık. Alternatif üreticiler

le de görüşmelerimiz devam ediyor"

dedi.

Bilim Kurulu sonrası düzenlendiği

basın toplantısında, "Ülkemizde

koronavirüs aşısı ücretsiz

olacak" müjdesini veren Koca, ilk

koronavirüs aşısı için anlaşma

imzalandığını açıkladı. Bakan

Koca, Twitter hesabından yaptığı

açıklamada, Kovid-19 aşısı ile

ilgili ilk anlaşmaları yaptıklarını,

alternatif üreticilerle de görüşmelerinin

devam ettiğini belirtti.

Uluslararası finans kuruluşu Remitly,

dünya genelinde insanların en fazla

yaşamak istediği ülkeleri gösteren

bir harita ortaya çıkardı.

Bu haritada Türkiye’de yaşayanların en

fazla yerleşmek istediği ülke Almanya

oldu. 30 ülke vatandaşının taşınmak istediği

Kanada, Google arama verileri kullanılarak

oluşturulan haritada en fazla

“yaşanmak istenilen ülke” olarak yer

aldı. Kanada’nın dost canlısı insanları,

coğrafi güzellikleri ve yüksek maaşlı

işleri nedeniyle en fazla göç edilmek

istenen ülke olduğu belirtildi. Kanada’yı

13 ülke halkıyla Japonya, 12 ile İspanya,

8 ile Almanya takip etti. Dünyada

Türkiye’de yaşamak isteyen ülke halkının

sadece Fas olması dikkat çekti.

Irkç⁄l⁄k ile mücadeleye

1 milyar Euro

Almanya ırkçılığın önüne geçe

bilmek için 1 milyar euro kaynak

ayırdı. Üç yıl için geçerli olan

bu para ile aşırı sağ, ırkçılık, Müslüman

ve Yahudi düşmanlığıyla

mücadele edilmesi amaçlanıyor.

Hükümet Sözcüsü Martina Fietz,

bu kapsamda hükümetin 89

somut tedbirin yer aldığı bir mücadele

listesi hazırladığını duyurdu.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 31

2019'da 75 bin 347 Türk,

AB ülkelerinden "oturum izni" aldı

Avrupa Birliği (AB) ülkelerinden 2019 yılında

ilk kez oturum izni alan Türk vatandaşlarının

sayısı 75 bini aştı. 2019'da 75 bin 347 Türk, AB

ülkelerinden "oturum izni" aldı.

Avrupa İstatistik Ofisi ne göre, geçen yıl AB ülkelerinden

ilk kez oturum izni alanların, (tüm diğer

ülkelerden) sayısı bir önceki yıla göre yüzde 6

artarak 3 milyona ulaştı.


NEREDEN NEREYE?

Rauf Tamer • Posta Gazetesi

TÜRK-AMERÛKAN ÛLÛÍKÛLERÛ NEREYE?

Vedat Bilgin • Ak‚am Gazetesi

Biden’ın seçimleri kazandığı

bu ortamda Türkiye-ABD

ilişkilerinin nasıl seyredeceği

sorusunun sıkça sorulması

anlamlıdır. ‘Kim gelirse gelsin bir

şey değişmez’ görüşünün hatalı

ya da eksik olduğunu belirtmek

gerekir.

ABD’nin, Ortadoğu dolayısıyla,

Akdeniz siyaseti Irak, Afganistan

işgalleriyle çoktan değişmiş;

Suriye, Libya, İran başta

olmak üzere bütün Ortadoğu

ülkelerinin siyasal haritalarının

yeniden çizileceği bir yere

yöneldiği için, kaçınılmaz bir

biçimde Türkiye ile bir yol ayrımına

girilmiştir. Birinci yol,

ABD’nin bütün bölgeyi yeniden

düzenlerken Türkiye’nin sessizce

onun yanında durması

bunun müttefiklik gereği ‘takdir

toplamasını’ ummasıdır ki bu

aynı zamanda sıranın kendisine

gelmesini beklemekle eş

anlamlıdır. İkinci yol ise, bağımsız

bir politika izlemek, bölgede

barışı ve istikrarı savunacak

anti-emperyalist bir yaklaşımı

benimsemekten geçmektedir.

BAĞIMSIZLIK YOLU

Pentagon, CIA, ABD silah sanayi

ve geleneksel endüstriyel

sermaye ile finansal sermayenin

bileşimini ifade eden ‘siyasal/endüstriyel/askeri

kompleksin’ Ortadoğu

siyasetinde bir değişikliye

gitmesi hususunda hiçbir emare

bulunmamaktadır. Soğuk Savaş

yıllarında müttefikliğinin ağır yükünü

taşımış Türkiye’ye saldıran

terör örgütleriyle işbirliği yaptığı

açıkça ortaya çıkan bu anlayışın

‘dost kategorisinde’ de©ildir.

Trump’ın bu yapıyla sorun yaşamasından

dolayı uluslararası ilişkilerde

farklı bir siyasal arayışa

(Bu sayfa gazetelerden iktibas

edilerek haz⁄rlanmaktad⁄r)

girdiği biliniyordu fakat bu akim kalmıştır.

Şimdi Biden ile birlikte

‘müesses nizamın’ projesinin,

üstelik bu projenin, yapımına katkısı

olan bir yönetim eliyle yeniden

uygulamaya konulması şaşırtıcı

olmayacaktır. Kısaca ABD’nin

takip ettiği strateji, emperyalist

bir politikaların sonucudur;

bugün ise ABD dünya üzerinde

hegemonik konum kaybı yaşamaktadır

ve bunu Ortadoğu/

Akdeniz üzerinden yeniden bir

hakimiyet/sömürü ilişkileri

düzeni kurarak tahkim etme

arayışındadır. Bu emperyalist

yap⁄y⁄ Trup gibi Biden’de

de©i‚tirmeyecektir.

SİSTEMİN ÇELİŞKİSİ

Türkiye-ABD arasındaki çelişkilerin

büyümesi ihtimali oldukça yüksektir

fakat bu ABD’nin Türkiye’yi

önemsiz görmesi, onunla çatışmayı

göze alması anlamına gelmez;

çünkü Türkiye sadece Batı

sistemin vesayetinden çıkmamıştır,

aynı zamanda alternatifleri olan

bir ülkedir. Bu konuda milli savunma

endüstrisinin kurulması, S-

400’lerin alımıyla başlayan

gelişmeler, nükleer enerjideki

işbirliği Suriye’de Rusya ve İran’la

yapılan ittifak, işbirliği alanlarının

genişleyebileceğinin örnekleri olarak

değerlendirilecektir.

Batı sisteminin, kendi içinde

yaşadığı krizleri de dikkate alarak

Türkiye ile daha rasyonel

işbirliği imkânlarını aramasının

ABD içinde de değerlendirilmesi

münkündür. Unutmayalım ki

emperyalist ABD kapitalizmi

savaşla önünü açmak zorunda

değildir; barış içinde gelişmeyi

tercih ederse bunun yolunun bu

coğrafyadaki adresi Türkiye’

dir. Aksi durumda Türkiye alternatiflerini

geliştirecektir.

Yeni binasında CSO konserini

dinlerken, aklıma

28 Şubat geldi. 23 yıl

evveldi...

“İrticayı bastıranlar” bir senfoniyle

bütünleşiyor ve sahneyi

göstererek “İşte çağdaş Türkiye”

diyorlardı. Çünkü muasır medeniyet

için her şey tamam, sadece

senfoni eksikti. O gece ona da

kavuştuk. Müziği siyasallaştır

dık. Sonrasını hatırlıyorsunuz.

-Postmodern darbe.

Cumhuriyet gazetesinin

internet sitesi, haberi

şöyle vermiş: “AKP ile

birlikte hayata geçirilen gerici

uygulamalara bir yenisi daha

eklendi. Sadece savaş dönemlerinde

kullanılan ve ‘Kıbrıs

Barış Harekatı’ndan beri ataması

yapılmayan ‘Din İşleri

Subaylığı’ için yeniden kadro

açıldı.”

Niye “gerici” diyorlar?

İşin içinde dine dair bir şey var

ya... Ondan dolayı.

Bütün demokratik ülkelerin

ordusunda var aslında bu din

subayı uygulaması... Oralarda

ki uygulamalara “Batı’nın gerici

Çocuklarınıza neyi miras

bırakacağınızı düşünmüşsünüzdür.

Peki siyasette,

ekonomide kültürde,

sanatta, medyada gelecek kuşaklara

neleri miras bırakacağız?

Bizi nasıl hatırlayacaklar?

Bizden öncekilerin bıraktığı

mirası düşünelim. Nasıl hatırlıyoruz

onları ve nasıl yad ediyoruz?

Buradan gelecek kuşakların

bizim hakkımızda neler düşüneceğini

kestirebiliriz.

28 Şubat medyası, sanırım

medya tarihinde en çok eleştirilen

bir dönem olarak bize miras

kaldı. O günün yöneticileri

zaman zaman özeleştiri yapıp,

şimdi aynı hataların yapılmaması

gerektiğini söylüyorlar.

Aradan geçen 23 yılda Türkiye

çok büyük adımlar attı ve

sahiden o çizgiyi yakaladı.

- İşte çağdaş Türkiye. Bütün kurumlarıyla

birlikte... Sanatı ve

sanatçısıyla da yücelen bir Türkiye.

Cumhurbaşkanlığı Senfoni

Orkestrası’nı dinlerken, bunları

düşündüm.

70’li yıllar neydi öyle?

Sinemacılar başta olmak üzere,

sanatçılar, problemlerini anlatmak

için Ankara otellerinde günlerce

bekler, Bakan’a veya

Başbakan’a ulaşamazlardı.

Nevzat Atlığ’a sorun da anlatsın.

Devlet Korosu’nu kurmak için

neler çekti.

Bugün sanata ve sanatçıya verilen

değerden memnunuz ama

bu defa da başımızda kutuplaşma

diye bir dert var:

- Bizdendir / onlardandır. Sanatın

sizi bizi olur mu?

GERÛCÛ

Ahmet Hakan • Hürriyet Gazetesi

politikaları” falan demek

akılların ucundan bile geçmez.

Ama aynı uygulama bizde olunca...

Hemen başlarlar... “İktidarın

gerici uygulaması” falan

demeye.

Eskiden “mürteci” derlerdi.

“Mürteci” öyle sihirli bir kelimeydi

ki... O kelimeye yaslanarak...

Kitap toplarlardı, gazete kapatırlardı,

ev basarlardı hatta

sokakta cübbeli, sarıklı avına

çıkarlardı.

(Bakınız: 28 Şubat)

NASIL BIR MEDYA DÜZENÛ ÛSTIYORUZ?

Kemal Öztürk • Habertürk Gazetesi

Bugün üniversitede geleceğin

gazetecisi olacak çocuklar

yetiştiriyoruz. Onlara bizden

öncekilerin hatalarını anlatır

ken, bizim yaptığımız yanlışları

da söylüyorum. Gelecekte aynı

hataları yapmasınlar.

Mesleğimizin halini düşündükçe,

gelecek kuşaklara medya

alanında hiç de iyi bir miras bırakacağımızı

düşünmüyorum.

İktidarı merkeze alan bir

medya düzeninde, sistem ikiye

ayrılmış durumda. İktidarın her

şeyine yanlış diyenler, her yaptığına

doğru diyenler diye iki

kamp oluştu. Aynı şekilde

muhalefet için de geçerli bu

kural. Her yaptığı doğru, her

dediği yanlış diye hizaya

Senin sanatçın benim sanatçım

diye bir ayrım yapılır mı?

Nereden çıktı bu? Ne yazık ki,

giyim kuşam bile siyasallaşmıştır.

Türk Mutfağı bile siyasallaşmıştır.

Konuştuğumuz Türkçe’ye

bakın. Kutuplaşmayı orada da

görürsünüz.

Peki, ne istiyoruz? Nedir derdimiz?

- Tek tip insan mı? Hayır,

değil. Ben bu gece, Hacı Arif

Bey’i, Bimen Şen’i, Artaki Candan’ı

dinlemek istiyorum. Keyfin

bilir. Ama bana tahammül et...

yani hiçbir konçertoyu bana işte

çağdaş Türkiye diye sunma...

Anlaşıldı mı?

Çoktandır unutmuşlardı “mürteci”

kelimesini... “Gerici” kelimesini

de lügatlerinden çıkarmışlar

dı. Yeniden yürürlüğe soktuklarına

göre...

Bir ders çıkarmamışlar.

Kafalarının çalışma biçimi hiç

değişmemiş aslında.

Şöyle çalışıyor bu kafa:

Din eskidir, geride kalmıştır.

Bu nedenle dini olan her şey

gericidir.

Hele hele söz konusu olan din

İslam ise... “Gerici” derken

ekstra bir haz duyuyorlar.

İşte biraz da böyle bir kafaya

sahip oldukları için.. İktidarın

kıyısına bile yaklaşamıyorlar.

Bu kafayla giderlerse...

Ancak rüyalarında görecekler

iktidarı, farkında değiller.

dizilmiş durumdalar.

Oysa ki biz gazetecilerin

yapması gereken çok basit bir

kural var: Doğruya doğru, yanlışa

da yanlış demek.

İktidarın ya da muhalefetin,

doğruyu yaptığını da yanlış yaptığını

da adil bir şekilde aktarmak.

Bu kadar basit bir

denklemi kuramıyoruz.

Bazı parti temsilcilerinin

bazı kanallara çıkması yasak,

haberini yapmak yasak, farklı

görüşteki yazarların, yorumcuların

ekranda görünmesi yasak.

Tek ses ve tek renk bir düzen.

Muhalefet ve iktidar medyasında

durum aynı.

İşin acı tarafı, kimse bu durumu

artık garipsemiyor, tuhaf

bulmuyor.


Alperen Çelik

IKG Enstitüsü

Avrupa Birli©i Ara‚t⁄rmalar⁄

Grubu

TÜRKÛYE’NÛN BÛTMEYEN

AVRUPA RÜYASI

YOLCULUÌU - 1

Kurulu‚ ad⁄ AET (Avrupa Ekonomik Toplulu©u) olan ‚imdiki AB, ilk kuruldu©unda mevcut üyelerin baz⁄lar⁄ hür seçimleri bile

gerçekle‚tiremeyen demirperde ülkeleri, baz⁄lar⁄ ise ba©⁄ms⁄zl⁄k için sava‚ veren dominyonlar konumundayd⁄. Ayn⁄ dönemde

Türkiye 35 y⁄ld⁄r kad⁄nlara seçme ve seçilme hakk⁄ veren ça©da‚ demokrasi deneyimi ile Avrupai normlar⁄ fazlas⁄ ile hakeden

bir ülke konumunda idi. Türkiye, AB’nin kurulmasından sadece 19 ay sonra, 31 Temmuz 1959'da dönemin Ba‚bakanı Adnan

Menderes ve Dı‚i‚leri Bakanı Fatin Rü‚tü Zorlu’nun giri‚imleriyle, o dönemki ismi AET’ye ortaklık ba‚vurusunda bulundu.

Ard⁄ arkas⁄ gelmeyen yeni kriterler

ile toplulu©a hep

mesafeli tutulmak isteyen

Türkiye’nin AB ile ili‚kilerinde hep

bir samimiyetsizlik ve tarafgirlik politikas⁄

uyguland⁄. AB içindeki çok

ba‚l⁄l⁄k, mevcut dünya trendindeki

Ûslam aleyhtarl⁄©⁄, Türkiye kar‚⁄t⁄

lobilerin etkinli©i ve Türkiye’nin potansiyel

büyüklü©üne kar‚⁄ olan

korku toplulu©un Türkiye’ye olan

ili‚kilerini olumsuz yönde etkilemeye

devam etmektedir.

Türkiye aleyhtarlar⁄ odaklar⁄n

olumsuz faliyetleri ba‚ta Almanya

olmak üzere bütün üyelere tahmeinlerden

daha büyük zarar vermekte,

hatta mevcut sorunlar⁄n

kayna©⁄n⁄ olu‚turmaktad⁄r. AB içinde

Angela Merkel d⁄‚⁄nda ba‚ka

Kas⁄m 2020 • Sayfa 33

çapl⁄ siyasetçinin olmamas⁄,

giderek artan üyelerin hepsinin e‚it

oy ve veto hakk⁄na sahip olmas⁄

dönem Avrupas⁄’n⁄n en önemli

ç⁄kmaz⁄d⁄r. Maalesef AB içinde Türkiye’nin

toplulu©a yapaca©⁄ katk⁄y⁄

anlayacak politikac⁄ eksikli©ine son

aylarda Türkiye’ye tehditler savuran

liderlerin ortaya ç⁄kmas⁄ da trajikomik

bir durumdur. 60 y⁄ll⁄k uzun

ince AB serüvenimizde Türkiye’nin

ne kadar samimi, AB’nin ise ne

kadar gözü ba©l⁄ oldu©unu tarihi

kronikler de ortaya koymaktad⁄r. 1

1 Türkiye-AB Ûli‚kilerinde Önemli Tarihler

(1959-2019), T.C. D⁄‚i‚leri Bakanl⁄©⁄ Avrupa

Birli©i Ba‚kanlı©ı, Ûnternet eri‚im;

27.11.2020; saat: 14.00

https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/k

pb/kronoloji-trkce-ocak2020.pdf


41959

31 Temmuz I Türkiye, Avrupa Ekonomik

Topluluğu’na (AET) ortaklık

için başvurdu. Başbakan Adnan

Menderes ve Dışişleri Bakanı Sayın

Fatin Rüştü Zorlu’nun girişimleriyle,

AET’ye ortaklık başvurusunda

bulundu.

41963

12 Eylül I Türkiye ile AET arasında

bir ortaklık ilişkisi yaratan Ankara

Anlaşması imzalandı.

27 Mayıs 1960 askeri darbesi ile

kesintiye uğrayan ilişkiler nedeniyle

Avrupa Ekonomik Topluluğu Türkiye'nin

yapmış olduğu ortaklık başvurusunu

ancak 1960 darbesinden

3 yıl sonra kabul etmiş ve Türkiye

ile AET arasındaki ortaklık ilişkisinin

hukuki altyapısını oluşturan Ankara

Anlaşması 12 Eylül 1963’te imzalanmıştır.

TBMM’de 10 Şubat 1964 tarih ve

397 sayılı Kanunla onaylanarak

Aralık 1964’te yürürlüğe giren bu

antlaşma bir ortaklık antlaşmasıdır.

Ortaklık antlaşması “Avrupa Topluluğu

ile Topluluğa üye olmayan bir

ülke arasında yapılan, o ülkenin tam

üyeliğini veya o ülke ile Topluluk

arasında gümrük birliği kurulmasını”

öngören antlaşmadır. Bu antlaşma

ile Türkiye AET’ye “ortak üye”

olmuştur.

41964

1 Aral⁄k I Ankara Anlaşması yürürlüğe

girdi. Hazırlık, Geçiş ve Gümrük

Birliğinin kurulması olmak üzere

3 aşamadan oluşan Ankara Anlaşmasının

nihai hedefi tam üyelikti.

41966

16-17 May⁄s I Karma Parlamento

Komisyonun (KPK) ilk toplantısı

Brüksel’de yapıldı.

41967

6-7 Ocak I Türkiye ve AT arasında

2. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Ankara’da yapıldı.

23-24 May⁄s I Türkiye ve AT arasında

3. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

12-13 Eylül I Türkiye ve AT arasında

4. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı İzmir’de

yapıldı.

41968

1-4 Nisan I Türkiye - AT arasında

5. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Venedik’te yapıldı.

21-24 Eylül I Türkiye - AT 6.

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı İstanbul’da yapıldı.

41969

15-16 May⁄s I Türkiye - AT 7.

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Paris’te yapıldı.

41970

27-30 Ocak I Türkiye - AT 8.

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı İstanbul’da yapıldı.

20-24 Nisan I Türkiye - AT 9.

Karma Parlamento Komisyonu

topalnt⁄s⁄ Antalya’da yapıldı.

28-30 Eylül I Türkiye - AT 10.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantisi Leyden’de yapıldı.

23 Kas⁄m I Gümrük Birliği'ne ilişkin

kuralları içeren Katma Protokol

imzalandı.

41971

15-18 Mart I Türkiye ve AT

arasında 11. Karma Parlamento

Komisyonu (KPK) Bursa’da yapıldı.

1 Eylül I AET, Türkiye'den ithal

ettiği sanayi ürünlerine uyguladığı

gümrük vergilerini ve miktar kısıtlamalarını

(tekstil ürünleri hariç) tek

taraflı olarak kaldırdı ve mali yardımları

devreye soktu.

Buna karşılık, Türkiye'nin AET’den

ithal ettiği sanayi ürünlerinde gümrük

vergileri ve eş etkili tedbirleri

tedricen sıfırlaması öngörülmüş ve

Gümrük Birliği'nin fiilen yürürlüğe

girmesi için 22 yıllık süre tanınmıştır.

16-17 Eylül I Türkiye ve AT arasında

12. Brüksel’de yapıldı.

41972

4-10 Haziran I Türkiye ve AT arasında

13. Marmaris’de yapıldı.

2-6 Ekim I Türkiye ve AT arasında

14. Katanya’da yapıldı.

41973

1 Ocak I Katma Protokol yürürlü©e

girdi. Türkiye, Birinci Gümrük İndirimi

ve Konsolide Liberasyon Listesi

Uyumu’nu (Ortak Gümrük Tarifesi)

gerçekleştirdi.

10-14 May⁄s I Türkiye ve AT arasında

15. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Strazburg ve

Lüksemburg’da yapıldı.

21 May⁄s I Türkiye - AET “Birinci

Genişleme”ye ilişkin görüşmeler

mutabakat ile sonuçlandı.

30 Haziran I İngiltere, İrlanda ve

Danimarka’yı kapsayan Tamamlayıcı

Protokol imzalandı.

7-10 Eylül I Türkiye - AT arasında

16. Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

41974

1 Ocak I Tamamlayıcı Protokol ile

ilgili “Geçici Anlaşma” yürürlüğe

girdi.

4-10 Haziran I Türkiye - AT 17.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Berlin’de yapıldı.

6-11Ekim I Türkiye ve AT arasında

18. Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

41975

21-25 Nisan I Türkiye - AT 19.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Kopenhag’da yapıldı.

Katma Protokol yürürlüğe girdi.

15-20 Eylül I Türkiye ve AT arasında

20. Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Ankara’da

yapıldı.

41976

1 Ocak I Türkiye, Ûkinci Gümrük

Ûndirimi ve Konsolide Liberasyon

Listesi Uyumu'nu gerçekle‚tirdi.

25-28 Nisan I Türkiye - AT 21. KPK

toplant⁄s⁄ Nice’te yapıldı.

6-9 Kas⁄m I Türkiye - AT 22. Karma

Parlamento Toplant⁄s⁄ Ankara’da

yap⁄ld⁄.

41978

9 Ekim I Türkiye, 70’li yılların ikinci

yarısından itibaren yaşanan ekonomik

sıkıntılar nedeniyle, 9 Ekim

1978'de Katma Protokolden kaynaklanan

yükümlülüklerini süresiz olarak

askıya aldığını duyurdu. Avrupa

tarafı, Türkiye'nin bu talebini kabul

etmek zorunda kaldı. AET'nin Türkiye'ye

yönelik yükümlülükleri ise

devam etti. 1979 y⁄l⁄nda Türkiye

yükümlülükleri askıya almaktan

vazgeçtiğini AET'ye bildirdi.

25-28 Nisan I Türkiye ve AT arasında

23. KPK toplant⁄s⁄ Londra’da

yapıldı.

41979

8-9 Nisan I Türkiye - AT 24. KPK

toplant⁄s⁄ Ankara’da yapıldı.

41980

22-24 Nisan I Türkiye ve AT arasında

25. KPK toplant⁄s⁄ Lüksemburg’da

yapıldı.

9 Temmuz I Federal Almanya

1957 yılında imzalanan ve aralarında

Türkiye’nin de bulunduğu

Avrupa Konseyi ülkelerinin büyük

çoğunluğunun karşılıklı olarak vize

uygulamasına son verdiği “Avrupa

Konseyi Üyesi Ülkeler Arasında

Şahısların Serbest Dolaşımı Anlaşması”nı

9 Temmuz 1980 tarihinde

Türk vatandaşları için askıya aldığını

Avrupa Konseyi Genel Sekreterliği’ne

bildirdi.

Bildiride vize kararı, “Bu tedbir,

asayiş nedeniyle gerekli görülmüştür.

İltica hakkını kötüye kullanıp,

ikamet ve yerleşme hakkıyla ilgili

düzenlemelerin biçimini bozmak

niyetiyle Almanya Federal Cumhuriyeti’nin

sınırlarından giriş yapan

Türk uyrukluların sayısı 1980’in ilk

aylarında olağanüstü artış göstermiştir.

Bu nedenle Almanya Federal

Cumhuriyeti topraklarına girişin

daha sıkı kontrol edilmesi kaçınılmazdır.

Almanya Federal Cumhuriyeti

üç yıllık bir sürenin ardından

Türklere vize konusunu yeniden

gözden geçirecektir” ifadeleriyle

gerekçelendirildi.

Aynı yıl 24 Eylül’de Fransa da Federal

Almanya’yı izleyecek ve aynı

yöntemle, yani Avrupa Konseyi

bünyesindeki anlaşmayı Türkler

için askıya aldığını bildirerek vize

uygulaması başlattı.

19 Eylül I Ortaklığın Geliştirilmesine

ilişkin 1/80 sayılı Ortaklık Konseyi

Kararı ile Ortaklık Konseyi,

tarım ürünlerinin tamamına yakın

bir kısmında Türkiye'ye uygulanan

gümrük vergilerinin 1987 yılına

kadar sıfıra indirilmesini kararlaştırdı.

41982

22 Ocak I Avrupa Parlamentosu,

Konsey ve Avrupa Toplulukları

Komisyonundan, Türkiye’ye yapılacak

mali yardımların insan haklarına

saygı ve demokratik

özgürlükler temin edilene kadar

askıya alınmasını istedi. Türkiye’de

genel seçimlerin yapılması ve

TBMM’nin oluşmasına kadar

Karma Parlamento Komisyonunun

Avrupa kanadının görevinin yenilenmemesi

kararını aldı.

Türkiye’nin geçiş dönemindeki

yükümlülüklerini yerine getireme

diği gerekçesiyle 1978-1988 yılları

arasında gümrük indirimlerinin de

durdurulması kararı alındı.

41986

16 Eylül I 12 Eylül 1980 tarihinden

itibaren Daimi Temsilciler düzeyinde

toplanan Türkiye- AET Ortaklık

Konseyi Bakanlar düzeyinde

toplandı. Böylece, 12 Eylül darbesinden

itibaren fiilen dondurulmuş

durumda bulunan Türkiye-AET ilişkilerinin

yeniden canlandırılması

süreci başladı.

41987

14 Nisan I Türkiye AT’ye tam üye

olmak üzere, Roma Antlaşması'nın

237'nci, AKÇT Antlaşması'nın

98'inci ve EURATOM Antlaşması'-

nın 205'inci maddelerine istinaden

ayrı ayrı müracaat etti.

41988

15 Eylül I Avrupa Parlamentosu,

KPK çalışmalarına yeniden başlama

kararı aldı.

41989

17-19 Ocak I Türkiye - AT 26.

Karma Parlamento Komisyonu

Strazburg’da yapıldı.

24-26 Nisan I Türkiye - AT 27.

Karma Parlamento Komisyonu

toplant⁄s⁄ Ankara’da yayp⁄ld⁄.

27-29 Kas⁄m I Türkiye - AT 28.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yap⁄ld⁄.

18 Aral⁄k I Batı Avrupa ülkeleri,

Türkiye’den çok II. Dünya Savaşı

sonrasında ayrı düştükleri Merkezi

ve Doğu Avrupa ülkeleri ile tekrar

bir araya gelmek istiyorlardı. Bu

nedenle Türkiye’nin üyelik arzusu

başta Almanya olmak üzere Avrupa

Topluluğu tarafından dikkate alınmadı.

Avrupa Komisyonu, Türkiye'nin tam

üyelik başvurusu konusundaki

"Görüş"ünde topluluğun, kendi iç

pazarını tamamlayabilme sürecinden

önce (1992), yeni bir üyeyi

kabul edemeyeceği ve Türkiye'nin,

katılmaya ehil olmakla birlikte, katılımından

önce, ekonomik, sosyal ve

siyasal alanda gelişmesine ihtiyaç

duyulduğu hususlarına yer verdi.

41990

22-23 Mart I Türkiye - AT 29.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Antalya’da yapıldı.

6 Haziran I Avrupa Komisyonu,

Türkiye ile her alanda işbirliğinin

başlatılması ve hızlandırılması konusundaki

önlemleri içeren bir “İşbirliği

Paketi”ni hazırlayarak Avrupa

Konseyi’nin oluruna sundu.

11-13 Temmuz I Türkiye - AT 30.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Strazburg’da yapıldı.

7-9 Kas⁄m I Türkiye - AT 31. Karma

Parlamento Komisyonu toplantısı

İstanbul’da yapıldı.

41991

20-22 Mart I Türkiye - AT 32.

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Brüksel’de yapıldı.

17-19 Temmuz I Türkiye - AT 33.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

30 Eylül I 32. Türkiye-AT Ortaklık

Konseyi Toplantısı yapıldı.

41992

28-30 Haziran I Türkiye - AT 34.

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

16 Ekim I 99. Türkiye-AT Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

9 Kas⁄m I 33. Türkiye-AT Ortaklık

Konseyi Toplantısı Brüksel’de

yapıldı.

25-27 Kas⁄m I Türkiye ve AT arasında

35. Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yapıldı.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 34


41993

16 Nisan I 100. Türkiye-AB

Ortaklık Komitesi Toplantısı yapıldı.

5-7 May⁄s I 36. Türkiye-AB Karma

Parlamento Komisyonu toplantısı

Antalya’da yapıldı.

11-13 Ekim I 37. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yapıldı.

22 Ekim I 101. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

8 Kas⁄m I 34. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Brüksel’de

yapıldı.

30 Temmuz I Avrupa Komisyonu,

Gümrük Birliği’nin, Türkiye-AT arasında

1963 yılında imzalanan

Ankara Anlaşması’nda belirtildiği

şekilde gerçekleşmesini sağlayıcı

ilkeleri tespit etti.

14 Ekim I 102. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

19 Aral⁄k I 35. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Brüksel’de

yapıldı.

6 Mart I 36. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Brüksel’de

yapıldı. Türkiye-AB arasında Gümrük

Birliği’ni tesis eden 1/95 sayılı

Ortaklık Konseyi Kararı alındı.

27 Temmuz I 103. Türkiye-AB

Ortaklık Komitesi Toplantısı yapıldı.

23 Ekim I 104. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

27 Ekim I 105. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

30 Ekim I 37. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

13 Aral⁄k I “Gümrük Birliğinin Son

Döneminin Uygulanmaya Konmasına

ilişkin 1/95 Sayılı Türkiye-AT

Ortaklık Konseyi Kararı” Avrupa

Parlamentosunca onaylandı.

31 Aral⁄k I Türkiye’nin AB ile entegrasyonunda

22 yıl süren “Geçiş

Dönemi” tamamlandı.

1 Ocak I Türkiye - AB sanayi ürünleri

ve işlenmiş tarım ürünleri Gümrük

Birliği tesis edildi.

19 Íubat I AB-Türkiye Gümrük Birliği

Ortaklık Komitesi topland⁄.

24-26 Haziran I 38. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Ankara’da yapıldı.

25 Temmuz I Türkiye-AKÇT Serbest

Ticaret Anlaşması imzalandı.

19-20 Kas⁄m I 39. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yapıldı.

20 Mart I 106. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

15-16 Nisan I 40. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Ankara’da yapıldı.

24 Nisan I 107. Türkiye-AB

Ortaklık Komitesi Toplantısı yapıldı.

29 Nisan I 38. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

12-13 Aral⁄k I Lüksemburg Avrupa

Konseyi Zirve Toplantısında,

AB’nin Beşinci Genişlemesine dair

kararlar alındı, Türkiye’nin ismi

aday ülkeler arasında zikredilmedi.

Ancak üyeliğe ehil olduğu belirtildi.

41994 41998

41995

41996

41997

1 Ocak I Türkiye ile AB karşılıklı

tarım tavizlerine ilişkin 1/98 sayılı

Ortaklık Konseyi yürürlüğe girdi.

9-10 Íubat I 41. Türkiye-AB Karma

Parlamento Komisyonu toplantısı

Brüksel’de yapıldı.

3 Mart I Türkiye-AB ilişkilerinin geliştirilmesine

yönelik olarak Avrupa

Komisyonu tarafından hazırlanan

“Türkiye için Avrupa Stratejisi” başlıklı

belge açıklandı.

21-22 Nisan I 42. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Ankara’da yapıldı.

30 Haziran I 108. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

4 Kas⁄m I Avrupa Komisyonu tarafından

Türkiye’nin katılım yönünde

ilerlemesine ilişkin Komisyon görüşlerini

içeren ilk “ Türkiye’nin Katılım

Yönünde İlerlemesi Üzerine Komisyon’un

1998 Düzenli Raporu “ ve

“Genişleme Strateji Belgesi” yayımlandı.

9-10 Kas⁄m I 43. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Brüksel’de yapıldı.

41999

18-19 Íubat I 44. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

30 Mart I 109. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

13 Ekim I Komisyon tarafından

"Türkiye’nin Katılım Yönünde İlerlemesi

Üzerine Komisyon’un 1999

Düzenli Raporu" ve “Genişleme

Strateji Belgesi” yayımlandı.

10-11 Aral⁄k I Helsinki AB Zirvesinde

Türkiye’ye adaylık statüsü

tanındı. Almanya ve Fransa’da Türkiye’nin

üyeliği konusunda ılımlı iktidarların

göreve gelmesi ile siyasi

atmosfer Türkiye’nin lehine döndü.

Türkiye’nin 40 yıldır süregelen

üyelik hedefi net ve somut bir perspektif

kazand⁄.

42000

11 Nisan I 39. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı. 3/2000 sayılı Türkiye-AB

Ortaklık Konseyi Kararı ile Ortaklık

Komitesi altında 8 Alt Komite kurularak

çal⁄‚malara ba‚land⁄.

5-6 Haziran I 45. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yap⁄ld⁄.

4 Temmuz I Avrupa Birliği Genel

Sekreterliği, 4 Temmuz 2000 tarihli

ve 4587 sayılı Kanun ile Başbakanlığa

bağlı olarak kuruldu. Kurucu

Genel Sekreter olarak Büyükelçi

Volkan Vural atandı. Avrupa Birliği

Genel Sekreterliği, AB’ye uyum için

yürütülecek etkin, düzenli ve sürekli

bir çalışma ve kurumlar arası koordinasyonu

amaçlıyordu.

8 Kas⁄m I Avrupa Komisyonu Katılım

Ortaklığı Belgesi taslağını ve

“Türkiye’nin Katılım Yönünde İlerlemesi

Üzerine Komisyon’un 2000

Düzenli Raporu” ile “Genişleme

Strateji Belgesi”ni açıkladı.

21-22 Kas⁄m I 46. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Antalya’da yapıldı.

42001

8 Mart I AB Bakanlar Konseyi Türkiye

için ilk Katılım Ortaklığı Belgesi’ni

kabul etti. Katılım Ortaklığı

Belgesi’nde Türkiye’nin, Kopenhag

siyasi ve ekonomik kriterlerinin yanı

sıra Avrupa Birliği müktesebatına

uyum sağlaması için kısa ve orta

vadede yerine getirmesi gereken

öncelikler yer alıyordu. 2

19 Mart I Türkiye, Katılım Ortaklığı

Belgesine cevaben ilk Ulusal Programını

kabul etti. Kopenhag siyasi

ve ekonomik kriterlerinin yanı sıra

Avrupa Birliği müktesebatına uyum

amacıyla kısa ve orta vadede atacağı

adımları belirledi. 3

26 Haziran I 40. Türkiye-AB KPK

Toplantısı Lüksemburg’da yapıldı.

27 Haziran I 47. Türkiye-AB Karma

Parlamento Komisyonu toplantısı

Brüksel’de yapıldı.

13 Kas⁄m I Avrupa Komisyonu

tarafından “Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne

Katılım Sürecine İlişkin 2001

Yılı İlerleme Raporu” ve “Genişleme

Strateji Belgesi” yayımlandı.

26-27 Kas⁄m I 48. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı İstanbul’da yapıldı.

42002

24 Ocak I 110. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

2 Katılım Ortaklığı Belgesi: Türkiye Cumhuriyeti

ile Katılım Ortaklığında Yer Alan

İlkeler, Öncelikler, Ara Hedefler ve Koşullara

İlişkin 8 Mart 2001 tarihli ve

2001/235/AT sayılı Konsey Kararı (24 Mart

2001 tarih ve L 85 sayılı AB Resmi Gazetesi)

3 Ulusal Program: “Avrupa Birliği Müktesebatının

Üstlenilmesine ilişkin Türkiye Ulusal

Programı ile Avrupa Birliği Müktesebatının

Üstlenilmesine İlişkin Türkiye Ulusal Programının

Uygulanması, Koordinasyonu ve

İzlenmesine Dair 19 Mart 2001 tarih ve

2001/2129 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı(24

Mart 2001 tarih ve 24352 Mükerrer sayılı

Resmi Gazete)”

Kas⁄m 2020 • Sayfa 35

15-16 Nisan I 41. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

17-18 Haziran I 49. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Brüksel’de yapıldı.

20 Kas⁄m I Avrupa Komisyonu

tarafından “Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne

Katılım Sürecine İlişkin 2002

Yılı İlerleme Raporu” ve “Genişleme

Strateji Belgesi” yayımlandı.

12-13 Aral⁄k I AB Kopenhag

Zirvesi sonuç bildirisinde “Komisyonun

raporu ve önerisi temelinde,

Türkiye’nin Kopenhag siyasi kriterlerini

karşıladığına karar verilmesi

halinde, 2004 Aralık ayında müzakerelerin

gecikme olmaksızın

ba‚lat⁄laca©⁄ ifadesi yer ald⁄.

42003

13 Mart I 111. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

15 Nisan I 42. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

19 Nisan I TBMM’de “AB Uyum

Komisyonu” kuruldu.

19 May⁄s I AB Bakanlar Konseyi,

Türkiye için Katılım Ortaklığı Belgesi’ni

kabul etti. 4

16-17 Haziran I 50. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı İstanbul’da yapıldı.

23 Haziran I Avrupa Birliği Müktesebatının

Üstlenilmesine ilişkin

Türkiye Ulusal Programı 2003/5930

sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile

kabul edildi. 5

5 Kas⁄m I Avrupa Komisyonu tarafından

“Türkiye’nin Avrupa Birliğine

Katılım Sürecine İlişkin 2003 Yılı

İlerleme Raporu” ve “Genişleme

Strateji Belgesi” yayımlandı.

2-3 Aral⁄k I 51. Türkiye-AB Karma

Parlamento Komisyonu (KPK)

toplantısı Brüksel’de yapıldı.

42004

16 Mart I 112. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

6-7 Nisan I 52. Türkiye-AB Karma

Parlamento Komisyonu toplantısı

İzmir’de yapıldı.

24 Nisan I Kıbrıs Adasında referandum

yapıldı. Kıbrıs Türk halkının

yüzde 64.9’u Annan Planı’nı onaylarken,

Kıbrıs Rum Kesimi’nde ise

halkın yüzde 75.83’ü Plan’ı reddetti.

18 May⁄s I 43. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Brüksel’de

yapıldı.

6 Ekim I Avrupa Komisyonu tarafından

“Türkiye’nin Katılım Yönün

de İlerlemesi Hakkında 2004 Yılı

Düzenli Raporu” ve Rapora bağlı

“Tavsiye Belgesi” yayımlandı.

Raporda Türkiye’nin siyasi kriterleri

4 (12 Haziran 2003 tarihli ve L 145 sayılı

AB Resmi Gazetesi)

5 (24 Temmuz 2003 tarih ve 25178

Mükerrer sayılı Resmi Gazete)

gerekli ölçüde karşıladığını belirterek

Birliğe katılım müzakerelerinin

başlatılması tavsiye edildi.

29 Ekim I AB Anayasası Roma’da

imzalandı. Anayasa ile birlikte

imzaya açılan Nihai Senet ile üye

ülkelerin yansıra Anayasa’ya ilişkin

çalışmaları yürüten Hükümetler

arası Konferansa katılan aday ülkeler

(Türkiye, Bulgaristan ve Romanya)

tarafından da imzalandı.

16-17 Aral⁄k I AB Brüksel Zirvesinde,

Türkiye’nin siyasi kriterleri

yeterli ölçüde yerine getirdiği teyit

edildi ve katılım müzakerelerinin 3

Ekim 2005 tarihinde başlanması

karara bağlandı.

42005

23-24 Íubat I 53. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı Strazburg’da yapıldı.

17 Mart I 113. Türkiye-AB Ortaklık

Komitesi Toplantısı yapıldı.

26 Nisan I 44. Türkiye-AB Ortaklık

Konseyi Toplantısı Lüksemburg’da

yapıldı.

3 Haziran I Devlet Bakanı Sayın

Ali Babacan, Avrupa Birliği ile yapılacak

tam üyelik müzakerelerinde

“Başmüzakereci” görevini yürütmekle

görevlendirildi.

13-14 Haziran I 54. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

toplantısı İstanbul’da yapıldı.

29 Haziran I “Türkiye için

Müzakere Çerçeve Belgesi ve İlgili

Diğer Belgeler” yayımlandı.

29 Temmuz I Ankara Anlaşması’nın

AB’nin 1 Mayıs 2004 tarihli 5.

Genişlemesi doğrultusunda uyarlanması

ve Gümrük Birliği uygulamalarının

yeni AB üyelerini de

kapsayacak şekilde genişletilmesine

yönelik Ek Protokol Türkiye tarafından

imzalandı. Ek Protokol’de

atıfta bulunulan GKRY’nin tanınması

anlamına gelmeyeceğine ilişkin

aynı gün yayımlanan deklarasyon

eşliğinde AB Konseyi Dönem Başkanlığına

(Birleşik Krallık) iletildi.

21 Eylül I AB, Türkiye’nin 29 Temmuz

2005 tarihli deklarasyonuna

cevaben bir karşı deklarasyon yayımladı.

Deklarasyonda “tüm AB

Üyesi ülkelerin tanınması, katılım

sürecinin zaruri bir parçasıdır” ifadesi

yer aldı.

3 Ekim I Lüksemburg’da yapılan

Hükümetler arası Konferans ile AB,

tam üyelik müzakerelerini başlattı.

20 Ekim I Üyelik müzakerelerinin

ilk aşamasını oluşturan “Tarama

Süreci”, 25. Bilim ve Araştırma faslı

tarama toplantısı ile başladı.

9 Kas⁄m I AB Komisyonu “Türkiye

2005 yılı İlerleme Raporu” ve “Genişleme

Strateji Belgesi” yayımlandı.

23-24 Kas⁄m I 55. Türkiye-AB

Karma Parlamento Komisyonu

(KPK) toplantısı Brüksel’de yapıldı.

(Devam⁄ gelecek say⁄da)


Avrupa pandemi ile

esas ‚imdi yüzle‚iyor

FRANKFURT

MEKTUBU

Hakan İno©lu

Geschäftsführer

Autohaus Ûno©lu

Yeni tip koronavirüs

(Kovid) pandemisinin

ikinci dalgası yaşanırken,

haziran ayına kıyaslandığında,

daha az sayıdaki

Alman şirketinin ekonomik

varlığı ‚imdi daha güçlü. Nisan

ay⁄ndan beri devam eden pandemi

kar‚⁄s⁄nda Alman ‚irketlerinin

daha dayan⁄kl⁄ oldu©u,

geçen ilkbahardaki panik

durumunun ‚imdi ortada

olmad⁄©⁄ ve gelece©e yönelik

daha so©ukkanl⁄ olduklar⁄n⁄

görüyoruz. Burada ‚irketlere

devletin deste©i ve karar alma

mekanizmas⁄ndakilerin az da

olsa tecrübelerinin etkili

oldu©u farkediliyor.

Almanya'nın önemli ekonomi

ve düşünce kuruluşlarından

Ekonomi Araştırma

Enstitüsü’nün (Ifo), Alman iş

dünyası kasım ay⁄ anketine

göre, ülkede şirketlerin yüzde

15’i Kovid-19 salgınının neden

olduğu kriz dolayısıyla ekonomik

varlıkları tehdit altında. Bu

durum Nisan ay⁄ ortas⁄nda çok

daha fazla idi. Kriz durumuna

Alman ekonomisinin ve do-

lay⁄s⁄ ile ‚irketlerin uyum

saglad⁄©⁄n⁄ görüyoruz.

Alman ekonomi ara‚t⁄rma

Enstitüsü Ifo'nun haziran ayındaki

anketinde Kovid-19'un

neden olduğu sağlık ve ekonomik

kriz nedeniyle mevcudiyetlerini

tehdit altında gören

şirketlerin oranı yüzde 21 olarak

duyurulmuştu. İmalat sektöründe

söz konusu oran yüzde

17’den 11’e düşerken, tekstil

sektöründe bu oran yüzde

20’de kaldı.

Varlıklarını tehdit altında

gören şirketlerin oranı bilgi

teknolojileri sektöründe yüzde

5, perakende sektöründe

yüzde 14 ve

inşaat sektöründe

yüzde 4 oldu.

Bir ülkede

ekonominin s⁄hhatli

olup olmad⁄©⁄na bakmak

için ‚irketlerin

performans⁄, gelece-

©e yönelik öngörüleri

ve ortaya koyduklar⁄ ekonomik

cesaret önemlidir.

Anketler Merkezi Müdürü Klaus

Wohlrabe, konuya ilişkin değerlendirmesinde,

bu oranın

(yüzde 15) yüzde 21 olduğu

Haziran 2020'ye göre bir ilerleme

olduğunu ifade ederek,

"Yine de seyahat acentelerinin

ve tur operatörlerinin yüzde

86'sı, otellerin yüzde 76'sı ve

restoranların yüzde 62'si şu

anda ekonomik varlıklarını tehdit

altında hissediyor" ifadesini

kullandı.

K⁄sacas⁄ Alman ‚irketleri

gelece©e yönelik daha iyi hayaller

kurmaya ve ekonominin

‚ekillenmesini zihinlerinde

daha detayl⁄ canland⁄rmaya

ba‚lad⁄lar. Özellikle a‚⁄laman⁄n

ba‚layacak olmas⁄ toplumsal

morali yükseltirken, bunun

‚irket yönetimlerine yans⁄mas⁄

da kuvvetle muhtemeldir. A‚⁄lar⁄n

sahibinin bir Türk Aile

olmas⁄ ise, bizimkilerin göçün

60. Y⁄l⁄nda Almanya’ya katk⁄s⁄

olarak ortaya ç⁄kt⁄. Kimbilir,

Almanya belki de Türkler ile

uçu‚a geçecek.

Ayr⁄mc⁄l⁄k iki kat artt⁄

Hannover kentinde ayrımcılığa

uğrayanların sayısında iki kat

artış oldu. 2018'de ayrımcılığa

maruz kalanların sayısı 122 iken

sayı 2020'de 252'ye yükseldi.

SPD'li Hannover İl Genel Meclis

Üyesi Hülya İri, vaka sayısının açıklanandan

yüksek olduğunu söyledi.

İri, "Bu sayı resmi kayıtlara

geçenler, bir de geçmeyenler var.

Sayının azaltılması içintelefon hattı

kurduk" dedi.

BM: 2020 en

s⁄cak üç y⁄ldan

biri olma yolunda

Dünya Meteoroloji Örgütü'ne

(WMO) göre rekor sıcaklıklar,

kuraklık ve deniz suyu sıcaklığının

artması nedeniyle 2020 tarihteki

en sıcak üç yıldan biri olma yolunda.

WMO salgına rağmen sera

gazının arttığ⁄na dikkat çekiyor.

WMO'nun Küresel İklimin Durumu

2020 yıllık raporunda, dünyanın

ısındığına dair bir dizi işaret bulunuyor.

Bunlar aşırı kuraklığın daha

sıklıkla meydana gelmesi, büyük

kasırgalar, buzulların erimesi,

Asya ve Afrika'da aşırı yağışlar ve

seller ile aşırı sıcak dalgaları olarak

sıralanıyor.

27 AB ülkesi

aynı anda aşıya

ulaşacak’

Almanya Sağlık Bakanı Jens

Spahn, Avrupa Birliği (AB)

dayanışması çerçevesinde, üye

ülkelerin yeni tip koronavirüs

(Kovid-19) aşısına aynı anda

erişeceğini söyledi. AB’nin aşı konusunda

çok geniş bir tutum benimsediğini

ve ‘tek bir ata oynamadı

ğını’ ifade eden Spahn, bu nedenle

bazı gecikme ve aksaklılardan

daha az etkilendiğini dile getirdi.

Spahn, aşıları denemek için binlerce

gönüllünün bulunduğuna

işaret etti. En önemli hususların ise

aşının etkisi ve güvenilirliği olduğunu

vurgulayan Spahn, “AB

dayanışması çerçevesinde 27 üye

ülke aşıya aynı anda ulaşabilecek”

dedi.

Alman

ordusunda 8

aşırı sağ vakası

A

lman askeri istihbarat teşkilatı

(MAD) 8 ordu mensubu hakkında

daha aşırı sağcı Reichsbürger

(İmparatorluk Vatandaşları)

mensubu oldukları şüphesiyle

soruşturma başlattı. Ûmparatorluk

Vatandaşları Alman devletini,

hukuk sistemini, polis teşkilatını

tanımıyor. 8 şüphelinin hepsinin

ordunun Ulm’deki tedarik ofisinde

görevli oldukları ve aralarında

bölüm yöneticisinin de bulunduğu

bildirildi. Şüphelilerin avcılık ve atıcılk

kulüplerinde üye olduklarına,

silah kullandıklarına ve evlerinde

silah olduğuna dikkat çeken

güvenlik yetkilileri, durumun

endişe verici olduğunu vurguladı.

Kas⁄m 2020 • Sayfa 36

Uzmanlardan

NATO’ya tavsiyeler

NATO'nun bir grup uzmana

hazırlattığı gelecekteki tehditler

ve ittifakın nasıl daha güçlü olacağına

dair raporda Rusya, Çin,

yeni ve yıkıcı teknolojiler, terörizm

ile iklim değişikliği ve muhtemel

salgınlar gibi sınamalara karşı tavsiyeler

yer aldı. NATO Genel

Sekreteri Jens Stoltenberg tarafından

görevlendirilen bağımsız bir

grup, "NATO'nun nasıl daha güçlü

hale gelebileceği" hakkında hazırladıkları

138 tavsiye içeren 67 sayfalık

raporu sundu. Grupta

Türkiye'den eski NATO Genel

Korona krizi en çok demiryollarını

vurdu. Yılın ilk

yarısında 3.7 milyar euro olan

zararın şimdi 5.6 milyar euroya

ulaştığı açıklandı. İlk dalgadan

etkilenen Alman demiryollarının,

ekim ayı başından itibaren ikinci

dalgayla yolcu kaybı çok daha

yüksek oldu. Şehirlerarası hızlı

Sekreter Yardımcısı Büyükelçi

Tacan İldem de yer aldı.

"NATO bugün tarihin en başarılı

ittifakı olarak ayakta durmaktadır"

ifadesine yer verilen

raporda, gelecek 10 yılın çok farklı

olacağı öngörüsü yer aldı ve "iddialı

otoriter devletlerin" bu

dönemde etkisini artırmak isteyeceği,

terör tehdidinin süreceği, yeni

salgınlar ve iklim değişikliği risklerinin

artacağı, yeni ve yıkıcı teknolojilerin

hem tehlike hem fırsatlar

ortaya çıkaracağı bilgisi paylaşıldı.

Macron hükümeti sa©a m⁄

kayd⁄ ele‚tirileri yo©unla‚⁄yor

Fransa'da, ülkede düzenlenen

gösteriler hakkında haber

yapılmasına ilişkin düzenlemeler

eylül ayında zaten sertleştirilmişti.

O zamandan beri basın mensupları,

kamuya açık alanlardaki

gösterileri izlemek ve haber takibi

yapmak için de akredite olmak

zorundalar.

Buna ilaveten Fransa Cumhurbaşkanı

Emmanuel Macron,

yeni bir yasal düzenleme ile Müslüman

derneklerin daha sıkı

Demiryollar⁄nda rekor zarar

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)

verilerine göre enflasyon

kasımda %2,3 artarken, yıllık

bazda %14,03 oldu. Tüketici Fiyat

Endeksi (TÜFE) kasımda aylık

bazda %2,3, Yurt İçi Üretici Fiyat

denetlenmesini ve evde eğitime

sınırlama getirilmesini de planlıyor.

Fransa'da genel protesto

geleneğinde önemli bir rol

oynayan öğrenci hareketinde de

yasaklar söz konusu. Fransız Ulusal

Bilimsel Araştırma Merkezi

(CNRS) uzmanlarından sosyolog

Sebastian Roché, yeni yasal

düzenlemelerin, Macron'un

2017'de seçilmesinden sonra

görülen bir eğilimi güçlendirdiği

görüşünde.

trenlerin yüzde 20, banliyö trenlerinin

ise yüzde 55-60 yolcu

kapasitesiyle sefer yaptığı belirtildi.

Yılın ilk yarısında 3.7 milyar

euro olan zararın şimdi 5.6 milyar

euroya ulaştığı açıklandı. Alman

demiryollarının gelecek 5 yıl içinde

11 milyar euro zarar beklediği

kaydedildi.

Türkiye'de enflasyon,

yıllık bazda yüzde 14.03 oldu

Endeksi (Yİ-ÜFE) %4,08 artış

gösterdi. Türkiye İstatistik Kurumu

verilerine göre, kasım ayı itibarıyla

12 aylık ortalamalar dikkate alındığında,

tüketici fiyatları %12,04,

yurt içi üretici fiyatları %10,69 arttı.


Almanya’da ‚irketlerin yüzde

15’i tehdit alt⁄nda

Yeni tip koronavirüs (Kovid)

pandemisinin ikinci dalgası

yaşanırken, haziran ayına kıyaslandığında,

daha az sayıdaki

Alman şirketinin ekonomik varlığının

tehdit altında olduğu kaydedildi.

Almanya’nın önemli ekonomi

ve düşünce kuruluşlarından Ekonomi

Araştırma Enstitüsü’nün

(Ifo), Alman iş dünyası kasım

anketine göre, ülkedeki şirketlerin

yüzde 15’inin Kovid-19 salgınının

neden olduğu kriz dolayısıyla ekonomik

varlıkları tehdit altında.

Ifo Anketler Merkezi Müdürü

Klaus Wohlrabe, konuya ilişkin

değerlendirmesinde, bu oranın

(yüzde 15) yüzde 21 olduğu Haziran

2020’ye göre bir ilerleme olduğunu

ifade ederek, “Yine de

seyahat acentelerinin ve tur operatörlerinin

yüzde 86’sı, otellerin

yüzde 76’sı ve restoranların yüzde

62’si şu anda ekonomik varlıklarını

tehdit altında hissediyor” ifadelerini

kullandı.

Almanya’da i‚sizlik oran⁄ k⁄smi

kapanmaya ra©men dü‚tü

Federal İstihdam Dairesi'nin

(BA) Başkanı Detlef Scheele

Kasım ayındaki kısmi kapanmada

işverenlerin çalışanlarını işten çıkarmak

yönünde tepki vermediğini

ancak kısmi kapanma nedeniyle

kısa çalışma ödeneği başvurularının

Eylül ve Ekim aylarına göre

arttığını kaydetti. Scheele yeni işe

alımlar konusunda ise işverenlerin

çekimser kaldığını belirtti.

BA kısa çalışma ödeneğine

başvuruların Kasım ayında

devam ettiğini ve 1-25 Kasım arasında

başvuranların sayısının 537

bine ulaştığını açıkladı. Alman

hükümeti Mart ayında başlayan ilk

kapanma kararından bu yana

istihdam piyasasını desteklemek

için milyarlarca euroyu kısa çalışma

ödeneği için kullandı.

Araç kayd⁄na korona engeli

Almanya'da birçok şehirde

araç kaydına koronavirüs salgını

engel oluyor. Bazı araç kayıt

büroları randevusuz işlem yapmazken,

bazıları ise sadece online

hizmet vermeye başladı.

Randevuların haftalar sonrasına

verilmesi yeni araç alanları zor

duruma soktu. Araçlarını trafiğe

açtıramayanlar duruma tepki

gösterirken, galericiler ise araç

alım satımıciddi sıkıntı yaşıyor.

Ayr⁄mc⁄l⁄k iki kat artt⁄

Hannover kentinde ayrımcılığa

uğrayanların sayısında iki kat

artış oldu. 2018'de ayrımcılığa

maruz kalanların sayısı 122 iken

sayı 2020'de 252'ye yükseldi.

SPD'li Hannover İl Genel Meclis

Üyesi Hülya İri, vaka sayısının açıklanandan

yüksek olduğunu söyledi.

İri, "Bu sayı resmi kayıtlara

geçenler, bir de geçmeyenler var.

Sayının azaltılması için eylem

planı hazırladık. Ayrımcılığa

uğrayanlar için telefon hattı kurduk"

dedi.

Ça©⁄n hastal⁄©⁄ elbette tehlikeli

ama bunu yenmek

üzere oldu©umuzu da

sevinerek belirtmek isterim.

Ûkinci dalga filan diyerek birbirimizi

korkutmam⁄za gerek yok.

Bize dalga say⁄s⁄ de©il, hastal⁄ktan

ne kadar korunabildi©imiz

önemli. Abart⁄l⁄ say⁄lar, ortaya

ç⁄kan durumlar ve gelece©e

yönelik rakamsal veriler ile hiç bir

‚ekilde bu hastal⁄©⁄n önü al⁄namad⁄©⁄

gibi hiç birimize faydas⁄da

olmaz.

Son günlerde hastal⁄©⁄n önünün

al⁄nmas⁄ için çok say⁄da

kurum ve kurulu‚ ta çal⁄‚malar⁄n⁄

yürütüyor. Geçti©imiz hafta yeni

tip koronavirüs nedeniyle son 24

saatte 487 kişinin hayatını kaybetmesiyle

salgının başlangıcından

bu yana en yüksek günlük

ölüm sayısı kayıtlara geçti.

Bulaşıcı hastalıklar alanında

çalışmalar yürüten Robert Koch

Enstitüsünden yapılan açıklamaya

göre, Almanya’da son 24

saatte 17 bin 270 kişiye daha

Kovid-19 tanısı konuldu. Böylelikle

ülkede toplam vaka sayısı 1

milyon 84 bin 743’e yükseldi.

Dikkatinizi çekiyormu Almanlar

bütün bunlara ra©men

hala so©ukkanl⁄. Açıklanan ölü

sayısı sonras⁄, "salgının başından

beri açıklanan en yüksek

günlük sayı" oldu. Şimdiye kadar

Kovid-19 kaynaklı en yüksek

günlük ölüm sayısı 426 ile 27

Kasım'da kaydedilmişti. Ülkede

Kovid-19’dan iyileşenlerin sayısı

da 779 bin 500 olarak açıklandı.

Vakalar⁄n art⁄‚ h⁄z⁄n⁄n dü‚ürülmesi

için devlet de yeni tedbirler

al⁄yor. Bu tedbirlere insan

lar⁄n büyük oranda uydu©u görülüyor.

Yeni vakalardaki artış hızı-

“Olmaya Cihanda bir

nefes s⁄hhat gibi“

nın düşürülmesi için kasım başından

bu yana uygulanan kısıtlamalar

belki de uzat⁄labilecek.

Devletin ald⁄©⁄ k⁄s⁄tlay⁄c⁄ tedbirlere

hiç bir ‚ekilde yan gözle bakmamal⁄

ve mümkün oldu©unca

uymal⁄y⁄z. Özellikle bizim vatanda‚lar⁄m⁄z⁄n

maske, hijyen ve

mesafe kural⁄na kesinlikle uyaca-

©⁄na olan inanc⁄m tamd⁄r.

Bir müddet sinema, opera ve

konser salonlarına gitmesek, spor

salonları, yüzme havuzları, eğlence

alanları, masaj ve kozmetik

salonların⁄ bir müddet yok saysak

ne kaybederiz ki. Restorant,

lokanta ve e©lence yerleri

kapal⁄ ancak paket servisi

yapılabilecek.

Bu dönemde üniversiteler

uzaktan

eğitim veriyor, okullar

ve kreşler açık ancak

yüksek sayıda Kovid-

19 vakası olan bölgelerde,

yerel yetkililer ek

tedbirler alabilecek.

Íu an sadece en fazla

iki hanenin bir araya gelmesine

izin veriliyor ancak biliyoruz ki

bunlar geçecek. Bu toplant⁄larda

biraraya gelenlerin say⁄s⁄ 5’i

geçmeyecek. 14 yaş altı çocuklar

ise ‚imdilik sınırlandırma kapsamında

de©il.

Unutmayal⁄m, devletin hayata

geçirip uygulamaya koydu©u

tüm k⁄s⁄tlamalar⁄n hepsi bizim içindir.

Hepimiz birbirimize bu k⁄s⁄tlama

ve yeni uygulamalara riayet

etmekten kaç⁄nmayal⁄m. Çünkü

bugün uymad⁄©⁄m⁄z yeni normlar

hem k⁄s⁄tlamalar⁄n sürmesine,

hem de toplumsal k⁄s⁄tlamala

r⁄n daha da artmas⁄na sebep

olabilir. Íu an i‚i dü‚ünmeyin,

her‚ey bir ‚ekilde olur ve gelecekte

de kay⁄p maddiyatlar⁄m⁄z⁄n

hepsini telafi ederiz. Nas⁄l

m⁄? Íimdiye kadar nas⁄l çal⁄‚⁄p

EKONOMİ

MEKTUBU

Mehmet Kocagöl

IHK Darmstadt Yönetim Kurulu Üyesi

Kocagöl Group CEO’su

i‚leri yoluna koyduysak aynen

öyle yapar ve bir ‚ekilde hallederiz.

Ama sat⁄n alamayaca-

©⁄m⁄z tek ‚ey sa©l⁄kt⁄r. Mesaj⁄m⁄

Kanun-i Sultan Süleyman’⁄n bir

vecizesi ile bitirmek isterim;

Olmaya cihanda bir nefes

s⁄hhat gibidir…

Almanya 10 Ocak’a kadar dikkatli olacak

Almanya Başbakanı Angela

Merkel, koronavirüs (Kovid-

19) kısıtlamalarının 10 Ocak’a

kadar uzatıldığını açıkladı.

Ba‚bakan Angela Merkel eyalet

başbakanlarıyla video konferans

yöntemiyle gerçekleştirdiği toplantı

sonrası yaptığı açıklamada,

“Eyalet yönetimleriyle Kovid-19

kısıtlamalarını 10 Ocak’a kadar

uzatma kararı aldık. Prensip olarak

şu ana kadar kısıtlamalarda ne

geçerliyse bunlar devam edecek.

Bremen, Hamburg, Saarland, ve

Aşağı Saksonya’da olumlu gelişmeler

var. Fakat Saksonya’da ve

Thüringen’de aksine artış söz konusu.

Temasları olabildiğince azaltmak

çok önemli. Çünkü virüs

aldatılamaz” dedi. Merkel Kovid-19

ile mücadelede hedefledikleri vaka

rakamlarından uzakta olduklarını

belirterek virüse bağlı yüksek ölüm

sayılarına dikkati çekti.

IM pRES SuM / KÜN YE

Ku ru cu su Gasp⁄ral⁄ Ûsma il

Yay⁄nla yan Alp Me di a

Ba‚yazar Dr. La tif Çe lik

Tür kiye Re d. Prof. Dr. Hüs nü Çe lik

Al man ya Re d. Sa it Öz can

An zei gen / ilan sat⁄‚

B. Fatih Çelik

Burak Çelik

Te le fon-Nr. 0931 - 35 98 385

Fax-Nr. 0931 - 35 98 386

Satz - La yo ut Ay sel Çe lik

e-ma il alp-media@ar cor.de

Mer kez Vers bac her str. 122

97078 Würz burg

Bü ro lar :

Würzburg : 0931 - 32 92 503

Ga ze te miz,

Asc haf fen burg, Bam berg, Ber lin,

Bay re uth, Darm stadt, Er len bach,

Er lan gen, Fürth, Forc hhe im, Frank furt,

Ger mers he im, Ha na u, Hei del berg,

He il bronn, Hof, Ûngols tadt, Lohr,

Karl stadt, Karl sru he, Kit zin gen,

Lan da u, Lud wigs ha fen, Mann he im,

Ma inz, Koblenz, Nürn berg, Of fen bach,

Pforz heim, Schwe in furt, Stutt gart,

Wi es ba den, Mönchengladbach, Mü nih,

Augs burg, Ne u Ulm, Deg gen dorf,

Din gol fing, Frei sing, Neu fah rn,

Bad Tölz, Regens burg, Strau bing,

Land shut, Ma in burg, Dac ha u,

Kemp ten, Mühl dorf, Ro sen he im ve

Würz burg ‚ehir le rin de üc ret siz

da©⁄t⁄lmaktad⁄r.

• Ga ze te miz de Yay⁄nla nan yaz⁄ ve ilan -

lar⁄n içe ri©in den so rum lu de©iliz.

• Ga ze te miz den izin al mak ve kay nak

be lirt mek ko‚ulu ile al⁄nt⁄ yap⁄ la bi lir.

• Ga ze te miz, ATMB- “Avrupa Türkçe

Medya Birli©i“ üye si dir.

• Kö‚e ya zar lar⁄n⁄n gö rü‚le rin den

ga ze te miz so rum lu de©il dir.

• Ga ze te miz bas⁄n ah lak ku ral lar⁄na

uy may⁄ il ke edin mi‚tir.

www.aytürk.de

Kas⁄m 2020 • Sayfa 37


Bauen & Wohnen

Camiden s⁄k⁄

cemaat kontrolü

Hückelhoven

kasabasındaki

DİTİB Hückelhoven Merkez

Camisi, koronavirüs tedbirleri çerçevesinde

barkodlu giriş uygulaması

başlattı. Cami derneği başkanı

Adem Onur, "Cemaatimizin adres ve

telefon bilgilerini sistemimize aktardık.

Onlara bir barkod çıkardık ve

camiye her girişlerinde yeniden kayıt

tutmak yerine bu barkodu okutuyor

ve liste oluşturuyoruz" dedi.

Almanya'da yeni bir

aşırı sağ hareket tehlikesi

Almanya'da iki bilimsel kuruluşa yönelik

kundaklama girişimi endişe yaratırken,

istihbarat, "gizli" ibareli bir rapor hazırladı.

Rapor, korona protestolarından "yeni bir aşırı

sağ hareket doğabileceği" uyarısı yapıyor.

2020 basindan beri bütün dünyada etkili

olan koronavirüs, sıkı tedbirlerin alınması,

hayatın durma noktasına gelmesi, artan vefatlar

ve ekonomideki olumsuz gidişat nedeniyle

protestolara neden oluyor. Almanya'da

da nisan ayından bu yana farklı grupların yer

aldığı, çok sayıda korona tedbirleri karşıtı gösteri

düzenleniyor. Gösterilerde mesafe ve hijyen

kurallarına uyulmaması, güvenlik

güçlerine direnişteki artış, istihbarat birimleri

ile emniyetin, gösterici grupları yeniden gözden

geçirmesine neden oldu.

Almanya'da iç istihbarattan sorumlu

Anayasayı Koruma Teşkilatı'nın (BfV) hazırladığı

ve gelecek hafta yapılacak federal ve

eyalet içişleri bakanları konferansında ele alınacak,

"gizli" ibareli raporda "kendine has,

yeni bir radikal hareketin doğabileceği" tehlikesine

dikkat çekiliyor.

Avusturya ba‚bakan⁄ salg⁄n⁄n ülkede

artmas⁄ndan Türkleri suçlad⁄

Avusturya Ba‚bakan⁄ Sebastian Kurz,

beraberindeki bakanlarla düzenlediği

basın toplantısında, Avusturya'da yaz aylarından

bugüne kadar artan korona vakalarıyla

ilgili yapt⁄©⁄ aç⁄klamada , suçlu olarak

yazın Türkiye'ye gelen gurbetçileri gösterdi.

Sebastian Kurz, basın kürsüsünde yaptığı

açıklamasında, “Kısıtlamalardan sonra yaz

aylarında çok çok düşük rakamlarımız vardı

ve tatilcilerin dönmesi üzerine özellikle kendi

memleketinde yazı geçiren insanlar yüzünden

enfeksiyonları ülkemize aldık. Bu durumun

salg⁄n⁄n belirli düzeyde artmas⁄nda

etkili oldu©una inan⁄yorum” ‚eklinde ifadelerde

bulundu.

Avusturya, dünyada en fazla Türk’ün

yaşadığı ülkeler arasında ilk 10’da yer

alıyor. Avusturya’da yaşayan diğer milletler

arasında da Almanlar ve Polonyalılar ile birlikte

Türkler en kalabalık etnik grup. Avusturya’da

yaşayan Türkiye vatandaşlarının

sayısı ise 180 bin civarında bulunuyor ve

bu sayı her yıl artmaya devam ediyor.


Türk halıcılardan

2,3 milyar

dolarlık ihracat

Türkiye İhracatçılar Meclisi

(TİM) Halı Sektör Kurulu

Başkanı Selahattin Kaplan,

ocak-kasım döneminde 2 milyar

315 milyon 287 bin dolarlık halı

ihracatı yapıldığını bildirdi. Türkiye

İhracatçılar Meclisi (TİM)

Halı Sektör Kurulu Başkanı

Selahattin Kaplan, yaptığı yazılı

açıklamada, kasım ayında 257

milyon 758 bin dolarlık ihracat

gerçekleştirdiğini ifade etti.

Ocak-kasım dönemi halı

ihracatı tutarının da geçen yıla

göre yüzde 0,3'lük artışla 2 milyar

315 milyon 287 bin dolar

olduğunu bildiren Kaplan, "Pandemi

sürecinde elde edilen

başarılar, ülke ekonomisi için

büyük önem taşıyor." ifadesini

kullandı.

Anla‚madan

Almanlar

endi‚eli

Almanya Dış Ticaret Birliği

Başkanı Anton Börner

"Alman şirketlerinin bu 15 ülke

de satış fırsatları da nispeten

kötüleşecek" dedi. Almanya Dış

Ticaret Birliği (BGA) ve Alman

siyasetçiler Asya-Pasifik bölgesindeki

15 ülkenin dünyanın en

büyük serbest ticaret anlaşması

olarak bilinen Bölgesel Kapsam

lı Ekonomik Ortaklık (RCEP)

anlaşması imzalanmasının

Alman ekonomisine etkisini

değerlendirdi. Almanya özellikle

ihracaat alan⁄nda kendisi ile

rekabet olu‚turabilecek anla‚

man⁄n sonuçlar⁄n⁄ yak⁄ndan

takip ediyor.

Heimbach iç tasar⁄m⁄na ho‚geldiniz!

Güzel yaşamla ilgili her şey için

kişisel muhatabınızız ve size

yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

Özel mobilya fikirlerine, son teknoloji

malzemelere ve hassas işçiliğe

değer veriyorsanız, doğru adrestesiniz.

Kendinizi iyi hissetme atmosferinizin

uzmanı olarak size

yaratıcılık ve başarı konusunda tavsiyelerde

bulunuyoruz.

Ev, çokça vakit geçirdiğimiz, kendimizi

ait hissettiğimiz ve konfor aradığımız

bir mekan. Evimizi kendi

zevkimize ve isteğimize göre dizayn

ederek, keyifli ve huzurlu zaman

Bauen & Wohnen

Heimbach’⁄n kulland⁄©⁄ bütün

ürünlerde sürdürülebilirlik ön

planda oldu©undan, özellikle

seçilmi‚ sa©l⁄k, ekolojik ve

çevre açısından güvenli malzemelerdir.

geçireceğimiz bir mekan yaratabiliriz.

Sizde ufak tefek de©i‚ikliklerle

evinizin dekorasyonunu k⁄‚ aylar⁄na

uygun ve trend objeler ile yenilemek

istiyorsan⁄z, Evinizde ilk nereden

ba‚layaca-©ınıza, hangi e‚yaları

yenileyip, hangilerinin yerini

de©i‚tirece-©inize karar vermeniz

gerekmektedir. Dekorasyon konusunda

yaratıcı yada bilgi sahibi

olmayabilirsiniz. Bu konuda her

zaman Heimbach firmas⁄n⁄n tecrübelerinden

yararlanabilirsiniz.

Bu konuda geniş bir ürün yelpazesine

sahibiz. Her zevke uygun

ürünü seçmenize yard⁄mc⁄ oluyoruz.

Seçece©iniz her ürün türünün

kişiselliği, iç mekanı doğru şekilde

stilize etmenizi sağlar. Tasarımı

yaparken ve duvar kağıdının dokusunu

seçerken görünümün önemini

farkedeceksiniz. Çok say⁄da çeşitli

ve çekici duvar ka©⁄d⁄ koleksiyonumuzu

sizlere sunmaktan mutluluk

duyar⁄z. Tecrübeli personelimiz sizleri

bu kadar çeşitlilik arasında seçiminizi

belirlemeye yardımcı

olacakt⁄r.

Biz dikiş, montaj ve dekorasyon,

zemin kaplamalarının döşenmesi

ve yasam alanlarında güvenilir

uzman kadromuz düzenli olarak

eğitilmektedir, çünkü profesyonel

yeterlilik bizim önceliğimizdir. Biz

Hedefimiz

evinizin

tasar⁄m⁄nda

yan⁄n⁄zda

olmak...

Bu bir ilan sayfas⁄d⁄r

iste©e göre, mü‚terimizin evine

kadar da geliyoruz.

Heimbach’⁄n kulland⁄©⁄ bütün ürünlerde

sürdürülebilirlik ön planda

oldu©undan, özellikle seçilmi‚ ekolojik

ve çevre açısından güvenli

malzemelerdir.

Almanlar⁄

Ûzmir’den

arayarak

doland⁄rm⁄‚lar

Almanya’İzmir’de kurdukları

çağrı merkezleriyle 23

Almanya vatandaşını dolandırdıkları

belirlenen 35 şüphelinin

gözaltına alındığı operasyonun

detayları belli oldu. İzmir

polisinin geçen ocak ayında

çökerttiği ‘Komiser Schwarz’

çetesinin üyelerinin verdiği ifadelerin

ışığında, yaklaşık 6 aylık

takibin ardından dolandırıcılık

şebekesinin çökerttiği belirtildi.


More magazines by this user
Similar magazines