Perde Dergisi Mayıs Haziran 2021 Online Dergi

İmalat & Toptan Satış

Stor Perde

Zebra Perde

Tül Stor Perde

Özveri

Güven

Memnuniyet

Dikey Perde

Baskılı Perde/Halı

Emko San. Sitesi 75.yıl mah. Kars Sok.

B/11 Blok No:6 Odunpazarı / ESKİŞEHİR

0(222) 240 40 41

mansstor@hotmail.com

tül perde

fon perde

dikey perde

Bayiimiz

olmak ister

misiniz ?

üretici bayii

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Küçük Sanayi Sitesi 80. Blok No: 67 -68 Nilüfer / Bursa / TÜRKİYE

+90 224 441 37 83 +90 224 441 43 15 info@farbedekor.com www.farbedekor.com

28

Müthiş Bir Banka!

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE

34

İşte Böcek! İşte İpek!

Ömer AŞICI

62

2021 Yenilkleri Sürüyor

“Brillant Keten Koleksiyon” Mağazaları ve Evleri Donatıyor

96

“Essi Collection“ ve “RASHELL Setleri”

hakkında sayın Mehmet Çıldır ile görüştük...

Tüm dünyayı etkisi altına alan corona virüs salgını nedeniyle

alınan tüm tedbirlere ve aşılama çalışmalarına

rağmen salgınının değişik mutantlarla yayılma hızı ve

ölümcül etkisi dünya genelinde ve ülkemizde kısıtlamaların

artmasına yol açmıştır. Bu bağlamda son olarak

18-22 Mayıs 2021 tarihlerinde yapılması planlanan dünyanın

en büyük iki ev tekstili fuarından biri olan

İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı'nın (EVTEKS)

tarihi de yine değiştirilmiştir. Mayıs ayında gerçekleşmesi

beklenen 26. İstanbul Uluslararası Ev Teksitili

Fuarı’nın 20 - 24 Eylül 2021 tarihlerinde gerçekleştirilmesine

karar verilmiştir. Bu zor süreci atlatıp normal hayatımıza

en kısa zamanda döneceğimizi umut ediyoruz.

Bu sayımız vesilesiyle Ramazan Bayramınızı kutluyor,

mutlu, sağlıklı ve huzur dolu bir bayram geçirmenizi

diliyorum.

Saygılarımla.

Doğan ŞİMŞEK

Despite all the measures and vaccination studies taken due to the corona virus epidemic

that has affected the whole world, the rate of spread and deadly effect of the epidemic

with different mutants has led to an increase in restrictions throughout the world and in

our country. In this context, the date of Istanbul International Home Textile Fair

(EVTEKS), one of the two largest home textile fairs in the world, which is scheduled to

be held between 18-22 May 2021, has also been changed again. It has been decided to

hold the 26th Istanbul International Home Textile Fair, which is expected to take place in

May, between 20 - 24 September 2021.

We hope that we will overcome this difficult process and return to our normal life as soon

as possible.

On the occasion of this issue, I congratulate your Eid Ramadan and wish you a happy,

healthy and peaceful eid.

Best regards.

Müthiş Bir Banka!

Önceden bir hatırlatayım!

Bu müthiş banka, esasen benim gibi sizi de çok ama çok yakından

ilgilendiriyor!

İlginizi çekti mi?

+++

Farz edin ki, her sabah hesabınıza 86.400 dolar kredi veren bir banka

var ve bu banka, bir günden diğerine hiç bakiye devretmiyor!

Tutarı ne olursa olsun, kullanamadığınız bir bakiye miktarını bu

durumda ne yapardınız?..

Kuşkusuz; son kuruşuna kadar o saat çekerdiniz!

Şimdi aynı hızla sanal bu örneklemeyi, bir gerçekle yan yana getirip

eşleştirelim. Aslında sözünü ettiğim bu müthiş bankanın adı

“ZAMAN” ve istisnasız hepimizin orada hesabı var!

Bu banka her sabah hesabınıza gıcır gıcır 86.400 saniye kredi veriyor!

Her akşam ise iyi şeylere yatırım yapmadığınız kısmını kaydediyor.

Hiç devretmiyor. Kredi miktarında bir kuruş fazla kullanana, hemen

başka bir hesap açıyor. Her akşam günün bakiyesini de çatır çatır

yakıyor!

Eğer günlük hesap depozitonuzda bir kayıp varsa, bu zarar sizindir!

Kar söz konusu ise elbette o da sizindir. Geriye dönüş yok! Hele hele

“Yarından avans çekmek” hiç yok!

28 Mayıs-Haziran 2021 www.perdedergisi.com

Kısaca bugünü, bugünkü bireysel hesap mantığınız içinde yaşamalısınız.

Bu anlattıklarım; zaman bankasının hassas terazisini ve bütün banka

hesap sahiplerine verdiği adil, eşit ve sürekli hizmeti özetliyor. Ve evet;

bu arada zaman; gördüğünüz gibi durmaksızın son sürat akıp gidiyor.

Bakın, olumlu da olsa, siz bu satırları okurken kaybınız muhtemelen 3

ya da 4 dakikayı geçti bile. Üstelik ufuklarda bugüne yatırım yapmaktan

başkaca bir çözüm de gözükmüyor!

Bu durumda her güne, bu en garantili banka hesapları üzerinden

başlamanızı, bu bankanın size sunduğu bütün fırsatları değerlendirmenizi

öneririm.

Aşağıda örneklediğim kimi başlıklar da, zaten bu banka adına doğrudan

söylenebilecek özet, kesin ve keskin doğruları taşıyor:

* Bir yılın değerini anlamak için sınıfta kalan bir öğrenciye sorun…

* Bir ayın değerini anlamak için, prematüre bir bebeği dünyaya getiren

anneye sorun…

* Bir haftanın değerini anlamak için, haftalık bir derginin editörüne

sorun…

* Bir dakikanın değerini anlamak için, treni henüz kaçırmış bir kişiye

sorun…

* Bir saniyenin değerini anlamak için, bir kazayı kıl payı ile atlatmış

bir kişiye sorun…

* Bir saniyenin yüzde birinin değerini anlamak için olimpiyatlarda

gümüş madalya kazanan bir atlete sorun…

İstediğiniz kadar sorun! Zaman hiç kimseyi beklemiyor…

Dün artık mazi oldu. Yarın ise bilinmiyor!

Elde ne var?

Bugün!

Bu durumda en iyisi, banka hesaplarınıza bugünden başlayarak esaslı

bir göz atmak olmalı!..

www.perdedergisi.com

May - June 2021

29

GEÇMİŞTEN GÜNÜMÜZE

Ömer AŞICI

İşte Böcek!

İşte İpek!

İpek, ipekböceğinin ürettiği yumuşak, parlak bir liftir. İpekböceği bir tırtıldır ve bu lifi

kendine koza örmek için üretir. İnsanlar bu liften iplik yapar ve kumaş dokurlar. Kısaca,

ipekböceğinin kozasından çıkan incecik, parlak bir teldir ipek!..

Bu yazımız ile “işte böcek İşte ipek” birlikteliğinde geçmişe ve ipek yoluna doğru bir yürüyüş

yapıyoruz!..

+++

Kestirmeden baktığımızda koza, geleneksel yöntemlerle iplikleri açılarak ipek yumakları

haline getirilir ve büküm işlemiyle, o incecik iplikler daha dayanıklı ipek ipliği haline konur.

İşte bu ipliklerden dokunan kumaşlara da "ipekli" denir. Yazımızın özeti aslında bu ama

konumuz ipek ve ipekçilikse eğer, üşenmeden biraz bilginin kaynağına doğru gitmekte de

yarar var...


İpek ve ipekçilik, çok eski dönemlerden beri insanların

giyiminde önemli payı olan bir obje ve bunun işlenmesine

dayanan bir endüstridir. Ayrıca çok eski Çin

yazılı kaynakları, ipeğin ve ipekli kumaşların Çin'de

de öteden beri bilindiğini gösteriyor. Bir rivayete göre,

ilk ipekböceğini bir Çin imparatorunun karısı bulmuş,

imparatoriçe, kozanın ipliklerini ayırarak "tarihte ilk

ipekli kumaşı" da dokumuştur. Daha sonra buradan

bütün Batı dünyasına yayılan ipekçilik, giderek rağbet

görerek zengin bir işkolu haline geldi. Zaten o tarihlerde

Avrupa'da hayli gelişmiş bir dokumacılık tekniği de vardı. 9. ve 10. yüzyıllardan sonra

ipekçilik İspanya'ya ve giderek bütün Akdeniz kıyılarına yayılmaya başladı…

+++

Biz, bu vesile ile yüzümüzü hemen bütün kültürlerin harmanı Anadolu'ya da bir çevirelim:

İpekçilik bizim de işimiz elbette... Anadolu'da ipekçilik 9.yüzyıl sonlarında başlamış, 15. yüzyılda

iyice yerleşmiş ve 16.yüzyılda da doruk noktasına gelmişti. Gerek üretim, gerek kreatif

ustalık ve gerekse ticari açıdan Anadolu ipekçiliği döneminde bütün dünyaya ün salmıştı.

Hele 16. yüzyılın ortalarına doğru devletin geniş arazi sahibi olması, üretimin artması,

zenginlik, dolayısı ile giyim eşyasında ipekli kumaşa rağbeti arttırdı. İpekli kumaş bir

numaraydı artık...

Düğünler, dernekler, armağanlar, andaçlar, hep ipekli kumaştan geçmekteydi ve İpekistan,

Anadolu ile özdeş bir tanımdı artık…

İlk dönemlerde dokumacılığa daha çok önem verilmişti, çünkü kumaşın hammaddesi olan

ipek ipliği, doğal olarak dışarıdan gelmekteydi. Bu arada ilginç ve tuhaf bir gelişme de oldu.

Bitmez tükenmez savaşlar nedeniyle ham ipek gelmeyişi, Anadolu'da böcekçiliğin yerleşmesine

ve hızla gelişmesine yol açtı. Daha sonraki dönemlerde ise ham ipek üretimi öylesine

inanılmaz boyutlarda ulaştı ki, Türkiye bir anlamda dokumacılıktan vazgeçip, dışarıya ham

ipek satan bir ülke haline geldi.

Tabii, arada kimi talihsizlikler yaşanmadı değil. 1850'den sonra Fransa'da başlayan

hastalıklar, Türkiye'deki ipek böceklerine de bulaşmıştı. Hammadde üretimi bakımından

iç memleket ipekçiliği tehlikeye girince dış borçlara bakan kuruluş (Düyun-u Umumiye),


May - June 2021

35

kendi alacaklarını kurtarmak amacıyla zorunlu olarak yerli ipekçilikle ilgilendi. Bir anlamda

bu garip yaklaşımla da olsa, ipekçiliğimiz yeniden kalkınma hamlelerine ulaşmış oldu!

Anadolu'da ipekçiliğin gelişmesini sağlayan başlıca nedenlerden biri de, halkın dokumalara

olan aşırı rağbetiydi. "Kemha", "Atlas", "Kutnu", "Kadife", "Tafta", "Simli", "Sırma", "Diba" ve

benzeri pek çok kumaş dokunmuştur ki, bunların kimilerinin örnekleri günümüzde Topkapı

Sarayı başta olmak üzere birçok dünya müzelerinin koleksiyonları zenginleştirmektedir.

Anadolu'da 6. yüzyıldan beri böcek tohumlarından böcek yetiştirilerek kozacılığa başlanmıştı.

Fatih devrinden günümüze kadar gelen kimi mahkeme sicilleri, özellikle Bursa'nın bir

ipekçilik merkezi olduğunu gösteriyor. Bursa'da ipekböceği ilk kez 1587 yılında yetiştirildi.

Daha sonra Alaşehir, Alaiye (Alanya) gibi kasabalarda bu işçiliğe ilgi giderek arttı. 16. yüzyılda

ise İstanbul, Kocaeli ve Eskişehir köylerinde ipekçilik gelişmiş bir durumdaydı.

İpek ve ipekli üzerine söz ederken, akla gelen ilk soru genellikle, "İpek nasıl elde edilir?"e

gelip takılır. Bu konudan kısa bir bilgi aktaralım:


İpekçilik" denilince birkaç aşamalı bir iş akla geliyor.

Bunların ilki "koza yetiştirme", ikincisi "kozalardan iplik çekme", üçüncüsü "böcekçilik"

ve dördüncüsü de "dokumacılık" tır. Bunlardan sonra yapılış süreci bitmiş ve iş, ipek

ticareti aşamasına gelmiş demektir.

"İpekçi" denilince, dokumaya kadar olan işlerle uğraşanlar anlaşılmalıdır. Bunlardan koza

yetiştirenlere eskiden, koza kelimesinden uydurma bir Arapça kuralı ile "kazzaz" denirdi.

Kozacılar böcek besler, tohum çıkarır. Kozacının ilk işi böcek

tohumlarını fışkırtmakla başlar ve sarı renkli tohumlar belli bir ısı derecesinde iki günde

kızarır.

Tohum çatlayıp siyah tırtılcıklar çıkınca, bunlar ince dut yaprağı ile beslenir. Böcek,

verilen dut yaprağının cinsine göre iri koza yapacağından, iyi cins yaprak verilmesine

dikkat edilir. İpekböceği dut yaprağı verdikçe irileşir. Başka cins yaprak yedirilirse yumurta

alınır ama ipek kozası alınamaz. Kozaların yumuşatma kazanlarında kaynatılarak çözülmeye

hazır hale getirilmesi sonrası, sonunda iş tarakların da yardımı ile ibrişim halindeki ipek

ipliğin bükülmesine gelir.

Büküm devresinden geçtikten sonradır ki ipek, iplik halini alır, dokumaya elverişli

duruma girer.


May - June 2021

37

Ondan sonra, al gözüm seyreyle ipekli kumaşı! Cayır cayır ipek, pırıl pırıl ipek, büklüm

büklüm ipek, desen desen ipek!

Tabii, günümüzde ipek ve ipekçilik denince, rakipsiz bir numaralı kent olan Bursa'yı asla

göz ardı etmemek gerek.

Bursa, günümüzde olduğu gibi tarihte de ipekçilik dalında hep bir numara oldu.

Yurdumuzda ilk ipek fabrikası, yani makine ile iplik çeken yer, yine Bursa'da 1838 yılında

açıldı. Ondan sonra kısa zamanda Bursa'da 50 fabrika meydana çıkmış oldu. İlk kez 1851

yılındaki Londra Sanayi Sergisi'ne Türk kozaları ve ipeklileri gönderildi. Bu işi daha

bilimsel hale getirmek için de 1894 yılında "Bursa Darülharir"i (ipek evi) açıldı.

+++

İpekböceğinin vücudundaki iki "bez", yapışkan bir sıvı meydana getirir. Zamk gibi bir şey

olan bu sıvı böceğin üst dudağındaki delikten iplik halinde dışarı çıkar, havayla karşılaşır

karşılaşmaz donar.

İşte İpek budur! Ve kısa öyküsü de böyledir…


Evteks Fuarımızın Yeni Tarihi Belli Oldu: 20-24 Eylül 2021

Dünyanın en büyük iki ev tekstili fuarından biri olan 26. İstanbul

Uluslararası Ev Teksitili Fuarı (EVTEKS), 20 - 24 Eylül 2021

tarihlerinde CNR Expo Fuar Merkezi'nde yapılacak.

Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği (TETSİAD) Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, koronavirüs

salgını nedeniyle 2020 yılında gerçekleştiremedikleri ve son olarak da 2021'in Mayıs ayına erteledikleri

İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı'nı (EVTEKS), virüsün ölümcül tehdidinin devam etmesi ve ülkelerin

kısıtlamaları en üst seviyede sürdürmeleri nedeniyle, 20 - 24 Eylül 2021 tarihlerinde yapma kararı aldıklarını

açıkladı.

Türk ev tekstili sektörünün Çin, Hindistan ve Pakistan'dan sonra dünyanın dördüncü, Avrupa'nın ise birinci

en büyük tedarikçisi konumunda olduğunu ifade eden TETSİAD Başkanı Bayram, "Dünyanın en büyük

brode ve gipür makine parkına sahibiz. Ayrıca tasarım şampiyonuyuz ve dünya trendlerini biz belirliyoruz”

dedi.

Türk ev tekstili sektörünün, kg başı ihracat değerini 8 doların üzerine çıkararak en fazla katma değer sağlayan

ve Türk ekonomisinin lokomotiflerinden biri haline dönüştüğünü belirten TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin

Bayram, koronavirüs salgının tüm olumsuzluklarına rağmen, 2020 yılında 194 ülkeye yaklaşık 3 milyar

dolarlık ihracat gerçekleştirdiklerini açıkladı. Bayram "Virüsün ölümcül tehdidine rağmen ülkemize katma

değer sağlamak için canları pahasına yeni pazarlar arayıp ve bulan, ülke ekonomimize büyük katkı sağlayan

sektörümüzün tüm emektarlarına teşekkür ediyorum” dedi.

Sektör olarak, 2020'nin başlarında Almanya'da yapılan Heimtextil Fuarı'nda 25 bin metrekare alan üzerinde

304 firma ile katıldıklarını ve son derece başarılı bir fuar gerçekleştirdiklerini anlatan Hasan Hüseyin Bayram,

şunları söyledi:

"Büyük umutlarla girdiğimiz 2020'nin başlarında Çin'de ortaya çıkan ve hızla tüm dünyayı etkisi altına alarak

bugüne kadar milyonlarca kişinin canına mal olan koronavirüs salgını, ne yazı ki sosyal ve ticari hayatı

da adeta durma noktasına getirdi. Dünya hiçbir krizi bu kadar derinden hissetmedi. Salgın nedeniyle dünyanın

en büyük iki ev tekstili fuarından biri olan İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı'nı, birkaç kez tarihini

değiştirmek zorunda kalmamıza rağmen, 2020 yılında gerçekleştiremedik. Fuar tarihini son olarak 18 - 22

Mayıs 2021 olarak belirlemiştik. Ancak alınan tüm tedbirlere ve aşılama çalışmalarına rağmen koronavirüs

salgınının değişik mutantlarla yayılma hızı ve ölümcül etkisi ne yazık ki insanlık için tehdit oluşturmaya

devam ediyor. Bu tehdidin ne zaman sona ereceğine ise hiçbir sağlık örgütü ne yazık ki cevap veremiyor.

Gerek ülkemizde gerekse tüm dünya ülkelerinde kısıtlamalar daha da sıkı bir hal aldı. Bugüne kadar büyük

bir hassasiyetle hayata geçirdiğimiz; temelinde istişare olan şeffaf, hesap verebilir ve ortak akla dayalı yönetim

anlayışı çerçevesinde Mayıs ayında gerçekleştirmeyi planladığımız 26. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili

Fuarı'nı 20 - 24 Eylül 2021 tarihlerinde İstanbul CNR EXPO Fuar Merkezi'nde yapmayı kararlaştırdık. Yeni

fuar tarihimizin, sektörümüze ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. EVTEKS, yüksek kaliteli ürün porftöyü,

ürün çeşitliliği ve uluslararası katılımcılarıyla satın alma ihtiyaçlarını karşılayacak mükemmel fırsatlar

sunacaktır. Sektörümüzün gücünü ve büyüklüğünü EVTEKS'le bir kez daha göstereceğiz.”


Yemek Odalarına Modern Dokunuş

Geleneksel ve modern tasarım anlayışını yenilikçi bir bakış açısıyla yorumlayan Divanev,

göz alıcı detaylara sahip Deco Yemek Odası ile yalınlığın şıklığını yansıtıyor.

“İyi ve kaliteli bir ev yaşamı herkesin hakkı” fikrinden yola çıkan Divanev, Deco Yemek

Odası ile beyazın asaletini modern çizgilerle buluşturarak yemek odalarına taşıyor.

Her detayı incelikle düşünülen Deco Yemek Odası, geometrik vurgulara sahip şık

tasarımıyla dikkat çekiyor. Kapaklarda kullanılan ve serinin yalın şıklığına vurgu yapan

siyah şerit detayları, modern-klasik tarzda özel kulpları ve siyah çizgi ayrıntılı geometrik

aynası Deco Yemek Odası’nın zarafetini mükemmel bir şekilde tamamlıyor. Açılır ve sabit

yemek masası alternatifleri bulunan Deco Yemek Odası, yemek saatlerine keyif katıyor.

İletişim ve bilgi için:

Excel İletişim ve Algı Yönetimi

İrem Ergül –irem.ergul@excel.com.tr – 0533 204 1068

Ezgi Aktaş, ezgi.aktas@excel.com.tr, 0533 283 0923


2021’in En Trend Renkleri EVTEKS Fuarı’nda

Tasarım sürecinin kritik bir unsuru olan RENK, marka bilinirliğini %87 oranında artırır ve ürün satın

alımlarının %85'ini etkiler. Bu alanda dünyanın en güvenli renk liderliğini üstlenen Pantone Color

Institute (Pantone Renk Enstitüsü), her sene olduğu gibi bu sene de Aralık ayında gelecek senenin

trend rengini açıkladı; 2021 yılı için 2 renk birden seçti! 2021 yılının trend renkleri olan Ultimate Gray

ve Illuminating renkleri, iç tasarım ve ev tekstilinde büyük rol oynayacak. Illuminating umudu ve

mutluluğu simgelerken Ultimate Gray dirayetli olmanın bir simgesi.

Umudu ve dirayetli olmayı sergileyen 2021’in bu iki trend rengi EVTEKS’in en önemli konseptleri

arasında yer alacak. Yılın trend renklerinin en seçkin örneklerinin yer alacağı fuar, global ticaretin

merkezi CNR Expo İstanbul Fuar Merkezi’nde, 20-24 Eylül 2021 tarihleri arasında düzenlenecek.

Kendi tasarım markalarını yaratan Türkiye, özgün yorumlaması

ve yenilikçi teknolojileri ile ev tekstili ürünlerini dünyanın dört bir

yanına ihraç ederek global ev tekstil sektörünün parlayan yıldızı

konumunu koruyor. 2021 ev tekstili ve dekorasyon trendlerini

yakından takip etmenizi, dünyanın dört bir yanındaki tasarımcılarla

ve üreticilerle bir araya gelmenizi sağlayacak EVTEKS - 26.

İstanbul Uluslararası Ev Tekstili Fuarı, ev tekstil üreticileri ve

alıcıları arasında bir köprü görevi görüyor.

Siz de, dünya ev tekstili sektörünün trend merkezi olan EVTEKS

Fuarı’nın en trend yenilikleri için geç kalmadan yerinizi ayırtın!

www.cnrevteks.com


New date!

11-14. 01 2022

heimtextil

Frankfurt am Main

11-14 January 2022

Prolight + Sound, Heimtextil, Techtextil and Texprocess postponed until 2022;

International Consumer Goods Show cancelled

Back in September 2020, a decision was reached by Messe Frankfurt and the industries involved to forgo any physical events

at our home base in the first quarter of 2021. Now, following close consultation with customers, it has become necessary to

postpone the international physical trade fairs planned for April and May – Prolight + Sound, the International Consumer

Goods Show, Heimtextil, Techtextil and Texprocess – as a result of the regulations and travel restrictions that have been

imposed.

There is currently no end to the pandemic in sight. Events are effectively banned in Germany, and ongoing international

travel restrictions mean that it is impossible to make any trade fair plans for April or May 2021. “The coronavirus pandemic

has taken centre-stage, and our plans have not escaped its impact. In light of the current situation, it would not be possible

for us to satisfy our customers’ requirements for international trade fairs in April or May,” said Detlef Braun, Member of the

Executive Board of Messe Frankfurt.

That is why Messe Frankfurt has decided, following close consultation with its customers and partners, to postpone the

hybrid Prolight + Sound event planned for April and the three textile fairs Heimtextil, Techtextil and Texprocess scheduled

for May, and to cancel the International Consumer Goods Show scheduled for April. An annual spring event is essential for

the trend-based order cycles in the entertainment, technology, consumer goods and textile industries, which means that postponing

these events until the second half of the year would not serve the interests of exhibitors. In addition, this is the time

when industry participants normally shift their preparations into high gear – logistics lead time that is particularly essential

for exhibitors at Techtextil and Texprocess, some of whom need to bring machinery to Frankfurt for their presentations. As

a result of the current situation and ongoing travel restrictions, exhibitors are faced with huge uncertainties regarding who

will be allowed to be present and their customer contacts, making it extremely difficult to commit to trade fair participation.

It simply is not possible at present to offer any planning certainty for investments in trade fair presentations for April or May.

Focus on digital formats

Due to the fact that physical events are not possible, Messe Frankfurt has created numerous digital offerings for its customers.

Consumer Goods Digital Day on April 20th, 2021, for example, offer customers the opportunity to get together at a digital

location where they can engage in dialogue and obtain information. The content of the Digital Day will be focused on ways

in which retailers can help their businesses, particularly since it has not been possible to hold any international flagship fairs

in Frankfurt featuring the relevant presentation possibilities and supporting programmes since Ambiente 2020. This content

will be supplemented by the opportunities presented by Nextrade, the first order and data management portal for the home

and living sector. Nextrade also offers attractive possibilities for manufacturers of finished home and household textiles to

present their products, as well as a frequently used channel through which they can promote business with retailers and

traders. Additional digital information and content offerings are already being planned for Heimtextil, Techtextil, Texprocess

and Prolight + Sound.


Braun: “The ongoing shutdown of retailers in our visitor countries has made relevant up-to-date information and solutions

essential, and we are satisfying this demand with our digital offerings during this volatile time. As you know, we are also

continuing to do everything in our power to make safe and successful trade fairs possible, because nothing can take the place

of face-to-face encounters.”

As a result, Heimtextil will now take place from 11 to 14 January 2022, followed by Christmasworld from 28 January to 1 February

2022, and Paperworld and Creativeworld from 29 January to 1 February 2022. Ambiente will be opening its doors from

11 to 15 February 2022 in its customary slot, followed by Prolight + Sound from 26 to 29 April 2022. Techtextil and Texprocess

will then take place in the second quarter of 2022.

Contact persons

Ambiente, International Consumer Goods Show /

Consumer Goods Digital Day

Erdmann Kilian, Phone: +49 (0)69 7575 5871

Email: erdmann.kilian@messefrankfurt.com

Heimtextil, Techtextil, Texprocess

Thimo Schwenzfeier, Phone: +49 (0)69 7575 6291

Email: thimo.schwenzfeier@messefrankfurt.com

Paperworld, Christmasworld, Creativeworld

Margit Herberth, Phone: +49 (0)69 7575 6260

Email: margit.herberth@messefrankfurt.com

Prolight + Sound

Dr. Hendrik Müller-Giegler, Phone: +49 (0)69 7575 6335

Email: hendrik.mueller-giegler@messefrankfurt.com

Background information on Messe Frankfurt

Messe Frankfurt is the world’s largest trade fair, congress and event organiser with its own exhibition grounds. The Messe

Frankfurt Group employs around 2,500* people in a total of 30 subsidiaries. The company generated annual sales of approximately

€250* million in 2020, following sales of €738 million in 2019. Even in difficult times caused by the coronavirus

pandemic, we are globally networked with our industry sectors. We have close ties with our industry sectors and serve our

customers’ business interests efficiently within the framework of our Fairs & Events, Locations and Services business fields.

One of the Group’s key USPs is its closely knit global sales network, which extends throughout the world. Our comprehensive

range of services – both onsite and online – ensures that customers worldwide enjoy consistently high quality and flexibility

when planning, organising and running their events. We are expanding our digital expertise with new business models.

The wide range of services includes renting exhibition grounds, trade fair construction and marketing, personnel and food

services. Headquartered in Frankfurt am Main, the company is owned by the City of Frankfurt (60 percent) and the State of

Hesse (40 percent).

For more information, please visit our website at: www.messefrankfurt.com

* preliminary figures 2020


May - June 2021

51

YENİ MEVSİME AÇILAN EN TREND PERDELER

LİNENS’TE!

Yaşam alanlarını farklılaştıran çizgileriyle dikkat çeken Linens, perde koleksiyonu ile evin tüm

odalarına zarif bir dokunuş yapıyor. Farklı renk ve özel desenleri ile Linens perde koleksiyonu,

baharı evlere getriyor.

Dekorasyonun tamamlayıcısı rolündeki perdeler, Linens kalitesi ve çizgisiyle evlerde yenilik arayanlara

özel seçenekler sunarken toprak tonlarının hakimiyetindeki perdeler, özel desenleriyle mekanın dekoratif

havasını da yeniliyor.

Perde Tasarla uygulaması ile perde seçimi kolaylaşıyor…

Linens’in, "A'dan Z'ye Perde Hizmeti" doğrultusunda eve gelip ölçü alınmasının yanı sıra dikimden montaja

kadar tüm süreçler Linens’in perde uzmanları tarafından yapılıyor. Hayata geçirilen “Perde Tasarla”

uygulaması sayesinde ise perde seçmek için saatler harcamaya gerek kalmıyor. Bu uygulamada mekanın

birebir ölçüleri ve 3D şekli üzerinden farklı renk ve desendeki perde ve tül tasarımlarının modellenmesi

sağlanıyor ve beğenilen perde modeli mekana giydirilerek, seçim kolaylaşıyor.

Ev modasında farklılık yaratan Linens’in perde koleksiyonunu görmek için Linens mağazalarını ve

www.linens.com.tr‘yi ziyaret edebilirsiniz.

Linens Hakkında

Zorlu Tekstil Grubu bünyesinde

2000 yılında kurulan Linens,

Türkiye'den yurtdışına açılan

ilk ev tekstili zinciri olma özelliğini

taşıyor. Linens, sunduğu

zengin ürün çeşitliliği, ürün ve

hizmet kalitesi ile kullanıcıların

hayatını kolaylaştırıyor.

Ev tekstili sektörünün gelenekselleşmiş

pazarlama kalıplarını

kırarak, "uzmanlaşma" ve

"farklılaşma" üzerine inşa ettiği

"A'dan Z'ye Hizmet" anlayışı ile

sektörde fark yaratan Linens,

alışverişi bir keyfe dönüştürmeyi

ve müşteri memnuniyetini

her şeyin üzerinde tutuyor.

www.linens.com.tr


R+T digital: Great response from the sector

R+T digital already with 135 national and international exhibitors

/ Usual high level of entries for the Innovation Award

From 22 to 25 February 2021, exhibitors at R+T digital will have the opportunity to present their newly developed

products to the worldwide R+T network – and all the content will remain available even after the live event until R+T

2022. This virtual sector meeting place with digital trade fair stands, exhibitor forums and a large conference programme

provides many new opportunities for the participants. This is precisely the concept that has convinced many

exhibitors at the world's leading trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems. Thus, 135 exhibitors

from 19 countries, including 80 international companies, have already registered for R+T digital in February

2021. "In order to ensure the success of our digital market platform, it is essential that the exhibitors find their wishes

reflected in our concept and are willing to support us on this path. The positive feedback from the sector within such

a short time encourages us all the more and shows that, with R+T digital in 2021, we have touched the right nerve,"

says Sebastian Schmid, Department Director Technology.

Dr. Theresa Schöne, Marketing Manager at heroal, confirms the concept of R+T digital: "Our participation in R+T –

whether as a face-to-face event or in digital form – was never in any doubt. As an important sector meeting place, R+T

provides us with the ideal opportunity to present new approaches regarding our product portfolio and our range of

services. As a solution provider in the field of sun protection, we look forward to presenting innovations from this product

range in February 2021, and to exchanging ideas and opinions with our customers and other interested persons."

Helmut Friedrich, Managing Director of ASO GmbH Antriebs- und Steuerungstechnik, is also convinced by the

concept of R+T digital: "In our view as a component manufacturer, the significance of R+T has great weight even on

the digital level, so the participation of ASO Safety Solutions is self-evident. The real-time perception of current market

developments and, equally, of our novelties, should not wait."


This view is also shared by Christian Dietl, Head of Technology (Germany, Austria, Switzerland) at Deceuninck Deutschland:

"Our new product PROtex 2.0 is now available. We therefore do not want to wait until R+T 2022 in order to

present it to a broad public. We want to show our presence at R+T digital and maintain relations with our regular customers,

but also to specifically make new contacts."

Sully Briskomatis, Marketing & Communication Manager at the Italian outdoor equipment manufacturer Corradi, also

stresses the importance of the world's leading trade fair: "R+T has always been one of the most important international

trade fairs, and we are confident that the digital edition will also provide us with new inspiration. This past year has

imposed new challenges on all of us and made us change our thinking, so we therefore believe that people are ready

for a digital trade fair and will be able to benefit from the numerous opportunities presented by the new technologies."

Large number of registrations for the R+T Innovation Award

The entry phase for the R+T Innovation Award was concluded at the end of October. This will be the centrepiece at

R+T digital. On the first live day, 22 February 2021, the jury will make the final judgement on the winners, who will be

presented with the award in an exclusive prize-giving ceremony in the evening. Altogether, around 100 entries were

accepted from 13 countries for the pre-judgement in all eleven product categories. The entries are thus on a very high

level – as has been the case in the previous awards. Sebastian Schmid is delighted with the response from the sector:

"The number of applicants shows the need in the sector for companies to be able to present their developed innovations

to the specialist public already in February 2021. For this reason, the presentation of the R+T Innovation Award will be

the central focus of the concept of the digital event." The pre-judgement will take place at the beginning of December, in

which the entries will be viewed by the specialist jury and the product nominations will be decided. For the first time

with this award, several prize winners will be honoured for each category.

The applicants again include renowned companies who have already taken part in the Innovation Award several times,

but also some new companies. In addition, there are long-term R+T exhibitors who have entered their products for the

R+T Innovation Award for the first time. "Overall, we've got a great mix with the applications! We are delighted that

the companies are accepting and using the opportunities we are offering with R+T digital. Innovations will again play

an important role at R+T 2022, because the physical face-to-face trade fair will continue to be the trend barometer and

highlight of the roller shutters, doors/gates and sun protection systems sector," adds Sebastian Schmid.

About R+T digital

R+T digital will take place from 22 to 25 February 2021. On the www.rt-expo.digital platform, the industry can network

and present product innovations to trade visitors all over the world in a virtual environment. The centrepiece will be

the R+T Innovation Award. Furthermore, other key topics such as gastronomy, innovations, craftsmanship and architecture

will also be examined. Ater R+T digital, the content of the presentations will be available online for 365 days up

until the next R+T. Further information is available at www.rt-expo.digital.


May - June 2021

57

Yeni Ticaret Kapıları Açar

Key to Markets

Jaluzi

Venetian blind

Pergola

Panjur

Blinds

Destekleyen Kuruluşlar

Glass door

İç ve dış alanlar için

ilham veren çözümler!

Inspiring solutions for the

indoor and outdoor areas!

16. – 18.09.2021

İstanbul Fuar Merkezi

Istanbul Expo Center

www.rt-turkey.com

“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.”

“THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

Haber: ÖMER AŞICI

Yarım asırlık piyasa tecrübesi eşliğinde perde pazarına sayısız ürün ve koleksiyon sunan

Brillant; şimdi de 2021 yılı trendlerini gözeterek, “Brillant Keten Koleksiyonu” ile sektörel

pazara yeni bir hareket ve artı bir kazanç fırsatı getirmiş oldu…

Kalite, tasarım zenginliği, desen ve renk kombinasyonları ile birlikte oluşturulan “Brillant

Keten Koleksiyon”, Böylece Brillant Dostlarına ve pazara da yeni imkanlar sunuyor...

Dekoratif Katlamalı Perde; hem gece ve hem gündüz modu olarak kolay bir kullanım

sağlıyor. Keten görünümlü, çizgisel ve modern desenlerden oluşan çok özel bu koleksiyon,

şimdi sektörel pazarda yerini alıyor!

Brillant, koleksiyonda keten fon perdeler ve iç tüller, Katlamalı Perde grubu ürünleri için

Türkiye ve dünyada tek üretici!..

Tescilli bir ürün olan yeni koleksiyon, hem katlamalı zebralar, hem tüller ve fonluklar

birbiri ile kombinli olma özelliği ile öne çıkıyor…


Kısaca kalitesi ve içeriği ile bu yeni koleksiyon, pazarda canlılığın, artı kazancın ve

tüketicilerin tercihlerindeki yeni bir buluşma noktası olarak göze çarpıyor…

“Brillant Keten Koleksiyon” ile ilgili olarak her türlü bilgi, Brillant Bölge Müdürlüklerinden

alınabiliyor…


May - June 2021

63

Brillant, offering countless products and collections to the curtain market with half a century of

market experience; Now, taking into account the trends of 2021, with the "Brillant Linen

Collection" has brought a new movement and a plus opportunity to the sectoral market.

The “Brillant Linen Collection”, created with quality, design richness, pattern and color

combinations, thus offers new possibilities to Brilliant associates and the market.

Decorative Folding Curtain provides easy use as both day and night mode. This very special

collection of linen-looking, linear and modern patterns is now taking its place in the sectoral

market!

Brillant is the only manufacturer in Turkey and the world in the collection for linen fund curtains

and inner tulles, folding curtain group products

The new collection, which is a registered product, stands out with the feature of combining

both folded zebras, tulle and draperies with each other.


In short, with its quality and content, this new collection stands out as a new meeting point

for vitality in the market, plus gain and consumer preferences.

All kinds of information about "Brillant Linen Collection" can be obtained from Brillant

Regional Directorates.


May - June 2021

65


www.brillant.com


May - June 2021

67

VALERON İLE DOĞADAN İLHAM ALAN ÖZGÜN DETAYLAR!

Dünyanın önde gelen ev tekstili markaları arasında yer alan Valeron’un yeni koleksiyonunda

öne çıkan nevresim takımı, stil sahibi evlerin en şık tamamlayacısı oluyor. Bahar yapraklarını

üzerinde taşıyan koleksiyon, rengi ve dokusuyla eşsiz bir görünüm yaratırken tasarımıyla da

göz dolduruyor.

Detaylarla farklılaşan ve tasarımlarıyla seçkin bir tarz yaratan Valeron, bu sezonda da zarif

çizgileriyle dikkat çekmeye devam ediyor. Lüks bir yatak odası stili için eşsiz tasarımlar sunan

Valeron, yeni mevsime uygun koleksiyonlarla yaşam alanlarına değer katıyor.

Bahar yapraklarıyla tasarlanan Valeron nevresim takımı, kumaş kalitesi, dokusu ve tasarımıyla

mekanları ayrıcalıklı kılıyor. Saten kumaşın kullanıldığı yaprak desenli nevresim takımı; sıcak

tonların hâkimiyetinde baharı çağrıştıran rengiyle doğanın canlılığını evlere taşıyor.

Desenleri ve dokusuyla özgün bir stil yaratan Valeron koleksiyonlarına Zorlu Center Valeron

ve seçili Linens mağazalarından ulaşmak mümkün.

Valeron Zorlu Center; Meydan Katı No: 147 (Raffles Arcade)

www.valeron.com.tr instagram.com/valeronhomeluxury



May - June 2021

71

Yemek odaları için göz alıcı tasarım

Kaliteyi prestijle buluşturan farklı koleksiyonlarıyla 30 yıla yakın süredir yaşam alanlarına güzellik katan CaddeYıldız Mobilya,

avangart tasarımıyla dikkat çeken yemek odası takımı Casablanca ile her yemeği adeta bir şölene dönüştürüyor. Evde kurulan

sofraları çok daha özel ve özenli bir hale getiren bu tasarım, konforu ve zarafeti kusursuz bir uyumla bütünleştiriyor.

Yemekte ne yenildiği kadar, nerede ve nasıl yenildiği de oldukça önemli... Yemek odalarının genel atmosferi yenilen yemekten

daha fazla tat almayı ve çok daha keyifli vakit geçirmeyi sağlıyor. İçinde bulunduğumuz pandemi dönemi, özenle dekore edilmiş

restoranlara gidip, yeni tatlar denemeyi bir süreliğine durdurmuş olsa da küçük dekorasyon değişiklikleri ile evdeki yemek

vakitlerini çok daha keyifli bir hale getirmek mümkün.

Yemek odalarına modern dokunuşlar

Lüksü ulaşılabilir kılma hedefiyle birbirinden şık ve kaliteli ürünleri uygun fiyatlarla kullanıcılarla buluşturan CaddeYıldız

Mobilya, Casablanca yemek odası koleksiyonu ile evlerde sıklıkla vakit geçirdiğimiz bu günleri çok daha özel; yemek zamanlarını

ise unutulmaz anlara dönüştürüyor. Tamamı ahşaptan üretilen koleksiyon, lake koyu yeşil rengi ve bronz ayna detaylı yüzeyleriyle

yemek odalarına göz alıcı bir görünüm kazandırıyor. Casablanca yemek odası, avangart tasarımı ve modern çizgileriyle evlere

farklı bir hava katıyor.

Kusursuz işçiliği ve dayanıklılığıyla birbirinden eşsiz sofraların yıllar boyu şahidi olacak Casablanca yemek odası takımı; açılır

yemek masası, altı adet sandalye, konsol ve aynadan oluşuyor. Modern şıklığı rahatlıkla buluşturan bu eşsiz koleksiyona

www.yildizmobilya.com.tr adresinden ulaşılabiliyor.

CaddeYıldız Mobilya Hakkında

1992 yılında mobilya ve beyaz eşya satışı ile faaliyetlerine başlayan CaddeYıldız Mobilya, uygun fiyat ve kaliteli hizmet politikası

doğrultusunda Oasis Cadde showroom merkezi ve yildizmobilya.com.tr online satış sitesi aracılığı ile ürünlerini Türkiye'nin dört

bir yanındaki müşterilerine ulaştırıyor. CaddeYıldız, bugün geldiği noktada özel tasarım mobilyalarını yurt dışına da ihraç ediyor.

İnegöl ve Kayseri'deki fabrikalardan temin edilen CaddeYıldız mobilyaları ilave mağaza maliyetlerini ortadan kaldıran ücretsiz

kargo sistemi ile müşterilerin evlerine doğrudan ve güvenle ulaştırılıyor. Mobilya sektöründe yaklaşık 30 yıllık tecrübesi ile yılların

verdiği sektör deneyimini müşterileriyle paylaşan CaddeYıldız Mobilya, zengin ürün çeşidine sahip hepsi özel tasarımlı mobilya

koleksiyonlarının yanı sıra müşteri memnuniyetine verdiği önem ile sektörün en beğenilen mobilya alışveriş sitesinin de sahibi.

www.yildizmobilya.com.tr/ www.instagram.com/caddeyildiz/ https://www.facebook.com/CaddeYildizfurniture https://twitter.com/caddeyildiz


Essi Gardin

2021

Collection


May - June 2021

81

+90 224 441 10 12 www.scarpela.com info@scarpela.com

M’ANS PERDE SİSTEMLERİ

Her geçen gün yenilenen teknoloji ile şekil değiştiren ihtiyaçlar perde sektörünün de yenilenmesini

ve gelişmesini sağlamıştır. M’ans Perde Sistemleri olarak 2013 yılından bugüne

gelişmeleri takip etmiş ve sizlere gerek özverili hizmetimiz gerekse gelişen ve değişen alt

yapımız ile her zaman daha iyiyi sunmayı misyon edindik.

M’ans ailesi olarak hem ürün yelpazemiz hem de renk seçeneklerimiz ile müşterilerimizin

gözüne ve zevklerine hitap ederek, çağın teknolojilerine ayak uydurmaktayız.

Eskişehir’de faaliyetlerine başlayan firmamız gerek yurtiçi gerek yurtdışı satışları ile

pazarda kısa zamanda yer edinmiştir.

Perde pazarında geçmişten günümüze uzanan ürünler ve AR-GE çalışmaları devam eden

son teknoloji perdelere kadar çağın içerisinde kendi dinamikleri ile gelişen üretim anlayışını

harmanlayarak hem toptan hem de müşteri bazlı geniş bir yelpazeye hitap eden ürünlerimiz

bulunmaktadır.

Ürün gruplarımız; zebra perde, stor perde, çift mekanizmalı perde, dikey perde, baskılı

halı-perde, plicell perde(cam balkon perdeleri), pano kesim kartela seti, toptan tül perde

şeklindedir.

İş ortaklarımız ve ham madde kaynaklarımız ile kaliteden ödün vermeden ürünlerimizi

sizinle buluşturmaya devam ediyoruz.


M’ANS CURTAIN SYTEMS

The needs that change shape with the renewed technology with each passing day

have enabled the curtain sector to be renewed and developed. As M'ans curtain

systems, we have followed the developments since 2013 and have always made it

our mission to offer you better with our selfless service and our developing and

changing infrastructure.

As M'ans family, we keep up with the technologies of the times by appealing to the

eyes and tastes of our customers with both our product range and color options.

Our company, which started its activities in Eskisehir, has taken a place in the

market in a short time with both domestic and foreign sales.

In the curtain market, we have products that appeal to a wide range of both wholesale

and customer-based products, blending their own dynamics and developing

production understanding in the times, from past to present products and R & D

studies to the latest technology curtains.

Our product groups are as follows: zebra curtain, roller blind, double mechanism

curtain, vertical curtain, printed carpet-curtain, plicell curtain (glass balcony

curtains), panel cut swatch card set, wholesale tulle curtain.

With our business partners and raw material resources, we continue to bring our

products to you without sacrificing quality.

Emko San.Sit. 75.Yıl Mah.Kars Sok. B/11

Blok No.6 Odunpazarı ESKİŞEHİR

Tel: +90 222 240 40 41


May - June 2021

87

Living Now with Netatmo ile evinizle her zaman bağlantıda olun!

Bticino Living Now sade çizgisi ve köşeli tasarımındaki yenilikçi yanını, bağlı sistemler için geliştirilen Living Now

with Netatmo ile tam olarak ifade ediyor. Geleneksel sistemleri akıllı sistemlere dönüştürerek zarafet ve teknolojiyi bir

araya getiren Living Now with Netatmo, evinizin tüm kontrolünü size veriyor.

Living Now with Netatmo ile evinizde rahatlıkla akıllı bir sistem kurabilirsiniz. Geleneksel sistemler ile entegre edilebilen

ve kendi aralarında kolaylıkla haberleşebilen, bir ağ geçidi yardımı ile evinizde yer alan kablosuz ağ sistemine

bağlanarak uzaktan kontrole de izin veren akıllı cihazlar ile evinizin kontrolünü sağlayabilirsiniz.

Eviniz bir tıkla kontrol altında

Akıllı telefonlarınızla evinizi uzaktan yönetebilir, tüm ışıkları ve perde – panjurları basit bir komut ile kapatabilir,

kontrol edebilir ya da herhangi bir alarm durumunda bildirim alabilirsiniz. Hatta ve hatta, “varlık simülasyonu

senaryosu” sayesinde, ışık ve perde-panjur aktivitelerini evdeymiş gibi senaryolandırabilirsiniz. Bunun için gerekli

olan tek şey mobil uygulamayı indirmek.

Enerji tüketiminizi kontrol edin

Enerji tasarrufu, ev yönetiminde çok önemli bir konu. Living Now

with Netatmo sayesinde uygulamadan tüketim değerlerinizi

kontrol ederek maksimum tüketim seviyesine gelen cihazlarınızı

devre dışı bırakabilirsiniz. Böylelikle hem cihazlarınızın verimli

kullanımını artırabilir hem de faturalarınızı kontrol altına alabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için www.bticino.com.tr adresini ziyaret

edebilirsiniz.


Valdera Koltuk Takımı ile Evinize Elegant Bir Dokunuş

Göz alıcı tasarımlarıyla her mekanda fark yaratan Enza Home koleksiyonuna eklenen Valdera Koltuk Takımı,

modern bir dekorasyon anlayışının yaşam alanlarındaki yansıması oluyor. Bulunduğu her alana seçkin bir

atmosfer kazandıran Valdera Koltuk Takımı, zarafetiyle

olduğu kadar rahatlığıyla da fark yaratıyor.

Bir mobilyadan daha fazlasını arayanlara benzersiz tasarımlar sunan Enza Home, Valdera Koltuk Takımı ile

şık, fonksiyonel ve rahat bir tasarımı çağdaş dekorasyon anlayışıyla

yorumluyor. Özgün tasarımıyla göz alan Valdera Koltuk Takımı, geometrik desenli berjeri ve trendleri yansıtan

kırlentleriyle yaşam alanlarına zarif bir dinamizm katıyor. Valdera Koltuk Takımı’nda kullanılan çoklu

katmanlı sünger teknolojisi, maksimum konfor sağlarken,

suni süet dokulu ve keten dokulu kumaş alternatifleriyle

lüks bir görünüm kazanıyor. Koltuk

takımının siyah baza/siyah ayak ve ceviz baza/gold ayak

olmak üzere iki farklı ayak ve baza alternatifi ise tasarımı

daha da zenginleştiriyor. Valdera Koltuk Takımı’nın 3’lü

ve 2,5’lu koltuk ile sabit ayaklı berjerden oluşan üç farklı

modülü bulunuyor.


Ayrıntılı bilgi için:

Excel İletişim ve Algı Yönetimi

Ezgi Aktaş, ezgi.aktas@excel.com.tr, 0533 283 09 23

May - June 2021

91

Mustafa Furkan Birgül

GÜLSAN ALÜMİNYUM YENİ FABRİKA YATIRIMINA BAŞLADI

Perde sektörünün lider firması Gülsan Alüminyum, Veliköy Organize Sanayi Bölgesinde

15.000 m2 alana kurulacak olan yeni fabrikasının inşaatına başladı. Bu yatırımına ek olarak

son teknoloji ile donatılan endüstri 4.0 ilkelerine bağlı 6 inc yeni ekstrüzyon presi, 16 metre

çift kapılı termik fırın ve Elektrostatik toz boya tesislerinin de anlaşmasını yapmıştır. Yıllık

üretimin kapasitesini 7.500 tona çıkaran Gülsan Alüminyum, Yeni boyahanesi ile de aylık

400 ton alüminyum profil boyayabilecektir.

Gülsan Alüminyum Genel Müdürü Mustafa Furkan Birgül ile gerçekleştirdiğimiz bu söyleşi

için teşekkür ediyor, 2021 yılının sonunda yeni yerine geçmeyi planlayan Gülsan Ailesine

başarılar ve kolaylıklar diliyoruz…

GÜLSAN ALÜMİNYUM EGE BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ AÇILDI

Perde Sektörünün lider firması Gülsan Alüminyum, Türkiyemizin en kadim

şehirlerinden olan İzmir’e Ege Bölge Müdürlüğünü açmıştır.


Abdulhamit Birgül

Perde Sektörünün lider firması Gülsan Alüminyum, Türkiyemizin en kadim şehirlerinden

olan İzmir’e Ege Bölge Müdürlüğünü açmıştır. Gülsan Alüminyum Satış ve Pazarlama

Müdürü Abdulhamit Birgül’ün liderliğinde Başta Perde Profilleri olmak üzere Küpeşte

Profilleri, Cam balkon profilleri, mobilya profilleri, sineklik profilleri ve menfez profilleri

satışı gerçekleştirilmektedir. Genç ve dinamik bir kadroya sahip olan Gülsan Alüminyum’a

başarılar diliyoruz. Tekrardan hayırlı uğurlu olsun.


May - June 2021

95

“ESSİ Gardin”

Son zamanlarda tüketicilerin en çok rağbet gösterdiği

ve tuttuğu “Essi Gardin“ ve “RASHELL Setleri”

hakkında sayın Mehmet Çıldır ile görüştük...

“Essi Gardin ve RASHELL setleri için 2021 yılında

yepyeni ürünleri sitemize dâhil ettik. Aslında başarımızın

sırrı 2020 yılının ortalarına dayanıyor. Çok emek verip

mücadele ettiğimiz seti 2020 yılının ortalarında başlattık

ve süreç 2021 yılının Mart ayına kadar devam etti. Sitemizin

yüzde yetmişini yenilemiş olduk hızlı satış ve pazarlama

ağımız ile Türkiye'nin dört bir yanında hizmet

veren iş ortaklarımıza ulaştık. Böylece pandemi suresinde

seyahat etmek çok zor olsa da değerli iş ortaklarımıza bu

süreci çok iyi değerlendirerek hizmet vermeye başladık.

Açıkçası iş ortaklarımızı seçerken Türkiye'nin en çalışkan

en iyi hizmet veren noktalarını bulmaya çalıştık ve bunu

da yaptığımıza inanıyoruz. Şu an Türkiye'nin dört bir

noktasında en iyi mağazalarda setimizi en iyi noktalarda

görebilirsiniz, daha iyilerini yapabilmek için ve setimizi

güncellemek için var gücümüzle bütün ekibimizle

çalışmaya devam ediyoruz.

İş ortaklarımız hiç şüphe etmesinler ki biz en iyi ürünleri,

en iyi desenleri, en iyi renkleri kısacası tül ve kumaşların

en iyisini yapmaya devam edeceğiz. Bu yıl 320 fon grubu

ve 320 tül grubu yaptık. Önümüzdeki yıl ise keten tül ve

fon grubuna ağırlık verip en iyi keten koleksiyonu haline

getireceğiz. Biz hala ulaşamadığımız birkaç noktanın

olduğuna inanıyoruz ve inşallah bu yıl o noktalara da

ulaşıp Türkiye'de daha sağlam adımlarla ilerlemeye

devam edeceğiz”.

Sayın Mehmet Çıldır’a çok teşekkür ediyor ve işlerin de

başarılar ve bol kazançlar diliyoruz..



May - June 2021

97

“Essi Gardin”

We talked to Mr. Çıldır about “Essi Gardin” and

“RASHELL Sets”, which are the most popular of

consumers recently ...

“We included brand new products for Essi Gardın and

RASHELL sets in our website in 2021. In fact, the secret

of our success dates back to mid-2020. We started the

set that we worked hard and struggled with in the middle

of 2020 and the process continued until March 2021. We

have renewed seventy percent of our site with our fast sales

and marketing network, we have reached out to our business

partners serving all over Turkey. Thus, although it is very

difficult to travel during the pandemic, we have started to

serve our valued business partners by evaluating this process

very well. Obviously, while choosing our business partners,

we tried to find the most hard-working and best service

points in Turkey and we believe that we have done this. At

the moment, you can see our set at the best spots in the best

stores all over Turkey, we continue to work with all our team

to make better ones and to update our set.

Our business partners should have no doubt that we will

continue to do the best of tulle and fabrics, in short, the best

products, the best patterns, the best colors. This year we

made 320 fund groups and 320 tulle groups. Next year, we

will focus on the linen tulle and fund group and make it the

best linen collection. We believe that there are still a few points

that we have not reached, and we hope that this year we

will reach these points and continue to move forward with

stronger steps in Turkey.

We thank Mr. Çıldır very much and wish you success and

profits in your works ..



May - June 2021

99

Linens'in yeni sezon aksesuar koleksiyonuyla

evlerin havası değişiyor...


Evinize Modern ve Şık Bir Dokunuş

Çağdaş dekorasyon anlayışına yepyeni bir soluk getiren Enza Home, yenilikçi bir çizgiyi yansıtan

Ornella ve Leon Halılarla yaşam alanlarına şıklığı ve estetiği taşıyor.

Zamansız tasarımlarıyla yaşam alanlarında fark yaratan Enza Home’un birbirinden şık modellerin yer

aldığı halı koleksiyonu şıklığıyla göz alıyor. Bu özel koleksiyona yeni eklenen Ornella Halı, dingin renkleri

ve otantik desenleriyle yaşam alanlarına özgün bir dokunuş katıyor. Metrekarede 480 bin vuruş tekniğiyle

dokunan Ornella Halı, rafine yapısıyla modern bir zarafet sergiliyor. Ornella Halı’nın 80 x 2.00, 80 x 3.00, 1.20

x 1.80, 1.60 x 2.30 ve 2.00 x 2.90 olmak üzere 5 farklı ebat alternatifi ise dekorasyonda yaratıcı kurgulara ilham

veriyor.

Modern estetiğiyle zamansız bir tasarım ortaya koyan Leon Halı, özel iplik yapısının sağladığı parlak ve

yumuşak dokusuyla çağdaş dekorasyon anlayışına estetik bir yorum getiriyor. Metrekarede 750 bin vuruş

tekniğiyle dokunan Leon Halı’nın 1.20 x 1.80, 1.60 x 2.30 ve 2.00 x 2.90 olmak üzere 3 farklı boy alternatifi

bulunuyor.

Bilgi için:

Ezgi Aktaş, ezgi.aktas@excel.com.tr, 0533 283 09 23

İrem Ergül, irem.ergul@excel.com.tr, 0533 204 10 68


ASIL HİKÂYE ŞİMDİ BAŞLIYOR…

PANASONIC YENİ LED AYDINLATMA SERİSİ TÜRKİYE’DE!

Işığın kalitesini ve aydınlatma armatürlerinin güvenilirliğini geliştirmede yaklaşık bir asırlık deneyime sahip

olan Panasonic, şimdi yeni LED lambaları ile teknolojinin aydınlatmada ulaştığı noktayı gözler önüne seriyor.

Işığın gelişiminde ön saflarda yer alan Panasonic, güvenli, konforlu ve verimli LED lambalarla, gündelik hayat

için özenle tasarlanan aydınlatmanın önemini bir kez daha gösteriyor. Markanın yeni LED lamba serisi, ülkemizde

Panasonic Life Solutions Türkiye ayrıcalığı ile tüketicilerle buluşuyor.

Dünyayı Aydınlatan Panasonic ile Güvenli ve Verimli Aydınlatma...

Rahat ve dinlendirici bir atmosfer yaratmak için tasarlanan yeni Panasonic LED Lamba Serisiyle, mutfaktan çalışma

odalarına kadar yaşam alanlarının her noktası ideal ışık kalitesinde aydınlatmayla buluşuyor. E27, E14, GU10 duy

seçenekleri ve 2700K ile 6500K renk sıcaklığı ile satışa sunulan ürünler; estetik ve çekici tasarımları ile kullanıldıkları

her alana şıklık katıyor. Etkileyici ışık ve doğru aydınlatma prensiplerini yansıtan Panasonic LED Lamba Serisi, yüksek

verimlilik ve üstün malzeme kalitesi ile de dikkat çekiyor.

Hem aydınlatıyor hem koruyor…

LVD direktiflerine uygun olarak üretilen Panasonic LED Lamba Serisi, izolasyonlu dış gövde tasarımı sayesinde

elektrik çarpmalarına karşı tam koruma sağlıyor. Ağır metal ve zehirli madde barındırmayan Panasonic LED Lambalar,

RoHS Kalite Standartlarına ve geri dönüşüme uygun, çevre dostu bir teknoloji ile geleceği de aydınlatıyor.

Panasonic LED Lambalar, EN 62471 Standartlarını sağlamakla beraber UV yaymayan LED’lere sahip, sağlıklı bir ışık

kaynağı olarak göz sağlığını da koruyor.

Aydınlatmada bütçe dostu ve uzun ömürlü çözüm…

A+ ve A++ enerji sınıfına sahip Panasonic LED Lambalar ile enerji tasarruf edilerek verimli, konforlu ve güvenli bir

aydınlatma sağlanıyor. Panasonic LED Lambalar, yüksek kaliteli tasarımı ve etkin sıcaklık yönetimi ile 15.000 saat

boyunca mekânları ilk günkü gibi aydınlatıyor.

Panasonic, yeni ErP/Eko-tasarım yönetmeliğine hazır!

Eko-tasarım gerekliliklerine ilişkin olarak sürdürülebilirlik anlamında aydınlatmada yeni bir düzenlemeye gidiliyor.

Yakın gelecekte yürürlüğe girecek Yeni ErP ve Yeni Verimlilik Sınıfı tanımlamalarıyla aydınlatma ürünlerinde yepyeni

bir dönem başlıyor. Panasonic’in LED Lamba Serisi, yeni ErP ve Verimlilik Sınıfı Regülasyonu’na uygun olarak

tasarlanmış durumda. Yenilikçi teknolojilerle yeni boyutlar kazanan ve güvenilir aydınlatma sağlayan Panasonic LED

Aydınlatma Serisi şimdi Türkiye’de ve Panasonic tüm gücüyle diğer yeni aydınlatma çözümlerini de yakın gelecekte

pazara sunarak konforlu geleceğe giden yolu daha da aydınlatmayı planlıyor.

lstr.panasonic.com


Yeni Ticaret Kapıları Açar

Key to Markets

Jaluzi

Venetian blind

Pergola

Panjur

Blinds

Destekleyen Kuruluşlar

Glass door

İç ve dış alanlar için

ilham veren çözümler!

Inspiring solutions for the

indoor and outdoor areas!

16. – 18.09.2021

İstanbul Fuar Merkezi

Istanbul Expo Center

www.rt-turkey.com

“BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİ TOBB (TÜRKİYE ODALAR BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.”

“THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO.5174”

R+T Asia 2021, bir başarı öyküsüne dayanıyor

Çin'de etkileyici ticaret fuarı-yeniden başlangıç

/ R+T Asia Connect ile dijital ekleme

Pandemi sonrası ilk fiziksel etkinlik olan R+T Asia, 24-26

Mart 2021 tarihleri arasında Asya'da güneşten korunma

ve kapı/sanayi tipi kapı endüstrisi için etkileyici bir yeniden

başlangıç sergiledi. 42.000'den fazla ziyaretçi, 68.000

m² brüt alanda 700 sergi şirketi, 20'den fazla yerinde eğitim

ve ağ oluşturma etkinliği ve R+T Asia Connect'in ek

hibrit teklifi ile 2021 ticaret fuarı tam bir başarı öyküsüydü.

"Tüm katılımcılardan gelen mükemmel yanıt, bir yıllık

pandemi sürecindeki ticaret fuarı molasından sonra bile,

R+T Asia'nın güneşten korunma ve kapı/sanayi tipi kapı

endüstrisindeki pazar konumunu doğruluyor. Şirketlerin

2021'de işlerini artırma istekliliğinin çok yüksek olduğu

açık“ diyor Messe Stuttgart'ta R+T Alliance Kıdemli Proje

Yöneticisi Manuela Keller.

Başarılı dijital uzantı

Bu yıl Çin'e seyahat edemeyen ziyaretçiler için R+T Asia,

yerel katılımcılar ve düzinelerce küresel alıcı arasında eşleştirme

oturumları düzenledi. Özel eşleştirme alanında

yaklaşık 150 önceden ayarlanmış video oturumu gerçekleştirildi

ve katılımcıların birbirleri hakkında daha fazla

bilgi edinmeleri ve coğrafi mesafelere ve saat dilimlerine

rağmen hızlı buluşma formatlarında yoğun iş görüşmeleri

yapabilmeleri sağlandı.

Ayrıca yeni Sanal Stant Turu R+T Asia 2021'den seçilen

stantların çevrimiçi olarak ziyaret edilebildiği ticaret fuarında

görücüye çıktı. Web yayınları Twitter'da canlı yayınlandı.

Sergileyici şirketler, stantlarını kişisel bir sohbette

olduğu gibi sunabildiler ve çevrimiçi ziyaretçiler yeni

ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinme imkanı buldu.

Bu şekilde bir ticaret fuarı havası yaşanmış oldu. Canlı

web yayınları resmi Twitter kanalı @RTAsiaFair'de hala

mevcut ve her video oturumu şimdiden 300.000'den fazla

görüntülemeye ulaştı.

Asya'da güneşten korunma ve sanayi tipi kapı endüstrisinin

ilk çevrimiçi buluşma noktası olan R+T Asia Connect,

ticaret fuarından kısa bir süre önce ziyarete açıldı ve şu

anda 115.000'den fazla ziyaretle büyük bir uluslararası ilgi

görüyor. Fuardaki fiziksel varlıklarının yanı sıra, www.

rtasiaconnect.net'e kaydolan tüm katılımcı firmalara, sergilerini

önceden dijital olarak sunma ve dünyanın her yerinden

alıcılarla doğrudan iletişim kurma fırsatı verildi.

R+T Asia Connect kampanyasına devam edilecek ve yeni

eşleştirme girişimleri, sektör ve Asya pazarından haberler

2022 görünümünde sunulacaktır.

Fuar tarihi 2022 Mayıs

R+T Asya ve HD+ Asya, iyi bir profesyonel birliktelik

oluşturdu: Aynı zamanda DOMOTEX Asia/CHINAF-

LOOR 2021, cadex, DDE 2021, BIC 2021, IPD 2021 Asia

ve WORKSPACE 2021 ile; Çinli emlak geliştiricilerini ve

müteahhitler ve (iç) mimarları bir araya getiren çeşitli etkinlikler

de düzenlendi. Akıllı ev ve akıllı bina sistemleri,

ev tekstili ve mimarideki trendler dahil olmak üzere inşaat

ve yapı malzemeleri endüstrisi için bu ticaret fuarlarının

başarılı işbirliği R+T Asia 2022 için devam edecek.

R+T Asia 2022, 25-27 Mayıs tarihleri arasında Şangay'ın

en büyük sergi kompleksi olan Ulusal Sergi ve Kongre

Merkezi'nde (NECC) gerçekleşecek. NECC sergi merkezi,

Şanghay Hongqiao Uluslararası Havaalanı ve Hongqiao

ulaşım merkezinin hemen yakınında yer alır ve metro,

yüksek hızlı tren ve otobüs bağlantılarına sahiptir.

Ticaret fuarı tarihi yılın ilerleyen bir döneminde seçildi,

çünkü bir sonraki Kış Olimpiyat Oyunları Şubat 2022'de

Pekin'de yapılacak. Zamansal düzenleme, R+T Asia'nın

katılımcıları ve ziyaretçileri için sorunsuz bir süreç sağlamayı

hedefledi.

Ayrıntılı bilgi için www.rt-alliance.com


R+T Asia 2021 continues its success story

Impressive restart of the trade fair in China / Digital

complement with R+T Asia Connect

With its first physical event after the pandemic, R+T Asia enjoyed

a successful restart for the sun protection and door/gate

industries in Asia from 24 to 26 March 2021. The trade fair in

2021 proved to be a total success with more than 42,000 visitors,

700 exhibitors on a gross exhibition area of 68,000 square

metres, over 20 on-site educational and networking events, and

the additional hybrid offering in R+T Asia Connect. "The outstanding

response by every participant is confirmation of the

market position of R+T Asia in the sun protection and door/

gate industries – even after a one-year break for the trade fair

due to the pandemic. It is becoming abundantly clear that companies

are very willing to ramp up their business in 2021,"

said Manuela Keller, Senior Project Manager for the R+T Alliance

at Messe Stuttgart.

Successful digital extension

For visitors who were unable to travel to China this year, R+T

Asia organised matchmaking sessions between on-site exhibitors

and dozens of global buyers. Almost 150 video sessions arranged

in advance were held in the special Matchmaking Area

to enable the participants to learn more about one another and

conduct condensed business discussions in speed dating formats

that worked well despite the geographical distances and

time zones.

The trade fair also saw the première of the new Virtual Booth

Tour in which online selected stands at R+T Asia 2021 could be

visited virtually. The webcasts were streamed live on Twitter.

The exhibitors had the opportunity to present their stands just

like in a personal discussion while online visitors learnt more

about the exhibitors' new products. The atmosphere of a trade

fair therefore became tangible. The live webcasts are still available

on the official Twitter channel @RTAsiaFair and every

video session has already achieved more than 300,000 hits.

R+T Asia Connect, the first online meeting point for the sun

protection and door/gate industries in Asia, was created shortly

before the start of the trade fair and is arousing great international

interest with more than 115,000 accesses at present. Every

exhibitor who registered under www.rtasiaconnect.net had the

opportunity, in addition to a physical presence at the trade fair,

to present their exhibits beforehand digitally and make direct

contact with buyers from all over the world. The campaign

relating to R+T Asia Connect will be continued and - looking

forward to 2022 - will feature matchmaking initiatives and innovations

in the industry and from the Asian market.

Trade fair to be held in May in 2022

R+T Asia and HD+ Asia were in good specialist company:

DOMOTEX Asia/CHINAFLOOR 2021, cadex, DDE 2021,

BIC 2021, IPD 2021 Asia and WORKSPACE 2021 were staged

concurrently and brought together Chinese property developers,

building entrepreneurs and (interior) architects. The

successful cooperation between these events for the building

and construction material industries, including smart homes

and smart building systems, home textiles and trends in architecture,

will be continued for R+T Asia 2022.

R+T Asia 2022 will be held at the National Exhibition and

Convention Centre (NECC), the largest trade fair complex

in Shanghai, from 25 to 27 May 2022. The NECC trade fair

complex is located right next door to Shanghai-Hongqiao International

Airport and the Hongqiao transport hub with very

good connections to the underground railway, high-speed trains

and buses.

A later date for the trade fair in 2022 was chosen because the

next Winter Olympics are being held in Peking in February

2022. This time stagger will ensure that R+T Asia runs smoothly

for exhibitors and visitors.

For more information, visit: www.rt-alliance.com


May - June 2021

107

MOBİLYA SEKTÖRÜNDE

HAREKETLİ DÖNEM

ÇOK YAKINDA BAŞLIYOR

Levent Çapan,

Tepe Home Genel Müdürü

Tepe Home Genel Müdürü Levent Çapan, mobilya sektörüne dair yaptığı açıklamalarda

önemli öngörülerde bulundu. Levent Çapan, özellikle ihracatta olumlu gelişmelerin beklendiğine

vurgu yaparak bahar aylarında satışlarda yükseliş gözlemleneceğinin altını çizdi.

Pandemi döneminin mobilya da dahil olmak üzere pek çok sektörü etkilediğini söyleyen Tepe

Home Genel Müdürü Levent Çapan “Pandemi sürecinde; günlük rutinimiz, alışkanlıklarımız

ve hatta hayata bakış açımız dahi farklılaştı. Tüm dünya toplumlarında yaşam şeklinden alışveriş

tarzına kadar pek çok değişim gözlemlendi. Bu durumun bir yansıması olarak online

satışlarımızda önemli ölçüde artış oldu. Dijitalleşme sürecimize yaptığımız yatırımlar, online

mağazamıza yönelik gelişim projelerimiz ile hızlı ve doğru adımlar attık. Yine ertelenen talebin

farkında olarak offline mağazalarımızda da çok yakında başlayacak hareketliliğe hazırız.

Üstelik müşterilerimizi yepyeni bir ürün gamımız ile buluşturmak üzereyiz. Bizi oldukça

heyecanlandıran bu yeni gelişmeyi çok yakında paylaşıyor olacağız.

Bu kritik sürecin atlatılması ve yasakların hafifletilmesiyle birlikte, biriken talebi karşılamak

için yoğun bir döneme gireceğiz. Özellikle evlilik sezonun gelmesi ile mobilya sektörünü

daha hareketli günlerin beklediğini söyleyebiliriz” dedi.

İhracata yönelik destekler şart

Ayrıca ihracata yönelik desteğin de gereğinden bahseden Levent Çapan “Bu dönemin getirdiği

sıkıntıları bertaraf ederek avantaja çevirmek için uygulamaya alınabilecek doğru stratejilerin

başında da ihracata yönelmek geliyor. İhracat hacmini artıran Türk üreticiler, bu durumu

avantaja çevirebileceklerdir. Hükümetimizin de bu kapsamda ihracata yönelik desteklerini

çoğaltması ve potansiyel pazarlar yaratmak için farklı ülkeler ile ticari iş birlikleri yapması

sürece çok olumlu katkı sağlayacaktır” açıklamasında bulundu.


M - C

TSE - ISO

10002

TS EN ISO 9001:2015

‹STANBUL

TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZ‹

TÜYAP FAIR CONVENTION AND CONGRESS CENTER

Büyükçekmece, ‹stanbul / Turkey

Mimarlık dünyasının önemli isimleri

Nippon Paint’in

Türkiye lansmanında buluştu

Nippon Paint-Betek

Yönetim Kurulu Başkanı

Yaw Seng Heng

Asya’nın lider boya markası Nippon Paint, Türkiye pazarına girişinin ilk yılını görkemli bir etkinlikle kutladı. Yeni ürünlerinin lansmanını

gerçekleştiren Nippon Paint, etkinlikte mimarlık dünyasının önemli isimlerini de ağırladı. Berlin merkezli Plastique Fantastique’in ortakları

Yena Young ve Marco Canevacci ile Danimarkalı çok disiplinli tasarım ofisi SLA'nın ortağı Rasmus Astrup, Nippon Paint’in çözüm ortağı

olduğu mimar, iç mimar ve tasarımcılara hikayelerini ve ilham veren projelerini anlattı.

Asya’nın lider boya markası Nippon Paint, ürünlerinin Türkiye pazarına girişinin ilk yılını görkemli bir etkinlikle kutlarken 13 yıldır düzenlediği Asya’nın

en prestijli tasarım ödüllerinden Asia Young Designer Awards’ın Türkiye ayağını da başlattığını duyurdu. Nippon Paint, bu özel etkinlikte dünya mimarlık

camiasının ünlü isimlerini de mimarlar, iç mimarlar ve tasarım meraklılarıyla buluşturdu.

Mekan bağımsız, uyarlanabilir, düşük enerji sarfiyatlı, nefes alan, geçici şişme strüktürel tasarımlarıyla tanınan Berlin merkezli Plastique Fantastique’in

ortakları Yena Young ile Marco Canevacci ve kentsel tasarım, mimarlık stüdyolarından biri olan Danimarkalı çok disiplinli tasarım ofisi SLA'nın ortağı Rasmus

Astrup, ilham veren projelerini ve hikayelerini Nippon Paint’in 10 Şubat’ta online olarak gerçekleştirdiği Türkiye lansmanında paylaştılar.

Ünlü oyuncu Selma Ergeç’in moderasyonunu yaptığı etkinliğe katılan Plastique Fantastique’in ortaklarından Yena Young ve Marco Canevacci, projelerinin

insanı yansıtmasına önem verdiklerini dile getirdi. İki usta tasarımcı, bakış açılarını şöyle özetledi:

Yena Young&Marco Canevacci: Her kabarcık insanların bir derdini yansıtıyor

“Yapılardaki şeffaflık ve geçişler sayesinde olağanüstü bir deneyim yaratıyoruz. Bizim projelerimizde her kabarcığın insanların bir derdini yansıtması şeklinde

bir yapısı var. Her birimiz farklı konular üzerine fikirler geliştirip tasarımlarımıza yansıtıyoruz. Yarattığımız mekanlarda film izleyebilirsiniz, dans edebilirsiniz,

konser verebilirsiniz, temiz hava alabilirsiniz veya izole olabilirsiniz.

Almanya’daki Sound of Light projemizde; kamerayla ışığı alıp ışık girmeyen kabarcık barınak içine yerleştirilen 7 renk balona yansıtıldı ve sesle ışık aynı anda

ahenk içinde birleştirildi. Balonlara dokunularak hem müzik hem de ışık hissedilebiliyor.

Sosyal meselelere de duyarsız kalmadık. Yoğun bir göçten dolayı, Berlin’de oluşan büyük bir krizin ardından Lifeboat projemizle bot şeklinde plastik bir tünel kabarcık

barınak tasarladık. İnsanlar yarattığımız alana gelip sosyalleşiyor. Mültecilerin yaşadıkları deneyime bir anlamda tanıklık etmiş oluyorlar. Bratislava’daki

The Right Pill projemizde, pil şeklinde bir kabarcık barınak tasarladık. Bu projemizde ışık dışardansa içeriyi göremiyorsun içerdense her şeyi görebiliyorsun.

Hollanda’daki Loud Shadows projemiz doğayla uyumlu, ağaçları kapsayan bir proje. Doğanın tam göbeğinde pek çok gösteri, konser, sanatsal aktivite yapma

imkânı veriyor. Oluşturduğumuz etkinlik alanları içerisinde ses yalıtımları doğanın sesi ile içerideki ses arasında bağ oluşturuyor.”

Rasmus Astrup_SLA.

Rasmus Astrup: Yaşanabilir gelecek için doğayla denge kurmak şart

SLA'nın ortağı Rasmus Astrup ise konuşmasına AYDA’nın Türk gençleri için mükemmel fırsatlar yaratacağını belirterek başladı. Astrup,

“Bu organizasyon gençler için mükemmel fırsatlarsunuyor. ve onların hayallerine bir adım daha yaklaşmalarını sağlarken, eğitimlerinin

gelişmesine de katkı sağlıyor” dedi.

Yaşanabilir bir gelecek yaratabilmek için çalıştığını kaydeden Rasmus Astrup, doğanın insanlar için çok önemli, aynı zamanda karmaşık

ve eşsiz bir yapı olduğunu vurguladı. Astrup, şöyle devam etti:

“Fikirlerimizi üretmek, geliştirmek, beslemek için doğanın içinde yürüyerek, doğayı dinleyerek ve onunla konuşup düşünerek çalışıyoruz. Sağlıklı şehirler ve

sağlıklı insanlar anlayışı hâkim projelerimizde. Mesela hastane projelerinde, hastaların doğayla iç içe bir alanda olması yani hastanelerin buna göre planlanması

hastaların iyileşme süreçlerine, çalışanların motivasyonuna katkı sağlayacağı için bütün planımızı buna göre oluşturuyoruz.


Her alanda şehirleşmenin doğayla dost şekilde planlanması, doğayı taklit etmesi çok önemli. Bu nedenle doğal bir ormanın çeşitliliği

ve kendini yenilemesinden ilham alıyoruz. Yapıları planlarken doğal alanlarla bağlantılarını hesaplı, dayanıklı, esnek, kullanışlı

ve doğayla dost malzemelerden köprü kurarak sağlıyoruz.

İşlevsel, biyolojik çeşitliliğe sahip ve sürdürülebilir, yeşil ve mavi, iklime uyumlu ve bir topluluk duygusu yaratan kentsel bir doğa

tasarlıyoruz. Bir çölü bile ağaçlandırdık, park inşa ettik. Yapay bir dağ da geliştirdik. Dağ habitatını da çölü taklit ettiğimiz gibi

taklit ettik. Şehirde insanlara trekking yapma imkânı sunuyoruz. Bu dağda kuşlar, böcekler, dağ çiçekleri ve patikalar yani her

şey var.

Yaşanabilir gelecek için doğayla denge kurmak gerektiğine inanıyoruz. Doğayla kentlerin birbirine dokunması gerekiyor. Daha

sağlıklı bir şehir ancak bu şekilde inşa edilebilir.”

Plastique Fantastique: Salgın için kişisel koruyucu tasarladı

Plastique Fantastique, performatif bir sanat grubu. Çalışmaları kamusal alanı etkinleştirme, yaratma, paylaşma ve halkı yaratıcı

süreçlere dahil etmek ile ilgili.

Tasarladıkları yapılar pek çok açıdan basit; bir yandan ayıran bir yandan bağlayan, bulundukları kentlere, ortamlara yeni bir soluk

getiren ve en önemlisi görünmez olanı görünür kılan bir yüzeyler.

Plastique Fantastique, pandemi sürecinde hastalıkla ön cephede savaşan sağlık görevlilerinin hastaları güvenli bir şekilde tedavi

edebileceği pnömatik, mobil, kişisel koruyucu bir alan tasarladı.

Çalışmaları şimdiye kadar Venedik Bienali başta olmak üzere önemli sanat ve müzik festivalleri ile Berlin, Roma, Kopenhag, St.

Petersburg, Canberra gibi kentlerde sergilendi.

SLA: Projelerinin odağında doğa var

Rasmus Astrup’un deneyimi, stratejik kentsel planlamadan, ayrıntılı peyzaj tasarımına, yerel ve rekreasyonel yağmur suyu yönetimi

çözümlerine oradan da yenilikçi aydınlatma konseptlerine kadar geniş bir yelpazeyi kapsıyor.

Sürdürülebilir peyzaj mimarisi, entegre iklim adaptasyonu ve doğa temelli tasarım konusunda uzman olan Astrup, SLA’nın ileri

görüşlü sürdürülebilir peyzaj projelerine liderlik ediyor.

Doğa, SLA’da geliştirdiği, çizdiği ve düşündüğü her şeyin odak noktası. Temel yaklaşımlarını “tamamlayıcılık” olarak tanımlayan

SLA, insan eliyle yapılmış ve yapılmamış doğal çevrenin birbirinden farklı, kıyaslanabilir olmasalar da tamamlayıcı olduklarına

inanıyor.

Asya’nın en prestijli ödülü AYDA 16 ülkede eş zamanlı düzenleniyor

Nippon Paint’in 13 yıldır düzenlediği Asya’nın en prestijli tasarım ödüllerinden Asia Young Designer Awards (AYDA), bu yıl

ilk kez Türkiye’nin de katılımıyla 16 ülkede eş zamanlı olarak düzenleniyor.

2008 yılından bu yana aralarında Çin, Singapur ve Japonya gibi ülkelerin de bulunduğu 16 ülkedeki 1.200'den fazla üniversitede

okuyan 35.000'in üzerinde öğrencinin katıldığı AYDA’ya bu yıl Türkiye’deki üniversitelerin öğrencileri başvurabiliyor.

“Mimarlık” ve “İç Mimarlık” olmak üzere iki ayrı kategoride düzenlenen AYDA’da her bir kategorinin ulusal kazananı global yarışmaya

girmeye hak kazanacak. Global yarışmanın kazananı, “Asia Young Designer of the Year” unvanı ile Harvard University

Graduate School of Design’da 6 haftalık Design Discovery Program’a katılma fırsatı yakalayacak.

Geleceğin tasarımcılarını yetiştirme vizyonuyla hayata geçirilen ve profesyonel mimarlar, iç mimarlar, odalar, ortak kuruluşlar,

tasarım okulları, mezunlar ve tasarım öğrencilerini tek bir çatı altında buluşturan AYDA, deneyim odaklı bir öğrenimin yanı sıra

hayatta bir kez karşılaşılacak fırsatlar sunuyor.

Ayrıntılı bilgi ve yarışmaya katılım koşullarını incelemek isteyenler Nippon Paint Türkiye web sitesi nipponboya.com/tr/ayda

üzerinden detaylara ulaşabiliyor.

Nippon Paint hakkında

Nippon Paint, 1881 yılında Tokyo'da kurulan Asya'nın en büyük boya markasıdır. Otomotiv boyaları, dekoratif boyalar, endüstriyel

boyalar, deniz boyaları, yol çizgi boyaları, özel teknolojik boyalar, elektronik ve enerji alanında kullanılan boyalar gibi birçok

farklı alanda çözüm üreten Nippon Paint, Japonya, Asya, Amerika, Avrupa ve Avustralya olmak üzere 5 bölgede faaliyet gösteriyor.

2019 yılında Filli Boya markasını da barındıran Betek Boya’yı bünyesine katan Nippon Paint Holding’in 27 ülke ve bölgede,

toplam 25.000 çalışanı ve 150’den fazla şirketi bulunuyor. Nippon Paint ürünleri 2020’den itibaren Türkiye’nin tasarımcılarıyla

buluşuyor.


May - June 2021

111

Doğa TAÇ’ın koruması altında!

TAÇ, sürdürülebilir bir yaşam için doğa dostu ürünleriyle fark yaratmaya devam ediyor. Geri dönüştürülen

pamuk ipliklerle hazırlanan TAÇ Reborn Yorgan Seti; nevresim gerektirmeyen yorganı, yumuşacık çarşafı,

yastık kılıflarıyla TAÇ mağazalarında ve tac.com.tr’de yerini aldı.

‘Gelecek için Bugün’den başlayarak doğayı koruyan ve çevresel sürdürülebilirliği destekleyen ürünler tasarlayan

TAÇ, yepyeni Reborn Yorgan Seti ile hem evlere hem dünyaya değer katıyor. Pamuk ipliklerin geri dönüştürülmesiyle

elde edilen ve yaşam alanlarına yenilik getiren TAÇ Reborn Yorgan Seti, çevre dostu ev tekstilinde adeta

fark yaratıyor. TAÇ Reborn Yorgan Seti; nevresim gerektirmeyen yorganı, yumuşacık çarşafı ve yastık kılıflarıyla

evleri tazeliyor. Özel çantasında sunulan ve 6 farklı renk seçeneği bulunan yorgan seti yumuşacık dokusuyla uyku

saatlerine doğallık katıyor.

Sürdürülebilir bir dünya sorumluluğu kapsamında doğa dostu koleksiyonlara imza atan TAÇ’ın Reborn Yorgan

Seti’ni incelemek isteyenler www.tac.com.tr’yi ve TAÇ mağazalarını ziyaret edebilirler.

TAÇ Hakkında

Zorlu Tekstil Grubu'nun önemli markalarından biri olan TAÇ, 1970’li yıllardan bu yana ev tekstili alanında faaliyet

göstererek, önemli yeniliklere ve başarılara imza atıyor. TAÇ, inovatif ürünler geliştirerek, kullanıcıların hayatını

kolaylaştırıyor. Dünyadaki son moda trendlerini yakından takip eden, bu trendleri Türkiye pazarına ve müşteri

ihtiyacına göre yorumlayıp yeniden şekillendiren TAÇ, yeni ve farklı ürünler tasarlayarak milyonlarca evi

güzelleştiriyor.


Antrasit ve Yeşilin Harmonisi ile

Yatak Odanızı Estetik Bir Mekâna Dönüştürün

Geleneksel tasarım anlayışını, yenilikçi bir bakış açısıyla yorumlayan Divanev; modern çizgilere, antrasit ile

yeşilin renk aurasına ve göz alıcı tasarım detaylarına sahip Greeny Yatak Odası ile hayalinizdeki dingin uyku

atmosferini yaşam alanınıza taşıyor.

“İyi ve kaliteli bir ev yaşamı herkesin hakkı” fikrinden yola çıkan Divanev, yeşil ve antrasit renkli Greeny Yatak

Odası ile huzur veren bir uyku alanından fazlasını vaat ediyor.

Greeny Yatak Odası; altın renkli kulp tasarımına sahip, akordeon mekanizmalı altı kapaklı dolap dahil üç farklı

ölçüde dolap alternatifi ile her mekâna uygun, zengin çözümler sunuyor.


Dolap kapaklarındaki aynalar ile mekâna derinlik kazandırarak;

ferah alanlar yaratan Greeny Yatak Odası, kendinden yavaşlatıcılı

ve ayarlı menteşe sistemi ile maksimum kullanım kolaylığı

sağlıyor. Ekstra işlevsel alan ayrıcalığı sunan; dresuar ve pantolonluk

modülleriyle, dolap-içi çözümlerinde fonksiyonelliği önceleyen

takımın, yatak başlığı da hem dikiş hem aksesuarlarında

stil sahibi detaylar taşıyor.

Şık makyaj masasına eşlik eden özel tasarım pufu ve aynası ile

bakım saatlerine konfor katan Greeny Yatak Odası, rahatlık ve

estetiğin buluştuğu bir tasarım anlayışını yansıtıyor.

Yataş Bedding’ten Anneniz Kadar

Zarif Bir Koleksiyon

Zengin desen ve renk seçeneğine sahip ev tekstili koleksiyonuyla fark yaratan

Yataş Bedding, Anneler Günü için birbirinden özel tasarımlar sunuyor.

Mor ve tonlarının hakim olduğu tasarımlar, zarafetleri ve şıklıklarıyla annelerin

kalbini çalıyor.

Özgün tasarımları ve kalitesiyle fark yaratan ev tekstili koleksiyonlarına imza

atan Yataş Bedding, annesi için bir hediye arayışında olanlara benzersiz alternatifler

sunuyor. Şefkati ve koşulsuz sevgiyi temsil eden mor rengin ve tonlarının

hakim olduğu tasarımlar, göz alıcı bir zarafete sahip…

Mışıl mışıl uyusun diye…

Orenda Saten Nevresim Takımı, taze bahar çiçekleri yatak odalarına getiriyor.

Lila rengin hakim olduğu nevresim takımı saten kumaşına özel parlak görünüşüyle

göz alıyor. Şık renk kombinleri oluşturmaya olanak sağlayan çift taraflı

kullanım avantajı ve volanlı yastık kılıfları Orenda’nın şıklığını tamamlıyor.

Modern bir çizgiye sahip Navis Pamuk Nevresim Takımı ise lila ve beyazın

dingin harmonisini yansıtıyor. Yalın desen uygulamasıyla minimal bir tarz sunan

Navis’in püskül detayları ise tasarıma dinamizm katıyor. Her iki nevresim

takımının da tek kişilik, tek XL, çift kişilik ve çift XL seçenekleri bulunuyor.

Biri mutlaka annen için

Farklı kullanım alanlarına uygun olarak tasarlanan Foglia Çok Amaçlı Örtü, isterseniz

şık bir yatak ya da koltuk örtüsüne ya da serin yaz gecelerinde üzerinize

alacağınız bir şala dönüşüyor. %100 pamuk Foglia’nın lila ve yeşil renk alternatifleri

bulunuyor. Annenizin dokunuşu kadar yumuşak bir dokuya sahip Adria

Havlu, şık nakış desenleri ve ponpon detaylarıyla göz alıyor. Misafir havlusu,

el havlusu ve banyo havlusu çeşitleri bulunan Adria Havlu, %100 pamuk dokumasıyla

sağlıklı bir kullanım deneyimi sunuyor. Zarafetiyle göz alan Medea

Dekoratif Yastık ise renk paletinin yumuşak tonlarını yansıtan nakış desenleri ve

lila ponpon detaylarıyla baharın ferahlığını yaşam alanlarına taşıyor.

Anneler için en özel hediyeler tüm Yataş mağazalarında ve yatasbedding.com.tr

adresindeki online mağazada annesini mutlu etmek isteyenleri bekliyor.


May - June 2021

115

LİNENS’TEN BANYOLARA BAHAR TAZELİĞİ

Stil sahibi evlerin vazgeçilmezi Linens, banyolara da dekoratif bir görünüm katıyor.

Şıklığı kadar yumuşacık dokusu ve emiciliği yüksek yapısıyla konfor sunan havlular,

banyoların dekorasyonuna da uyum sağlıyor.

Linens’in banyo grubunda yer alan havlular, nakışın zarafeti, renklerin bütünlüğü ve özgün

tasarımıyla banyolarda fark yaratıyor. Linens havlular, banyolara renk ve desenlerin harmonisiyle

şıklık katarken, yumuşacık yapısı ve emiciliğiyle yüksek konfor sağlıyor. Pamuğun

doğallığıyla üretilen, özel nakışlarla süslü havlu koleksiyonu banyoların ruhunu değiştiriyor.

Banyo grubundan nevresim takımlarına yatak örtülerinden aksesuarlara ve mutfak grubu

ürünlerine kadar pek çok ürünü görmek ve incelemek için www.linens.com.tr‘yi ve Linens

mağazalarını ziyaret edebilirsiniz.


Adatexpro – Hayatınızı Renklendirir!

[Adatex Proje Tekstil kurucu ortağı sayın G.Barış PEKŞİRİN sorularımızı cevapladı...]

Öncelikle sektördeki geçmişinizden ve kendinizden

bahseder misiniz?

Memnuniyetle, 1974 İstanbul doğumluyum, ilk okul,

orta okul, lise ve üniversite hayatımı İstanbul’da tamamlayarak

profesyonel çalışma hayatına giriş yaptım.

2000 senesine kadar tüm Türkiye’yi kapsayan

yoğun bir çalışma hayatım vardı, bu dönemde tekstilin

farklı alanlarında üst düzey yöneticilik yaptım.

2000 senesinde Aytuğ Çorap- Penti konsorsiyumu

aracılığıyla Romanya’ya giderek 12 sene süren ve

tüm Balkan ülkeleri ile Avusturya, Macaristan,

Ukrayna’nın da dâhil olduğu bölgelerde çalıştım.

2013 senesinde dünyaca ünlü bir iç giyim markasının

satış-pazarlama organizasyonu baş danışmanı

olarak Türkiye’ ye geri döndüm. Sektörde 30 yılı aşkın

süredir öncü firmalardan biri olan Alya Dış.Tic.

Şirketinde genel müdür olarak döşemelik ve perdelik

kumaş, suni deri, otel ve hastane gibi kumaş

uygulamaları, bunların otel-hastane vb. projelerde

uygulanması çalışmalarında bulundum. Bu süreçte

satış pazarlama ağının genişletilip, satın alma çeşitliliğinin

arttırılması ve şirketi Balkanlar, Ortadoğu,

Türki Cumhuriyetler ve Kuzey Afrika’ya gibi önemli

projeleri yönettim. Akabinde de oluşan pandemi

ile birlikte, her krizin fırsat barındırdığı mottosuyla

Adatex proje-tekstil şirketini kurdum.

Markanızı oluştururken ilham kaynaklarınız nelerdi?

Her zaman, en büyük hayalim kendi şirketimi kurmak ve onu uluslararası markete sunmaktı. Bu sebeple

sevgili yeğenim Ada Aydemir ile birlikte yoğun çalışmalar sonrası Adatexpro’ yu kurduk. Evlerde, otellerde,

iş yerlerinde; ürettiğimiz ürünler ile insanlara keyifli yaşam alanları sunmak ve tüm bunların yanı sıra

birçok kişiye istihdam sağlamış olmak beni şu anda bunları size anlatırken bile tekrardan heyecanlandırıyor

ve gururlandırıyor.


Sektörde sizi ayrıcalıklı kılan ve rakiplerinizden farklı

kılan özellikleriniz nelerdir?

Öncelikle Adatexpro ekibi sektörün ihtiyaçlarının ve eksikliklerinin

neler olduğuna yönelik doğru soruları sormayı

çok önemsiyor ve bu sayede doğru ve nokta atışı dönüşler

alarak bunlara göre aksiyona geçiyor, son teknoloji

ve günümüz trendlerine göre hazırladığımız kartelamız

ve tasarımlarımız ile müşterilerimizin, daha doğrusu paydaşlarımızın

karşısına çıkıyoruz. Ayrıca Art&Interiors by

19V69 markasının da tüm satış hakları bizde, bu işbirliği

ile kumaşı görsel bir şölene dönüştürüyoruz ve doğal iplerin

yer aldığı koleksiyonumuz ile aynı zamanda farkındalık

yaratıyoruz.

Birlikte çalıştığım iş ortağım Sayın Hakan Toprak’ın da

sektöre dair bilgi birikimi, satış- pazarlama yönetimi

kabiliyeti ve markalaşmış güvenilirliği de gücümüze güç

katıyor.

Biraz hedef müşteri kitlenizden bahseder misiniz?

Üretim ve satış-pazarlama organizasyonunu yaptığımız 2

farklı markamız var. Bunlar AdatexPro ve Art&İnteriors

By 19V69. AdatexPro markamızla orta ve üst segmentte

yer alan mobilya üreticileri, otel-ofis-hastane projelerinde yer alan kumaş, hareketli mobilya, perde ve

uygulamaları konularında çalışmalar yapmaktayız.

Art&İnteriors markamızla da tüm dünyada yer alan üst düzey perakendeler başta olmak üzere, konsept

çalışmalar yapmak isteyen ofisler, restoranlar, otellere özel üretimler yaparak hizmet vermekteyiz.

Müşterilerimiz kendilerine özel ve doğal ipliklerden üretilmiş, zamanın renklerini yakalayan ürünleri tercih

eden kişilerden ve kurumlardan oluşmakta.

Kartela ve tasarımlarınız son haline gelene kadar nasıl aşamalardan geçiyor?

Bu çalışmalar için takımımızda yer alan desen tasarımcısı

ve iç mimar arkadaşlarımızla beraber yol alıyoruz. Özellikle

doğru ürün tasarımı hayati önem taşıyan ve de zor

bir süreç, eğer ilgi çekmek ve talep görmek istiyorsak hem

dönemin trendlerine, hem de hitap edeceğimiz pazardaki

son gelişmelere oldukça hâkim olmak zorundayız. Tabi

bu esnada projenin uygulanabilir ve bizim için de karlı olması

çok önemli bu yüzden ar-ge ve ür-ge birimlerimiz

sürekli olarak çalışıyorlar. Kartelalarımızın son hali hem

bu çalışmalardan elde edilen veriler hem de müşterimizin

taleplerinin değerlendirilmesi sonucu hayata geçiyor. Tabi

bu süreçlerin hepsinde sevgili dostum iş ortağım Sayın

Hakan Toprak’ın piyasa öngörüsü, ürün bilgi ve yönetimi

de son derece hayati önem taşıyor.

Ürün gamınızdan bahseder misiniz?


May - June 2021

119

Döşemelik ve perdelik kumaş, suni deri ana başlıklarımız.

Aynı zamanda önemli çözüm ortaklarımız ile birlikte hareketli

mobilya konusunda otel-ofis ve hastane projelerine

hizmet vermekteyiz.

Kumaş kataloğumuzda ise daha önce ifade ettiğim üzere

iki markamız var, bunlar; Adatexpro ve Art &İnteriors

By 19V69.

AdatexPro markamızın altında daha çok keten dokulu

kumaşlar, mat ve parlak kadifeler, süetlerde hem dokuma

hem örme teknik altyapılı olmakla birlikte yüksek sürtünme

katsayısına sahip, yanmaz ve su geçirmez apreleri

uygulanabilen kumaşlar yer almaktadır.

Art&İnteriors by 19V69 markamız adı altında ise hem

geniş hem dar ende neredeyse tümüyle doğal ipliklerden

oluşan, trend ve aynı zamanda cesur renk kombinasyonlarının

uygulandığı, klasik ve modern desenlerin harmanlandığı

bir koleksiyon olup tüm desenlerin patent çalışmaları

yapılarak müşterilerin tercihine göre kişiselleştirilmiş

özel ürünler yer almaktadır. Böyle bir dünya markası ve onun getirdiği farklılık ve uluslararası birikimlerden

yararlanılarak yapılan koleksiyonumuzun Türkiye’de konusunda en iyi, dünyanın da sayılı koleksiyonlarından

biri olduğunu söylersem hiç de abartmış olmayacağımı düşünüyorum. Ayrıca ilave etmek isterim

ki Art&Interiors by 19V69 markamız yaklaşık 150 başlıktan oluşmakta ki bu piyasa koşullarında oldukça

önemli ve değerli bir koleksiyon büyüklüğü. %70 civarında patentli yerli üretim olmakla beraber kalan

%30’luk kısmı ithal ederek müşterilerimizin hizmetine sunuyoruz.

Global işbirlikleriniz nasıl sekil alıyor? (Yurtdışı bağlantılarınızdan ve projelerinizden bahseder

misiniz?

Hem tedarik kısmında hem satış kısmında oldukça büyük bir ağa sahibiz. Özellikle Art&İnteriors by 19V69

markamız ve patenti, yurtdışından tedarik sağladığımız ürün grubunda olması sebebiyle bizi avantajlı

kılıyor. Daha önceki yıllarda diğer firmalarımda başlattığım ve operasyon yönetimini bizzat yaptığım

projelerde kurduğum network sayesinde yurtdışından da oldukça ilgi gördük. Özellikle pandemi ile birlikte

dijitalleşmemiş bir markanın hayatta kalamayacağını net bir şekilde gördük, bu sebeple dijital marketing

stratejilerinden maksimum seviyede yararlanıyor, webinarlar ve online fuarlarda ön sırada yer alıyoruz.

Henüz yeni bir firma olmamıza rağmen özellikle Katarlı dostlarımızın firmamıza göstermiş olduğu ilgi son

derece önemli ve gurur verici. Bu minvalde 198 adet villadan oluşan bir özel sitede kullanılacak tüm döşemelik

kumaş, perde kumaşları, perdelerin dikim işleriyle alakalı sözleşmelerimizi yapmış ve üretim faaliyetlerine

başlamış bulunmaktayız.

Gurur duyduğunuz, sizi en heyecanlandıran projeniz neydi? Biraz bahseder misiniz ?

Açıkçası Adatex yeni bir firma olduğundan aldığımız, ürettirdiğimiz, teslim ettiğimiz her ürün-proje bizi

çok heyecanlandırdı ve heyecanlandırıyor.

Dünyanın ve ülkemizin içinde bulunduğu bu zor dönemde genç bir şirket kurdunuz. Hedeflerinize nasıl

ulaşıyorsunuz?


Her krizin içerisinde doğru öngörü, yönetim ve samimiyetle çalışıldığı takdirde krizin avantaja çevrilebileceğine

inanırım. Zaten bu tekstil sektörünün karşılaştığı ilk kriz de değil bu yüzden antrenmanlıyım diyebilirim

(gülüyor ). Firmalarım ile kurduğum sıcak ve samimi iletişim de doğru ürünleri doğru şartlarda tedarik etme

konusunda beni sıkıntıya düşürmedi açıkçası.

Hedef kitleniz sizinle nasıl bağlantıya geçebiliyor? Fuarlar aracılığıyla mı?

Ne yazık ki pandemi sürecinden dolayı bildiğiniz gibi fuarlar yapılamamakta bu yüzden özellikle yurtiçinde

tüm sürece özel önlemleri alarak Sayın Hakan Toprak Bey’le yoğun seyahatler yapıyoruz, numune

alış-verişleri yapıyoruz ve işlerimizi bu şekilde yönetmeye çalışıyoruz ki digital marketing konularında da

hatırı sayılır çalışmalar yaparak müşterilerimize ulaşabiliyor, yeni portföyler oluşturabiliyoruz.

İnternet sitemiz, sosyal medya hesaplarımızla da süreçlere destek vermeye çalışıyoruz.

Yeni nesil dijital pazarlama trendlerinden nasıl faydalanıyorsunuz?

İçinde bulunduğumuz süreçten hariç bu konularda çalışmalara uzun yıllar önce başlamış, gelecekte başarılı

olmanın en büyük şartının teknoloji ve doğru dijitalleşme olduğuna inanan bir işveveren-yönetici olarak

dijital ortamın tüm imkânlarından yararlanmaya kararlıyım. Sabancı Üniversitesi’nden marketing üzerine

olan lisans eğitimini tamamlamış şu anda ise aynı zamanda başka bir dünya devi firmada dijital pazarlama

ve uluslararası satış departmanında çalışan sevgili Ada Aydemir ve Sayın Hakan Toprak ile beraber yeni

nesil dijital pazarlama stratejilerini ve kampanyalarını markamız için en doğru şekilde uygulamakta ve

sürekli olarak güncellemekteyiz. Tıklanmalarımızı ve arama motorlarını sürekli olarak denetleyerek,

data-tracking’den faydalanıyoruz ve kampanyalarımıza yön veriyoruz.

AdatexProyu bize bir cümleyle anlatır mısınız?

Sektörel değişimin farkındalığı, mottosu ile hayata dair ulaşılabilir, kaliteli, konforlu hizmeti üretmek

şeklinde tanımlayabilirim.

En son olarak şirketimize ve bizlere güvenerek Art&Interiors 19V69 markası dağıtımını tüm kolaylıkları

göstererek Adatex ile yapmayı kabul eden Engin Mercan Bey’e ve nezdinde özverili çalışmalar yapan ekibine

özellikle teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Beraber olgunlaştırdığımız hedeflerimiz, karşılıklı ve gerçek

iletişim kurarak devam ettiğimiz çalışmalar sonunda önemli başarılara imza atacağımıza tüm yüreğimle

inanıyorum.

Sayın G.Barış PEKŞİRİN’e teşekkürlerimizi sunuyor ve şirketinin başarılarının devamını diliyoruz.

Şenlikköy Mah. Yeşilköy Halkalı Cad. AQUA FLORYA No:93/2 Bakırköy / İstanbul

Tel: +90 212 970 24 81 info@adatexpro.com www.adatexpro.com


May - June 2021

121

Perde Dergisi Mayıs Haziran 2021 Online Dergi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?