Decor Ocak Şubat 2022

2022 eskiye dönüş yılı olsun
Bu sene artık normale dönüş için somut adımların atılmaya başlaması bizi sevindirdi. Tam 2022‘de
son 2 sene gibi mi geçecek? derken halının başkentinde Domotex fuarının yapılacağının açıklanması
hem sektörü hem de sektörün dünyadaki temsilcisi olarak bizleri çok sevindirdi. Dünya genelinde
fuarların da yapılıyor olması, artık pandemi öncesine dönüşün belirli sinyallerini vermeye başadı.
Enes Karadayı
Değişişim için gelişiyoruz
Her ne kadar ilk aylarda fazla yoğunluk olmasa da, Gaziantep ziyaretimde ilk çeyreğin sonunda
ve fuarla birlikte bu durgunluğun değişeceği yönünde fikirler edindim. Daha önce tüm dünyanın
dijital dönüşüme ayak uydurduğunu, buna ayak uydurmak için koşar adım ilerlediğini, bizim de
buna adapte olmazsak başımızın ağrıyacağını yazmıştım. Üreticilerden tutun bu sektörde ticaret
yapmak isteyen herkesin dijital dönüşüme ayak uydurmaya başlamasını görmek sektör adına
sevindirici bir haber. Umut ve bol kazançlı bir yıl diliyorum..
Let 2022 be the year to revert back
We are pleased that concrete steps have been taken to return to normal this year. While
asking “Will year of 2022 pass exactly like the last 2 years?” the announcement that the Domotex
fair will be held in the capital of the carpet made us very happy both as the sector and as the
representative of the sector in the world. That fairs are being held around the world has now
begun to give certain signals of a return to pre-pandemic.
We are developing for change
Although there was not much intensity in the first months, during my visit to Gaziantep, I got ideas
that this stagnation would change at the end of the first quarter and with the fair. Earlier, I wrote
that the whole world is keeping up with digital transformation, that it is advancing step by step to
keep up with it, and if we do not adapt to it, we will have a headache. It is pleasing news for the
sector to see everyone, especially manufacturers, who want to trade in this sector to keep up with
digital transformation. I wish you a happy and prosperous year.
Managing Editor
(Responsible)
MEHMET SÖZTUTAN
mehmet.soztutan@img.com.tr
ENES KARADAYI
enes.karadayi@img.com.tr
Ali Erdem
ali.erdem@img.com.tr
10 DECOR • Ocak - Şubat 2022

İçindekiler / Index
12
Halının Dünyadaki
Hacmi Büyüyor
38
Heimtextil Haziran
2022’de Frankfurt’ta
20
Domotex Türkiye
Mayıs’ta Gaziantep’te
24
2022 Yılının Rengi:
‘Very Peri’
42
Mennan Makine Yeni
Üretim Tesisini Açtı
52
CIFM ve CIFF
Birlikte Mart 2022’de
Guangzhou’da
26
60
Tasarımın Yeni Adresi
Valentis Home
Mobilya İhracatında
Hedefler Küçük Kaldı
Finance Manager
CUMA KARAMAN
cuma.karaman@img.com.tr
Accounting Manager
YUSUF DEMİRKAZIK
yusuf.demirkazik@img.com.tr
SAMİ AKTAŞ
sami.aktas@img.com.tr
Emre YENER
emre.yener@img.com.tr
No:11 Medya Blok Kat:1
34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey
Tel: 0212 454 22 22
Faks: 0212 454 22 93
November - December 2020 • DECOR

Halının dünyadaki
hacmi büyüyor
Allied Market Research şirketinin
yaptığı araştırmaya göre lüksü seven
insanların artması halıda küresel
pazarın büyümesini hızlandırıyor
Allied Market Research, “Kilim ve Halı Pazarı”
başlıklı yeni bir rapor yayınladı. Rapor, temel
büyüme stratejileri, etkenler, fırsatlar, farklı
segmentler, “Porter’ın 5 Güç Analizi” ve rekabet
ortamının kapsamlı bir analizini sunuyor. Bu
çalışma, piyasa oyuncuları, yatırımcılar, paydaşlar
ve sektöre yeni girenler için sektörü derinlemesine
anlamalarını içeriyor. Çalışma ayrıca sektörde
bulunanların rekabet avantajı elde etmek için
atılacak adımları belirlemelerinde yararlı bilgiler
içeriyor.
Lüks halıya talep büyüyor
Hızlı kentleşme ile yaşam tarzındaki değişiklikler,
küresel halı ve kilim pazarının büyümesini büyük
ölçüde yönlendiren faktörler. Bunun dışında iç
dekorasyona yönelme ve lüksü seven insanların
artması küresel pazarın büyümesini hızlandırıyor.
Bununla birlikte ham madde, halı ve kilim
pazarının büyümesini etkiliyor. Aksine, gayrimen-
12 DECOR • Ocak - Şubat 2022

kul sektörlerine yapılan yatırım ve yenileme faaliyetleri
pazarın büyümesi için bir fırsat olabilir.
Pazarın önemli oyuncuları, bahar trendlerini piyasaya
sürüyorlar. Mısırlı bir halı şirketi olan Oriental
Weavers, renkler, izlenecek tasarım ve ortaya
çıkan yaşam tarzı dekorasyon yönünü içeren 2020
bahar trendi kitabını tanıttı. Kitap, Oriental Weavers
tasarım ekibi tarafından yorumlandığı şekliyle
beş temel iç tasarım trendini tanımlıyor: Kusurlu
Organik, Zanaatkar el, Temas, Kültür İşbirliği ve
Modern Tarih. Her trend, şirketin koleksiyonundaki
fotoğraf ve alan halılarının yanı sıra kullanılan
malzeme ve tasarımcı görüşleri ile tanımlanıyor.
Halı üreticileri, çevre koruma bilincinin artması
nedeniyle çevre dostu ürünler üretmeye odaklanıyor.
COVID-19 Analizi
COVID-19 nedeniyle perakendeciler stok temininde
sorunlar yaşıyor ve tüketici talebini karşılayamıyor.
COVID-19, tüm ekonomiyi ve iş sektörünü ciddi
şekilde etkiledi. Dünyanın büyük üreticilerinden
Kuzey Amerika, güvenlik önlemi ve hükümet
kısıtlamaları nedeniyle ihracatta sıkıntılar yaşıyor.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
13

Carpet industry’s
volume is growing
According to research by Allied
Market Research, the increase in
people who love luxury accelerates
the growth of the global market in
carpet.
Allied Market Research published a new report, titled,
“Rugs & Carpets Market” The report offers an extensive
analysis of key growth strategies, drivers, opportunities,
key segment, Porter’s Five Forces analysis,
and competitive landscape. This study is a helpful
source of information for market players, investors,
VPs, stakeholders, and new entrants to gain thorough
understanding of the industry and determine steps to
be taken to gain competitive advantage.
Changes in lifestyle with rapid urbanization is the
factor that majorly drives the growth of the global carpets
and rugs market. Apart from that increase in disposable
income, leaning toward interior decoration,
and rise in the people liking toward luxuries boost
the growth of the global market. However, the cost of
the raw material impacts the growth of carpets and
rugs market. Contrarily, the investment in real estate
sectors and renovating activities can be an opportunity
for the growth of the market.
The market key players are launching their portfolio
with the new release on spring trends books. Oriental
Weavers, a carpet company of Egypt has launched its
2020 spring trend book featuring the colors, design
to watch, and emerging lifestyle decorating direction.
The book identifies the five key interior design trends
as interpreted by the Oriental Weavers design team—
Imperfect Organic, Artisanal hand, In touch, Culture
Collaboration, and Modern History. Each trend is
defined with the photography and area rugs from the
company’s collection, as well as material used and
designer insights. Carpet manufactures are focusing
on producing eco-friendly products owing to increase
in awareness regarding environment protection.
COVID-19 Scenario Analysis:
Due to COVID-19, retailers are facing problems with
the supply of inventory and cannot meet the consumer
demand. COVID-19 has severely affected the whole
economy and business sector.
North America is the one of the largest producer of
carpets and rugs but due to safety measure and government
restriction, the exports are stopped and has
caused excess inventory that can be a problem for the
company.
14
DECOR • Ocak - Şubat 2022

Konuk Tasarımcı
2022 halıda
doğallaşma
ve sadeleşme
yılı olacak
Uzun yıllardır halı sektöründe farklı markalara hizmet
eden Füsun Kodaman, bu sayıdaki konuğumuz. 2004
yılından beri halı sektörünün içinde olduğunu söyleyen
tasarımcı, halıyla tanışma hikayesini çocukluk yıllarında
resim yapmaya başladığı yıllara kadar götürüyor.
Halıyı “evi yuva yapan ve sıcaklık katan” olarak
tanımlayan Kodaman, tasarımcı olacak gençlere fırsat
vermenin önemine vurgu yapıyor.
Öncelikle seni biraz tanıyalım..
Marmara üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Halı-
Kilim bölümünde lisansımı bitirdikten sonra yüksek
lisans eğiti mimi de Marmara G.S.F ve Belçika’daki
E.N.S.A.V La Cambre Üniversitesinde tamamladım.
2004 yılında Üniversite öğrencisiyken halı sektöründe
çalışmaya başladım. Bu yıla kadar da sektörün önde
gelen firmalarında tasarım direktörlüğü yaptım.
Bu yıl halı tasarımında hangi renk ve desenler ön
plana çıkıyor?
Gitgide doğallığa ilgi ve sadeleşme eğilimi var. İncelikli
dokular, yakın tonlarla birlikte kullanılarak işçilikli
ancak göz almayan sade bir şıklık ortaya koyuyor. Gri
tonlamalar, kreme krem ve açık bej tonlamaları bu
senede favorilerde olacak gibi görünüyor. İhracatta
da yine benzer şekilde doğal dokular ve renkler ön
planda.
Halı dendiğinde aklına ne geliyor?
Bunu anlatmak zor, aslında biraz hisle alakalı diyebilirim.
Halı benim için öncelikle eve sıcaklık katan ve
ona yuva hissiyatı kazandıran en önemli öge. Tabii aynı
zamanda bir moda unsuru ve dekorasyonun ruhunu
oluşturan önemli bir parça. Sanırım o yüzden halı
“Ebru Töremen ve Hakan Koldaş tasarım hayatımda sürekli
beraber çalıştığım iki arkadaşım. Hayal ettiğim koleksiyonları
doğru algılayıp kendi yorumları ile zenginleştirmeleri benim için
güzel bir yol arkadaşlığı.”
kullanılmayan evler bana hep soğuk ve mesafeli ve
eksik gelmiştir. Birde halıda hayal gücünüzü sınırlandırmıyorsunuz.
İşte bu beni heyecanlandırdı.
Halı, tasarımlarının yeni yeni hareketlendiği dönemlerde
klasik çizgisinden soyutlanarak modern bir kimlik
kazanmaya başladı. Ve o dönemde sektör tasarım
noktasında yeterli değildi. O yüzden benim için daha
eğlenceli oldu ve kısa zaman içerisinde bu yolculukta
basamakları daha hızlı çıkmamı, yükselmemi sağladı.
Okul sıralarıyla başlayan bu serüvende seni ne ve
kimler etkiledi?
Aslında hayattaki her şey benim için bir ilham kaynağı…
Okulda oluşmaya başlayan sanatsal çevremle
temaslarım devam ettiği için hep sanata yakın kaldım.
Gittiğim bir sergi, gördüğüm bir heykel kısacası sanata
bağlı her şey tasarımda bana farklı bir pencere
açıyor, kılavuz oluyor. Bunların yanında yurtdışında
eğitim almış olmak, gezip gördüğüm sergiler ve fuar-
16 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Konuk Tasarımcı
bakış açısına sahip olması yaratacağı işlerde fark
yaratabilmesini sağlayacaktır. Bu yüzden aramıza
katılmak isteyen genç arkadaşlarıma kendilerine
yatırım yapmalarını, bol bol sergi gezmelerini, imkanları
var ise farklı ülkelere seyahatlerde bulunmalarını
öneririm. Bir de sabırlı olmalarını ve kariyer oluşturmanın
uzun bir yolculuk olduğunu unutmamalarını isterim.
Genç nesilde biraz acelecilik ve hemen bir şeylere
hızlıca sahip olma isteği görüyorum. Sabırlı olup
kendilerine kısa vade ve uzun vade hedefler oluşturup,
bunları gerçekleştirdikçe yeni hedefler belirleyerek
bunun için çalışmaları yönünde olacaktır.
Tabi bununla birlikte bizlerin de yeni yeteneklere
fırsat vermek gibi sorumluluğumuz olduğunu da
düşünüyorum. Elimizdeki imkanlar dahilinde bunu da
hep göz önünde bulundurmalıyız. Tasarım mesleğinin
doğası gereği müdürlük kavramından ziyade
liderlik vasfının önemli olduğuna inanırım ve ekibime
bu şekilde yaklaşımda bulunmaya özen gösteririm.
Yetenekli, azimli ve karakter sahibi insanlarla çalışmak
benim önceliğim olmuştur ve bu konuda şanslı
olduğumu hissediyorum.
Son olarak eklemek istediklerin var mı?
Sektörümüzde yaygın olarak gözlemlediğim bir durum
olduğu için bahsetmek isterim. Bir tasarımcının kendi
dünyasını zenginleştirmesi, hobileri olması kendinden
memnun bir insan olmasını sağlayacaktır. Kendi
hayatındaki boşlukları dışardaki hayatlarda değil
kendi içine dönerek yaptığı işe odaklanması başarının
anahtarı olacaktır.
lar vizyonumun zenginleşmesine çok fayda sağladı.
Birçok sanat akımından sanatçı bana ilham kaynağı
olmuştur. Rönesans döneminde de soyut sanat
akımında da benim için çok etkileyici ve kendimde
karşılığını bulabildiğim birçok isim var. Wassily
Kandisky, Joan Miro, Klimt, Rembrant gibi sanatçılar
her baktığınızda yeni şeyler keşfedebileceğiniz eserler
bırakmıştır.
Bir tasarım yaparken senin için olmazsa olmaz olan
şey nedir?
Öncelikle markanın bir vizyonu olması ve ekip ruhuna
sahip kişilerden oluşan bir ortam. Sonuçta her şey
maliyet unsuru ve tasarımcının özgürce konseptler
oluşturup halıya ruhunu katabilmesi için firmanın
desteği şart.
Tasarıma yönelmek isteyen adaylara bu işin
içerisinde tecrübe edinmiş birisi olarak neler tavsiye
edersin?
Her şeyden önce iyi bir eğitim almış olmalılar. Eğitimin
kazandıracağı en önemli şeyin kültür ve vizyon
olduğunu düşünüyorum. Bir tasarımcının farklı bir
17

Guest Designer
First, let’s know you a little...
After graduating from Marmara University, Faculty of
Fine Arts, Carpet-Kilim Department, I completed my
master’s degree at Marmara G.S.F and E.N.S.A.V La
Cambre University in Belgium. I started working in the
carpet sector in 2004 when I was a university student.
Until this year, I worked as a design director in leading
companies in the sector.
Which colors and patterns stand out in carpet design
this year?
There is an increasing interest in naturalness and a
tendency to simplify. Subtle textures are used together
with close tones, revealing a simple elegance that
is crafted but not dazzling. Gray tones, creamy cream
and light beige tones seem to be in favorites this year.
Similarly, natural textures and colors are in the foreground
in exports.
2022 will be the year
of naturalization and
simplification in
carpet
Füsun Kodaman, who has been serving different
brands in the carpet sector for many years, is our
guest in this issue. The designer saying that she has
been in the carpet sector since 2004 says her story
about her acquaintance with the carpet goes back
the years when she started painting in her childhood.
Kodaman, who defines carpet as “one making home
and adding warmth”, emphasizes the importance of
giving opportunities to young people who will become
designers.
What comes to mind when you think of carpet?
It’s hard to explain, actually, I can say it’s a little bit
about feeling. For me, the carpet is the most important
element that adds warmth to the home and
gives it a sense of home. Of course, it is also a fashion
element and an important piece that makes the spirit
of decoration. I guess that’s why houses that don’t
use carpets have always seemed cold, distant and
incomplete to me. You don’t limit your imagination on
carpet. That got me excited.
The carpet began to gain a modern identity by abstracting
from its classical line in the periods when
its designs were just getting active. And at that time,
the sector was not sufficient in terms of design. That’s
why it was more fun for me and in a short time it
allowed me to climb the steps faster and rise on this
journey.
What and who influenced you in this adventure that
started with school desks?
In fact, everything in life is a source of inspiration for
me… As I kept in touch with my artistic circle that
started to form at school, I always stayed close to art.
An exhibition I go to, a sculpture I see, in short, everything
related to art is opening a different window for
me in design, becoming a guide. In addition to these,
being educated abroad, the exhibitions and fairs I have
visited have helped enrich my vision.
Artists from many art movements have inspired me.
There are many names that are very impressive for
me in the Renaissance period and in the abstract art
movement, and I can find their equivalents in myself.
Artists such as Wassily Kandisky, Joan Miro, Klimt,
and Rembrant left works that you can discover new
things every time you look.
18 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Guest Designer
will be patient and will set short-term and long-term
goals for themselves, and as they achieve them, they
will set new goals and work for them.
Of course, I also think that we have a responsibility
to give opportunities to the new talented. We must
always take this into account according to the possibilities
we have. Due to the nature of the design
profession, I believe that leadership is more important
than the concept of management, and I take care to
approach my team in this way. Working with talented,
determined and characterful people has been my
priority and I feel lucky in this regard.
Do you have anything to add finally?
I would like to mention it because it is a situation that
I have observed widely in our sector. That a designer
enriches his own world, he has hobbies will make him
a self-satisfied person. It will be the key to success
when he focuses on the work he does by turning into
his inner world, not the outside lives.
What is must thing for you when designing?
Firstly, the brand has a vision and an environment
consisting of people with team spirit. Finally, everything
is a factor of cost and the support of the company
is essential for the designer to make concepts
freely and add his soul to the carpet.
As someone who has experience in this job, what
would you recommend to candidates who want to
tend to design?
Above all, they must have received a good education.
I think the most important thing that education
will give is culture and vision. That a designer has
a different perspective will enable him to make a
difference in the works he will make. That’s why I
recommend my young friends who want to join us to
invest in them, visit lots of exhibitions, and travel to
different countries if they have the opportunity. I also
want them to be patient and remember that building a
career is a long journey. In the young generation, I see
a bit of haste and a desire to get things quickly. They
DECOR • Ocak - Şubat 2022
19

Domotex Türkiye Mayıs
2022’de halının başkentinde
Halı ve zemin kaplamalarının Türkiye ve Orta Doğu’daki merkezi
Domotex Türkiye fuarı 14-17 Mayıs 2022 tarihleri arasında,
Gaziantep’te gerçekleştirilecek.
Hannover Fairs Turkey Fuarcılık tarafından bu yıl yedincisi
gerçekleştirilecek olan Domotex Türkiye fuarı,
14-17 Mayıs 2022 tarihlerinde halı ve zemin kaplamaları
sektöründe faaliyet gösteren profesyonelleri iki yıl
aradan sonra yeniden bir araya getirecek. Gaziantep
Ticaret Odası (GTO), Güneydoğu Anadolu İhracatçı
Birlikleri (GAİB) ve Gaziantep Halıcılar ve Dokumacılar
Odası’nın (GHO) desteği ile gerçekleşecek Domotex
Türkiye fuarı, 1,6 milyar dolarlık ihracat rakamı ile
Türkiye halı ihracatının yüzde 55’ini karşılayan ve makine
halısının dünyadaki merkezi konumunda yer alan
Gaziantep’te düzenlenecek. Dört gün boyunca makine
halıları ve kilimleri; el yapımı halılar ve kilimler;
tekstil zemin kaplamaları (duvardan duvara); esnek
zemin kaplamaları; laminant, ahşap ve parke; elyaf,
iplik ve dokuma kumaşlar; döşeme, temizleme ve
uygulama teknolojileri; yapay çim ve spor zeminlerin
yanı sıra makine ve zemin uygulama ve teknolojileri
20 DECOR • Ocak - Şubat 2022

sektörlerinde faaliyet gösteren firmalar en yeni ürün
ve teknolojilerini sergileyerek, yerli ve yabancı satın
almacılar ile buluşacak.
Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri (GAİB), Halı
İhracatçıları Birliği Başkanı Ahmet Kaplan fuarla ilgili
yaptığı değerlendirmede bu fuarın, halının merkezi
Gaziantep için büyük önem taşıdığını ifade ederken sözlerine
şöyle devam etti: “Bu fuar ile sektördeki lider
pozisyonumuzu korumak için çalışmalarımızı aralıksız
sürdürüyoruz. Halı sektörünün devleri bu fuarda
buluşuyor. Fuarlar vesilesiyle yeni alıcılara ulaşıp
ihracat pastasındaki payımızı artırmak ana hedefimiz.
Özgün fikirler ve tasarımlar halının merkezinde
görücüye çıkmaya hazırlanıyor.”
Türkiye ve Orta Doğu bölgesinde halı ve zemin kaplamaları
sektöründeki önemi giderek artan Domotex
Türkiye fuarının en son versiyonu olan Domotex
Türkiye 2019’da 164 yerli ve 39 yabancı katılımcı firma,
yenilikçi ürünlerini ve modern ile geleneksel çizgileri
bir araya getiren tasarımlarını 89 ülkeden 14.309
ziyaretçi ile buluşturmuştu. Bu yıl da büyük ilgi gören
fuarın, gerçekleştirilmesine dört ay kala satışlarının
yüzde 70’i tamamlandı.
Ziyaretçi kayıtları sadece online olarak yapılacak
Fuarı ziyaret etmek isteyen tüm profesyoneller, fuarın
internet sitesi üzerinden kayıt işlemlerini ücretsiz
olarak gerçekleştirebilecekler. Ziyaretçi kayıtları ve
diğer ilgili detaylar için www.domotexturkey.com web
sitesi ziyaret edilebilir.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
21

Domotex Turkey on
May 2022 in capital city of carpet
Domotex Turkey Fair, the center of the carpet and
floor coverings in Turkey and the Middle East, is
getting ready to bring together industry’s exhibitors
with national and international professional visitors at
Gaziantep Middle East Fair Center between 14-17
May 2022. Domotex Turkey, the first fair of the industry
to be held in Turkey and the Middle East after two
years, attracts great attention as a result of the prominent
role of the carpet product group in Turkey’s
exports. 4 months before the fair, which Hannover
Fairs Turkey will organize for the seventh time this
year, 70% sales of the fairground have
been completed.
Domotex Turkey Fair, which will be held for the 7th
time this year by Hannover Fairs Turkey
Fuarcılık, will bring together professionals operating
in the carpet and floor coverings sector on 14-17 May
2022, after two years. Domotex Turkey will be organized
in Gaziantep, the center of carpets with the 1,6
billion USD exports and having 55 percent of Turkey’s
carpet exports, with the support of Gaziantep Chamber
of Commerce, Southeast Anatolian Exporters’ Associations
and Gaziantep Chamber of Carpet Producers
and Weavers. Machine-made carpets and rugs;
handmade carpets and rugs; textile floor coverings
(wall to wall); resilient floor coverings; laminate, wood
and parquet; fibers, yarns and woven fabrics;
laying, cleaning and application technologies; in addition
to artificial grass and sports flooring, companies
operating in the machinery and flooring application
and technologies industry, will exhibit their newest
products and technologies and meet with national and
international buyers during the 4 days of the fair.
Domotex Turkey Fair, which will be held for the 7th
time this year by Hannover Fairs Turkey
Fuarcılık, will bring together professionals operating
in the carpet and floor coverings sector on 14-17 May
2022, after two years. Domotex Turkey will be organized
in Gaziantep, the center of carpets with the 1,6
billion USD exports and having 55 percent of Turkey’s
22 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Domotex Turkey Fair, the center of the carpet and floor coverings in Turkey and
the Middle East, is getting ready to bring together industry’s exhibitors with
national and international professional visitors at Gaziantep Middle East Fair
Center between 14-17 May 2022.
carpet exports, with the support of Gaziantep Chamber
of Commerce, Southeast Anatolian Exporters’ Associations
and Gaziantep Chamber of Carpet Producers
and Weavers. Machine-made carpets and rugs;
handmade carpets and rugs; textile floor coverings
(wall to wall); resilient floor coverings; laminate, wood
and parquet; fibers, yarns and woven fabrics;
laying, cleaning and application technologies; in addition
to artificial grass and sports flooring, companies
operating in the machinery and flooring application
and technologies industry, will exhibit their newest
products and technologies and meet with national and
international buyers during the 4 days of the fair.
The Chairman of “Southeast Anatolian Exporters’ Associations,
Carpet Exporters’ Association”, Ahmet Kaplan
stated that “DOMOTEX Turkey is of great importance
for Gaziantep, the center of the machine made
carpets” in his evaluation of the fair, and continued
as follows: “We continue our efforts to maintain our
leading position in the sector with DOMOTEX Turkey.
The giants of the carpet industry are meeting at this
fair. Our main goal is to reach new buyers through
fairs and increase our share in the exports. Unique
ideas and creative designs are getting ready to be
showcased at the center of the carpet.” In DOMOTEX
Turkey 2019, the latest edition of the fair, 164 national
and 39 international exhibitors presented their innovative
products and designs that combine modern and
traditional lines, to 14,309 visitors from 89 countries.
At DOMOTEX Turkey, which attracts great attention
this year, 70% of sales of the fairground have been
completed 4 months before the fair.
Visitor registrations will only be Possible With
Online Registration. Please Do Not Forget to
Register Online.
The fair visits will only be possible with online registration.
All sector professionals who want to visit
DOMOTEX Turkey 2022 can register for free on the
website of the fair. Visit www.domotexturkey.com for
visitor registration and detailed information about
DOMOTEX Turkey 2022.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
23

Pantone 2022 yılı Rengi: ‘Very Peri’
Pantone Renk Enstitüsü, 2022’nin rengini açıkladı.
Bu yıl mevcut renk veri tabanına dalmak yerine, şirket
ilk kez yepyeni bir renk tonu ile karşımıza çıktı. Mavinin
sabitliğini kırmızının heyecanıyla harmanlayan Pantone,
yeni bir mavi renk tonu olan Very Peri rengini ortaya
çıkarttı.
Mavinin davetkar hali
Mevcut renklerden birini seçmek yerine yeni bir renk
ortaya çıkartmanın oldukça büyük önem taşıdığını
ifade eden Pantone Renk Enstitüsü İcra Direktörü
Leatrice Eiseman, dünyaya artık farklı bir bakış
açısıyla baktıklarını söylüyor. 2022 yılı için ‘Very Peri’
rengini “en mutlu ve en sıcak” mavi tonlarından biri
olarak niteleyen Eiseman, aynı zamanda yenilikler için
davetkâr bir renk olduğunu belirtiyor.
“Sakinliğe ilham veren ancak menekşe kırmızısı alt
tonla canlandırılan bir mavi”
Pantone Renk Enstitüsü İcra Direktörü Eiseman,
‘Yeni bir renk bulmak bizim için gerçekten önemliydi.
PANTONE 17-3938 Very Peri seçimi, güvenilir ve sevilen
mavi renk ailesine yeni bir bakış açısı ve vizyon getiriyor.
Very Peri, cesaretlendiren, canlı, neşeli bir tavır ve
dinamik bir duruş sergiliyor’ dedi.
24 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Color of the year: ‘Very Peri’
Pantone, the global authority on colour, has picked
“Very Peri” as the colour of the year for 2022. The
company describes Very Peri as “a dynamic periwinkle
blue hue with a vivifying violet red undertone blends
the faithfulness and constancy of blue with the energy
and excitement of red.
The Pantone Color of the Year selection process requires
thoughtful consideration and trend analysis.
To arrive at the selection each year, Pantone’s color
experts at the Pantone Color Institute comb the
world looking for new color influences. These can include
the entertainment industry and films in production,
traveling art collections and new artists, fashion,
all areas of design, popular travel destinations, as
well as new lifestyles, playstyles, and socio-economic
conditions. Influences may also stem from new technologies,
materials, textures, and effects that impact
color, relevant social media platforms and even
upcoming sporting events that capture worldwide
attention. For 23 years, Pantone’s Color of the Year
has influenced product development and purchasing
decisions in multiple industries, including fashion,
home furnishings, and industrial design, as well as
product packaging and graphic design.
Very pure, very easy and ‘Very Peri’
The pantone color chosen for 2022 is Very Peri, which
results from the combination of blue and reddish
violet, thus creating a new color that has never existed
before. The energy of the mixture of these two colors
represents transformation, which is completely
appropriate to the phase the world is facing, a phase
in which the pandemic has caused our daily lives to
suffer many changes and even stop. It is very important
to convey the message of change, of transformation
in this day and age. Society recognizes colors as a
form of communication and expression, and Very Peri
highlights the expansive possibilities that lie before
us. Color is represented everywhere, even in the
smallest details of our lives, it is present in fashion,
in nature, in decoration, in electronics, in music, and
even in cooking.
“The Pantone Color of the Year reflects what is
taking place in our global culture, expressing
what people are looking for that color can hope to
answer.” added Laurie Pressman, Vice President of
the Pantone Color Institute. “Creating a new color
for the first time in the history of our Pantone Color
of the Year educational color program reflects the
global innovation and transformation taking place.
As society continues to recognize color as a critical
form of communication, and a way to express and
affect ideas and emotions and engage and connect,
the complexity of this new red violet infused blue
hue highlights the expansive possibilities that lay
before us”.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
25

Deneyim ve tasarım
Valentis Home’da buluştu
Ali Kaplan: “İnsanlar halılarını salonuna bir tablo seçer gibi seçmeye başladırlar.”
40 yıllık sektör tecrübesi ile halı sektöründe marka
olmak için yola çıkan Valentis Home, yeni tasarım
yaklaşımları ve teknik gelişmeleri bir araya getirerek
farklı ürünler sunmayı hedefliyor. Halı üretirken
bünyesinde bulundurduğu iplik üretim tesisinin avantajlarını
dile getiren Valentis Home Yönetim Kurulu
Üyesi ve Genel Müdürü Ali Kaplan, bu sayede iplikten
halıya uzanan üretim bandının tamamına hakim olduklarının
altını çizdi.
Öncelikle Valentis Home olarak halı sektörüne ne
gibi yenilikler getirmek istiyorsunuz?
Valentis Home olarak makine halısı üretiminde tecrübeliyiz.
Farklı bir oluşumla sektöre yeni bir soluk
getirmeye çalışan bir firmayız. 1983 yılından beri halı
sektöründe ve ihracat bazlı çalışan üretici kimliğimizin
yanına yenilikçi bir imaj ekleyerek sektöre farklı
bir perspektif sunmayı amaçlıyoruz. Halının kullanım
amacı ve taşıdığı anlam zaman içerisinde değişime
uğradı. Şimdilerde evlerde dekorasyonu tamamlayan
bir malzeme niteliğinde. Evlerin konseptlerine göre
26 DECOR •

halılar da gerek desen ve renk, gerekse kullanılan
malzemeleriyle farklı anlamlar taşımaya başladılar.
Valentis Home olarak biz de üst segment ürünlerdeki
yeni tasarım yaklaşımlar ve sektördeki teknik gelişmeleri
bir araya getirerek farklılık sunmayı amaçlıyoruz.
Burada amacımız, çok büyük kapasitelerde üretim
yapan bir firma olmaktan ziyade yaklaşımı, farklı bakış
açısı, insan kaynakları ve uyumlu çalışma ortamı ile
sektörde öncü bir firma olmak.
Nasıl bir üretim gücünüz var? Ürettiğiniz halılar ve
özelliklerinden bahseder misiniz?
Henüz yeni bir firma olmamıza rağmen iyi sayılabilecek
bir üretim kapasitesi ile müşterilerimize hizmet
vermeye çalışıyoruz. Ayrıca kendi firma bünyemizde
iplik üretim tesisinin olması, iplikten halıya uzanan
üretim bandının tamamına hakim olmamızı sağlıyor.
Her ne kadar alt segmentten en üst segmente kadar
ürün gamımız geniş olsa da, ağırlıklı üretimimiz
yüksek kalite ürünlerden oluşmaktadır. 2 Milyon point
olarak üretilen ve dokuma sonrası bir takım yıkama,
kurutma ve boyama gibi işlemlerden geçen ürünlerimiz
her pazara hitap edecek şekilde tasarlanmıştır.
Bunun yanında zincir marketler ve online satış yapan
firmalara yönelik ekonomik bantta yer alan ürünlerimiz
de mevcuttur.
Farklı ürünleri ayni çatı altında üretmenin avantajları
neler? Bu gücü değerlendirirken nelere dikkat
ediyorsunuz?
Artık bütün alıcılar tedarikçilerinin tüm ürün gruplarını
temin edebilir pozisyonda olmasını istiyorlar.
Çünkü artık piyasalarda tek tip ürünler satılmıyor.
Pazara ürün çeşitliliği ve farklı ürün sunanlar pazarda
tutunabiliyor. Yüksek ürünler sunarken aynı zamanda
hacimli satışları tetikleyen ekonomik ürün gamını da
sunmak gerekiyor. Özellikle internet satışlarının veya
tanıtımlarının yaygınlaşması ile birlikte urun çeşitliliği
ve pazarlama argümanları önem kazanmaya başladı.
Piyasada bulunan ürünlerin tekrarı yerine, onları
farklılaştırarak estetik çalışmalar yapıyoruz. Yüksek
kaliteli ürünlerde gösterilen özen ve tasarım kaygısı
ekonomik ürünlerde de gösteriliyor. Her üretim
emekle daha da güzelleşir ve emek verdiğimiz her şey
bizden bir parça taşıyor.
Son Donemde tüketiciler ne tarz halılara talep
gösteriyor?
Son dönemlerde moda ve trendler halıyı bir dekorasyon
malzemesine dönüştürmeye başladı. Evlerde her
nesne bir sanatsal kaygı ile dizayn edilir hale geldi.
Yani insanlar halılarını salonuna bir tablo seçer gibi
seçmeye başladırlar. Sanatsal bir nesne, sanatın tüm
alanlardaki gibi özgünlük ve yenilikçilik temalarına
dönüşmeye başladı. Evlerde halı zemin döşemesi
amacından ziyade, dekorasyonu tamamlayan hatta
dekorasyonu yönlendiren bir araç konumuna geldi.
Kısaca ifade etmek gerekirse minimalist çizgiden,
desen ve renklerin çok ince ve özenli çalışıldığı,
modanın ciddi takip edildiği estetik nesneler üretilmeye
başlandı. Desen ve renklerin yanında konstrüksiyonda
önem kazanmaya başladı. Ar-Ge çalışmaları
bu noktada önemli hale geldi. Doğru renkleri doğru
desende ve doğru bir doku ile birleştirebilen markaların
öne çıkacağı bir dönem yaşıyoruz.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
27

Experience and design met at Valentis Home
Ali Kaplan: “People are starting to choose their carpets as if they were choosing
a painting for their living room.”
Valentis Home setting out to become a brand in the
carpet sector with 40 years of sector experience, aims
to offer different products by bringing together new
design approaches and technical developments. Ali
Kaplan, Member of the Board of Directors and General
Manager of Valentis Home, expressed the advantages
of the yarn production facility it has while producing
carpets, underlined that they have complete control of
the production line from yarn to carpet.
First of all, as Valentis Home, what kind of innovations
do you want to bring to the carpet industry?
As Valentis Home, we are experienced in the production
of machine-made carpets. We are a company that
tries to bring a new breath to the sector with a different
formation. We aim to present a different perspective to
the sector by adding an innovative image to our identity
as an export-based manufacturer in the carpet industry
since 1983. The purpose and meaning of the carpet
has changed over time. Nowadays, it is a material that
28 DECOR • Ocak - Şubat 2022

completes the decoration in homes. According to the
concepts of the houses, carpets began to have different
meanings, both with their patterns and colors and
with the materials used. As Valentis Home, we aim to
present a difference by bringing together new design
approaches in upper segment products and technical
developments in the sector. Our aim here is to be a
leading company in the sector with its approach, different
perspective, human resources and harmonious
working environment, rather than being a company
that produces in very large capacities.
What kind of production power do you have? Can you
mention the carpets you produce and their features?
Although we are a new company, we are trying to
serve our customers with a production capacity that
can be considered good. In addition, the fact that we
have a yarn production facility within our company
allows us to dominate the entire production line from
yarn to carpet. Although our product range is wide
from the lower segment to the upper segment, our
production mainly consists of high quality products.
Our products, which are produced as 2 million points
and go through some processes such as washing, drying
and dyeing after weaving, are designed to appeal
to every market. In addition, we also have products in
the economic band for chain markets and online sales
companies.
What are the advantages of producing different
products under the same roof? What do you pay
attention to when evaluating this power?
Now all buyers want their suppliers to be in a position
to supply all product groups. Because one type
of products are no longer sold in the markets. Those
who offer product variety and different products to
the market can take part in the market. While offering
high products, it is also necessary to offer an economical
product range that triggers volume sales. Especially
with the spread of internet sales or promotions,
product variety and marketing arguments started to
gain importance. Instead of repeating products on
the market, we make aesthetic studies by differentiating
them. The care and design concern shown in
high quality products is also shown in economical
products. Every production gets better with effort and
everything we work on carries a piece of us.
their carpets as if they were choosing a painting for
their living room. An artistic object began to turn into
themes of originality and innovation, as in all areas
of art. Carpet flooring in homes has become a tool
that complements and even guides decoration rather
than its purpose. To put it briefly, aesthetic objects
began to be produced from a minimalist line, in which
patterns and colors were worked very delicately
and carefully, and fashion was followed seriously.
In addition to patterns and colors, it began to gain
importance in construction. R&D studies have become
important at this point. We are living in a period
where brands that can combine the right colors with
the right pattern and the right texture will come to the
fore.
What kind of carpets do consumers demand in the
last period?
Recently, fashion and trends have started to transform
the carpet into a decoration material. Every
object in the houses has become designed with an artistic
concern. In other words, people began to choose
DECOR • Ocak - Şubat 2022
29

Dekorasyona
tarz marka
4 aylık bir marka olan
İbrahim Güler Design Studio,
farklı konsept ve tarzı olanların
yeni adresi olacak.
Alışılagelmiş tasarım ofislerinin dışında bir konsept
ile karşılıyor sizi İbrahim Güler Design Studio.
Mağazaya girince önce bir kafe, ardından daha önce
görmediğiniz buzdolapları, heykeller ve birçok farklı
ürün… İbrahim Güler yeni “stüdyosunda” kişiye özel
mobilya, dünya markalarından oluşan aksesuarlar,
değerli ressamların tabloları ve imzalı özel tasarım
ürünler sunduklarını söylüyor. Her yerde ayrı bir detay
ve farklı bir konsept var. Kısa zaman sonra Türkiye’de
olmayan dünyaca ünlü 4-5 farklı ev aksesuarı ve
obje markaları da mağazalarında sergileyeceklerini
söyleyen Güler, tecrübeli mimar ekibiyle klasik veya
farklı tarzda mimarlık ve iç mimarlık hizmeti isteyenlere
hizmet edeceklerini ifade etti.
30 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Öncelikle İbrahim Güler Kimdir?
1981 yılında İstanbul’da doğdum. Babamın uzun
yıllar kuyumculuk, saat ve gözlük sektöründe
çalışmasından dolayı çocukluk yıllarım Kapalı Çarşı
ve Bakırköy’de geçti. İlk ticari tecrübelerimi baba
mesleğimde edindim diyebilirim. Yeditepe Üniversitesi
Güzel Sanatlar Fakültesi İç Mimarlık Bölümü’nü
tamamladıktan sonra Nora Yapı’da Yönetim Kurulu
Başkanı olarak iş hayatına atıldım. Paladium AVM ve
residence projesi başta olmak üzere birçok projeye
imza attık ve devam edeceğiz. Dünyaca ünlü markaların
tasarım ürünlerini tüketici ile buluşturmak ve
farklı mimari işlere imza atmak hedefi için 2021 yılında
İbrahim Güler Design Studio’yu hayata geçirdim.
Benzerlerinden İbrahim Güler Design Studio’nun
farkı nedir?
Burası, ülkemizde olmayan çok yönlü bir konsept.
Konut, otel, ofis, mağaza, cafe gibi birçok farklı alanda
tecrübeleri bulunan bir mimar ekibiyle çalışıyoruz.
Mağazamızda yer alan objeler hariç, tüm mobilyalarımızı
kendi atölyemizde üretiyoruz. Türkiye’yi
dünyaca ünlü markaların tasarım ürünleriyle buluşturuyoruz.
Mağazamızda, Christian Dior, Roberto
Cavalli, Missoni Home, Pip Studio, Lladro, Baci
Milano, MacKenzie Childs, Versace, Lamart, Chiara
Alessi, Smeg, A. Anglada, Tom, Madder Rugs, Nobilis,
Rivadossi, Fabricut gibi ünlü dekorasyon markalarının
ürünlerini sergiliyoruz. Ayrıca Türkiye’de sadece
İbrahim Güler Design Studio’da görebileceğiniz
ürünlerimiz de bulunuyor. Örneğin Smeg ve moda
devi Dolce&Gabbana iş birliği ile dünyada sadece 100
adet üretilen ‘Smeg X Dolce Gabbana Retro’ buzdolabı
bunlardan biri. Yine mağazamızda değerli ressamlara
ait tablolarla birlikte, imzalı özel tasarım ürünler de
bulmak mümkün.
Müşterileriniz sizden ne gibi hizmetler alabiliyor?
İbrahim Güler Design Studio, deneyimli mimar kadrosuyla
mimari ve iç mimari projeler üreten ve aynı
zamanda iç mekâna dair tekstil, halı ve aksesuar
gibi dekorasyon ürünleri ve mobilya uygulamalarıyla
kişiye özel tasarım hizmeti veren konsept bir mağaza.
Müşterilerimize, kişiye özel olarak tasarladığımız
mimari ve dekorasyon hizmeti ile iç mekânda kullanılan
mutfak gereçlerinden her türlü detaya kadar
kişiselleştirmiş bir konsept proje deneyimi sunuyoruz.
Kullandığınız ürünlerde dikkat ettiğiniz noktalar neler?
Mağazamızda yer alan markaları ve ürünleri seçerken
öncelikle her yerde olmayan, özel parçalar olmasına
dikkat ediyoruz. Her zaman için tercihimiz tasarım
ürünlerden yana. Bir diğer seçim unsurumuz ise kalite.
Kalitesine güvenmediğim iz hiçbir ürünü mağazamızda
sergilemiyoruz. Mağazamızda fiyatları 5.000
bin TL ile 250.000 bin TL arasında değişen yerli ve
yabancı birçok sanat eserine yer veriyoruz. Bu eserler
arasında, Devrim Erbil, Sema Tahincioğlu, Cenk
Yüksel gibi çok değerli sanatçıların 50’ye yakın eseri
bulunuyor. Bunlara ek olarak antika ve mücevher
satışımız da mevcut.
Yaptığınız projeler ve özelliklerinden bahseder
misiniz?
Daha önce yapılmamış bir konsept ile Bağdat Caddesi’nde
patisserie, mobilya, aksesuar ve iç mimarlık
hizmetinin tek bir çatı altında sunulduğu, aynı zamanda
çeşitli etkinliklere ve sergilere de ev sahipliği
yapacağımız bir mekanla hizmet veriyoruz. Sadece iç
mimarlık hizmeti almak isteyen müşterilerimizden,
farklı ve özgün bir obje arayışında olan misafirlerimize,
kitap okumak ve güzel bir kahve içmek isteyenlerden
çok değerli sanat eserlerini keşfetmek
isteyenlere kadar herkesin uğrayabileceği ve kendine
uygun ürünler bulabileceği bir mağazaya sahibiz. Ayrıca
mağazamıza ziyaret eden konuklarımız, örnek otel
odası, lobi ve salon gibi mimari showroomlarımızı da
görebiliyor. Bu örnek showroomlar, farklı ürünleri ve
tasarımları nasıl bir arada kullandığımızın görülmesini
sağlarken, yapabileceklerimizin sadece ufak birer
parçası diyebiliriz.
Henüz 3 aylık bir markayız ancak çok iyi bir başlangıç
yaptık ve yeni projeler için görüşmelerimizi
sürdürüyoruz. Önümüzdeki dönemde, görüşmeleri
devam eden lüks villa projeleri, Güney oteli ve ofis/
konut projelerimiz bulunuyor. Henüz Türkiye pazarında
yer almayan dünyaca ünlü 4-5 farklı ev aksesuarı
ve obje markaları ile de anlaşma halindeyiz.
Ayrıca yine dünyaca ünlü İsviçre çikolatası markasını
da bünyemize katmak üzere çalışmalarımız devam
ediyor.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
31

Decoration styled brand
İbrahim Güler Design Studio, a 4-month-old brand,
will be the new address of those with different
concepts and styles.
İbrahim Güler Design Studio welcomes you with a
concept out of the ordinary design offices. When
you enter the store, first a cafe, then refrigerators,
sculptures and many different products you have not
seen before… İbrahim Güler says that they offer personalized
furniture, accessories from world brands,
paintings by valuable painters and specially designed
products with signatures in his new “studio”. Every
place has a different detail and a different concept.
Güler, saying that they will exhibit 4-5 different
world-famous home accessories and object brands
that are not in Turkey in a short time, stated that they
will serve those who want classical or different style
architecture and interior design services with their
experienced team of architects.
First of all, who is İbrahim Güler?
I was born in 1981 in Istanbul. I spent my childhood
years in the Grand Bazaar and Bakırköy, as my father
worked in the jewelry, watch and eyewear industry for
many years. I can say that I had my first commercial
experience in my father’s profession. After graduating
from Yeditepe University, Faculty of Fine Arts, Department
of Interior Architecture, I started my career at
Nora Yapı as the Chairman of the Board of Directors.
We have signed many projects, especially the Paladium
AVM and residence project, and we will continue.
I launched İbrahim Güler Design Studio in 2021 with
the aim of bringing the design products of world-famous
brands to the consumers and to make different
architectural works.
What is the difference of İbrahim Güler Design
Studio from its peers?
Here is a versatile concept that is not available in our
country. We are working with a team of architects
32 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Devrim Erbil, Sema Tahincioğlu and Cenk Yüksel.
In addition to these, we are also selling antiques
and jewels.
who have experience in many different areas such
as residences, hotels, offices, shops and cafes. We
are producing all our furniture in our own workshop
except for the objects in our store. We are bringing
Turkey together with the design products of world-famous
brands. In our store, we are exhibiting products
of famous decoration brands such as Christian Dior,
Roberto Cavalli, Missoni Home, Pip Studio, Lladro,
Baci Milano, MacKenzie Childs, Versace, Lamart, Chiara
Alessi, Smeg, A. Anglada, Tom, Madder Rugs, Nobilis,
Rivadossi, and Fabricut. We also have products
that you can only see in İbrahim Güler Design Studio
in Turkey. For example, the ‘Smeg X Dolce Gabbana
Retro’ refrigerator, which is produced in cooperation
with Smeg and fashion giant Dolce&Gabbana, is one
of them. It is also possible to find specially designed
products signed by valuable painters in our store.
What kind of services can your customers
get from you?
İbrahim Güler Design Studio is a concept store producing
architectural and interior design projects with
its experienced architect staff, and also providing
personalized design services with interior decoration
products such as textiles, carpets and accessories,
and furniture applications. We are offering our customers
a personalized concept project experience,
from the kitchen utensils used in the interior to every
detail, with the architectural and decoration service
that we specially designed.
Can you mention your projects and their features?
With a concept that has never been done before,
we are serving with a place on Bağdat Street where
patisserie, furniture, accessories and interior design
services are offered under one roof, and where we
will also host various events and exhibitions. We have
a store where everyone can stop by and find suitable
products, from our customers who only want interior
design services, to our guests who are looking for
a different and original object, to those who want to
read a book and have a nice coffee, to those who want
to discover very valuable works of art. In addition, our
guests visiting our store can see our architectural
showrooms such as the sample hotel room, lobby and
hall. While these sample showrooms allow us to see
how we use different products and designs together,
we can say that they are only a small part of what we
can do.
We are only a 3-month-old brand, but we have made a
very good start and we are continuing our negotiations
for new projects. In the upcoming period, we have
luxury villa projects, Güney hotel and office/residence
projects whose negotiations are ongoing. We are also
in agreement with 4-5 different world-famous home
accessories and object brands that are not yet in the
Turkish market. In addition, we continue to work on
adding the world-famous Swiss chocolate brand to
our body.
What are the points you pay attention to in the
products you use?
When choosing the brands and products in our store,
we pay attention to the special pieces that are not
found everywhere. Our preference is always for design
products. Another factor of choice is quality. We
do not display any product in our store that we do not
trust in quality. In our store, we include many domestic
and foreign works of art, the prices of which range
from 5,000 TL to 250,000 TL. Among these works,
there are nearly 50 works of valuable artists such as
DECOR • Ocak - Şubat 2022
33

Royal Halı
2022 vizyonunu belirledi
Royal Halı A.Ş. Genel Müdürü Tansel Tula
Türkiye’nin lider halı üreticisi
gruplarından biri olan Royal Halı
A.Ş. bünyesinde bulundurduğu tüm
markalarıyla birlikte bugün 28 ülkeye
halı ihracatı gerçekleştirerek her
geçen gün yükselen kapasitesi ile
sektöründe ön sıralarda yer alıyor.
Royal Halı, yenilikçi yapısı, Ar-Ge`ye yaptığı yatırımlar,
ilham veren çalışmalar, genç ve dinamik kadrosuyla
Türkiye’de halı sektöründe büyük bir atılımın
öncülüğünü yapıyor. Türkiye genelinde 500’ü aşkın
showroom ve satış noktası ile ülkenin en geniş bayi
ağına sahip olma unvanını da taşıyan Royal Halı ,
bu günlerde 2022 koleksiyonları için yoğun mesai
harcıyor. Her yıl olduğu gibi bu yıl da kullandığı
çizgiler ve çağı yakalayan tasarımları ile yine
sektöründe yön verici bir rol almaya hazırladıklarını
aktaran Royal Halı A.Ş Genel Müdürü Tansel Tula ,
konuya ilişkin yaptığı açıklamada şunları söyledi:”
Royal Halı için yeni hazırladığımız koleksiyonlarımızda
doğanın yeniden uyandığı dönemdeki renklerden
rahatlatıcı etki veren mavi tonlara, ilhamın doruklara
çıktığı pastel renklerden gökyüzünün tüm tonlarına
varana kadar tüm renk skalasını tasarımlarda harika
bir uyum içinde kullanıyoruz.”
34 DECOR • Ocak - Şubat 2022

“Daha sade tasarımlar”
Yeni halı modelleri ve özelliklerinden bahseden Tula:
“Bu şekilde mekanlarda dinlendirici, sakinleştirici,
enerji ve huzur veren atmosferler oluşturmayı
hedeflerken tasarımlarımızı amorf formlar, soyut
desenler, geometrik ve etnik formları kullanarak,
bir sanat eseri gibi algıları üzerine çeken halı
modellerinden oluşturmayı hedefliyoruz.
Marka olmanın gerekliliği olarak sektöründe
inovasyon çalışmalarına büyük önem veren Royal
Halı’da, uzman Ar-Ge ve tasarım ekibi ile gerek yurt içi
gerekse yurt dışındaki mekânsal moda yönelimlerinin
nabzını tutarak üretimini renklendiriyoruz” dedi.
2021’de 28 ülkeye ihracat
İhracat ve marka çalışmaları hakkında da bilgi veren
Royal Halı A.Ş. Genel Müdürü Tansel Tula, sözlerini
şu şekilde noktaladı: “Türkiye pazarının yanı sıra
dünya pazarında, Orta Avrupa ülkeleri başta olmak
üzere, ABD, Suudi Arabistan, Çin, Fas, Türkmenistan,
Romanya gibi dünyanın farklı noktalarında 28 ülkeye
ihracat yapan Royal Halı, bu sayıya her geçen gün
yeni ihracat pazarlarını ekliyor. Markalaşmanın
devam etmesi için yeni reklam çalışmalarıyla yeni
sezona güçlü bir giriş yapmayı hedefliyoruz. Royal
Halı, halının geleceğine yönelik yaptığı çalışmalar,
sektörüne yön veren güçlü ve yenilikçi yapısı ile
‘Bir Dünya Markası’ hedefine doğru hızla ilerliyor.”
DECOR • Ocak - Şubat 2022
35

Royal Halı determined its vision for 2022
Royal Halı AŞ, one of Turkey’s leading carpet
producer groups, is at the forefront of its sector
with its increasing capacity day by day by exporting
carpets to 28 countries with all its brands.
Royal Halı is pioneering a breakthrough in the carpet
industry in Turkey with its innovative structure,
investments in R&D, inspiring work, and young and
dynamic staff. Royal Halı, which has the title of having
the largest dealer network in the country with more than
500 showrooms and sales points throughout Turkey, is
working hard for its 2022 collections nowadays.
Tansel Tula, General Manager of Royal Halı A.Ş., stated
that they are preparing to take a leading role in the
sector with the models they designed, the lines they use,
and the contemporary carpet and pattern designs, as
36 DECOR • Ocak - Şubat 2022

they do every year, said at his statement about the
topic “In our newly prepared collections for Royal Halı,
we use the entire color scale in designs in perfect
harmony, from the colors of the time when nature
reawakens, to the soothing blue hues, from pastel
colors where inspiration reaches its peak, to all the
tones of the sky.”
Simpler designs
Talking about new carpet models and their features,
Tula said “In this way, while aiming to make relaxing,
calming ambience giving energy and ease in spaces,
we are targeting to make our designs from carpet
models that attract perceptions like a work of art by
using amorphous forms, abstract patterns, geometric
and ethnic forms. At Royal Halı, which attaches great
importance to innovation studies in its sector as a
necessity of being a brand, we color its production
by feeling spatial fashion trends both in Turkey and
abroad with expert R&D and design team.”
concluded his words as follows: “Royal Halı, which
exports to 28 countries in the world market as well as
in different parts of the world such as the USA, Saudi
Arabia, China, Morocco, Turkmenistan, Romania,
especially the Central European countries beside
Turkish market, adds new export markets to this
number every day. We aim to make a strong start to
the new season with new advertising works in order
to continue branding. Royal Halı is rapidly advancing
towards its goal of ‘A World Brand’ with its work for
the future of carpet and its strong and innovative
structure that guides the sector.”
Export to 28 countries in 2021
Giving information about export and branding
work, Royal Halı A.Ş. General Manager Tansel Tula
DECOR • Ocak - Şubat 2022
37

Heimtextil
Haziran 2022’de gerçekleşecek
Heimtextil 2022, 21-24 Haziran
tarihleri arasında Frankfurt am
Main’de bir defaya mahsus yaza
özel olarak gerçekleştirilecek.
Heimtextil, Techtextil ve Texprocess fuarına paralel
olarak 21-24 Haziran 2022 tarihleri arasında tek
seferlik yaza özel olarak gerçekleşecek. Bu karar, bu
yıl kişisel iş toplantılarının yeniden başlamasını arzulayan
ev ve kontrat tekstil endüstrisinden gelen olumlu
oyların sonucunda alındı. Katılımcılar ve alıcılar, bu
üç fuarın sinerjisinden faydalanacaklar.
Tekstil ve Tekstil Teknolojileri Başkan Yardımcısı
Olaf Schmidt: “Pandemiden iki sene sonra bile,
katılımcılarımızın bize duyduğu yüksek güven seviyesini
görmek harika. Yapılan görüşmeler şunu gösteriyor
ki: Bu yılsonundan önce kişisel iş toplantılarına
ve yeni küresel temaslara geri dönme ihtiyacı her
zamanki kadar güçlü. Fuar bu yıl her zamankinden
farklı bir ortamda gerçekleşecek.”
Techtextil / Texprocess ile paralel bir sinerji oluşacak
Schmidt ayrıca: “Üç fuarın paralelliği sayesinde,
ulusal ve uluslararası alıcıları ilk kez tek bir yerde bir
araya getirilecek. Bu sayede katılımcı ve ziyaretçiler,
küresel trendleri ve yenilikleri deneyimleyebilecekler.
İpliklerden fonksiyonel tekstillere kadar tekstil
teknolojileri, üretim ve terbiye süreçleri, tekstil iç
mekanları ve geri dönüşüm için son ürünler fuardaki
yerini alacak. Heimtextil, alıcılarına teknik tekstillerin
veya hammaddelerin yenilikçi işlevleri ve ev tekstili
endüstrisi için işleme teknolojileri hakkında heyecan
verici yeni bakış açıları sağlayacak.
Bu sinerjiler sayesinde, ulusal ve uluslararası alıcıları
çekmek için ek teşvikler yapıyoruz.” diyerek fuarın
önemine vurgu yaptı.
Perakendeciler, iç mimarlar, tekstil mühendisleri,
mimarlar, araştırma ve geliştirmeden malzeme uzmanlarının
yanı sıra makine ve teknoloji uzmanlarının
eşzamanlı varlığı, her üç fuarda da katılımcılara
tamamen yeni iş bağlantıları kurma konusunda eşsiz
bir fırsat verecek.
38 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Heimtextil Summer Special: One-time
summer edition takes place in June 2022
Heimtextil 2022 will be held as a
one-off Summer Special from
June 21 to 24 in Frankfurt am Main.
Heimtextil will take place as a one-time summer special
from June 21 to 24, 2022, parallel to the trade fair
duo Techtextil and Texprocess. The decision to hold
a summer edition this year is the result of a positive
vote from the home and contract textile industry,
which is longing for a re-start of personal business
meetings this year. Exhibitors and buyers will also
benefit from valuable synergy effects between the
three international trade fair formats.
Clear vote of approval from exhibitors and industry
partners: Heimtextil, the leading international trade
fair for home and contract textiles, will be held as a
one-time Summer Special from 21 to 24 June – at the
same time as Techtextil and Texprocess, the respective
leading trade fairs for technical textiles and nonwovens
and for the processing of textile and flexible
materials.
“It is great to see the high level of trust that our exhibitors
have in us, even after more than two years of the
pandemic. The results of the vote and the first confirmations
of participation show: The need to finally
return to personal business meetings and new global
contacts in face-to face exchanges before the end of
this year is as strong as ever – even if the reunion this
year will take place in a different setting than usual,”
says Olaf Schmidt, Vice President Textiles & Textile
Technologies, delighted at the positive response.
First manufacturer and brands have already confirmed
their participation – including long-standing
Heimtextil exhibitors such as the Jover Group, the
Lenzing Group and Hohmann Weberei: “From our
40 DECOR • Ocak - Şubat 2022

point of view, it is a good decision to reschedule
Heimtextil to summer this year. We need a platform to
present our new products to the market. The industry
needs to see each other again, a personal relationship
is important. We hope that the situation this summer
will allow exhibitors and visitors to travel freely and
that the fair will mark the beginning of a return to
normality,” says Francisco Jover Pastor, CEO of Jover
Group.
“It means a lot to us that Heimtextil 2022 will be
held as part of the Summer Special. In June, we will
finally be able to connect personally with the global
trade again at a central location and show live what
is possible with Tencel lyocell and modal fibers for
the interior sector. Especially for home textiles, it is
very important to see and touch the products. We are
looking forward to many new contacts and to seeing
long-time customers and companions again at Heimtextil
2022 this summer,” said Ebru Bayramoğlu, Head
of Global Business Development at the Lenzing Group.
“We are positive about the summer date and will
participate with the same booth planning for June
that was planned for the January event,” announces
Martin Buchta, CEO of Hohmann Weberei.
Synergy effects through parallelism with Techtextil/
Texprocess
Thanks to the parallelism of the three trade fairs,
national and international buyers will be able for the
first time to experience global trends and innovations
along large parts of the textile value chain bundled
in one place - starting with fibers and yarns, through
functional textiles, textile technologies and production
and finishing processes, to the end product for textile
interiors and recycling. “The close proximity to Techtextil
and Texprocess provides Heimtextil buyers with
exciting new perspectives on innovative functionalities
of technical textiles or also nonwovens as well as
processing technologies for the home textiles industry.
Through these synergies, we create additional
incentives to attract national and international buyers
for the re-launch of Heimtextil in summer,” explains
Schmidt.
The simultaneous presence of retailers, interior designers,
textile engineers, architects, material experts
from research and development, as well as machine
and technology specialists, will also give exhibitors at
all three trade fairs the unique opportunity to establish
business contacts in completely new constellations
through cross-networking.
Techtextil / Texprocess
Techtextil covers the entire spectrum of technical textiles,
functional apparel textiles and textile technologies.
The leading international trade fair provides an
overview of the latest applications of high-tech textiles
to make products lighter, more functional and more
sustainable. In parallel, international exhibitors at
Texprocess present the latest machinery, equipment,
processes and services for garment manufacturing
and textile and flexible materials. The leading international
trade fair shows how technical textiles, apparel
fabrics and flexible materials can be processed even
more efficiently and sustainably. As hybrid events,
both trade fairs will be supplemented by additional
digital offers for exhibitors and visitors. The Heimtextil
Summer Special will take place as a purely physical
event.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
41

Mennan Makine yeni üretim
tesislerinde faaliyete başladı
1996 yılında ürettiği halı ipliği
makinası ile Teknoloji Başarı
Ödülüne layık görülen Mennan
Makina, 2022 yılında yapacağı yeni
projelerle başarısını daha yukarıya
taşımayı amaçlıyor.
1973 yılında kendi firmasını kurduktan sonra daha nitelikli
işler yapmak için arayışlara giren Mennan Aksoy, bu
çalışmalarının meyvesini Türkiye’de ilk defa yapılan halı
ipliği makinasını ile alıyor. Yoğun emek ve araştırmalar
sonucu Almanya, İtalya ve Fransa gibi sayılı ülkelerde imal
edilebilen bu makinayı imal edebilen Mennan Usta, 1998
yılında bu çalışmasını Teknoloji Başarı Ödülü ile taçlandırdı.
Ürettikleri makinalar ve otomasyon sistemlerinde
uyguladıkları Ar-Ge çalışmalarını konuştuğumuz
Mennan Makine Genel Müdürü Ali Aksoy, makinalarında
kullandıkları özel sistemlerle alakalı bilgi verdi.
Öncelikle yeni üretim tesisleriniz hakkında
bilgi verir misiniz?
2. OSB’de 5 bin metrekaresi kapalı olmak üzere toplamda
10.000 metrekare alana sahip yeni tesisimizde üretime
başladık.
42 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Bu üretim tesisi ile birlikte yılda 10 adet iplik makinası
üretebiliyoruz. Tesisimizde sürekli çalışan 50 personelimiz
bulunmakta. Dışarıdan aldığımız dönemsel
desteklerle bu sayı toplamda 120 kişiyi buluyor. Kendi
bünyemizde bulunan makine parkurunun yanı sıra,
Gaziantep ve diğer illerde bulunan 3 farklı üretim
tesisinde de ürünlerimiz üretiyor.
Mennan Makina’nın kuruluş öyküsü nasıl başladı?
Faaliyet alanlarınız nelerdir?
Markamız Mennan Aksoy’un 1996 yılında Gaziantep
Üniversitesi ile birlikte hazırladığı Gaziantep’in ilk
TÜBİTAK projesi ile üretime merhaba dedi. Almanya,
İtalya ve Fransa gibi sayılı ülkelerde imal edilebilen
bu halı ipliği makinasını Gaziantep’te üreten Mennan
Aksoy, bu projeyi başarı ile tamamlayarak 1998 yılında
Teknoloji Başarı Ödülüne layık görüldü. İlk projenin
başarı ile sonuçlanmasıyla sonraki senelerde Ar-Ge
çalışmalarına ağırlık veren marka, 8 adet TÜBİTAK
projesini başarı ile tamamlayarak Sentetik Elyaf ve
İplik üretiminde Türkiye’de ilklere imza attı. Ürettiği
makinaları yurtiçinin yanı sıra Brezilya, Mısır, Suriye,
Fas, Sudi Arabistan, Türkmenistan, Cezayir, Özbekistan
ve İran gibi ülkelere satan Mennan Makine, bu
sayede ülkemize önemli döviz katkısında bulundu.
2013 yılı itibarı ile ürettiği sentetik iplik makinalarının
imalatını Üniversite desteği ile sürdürülen firmamız,
çalışmalarla Avrupalı emsallerinden daha ileri
sistemlerin tasarım çalışmalarına devam etmektedir.
Halı sektörüne nasıl hizmet ediyorsunuz? İş
ilişkilerinizde müşterilerinize sağladığınız
kolaylıklar nelerdir?
Tekstilin var oluşu insanlık tarihi kadar eskidir. Doğal
lifler insanların ihtiyacını uzunca bir süre karşılayabilmiştir.
Dünya nüfusunun artması ile birlikte doğal
liflerin ihtiyacı karşılayamaması ve tekstil sektörünün
giyim sanayisinin yanı sıra halı, perde, araba koltuğu
ve bunun gibi sektörlere sıçraması sentetik liflerin
doğuşuna neden olmuştur. Sentetik iplik makinaları
üretimi dünyada Almanya, Fransa, İngiltere ve İtalya
gibi ülkelerin yanı sıra ülkemizde de sadece Mennan
Makina tarafından gerçekleştirilmekte. Ürettiğimiz
makinalar iç piyasa ihtiyacına yönelik olduğu kadar
dünya pazarında da boy göstermektedir. Firmamız
gelen talepler doğrultusunda en iyi şekilde en ekonomik
ve en kısa sürede müşteri ihtiyaçlarını karşılayarak
en üst seviyede müşteri memnuniyetini sağlamaktadır.
Ürün portföyümüzde CF, CF-HT, BCF, POY,
FDY ve Kesik Elyaf türü iplik makinalarını bulunduran
firmamız, Ar-Ge çalışmalarına önem vererek toplam
kalite yönetimi gereği uygulamalarla geleceğe emin
adımlarla yürümektedir. BCF iplik, halı ipliği olarak
adlandırılır ve tuft halılarda kullanılır.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
43

İşlenme hızından, kullanım kolaylığından, anti bakteriyel
ve anti statik özelliklerinden dolayı tercih
sebebidir.
Mennan Makina’nın otomasyon sistemlerinde ne
gibi farklılıklar var? Alanındaki diğer makinelerden
ayrışan noktaları ve avantajları nelerdir?
Makinalarımızda Siemens marka kontrolcüler,
sürücüler ve şalt ekipmanları kullanmaktayız. Sistemin
kalbinde Siemens hareket kontrol ürünleri
kullanılmaktadır. Simotion sadece motor kontrollerini
yapmayıp bulundurduğu teknolojik sıcaklık kontrolü
ile makinanın ihtiyacı olan hassas sıcaklık kontrollerini
de yerine getirir.
Ayrıca Siemens’in son teknoloji ürünü olan Active Line
sistemini de kullanmaktayız.
Bu sayede şebekede oluşabilecek dalgalanmalardan
sistemin etkilenmesini minimize edebiliyor ve
frenleme durumunda oluşan fazla enerjiyi şebekeye
geri besleyerek sistemin enerji sarfiyatını düşürmüş
oluyoruz.
İhracat tarafında hangi ülkelerle çalışıyorsunuz?
Burada da olmalıyız diyerek belirlediğiniz hedef
pazar var mı?
Genelde Ortadoğu ülkeleri ile çalışmaktayız. İran,
Suudi Arabistan, Mısır, Özbekistan, Türkmenistan,
Cezayir, Fas, Brezilya, Çin ve Suriye bunların başında
gelmekledir. Özellikle Hindistan başta olmak üzere
Pakistan ve Amerika gibi ülkelerle de temaslarımız
sürüyor.
Türkiye’deki makine sektörü ile dünyayı
kıyasladığımızda, karşımıza nasıl bir tablo çıkıyor?
Son zamanlarda yaşanan olaylar sektörü nasıl
etkiledi?
Türk makine sektörü son yıllarda Türkiye ekonomisinin
ve ihracatının yükselen yıldızı olmuştur.
Son 5 yılda Türkiye ihracatında söz sahibi sektörler
arasında en fazla artışı% 67 ile makine sektörü
gerçekleştirmiştir. Türk Makine ihracatı, son 5
yılda ortalama % 15 ihracat artışı ile ihracat artışı
sıralamasında dünyada 3. sırada yer almıştır. Bu
sektörün önde gelen ihraç pazarları, AB Ülkeleri ve
ABD’dir. Ocak-Eylül döneminde toplam ihracatın
geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 2,7 azaldığı
Türkiye sanayinde, makine sektörü ihracatı artışını
sürdürdü. Yılın ilk 9 ayında 9,9 milyar dolar ihracat
gerçekleştiren makine sektörü, geçen yıl aynı
dönemine göre ihracatını yüzde 1,8 oranında artırarak,
Türkiye’nin toplam ihracatı içindeki payını yüzde 10’a
çıkardı. Tüm bu etkenler tabi ki her sektörü etkilediği
gibi tekstil makinaları sektörünü de etkiledi. 2020
ve 2021 yılları Mennan Makina için iyi geçti ve tam
kapasite ile çalıştık.2022 yılı kapasitemizi de şimdiden
doldurmuş bulunmaktayız.
2022 yılına dair gerek sektör gerek Mennan Makine
olarak öngörüleriniz neler? 2022’de yeni projeler
var mı?
Son 3 yıldır özellikle sektörde hareketlenme mevcut.
Mennan Makina olarak su anda 2022 yılını doldurmuş
durumdayız. Görüşmekte olduğumuz yeni projeler de
mevcut. 2023 yılının ilk yarısını da önümüzdeki 1-2 ay
içeresinde dolduracağımızı düşünüyoruz.
44 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Mennan Makine started its operations
in its new production facility
Mennan Makina, which was deemed worthy of the Technology Achievement
Award with the carpet yarn machine it produced in 1996, aims to carry its
success even higher with the new projects it will carry out in 2022.
After founding his own company in 1973, Mennan
Aksoy, who sought to do more qualified work, got
the fruit of these efforts with the carpet yarn machine,
which was built for the first time in Turkey. The
master Mennan, who was able to manufacture this
machine, which can be produced in a limited number
of countries such as Germany, Italy and France as a
result of intensive labor and research, crowned this
work with the Technology Achievement Award in 1998.
Ali Aksoy, General Manager of Mennan Makine, with
whom we talked about the R&D studies they implement
in the machines they produce and the automation
systems, gave information about the special
systems they use in their machines.
How did the founding story of Mennan Makina begin?
What are your fields of activity?
Our brand started to produce with Gaziantep’s first
TÜBİTAK project, Mennan Aksoy prepared in cooperation
with Gaziantep University in 1996. Mennan Aksoy,
who produced this carpet yarn machine in Gaziantep,
which can be produced in a limited number of countries
such as Germany, Italy and France, successfully
completed this project and was awarded the Technology
Achievement Award in 1998. After the successful
conclusion of the first project, the brand focused on
R&D studies in the following years, successfully completing
8 TÜBİTAK projects and breaking new ground
in Synthetic Fiber and Yarn production in Turkey.
Mennan Makine, which sells the machines it produces
to countries such as Brazil, Egypt, Syria, Morocco,
Saudi Arabia, Turkmenistan, Algeria, Uzbekistan and
Iran, in addition to the domestic market, has made a
significant foreign exchange contribution to our country.
Our company, which has been producing synthetic
yarn machines with the support of the university since
2013, is continuing to work on the design of systems
that are more advanced than its European counterparts.
First of all, can you give information about your new
production facilities?
We started production in our new facility with a total
area of 10,000 square meters, of which 5 thousand
square meters is closed, in the 2nd OIZ. Together with
this production facility, we can produce 10 spinning
machines per year. We have 50 personnel working
continuously in our facility. With the periodic support
we receive from outside, this number reaches 120
people in total. In addition to our own machinery, we
produce our products in 3 different production facilities
in Gaziantep and other provinces.
46 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Which countries do you work with on the export
side? Is there a target market that you have determined
by saying that we should be here too?
We generally work with Middle Eastern countries.
Iran, Saudi Arabia, Egypt, Uzbekistan, Turkmenistan,
Algeria, Morocco, Brazil, China and Syria are the leading
ones. We also maintain contacts with countries
such as India, Pakistan, and the United States.
How do you serve the carpet industry? What are the
conveniences you provide to your customers in your
business relations?
The existence of textile is as old as human history.
Natural fibers have been able to meet the needs of
people for a long time. With the increase in the world
population, that the natural fibers failed to meet the
needs and that the textile sector spread to the carpet,
curtain, car seat and similar sectors as well as
the clothing industry have led to the birth of synthetic
fibers. Synthetic yarn machinery production is carried
out only by Mennan Makina in our country as well as
in countries such as Germany, France, England and
Italy in the world. The machines we produce show up
not only in the domestic market but also in the world
market. Our company provides the highest level of
customer satisfaction by meeting customer needs in
the most economical way and in the shortest time in
line with the demands. Our company, which has CF,
CF-HT, BCF, POY, FDY and Staple Fiber type spinning
machines in its product portfolio, is taking firm steps
towards the future with applications in accordance
with total quality management, giving importance to
R&D studies. BCF yarn is called carpet yarn and is
used in tufted carpets. It is preferred due to its processing
speed, ease of use, antibacterial and antistatic
properties.
What are the differences in the automation systems
of Mennan Makina? What are the points and advantages
that distinguish it from other machines in its
field?
We use Siemens brand controllers, drivers and
switchgear in our machines. Siemens motion control
products are used at the heart of the system. Simotion
not only controls the motor, but also performs the
precise temperature controls required by the machine
with its technological temperature control.
We also use Siemens’ state-of-the-art product Active
Line system. In this way, we can minimize the system’s
being affected by fluctuations that may occur in
the network, and we reduce the energy consumption
of the system by feeding the excess energy generated
in the braking situation back to the grid.
When we compare the machinery industry in Turkey
with the world, what kind of picture emerges? How
have recent events affected the industry?
The Turkish machinery industry has been the rising
star of the Turkish economy and exports in recent
years. In the last 5 years, among the sectors that
have a say in Turkey’s exports, the machinery sector
has realized the highest increase with 67%. Turkish
Machinery exports ranked 3rd in the world in terms
of export growth with an average of 15% increase in
exports in the last 5 years. The leading export markets
of this sector are EU Countries and USA. In the
Turkish industry, where total exports decreased by 2.7
percent in the January-September period compared
to the same period of the previous year, exports of the
machinery sector continued to increase. The machinery
industry, which realized an export of 9.9 billion
dollars in the first 9 months of the year, increased its
exports by 1.8 percent compared to the same period
last year and increased its share in Turkey’s total
exports to 10 percent. All these factors, of course,
have affected the textile machinery sector as well as
every sector. The years 2020 and 2021 were good for
Mennan Makina and we worked at full capacity. We
have already filled our capacity for 2022.
What are your predictions for the year 2022, both as
a sector and as Mennan Makine? Are there any new
projects in 2022?
In the last 3 years, there has been a movement especially
in the sector. As Mennan Makina, we have now
completed the year 2022. There are also new projects
that we are discussing. We think that we will complete
the first half of 2023 within the next 1-2 months.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
47

Yaseminsoy
Grup’a 2 ödül
birden
Yaseminsoy Grup daha önce
aldığı ödüllere son bir yılda iki
ödül daha ekledi.
Uzun yıllardır halı üretimi yapan Yaseminsoy
Grup, özellikli dijital halı üretiminde kendisini
geliştirmeye devam ediyor. Dijital baskı halılarında
leke tutmayan ve su geçirmeyen özellikli ürünler
ürettiklerini ifade eden Yaseminsoy Grup Yönetim
Kurulu Üyesi Ali Volkan Nurlu, son bir yıl içerisinde
yılın girişimcisi ve yılın en iyi grup firması ödüllerini
aldıklarını söyledi.
Öncelikle Yaseminsoy Grup olarak halı sektörüne
nasıl hizmet ediyorsunuz?
Yaseminsoy Grup 30 yıllık halı üretimi yapan,
E-İhracat halı satışı ve kağıt-karton sektöründe
faaliyet gösteren bir grup firmasıdır. Şuanda
tufting halı ve dijital pamuk baskı halı üretimimiz
mevcuttur. Amerika pazarında söz sahibi firmalar
arasındayız. Ürettiğimiz dijital baskı halıların en
önemli özelliği leke tutmamaları ve su geçirmemeleri.
Bu özelliklerde ürünler sunabilen nadir
firmalardan bir tanesiyiz. Biz yola çıkarken hep yenilikçi
olmayı hedefledik. Bunda da Ar-Ge çalışmalarının
çoğunda öncü firmalar arasında yer aldık.
48 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Son olarak neler eklemek istersiniz..
2000 yılında Microsoft tarafından düzenlenen “2000
çözüm ödülleri” töreninde en iyi ikinci E-Ticaret sitesi
ödülünü ve 2002 yılında Atlanta’da “2002 America’s
Magnificent Carpet Awards” ödül töreninde “Halı Oscarı”
ödülünü kazandık. Bu anlamda halı oscarını alan
ilk Türk firmasıyız. Ayrıca “2022 yılın marka güzellik
ödülleri” töreninde yılın girişimcisi ve “Altın Taç”
ödül töreninde yılın en iyi grup firması ödülü aldık.
Son olarak internet üzerinden yapılan satışlarımızla
ilgili Türk firması olarak AR teknolojisi yardımıyla halı
satan firmalar arasındayız.
Tasarımlarınızı nasıl ortaya çıkartıyorsunuz?
Öncelikle ekibimizle sürekli dikkat attığımız konu her
zaman yeni ve eşiz tasarımlar yapmak. Mesela bundan
15 yıl önce ünlü bir giyim markasının renk mühendisleriyle
çalışmalar yaptık. Amerika ve Avrupa’da baya
ses getiren bir çalışma olmuştu.
Dijital baskılı halılara nasıl talepler var?
Şuanda dijital baskı halılarda inanılmaz bir şekilde
talep yoğunluğu yaşanıyor. Özelliklede ihracat
konusunda dokuma halılar yerine dijital halılar daha
fazla talep ediliyor. Çünkü bu tarz halılarda desen ve
renk sonsuzluğu var.
Üretim tesisiniz ve özelliklerinden bahseder misiniz?
İhracat çalışmalarınız nasıl?
Şuanda ayda 100 bin metrekare üretimimiz mevcut.
Her geçen gün bu oranı artırmak için mücadele
ediyoruz. Makine parkurumuzun her zaman güncel ve
teknolojik anlamda yeni kalmasına önem veriyoruz.
Şuan da Amerika, Güney Amerika, Rusya ve Avrupa
ülkelerinin çoğuna ihracat gerçekleştiriyoruz.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
49

2 awards to Yaseminsoy Group
Yaseminsoy Group added two more awards to the previous awards in the last year.
First of all, how do you serve the carpet sector as
Yaseminsoy Group??
Yaseminsoy Group is a group company that has been
producing carpets for 30 years, operating in E-Export
carpet sales and paper-cardboard sector. Currently,
we have tufting carpet and digital cotton printing
carpet production. We are among the companies that
have a say in the American market. The most important
feature of the digitally printed carpets we produce
is that they are stain resistant and waterproof. We are
one of the rare companies that can offer products with
these features. When we set out, we always aimed
to be innovative. In this, we were among the leading
companies in most of the R&D studies.
How do you reveal your designs?
First of all, the subject that we always pay attention
to with our team is to always make new and unique
designs. For example, 15 years ago, we worked with
the color engineers of a famous clothing brand. It was
a work that influenced America and Europe.
What kind of demands are there for digitally printed
carpets?
Currently, there is an incredible demand for digital
printing carpets. Especially in export, digital carpets
are more demanded instead of woven carpets. It is
because these carpets have infinity of patterns and
colors.
Yaseminsoy Group, which has been producing carpets
for many years, continues to develop itself in
the production of digital carpets. Yaseminsoy Group
Board Member Ali Volkan Nurlu, who stated that they
produce stain-proof and waterproof products in digital
printing carpets, said that they received the entrepreneur
of the year and the best group company of the
year awards in the last year.
Can you mention your production facility and its
features? How is your export work?
Currently, we have a production of 100 thousand
square meters per month. We are trying to increase
this rate every day. We attach importance to keeping
our machine park always up-to-date and technologically
new. We are currently exporting to America,
South America, Russia and most of the European
countries.
Finally, what would you like to add?
We won the second best E-Commerce site award
at the “2000 solution awards” ceremony organized
by Microsoft in 2000, and the “Carpet Oscar” award
at the “2002 America’s Magnificent Carpet Awards”
award ceremony in Atlanta in 2002. In this sense, we
are the first Turkish company to receive the carpet
Oscar. In addition, we received the entrepreneur of
the year award at the “2022 brand beauty awards ceremony
of the year” and the best group company of the
year award at the “Golden Crown” award ceremony.
Finally, we are among the companies that sell carpets
with the help of AR technology as a Turkish company
regarding our sales made over the internet.
50 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Çin’de gelişen mobilya pazarı ve
kişiselleştirme eğilimleri, Mart 2022’de
CIFM / interzum guangzhou için zemin hazırladı
Çin’den gelen son konut verileri, son üç yılda ülkenin
ticari konut satışının, önceki on yıla kıyasla alan bazında
15 kata kadar arttığını gösteriyor. 2030 yılına kadar,
Çin’in yüzde 70,6’sı kentleşeceği ve kentsel nüfusun
200 milyon daha artacağı tahmin ediliyor. 20 ila 50 yaş
arası segment için ev sahipliğinin orta hızda ve yüksek
kaliteli bir büyüme aşamasına girmesi bekleniyor.
Artan kişi başına gelir ve küçülen aile büyüklüğü ile
gelecekteki konut alanı yüzde 20 artacak.
Bu durum aynı zamanda tüm evi kişiselleştirmenin,
sistem kapılarının ve pencerelerinin ve ayrıca soft
mobilyaların hızlı gelişimini ortaya çıkardı. Çin’deki üç
büyük endüstri - ev döşeme, yapı malzemeleri ve ev
geliştirme - altın bir çağa girmeye hazırlanıyor.
Şu anda ülke, dünya mobilya üretim kapasitesinin
yüzde 25’ini oluşturuyor. Çin, önemli bir mobilya üreticisi
olduğu gibi aynı zamanda dünyanın önde gelen
mobilya tüketicisi ve ihracatçısı. Bu nedenle dünyanın
her yerinden mobilya şirketleri bu gelişen pazara
girmek için çaba göstermektedir.
CIFM / interzum guangzhou 2022, Çin Uluslararası
Mobilya Fuarı ile eş zamanlı olarak 28 Mart’tan
itibaren aynı adı taşıyan şehirde düzenlenecek. 2.100
katılımcı arasında, 30’dan fazla ülke ve bölgeden
uluslararası şirket son ürün çeşitlerini sunacak. Etkinliklerin
340.000 metrekareye yayılması ve dört gün
boyunca yaklaşık 200.000 ticari ziyaretçiye ev sahipliği
yapması bekleniyor.
52 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Kaliteli aksesuarlar için başlatma paneli
Tüm evi kişiselleştirme, ev mobilyası endüstrisindeki
mevcut trend olup tüketiciler, yüksek kaliteli ürünler,
kullanışlı uygulamalar ve sürükleyici bir alışveriş
deneyimi sunan markaları seçmeye daha istekli.
Ülkede halka açık olarak listelenen tüm önde gelen
mobilya markalarının kendilerini premium, akıllı,
sağlık ve deneyim odaklı olarak konumlandırdıklarını
belirtmekte fayda var. Bu tür şirketler, aksesuar tedarikçilerini
seçerken kuşkusuz daha seçicidir.
Sektörün önde gelen endüstri fuarı olarak tanınan
CIFM / interzum guangzhou, Asya’da ağaç işleme
makineleri, mobilya imalatı ve iç dekor endüstrilerinde
her yıl önde gelen şirketlerin buluştuğu bir yer.
Çeşitlendirilmiş faaliyetler ticaret fırsatlarını
buluşturuyor
Pratiklik ve fiyat, tüketicilerin mobilya pazarında
değer verdiği iki faktörken teknoloji, rahatlık ve konfor
temel taleplerdir. Bu nedenle, donanım aksesuarlarının
ve bileşenlerinin daha esnek ve çeşitli olması
gerekir.
Ayrıca, döşemeli mobilya üreticilerinin, bozunabilirlik
ve geri dönüştürülebilirlik gereksinimlerini karşılayan
geri dönüştürülmüş malzemelerin araştırma,
geliştirme ve uygulamasına odaklanmaları giderek
artan bir gerekliliktir.
Aynı zamanda, yapıştırıcıların, kaplamaların ve kimyasal
hammaddelerin geliştirilmesi, daha yüksek kaliteye
ve iyileştirilmiş standartlara doğru ilerlemektedir.
Hammadde fiyatlarındaki artış gibi faktörlerden etkilenen
ahşap ürünler ve panellerde ise işletmelerin
sürdürülebilir çözümlere ulaşabilmeleri için önemli
yatırımlara ve yenilikçi teknolojilere ihtiyaçları var.
Ağaç işleme makineleri, yavaş yavaş ürün ve üretim
hatları tasarlamaktan, tüm fabrikayı tasarlamanın
daha yüksek bir düzeyine geçiyor. Kişiselleştirilmiş
mobilya üretiminin ihtiyaçlarını karşılamak için ekipmanın
daha esnek olması gerekiyor ve Endüstri 4.0
çağında akıllı üretim kaçınılmaz bir trend.
Ancak sürdürülebilirlik, düşük maliyet, pratiklik
ve estetik yaşama odaklanan ürünler pazarın ihtiyaçlarını
tam olarak karşılayabilir. Bu, yeni malzeme
geliştirme, yenilikçi teknoloji uygulamaları, ürün
tasarımı ve fonksiyonel araştırma ve geliştirme için
çıtayı yükseltti.
Online ve fiziksel modelin etkili kombinasyonu ile
hem alıcılar hem de katılımcılar Çin pazarının nabzını
tutabilir, son teknoloji ürünü yeni ürün teşhirlerini
deneyimleyebilir, doğru iş ortaklarını bulabilir ve yeni
ürün geliştirme için ilham alabilir.
Fuar için online ön kayıtlar başladı. 18 Ocak 2022’den
önce ön kayıt y aptıran ziyaretçiler, hızlı giriş, ücretsiz
fuar kataloğu ve özel bir hediye paketinin keyfini
çıkaracaklar.
CIFM / interzum guangzhou hakkında daha fazla bilgi
edinmek için www.interzum-guangzhou.com adresi
ziyaret edilebilir.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
53

Thriving furniture market and customization
trends in China set stage for CIFM /
interzum guangzhou in March 2022
340,000 square meters and play host to nearly 200,000
trade visitors over four days.
Latest housing data from China shows that in the past
three years, sale of the country’s commercial housing
has increased by as much as 15 times by area compared
with the previous ten years. By 2030, 70.6 per
cent of China will be urbanized, with urban population
estimated to increase by another 200 million.
Home ownership for the 20 to 50-year-old segment
is expected to enter a stage of moderate-speed and
high-quality growth. With surging per capita income
and shrinking family size, future housing area is set to
jump by 20 per cent.
This has also given birth to the rapid development of
whole-house customization, system doors and windows,
as well as soft furnishings. Three major industries
in China - home furnishing, building materials and
home improvement – are poised enter a golden age.
Currently, the country accounts for 25 per cent of the
world’s furniture production capacity. It is also the
world’s leading furniture producer, consumer and
exporter, hence attracting companies from all over
the world to tap into this burgeoning market.
CIFM / interzum guangzhou 2022 will be held in the
namesake city from March 28, concurrently with the
China International Furniture Fair. Among the 2,100
exhibitors, international companies from more than
30 countries and regions will be injecting a host of
product varieties. The events are expected to span
Launchpad for quality accessories
Whole-house customization is the current trend in the
home furnishing industry, and consumers are more
willing to choose brands with high quality products,
convenient applications, and an immersive shopping
experience.
It is worth noting that all leading furniture brands
publicly listed in the country position themselves as
premium, intelligent as well as health- and experience-oriented.
Such companies are, undoubtedly,
more discerning when selecting accessory suppliers.
Recognized as the premier flagship industry exhibition,
CIFM / interzum guangzhou is a gathering of
leading companies in the woodworking machinery,
furniture manufacturing and interior decor industries
in Asia annually.
Diversified activities meet trade opportunities
Practicality and price are two factors that consumers
value in the furniture market, while technology,
convenience and comfort are key demands. Therefore,
hardware accessories and components need to be
more flexible and diverse.
In addition, there is increasing necessity for upholstered
furniture makers to focus on the research and
development and application of recycled materials,
which meet degradability and recyclability requirements.
At the same time, the development of adhesives, coatings
and chemical raw materials is moving towards
higher quality and improved standards.
As for wood products and panels, affected by factors
such as rising prices of raw materials, enterprises
need considerable investment and innovative technologies
to achieve sustainable solutions. Woodworking
machinery is gradually moving from designing products
and production lines to a higher level of designing
the entire factory. Equipment needs to be more
flexible to meet the needs of customized furniture
production, and intelligent manufacturing is an inevitable
trend in the Industry 4.0 era.
Only products that focus on sustainability, low cost,
54 DECOR • Ocak - Şubat 2022

practicality and aesthetic living can fully meet the
needs of the market. This has raised the bar for new
material development, innovative technology applications,
product design and functional research and
development.
With the effective combination of online and onsite
model, both buyers and exhibitors can get their hands
on the pulse of the Chinese market, experience cutting-edge
new product displays, find the right business
partners, and obtain inspirations for new product
development.
Online pre-registration for the exhibition is now
available. Visitors who pre-register before January
18, 2022 will get to enjoy fast-tracked entry, a complimentary
show catalogue, and an exclusive gift pack.
To learn more about CIFM / interzum guangzhou, visit
www.interzum-guangzhou.com.
products will receive their accolade at the 20 PLUS 20
Awards Ceremony held during the event. Visitors will
be able to study the award-winning products up-close
at the 20 PLUS 20 Concept Showcase Area during
show days.
In addition, winners of the 20 PLUS 20 Outstanding
Accessories Awards for 2021-2022 will also share design
ideas, development history and practical applications
of the award-winning products. Participants will
have an opportunity for in-depth dialogue with industry
leaders, design and trend experts, and be inspired
by new concepts and ideas.
Diversified activities meet trade opportunities
Practicality and price are two factors that consumers
value in the furniture market, while technology,
convenience and comfort are key demands. Therefore,
hardware accessories and components need to be
more flexible and diverse.
In addition, there is increasing necessity for upholstered
furniture makers to focus on the research and
development and application of recycled materials,
which meet degradability and recyclability requirements.
At the same time, the development of adhesives, coatings
and chemical raw materials is moving towards
higher quality and improved standards.
As for wood products and panels, affected by factors
such as rising prices of raw materials, enterprises
need considerable investment and innovative technologies
to achieve sustainable solutions. Woodworking
machinery is gradually moving from designing products
and production lines to a higher level of designing
the entire factory. Equipment needs to be more
flexible to meet the needs of customized furniture
production, and intelligent manufacturing is an inevitable
trend in the Industry 4.0 era.
Only products that focus on sustainability, low cost,
practicality and aesthetic living can fully meet the
needs of the market. This has raised the bar for new
material development, innovative technology applications,
product design and functional research and
development.
The VSIL Forum revolving around the theme “Vitality
of Sustainable Innovation to Life” _will be launched
in 2022, which will see key industry giants Henkel,
Kleiberit, Schattdecor, REHAU, Sugatsune as well
as consumer trend agency WGSN joining hands for
the first time to form a Strategic Advisory Panel to
share with participants from all over the world on the
sustainable development of companies and products,
technical issues faced, design innovations, and cutting-edge
trends.
CIFM / interzum guangzhou will continue to provide
onsite one-to-one business matching opportunities
for furniture manufacturers, customization companies,
designers, and real estate developers with
clear procurement needs. Livestreaming and online
business matching will also continue to take place for
overseas buyers to connect with enterprises in real
time.
With the effective combination of online and onsite
model, both buyers and exhibitors can get their hands
on the pulse of the Chinese market, experience cutting-edge
new product displays, find the right business
partners, and obtain inspirations for new product
development.
Online pre-registration for the exhibition is now
available. Visitors who pre-register before January
18, 2022 will get to enjoy fast-tracked entry, a complimentary
show catalogue, and an exclusive gift pack.
To learn more about CIFM / interzum guangzhou, visit
www.interzum-guangzhou.com.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
55

Tablonun çerçevesi halının saçağı
Sektördeki tecrübesiyle 2018 yılında saçak üretimine
başlayan Eren Saçak, kısa sürede hızlı adımlarla
büyümeye devam etti. Kısa süre içerisinde Asya,
Ortadoğu ve Balkan ülkelerine ihracat gerçekleştirdiklerini
söyleyen Yönetim Kurulu Üyesi Gökhan Özbağ,
sektörü ve marka başarılarını değerlendirdi.
Öncelikle Eren Saçak’ın kuruluşundan bugüne
kadarki sürecini anlatır mısınız?
Eren saçak olarak ilk kurulduğumuz günden bugüne
oldukça ivme kazanıp yatırımlarımızı artırarak kapasitemizi
aylık 25 tondan 40 tona çıkardık. Dolayısı ile
istihdamı fazlasıyla artırarak ülkemizin ekonomisine
56 DECOR • Ocak - Şubat 2022

polyester iplikleri ile üretiyoruz. Aynı zamanda el ile
bağlanan özel saçaklar da bulunuyor. Yani sanat işliyoruz
açıkçası.
Saçağın halı için önemi nedir? Neden bazı halılarda
saçak kullanılıyor, bazılarında kullanılmıyor?
Bir tabloda çerçeve nasıl vazgeçilmez ise saçakta
halıda vazgeçilmezdir. Çünkü biz gerçekten halılara
görsellik katıyoruz. Halıların görünümü saçak
sayesinde bambaşka bir boyuta geçiyor. Bazı halıların
saçaklı bazılarının saçaksız olması tamamıyla tercih
meselesi. Bazı ülkeler saçağı tercih etmiyorlar. Fakat
bazı ülkeler bizim Anadolu insanı gibi eskiden bugüne
gelen halı kültüründe saçağa alışmış durumda.
İhracat çalışmalarınız ne durumda?
Firmamız kısa sürede başarılara imza atarak Asya ve
Ortadoğu ülkeleri ile dönemsel olarak ihracat yapmaya
başladı. Bu sayı her geçen gün artmakla birlikte,
önümüzdeki dönemde daha fazla ülke ve bölgeye
ulaşma hedefindeyiz.
Üretim kapasiteniz ve üretim gücünüz hakkında bilgi
verir misiniz?
Türkiye’de aylık yaklaşık 400-450 ton gibi bir üretim
mevcut. Bunun yaklaşık %10’unu biz karşılıyoruz. Bu
da 40 tona tekabül ediyor. Müşterilerimizin talebine
göre ilerleyen zamanlarda bu rakam artacaktır.
Sektör olarak güzel bir konumdayız. Bu konumu daha
ileriye taşıyacağımızdan hiç şüphemiz yok. Sağlam
adımlarla ilerleyerek geleceğe yatırım yapıyoruz. Eren
Saçak olarak herkese 2022 de hayırlı bereketli bol
kazançlar dileriz.
katkı sağladığımızı düşünüyorum.
İnşallah ilerleyen zamanlarda çok
daha fazlasını hedefliyoruz.
Halılar için ne tarz saçaklar
üretiyorsunuz? Bunların
özellikleri nelerdir?
Halılar için her yıl modayı yakından
takip edip halı üreticileri ile
birlikte hareket ediyoruz. Ar-Ge
çalışmalarıyla gündemdeki halı
modellerine en yakışan saçakları
tasarlayıp sunuyoruz. Genelde
saçaklarımızı pamuk, akrilik ve
DECOR • Ocak - Şubat 2022
57

The frame of the table is the
fringe of the carpet
tons per month. Therefore, I think that we contribute
to the economy of our country by increasing employment.
We hope to aim for much more in the future.
What kind of fringes do you produce for carpets?
What are their features?
We follow the fashion for carpets every year and act
together with carpet manufacturers. With R&D studies,
we design and present the fringes that best suit
the current carpet models. In general, we produce our
fringes with cotton, acrylic and polyester yarns. There
are also special fringes that are tied by hand. I mean,
we’re making art, obviously.
What is the importance of fringe for carpet? Why are
fringes used on some carpets and not others?
Just as the frame is indispensable in a painting, it is
indispensable in the fringe and carpet. Because we
really add visuality to carpets. The appearance of the
carpets takes on a whole new dimension thanks to the
fringe. It is entirely a matter of preference that some
carpets have fringes and some do not. Some countries
do not prefer eaves. However, some countries, like
our Anatolian people, are accustomed to the fringe in
the carpet culture that has come from the past.
Eren Saçak (Fringe), which started to produce fringes
in 2018 with its experience in the sector, continued to
grow with rapid steps in a short time. Declaring that
they exported to Asian, Middle Eastern and Balkan
countries in a short time, Gökhan Özbağ, Board
Member, Eren Saçak evaluated the sector and brand
achievements.
First of all, could you tell us about the process of
Eren Saçak from its establishment until today?
As Eren Saçak, we have gained momentum since the
day we were first established and increased our investments,
increasing our capacity from 25 tons to 40
How is your export work?
Our company achieved success in a short time and
started to export periodically to Asian and Middle
Eastern countries. Although this number is increasing
day by day, we aim to reach more countries and
regions in the coming period.
What about your production capacity?
There is a monthly production of approximately 400-
450 tons in Turkey. We cover about 10% of this. This
corresponds to 40 tons. According to the demand of
our customers, this figure will increase in the future.
We are in a good position as an industry. We have no
doubt that we will take this position further. We are
investing in the future by taking firm steps forward.
As Eren Saçak, we wish everyone good luck and prosperity
in 2022.
58 DECOR • Ocak - Şubat 2022

Mobilya ihracatında
hedefler küçük kaldı
2022 yılında 6 milyar
dolar ihracat rakamı
bekleyen sektör, bu rakamın
yarısına ocak ayında
ulaştı.
MOBSAD (Mobilya Sanayi İş Adamları Derneği) Başkanı Nuri Gürcan
İstanbul Mobilya Fuarı, bu yıl ilk defa tek bir çatı
altında gerçekleşti. İstanbul Fuar Merkezi Yeşilköy
ve TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde 25-30 Ocak
tarihleri arasında eş zamanlı gerçekleşen fuar,
Avrupa’nın en büyük mobilya fuarı olma özelliğini
taşıyor. MOBSAD (Mobilya Sanayi İş Adamları Derneği)
Başkanı Nuri Gürcan, fuarda 3 milyar dolarlık ihracat
gerçekleştirdiklerini belirtti. Fuarı değerlendiren
Gürcan: “Beklediğimiz yoğunluğu yakaladık. 20 bin
civarında yabancı ziyaretçimiz var. Uzun yıllardır
dünyada mobilya fuarı yok. İlkini biz gerçekleştirmiş
olduk. İstanbul’da bulunan iki büyük fuar merkezinde
bunu ilk defa gerçekleştiriyoruz. Tüm fuarı gezmek
isteyenler en az 4 gün geçirdi burada.” dedi.
Artık yurtdışında mağaza açmak popüler
2021’de ihracatı %26,4 artırarak 4,3 milyar dolara
taşıdıklarını belirten başkan Nuri Gürcan, 2022 ihracat
60 DECOR • Ocak - Şubat 2022

hedefinin yarısına bu fuarda ulaştıklarını söyleyerek
şunları kaydetti: “2022 yılında 6 milyar dolar
ihracat rakamı bekliyoruz. Bu rakamın yarısını bu
fuarda gerçekleştirdik. Artık fuarlara yurtdışından
ürün almaya gelenlerden daha çok mağaza açma
talebiyle gelenler var. Bu istekte doğal olarak rakamları
yukarıya çekiyor. Biz bu durumdan memnunuz.
Pandemiye rağmen büyüyen sektörlerden birisiyiz. Bu
hem iç piyasa hem de ihracat için geçerli. Normalde
ihracatta %10-15 arası büyüme sağlarken, geçtiğimiz
yıl bu rakam %23 oldu. Bu da 2023 yılı hedefleri adına
önümüzü açtı.”
pazarları, kilogram başına ihracatta bize ciddi kazanımlar
sundukları için değerliler. Bu pazarlara kilogram
başına 6 dolarlara varan ihracat gerçekleştiriyoruz.
ABD pazarına yaptığımız ihracatı bu yıl 1 milyara
dolara çıkarmak istiyoruz” dedi. Mobilya sektörünün
2022 hedefleri için kapasitelerin arttırılması, mobilya
sektörüne yönelik yeni OSB alanlarının oluşturulması
ve sektörün kanayan yarası kalifiye eleman sorununun
çözümünde meslek liselerinin artırılması gerektiğini
vurgulayan MOBSAD Başkanı Nuri Gürcan, fuarda 3
milyar dolarlık iş anlaşması gerçekleştirdiklerine de
sözlerine ekledi.
ABD pazarına 1 milyar dolar ihracat hedefi
“İhracatın katma değerli olması için hammaddenin
ihraç edilmek yerine iç pazarda mobilya sektörüne
sunulup kilogram başına 3 dolarlarda -ki hatta
MOBSAD üyelerimiz minimum 10 dolar ihracat
gerçekleştiriyor- ihracat yapabiliriz” açıklamalarında
bulunan Gürcan, “Çin’in pandemiden dolayı
kaybettiği pazarları kazanıyoruz. Özellikle Avrupa
ülkelerinden Türk mobilyasına yönelik ciddi bir talep
artışı olduğunu söyleyebiliriz. Sektör olarak pandemi
rüzgarından iyi yararlandığımızı düşünüyorum ve bunu
bu sene 6 milyar dolar ihracatla perçinleyebiliriz.
ABD pazarında ciddi bir artış var ki Avrupa ve ABD
DECOR • Ocak - Şubat 2022
61

Targets on furniture
export remained less
The sector, which expects
an export figure of 6 billion
dollars in 2022, reached half of
this figure in January.
Istanbul Furniture Fair was held under one roof for
the first time this year. The fair, which was held simultaneously
between 25-30 January at Istanbul Expo
Center Yeşilköy and TÜYAP Fair and Congress Center,
has the distinction of being the largest furniture
fair in Europe. Nuri Gürcan, Chairman of MOBSAD
(Furniture Industry Businessmen Association), stated
that they achieved 3 billion dollars of exports at the
fair. Evaluating the fair, Gürcan said “We achieved the
intensity we expected. We have around 20 thousand
foreign visitors. There has been no furniture fair in
the world for many years. We have accomplished the
first. We are doing this for the first time at two large
exhibition centers in Istanbul. Those who want to visit
the whole fair spent at least 4 days here.”
It is now popular to open a store abroad
Stating that they increased exports by 26.4% to $4.3
billion in 2021, Chairman Nuri Gürcan expressing
that they reached half of their 2022 export target in
this fair, said “We expect an export figure of 6 billion
dollars in 2022. We realized half of this figure at this
fair. Now, there are more people who come to the
fairs to open stores more than those who come to buy
products from abroad. This request naturally raises
the figures. We are happy with this situation. Despite
the pandemic, we are one of the growing sectors. This
applies to both the domestic market and export. While
it normally provides a growth of 10-15% in exports,
this figure was 23% last year. This paved the way for
the 2023 targets.”
62 DECOR • Ocak - Şubat 2022

1 billion dollars export target to the USA market
Stating that, “In order for exports to have added
value, the raw material can be offered to the
furniture sector in the domestic market instead
of exporting it, and then we can export them at 3
dollars per kilogram - even our MOBSAD members
export a minimum of 10 dollars”, Gürcan said
“We are gaining the markets that China lost due to
the pandemic. We can say that there is a serious
increase in demand for Turkish furniture, especially
from European countries. As a sector, I think we
have made good use of the pandemic wind, and we
can increase this to 6 billion dollars of exports this
year. There is a significant increase in the US market,
and the European and US markets are valuable
because they offer us significant gains in exports
per kilogram. We export up to 6 dollars per kilogram
to these markets. We want to increase our
exports to the US market to 1 billion dollars this
year.” MOBSAD President Nuri Gürcan emphasizing
the need to increase the capacities for the 2022 targets
of the furniture sector, to make new OIZ areas
for the furniture sector and to increase the number
of vocational high schools in order to solve the
problem of qualified personnel, which is the serious
problem of sector, added that they made a 3 billion
dollar business deal at the fair.
DECOR • Ocak - Şubat 2022
63