OM Process_Catalog (1)_compressed

OM Process ®
10
www.omprocess.com
Pneumatic Conveying Applications
Pnömatik Taşıma Uygulamaları
Material Transfer
Malzeme Taşıma
Pneumatic conveying systems are the most versatile
conveying systems that solve nearly all transport
problems at your facility. Material transfer can be
achieved from any point to any destination with ease
like silos to silos, silos to daily silos, bulk bags to silos,
bag unloading units to silos.
Pnömatik taşıma sistemleri, tesisinizdeki neredeyse
tüm taşıma sorunları çözebilen, çok yönlü
sistemlerdir. Malzeme transferi, silolardan silolara,
silolardan günlük silolara, günlük torba boşaltma
ünitelerinden silolara vb. gibi birçok noktadan birçok
noktaya yapılabilmektedir.
Filter Dust Removal
Filtre Altı Pnömatik Taşıma
Pneumatic conveying systems provide reliable and
safe handling of dust collected in filter hoppers to
recycle or waste silos. Compare to mechanical
conveying systems, pneumatic conveying systems
perform with low maintenance cost and slight
possibility of malfunction.
Pnömatik taşıma sistemleri, geri dönüşüm veya atık
siloları için filtre bunkerlerinde toplanan tozun
güvenilir ve güvenli bir şekilde taşınmasını sağlar.
Mekanik taşıma sistemleriyle kıyaslandığında,
pnömatik taşıma sistemleri daha düşük bakım
maliyetleri ve düşük arıza olasılığı ile çalışır.
Wagon Loading/Unloading
Vagon Yükleme/Boşaltma
Pneumatic conveying is a common way for railcar
unloading especially for cement. High capacity e.g. 100
tonnes/hr or more unloading rates can be achieved
with units placed right under rails. Compare to
mechanical conveying systems, pneumatic conveying
for railcar loading/unloading provides less
breakdowns, easy dust control and flexibility in routing.
Pnömatik taşıma, özellikle çimento için vagon boşaltma
için yaygın bir yoldur. Rayların hemen altına yerleştirilen
ünitelerle 100 ton/saat veya daha yüksek boşaltma
kapasiteleri elde edilebilmektedir. Mekanik taşıma
sistemlerine kıyasla, vagon dolum/boşaltma için
kullanılan pnömatik taşıma sistemlerinin arıza oranları
düşük, toz kontrolü kolay ve taşıma mesafesi yüksektir.
Container Loading/Unloading
Konteyner Yükleme/Boşaltma
Container loading/unloading unit operates in a
different manner than other dense phase conveying
pneumatic vessels. It vacuums powders from a
container or vessel and discharges it to the desired
destination. System uses a single compressed air
source, which provides both the vacuum and
conveys the material. The material is filled into the
system with vacuum and discharged using positive
pressure.
Konteyner yükleme/boşaltma ünitesi, diğer yoğun faz
pnömatik taşıma sistemlerinden farklı bir şekilde
çalışmaktadır. Tozları bir konteynerden veya kaptan
vakum yardımı ile çekerek istenilen noktaya
boşaltabilmektedir. Sistem hem vakum sağlayan
hem de malzemeyi taşıyan tek bir basınçlı hava
kaynağı kullanmaktadır. Malzeme vakum yardımı ile
sisteme doldurulur ve pozitif basınçla boşaltılır.
Ship Loading/Unloading
Gemi Dolum/Boşaltma
Pneumatic ship loading/unloading unit is designed
to fill or discharge cement or any other bulk material
from sea going bulk carriers. OM Process is able to
design and manufacture flexible, well engineered
mobile or stable ship loading/unloading units. Our
company designs pneumatic ship loading/unloading
solutions that provides for limited maintenance.
Pnömatik gemi yükleme/boşaltma ünitesi, yük
gemilerine çimento veya herhangi bir dökme
malzeme doldurmak veya boşaltmak için
tasarlanmıştır. OM Process, esnek ve iyi tasarlanmış
mobil veya sabit gemi yükleme/boşaltma üniteleri
tasarlayıp üretebilmektedir. Firmamız, sınırlı seviyede
bakım gerektiren sistemler tasarlamaktadır.
Vacuum Conveying and Cleaning
Vakum Taşıma
Vacuum conveying systems are used to transport
dry powder and granular materials from one point to
another in a closed system (eg pipe, hose, etc.).
These systems work with air sources such as
vacuum blowers, vacuum ejectors that produce air
pressures below about 1 bar vacuum gauge and are
used in many sectors such as food, medicine,
chemistry, iron and steel, ceramics, mining.
Vakumlu taşıma sistemleri, kuru toz ve granül
malzemelerin kapalı bir sistem içinde (örn. boru,
hortum vb.) bir noktadan diğerine taşınması için
kullanılır. Yaklaşık 1 bar vakum göstergesinin altında
hava basınçları üreten vakum blower, vakum ejektör
gibi hava kaynakları ile çalışan bu sistemler gıda, ilaç,
kimya, demir-çelik, seramik, madencilik gibi birçok
sektörde kullanılmaktadır.