Prime 204 / Ocak

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

içindekiler 

74 - Odak Konu 

76 78 82 86 92 

102 106 108 110

118 - Piyasa Değerlendirmesi 

Yazarlar 

56 - Veysel YAYAN 

Koruma tedbiri kararı 

filmaşin üretimini olumlu 

yönde etkileyecek 

58 - Muammer BİLGİÇ 

Zor bir yılın ardından... 

147 - Katalog 

Pazaryeri Güncel İlanlar 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

69 - Murat ERYILMAZ 

Çok geç olmadan 

166 - Mesut ÖZDÖL 

Bunları 

biliyor musunuz? (1) 

12 - Haberler 

Son gelişmeler 

176 - Briç 

Hamleler 

170 - Sanat 

Sarkis: Sonsuz 

178 - Yorumsuz 

Yazarlardan seçmeler 

174 - Ehl-i Keyf 

Avrupa’nın masalsı kış destinasyonları

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri 

A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi 

Mustafa E. Say 

Yayın yönetmeni 

Murat Eryılmaz 

Sorumlu yazı işleri müdürü 

Erdem Ataoğlu 

Editör 

Demet Kazdal 

Demet Kazdal 

Yayın kurulu 

Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, 

Mesut Özdöl 

Reklam 

Faruk Erol, Melek Hüsnüoğulları, 

Mehmet Emre Turan, Deniz Tunalı 

Yazı işleri 

Eunice Ouyang, Katie Memmel, 

Gözde Boyacı 

Tasarım 

Aynur Uğur 

Behçet Süha Çağlayan 

Baskı 

Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. 

Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A 

Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul 

Sertifika No: 47653 

İdare merkezi 

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. 

19 Aralık Mahallesi, Atatürk Caddesi 

Yamaç Sokak Şeref Yazgan İş Merkezi, 

No:1, D:17 Kozyatağı - 34736 

İstanbul, Türkiye 

Tel: 0216 468 10 50 

e-mail: info@steelorbis.com 

web: tr.steelorbis.com 

reklam: sosales@steelorbis.com 

Dergimiz SEYAD üyesidir 

Sevgili okurlar, 

Yeni yıla yeni umutlarla başladık. Geçtiğimiz sene hem ülkemizde hem de 

küresel ölçekte yaşanan olumsuz gelişme ve zorlukları geride bırakmış olmayı 

umut ediyoruz. 2023 yılında sektörümüz de yer yer büyük zorluklarla karşılaştı, 

her zaman olduğu gibi sektör paydaşlarımız bu zorlukları aşmak için ellerinden 

gelenin en iyisini yapmaya çalıştı. 2024 yılında da daha iyi bir yıl geçirmek 

için çalışacaklarından kuşkumuz yok. Derginizin bu sayısında sektörün önde 

gelen yerli ve yabancı oyuncuları ile yaptığımız söyleşileri okuyabilir, 2023 yılı 

değerlendirmeleri ve 2024 yılı beklentilerine göz atabilirsiniz. 

Sektörümüzde her zaman önemini koruyan konulardan olan korumacılık, bu 

sefer iç pazarımızı korumak için devreye giriyor. Son zamanlarda özellikle AB’nin 

aldığı önlemler karşısında hem ihracat pazarları daralan hem de iç piyasası 

ithalatın etkilerine oldukça açık bir hale gelen Türkiye çelik sektörü, ithalata 

yönelik bir dizi önlem aldı. Öncelikle artan filmaşin ithalatına ket vurmak 

amacıyla koruma önlemi getirilirken yeni yılla birlikte başta yassı ürünler olmak 

üzere bazı çelik ürünlerinde ithalat vergi oranlarında düzenlemeye gidildi. 

Bu gelişmelerle birlikte sektörümüzdeki sorunların bir nebze de olsa çözüme 

kavuşmasını diliyoruz. 

Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. 

Prime’da yer alan yazıların 

sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak 

gösterilerek alıntı yapılabilir. 

Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en 

önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. 

Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. 

Saygılarımla,

HABERLER 

11 Ocak 2024 

Prime

HABERLER 

Son Gelişmeler 

Türkiye filmaşin ithalatına geçici koruma önlemi getirdi 

Resmi Gazete’de yayımlanan açıklamaya 

göre, Türkiye alaşımlı ve alaşımsız 

filmaşin ithalatına yönelik koruma önlemi 

soruşturmasının ön sonuçlarını açıkladı. 

Filmaşin ithalatına 200 gün süreyle 175$/mt 

geçici korunma önlemi getirildi. 

Söz konusu soruşturmada son dönemde 

filmaşin ithalatında kaydedilen artışın yerel 

sektör için zarar tehdidi oluşturduğu tespit 

edildi. 

Soruşturma sonucunda nihai koruma önlemi 

geçici koruma önleminden daha düşük 

belirlenirse aradaki fark iade edilirken, 

daha yüksek belirlenirse oluşan fark tahsil 

edilmeyecek. Ayrıca koruma önlemine gerek 

olmadığı tespit edilirse geçici önlemin 

yürürlükten kaldırılacağı ve daha önce 

belirlenen tutarın iade edileceği bildirildi. 

Buna ek olarak Afganistan, Arjantin, 

Filipinler ve Belarus dahil olmak üzere 113 

ülke ve gümrük bölgeleri menşeli ürünler 

geçici korunma önleminden muaf tutulacak 

ve toplam 45.665 mt’luk tarife kontenjanına 

tabi olacak. 

Bahsi geçen ürünler Gümrük Tarife İstatistik 

Pozisyonu Cetveli’nde 7213.10.00.00.00, 

7213.20.00.00.11, 7213.20.00.00.12, 

7213.20.00.00.13, 7213.20.00.00.19, 

7213.91.10.00.00, 7213.91.20.00.00, 

7213.91.41.00.11, 7213.91.41.00.12, 

7213.91.41.00.13, 7213.91.41.00.19, 

7213.91.49.00.11, 7213.91.49.00.12, 

7213.91.49.00.13, 7213.91.49.00.19, 

7213.91.70.10.11, 7213.91.70.10.12, 

7213.91.70.10.13, 7213.91.70.10.19, 

7213.91.70.90.00, 7213.91.90.00.00, 

7213.99.10.00.11, 7213.99.10.00.13, 

7213.99.90.10.11, 7213.99.90.10.13, 

7213.99.90.10.19, 7213.99.90.90.00, 

7227.10.00.00.00, 7227.20.00.00.00, 

7227.90.10.00.00, 7227.90.50.00.00 ve 

7227.90.95.00.00 kodları altında yer alıyor. 

Türkiye galvanizli şerit ithalatına %20 vergi getirdi 


göre Türkiye 1 Ocak 2024 tarihinden itibaren 

geçerli olmak üzere bazı yassı mamullerin 

ithalatına vergi getirirken, bazı ürünlere 

uygulanan mevcut vergi oranlarını artırdı. 

Buna göre genişliği 500 mm’nin altında 

kalan galvanizli şerit ve yine genişliği 500 

mm’yi geçmeyen boyalı saca %20 oranında 

vergi gelirken, paslanmaz soğuk rulo saca 

uygulanan vergi %8’den %12’ye yükseltildi. 

Buna ek olarak silisli sac ithalatına yönelik 

%6 oranındaki vergi değişiklik göstermedi. 

Yeni yılla birlikte vergi oranlarında yapılan 

değişiklikler arasında, genişliği 500 mm’nin 

altında kalan galvanizli şerit ithalatına gelen 

verginin öne çıktığını söyleyen Hyosung 

yetkilisi Deniz Türkmen, bunun piyasada 

beklenen bir gelişme olduğunu ve yerel 

üreticiler açısından önem taşıdığını ifade 

etti. 

Prime Ocak 2024 12

HABERLER 

ÇİB: Türkiye 2015’ten bu yana ilk defa net ithalatçı 

haline geldi 

Çelik İhracatçıları Birliği’nin bugün 

gerçekleştirdiği basın toplantısında 2023 

yılında Türkiye çelik sektörünün durumu 

değerlendirildi ve 2024 yılına yönelik hedefler 

ile beklentiler paylaşıldı. 

Yılın ilk 11 ayında Türkiye’nin çelik ihracatı 

miktar bazında yıllık %28,8 düşüşle 13,05 

milyon mt ve değer bazında %31,2 düşüşle 

13,54 milyar $ seviyelerinde kaydedildi. 

ÇİB Yönetim Kurulu Başkanı Adnan Aslan 

ihracatta miktar bazında kaydedilen düşüşün 

koruma önlemleri, Kuzey Afrika’da ihracat 

yapılan Mısır ve Cezayir gibi ülkelerin net 

ihracatçı konumuna gelmesi ve navlun ile 

konteyner fiyatlarının gerilemesiyle Uzak 

Doğu’da bulunan ülkelerin yeniden pazara 

girmesinden kaynaklandığını söyledi. Söz 

konusu dönemde ülkenin çelik ithalatının 

yıllık %14,8 artışla 17,64 milyon mt’a 

yükseldiğini bildiren Aslan, ülkenin 2015 

yılından bu yana ilk defa özellikle filmaşin 

olmak üzere nihai mamul açısından net 

ithalatçı konumuna düştüğünü ifade etti. ÇİB 

Yönetim Kurulu Başkanı ithalatta görülen 

artışın yerel çelik üreticilerine zarar verecek 

noktaya eriştiğini, diğer ülkelerin çelik 

sektörlerini korumaya yönelik politikalar 

uyguladığını ancak Türkiye’nin hala açık 

pazar konumunda olduğunu belirtti. 

Ülkenin 2022 yılında 20 milyon mt’un 

üzerine çıkan çelik ihracatının 2023 yılının 

tamamında daha önce hedeflenen 16 milyon 

mt’a kıyasla 14 milyon mt’a yaklaşacağını 

ifade eden Aslan, 2024 için ihracat hedefinin 

15 milyon mt seviyesinde yer aldığını söyledi. 

Üretim hakkında ise Aslan, cansız talep ve 

yüksek enerji maliyeti nedeniyle ülkede 

kapasite kullanımının %50-55 oranlarında 

yer aldığını belirtti. Öte yandan serbest 

ticaret anlaşması imzalanan ülkelerden 

yapılan ithalattaki artışın önüne geçilmesi 

gerektiğini söyleyen Aslan, ithalatta 

sübvansiyon ihtimali için inceleme 

başvurusunda bulunduklarını ifade etti. 

Daha sonra söz alarak para politikalarının 

Türkiye’nin başlıca pazarlarında daralmaya 

yol açtığını belirten ÇİB Başkan Yardımcısı 

Uğur Dalbeler, Çin piyasasında görülen 

sıkıntıların çelik sektörünün ihracata 

yönelmesine neden olduğunu hatırlattı. 

Ülkede yassı mamul kapasitesinde 

kaydedilen artışa ve vergilere rağmen 

ithalatın devam ettiğini, bunun da yabancı 

tedarikçilerin Türkiye’ye düşük fiyattan 

satış yapmasından kaynaklandığını bildiren 

Dalbeler, bu nedenle çelik sektörünün 

kapasite kısmak zorunda kaldığını ve yeni 

yatırım planlanamadığını ifade etti. Buna ek 

olarak AB’nin Rusya’dan ithal slaba yönelik 

kota süresini uzatması hakkında konuşan 

Dalbeler, AB’nin Rusya çıkışlı malzeme 

kullanılarak üretilen nihai mamullerin 

bölgeye girişini yasaklarken, Rusya çıkışlı 

yarı mamule hala izin veriyor olmasını 

ikiyüzlülük olarak nitelendirdi. ÇİB Başkan 

Yardımcısı ayrıca cevher ve hurdadan üretim 

gerçekleştiren Türkiye çelik sektörünün 

Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması 

karşısında avantajlı olduğunu, emisyon 

oranlarını düşürmek için yenilenebilir enerji 

yatırımlarında ciddi bir artış gerektiğini 

söyledi. Dalbeler’e göre yenilenebilir enerji 

yatırımları önceliklendirilir ve devlet desteği 

alınırsa Türkiye çelik sektörü rekabette 

avantaj kaybetmemiş olur. 



HABERLER 

Yıldız Demir Çelik 2024’te sıcak haddehane yatırımı 

yapacak 

Anadolu Ajansı’na konuşan Yıldızlar Yatırım 

Holding Yönetim Kurulu Üyesi Hakkı 

Yıldız, Yıldız Demir Çelik’in önümüzdeki 

yıl Kocaeli’de sıcak haddehane yatırımı 

gerçekleştireceğini belirtti. Şirket söz konusu 

haddehanede katma değerli çelik ve sac 

üretecek. 

Yeni tesis devreye alındığında ithal ikamesi 

sağlayacaklarını ifade eden Yıldız, tesisin 

en son teknolojiyle donatılacağını ve Yeşil 

Mutabakata uygun olarak tasarlanacağını 

bildirdi. Buna ek olarak şirket karbon 

emisyonunu azaltmak amacıyla Kütahya’da 30 

MW kurulu güce sahip olacak güneş enerjisi 

santralini devreye almaya hazırlanıyor. 

Ayrıca holding olarak demir çelik ve 

enerji dahil olmak üzere 8 farklı sektörde 

faaliyet gösterdiklerini belirten Yıldız, 

“Tüm sektörlerimizde sürdürülebilir kârlı 

büyümeyle nakit yaratmak, pazar payımızı 

artırmak ve akabinde katma değeri yüksek 

yatırımlar yapmayı hedefliyoruz. Ayrıca 

yeşil enerji yatırımları yeni iş kolu olarak 

yatırım yapacağımız sektörlerden biri. 

Enerji yatırımlarımızla bir yandan girdi 

maliyetlerimizi minimize etmek bir yandan 

da enerji dönüşümü gerçekleştirmek için 

çalışacağız. 2024 ajandamızda tesislerimizin 

kendi enerjisini üreteceği bir seviyeye 

ulaşması var,” şeklinde konuştu. 

Öte yandan artan emtia fiyatları, küresel 

ekonomideki belirsizlik, yüksek enflasyon ve 

faiz oranları nedeniyle 2024 yılında küresel 

büyümenin yavaşlayacağını belirten Yıldız, 

küresel talepteki gerilemenin Çin’in de 

büyümesini zayıflatabileceğini ifade etti. 

Tosyalı Algerie genişletme projesini 2025 yılına kadar 

tamamlayacak, ilk üretim 2024’te gerçekleşecek 

Tosyalı Holding’in bağlı kuruluşu Cezayir 

merkezli çelik üreticisi Tosyalı Algerie’nin 

yetkilileri Mohammad R. Siddiqui ve Saiyad 

Sajid’in ABD merkezli Midrex’in son çeyreklik 

sayısında yayımlanan yazısına göre, şirketin 

kapasite genişletme projesinin 2022 yılında 

başlayan dördüncü aşaması 2025 yılına kadar 

tamamlanacak. Projenin son aşamasındaki 

ilk üretimin 2024 yılının ikinci çeyreğinde 

başlaması planlanıyor. 

soğuk şerit tesisi ve galvanizleme tesisini 

ekleyecek. Sırasıyla yıllık 2,5 milyon mt, 2,4 

milyon mt ve 2 milyon mt kapasiteye sahip 

yeni doğrudan indirgenmiş demir tesisi, 

elektrik ark ocağı ve sıcak şerit tesisi 2024 

yılında devreye alınırken, yıllık 800.000 

mt kapasiteli soğuk haddeleme tesisi ve 

yıllık 400.000 mt kapasiteli galvanizleme 

tesisi 2025 yılında faaliyete geçecek. Teknik 

ekipman kurulumları devam ediyor. 

Şirket Bethioua’da bulunan kompleksine 

yeni bir doğrudan indirgenmiş demir 

tesisi, elektrik ark ocağı, sıcak şerit tesisi, 

Gelecekte hidrojenle faaliyet gösterebilecek 

yeni doğrudan indirgenmiş demir tesisi sıcak 

ve soğuk doğrudan indirgenmiş demir 


HABERLER 



HABERLER 

üretecek. Sıcak doğrudan indirgenmiş 

demir yeni elektrik ark ocaklı çelikhanede 

hammadde olarak kullanılarak ocağın 

verimliliği artırılacak ve enerji tasarrufu 

sağlanacak. 

Habaş Aliağa’da yeni soğuk haddehane ve teneke 

levha tesisi kuracak 

Habaş Sınai ve Tıbbi Gazlar İhtisal 

Endüstri A.Ş., ambalaj sektörünün artan 

ihtiyaçları beraberinde soğuk haddelenmiş 

ve tavlanmış ince sac talebini karşılamak 

amacıyla Aliağa’daki tesislerinin yakınında 

yeni bir soğuk haddehane ve teneke levha 

kompleksi kurması için İtalyan tesis ekipmanı 

tedarikçisi ile anlaşmaya vardı. 

Söz konusu yeni tesisin toplam üretim 

kapasitesi yıllık 900.000 mt seviyesinde yer 

alacak. Bu kapasitenin 250.000 mt’unun 

farklı kalitelerdeki teneke levha üretimine 

ayrılacağı belirtilirken ticari kalite, 

çekme kalite ve yüksek hız çeliği kalite 

sürekli tavlanmış soğuk haddelenmiş sac 

kapasitesinin yıllık 150.000 mt seviyesinde 

yer alacağı aktarıldı. Ayrıca elektrolitik 

temizlenmiş ve full hard sac kapasitesi de 

yıllık 500.000 mt olacak 

Yeni komplekste elektrolitik temizleme, 

soğuk haddeleme ve temperleme, elektrolitik 

kalaylama ve sürekli tavlama hatları 

bulunacak. 

Öte yandan Danieli, tesisin 2024 yılının 

sonundan itibaren kademeli olarak devreye 

alınacağını söyledi. 

Türkiye Çin ve Tayvan’dan ithal paslanmaz çelik 

ürünlere uygulanan vergiye yönelik inceleme başlattı 


göre, Türkiye, Çin ve Tayvan’dan ithal “demir 

veya çelikten diğer ince ve kalın borular ve 

içi boş profiller” başlığı altında bulunan 

bazı paslanmaz çelik ürünlere uygulanan 

antidamping vergisine yönelik dönem sonu 

incelemesi başlattı. Mevcut antidamping 

vergileri 31 Aralık tarihinde sona erecek. 

gerekçesiyle yapılan başvuru üzerine 

başlatıldı. Söz konusu ürünlere yönelik 2013 

yılında getirilen ve 2018 yılında revize edilen 

nihai antidamping önlemleri şirkete bağlı 

olarak Çin için CIF bedelin %13,82-25,27’si 

arasında ve Tayvan için CIF bedelin %7,98- 

11,50’si arasında değişen oranlarda yer 

alıyor. 

İnceleme yerel üretici Marcegaglia TR 

Paslanmaz Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 

önlemin sona ermesinin dampingin 

devamına ya da tekrarına yol açabileceği 

İncelemeye tabi söz konusu ürünler Gümrük 

Tarife İstatistik Pozisyonu Cetveli’nde 

7306.40.20.90.00, 7306.40.80.90.00 ve 

7306.61.10.00.00 kodları altında yer alıyor. 


HABERLER 

ABD AB’den ithal çelik için vergiye tabi kotaların 

süresini iki yıl daha uzattı 

ABD Başkanı Joe Biden’ın açıklamasına göre, 

Avrupa Birliği’nden belirli miktarlarda çelik 

ürünü ithalatının artık ulusal güvenliğe zarar 

verme tehdidi oluşturmadığı tespit edildi. 

Böylece AB için çelik ve alüminyuma yönelik 

ayrılan vergiye tabi kotalar 31 Aralık 2025 

tarihine kadar geçerli olmak üzere iki yıl daha 

uzatıldı. 

ABD ile AB arasında 2021 yılında imzalanan 

anlaşmada belirtilen ve devam ettirilecek 

olan toplam 3,3 milyon mt’luk kota tonajı 

ABD’nin yerel çelik sektöründe yeterli 

kapasite kullanım oranına ulaşma ve bu 

oranı koruma hedefini yansıtıyor. 

Amerika Demir ve Çelik Enstitüsü (AISI) 

Başkanı ve CEO’su Kevin Dempsey, “Biden 

hükümetinin Küresel Sürdürülebilir Çelik 

ve Alüminyum Düzenlemesi’ne ilişkin 

görüşmelere ek süre tanımak amacıyla 

AB’den ithal çeliğe uygulanan vergiye tabi 

kotaların iki yıl uzatmasından memnunuz. 

ABD çelik sektörü olarak, hükümetin küresel 

çelik kapasite fazlası ve ithal çeliğin temiz 

Amerikan çeliğine kıyasla daha yüksek karbon 

yoğunluğuna sahip olması sorunlarını 

çözmek için yeni yollar arama çabalarını 

destekliyoruz,” şeklinde yorum yaptı. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere 

AB hukuki haklarını korumak ve 232. 

Madde vergilerinin tamamen kaldırılmasını 

sağlamak için yapıcı görüşmelerin devam 

edeceğini belirtmişti. 

Çin sıcak rulo sac, soğuk rulo sac ve kaplamalı sac 

vergi kodlarını değiştirdi, ihracatta vergi iadesi geri 

gelebilir 

Çin Devlet Konseyine bağlı Vergi Komisyonu, 

21 Aralık tarihinde yüksek katma değerli 

çelik ürünlerin vergi kodlarına bazı eklemeler 

yaptığını duyurdu. Yaygın bir şekilde ihracatı 

yapılan ürünler arasında bulunan sıcak rulo 

saca iki (7209.5120 ve 7208.5190), soğuk rulo 

sac iki (7209.1690 ve 7209.1790) ve kaplamalı 

saca bir (7210.4900) yeni alt kategori eklendi. 

Bu yeni kategorilerin Ocak-Kasım arasındaki 

ihracat tonajı 14 milyon mt seviyesinde 

kaydedilip tüm çelik ihracatının %17’sini 

oluşturdu. 

Öte yandan sınıflandırmaya akma dayanımı, 

çekme dayanımı ve kırılma uzaması 

faktörlerinin dahil edilmesi Çin’in farklı 

çelik ürünlerine yönelik ithalat ve ihracat 

politikalarının daha fazla spesifik hale 

geleceğine işaret ediyor. Bununla birlikte 

yüksek katma değerli çelik ürünlerinin 

ihracatında uygulanan vergi iadesi geri 

gelebilir. 

Çin 2021 yılında tüm çelik ürünleri için 

ihracatta uygulanan vergi iadesini kaldırmıştı. 

Geçtiğimiz yıllarda bazı çelik üreticileri ve 

Çin Demir Çelik Birliği bu konuda Çin’in ilgili 

makamlarıyla görüşmeler yaptı. 



HABERLER 

Önceki kod 

Kategori 

Ocak-Kasım 

arası ithalat 

(10.000 mt) 

Yeni kod 

Açıklama 

7208.5120 Sıcak rulo sac 181,8 

7208.5121 Akma dayanımı en az 500 newton/mm2 

7208.5129 Diğerleri 

7208.5190 Sıcak rulo sac 239,6 

7208.5191 Akma dayanımı en az 500 newton/mm2 


7209.1690 Soğuk rulo sac 94,2 

7209.1691 Kırılma uzaması en az %40 


7209.1790 Soğuk rulo sac 150,8 

7209.1791 Kırılma uzaması en az %38 


7209.4900 Kaplamalı sac 742 

7210.4910 Çekme dayanımı en az 400 newton/mm2 


DTÖ, ABD ile çelik vergileri anlaşmazlığında Türkiye 

aleyhine karar verdi 

Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ), ABD’nin 

Türkiye’nin çelik ve alüminyum ithalatına 

ilişkin 232. Madde tedbirlerine misilleme 

olarak 2018 yılı Haziran ayında getirdiği 

bazı ek vergilere ilişkin şikayeti karşısında 

Türkiye’nin haksız olduğu kararına vardı. 

Trump yönetiminin 232. Madde kapsamında 

çelik ithalatına %25, alüminyum ithalatına 

ise %10 vergi getirmesinin ardından Türkiye 

de fındıktan otomobil parçasına kadar 

geniş bir ürün yelpazesine ek ithalat vergisi 

getirmişti. 

Panelde, Türkiye’nin DTÖ ile uyumlu 

olmayan tedbirlerini uygun hale getirmesi 

tavsiye edildi. 

ABD Ticaret Temsilcisi Ofisi’nden gelen 

açıklamada DTÖ kararından memnun 

olunduğu ifade edilerek, “Türkiye’nin, 

ABD’nin 232. Madde gibi bir ulusal güvenlik 

tedbirine itiraz etmek için DTÖ sistemini 

kullanması DTÖ’ye zarar veriyor. DTÖ’nün, 

bir üye ülkenin güvenliğine yönelik tehditlere 

karşı verdiği tepkiyi sorgulama yetkisi yoktur. 

Ulusal güvenlik konuları DTÖ anlaşmazlık 

çözme sisteminde ele alınamaz,” sözlerine 

yer verildi. 


HABERLER 



HABERLER 

AB’nin Rusya’ya yönelik 12. yaptırım paketi yetersiz 

bulundu 

Avrupa Konseyi 18 Aralık tarihinde Rusya’ya 

yönelik 12. yaptırım paketini kabul ettiğini 

açıkladı. Yeni yaptırım paketine göre pik 

demir ve sıcak briketlenmiş demir ithalatı 

2024-2025 yıllarında kotaya tabi olacak ve 

2026 yılından itibaren yasaklanacak. Ayrıca 

yarı mamul kotaları da 4 yıl daha uzatıldı. 

SteelOrbis’in görüştüğü çelik ve hammadde 

piyasası oyuncuları söz konusu önlemleri 

yetersiz gördüklerini ve önlemlerin etkisinin 

2025 yılından itibaren artacağını ifade etti. 

Pik demir ve sıcak briketlenmiş 

demir 

5. yaptırım paketinden sonra başlayan uzun 

tartışmaların ardından Avrupa Konseyi bu 

kez Rusya’dan yapılan pik demir ithalatını 

da kısıtlamalara dahil etti. Ülkeden yapılan 

pik demir ithalatı 2024 yılında 1,14 milyon 

mt, 2025 yılında ise 700.000 mt’luk kota ile 

sınırlı olacak. Kotalar bu yılki ithalat tonajına 

kıyasla düşük ama söz konusu ürünlerin 

ithalatının tamamen yasaklanması için lobi 

çalışmaları yapan Ukraynalı üreticiler genel 

olarak hayal kırıklığına uğradı. Rus bir pik 

demir tedarikçisi, “Kota tonajı ancak 2025 

yılında azalacak, buna daha zaman var. 

Ancak 2024 yılı tonajları gayet iyi,” şeklinde 

konuştu. Başka bir Rus üretici ise, “[AB 

tarafından] Rusya çıkışlı pik demir girişine 

izin verildi. Ben durumu böyle görüyorum,” 

dedi. 

Bu yıl Avrupa’nın Rusya’dan pik demir 

ithalatının 1,8 milyon mt seviyesine kadar 

çıkacağı ve bu ithalatın 1,5 milyon mt’unu 

İtalya’nın yapacağı tahmin ediliyor. Bir 

kaynak, “Bu yıl arz arttı. Kota kapsamındaki 

1,14 milyon mt 2022 yılındaki ithalatla aynı 

seviyede ve 700.000 mt da 2021 yılındaki 

ithalat tonajına yakın,” dedi. 

SteelOrbis’in görüştüğü piyasa kaynaklarının 

çoğu yaptırımların beklenenden daha hafif 

olduğu ve önümüzdeki yıl Rusya’nın AB’ye 

pik demir veya sıcak briketlenmiş demir 

satışlarında gözle görülür bir düşüşe yol 

açmayacağı konusunda hemfikir. Ancak 

Avrupalı bir tüccar, “Bu durumun etkisinin 

önümüzdeki yılın ikinci yarısından itibaren 

özellikle dökümhaneler tarafından daha çok 

hissedileceği düşüncesindeyim,” yorumunu 

yaptı. 

AB Rusya’dan pik demir ve sıcak briketlenmiş 

demir ithalatına yönelik yasağı 2026 yılına 

erteledi. Rusya’dan doğrudan indirgenmiş 

demir ithalatı ise 2024 ve 2025 yıllarında 

sırasıyla 1,14 milyon mt ve 651.906 mt kotaya 

tabi olacak. 

Geçtiğimiz haftanın sonunda, SteelOrbis’in 

Karadeniz çıkışlı (Rusya ve Donbass’tan 

sevk edilenler de dahil olmak üzere) pik 

demir için referans fiyatı iki hafta öncesine 

kıyasla ortalama 12$/mt artarak 375-390$/ 

mt CFR bandında yer almıştı. Geçtiğimiz ay 

150.000 mt’a varan satışların ardından pik 

demir teklif tonajlarının sınırlı olduğu ve 

başlıca bir üreticinin 400$/mt FOB’dan teklif 

verdiği görülüyor. Bir tüccar, “[Başlıca Rus 

üretici] satışlarını kapattı ve Ocak ayında 

daha yüksek seviyelerden bağlantı yapmayı 

hedefliyor. Donbass’tan sevkiyat yapan 


HABERLER 

üreticiler kütük üretimine yoğunlaştığından 

pik demir için halen teklif vermiyor. Fiyatların 

yüksek olmasının tek sebebi bu,” şeklinde 

konuştu. Rusya çıkışlı mevcut fiyatlar 

Kasım sonunda 395$/mt CFR’dan bağlantı 

gerçekleştiren İtalyan alıcılar tarafından çok 

yüksek bulunuyor. 

Slab 

Rusya çıkışlı slab ithalatına yönelik kotalar 

4 yıl daha uzatıldı ancak kota tonajı her yıl 

için kademeli olarak azaltıldı. AB 2024 yılının 

Ekim ayından 2028 yılı Eylül ayı sonuna kadar 

toplam 8,5 milyon mt’luk slab ithalat kotası 

belirledi. Bugün itibarıyla 2024 yılının Ekim 

ayına kadar 3,7 milyon mt seviyesinde yer 

alan ve sonrasında her yıl kademeli olarak 

azalacak olan kota, 2028 yılında 2,06 milyon 

mt’a düşecek. Tonajın çoğunu Avrupa’daki 

NLMK tesisleri kullanacak. 

Söz konusu kota miktarını yorumlayan 

bir pik demir satıcısı, “Hiç yoktan iyidir 

ancak yine de bu yarım önlemler hayal 

kırıklığı yaratıyor. Üstelik slab ithalat 

kotasının süresinin uzatılması [teorik 

olarak pik demir ve sıcak briketlenmiş 

demir için de uzatılabileceğinden] kötüye 

işaret ediyor. Ayrıca pik demir ithalatı tam 

olarak yasaklanmadığından Rus üreticiler 

önlemlere hile karıştırmak isteyebilir,” dedi. 

Bir tüccar da, “Yani yeni paketle daha önceki 

önlemler hafifletilmiş oldu,” şeklinde yorum 

yaptı. 

“Avrupa Birliği’ne üye devletler Rusya 

çıkışlı yüksek oranda karbon içeren yarı 

mamul ithalatına daha fazla muafiyet 

tanıyarak tarihi bir hata yaptı. Bu karar 

yalnızca AB’nin Rusya’ya karşı yaptırımlarını 

zayıflatmakla kalmıyor, aynı zamanda AB’nin 

iklim hedeflerine ters düşen bir sistemi 

körüklüyor,” şeklinde konuşan Avrupa Çelik 

Birliği’nin (EUROFER) Genel Direktörü Axel 

Eggert, “AB’de faaliyet gösteren Ukraynalı 

haddeciler yarı mamul ithalatını Rusya 

dışındaki ülkelerden yapabiliyorsa neden 

diğer ithalatçılar da aynısını yapamıyor?” 

diye ekledi. 

AB, Rusya’dan slab ithalatına uyguladığı 

kotanın süresi dışında üçüncü ülkeler 

tarafından Rusya çıkışlı slab kullanılarak 

üretilen ve ihraç edilen sıcak rulo saca 

yönelik önlemlerin süresini de dört yıl uzattı. 

Dolayısıyla Türk üreticiler Rusya çıkışlı slab 

alımı için görüşmelerini artırabilir. Rusya’dan 

alıma yanaşmayan Türk üreticiler bir önceki 

alımlarını Malezya, Endonezya ve Suudi 

Arabistan’dan gerçekleştirmişti. Bir tüccar, 

“NLMK üretimi [slab] Türkiye için cazip 

olacak. Severstal yaptırımlar sebebiyle tercih 

edilmiyor ve aynı durum Evraz için de geçerli. 

Severstal üretimi slab kullanılarak üretilen 

ruloların Avrupa’ya sevkiyatını yasaklayan 

bir denetim aracı olduğunu düşünüyorum. 

Aksi halde bu doğrudan hile olur,” ifadelerini 

kullandı. 

AB paslanmaz dışındaki alaşımsız çelikten 

yarı mamul (7224 90 kodu altında kayıtlı) 

ithalatına önümüzdeki dört yıl boyunca 

toplam 426.321 mt’luk kota uygulayacak. 

Ayrıca %0,25’ten az karbon içeren kare kütük 

(7207 11 kodu altında kayıtlı) ithalatı daha 

önce açıklanan önlemlere paralel olarak 2024 

yılı Nisan ayından itibaren yasaklanacak. 



HABERLER 

Hindistan ve Avrupa arasındaki deniz ticaret yollarında 

navlun yükseliyor 

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre 

Hindistan ve Avrupa arasındaki başlıca 

ticaret yollarında konteyner navlunu nakliye 

şirketlerine yönelik güvenlik risklerinin 

ortaya çıkması sebebiyle yükseldi. 

yükseldiği belirtildi. Ayrıca Hindistan’ın 

batısındaki limanlardan İngiltere’deki 

limanlara yönelik navlun da Kasım ayında 

kaydedilen 650-750$/mt TEU aralığına kıyasla 

850-900$/mt TEU bandında bulunuyor. 

Kaynaklar, Hindistan’ın batı kıyısındaki 

limanlardan Rotterdam limanına sevk 

edilecek 20 feet’lik konteynere yönelik 

navlunun geçtiğimiz ayın sonunda kaydedilen 

450$/mt’a kıyasla 600$/mt’a çıktığını söyledi. 

Aynı rota arasında 40 feet’lik konteynere 

yönelik navlunun da 550$/mt seviyesine 

kıyasla 650$/mt olduğu öğrenildi. 

Bununla birlikte nakliye şirketlerinin Cenova 

limanı gibi Avrupa’nın batısındaki rotalara 

verdiği navlunun geçtiğimiz ay kaydedilen 

425$/mt TEU seviyesine kıyasla 750$/mt TEU 

ve Rotterdam’dan Hindistan’ın batısındaki 

limanlara yönelik navlunun da 750-850$/mt 

TEU’dan 850-1.050$/mt TEU seviyelerine 

Hindistan İhracatçılar Federasyonu Genel 

Direktörü Ajay Sahai, “Gemilere yönelik 

saldırılardaki artış sebebiyle navlun ve 

sigorta maliyetleri yükseliyor. Bu durum 

da zaten belirsizliklerin yaşandığı küresel 

ticareti olumsuz etkiliyor. Kızıldeniz’de 

devriye gezen koalisyon savunma güçlerinin 

aksamalara çözüm bulmasını ve uluslararası 

sularda hukukun üstünlüğünü korumasını 

umuyoruz,” dedi. 

Kızıldeniz’de seyreden ve 25 Hint 

mürettebatın bulunduğu bir petrol tankeri 24 

Aralık tarihinde drone saldırısına uğramıştı. 

Erciyas Çelik Boru BOTAŞ’ın doğal gaz bağlantı hattı 

projesine yönelik boru sevkiyatlarını tamamladı 

Boru üreticisi Erciyas Çelik Boru Sanayi A.Ş., 

Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş (BOTAŞ) 

tarafından yürütülen Batı Karadeniz Faz 3 

doğal gaz bağlantı hattı projesine yönelik tüm 

boru sevkiyatlarını planlanan tarihten önce 

tamamladığını açıkladı. Şirket %49,9 payının 

olduğu projede iş ortağıyla KDV dahil toplam 

1,19 milyar TL tahsil ettiğini bildirdi. 

Söz konusu projeyle Batı Karadeniz Sakarya 

Gaz Sahası’nda keşfedilen doğal gaz BOTAŞ 

ulusal doğal gaz iletim şebekesine aktarılarak 

kullanıma sunulacak. SteelOrbis’in daha önce 

bildirdiği üzere Ocak ayında Erciyas BOTAŞ 

tarafından açılan Batı Karadeniz Faz 3 doğal 

gaz bağlantı hattı çelik boru alımı ihalesini iş 

ortağıyla birlikte kazanmıştı. 


HABERLER 



HABERLER 

Çin’de 110 çelik üreticisi karbon emisyonunu düşürme 

çalışmalarını tamamen ya da kısmen tamamladı 

Çin’in düzenlediği Merkezi Ekonomik Çalışma 

Konferansı’nda Çin’in düşük karbon salımını 

teşvik etmeye devam edeceği, aktif olarak 

karbondan arındırma çalışmaları yapacağı 

ve düşük karbonlu çevre dostu tedarik zinciri 

oluşturulmasını hızlandıracağını duyurdu. 

Çin Demir Çelik Birliği (CISA) Başkan 

Yardımcısı Luo Tiejun, çelik sektörünün 

Çin’in çevre dostu uygulamalarında öncü 

olduğunu, çevre dostu karbon salımı 

düşürülmüş bir tedarik zincirinin çelik 

sektörü için tarihsel bir görev değil, aynı 

zamanda bir zorunluluk olduğunu ifade etti. 

Başkan Yardımcısı, 16 Aralık tarihi itibarıyla 

Çin’de 110 çelik üreticisinin düşüş karbon 

salımı yapmak için yenileme ve denetleme 

çalışmalarını tamamen ya da kısmen 

tamamladığını belirtti. Yaklaşık 414 milyon 

mt ham çelik üretim kapasitesine sahip 

84 çelik üreticisi yenileme çalışmalarını 

tamamlarken 93 milyon mt ham çelik üreten 

26 çelik üreticisi çalışmaları kısmi olarak 

bitirdiğini duyurdu. Yenileme çalışmalarının 

tamamlandığı üretim kapasiteleri ülkenin 

toplam ham çelik üretim kapasitesinin 

yarısından fazlasını oluşturuyor. 

CISA’nın verilerine göre çelik sektörünün 

ultra düşük karbon çalışmalarının 450 

RMB/mt (63,4$/mt) masraf yarattığını, 

faaliyet giderlerinin ise yaklaşık 200 RMB/ 

mt (28$/mt) olduğunu belirtti. Tiejun, 

“Çelik üreticilerinin ekonomi, ekoloji ve 

sürdürülebilirlik arasındaki ilişkiyi kapsamlı 

bir şekilde dengelemeleri ve bir yandan da 

çelik sektörünün küresel piyasada rekabet 

gücünü koruması gerekiyor,” ifadelerini 

kullandı. 

Bununla birlikte Çin’de artan çelik kapasitesi 

ve ham çelik üretimi daha sıkı bir şekilde 

kontrol edilecek. Çin’de çelik tüketimi 

zirveye ulaştığı için çelik üretiminde düşüş 

olması kaçınılmaz. Luo Tiejun, karbon 

salımının düşürülmesinin yalnızca üretim 

tonajı kontrol altına alındığında bir anlam 

taşıyacağını belirtti. 

Çin Avustralya ve ASEAN dışındaki ülkelerden ithal 

koklaşabilir taş kömürü için vergi getirdi 

Çin Devlet Konseyine bağlı Vergi Komisyonu 

21 Aralık tarihinde koklaşabilir taş kömürü 

için 1 Ocak 2024 tarihi itibarıyla %3 ithalat 

vergisini geri getireceğini duyurdu. 

Çin 1 Mayıs 2022 tarihinde koklaşabilir taş 

kömürü için ithalat vergisini geçici olarak 

kaldırmıştı. Avustralya ve ASEAN çıkışlı 

malzeme için Çin-Avustralya ve ASEAN-Çin 

serbest ticaret anlaşmaları çerçevesinde 

sıfır vergi uygulanmaya devam edilecek. 

Bu yıl çoğunlukla Endonezya ve Avustralya 

haricindeki ülkelerden koklaşabilir taş 

kömürü ithalatı yapıldığı için %3’lük ithalat 

vergisinin yeniden uygulanmasının Rusya 

ve Moğolistan’dan yapılan koklaşabilir taş 

kömürü ithalatını etkilemesi bekleniyor. 

Ancak piyasa oyuncuları, fiyatlardaki 


HABERLER 

rekabetçiliği ve yerel koklaşabilir taş 

kömürü arzının düşük olmasını göz önünde 

bulundurarak verginin bu iki ülkeden yapılan 

ithalat tonajını çok etkilemeyeceğini ancak 

fiyatlarda artışa neden olup tedarikçilerin kâr 

marjını bir miktar azaltacağını düşünüyor. 

Avustralya’nın rekabetçiliği artabileceği ve 

Çin piyasasında özellikle de son zamanlarda 

yaşanan kazaların ardından denetimlerin 

yapılması nedeniyle birinci kalite koklaşabilir 

taş kömürü temini sınırlandığı için Kuzey 

Amerika’dan yapılan birinci kalite malzeme 

ithalatının daha fazla etkilenmesi bekleniyor. 

Koklaşabilir taş kömürü arzı 2024 yılında 

genel olarak zayıflayacak. Ancak talebin 

güçlenmesiyle fiyatlar yükselebilir. 

Çin 2024 yılında kok ithalatından vergi 

almayacak. 

Borusan Boru Gemlik tesisindeki bazı ekipmanları 

başka ülkeye taşımayı planlıyor 

Türkiye’nin önde gelen çelik boru üreticisi 

Borusan Boru, Kamuyu Aydınlatma 

Platformunda (KAP) yayımladığı 

açıklamasında şirketin Gemlik tesislerinde 

büyük çaplı boruların üretiminde kullanılan 

bazı makine ve ekipmanların direkt yatırım 

veya ortaklık yoluyla kısmen ve tamamen 

ABD’de bulunan tesislerine taşınması ya da 

potansiyel alıcılara tesis olarak satılmasını 

değerlendirdiğini bildirdi. 

Borusan, bu kararın sebepleri olarak 

büyük çaplı borularda Türkiye ve yakın 

coğrafyalardaki arz fazlası ve yurt dışı 

piyasalarda giderek güçlenen korumacılık 

politikalarını işaret etti. Ayrıca yakın/orta 

vadede yürürlüğe girebilecek sınırda karbon 

vergisi gibi düzenlemelerin uluslararası 

rekabeti daha da kısıtlayıcı hale getireceğine 

yönelik beklentiler de söz konusu adımların 

atılmasında etkili oldu. Bahsedilen makine 

ve ekipmanın 2023 yılının Nisan ayında satın 

alınan ABD merkezli Berg Pipe tesislerine 

taşınabileceği belirtildi. 

Borusan Boru, yaklaşık 1.700 çalışanı ile 1 

milyon mt’un üzerinde üretim kapasitesine 

sahip. 

Japonya’da ham çelik üretimi ve talep 2024 yılında 

yatay seyredecek 

Japonya Demir ve Çelik Birliği (JISF), ülkenin 

ham çelik üretiminin bu yılın Kasım ayında 

aylık %5,3 ve yıllık %0,9 düşüş göstererek 7,3 

milyon mt olduğunu bildirdi. 

Söz konusu ayda pik demir üretimi Ekim 

ayına kıyasla %6,9 ve geçtiğimiz yılın aynı 

ayına kıyasla %1,9 düşüşle 5,03 milyon mt 

olarak kaydedildi. 

Bu yılın Ocak-Kasım döneminde ham çelik 

üretimi yıllık %2,8 düşüşle 80 milyon mt 

olurken, pik demir üretimi ise yıllık %1,9 

düşerek 57,9 milyon mt seviyesine geriledi. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

HABERLER 

JISF gelecek yıla dair paylaştığı beklentilerde 

Japonya’da yerel talebin 2024 yılında 

toparlanacağını ancak küresel çapta 

ekonomik krizin talebe, yatırımlara ve 

ihracata aşağı yönlü baskı uygulayacağını 

belirtti. Önümüzdeki sene Japonya’nın ham 

çelik üretimi ise yatay seyredecek. 

Tokyo bölgesinde büyük ölçekli projeler 

iyi bir performans göstermeye devam 

ederken inşaat sektöründen gelen talebin 

yüksek maliyetler ve işçi bulma sıkıntısı 

nedeniyle zayıflaması bekleniyor. Konut 

fiyatlarının yüksek seviyelerde yer alması 

da alımları düşürüp talebi zayıflatacak. Öte 

yandan otomotiv sektöründe çelik talebinin 

güçlenmesi ve önceden verilen siparişlerin 

tamamlanması bekleniyor. 

Nippon Steel US Steel’i 14,1 milyar $’a satın alacak 

Japonya merkezli Nippon Steel Corporation 

bağlı kuruluşu Nippon Steel North America 

aracılığıyla çelik üreticisi United States 

Steel Corporation’ı (US Steel) 14,1 milyar 

$ nakit karşılığında satın almaya karar 

verdiğini açıkladı. Onaylara tabi olan alım 

US Steel yıllık yaklaşık 20 milyon mt ham 

çelik üretim kapasitesine sahip. Bu alımla 

Nippon Steel’in yıllık toplam 86 milyon mt 

ham çelik üretim kapasitesine ulaşması ve 

yıllık 100 milyon mt küresel ham çelik üretim 

hedefine yaklaşması bekleniyor. 

işlemi sonucunda US Steel Nippon Steel 

Corporation’ın tüm hisselerine sahip olduğu 

bağlı kuruluşu haline gelecek. 

Taraflar 2050 yılına kadar karbonsuz üretim 

gerçekleştirmek üzere ortak bir hedefi 

paylaşıyor. Ayrıca US Steel’in inşaatının 2024 

Söz konusu alım Nippon Steel’in başlıca yılında tamamlanması beklenen Big River 2’ye 

üretim tesislerinin bulunduğu Japonya, yönelik planları karbonsuz çelik üretimine 

ASEAN ve Hindistan’a ek olarak ABD’deki ulaşma hedefine katkıda bulunacak. 

mevcut üretimini artırmasına olanak 

tanıyacak. 

İngiltere 2027’ye kadar çelik ithalatına karbon vergisi 

getirecek 

İngiltere hükümeti ülkenin karbondan 

arındırma çabalarını desteklemek amacıyla 

2027 yılına kadar sınırda karbon düzenleme 

mekanizması aracılığıyla demir, çelik, 

alüminyum, seramik ve çimento ithalatına 

karbon vergisi getireceğini açıkladı. 

Buna göre söz konusu ürünlerin karbon 

fiyatının daha düşük olduğu veya hiç 

olmadığı ülkelerden ithalatında karbon 

vergisi uygulanacak. Vergi ithal edilen ürünün 

üretiminden kaynaklanan karbon emisyonu 

miktarına ve menşe ülkede uygulanan karbon 

fiyatı ile İngiliz üreticilerin karşı karşıya 

olduğu karbon fiyatı arasındaki farka göre 

hesaplanacak. 


HABERLER 

Buna ek olarak sınırda karbon düzenleme 

mekanizması karbon kaçağı riskini azaltmak 

için Emisyon Ticaret Sistemi’ne paralel 

olarak uygulanacak. Mekanizmanın tasarımı 

ile devreye alınması ve kapsam dahilindeki 

ürünlerin nihai listesi 2024 yılında 

görüşülecek. 

UK Steel: SKDM’nin AB’den bir yıl sonra uygulanması 

İngiltere’nin karbonsuzlaşma çabalarını baltalayabilir 


İngiltere hükümeti 2027 yılına kadar sınırda 

karbon düzenleme mekanizması (SKDM) 

aracılığıyla demir ve çelik ithalatına karbon 

vergisi getirecek. İngiliz ticaret birliği UK Steel, 

AB 2026 yılından itibaren kendi SKDM’sini 

uygulayacağından İngiltere’nin mekanizmayı 

2027 yılında devreye almasının İngiltere çelik 

sektörünü savunmasız bırakacağını belirtti. 

Birlik AB’nin mekanizmasının uygulanacağı 

tarihle uyum sağlanmamasının şu anda 

AB’ye ihraç edilen yüksek emisyonlu çeliğin 

bir kısmının 2026 yılından itibaren İngiltere’ye 

yönlendirilmesiyle sonuçlanabileceğini ifade 

etti. 

UK Steel’in Genel Direktörü Gareth Stace, 

“Küresel çelik üretiminin %90’ından 

fazlasının karbon maliyeti olmadığı göz 

önüne alındığında, karbon fiyatlandırması 

konusunda adil piyasa koşulları yaratmak 

için yeni bir sınırda karbon politikasının 

uygulamaya konulmasından memnunuz. 

Ancak İngiltere’nin planının AB 

mekanizmasının uygulamaya konmasından 

bir yıl sonra devreye alınması son derece 

endişe verici,” şeklinde konuştu. 

Crisil: Hindistan’ın çelik ithalatı 2023-2024 mali 

yılında 6 milyon mt seviyesinde kalacak 

Hindistan merkezli kredi derecelendirme 

kuruluşu Crisil, Hindistan’ın çelik ithalatının 

2023-2024 mali yılında 6 milyon mt 

seviyesinde kalacağını belirtti. 

Kuruluş tarafından yayımlanan raporda, 

ithalattaki artışta küresel yavaşlamanın 

etkisiyle yerel talebin azaldığını gören 

üreticilerin Hindistan’a ihracata 

yönelmesinin ve Hindistan hükümetinin 

altyapı ile inşaat sektörlerine yönelik 

harcamalarının oluşturduğu talebin rol 

oynadığı ifade edildi. 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin başladığı 

tarihten bu yana zayıf seyreden küresel 

çelik talebinin geçtiğimiz yıl yaşanan %3,3 

düşüşün ardından bu yıl %1,6 artması 

beklense de talebin ülkelerde genel olarak 

halen yetersiz olduğu belirtiliyor. Küresel 

talepteki artış oranı, Hindistan’da talebin 

%13 yükseldiği ve çelik sektörünün üst üste 

üçüncü yıl çift haneli büyüme göstermeye 

hazırlandığı bir dönemde yavaşladı. 

Öte yandan dünyanın en büyük emtia üreticisi 

Çin’de talep üç yıl süren düşüşün ardından 

canlanmaya başladı. Ancak arz fazlası fiyatlar 



HABERLER 

üzerinde baskı kurdu. Geçtiğimiz birkaç aylık 

süre zarfında Çinli üreticilerin kâr marjı 

çoğunlukla yüksek hammadde fiyatları ve 

yuanın değer kaybı sebebiyle baskı altında 

kaldı. 

Çinli üreticiler oldukça rekabetçi fiyatlardan 

küresel piyasaya satışlara başladı. Bu yılın 

Ocak-Kasım döneminde Çin’in çelik ihracatı 

yıllık %35,6 yükselerek 82,7 milyon mt 

seviyesinde yer alırken Çin’in Hindistan’a 

ihracatında da artış görüldü. Ancak bu artış 

Hindistan’da fiyatları destekledi ve ithalatın 

önemli ölçüde yükselmesine yol açtı. Kasım 

ayı itibarıyla Hindistan’ın nihai mamul 

ithalatı yıllık %13,4 artışla 4,26 milyon mt 

olurken ihracatı yıllık %6,2 düşüşle 4,03 

milyon mt seviyesine geriledi. Böylelikle 

Hindistan net nihai mamul ithalatçısı 

konumuna yerleşti. 

AB ve ABD ticari çekişmelere 2025’in Mart ayına kadar 

ara verdi 

ABD ve AB, çelik ve alüminyum ithalatına 

getirilen vergiler üzerine başlayan karşılıklı 

vergi savaşına 31 Mart 2025 tarihine kadar 

ara vermek üzere anlaştı. 

Bu yıl 20 Ekim’de görüşen taraflar ilk olarak 

ABD’nin 2018 yılında 232. Madde kapsamında 

çelik ithalatına uyguladığı %25 ve alüminyum 

ithalatına uyguladığı %10 verginin kalıcı 

olarak sona erdirilmesini hedefliyordu ancak 

anlaşmaya varılamadı. 

AB, motosiklet ve viski gibi ürünlerdeki 

vergileri 2023 yılının Aralık ayında askıya 

alırken ABD de vergileri kota sistemiyle 

değiştirmişti. Ayrıca Dünya Ticaret Örgütü, 

geçtiğimiz sene bu vergilerin küresel ticaret 

kurallarına aykırı olduğuna karar vermişti. 

Avrupa Komisyonu vergilerin askıya 

alınmasının uzatılması sonucunda AB’li çelik 

ve alüminyum ihracatçılarının vergilerden 

yılda 1,5 milyar € tasarruf edeceğini ve 

ABD’nin de 1 Ocak 20234 itibarıyla AB çıkışlı 

çelik ve alüminyum için kota sistemini 

uzatmaya yönelik prosedürleri tamamlaması 

gerektiğini ifade etti. Komisyon ayrıca ABD 

ile hukuki haklarını korumak ve 232. Madde 

vergilerinin tamamen kaldırılmasını sağlamak 

için yapıcı görüşmelerin devam edeceğini 

belirtti. AB ile ABD arasında küresel kapasite 

fazlası ile çelik ve alüminyum sektörlerinin 

karbonsuzlaştırılmasına yönelik çalışmalar 

devam ediyor. 

Avrupa Çelik Birliği (EUROFER) Genel 

Direktörü Axel Eggert kararı olumlu 

karşıladıklarını belirtip, “AB ve ABD’nin 

politikaları birbirine uyumlu hale getirilerek 

çelik sektörünün varlığını tehdit eden iki 

sorun olan küresel kapasite fazlasını ve 

sektördeki karbon yoğunluğunu çözmek 

adına bir çerçeve oluşturulmalı,” yorumunu 

yaptı. 

Diğer tarafta, Amerika Demir ve Çelik 

Enstitüsü (AISI) de yaptığı açıklamada 

karardan memnun olduğunu ifade etti. AISI 

Başkanı ve CEO’su Kevin Dempsey, “AISI, 

hem çelik sektöründeki kapasite fazlası hem 

de dünya genelinde çelik ithalatındaki karbon 

yoğunluğu sorunlarını efektif bir şekilde 

ele almak için uluslararası bir anlaşmaya 

varılmasını destekliyoruz, bu iki sorun da 

hem ABD hem de AB çelik sektörlerinin 

geleceği için oldukça kritik önemde,” şeklinde 

konuştu. 


HABERLER 



HABERLER 

Kardemir 5 No’lu yüksek fırınını dijitalleştirme 

sürecini tamamladı 

Kardemir, Karabük tesisinde bulunan 5 No’lu 

yüksek fırınını dijitalleştirmek amacıyla 

Alman tesis ekipmanı tedarikçisi SMS Group 

ile iş birliğine gitti. Yüksek fırına kurulan 

BFXpert sistemiyle birlikte Kardemir, üretim 

sürecini artık tam olarak kontrol edebiliyor 

ve izleyebiliyor. Söz konusu sistem aynı 

zamanda yüksek fırınların kimyasal ve termal 

kontrolünün yapılmasını da sağlıyor. 

Ayrıca BFXpert teknolojisi çelik üretiminin 

güvenli, ekolojik ve ekonomik bir şekilde 

yapılmasına da olanak tanıyor. Bununla 

birlikte taraflar teknolojinin geliştirilmesi 

konusunda da anlaşmaya vardı. 

Kardemir Proje Müdürü Sefa Çetinkaya, 

“BFXpert sistemini başarıyla devreye 

almaktan memnuniyet duyuyoruz. Söz 

konusu teknoloji, Kardemir’in dijital yol 

haritasında önemli bir adım. Güçlü ve 

güvenli altyapısı olan BFXpert sistemini 

devamlı olarak kullanmayı hedefliyoruz. 

Üretim teknolojilerimizi uzman sistemler, 

endüstriyel nesnelerin interneti ve yapay zeka 

ile daha da geliştirmeye devam edeceğiz,” 

açıklamasını yaptı. 

Suudi Arabistan çelik projelerine 12 milyar $ yatırım 

yapacak 

Suudi Arabistan, yerel çelik talebinde 

gözlenen kayda değer artış karşısında 

üretimini artırmak amacıyla çelik projelerine 

yaklaşık 12 milyar $ yatırım yapmayı planlıyor. 

Ülkenin Sanayi ve Maden Kaynakları Bakan 

Yardımcısı Khalid Al-Mudaifer’e göre, inşaat 

faaliyetinin başlıca girdi mamullerinden 

çeliğe olan talep, ülkenin Vizyon 2030 

stratejisi kapsamında devam eden büyük 

projelerden dolayı zaten yüksek. 

Ayrıca Suudi Al-Madina gazetesinin Cuma 

günü paylaştığı habere göre Mudaifer, 

dünyanın en büyük petrol ihracatçısı olan 

ülkede son birkaç yılda başlatılan mega 

projelerin değerinin 5 trilyon riyalden (1,33 

trilyon $) fazla olduğunu ve bu projelerin 

çoğunlukla boru hattı projeleri olduğunu 

ifade etti. 

Al-Mudaifer, “Bu projeler çelik talebini 

büyük ölçüde artırdı ve söz konusu talebin 

önümüzdeki birkaç yılda en az %150 daha 

artmasını bekliyoruz,” dedi. 

AB Rusya’dan ithal pik demire kota getirdi, slab 

ithalat kotasının süresini uzattı 

Avrupa Konseyi yaptırımların aşılmasını 

önlemek ve boşlukları kapatmak amacıyla 

Rusya’ya yönelik 12. yaptırım paketini kabul 

ettiğini açıkladı. 

Piyasa oyuncuları ithalat yasağı beklerken 

AB pik demir ithalatını iki dönemlik kotayla 

kısıtladı. 19 Aralık 2023-31 Aralık 2024 ve 1 

Ocak 2025-31 Aralık 2025 tarihleri arasında 


HABERLER 

pik demir ithalatı sırasıyla 1,14 milyon mt 

ve 700.000 mt’luk kota ile sınırlandırılacak. 

AB’nin Rusya’dan pik demir ithalatına 

yönelik yasağı 2026 yılına ertelediği 

anlaşılıyor. Ülkeden doğrudan indirgenmiş 

demir ithalatı da söz konusu dönemlerde 

sırasıyla 1,14 milyon mt ve 651.906 mt kotaya 

tabi olacak. 

Buna ek olarak Rusya çıkışlı slab ithalatına 

yönelik kotaların süresi beklendiği üzere 4 yıl 

daha uzatıldı. AB 2024 yılının Ekim ayından 

2028 yılı Eylül ayının sonuna kadar slab için 

toplam 8,5 milyon mt ve paslanmaz dışındaki 

alaşımsız çelikten yarı mamul (7224 90 kodu 

altında kayıtlı) için toplam 426.321 mt’luk kota 

belirledi. SteelOrbis’in daha önce bildirdiği 

üzere Rusya merkezli NLMK Group’un bağlı 

kuruluşu NLMK Belgium konu hakkında aktif 

olarak lobi çalışmaları yürütüyordu. Ayıca 

%0,25’ten az karbon içeren kare kütük (7207 

11 kodu altında kayıtlı) ithalatı daha önce 

açıklanan önlemlere paralel olarak 2024 yılı 

Nisan ayından itibaren yasaklanacak. 

Rusya hurda ihracat kotasının süresini 2024 yılı Haziran 

ayına kadar uzattı 

Rusya Sanayi ve Ticaret Bakanlığı 31 Aralık 

tarihinde sona erecek olan hurda ihracatına 

ilişkin kotaların süresini fiyat artışını önlemek 

ve yerel çelik üreticilerine hammadde akışını 

sürdürmek amacıyla 6 ay daha uzattı. Kotanın 

1 Ocak 2024 tarihinden 30 Haziran 2024 

tarihine kadar geçerli olacağı bildirildi. 

Hurda ihracat kota hacmi 600.000 mt, kota 

dahilindeki hacimler için gümrük vergisi ise 

en az 15€/mt olmak kaydıyla %5 oranında 

yer almaya devam ediyor. Kotanın aşılması 

halinde ise ihracat en az 290€/mt olmak 

kaydıyla %5 vergiye tabi olmayı sürdürecek. 


Kasım ayında Rusya Ekonomik Kalkınma 

Bakanlığı hurda ihracatına ilişkin kotaların 

2024 yılının Temmuz ayına kadar uzatılmasını 

önermişti. 

İngiltere Rusya’dan bazı hammaddelerin ithalatını 

yasakladı 

İngiltere hükümeti Rusya’dan pik demir, 

demir alaşımları, demir cevherinin doğrudan 

indirgenmesiyle elde edilen ürünler ile diğer 

süngerimsi demirli ürünler ve atık ile hurda 

ithalatına yasak getirdiği 7. yaptırım paketini 

açıkladı. Söz konusu yasaklar 15 Aralık 

tarihinden itibaren geçerli olacak. 

Ürünler 7201, 7202, 7203, 7204 ve 7205 

kodları altında bulunuyor. 

Ayrıca hükümet bakır, nikel, alüminyum, 

çinko, mangan ve bunlardan elde edilen 

ürünlerin ithalatını da yasakladı. 

Öte yandan SteelOrbis’in daha önce 

bildirdiği üzere Ukrayna Ekonomi Bakanlığı 

AB yetkililerinden Rusya’dan ithal pik demir 

ve demir cevherinin 12. yaptırım paketine 

dahil edilmesini istedi. 



HABERLER 

AB Brezilya, İran ve Rusya’dan ithal sıcak rulo saca 

antidamping vergisi uygulamaya devam edecek 

Avrupa Komisyonu dönem sonu 

incelemesinin ardından Brezilya, İran ve 

Rusya’dan ithal alaşımsız ve diğer alaşımlı 

sıcak rulo saca antidamping vergisi 

uygulamaya devam edeceğini açıkladı. 

İnceleme Avrupa Çelik Birliği’nin antidamping 

vergisinin kaldırılmasının dampingin 

devamına ya da tekrarına yol açabileceği 

gerekçesiyle 4 Temmuz 2022 tarihinde yaptığı 

başvuru üzerine başlatılmıştı. 

İlk olarak 2017 yılının Ekim ayında getirilen 

antidamping vergileri Brezilya için 54,5-63€/ 

mt, İran için 57,5€/mt ve Rusya için 17,6-96,5€/ 

mt oranlarında yer almaya devam edecek. 

Söz konusu ürünler Gümrük Tarife İstatistik 

Pozisyonu Cetveli’nde 7208 10 00, 7208 25 00, 

7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37 

00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208 

52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90, 7208 

54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19 00, ex 

7225 19 10, 7225 30 90, ex 7225 40 60, 7225 

40 90, ex 7226 19 10, 7226 91 91 ve 7226 91 99 

kodları altında kayıtlı bulunuyor. 

Fitch Ratings çelik piyasalarının 2024’te daha dengeli 

hale gelmesini bekliyor 

Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu 

Fitch Ratings 2024 yılında küresel çelik 

sektörü görünümünün nötr olduğunu belirtti. 

Söz konusu görünüm kuruluşun hem üretim 

hem de tüketimin hafifçe gerileyeceğinin 

tahmin edildiği Çin hariç çoğu bölgedeki 

talep artışı nedeniyle çelik piyasalarının 

2024 yılında daha dengeli hale geleceği 

yönündeki beklentilerini yansıtıyor. Gelişmiş 

piyasalarda süregelen enflasyon ve buna 

bağlı olarak artan faiz oranları, yüksek enerji 

fiyatları ve Çin’deki ekonomi politikalarının 

seyri küresel çelik sektörü için başlıca riskler 

olmaya devam ediyor. 

Fitch artan talebin, Çin, Hindistan ve 

Avrupa’da hafif fiyat artışının ve düşen 

hammadde fiyatlarının desteğiyle çelik 

üreticilerinin kârlılığının marjinal olarak 

artacağını veya sabit kalacağını öngörüyor. 

Çinli üreticilerin marjları 2023 yılında 

kaydedilen aşırı düşük seviyelerden 

toparlanmaya devam edecek. 

Ülkelere ayrı ayrı bakıldığında, Hindistan 

çelik sektörünün büyüme göstermesi 

beklenirken, ithalat baskısının azaldığı ve 

talep artışının pozitif seyrettiği Brezilya 

pazarının toparlanacağı tahmin ediliyor. 

Fitch enflasyon ve enerji maliyetlerinin 

azalmasıyla yapılan otomotiv, sanayi 

üretimi ve altyapı harcamalarının yardımıyla 

Avrupa çelik sektörünün birkaç yıllık 

daralmanın ardından pozitif büyümeye 

döneceğini belirtti. Ayrıca ABD’deki sanayi 

konsolidasyonunun arz disiplinine yol 

açtığını ifade eden Fitch, stratejik yatırımların 

üretici marjlarını iyileştireceğine inanıyor. 


HABERLER 



HABERLER 

EUROFER: Hurda arzının riske girmesi karbondan 

arındırma çabalarına zarar veriyor 

Avrupa Komisyonu hurdayı Kritik 

Hammaddeler Yasası’nın nihai metnine dahil 

etmedi ve Atık Sevkiyat Yönetmeliği’nde 

hurda ihracatına dair özel önlemlere yer 

verilmedi. Avrupa Çelik Birliği (EUROFER) 

hurdanın söz konusu yasaya dahil edilmemesi 

ve yönetmelikte yakın zamanda kabul edilen 

değişikliklerin çelik sektörünün karbondan 

arındırılması için gerekli olan hurdanın 

kalitesini ve arzını tehlikeye atabileceğini 

ifade etti. Bu da Avrupa çelik sektörünün 

ve AB’nin tamamının karbondan arındırma 

çabalarını daha da zora sokacak. 

Birlik hurdanın stratejik hammadde olarak 

tanınması ve Avrupa’da yeşil çelik ile temiz 

teknoloji tedarik zincirlerini oluşturmak için 

ilgili tüm mevzuata dahil edilmesi gerektiğini 

belirtti. 

Öte yandan atıkların toplanması, 

ayrıştırılması ve geri dönüştürülmesinde 

kaydedilen artışlar ve geri dönüşüme 

yönelik potansiyel teşvikler gibi bazı olumlu 

gelişmeler de kaydedildi. 

EUROFER Genel Direktörü Axel Eggert, 

“Avrupa’da temiz teknoloji tedarik zinciri 

oluşturmak istiyorsak hurdanın stratejik 

hammaddeler arasındaki ve ilgili tüm AB 

mevzuatındaki kritik rolünün kabul edilmesi 

gerekiyor,” şeklinde yorum yaptı. 

Türkiye’nin İsrail ve Mısır’a uzun mamul ihracatı 

Rusya’nın etkisiyle Ocak-Kasım döneminde düştü 

Türk çelik üreticileri Yemen, İsrail ve Mısır 

gibi önemli piyasalardaki etkilerini korumaya 

devam ediyor. Yemen ve İsrail ile uzun 

mamul segmentindeki güçlü ortaklık devam 

ederken Mısır, Türkiye’den başta sıcak rulo 

sac olmak üzere yassı mamul alımına devam 

etti. Çelik İhracatçıları Birliği (ÇİB) tarafından 

sağlanan verilere göre Yemen’e yapılan uzun 

mamul satışları 2023 yılında nispeten yatay 

seyrederken İsrail’e %30 daha az inşaat 

demiri ve filmaşin satıldı. Mısır’a satılan 

sıcak rulo sac tonajı da düşüş gösterdi. 

Türkiye Ocak-Kasım döneminde İsrail’e yıllık 

neredeyse %32 ve %26 düşüşle sırasıyla 

663.000 mt inşaat demiri ve 200.000 mt 

filmaşin ihraç etti. Ticari profil, yassı 

mamuller ve diğer ürünler de dahil olmak 

üzere Türkiye’den İsrail’e yapılan toplam 

çelik ihracatı, %33,4 ya da 554.000 mt düşüş 

kaydetti. Bazı Türk üreticiler, İsrail’in Rus 

üreticilerle ortaklığının güçlenmesinin 

Türkiye’nin yaptığı ihracatta kaydedilen 

gerilemenin ana sebebi olduğunu ifade 

etti. SteelOrbis’e konuşan bir kaynak, “Uzun 

mamul segmentinde Rus çelik üreticisi 

Abinsk SW yaptırımlar nedeniyle Türkiye’den 

daha düşük fiyatlardan satış yaptı. Bazı 

alıcılar yalnızca bu üreticiden alım yaptı,” 

ifadelerini kullandı. 

Öte yandan Yemen, geçen yıl kaydedilen 

661.000 mt’a kıyasla bu sene Türkiye’den 

634.200 mt inşaat demiri ihraç ederek 


HABERLER 

pazardaki payını korudu. Ülkenin Türkiye’den 

yaptığı toplam ithalat, %8,1 düşüşle 674.000 

mt oldu. 

Mısır’ın Türkiye’den ithal ettiği sıcak rulo 

sac tonajı ise, kısmen Mısır’ın yaptırım 

uygulanan Rus üreticilerden ithalat yapmayı 

tercih etmesi sebebiyle %16 düşüşle 204.000 

mt seviyesinde kaydedildi. Türkiye’nin 

Mısır’a en fazla ihraç ettiği ürün, %5 artışla 

109.000 mt seviyesinde kaydedilen profil 

oldu. Ancak Mısır’a ihraç edilen toplam çelik 

tonajı yılın ilk on bir ayında yaklaşık %23 

düşüşle 491.000 mt seviyesinde kaydedildi. 

Kocaer Çelik Amerika kıtası ve Avrupa’dan yeni katma 

değerli profil siparişleri aldı 

Kocaer Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Kocaer 

Çelik) son bir haftada Amerika kıtası ve 

Avrupa’dan enerji sektörüne yönelik toplam 

22,38 milyon $ tutarında katma değerli çelik 

profil siparişleri aldığını açıkladı. 

Söz konusu siparişlerin şirketin cirosunu 

olumlu etkileyeceği bildirildi. 

Şirket 2022 yılında yurt dışı satışlarının 

%53’ünü Amerika kıtasına ve ağırlıklı olarak 

enerji sektörüne gerçekleştirdi. 

Öte yandan SteelOrbis’in daha önce 

bildirdiği üzere Haziran ayında şirket yine 

Amerika kıtası ve Avrupa’dan 24,8 milyon $ 

tutarında katma değerli çelik profil siparişi 

almıştı. 

Fitch Ratings 2023-2026 yılları için demir cevheri fiyat 

beklentilerini yükseltti 

Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu 

Fitch Ratings 2023, 2024, 2025 ve 2026 yılları 

için demir cevheri beklentilerini yükseltirken, 

koklaşabilir taş kömürü fiyat beklentilerini 

yalnızca 2023 ve 2024 yılları için değiştirdiğini 

açıkladı. 

Kuruluş, azalan stok seviyelerinden dolayı 

2024 yılında stok alımlar yapılmasının 

beklenmesi ve orta vadede arz-talep 

dengesinden gelecek destek sayesinde demir 

cevheri fiyat tahminlerini 2023 için 110$/ 

mt’dan 118$/mt’a, 2024 için 85$/mt’dan 95$/ 

mt’a, 2025 için 75$/mt’dan 80$/mt’a ve 2026 

için 70$/mt’dan 75$/mt’a çıkardı. Orta vadeli 

fiyat tahminlerinde kaydedilen artışlar yeni 

kapasitelerin devreye alınması için daha 

fazla zaman gerekeceğine ve bu nedenle 

piyasada arz fazlası görülmeyeceğine yönelik 

beklentilere dayanıyor. 

Koklaşabilir taş kömürü fiyat beklentileri ise 

artan üretim maliyetleri ve olumsuz hava 

koşullarından dolayı deniz sevkiyatlarında 

görülecek aksaklıklar nedeniyle 2023 yılı için 

250$/mt’dan 290$/mt’a ve 2024 yılı için 190$/ 

mt’dan 210$/mt’a yükselirken, 2025 ve 2026 

yıllarına yönelik demir cevheri fiyat tahminleri 

sırasıyla 180$/mt ve 170$/mt seviyelerinde yer 

almaya devam etti. Kuruluş, özellikle Çin’den 

koklaşabilir taş kömürü talebinin gelmeye 

devam edeceğini belirtti. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

HABERLER 

ABD Borusan Boru’dan ithal yuvarlak kaynaklı boruya 

nihai antidamping vergisi getirdi 

ABD Ticaret Bakanlığı Türkiye merkezli 

Borusan Boru’dan ithal edilen yuvarlak 

kaynaklı boruya yönelik 1 Mayıs 2021 ve 

30 Nisan 2022 tarihleri arasındaki dönemi 

kapsayan antidamping vergisi incelemesinin 

nihai sonuçlarını açıkladı. 

Buna göre Borusan Boru’nun inceleme 

döneminde söz konusu ürünleri normal 

değerlerin altında sattığı belirlendi. 

Bakanlık şirket için ağırlıklı ortalama 

damping marjını %5,27 oranında bildirdi. 

İncelemenin ön sonuçlarında belirlenen 

antidamping marjı %5,44 oranında yer 

alıyordu. 

Nihai antidamping vergisi 8 Aralık tarihinden 

itibaren geçerli. 

Fas filmaşin ve inşaat demiri ithalatına uygulanan 

koruma önlemlerini kaldırdı 

Fas Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Dünya Ticaret 

Örgütü’ne yaptığı bildiride, 5,5-14 milimetre 

çapındaki filmaşin ve 5,5-40 milimetre 

çapındaki inşaat demiri ithalatına uygulanan 

koruma önlemlerinin 16 Ekim tarihi itibarıyla 

kaldırıldığını açıkladı. Bu duruma gerekçe 

olarak önlemlerin ilk uygulanmaya başladığı 

tarih ve yapılan uzatmalarla birlikte sürecin 

10 yılı doldurmuş olması gösterildi. 

Önlemler ilk olarak 2013 yılında hükümet 

tarafından belirlenen kotayı aşan ithalata 

uygulanmıştı. Ayrıca ilerleyen yıllarda 

ithalatın artacağı ve kaldırılması halinde 

bahsi geçen ürünlerin ithalatının ciddi bir 

risk teşkil edeceği gerekçesiyle bu önlemlerin 

süresi üç defa daha uzatılmıştı. Söz konusu 

süre zarfında ithalat kotaları, değişen piyasa 

koşulları ve Fas yerel piyasasının ihtiyaçları 

doğrultusunda düzenli olarak güncellendi. 

Bahsi geçen ürünler Gümrük Tarife İstatistik 

Pozisyonu Cetveli’nde 7213.91.90.00, 

7214.20.90.00 ve 7214.99.91.00 kodları altında 

kayıtlı bulunuyordu. 

ABD Türkiye’den ithal inşaat demirine yönelik 

incelemenin ön sonuçlarını açıkladı 

ABD Ticaret Bakanlığı Türkiye’den ithal 

inşaat demirine uygulanan telafi edici vergiye 

yönelik idari incelemenin ön sonuçlarını 

açıkladı. 

1 Ocak 2021 ve 31 Aralık 2022 tarihleri 

arasındaki inceleme döneminde Türk 

üreticiler Kaptan Demir Çelik ve Çolakoğlu 

Metalurji’nin sırasıyla %5,54 ve %0,03 (göz 

ardı edilebilir) oranlarında teşvik aldığı 

tespit edildi. 


HABERLER 

Bakanlık 15 şirkete yönelik idari incelemeyi 

sonlandırdığını, 4 şirkete yönelik incelemeyi 

ise sonlandırmayı planladığını belirtti. 

Nihai sonucun, geçici sonucun açıklanma 

tarihinden itibaren en fazla 120 gün içinde 

açıklanması bekleniyor. 

Tatmetal Karabük’te güneş enerjisi santrali kuracak 

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın Çevresel Yatırım maliyeti 75 milyon TL olan proje 

Etki Değerlendirme raporları kapsamında, kapsamında toplam 7.800 adet güneş paneli 

Tatmetal Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin kurulacak. 4,29 MWm kurulu güce sahip 

Karabük’te gerçekleştirmeyi planladığı güneş olacak santralin yılda 4,94 milyon kWh enerji 

enerjisi santrali projesine yönelik çevresel üreteceği öngörülüyor. 

etki değerlendirmesinin gerekli olmadığına 

karar verildi. 

OECD: 2024’te %2,7 büyümesi tahmin edilen küresel 

ekonomi enflasyonun etkisi altında kalmaya devam 

ediyor 

OECD’nin Kasım ayı ekonomik görünüm 

raporuna göre, küresel ekonomi enflasyon 

ve düşük büyüme beklentileri gibi zorluklarla 

karşı karşıya kalmaya devam ediyor. 2023 

yılında %2,9 olması beklenen küresel GSYİH 

büyümesinin sıkılaşan finansal koşullar, 

zayıf ticari büyüme, cansız satışlar ve talebin 

etkisiyle 2024 yılında %2,7’ye gerileyeceği 

öngörülüyor. Enflasyonun biraz daha 

azalması ve reel gelirlerin güçlenmesiyle 

küresel ekonominin 2025 yılında %3 

büyümesi bekleniyor. Küresel büyüme hızla 

büyüyen Asya ekonomilerine bağımlı olmaya 

devam ediyor. 

Rapora göre artan jeopolitik gerilimler 

ile sıkılaşan para politikası yakın vadeli 

görünüme yönelik aşağı yönlü riskler 

oluşturmaya devam ediyor. 

OECD ve G20 ülkelerinin GSYİH 

büyümelerinin 2024 yılında sırasıyla %1,4 

ve %2,8, 2025 yılında ise yine sırasıyla %1,8 

ve %3 olacağı öngörülüyor. Özellikle Çin’e 

ilişkin ekonomik büyüme tahmini 2024 yılı 

için %4,7 ve 2025 için %4,2, Türkiye’ye ilişkin 

büyüme beklentileri ise önümüzdeki iki yıl 

için sırasıyla %2,9 ve %3,2 seviyelerinde yer 

alıyor. OECD Hindistan’ın 2024 yılında %6,1 

ve 2025 yılında %6,5 ile en yüksek büyüme 

oranını kaydetmesini beklerken, Arjantin’de 

2024’te %1,3 oranında küçülme görüleceği 

ve 2025 yılında %1,9’luk büyüme yaşanacağı 

tahmin ediliyor. 

Raporda hükümetlerin para politikasını 

kısıtlı tutması, maliye politikasını gelecekteki 

harcama baskılarına hazır hale getirmesi, 

piyasaları açık tutması ve büyüme kaydetmek 

için yapısal reformlar uygulaması gerektiği 

ifade edildi. 



HABERLER 

COP28 paneli: 2053 yılına kadar çelik sektöründe 

karbon emisyonu %99 azaltılabilir 

Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve 

Sözleşmesi 28. Taraflar Konferansı (COP28) 

kapsamında düzenlenen panel oturumuna 

katılan PwC Türkiye Danışmanlık Hizmetleri 

Şirket Ortağı Akif Koca panel bulgularını 

paylaştı. 

Panelde teknolojik geçişle 2053 yılına kadar 

karbon emisyonunun çelik sektöründe 

%99, alüminyum sektöründe %75, çimento 

sektöründe ise %93 azaltılabileceği ifade 

edildi. Önümüzdeki 30 yılda çelik ve çimento 

sektörlerinde gereken toplam yatırımın 30 

milyar $, alüminyum sektöründe ise 5 milyar 

$’a ulaşacağını ifade eden Koca, hidrojen, 

karbon yakalama, kullanma ve depolama 

teknolojilerinin yaygınlaştırılmasının söz 

konusu sektörlerin karbondan arındırma 

hedeflerine ulaşmak için kritik rol 

oynayacağını kaydetti. 

Türkiye’nin karbon emisyonunu azaltmak 

amacıyla aktif olarak çalıştığını ve karbondan 

arındırma potansiyelini belirlemeye yönelik 

projeler yürüttüğünü belirten Akif Koca, 

PwC’nin söz konusu sektörler için karbondan 

arındırma yolları geliştirme konusunda 

Türkiye Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’na 

destek verdiğini söyledi. Koca, teknolojik 

geçişin ilgili sektör oyuncularıyla iş birliği 

içinde sürekli ve belirli politika ile yatırım 

çabaları gerektireceğini de sözlerine ekledi. 

Paslanmaz Sanayi ve İş İnsanları Derneği kuruluşunu 

tamamladı 

Paslanmaz Sanayi ve İş İnsanları Derneği 

(PASİD), resmi olarak kuruluşunu tamamladı. 

Sektörün tüm bileşenlerini aynı çatı altında 

toplamayı hedefleyen Paslanmaz Sanayi ve İş 

İnsanları Derneği (PASİD), ilk Olağan Genel 

Kurul Toplantısı, 100 kurucu iş insanının 

katılımıyla Ümraniye Desi Ticaret Sanayi 

yönetim binasında gerçekleştirildi. Divan 


HABERLER 



HABERLER 

Kurulu Başkanlığı’na seçilen Ersoy Özbek, 

üyeler Pınar Turan ve Ümit Aslan’la birlikte 

PASİD’in 1. Olağan Genel Kurul toplantısını 

yönetti. 

Ümraniye Kaymakamı Abdülaziz Aydın, 

Ümraniye Belediye Başkanı İsmet Yıldırım, 

İTO Çelik Komite Başkanı Erdal Cenk Ateş, 

İTÜ Metalürji bölüm Başkanı Prof. Bora 

Derin, sektörü temsilen çok sayıda iş insanı 

ve STK temsilcileri katıldı. 

Genel Kurul’da söz alan Kurucu Yönetim 

Kurulu üyesi Kemal Coşkun, derneğin 

kuruluş süreci ve amacı hakkında genel 

kurul üyelerine bilgi sundu. Coşkun, 

PASİD Kurucular Kurulu’nun sektörle ilgili 

tespitlerini şu şekilde özetledi. 

Kuruluş bildirgesinde önemli tespitler 

PASİD, kuruluş bildirgesinde kuruluş 

amacını, sektördeki üreticileri ve paslanmaz 

sanayiinde üretim yapan tüm bileşenlerin 

gelişmesini sağlamak ve paslanmaz çelik 

sektörünün gelişmesini desteklemek olarak 

vurguladı. Derneğin marka çalışmalarına 

ve atılan adımlara destek ve çözümler 

bulunması konusunda öncü rol oynayacağı 

ifade edildi. 

Ortak ilkeler etrafında hareket edilecek 

Paslanmaz Sanayi ve İş İnsanları Derneği 

(PASİD), sektörün ulusal ve uluslararası 

alanda rekabeti sağlamak için üyelerini 

teşvik edeceğini vurgulayarak şu ifadelere 

yer verildi: 

“Dernek olarak amacımız, sektörel büyümenin 

birleşimde oluşacağı algısı ile tüm firmalarla 

ortak ilkeler doğrultusunda ülkemizi 

sektörde önemli bir konuma getirmektir. 

Böylece bölgesel büyüklükte bir yapılaşma 

ve ülkemizi sektörel anlamda Avrupa ve 

diğer bölgelerle birlikte tüm dünyada temsil 

etmek ve iletişimi sağlamaktır. Paslanmaz 

çelik sektörünü ülkemiz genelinde tanınan 

bir öncü ve referans haline getirmektir.” 

Paslanmaz çelik sektörünün üretimde önemli 

bir yere sahip olduğu dile getirilen kuruluş 

bildirgesinde, sektörün vizyon gelişimi 

için birlikte hareket etme zorunluluğunun 

gerektiği vurgulandı. 

PASİD, paslanmaz çelik sektörünün derneğin 

kurulmasıyla birlikte, teknolojik yeniliklerin 

benimsenmesi ve uygulanması konusunda 

daha hızlı ve eksiksiz hareket edebileceğinin 

altını çizdi. Açıklamada, “Üyelerimizin 

küresel pazarda iyi konumda olmalarını 

sağlamak için gerekli mentorluk ve iş birliği 

networklerini teşvik etmek hedeflerimiz 

arasındadır” ifadesine yer verildi. 

Üretimin hafızası ve tarihçesi 

oluşturulacak 

Sanayi üretiminde her sektörde olduğu gibi 

paslanmaz çelik sektörünün önemli gelişim 

sağladığı dile getirildi. PASİD, ilk olağan 

genel kurulun ve yönetimin belirlenmesiyle 

birlikte orta vadede “sektörün hafızasını 

kayda” alacağını dile getirdi. Paslanmaz 

Sanayi ve İş İnsanları Derneği (PASİD), bu 


HABERLER 

projede geçmişten günümüze sektörde yaşanan tüm gelişmeyi bu süreçte rol alan, iz bırakan 

duayen isimlerin anlatımlarına yer veren dokümanları üyelerine düzenli olarak ulaştıracak. 

Bunun yanı sıra sektörün gelişimine katkı sağlayanlara yönelik “hafıza belgeselleriyle” sektörün 

tarihçesi oluşturulacak. 

Hedef: Rekabetçi bir sektör ve üretici grubu 

Paslanmaz Sanayi ve İş İnsanları Derneği (PASİD), üyeleri arasında bilgi ve eğitim seminerleriyle 

yaparak rekabetçi bir sektör yaratmayı önemli hedeflerinden biri olarak açıkladı. Kuruluş 

bildirgesinde, “Avrupa Birliği ve Türk mevzuatına uygun, müşteri beklentilerini önceleyen, kalite 

ve iş güvenliği kurallarına uyumlu çalışma, üretim faaliyetlerini ve sektör standardını sağlamak, 

üyelerimiz arasında iş birliği projelerini oluşturmak, paslanmaz çelik sektörünün rekabetçiliğini 

artırmak öncelikle hedeflerimiz arasında olacaktır” görüşlerine yer verildi. 

Başkanlığa Abdülvahap Arslanküçükemre seçildi 

Paslanmaz Sanayi ve İş İnsanları Derneği (PASİD), 1. Olağan Genel Kurul Toplantısında yapılan 

seçimler sonucunda yeni yönetim kurulu üyeleri ve başkan belirlendi. PASİD Başkanlığına 

Abdulvahap Arslan Küçükemre seçildi. Seçim sonrası kürsüye çıkan Küçükemre, PASİD adına 

tüm genel kurul üyelerine ve sektör temsilcilerine teşekkür etti. Başkan Küçükemre, kuruluş 

bildirgesinde ele aldıkları hedefleri yeni yönetimiyle birlikte hayata geçireceklerini dile getirdi. 



HABERLER 


HABERLER 

EUROMETAL Çelik Günü & 9. YİSAD Yassı Çelik Konferansı 

EUROMETAL ve YİSAD (Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği) EUROMETAL Çelik Günü ve YİSAD Yassı Çelik 

Konferansı’nı 5 Mart 2024, Salı günü İstanbul Marriott Hotel Asia’da SteelOrbis iş birliği ile gerçekleştirecek. 

Konferans, çelik piyasalarındaki en önemli konuları ve son trendleri ele alırken, EUROMETAL ve YİSAD üyeleri ile sektörün 

önde gelen firmalarını bir araya getirecek. 

Erken kayıt indirimi için son gün 6 Şubat, avantajlı fiyatlarla yerinizi ayırmak için 

acele edin! 

Konferansta yer almayı teyit eden konuşmacılar 

Metin Tayfun İşeri 

Yönetim Kurulu Başkanı 

Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) 

Konuşmacı daha sonra açıklanacaktır 

Eurometal 

Dr. Veysel Yayan 

Genel Sekreter 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) 

Hakan Aran 

Genel Müdür 

İş Bankası 

steelorbis.com 

events@steelorbis.com47 Ocak 2024 


HABERLER 

Erkunt Sanayii A.Ş. “Enerji Verimliliği Teşviki” ile 

karbon ayak izini düşürdü 

Otomotiv, tarım ve iş makinaları 

sektörlerinde çalışan firmalara hizmet veren 

ve kendisi de traktör üreticisi olan Erkunt 

Sanayi A.Ş, enerji verimliliği teşviki ile yeni 

nesil güç ergitme sistemlerine geçiş yaptı. 

Faaliyetlerini Ankara’da sürdüren firma, yeni 

yatırım için Inductotherm Türkiye üretimi 

yeni nesil yüksek verimli 4500 kW Dual-Trak 

VIP HE (High Efficiency) sistemini tercih etti. 

Erkunt Sanayii A.Ş. yaptığı bu yeni yatırımla 

verimliliğinde önemli bir kazanımla yoluna 

devam edecek. Erkunt Sanayii; mevcutta 

kullanılan 30 yaşındaki 4500 kW Dual-Trak 

güç ünitesi yerine, yaklaşık %5 oranında 

daha verimli yeni nesil VIP HE güç ünitesine 

geçerek ve yeni yüksek voltajla çalışan 

bobinlerle hem büyük bir teknolojik atılım 

yaptı hem de enerji tüketimini azalttı. 

Sistemi oluşturan mevcut ocaklar, trafo, 

hidrolik ve benzeri ekipmanlar kullanılarak 

bobin ve güç ünitesinin değişimi ile 

yaklaşık %5’in üzerinde performans atışı 

gerçekleştirilmiş oldu. Bu yatırımla birlikte 

son dönemde çokça gündeme gelen karbon 

ayak izi azaltılmış oldu. Ayrıca üretime çok 

ara vermeden devreye alma süresi de çok hızlı 

gerçekleştirilmiş oldu. Bütün bu değişimler 

ile enerjinin verimli kullanılması sağlanarak, 

daha az kaynak harcanımı ile çevre dostu 

üretim gerçekleşmektedir. 

Enerji verimi her zaman gündemin 

birinci sırasında olmaya devam ediyor. 

Bu çerçevede enerji verimliliği ile ilgili 

teşvik ve desteklerde şu an da olduğu gibi 

hükümetlerin birincil konuları arasında 

yer almaktadır. Inductotherm, Erkunt 

Sanayii’nin yararlandığı teşvik ve destekle 

başta döküm sanayii olmak üzere tüm 

Türk sanayisinin verimli enerji kullanımına 

geçecek yatırımlar gerçekleştirmesini 

önemsiyor. Inductotherm olarak, yarınlara 

daha güzel bir dünya bırakabilmek için daha 

verimli enerji kullanımı ve çevre dostu üretim 

anlayışını önemsiyoruz. En yeni teknolojileri 

sanayimizle buluşturarak; Türk döküm 

sanayimizin güçlenerek büyümesine önemli 

katkılar sağlamayı hedefliyoruz. 


HABERLER 

Trakya Döküm yeniden Inductotherm’i tercih ederek 

kapasitesini artırıyor 

1980 yılında Kırklareli’nde faaliyetine 

başlayan Trakya Döküm, otomotiv, beyaz 

eşya, hidrolik, inşaat, makina ve diğer 

sektörlerin ihtiyaçlarına yönelik yüksek 

kaliteli sfero, gri ve temper dökme demirden 

mamul; ham, işlenmiş ve montajlı parça 

üreten, dünya standartlarında bir döküm 

üretim tesisidir. 

Türkiye’nin ilk 500 büyük sanayi kuruluşu 

arasında yer alan Trakya Döküm, yıllardan 

beri süre gelen indüksiyon ocak tedarik 

sürecini, yine Inductotherm ile devam 

ettiriyor. Otomatik kalıplama hatları ve 

yüksek metal verimi ile çalışan Dual-Trak 

Plus sistemi ile kalitesinden söz ettiren 

Inductotherm; 5000 kW VIP Dual-Trak Plus 

(+500 kW) Güç Üniteli, 2 x 8,000Kg D.Demir 

Kapasiteli Steel-Shell Ergitme Ocaklı 

İndüksiyon Ergitme Sisteminin sevkiyatını 

tamamlamış ve sistemi devreye almıştır. 

Her zaman olduğu gibi, Inductotherm ekibi 

müşteri memnuniyetine olan bağlılığı ve 

profesyonelliği ile sektörde ne kadar başarılı 

olduğunu bir kez daha kanıtlamıştır. Trakya 

Döküm firmasına sevk edilen ergitme 

sistemi sorunsuz şekilde çalışmaya devam 

etmektedir. 



ÖZEL HABER 

78 yıldır Türk ekonomisinin güçlü ve önemli oyuncularından biri olarak 

Türkiye’nin önde gelen demir çelik 

kadın liderlerin sayılarının artırılması için 

sektörün önemli oyuncusu olmasının yanı 

kaynakları süreçlerinde ücretlendirme ve 

etme konusunda kararlı bir tutum sergileyen 

geçiriyor. 

liderlerin sayısını artırmak ve onların 

oluyor. 

çabalarını sürdürüyor. 

etmek adına kadın istihdamına yönelik özel 

bu odaların standartları konusunda destek 


ÖZEL HABER 

saatlik ‘Yoga ve Pilates’ programıyla kadınlar 

yor. 

Topluma duyarlı sosyal sorumluluk 

projeleri 

Çolak Metalurji, köklü bir ket olmanın 

topluma duyarlı sosyal 

projeler üretmeye devam ediyor. ketin 

konusundaki hassasiyeti, Türkiye’nin 

g 

adına 

yönelik projelere gönülden destek vermesiyle 

kendini gösteriyor. 

Çolak 

Çolako lu Metalurji, demir çelik sektöründe 

güçlü bir oyuncu olarak bilinirken, bu 

sektörde kariyer yapmaya karar veren kadın 

çalı anlar da dikkat çekiyor. te, irketin 

farklı birimlerinde kariyerlerine devam eden 

ba arılı kadın çalı anlar Gamze Emil, Buse 

Bekta , Sedef Porsuk, Sümeyye Süzer, Ça la 

O ul ve Türkan Topta ’ın genç kadınlara 

ilham kayna ıolacak sektördeki deneyimleri 

ve görü eri: 

GAMZE EM L – 

Satın Alma Müdürlü ü Satın Alma 

Kıdemli Uzmanı: 

Demir çelik sektöründe çal ma kararını 

kadın-erkeke itli ineinancıvesektörünülke 

sanayisindeki öneminden aldı ını belirten 

GamzeEmil, çeliksektörününgüçlü yapısı ve 

Türkiye’nin önde gelen 

irketlerinin a ırlıklı 

olarak bu sektörde olmasınınavantajlarından 

bahsediyor. Emil, çelik sektöründe kariyer 

yapmak isteyen genç kadınlara, önyargıları 

bir kenara bırakmalarını ve kadın gücünü 

daha fazla göstermelerini öneriyor. 

Gamze Emil 

BUSE BEKTA 

Enerji Santrali Demi Suyu 

Hazırlama Tesisler Operatörü: 

Buse Bekta , enerji sektöründe sahada 

çal manın zorluklarına ra men, çelik 

sektörünün sundu uavantajlardan ve çal ma 

ortamının pozitif atmosferinden bahsediyor. 

Bekta , çelik sektöründe kariyer yapmak 



ÖZEL HABER 

isteyen genç kadınlara kendine inanmalarını 

ve geli ime açık olmalarını öneriyor. 

geli tirdi ini vebunedenle çelik sektöründe 

kariyer yapmaya karar verdi ini belirtiyor. 

Süzer, çelik sektöründeki avantajları ve 

çevresinin i ine olan destek veho görüsünü 

vurguluyor. Çelik sektöründe kariyer 

yapmak isteyen genç kadınlara sürekli çaba 

göstermeleri ve ba armaları için cesaret 

vermeyi öneriyor. 

SEDEF PORSUK – 

Çelikhane Kontinü Dökümcü: 

Ülkedeki kadınların çelik sektöründeki 

ba arılarını kanıtlamak için sektöre giren 

Sedef Porsuk, çelik sektöründeki avantajları 

ve kar ıl 

tı ızorlukları payla ıyor. Porsuk, 

çeliksektöründekariyer yapmak isteyengenç 

kadınlara inançlarını kaybetmemelerini ve 

her i in üstesinden gelebileceklerine dair 

güçlü bir inançla ilerlemelerini öneriyor. 

SÜMEYYE SÜZER – 

Çelikhane Toz Toplama ve Kok Tesisi 

Mühendisi: 

Sümeyye Süzer, çocukluk döneminde 

babasıylaçalı arak makinelerleilgilimerakını 

Sümeyye Süzer 

Sümeyye Süzer 

ÇA LA O UL 

Haddeler Kumanda Operatörü: 

Kadın çalı anın az oldu u bir sektörde 

ba arılı olmanın mümkün oldu unu 

vurgulayan Ça la O ul, azim ve disiplinle 

her i in üstesinden gelinebilece inisöylüyor. 

O ul, aldı ı e itimin seçti i i 

kolundaki 

ba arısında etkili oldu unu belirterek, 

çelik sektörünün güvenli ve sürekli geli en 

yapısının avantajlarından bahsediyor. 


ÖZEL HABER 

TÜRKAN TOPTA 

Güvenli i Kıdemli Uzmanı: 

Ailesinin endi elerine ra men desteklerini 

alan O ul, çelik sektöründe kariyer yapmak 

isteyen genç kadınlara hedef koymalarını 

ve inançlarını kaybetmemelerini öneriyor. 

Ça la O ul, Çolako lu Metalurji’deki 

çal ma ortamını “ekip çal masının ve 

yardımla manın çok oldu u samimi bir 

aile ortamı” olarak tarif ederken, kariyer 

planlarını da daha fazla geli im sa lamak ve 

Türkan Topta ,kadın çalı anın az oldu ubir 

sektörde çal maya kararverirken, i güvenli i 

konusunda ilerleyebilece ibir alan buldu u 

için Çolako lu Metalurji’yi tercih etti iniifade 

ediyor.Aldı ıe itimin sektörel bazdaolmasa 

da i güvenli ikonusunda kendinivei yerini 

geli tirebilece ini dü ündü üiçin bualanda 

kariyer yapmaya karar verdi ini belirten 

Topta ,çelik sektörünün avantajlarından ve 

ailesinin deste inden bahsediyor. Kariyer 

yapmak isteyen genç kadınlara hedef 

belirlemelerini vekararlı olmalarını öneren 

Topta , Çolako lu Metalurji’deki çal ma 

ortamını i güvenli ikonusundaki destekle 

tarif ediyor. Kariyer planları arasında 

yükselmek veyönetici pozisyonuna gelmek 

oldu unu belirten Topta , aynı zamanda 

mesleki bilgisini artırmak ve daha nitelikli 

bir uzman olmak için e itimlere katılmayı 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

SEKTÖRDEN BAKIŞ 


Koruma Tedbiri Kararı 

Filmaşin Üretimini 

Olumlu Yönde 

Etkileyecek 

Türkiye’nin filmaşin kapasitesi, son yıllarda hızlı bir artış gösterdi. Yıllar itibariyle 

bakıldığında, 2019 yılında 4,5 milyon ton olan kapasite, 2023 yılında 7,5 milyon ton 

seviyesine ulaştı. Filmaşin tüketiminin, 3,2 milyon tonluk seviyesi ile kapasitenin 

oldukça altında seyretmesine, rağmen, 2023 yılında filmaşin ithalatında ciddi artışlar 

görüldü. Bu artışların bir bölümü doğrudan doğruya dampingli fiyatlarla üretim yapıp satan 

bazı ülke üreticileri tarafından gerçekleştirilirken, diğer bölümü Çin orijinli firmaların, Malezya 

gibi aramızda Serbest Ticaret Anlaşması bulunan, komşu ülkelerde yaptıkları yatırımlardan 

gerçekleşti. 

Filmaşin İthalatı Gerçekleştirilen Ülkeler 

2022 11 Ay 2023 11 Ay 

% değişim (23/22) 

Ülkeler 

ton 

bin $ 

ton 

bin $ 

miktar 

değer 

Rusya 

154.077 

112.440 

194.162 

119.641 

26,0 

6,4 

Malezya 

0 

0 

177.599 

110.937 

Mısır 

24 

27 

136.459 

90.623 

568.479,2 

335.540,7 

Güney Kore 

39.318 

48.066 

75.637 

67.993 

92,4 

41,5 

İspanya 

76.414 

80.686 

69.746 

65.146 

-8,7 

-19,3 

Çin 

13.453 

14.207 

44.030 

32.759 

227,3 

130,6 

Diğer Ülkeler 

187.163 

221.275 

150.855 

150.123 

-19,4 

-32,2 

Toplam 

470.449 

476.701 

848.488 

637.222 

80,4 

33,7 


SEKTÖRDEN BAKIŞ 

Bir bütün olarak bakıldığında, 2022 yılında 

Türkiye’ye hiç filmaşin ihracatı bulunmayan 

Mısır ve Malezya gibi ülkelerden, 2023 yılının 

on bir aylık döneminde, Mısır’dan 137 bin 

ton, Malezya’dan 178 bin ton filmaşin ithalatı 

yapıldığı ortaya çıktı. Bu durum ithalatın 

Türkiye’de yeterli üretim olmadığı için 

yapıldığı iddialarını tümüyle geçersiz kılıyor. 

Başta Çin ve Rusya olmak üzere, ihracatçı 

ülkelerde çok yönlü devlet desteğinden 

yararlanılarak gerçekleştirilen üretim, daha 

sonra yurt içinde yeterli tüketim olmayınca 

fiyat mülahazalarına bakılmaksızın ihraç 

edilmeye çalışılıyor. 

Çin Halk Cumhuriyeti’nde uygulanan, 

istihdamı önceleyen politikalar, bu durumu 

daha da destekliyor. Şu anda yaklaşık 100 

milyon ton civarındaki ihracatıyla Çin, 

2014-2015 yıllarındaki dünya piyasalarını 

işgal eden konumunu tekrar ediyor. Bu defa 

eskisinden farklı olarak, Çinli üreticiler, 

devlet desteği ile; etkin olmayan kapasiteleri 

devre dışı bırakıp, modern ve yeni tesisler 

kurarak, haksız rekabet şartlarında, üretim 

gerçekleştiriyor. Bu durum, dünyanın tüm 

çelik üreten ülkelerinde büyük rahatsızlığa 

yol açıyor. 

Bu açıdan bakıldığında, Ticaret 

Bakanlığımızın 31 Aralık 2023 tarihinde 

Resmî Gazete’de yayımlanan, filmaşin 

konusundaki koruma tedbiri kararı, objektif 

durum tespitine dayalı gerçekçi bir karar 

olarak görünüyor. Bu kararın, önümüzdeki 

aylarda, yurt içi talebin yurt içi üretimle 

karşılanmasına katkı sağlamasının yanında, 

ölçek ekonomisi kapsamında, rekabet 

gücüne destek vererek, filmaşin ihracatını da 

olumlu yönde etkileyeceği değerlendiriliyor. 

Büyük bir bölümü faaliyetlerini durdurmuş 

bulunan filmaşin tesislerinin devreye 

girmesinin, Türkiye ekonomisindeki tüketim 

eğilimini daha da artıracağı ve başta hasır 

çelikler olmak üzere, filmaşin bazlı tüm ihraç 

ürünlerinin yurt içi girdi tedariki yolu ile 

ihraç edilebileceği değerlendiriliyor. 

“Bu kararın, rekabet 

gücüne destek 

vererek, filmaşin 

ihracatını da olumlu 

yönde etkileyeceği 

değerlendiriliyor” 

Bu arada, objektif tespitlere dayalı olarak 

alınan kararın, etkin bir şekilde işletilebilmesi 

için, Dahilde İşleme Rejimi’nin (DİR) 

istismar edilmesinin önlenmesine ve 

Türkiye’nin 7,5 milyon ton üretim kapasitesi 

olan filmaşinin, DİR uygulamasının kapsamı 

dışında tutulmasına veya çok özel ürünlerle 

sınırlandırılmasına ihtiyaç duyuluyor. 

Bu gelişme, 2024 yılında ham çelik 

üretimimizi 33,5 milyon tondan, 2021 

yılında gerçekleştirilen 40 milyon tonu 

aşabilecek şekilde artırabileceğimiz 

yönündeki değerlendirmelerimizin mümkün 

olabileceğini ve Türkiye’nin 2024 yılında 

çelik üretiminde ciddi bir performans 

gösterebileceğini ortaya koyuyor. 



MUAMMER BİLGİÇ 

ZOR BİR YILIN 

ARDINDAN… 

Muammer Bilgiç 

muammer.bilgic@ecosid.com.tr 

Türkiye çelik endüstrisinin 2023’te en 

sorunlu yıllarından birini, ülkede artan 

çelik tüketimine rağmen azalan üretim ve 

ihracat anlamında çok keskin bir daralma ile 

yaşadığını söylemek mümkün. 

Konunun birkaç argümanla açıklanamayacak 

kadar karmaşık ve birçok yönü bulunmaktadır. 

Hiçbir argüman sorunun tümünü kapsayamaz 

ve tek bir çözüm öneremez, kompleks 

sorunlar konuya çok değişik açılardan 

bakmayı gerektiriyor. Ancak yaşananların 

sadece klasik dönemsel pazar ve jeopolitik 

sorunların bir yansıması olmadığı da açıktır. 

Dünyadaki ticari daralma, çelikteki 

sürdürülemez fazla kapasite, koruma 

eğilimleri, enerji krizi ve enerji türü değişimi, 

dünyada enflasyon ve faizin artışı, yerel 

pazarların güçlenmesi, Rusya’nın Ukrayna’yı 

işgali, Çin etkisindeki değişim, koruma 

önlemlerimizin yetersizliği, ürün dağılımımız 

ve yerli çelik kullanıcımızın yerli üretime bakış 

açısı gibi çoğu doğru olan faktörlerin neden 

olduğu ancak diğer yandan olumsuzlukların 

temel nedenlerinden biri olan kronik maliyet 

sorunumuzu, üretim biçimi, ürün dağılımı, 

hammadde ve enerji sorununu dikkate 

almayan yaklaşımların eksik kalacağını 

düşünüyorum. 

Gözden kaçırılmaması gereken diğer noktalar 

ise, karbonsuzlaşma adı altında, çelik 

üretim teknolojilerinde, enerji türlerinde, 

kapasitelerde, regülasyonlarda ve pazarın 

taleplerindeki köklü değişimlerdir. Bu 

dönüşümün 2023’teki sorunlarımıza etkisi 

çok önemli düzeyde olmamıştır ancak 

ülkelerin bu kapsam adı altında aldığı koruma 

önlemleri ve yeni regülasyonların etkisinin 

görülmeye başlandığı da söylenebilir. 

Farklı çelik türleri ve prosesleri için farklı 

maliyet, kârlılık ve ithalat veya ihracat 

sorunlarından etkilenme düzeyleri söz 

konusudur. Kapasite kullanımı ve üretimdeki 

azalmalar her tür çelik ve çelik üretim prosesi 

için aynı olmamıştır, ancak en düşük katma 






değerli ürünlerde en fazla olmak üzere, 

hemen hepsine yansıyan bir kârlılık ve 

rekabet sorunu olduğu söylenebilir. 

Ham çelik üretimindeki %6’lık, ihracattaki 

%34,4’lük düşüş, çelik tüketimindeki 

%18,3’lük, uzun ürün ithalatındaki %46’lık 

artış ve ihracatın ithalatı karşılama oranının 

%54,5’e düşmesi (tüm değerler 2023 ilk 11 

aya aittir) tüm yılı özetlemeye yeterlidir. 

“Dünyada ve 

ülkemizde çelik 

kapasitesinin bazı 

ürünler için fazla, 

bazıları için yetersiz 

olmasının arz ve 

talepte yarattığı 

sorun önemlidir” 

Bu tablonun nedenleri ve geleceğe dair 

öngörülere kaynak olabilecek bazı temel 

noktaları aşağıdaki gibi sıralayabiliriz. 

Kronik ve yapısal olduğunu söyleyebileceğimiz 

maliyet ve rekabet sorunumuzun nedenlerini 

kısa başlıklar ve açıklamalar halinde vermeye 

çalışacağım. 

i. Hammadde açısından hem hurda 

hem de cevherde alternatifsiz 

olarak ithalata bağlı olmamız, ürün 

maliyetine etkisi kronik ve her türlü 

geri dönüşüm hammaddelerine artan 

taleple giderek daha önemli hale 

gelebilecek temel sorunumuzdur. 

Hurda esaslı üretimde, maliyetin 

yaklaşık %65-70’ini oluşturan bir 

kalemde, ihtiyacımızın yaklaşık 

%80’ini, hemen tümüyle tekelleşmiş, 

yüksek navlun yüklü bir ithalata, başka 

hiçbir alternatif kaynak ve hammadde 

cinsi olmaksızın bağımlı olmamız çok 

temel ancak şimdiye kadar kısmen 

yönetebildiğimiz bir sorundur. 

İhracat pazarlarımızdaki düşük katma 

değerli ürün üreticisi rakiplerimizin 

hemen hemen tümünde hammadde 

açısından kendine yeterlilik sorunu 

çok azdır veya alternatif kaynaklar ile 

üretim yapmaktadırlar. İthalat sorunu 

az ancak ihracat azalması sorunu derin 

olan, geleneksel temel çelik ürün 

cinsimiz nervürlü çubuk sektörünün 

kalıcı olarak uluslararası pazarda 

rekabet edemez hale geleceğini 

söylemek mümkündür, bu nedenle 

bu ürün cinsinin miktarsal olarak çok 

düşük kısmı ihracata ve kalanı iç pazara 

yönelik bir kapasiteye doğru daralmak 

zorunda kalacağını söyleyebiliriz. 

Kuşkusuz daha düşük iz elementli 

hurdaya ihtiyaç duyan yassı ve 

filmaşin üreticilerinin ihracat ve iç 

pazarda ürün spesifikasyonu açısından 

yaşayacakları teknik rekabet sorununa 

ilaveten özel hurda maliyeti ve 

bulunabilirliği sorununu, çok ciddi bir 

şekilde yaşamaları kaçınılmaz gibidir. 

Alternatif hammadde türleri özellikle 

bu çelik türleri için çok kritiktir ve 

gelecekte bu sorununu çözemeyenlerin 

ciddi rekabet sorunu yaşayacağını 

düşünebiliriz. Alternatif hammadde 

konusu üzerinde detaylı çalışılmayı 

bekleyen ve olumlu sonuçlar alınması 

mümkün bir konudur. 






ii. 

Enerji maliyeti elektrikli ocaklarda 

%20’lere kadar çıkabilmektedir, 

doğrudan ülke kaynaklarına ve enerji 

politikalarına bağlı bu faktörün 

sektörümüzü ne kadar kırılgan kıldığını 

2021 ve 2023 sonuçları göstermiştir, 

diğer faktörler de değişmiştir ancak 

elektrik ve doğal gaz fiyatının ikiye 

katlanması çelik maliyetlerini ciddi 

bir şekilde etkilemiştir. Farklı tüketim 

gruplarına farklı fiyat uygulaması, 

yüksek maliyetli fosil yakıtlı elektrik 

üretimine arz güvenliği nedeniyle 

özel destek verilmesi, yenilenebilir 

kaynaklar dışında hemen tüm enerji 

kaynağının ithalata dayalı yapısı, 

fosil yakıtlardan vazgeçmemek ve 

yenilenebilir elektrik yatırımlarının 

çoğunlukla sektörün kendi 

dinamiğine bırakılması sorunun 

kaynaklarındandır. 

Ülke yönetiminin stratejisi enerji 

maliyetinde önemli faktördür 

ancak çelik üreticilerinin kendi 

ihtiyacını kendi yenilenebilir elektrik 

kaynaklarından sağlaması, verimliliği 

düşük kimyasal enerji kullanımını 

minimize etmesi, enerji verimliliğine 

farklı bakış geliştirmesi ve atık 

ısıdan elektrik üretim seçeneklerini 

geliştirmesi bu sorunun aşılmasında 

çözüm fırsatlarıdır. 

Enerji verimliliği sektörün ev ödevi 

ve fark yaratabileceği konuların 

başındadır. Yenilenebilir elektrik 

üretiminin marjinal maliyetinin sıfıra 

yakın özelliği ve yer altı kaynaklarından 

bağımsız olarak sadece teknoloji ve 

yatırım isteyen yapısı, aslında çok 

sorunlu olan elektrik maliyetimiz 

açısından önemli fırsatlar yaratacaktır. 

Sorunlu fazla çelik üretim kapasitenin 

azaltılması ve engellenmesinin 

elektriğe olan talebi azaltıcı etkisi 

de cesaretle tartışılması gereken bir 

konudur. 

iii. Dünyada ve ülkemizde çelik 

kapasitesinin bazı ürünler için fazla, 

bazıları için yetersiz olmasının arz 

ve talepte yarattığı sorun önemlidir. 

Kapasite fazlası olan ürünler ve 

pazarlarda fiyat ve rekabet sorunu 

derindir. Sorunu böyle tespit etmek 

çözümü de işaret etmektedir, ülkemiz 

çelik sektörü, hem ürün cinsi hem 

de ihracat veya iç pazar ikileminde 

bir dönüşüm yaşamak zorundadır, 

merkezi otorite bu dönüşümün önünü 

açmalı, yeni yatırımlar için ÇED 

benzeri bir değerlendirme ve onay 

mekanizmasını ekonomik ve kaynak 

kullanım etkisi adlı bir uygulama 

ile yeni bir strateji olarak hayata 

geçirmelidir. Bu uygulama; gereksiz 

kapasite, enerji ve hammadde talebini 

önleyebilir. 

İhracatımızın daralması ve aynı 

zamanda katma değeri göreceli yüksek 

ürünlere yönelmesi kaçınılmazdır, 

aynı dönüşüm iç pazar için de söz 

konusudur, ürün cinsi, teknik ve 

maliyet rekabet edebilirliği sorununun 

çözülmesi ile ithalatın azalması 

mümkün olabilir. Tüketimin %50’sinin 

ithalatla karşılanması gerçeğinin 

nedenleri iyi analiz edilmeli, 

genelde ifade edilen nedenlerin 

yeterli olmadığı ve alınan sektör dışı 

önlemlerin de yetmeyeceği açıktır. 

Çokça dillendirilen ve yeni yılla 






birlikte oranları artırılan gümrük 

vergileri, rekabet sorunu yaşayan yassı 

ve filmaşin üreticilerinin iç piyasada 

önünü açacaktır, ihracatta rekabet 

sorununun çözümü ise maliyet ve 

ürün cinsi dönüşümüdür. Kuşkusuz 

bu noktada koruma önlemlerinin iki 

tehlikesi unutulmamalıdır. Koruma, 

sektörün yapısal maliyet ve rekabet 

sorununun halı altına süpürülmesine 

neden olmamalıdır, koruma 

önlemleri kalıcı değil, sorunların 

çözümü için verilen bir nefes arası 

olarak değerlendirilmelidir. Bir diğer 

tehlike ise, koruma önlemlerinin 

çelik kullanıcı sektörlerin rekabet 

edebilirliğine zarar verme olasılığıdır. 

Sonuçta nervürlü çubuk dışındaki çelik 

ürünler birtakım kullanıcı sektörlerin 

girdi yarı mamulüdür ve bu sektörlerin 

ihracat pazarlarındaki rekabet gücü 

ekonomik girdilere çok bağlıdır. 

iv. Ülkemizdeki finansman maliyeti ve 

sermaye birikimi sorunu da kronik ve 

özellikle yaşadığımız dönemde hem 

iç pazar talebi hem de üreticilerin 

finansman maliyetleri açısından çok 

sorunludur. Değişen dünya ve pazar 

koşullarına uyum için yapılması 

gereken yatırımların ve yok haline 

gelen net kârlılıkların önündeki en 

önemli engellerden biridir. 

v. Bir diğer önemli sorun da jeopolitik 

duruşumuz nedenlidir. Ülke 

yönetiminin jeopolitik tercihleri ve 

uygulamalarının, STA’ların içeriğinin, 

hangi pazarlarda ne türlü gelişmelere 

neden olduğu, uluslararası 

kamplaşmalardaki tercihlerimizin veya 

gerginliklerimizin ticaretimizi nasıl 

etkilediği açıktır. Bu konuda kayıpları 

ve fırsatları açığa çıkaran ifadeler, 

kamuoyu oluşturma çalışmaları, karar 

noktalarını doğru bilgi ve önerilerle 

aydınlatma görevi sektöründür. 

Yaşanan sorunlar düne ve bugüne aittir, 

yarın tüm bunlara ilave bir sorun hayatımızı 

kökten değiştirecektir, sanayinin ve yaşamın 

karbonsuzlaşması, dönüşümü eğer doğru 

strateji ve uygulamalar geliştirirsek rekabet 

ve maliyet sorunumuzun çözümüne de katkı 

sağlayabilir. 

Karbonsuzlaşma dış güçlerin zorladığı 

bir yönetmelik ve ticari uygulama örneği 

değildir, ödenebilecek vergi ve kağıt üzerinde 

formalite işlemler de değildir, aksine 

karbonsuzlaşma, temelde; çelik sektörü için 

üretim biçimi, enerji ve hammadde türü 

değişimidir. Mevcut çelik yapım prosesi, 

maliyeti ve tüketim verileri mutlak değildir, 

döngüsel çelik yapımı ve verimlilik ile tüm 

prosesin değişmesi, maliyetlerin düşmesi ve 

rekabet edebilirliğin artması mümkündür. 

Karbonsuzlaşma özellikle EAF’li sektör için 

birçok farklılaşma fırsatını beraberinde 

getirmekle beraber asıl dönüşüm entegre 

çelik sektöründe olacaktır. 2-3 yüzyılda 

oluşan fosil yakıt temelli endüstrinin 20-30 

yılda tümüyle karbonsuzlaşması olağanüstü 

zor ancak birçok fırsata gebedir, bu dönüşümü 

doğru algılayan, yöneten ve hızlı davranan 

farklı bir konumda olacaktır. 

2024’te ülkemizin tüm değer yaratıcı 

unsurlarının birbirini daha iyi dinlediği, 

tarihsel dönüşümü daha iyi anladığı, 

hazırlandığı ve yönettiği, kaynaklarımıza ve 

insanımıza daha fazla değer verdiği, hukuk, 

barış ve refah dolu günler dilerim. 





ETKİNLİK 

bronze sponsors 

RWR 2024: İstikrar başarı getirir mi? 

SteelOrbis, İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı’nın 15. buluşmasını 22 Ocak 2024 tarihinde Ceasars Palace, Las 

Vegas’ta gerçekleştiriyor. 

Geçtiğimiz yıllarda yaşanan fiyat dalgalanmalarına rağmen ABD inşaat demiri ve filmaşin piyasası nispeten istikrarlı 

bir seyir izledi. Talep makul seviyede yer alırken ithalat da bir miktar rekabet yarattı. Ancak küresel ölçekte hissedilen 

enflasyon, iklimsel engeller ve siyasi çatışmaların ortasında bu istikrarlı durum devam edebilecek mi? 

Heyecanla beklenen kokteyli sayesinde benzersiz bir networking imkanı sağlayan bu konferans, aynı zamanda yeni 

yılda ABD uzun mamul piyasasını bekleyen gelişmelere ilişkin uzmanların sunumlarını dinleme fırsatı da sunuyor. 

World of Concrete fuarı sırasında gerçekleşecek olan bu buluşmada 

yerinizi ayırmak için acele edin! 

Konuşmacılar 

Keynote Konuşmacı 

Michael Uhrich 

Ekonomist 

Amerikan Demir ve Çelik 

Enstitüsü Eski Baş Ekonomisti 

Dr. Danielle Kleinhans 

Başkan ve CEO 

Betonarme Çeliği Enstitüsü (CRSI) 

Brad Martin 

Başkan ve CEO 

Kratos Building Products 

Patricio Pimentel 

Küresel Çelik Tedarik Direktörü 

The Heico Companies 

Prime Ocak 2024 66 

Modaratör 

Katie Memmel 

İçerik Müdürü 

SteelOrbis Amerika

ETKİNLİK 

RWR 2024’de buluşacağınız firmalar 

A Karpat Ltd. 

Aceros Y Materiales Industriales Trosles Sa De Cv 

AFM Steel 

Alter Logistics / Alter River Terminals 

Andernach & Bleck GmbH & Co. Kg 

ArcelorMittal 

Arcelormittal International America, LLC 

Arcelormittal Long Products Canada 

Asa 

Baker Fencing Solutions Inc 

Blattner Holding Company Llc 

Celtic Marine And Logistics 

CMC 

Commercial Steel Services, LLC 

Concrete Reinforcing Products 

Concrete Reinforcing Steel Institute 

Denya Cebus 

DLT Commodity 

Gulf Stream Marine 

Huayuan Industry (Group) Company 

Jalanbo Trading Company 

Kratos Building Products 

Leda Group 

Logistec Usa, Inc. 

Macsteel International Usa Corporation 

Mar-Mac Industries, Inc. 

Max Aicher North America Ltd. 

Medtrade 

Metinvest Holding Llc 

Miacero.Com 

Mid American Steel & Wire 

Mid-Continent Steel & Wire (Deacero Usa, Inc) 

Mid-Ship Logistics 

Minova Global 

MLP Steel 

MMI Wire & Steel Inc. 

Nucor 

Pisec Group America 

Port Of New Orleans 

Primetals 

Promet Steel - Metinvest Holding 

Rebars and Mesh LLC 

Rio Tinto 

Southwestern Suppliers 

StaalX 

Steel Resources, LLC 

Steelcore 

Sulkowski Brothers 

Tata International Metals (Americas) Ltd. 

The Heico Companies 

Konferans Mekanı 

Caesars Palace Las Vegas Hotel & Casino 

Sponsorluk 

Tamamı üst düzey yöneticilerden oluşan bu seçkin topluluğa firmanızı ve faaliyetlerinizi anlatmak ister misiniz? 

Sponsorluk paketleri ile ilgili daha detaylı bilgi almak için bize events@steelorbis.com adresinden ulaşabilirsiniz. 

tr.steelorbis.com 


events@steelorbis.com 


ÇEYREK DAİRE 



Çok geç 

olmadan 

Murat Eryılmaz 

Bildiğiniz gibi; ülkemizde çelik sanayini korumaya yönelik hamleleri son aylarda birbiri 

ardına görmeye başladık. Bu gelişmeler bir taraftan beklenmedik gelişmeler değildi 

ama bir yandan da bizim için şaşırtıcı oldu. Beklenmedik değildi çünkü dünyada 

korumacılığın bu kadar arttığı bir dönemde herkese serbest olan neredeyse tek 

büyük pazar bizim ülkemiz kalmıştı. Özellikle maliyet kavramı olmayan Rusya ve Çin menşeli 

ürünlerin ithalatının hızla artması, zaten ihracat pazarlarında rekabetçiliği büyük yara almış olan 

ülkedeki çelik sanayini giderek daha zor duruma sokmaktaydı. Bizim çelik sanayimizin burada 

bazı hataları ve eksikleri olmuştur belki ama ABD ve AB’nin korumacılık duvarları ve Rusya ile Çin 

çıkışlı ihracatın acımasız rekabetiyle baş etmek kesinlikle çelik sanayimizin işi ya da sorumluluğu 

olmadığı gibi gücünün de çok ötesinde. Dolayısıyla başlatılan soruşturma ve koruma önlemi 

uygulamaları hiç beklenmedik değildi. 

Ancak diğer yandan şaşırtıcı oldu çünkü 

artık neredeyse bu konuda ciddi bir aksiyon 

alınması ihtimalinin hiç olmadığını 

düşünmeye başlamıştık. Sahada maç o 

kadar uzun zamandır tek taraflı oynanıyor 

ve takımın birisi sürekli darbe üstüne darbe 

alıyordu ki artık kulübedeki teknik ekibin ve 

kulüp yöneticilerinin umursamadığının dahi 

düşünülebileceği bir noktaya gelinmişti. 

Bu kadar uzun süre reaksiyon verilemeden 




seyredilen oyunu değiştirecek bir hamle 

görülünce ilk anda şaşırmamak elde değil. 

Bu hamlenin zamanlamasında bir nebze 

geç kalınmış olabilir ama hiç yoktan 

iyidir. Özellikle Çin ve Rusya’nın son 

dönemdeki durumları dikkate alındığında 

böyle bir hamle kaçınılmazdı ve daha fazla 

gecikmeden yapılması yerinde oldu. Daha 

önce bu sayfalarda pek çok kez teyit etmiş 

olduğum gibi; bu satırların yazarı tamamen 

serbest ticaretten yanadır ve tam rekabetin 

gelişme için en önemli araç olduğuna inanır. 

Fakat karşınızdaki sizi elindeki tabancayla 

öldürecek noktaya geldiyse artık kendisine 

sevgi sözcükleriyle yaklaşmak biraz fazla 

romantizm kapsamına girer, öyle değil mi? 

O kadar romantik olmaya gerek yok. Hayatın 

gerçekleri bazen ağır basabiliyor. 

Hayatın gerçekleri 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ile başlayan 

süreçte gelinen durum hepimizim malumu. 

Dünyanın yarısı Rusya’ya kapılarını kapamış 

durumda. Ya da işine gelen yerlerde kapamış 

gelmeyen yerlerde kapamamış ama sonuç 

olarak geldiğimiz noktada Rusya için bir 

numaralı hedef ihracat pazarı Türkiye oldu. 

Son dönemde elbette savaş kaynaklı sebepler 

ağırlıklı olmak üzere kendi iç piyasalarının 

içinde bulunduğu durum dolayısıyla 

ihracata pek ağırlık vermiyorlar ama durum 

değiştiğinde ilk nereye bakacaklar dersiniz? 

Herhalde Çin’e ya da Çin’in burnunun 

dibindeki Asya pazarlarına değil. Elbette ilk 

önce yine buraya bakacaklar. Buraya bakmaya 

başladıklarında ne olabileceği konusunda 

tahminlerde bulunmaya hiç gerek yok. Son 

yılların dış ticaret istatistiklerine bakmak ne 

olacağı konusunda çok net bir fikir verecektir. 

Çin tarafında bir savaş yok ama onların iç 

pazarları sıkıntılı olduğu için 2023 yılında 

biraz ihracat miktarını artırdılar. Biraz derken 

kabaca toplam 90 milyon ton civarında 

ihracat yapmış olacaklarını tahmin ediyorum. 

Biraz yukarı biraz aşağı fark etmez. Onlar için 

sadece üretimlerinin yüzde üçü oranında bir 

artış demek bu. Oysa bu miktar geçtiğimiz 

yıllardaki 50-60 milyon tonluk yıllık ihracat 

miktarının yüzde elli üzerinde ve neredeyse 

ülkemizin yıllık üretimi kadar bir artıştan söz 

ediyoruz. Hal böyle olunca piyasadaki etkisi 

gayet kötü oluyor elbette. 

“Bu hamlenin 

zamanlamasında bir 

nebze geç kalınmış 

olabilir ama hiç 

yoktan iyidir” 

Çin’in ihracatı gerileyince kurtulur 

muyuz? 

Çin iç piyasasındaki sıkıntılar ne zamana kadar 

devam eder bilmek zor. Merkezi hükümet 

piyasayı canlandırabilmek için tedbir üstüne 

tedbir açıklıyor ve biraz hareketlenme 

sağlanıyor. Ama kalıcı çözüm olur mu ancak 

zamanla göreceğiz. Diyelim ki çözümü 

buldular ve iç piyasalarını hareketlendirdiler. 

İşte o zaman ihraç pazarlarına yönelen bu 

ilave miktarın devam etmeyeceğini ve Çin 

ihracatının son yıllarda artık normal kabul 

ettiğimiz 50-60 milyon ton/yıl seviyesine geri 

döneceğini düşünebiliriz. Peki bu iyi bir şey 

mi? İki yıl önce bu sorunun cevabı şüphesiz 






evet olurdu. Peki bugün hala evet mi? Çok emin değilim. 

Biliyorsunuz Çin çelik ihracatında ABD ve AB gibi pazarlardan çeşitli 

koruma önlemleriyle dışlanmış durumda. Bunların dışında kalan pazarlara 

ihracat yapabiliyorlar. 

Güney Amerika zaten çok küçük bir pazar, konuşmaya bile değmeyebilir. 

Afrika’da da o kadar büyük fırsatlar yok. Geriye biz, Orta Doğu ve Asya 

pazarları kalıyor. Asya 

elbette Çin için doğal pazar 

gibi. Peki Asya’da neler 

oluyor acaba? 

Endonezya’da yerel çelik 

üreticileri birliği hükümete 

çelik sanayinin korunması 

için yaptığı baskıların 

şiddetini iyice artırmış 

durumda. Kime karşı 

korunma talep ediyorlardır 

sizce? 

“Çin çelik 

ihracatında ABD ve 

AB gibi pazarlardan 

çeşitli koruma 

önlemleriyle 

dışlanmış durumda” 

Okuduğum kadarıyla Vietnam hükümeti bazı ticari tedbirleri ciddi ciddi 

masaya yatırmış bile. Japonya’da bile üretici temsilcileri Çin’in artan 

ihracatının yaratabileceği riskler ve tehditlerden söz ediyor. 

Diğer yandan pek çok Orta Doğu ülkesinde son dönemde kurulan yeni 

tesisleri hepimiz biliyoruz. Ciddi bir kapasite oluştu. Çin’den gelen ithalata 

karşı bu ülkelerde de homurdanmaların başladığını duyuyoruz. 

Bu şartlarda aklıma gelen soru şu: Endonezya, Vietnam, Japonya ve bazı 

Orta Doğu ülkeleri Çin’den gelen ihracata karşı korumacı önlemler devreye 

sokarsa, Çin’in ihracatının yeniden 50-60 milyon ton/yıl seviyesine inmesi 

iki yıl öncesiyle aynı anlamı taşır mı? Taşımaz elbette. Aynı miktar suyu 

öncekinin yarısı kadar bir kaba koymaya çalışırsanız taşar. Kap küçülecekse 

bir an önce o kabın içinden çıkmakta büyük fayda var gibi görünüyor. Yoksa 

kap taştığında biz de sağa sola dökülüp saçılabiliriz. 





STEELORBIS 2023 GÜZ KONFERANSI - 89. IREPAS TOPLANTISI 


STEELORBIS 2023 GÜZ KONFERANSI - 89. IREPAS TOPLANTISI 



ODAK KONU 

Çolakoğlu Metalurji: 2024 

yılında çelik talebi güçlenecek 

Gökhan Erdem 

Çolakoğlu Metalurji A.Ş. Satış ve Pazarlama Direktörü 

2023 yılı çelik sektörü ve küresel 

piyasalar için nasıl geçti? 

2023 yılı küresel çelik üretimi ve ticareti 

açısından bölgelere göre farklı seyirler 

izleyen bir yıl oldu. Özellikle Uzak Doğu’da 

çelik üreticisi ülkelerde çelik üretim 

miktarları artma eğilimi gösterirken diğer 

bölgelerde oranlar farklı da olsa genel bir 

değerlendirme ile çelik üretim miktarlarının 

azaldığı bir yıl geçirdik. Bu üretim artışları 

sonrasında Uzak Doğulu çelik ihracatçıları 

diğer bölgelere göre daha rekabetçi maliyet 

yapıları ve artan üretimleri ile ihracat 

hacimlerini yükselttiler. 2023 yılının Türkiye 

için önemli sonuçlarından biri çelik ihracat 

pazarlarında ulusal ticaretin önünde yer alan 

kota, çeşitli vergi uygulamaları ve yaptırımlar 

sonrasında ihracat miktarlarında gerileme 

ve bunun sonrasında net çelik ithalatçısı 

konumuna geçilmesi oldu. 

“Türkiye çelik 

üretiminin 2023 

yılına göre 2024 

yılında hem üretim 

miktarı olarak hem 

de ihracat miktarları 

olarak daha 

yüksek seviyelere 

ulaşacağını 

düşünüyoruz” 

2024 yılı için neler bekliyorsunuz? 

2024 yılı öncesindeki süreçlerde küresel 

başlıklar olarak pandemi, talepte daralma, 

korumacılık önlemlerinin artması, yüksek 

enerji maliyetleri ana başlıklar iken 


ODAK KONU 

bölgelere göre farklı etkide olsa da 

ekonomilerde durgunluk ana gündem 

maddeleriydi. Özellikle 2023 yılının 

son aylarından itibaren işaretleri 

oluşmaya başlayan normalleşme 

aşamaları ile 2024 yılının 2023 yılına 

göre çelik talebi açısından daha 

güçlü bir yıl olacağını söyleyebiliriz. 

Bu etkinin sonucu olarak Türkiye 

çelik üretiminin 2023 yılına göre 

2024 yılında hem üretim miktarı 

olarak hem de ihracat miktarları 

olarak daha yüksek seviyelere 

ulaşacağını düşünüyoruz. Öncesinde 

olduğu gibi özellikle Türkiye 

imalat sektörünün gelişiminin 

devam etmesi ile bu sektörün 

ihtiyaçlarına odaklanacağımız, 

dünyanın pek çok bölgesinde kalitesi ispatlanmış ürünlerimizi imalat sanayiinin 

ihtiyaçları doğrultusunda sürekli geliştirmeye devam edeceğimiz bir yıl olacağını da 

söyleyebiliriz. 

“Uzak Doğulu çelik 

ihracatçıları diğer 

bölgelere göre daha 

rekabetçi maliyet 

yapıları ve artan 

üretimleri ile 

ihracat hacimlerini 

yükselttiler” 

İlave olarak, karbon emisyonunun 

azaltılması ve yeşil çelik üretimine 

geçiş için çalışmalara ve yatırım 

planlarına hız verileceği, bu süreçte 

yenilenebilir enerji kullanımının 

artırılması, dijitalleşme ve veri yönetimi 

uygulamaları ile sürdürülebilirlik 

konusunun öne çıkarak sektöre 

entegre edilmesi ile birlikte daha da 

gelişme kaydedileceği, sınırda karbon 

düzenlemesi mekanizmasına yönelik 

hazırlıkların hızlanacağı ve bu konuların 

sektörün gündeminde kalmaya devam 

edeceği beklenmektedir. 



ODAK KONU 

Kocaer Çelik: Büyüme 

hedeflerini gerçekleştirmek 

için yenilenebilir enerji ve 

yüksek katma değerli yeni ürün 

yatırımları planlıyoruz 

Hakan Kocaer 

Kocaer Çelik Yönetim Kurulu Başkanı 

2023 yılı sektör için nasıl geçti, 2024 

yılı için beklentileriniz nelerdir? 

2023 yılı Ocak-Kasım döneminde dünya 

çelik üretimi bir önceki yıla göre %0,5 

artış göstererek 1 milyar 715 milyon ton 

seviyelerinde gerçekleşmiştir. Dünyanın en 

büyük sekizinci çelik üreticisi konumunda 

olan Türkiye, 2023 yılının ilk yarısında çelik 

üretiminde %16,3 daralma yaşamış, yıl sonuna 

doğru bu daralma yavaşlama eğilimi gösterse 

de Ocak-Kasım döneminde bir önceki yıla 

göre %6,1 kayıp yaşamıştır. Türkiye’de 2023 

yılında çelik sektöründe yaşanan daralmayı 

net bir şekilde gözlemliyoruz. 

2024 yılı ekonomik görünüm beklentilerimizi 

ise temel makroekonomik büyüklüklerin 

ve politikaların belirlendiği Orta Vadeli 

Program çerçevesinde ele alıyoruz. 

Ekonomik büyümenin temelinde, iç tüketim 

ve ihracatın önemli rollerinin yanı sıra 

istihdam oranı, ücretler ve tüketici güveni 

de destekleyici unsurlar olacaktır. Küresel 

ekonominin toparlanması ve ihracatta 

rekabet gücünün artması ile olumlu 

yansımalar görülebileceğini düşünüyoruz. 

Genç nüfus, sanayi altyapısı, stratejik konum, 

ekonomi politikaları gibi itici güçlerle birlikte 

imalat ve enerji gibi temel sektörlerde üretici 

konumunda olmamız, tedarik zincirlerinde 

yaşanabilecek kesintilerde ülkemiz için 

bir avantaj yaratabileceğini düşünüyoruz. 

Aynı zamanda enflasyon ve faiz oranlarının 

artmasıyla birlikte küresel ekonomide 

oluşabilecek belirsizlikler de ihracat ve 

turizm gelirlerini olumsuz etkileyerek bu 

büyümeyi yavaşlatabilir. 

Türkiye’nin özel sektörde en büyük 87’nci 

sanayi şirketi ve en büyük 50’nci ihracatçısı 

konumundayız. Türkiye, Avrupa ve dünyanın 

birçok ülkesinde, çelik profil üretimi, servis 

merkezi ile imalat operasyonları ve galvaniz 


ODAK KONU 

kaplama işlemlerini entegre bir yapıda 

gerçekleştiren öncü şirketlerden biriyiz. 

Kocaer Çelik olarak, Mayıs ayında Aliağa - A2 

fabrikamızın yatırım sürecinde gerçekleşen 

32 günlük üretim duruşuna rağmen, Ocak- 

Eylül 2023 döneminde toplam net satış 

hacmimizi önceki yılın aynı dönemine 

göre %8,4 artırdık. 2023 yılının ilk 9 ayında 

şirketimizin toplam satış gelirlerini önceki 

yılın aynı dönemine göre %32 oranında 

artırarak 8,8 milyar TL’ye ulaştırdık. Sektör 

aşağı yönlü bir ivme gösterse de dokuz aylık 

dönemde sektörden pozitif yönde ayrışmayı 

başararak, satış gelirleri ve marjlardaki 

gelişimin katkısıyla kârlılığımızı yükselttik. 

İlk dokuz aylık dönem için kamuoyuna 

açıklanan finansallarımıza göre toplam net 

kârımızı geçen yılın aynı dönemine göre 

%146 oranında artırarak 1,1 milyar TL’ye 

çıkardık. Brüt kâr marjımızı ise 1 Temmuz- 30 

Eylül 2023 döneminde ikinci çeyrekteki %20 

,4 seviyesinden %23,6 seviyesine yükselttik. 

Aynı dönemde esas faaliyet karımız ise 

toplam 1,58 milyar TL oldu. 

Kocaer Çelik olarak, gelecek yıllardaki 

büyüme hedeflerini gerçekleştirmek için 

yatırım stratejimizi yenilenebilir enerji 

yatırımları ve yüksek katma değerli yeni 

ürün yatırımları olarak belirledik. Çelik 

ürünlerinin, gelişen dünyaya ancak katma 

değerli şekilde, yenilenerek ve dönüşerek 

ayak uydurabileceğine inanıyoruz. Bu 

nedenle modern üretim tesislerimizde, 

üstün mühendislik gücümüzle çeliğin daha 

farklı ve kapsamlı alanlarda kullanılmasını 

sağlayacak yüksek katma değerli ürünlerin 

yatırımına yöneldik. Bu faaliyetlerimiz 

sonucunda toplam satış hacmi içinde 

yüksek katma değerli ürünlerin payını 

2021 yılındaki %33’ten 2022 yılında %42 

seviyesine yükselttik. Bu oranı daha da 

yükseltme hedefimize paralel olarak, 

planladığımız revizyon ve kapasite artırma 

yatırımlarımıza son hızla devam ediyoruz. 

Aliağa - A2 fabrikasındaki yatırımlarımızın 

tamamlanmasının ardından, yeni katma 

değerli ürünlerin üretimine yönelik Aliağa - 

A1 fabrikasında da son teknolojiyi kullanarak 

revizyon yatırımlarına başladık. Aynı 

zamanda kamuoyu ile paylaştığımız şekilde 

Servis Merkezi’nin toplam kapasitesini 

yaklaşık 2 ay içerisinde 180.000 ton/ 

yıl’a çıkarmayı planlıyoruz. Şirketimiz 

önümüzdeki dönemde devreye alacağı yeni 

ürünler ile katma değerli üretim miktarını, 

küresel rekabet gücünü ve ihracatını daha da 

artırmayı hedefliyor. 

“Enflasyon ve 

faiz oranlarının 

artmasıyla birlikte 

küresel ekonomide 

oluşabilecek 

belirsizlikler de 

ihracat ve turizm 

gelirlerini olumsuz 

etkileyerek büyümeyi 

yavaşlatabilir” 

Gerçekleştirdiğimiz tüm bu yatırımların 

yanı sıra Kocaer Enerji iştirakimiz ile de 

24 MW’lık Jeotermal Enerji Santrali (JES) 

için sondaj çalışmalarına başlama kararı 

aldık. Bu yatırımın 1. fazında JES ile birlikte 

santralin kendi iç tüketimine yönelik GES 



ODAK KONU 

yatırımı da hayata geçirmeyi planlıyoruz. 

Enerji tüketiminizin %33’ünü karşılayan çatı 

üstü GES’lerimiz ve 24 MW’lık JES’ten elde 

edeceğimiz enerjinin yaklaşık %20’siyle 

mevcut elektrik ihtiyacımızın tamamını 

kendi ürettiğimiz yenilenebilir enerjiden 

karşılamayı hedefliyoruz. Ayrıca kalan 

%80’lik temiz enerji üretim kapasitemizin 

satışını gerçekleştiren bir yapıya ulaşmayı 

amaçlıyoruz. Yenilenebilir ve temiz kaynaklar 

ile gerçekleştireceğimiz yatırımlar sonrasında 

karbon nötr olmayı ve enerjide bağımsız hale 

gelerek uluslararası rekabette önemli bir 

avantaj sağlamayı istiyoruz. 

Sürdürülebilirlik ile ilgili çalışmalarımızı iş 

stratejimizle entegre bir şekilde yürütüyor, 

yönetim kurulundan başlayarak şirketin 

tüm organizasyonlarında çevresel, sosyal 

ve ekonomik boyutları odağımıza alarak 

kısa-orta ve uzun dönem sürdürülebilirlik ve 

karbonsuzlaşma hedeflerimizi gerçekleştirme 

doğrultusunda çalışmalarımızı sürdürüyoruz. 

Karbon nötr konuma gelmek için Çatı Üzeri 

Güneş Enerji Santralimize ilave Jeotermal 

Enerji Santrali yatırımımız ile tükettiğimiz 

elektrik enerjisinin tamamını yenilenebilir 

kaynaklardan karşılamayı hedefliyoruz. 

Net sıfır kapsamında ise yakma kaynaklı 

emisyonları ortadan kaldırmak amacı ile 

doğal gaz alternatifi temiz kaynakların 

kullanımı ve alternatif yakma teknolojilerin 

uygulamaları konularında çalışmalarımız 

devam etmekle birlikte, karbon yakalama 

teknolojilerini de yakından takip ederek, 

tüm bu sistemlerin endüstriyel işletmelerde 

kullanılabilir konuma gelmesi durumunda 

sektörde öncü uygulayıcılar arasında yer 

alarak uluslararası çerçeveler ile tam uyumlu 

olmayı hedefliyoruz. 

Bu hedeflerimizi, ikincisini yayımladığımız 

sürdürülebilirlik raporumuzda da 

açıkladık. Kocaer Çelik olarak bu yılki 

sürdürülebilirlik raporumuzda sektöre 

öncülük ederek, hem kurumsal sosyal 

sorumluluğa katkıda bulunmayı hem de 

“Yeni katma değerli 

ürünlerin üretimine 

yönelik Aliağa - A1 

fabrikasında yakın 

bir süre içerisinde 

son teknolojiyi 

kullanarak revizyon 

yatırımlarına 

başlamayı 

planlıyoruz” 

sürdürülebilirliği vurgulamayı hedefledik. 

Bu hedef doğrultusunda da sürdürülebilirlik 

raporunun indirilmesi ile eşzamanlı bir 

sosyal sorumluluk projesi başlattık. Proje 

kapsamında sürdürülebilirlik raporunu 

indirmek isteyen her bir paydaşımızın 

tercih etmesi halinde onlar adına 

çocukların eğitimi ve sağlıklı yaşamını 

destekleyen sivil toplum kuruluşlarına bağış 

gerçekleştiriyoruz. Devam eden projemiz 

ile dileyen paydaşlarımız https://www. 

kocaersteel.com/tr/sustainability/reports 

adresinden sürdürülebilirlik raporumuzu 

indirerek kampanyamıza destek verebilir. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Borçelik: Talep düşüklüğü ve 

ekonomik etkiler 2024 yılında da 

devam edecek 

Kerem Çakır 

Borçelik Genel Müdürü 

2023 yılı çelik sektörü 

değerlendirmesi 

Çelik sektörü 2023 yılına, 2022 yılından 

devam eden talep daralması, yüksek üretim 

maliyetleri, ekonomik durağanlık ve yüksek 

enflasyon etkileriyle başladı. Genel olarak 

değerlendirildiğinde, 2023 yılının çelik 

sektörü için parlak bir dönem olmadığını 

söylemek mümkün. Şubat ayı başında 

meydana gelen elim Kahramanmaraş 

depremleriyle sektörün önemli tesisleri, 

birçok değerli çalışanını kaybetmiş olup, 

üretime ara vermek zorunda kaldı. Kapasite, 

ekipman ve insan kaynağı kaybına yol açan 

bu süreç hem Türkiye hem de yerli çelik 

üreticilerimiz için zorlu bir dönem oldu. 

Bu süre zarfında ortaya çıkan barınma 

ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla 

sektörde kısa süreli bir doluluk yaşansa 

da yılın geri kalanını birçok üretici düşük 

kapasite kullanım oranları ile tamamladı. 

Çelik sektöründen bahsederken Çin’e 

değinmemek olmaz. Dünya genelinde ham 

çelik üretiminin yarısından fazlasını elinde 

bulunduran Çin’in, 2023’ü 2022 ile neredeyse 

benzer bir seviyede tamamlaması bekleniyor. 

En büyük çelik kullanıcısı olan emlak 

sektörünün, yıl boyunca talep eksikliğiyle 

karşı karşıya kalmasına rağmen çelik sektörü; 

otomotiv, makine ve altyapı sektörlerindeki 

belirgin büyüme neticesinde beklenenden 

daha iyi bir performans sergiledi. Yassı 

çelik ihracatı ise yılın ilk on ayında yaklaşık 

%36’lık artış göstererek 50 milyon ton olarak 

gerçekleşti. 

Türkiye özelinde bakarsak, 2023 yılında 

ham çelik üretiminde düşüş yaşandı. 

Kahramanmaraş depremleri, Türkiye’nin ana 

ihracat pazarı olan AB’deki talep düşüklüğü, 

enflasyon ve Rusya- Ukrayna savaşının 

devam eden küresel etkileri yerli çelik 

piyasasında durgunluk yaratan en önemli 

etkilerden oldu. 2023 yılında dış ticaret açığı 

genişledi, 2022’de net ihracatçı iken bu sene 

net ithalatçı olduk. Yassı çeliğe baktığımızda 

ise, ilk 10 ayda ihracat %33 düşerken, ithalat 

%10 arttı. Her ne kadar hizmet verdiğimiz 


ODAK KONU 

ana sektörlerden otomotiv 2022’ye göre 

iyileşme göstermiş olsa da toplam çelik 

talebinde daralma yaşandı. Özellikle yılın 

ikinci yarısında alım gücünün düşmesiyle 

beraber ağırlıklı yapı, radyatör gibi sektörler 

iç piyasadaki talep daralmasından etkilendi. 

Yeşil çelik konsepti ve karbonsuzlaşma 

çalışmaları da gündemimizde önemli bir 

yer tutmaya devam ediyor. Sınırda Karbon 

Uygulama Mekanizması’nın (SKDM) Ekim 

2023’te devreye girmesi ve raporlama 

çalışmalarımızı başlatmamızla birlikte, 

sürdürülebilirlik alanındaki çabalarımızı 

artırmış bulunmaktayız. Ayrıca Borçelik 

olarak, sürdürülebilirlik çalışmalarımızı 

bir çerçeveye oturtmak amacıyla 

ResponsibleSteel derneği üyesi olduk. 

İki aşamalı denetim sürecini başarıyla 

tamamlayarak, Gemlik üretim tesisi ile 

Türkiye’de uluslararası ResponsibleSteel 

sertifikalı ilk üretim tesisi unvanına sahip 

olduk. 

“Karbonsuzlaşma 

çalışmaları ve yeşil 

dönüşüm, bu yıl 

olduğu gibi gelecek 

sene de sektörde 

en çok konuşulan 

önemli konulardan 

biri olacak” 

Tüm bunların yanı sıra artık çelik sektörü için 

vazgeçilmez bir konu haline gelen korumacılık 

önlemleri 2023’te de hareketli bir gündem 

oluşturdu. Devam eden Türkiye sıcak sac 

antidamping, AB Safeguard, ABD Section 

232, AB HDG antidamping davalarının 

yanında, Mayıs ayı itibarıyla uygulamaya 

konan yassı çelik gümrük vergisi artışından 

Borçelik olarak olumsuz etkilendik. 

Hammaddemiz olan sıcak saca getirilen vergi 

artışı, biz haddecilerin rekabetçiliğini tehdit 

etmekte, cari açığın artmasına, enflasyonun 

yükselmesine, istihdamın azalmasına neden 

olmaktadır. Gümrük vergi artışları ile hizmet 

verdiğimiz otomotiv, beyaz eşya gibi sektörler 

iç piyasadan galvanizli veya soğuk sac almak 

yerine bu ürünleri doğrudan ithal etmeye 

yöneldiler. Bu durum katma değerin ülkemiz 

dışına kaymasına neden oldu. Kısaca, yassı 

çelikte yaşadığımız ihracat azalışı ve ithalat 

artışının en büyük sebeplerinden biri vergi 

artışlarıdır. Unutmamalıyız ki bütün yassı 



ODAK KONU 

çelik ürün gruplarında kapasitemiz, tüketimin 

üzerinde, dolayısıyla ihracat Türkiye için bir 

zaruriyet. Karşılıklı uygulanan bu koruma 

önlemleri ekonomimizi olumsuz etkiliyor. 

Ticaret savaşlarının karşılıklı olarak ülkeleri 

yıpratması nedeniyle, öncelikli amacımız 

ilişkileri düzenlemek ve en kısa sürede 

ülkeler arasındaki ikili ilişkileri geliştirerek 

çözüme odaklanmamız gerekiyor. 

2024’te korumacılık önlemlerinin olumsuz 

etkilerini iç piyasada daha derin bir şekilde 

hissedeceğiz. AB Safeguard önleminin ise 

Temmuz 2024’te sona ermesi bekleniyor. 

Ancak, devam eden AB sıcak ve galvanizli 

sac antidamping davası ve ABD Section 232 

önleminden kaynaklı ihraç pazarlarımızda 

bir rahatlama olmayacaktır. 

2024: Çelik sektöründe beklentiler 

ve öngörüler 

2023 yılında yaşadığımız talep düşüklüğü ve 

ekonomik etkilerin 2024 yılında da devam 

edeceğini öngörüyoruz. Bu konularda bir 

rahatlama olmazsa, fiyat dalgalanmaları, 

üretim duruşları ve dolayısı ile düşük 

kapasite kullanım oranları devam edecektir. 

Talep tarafına odaklandığımızda, 

Worldsteel’e göre 2024 yılında çelik talebinin 

%1,9 artarak 1,8 milyar tona ulaşması 

bekleniyor. Çin için 2024’e dair görünüm 

belirsiz olsa da hükümetin ekonomiyi 

desteklemek amacıyla ek önlemler alacağı 

varsayımıyla, çelik talebinin 2024 yılında 

da 2023 seviyesini koruyacağı öngörülüyor. 

AB içinse, yılın ilk yarısında durağanlığın 

devam etmesini, ikinci yarıda pazarın 

hareketlenmesini bekliyoruz. Türkiye’de ise 

çelik talebinde, depremle bağlantılı inşaat 

faaliyetleri kaynaklı bir artış gerçekleşebilir 

ancak ekonomik durum nedeni ile talep 

belirsizliğini koruyor. 

Korumacılık önlemleri açısından 

değerlendirdiğimizde, Ekim 2023’te 

Türkiye’nin Çin, Rusya, Japonya ve 

Hindistan’a karşı açtığı sıcak sac davasının 

sonuçlanması beklentisiyle birlikte, 

“Artık çelik sektörü 

için vazgeçilmez 

bir konu haline 

gelen korumacılık 

önlemleri 2023’te 

de hareketli bir 

gündem oluşturdu” 

Karbonsuzlaşma çalışmaları ve yeşil 

dönüşüm, bu yıl olduğu gibi gelecek sene de 

sektörde en çok konuşulan önemli konulardan 

biri olacak. 2024 yılında Türkiye’nin iklim 

kanununu yayımlaması, kendi ulusal 

Emisyon Ticaret Sistemi’ni (ETS) devreye 

alması ve ETS’nin CBAM ile uyumlu olması 

beklentisi içindeyiz. Böylelikle, SKDM’ye 

karbon vergisi ödemek yerine ülkemizde 

kurulacak olan ETS’ye aynı miktarda vergi 

ödeyerek, vergilerin Türkiye içinde kalmasını 

sağlamış olur ve karbonsuzlaşma çalışmaları 

için fon oluşturulabiliriz. 

Özetle, 2024 yılı için 2023 yılına benzer bir 

senaryo bekliyoruz. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Tatçelik: İnşaat sektörünün 

yeniden hız kazanıp galvanizli 

ve boyalı sacın tüketimlerinin 

artacağını öngörüyoruz 

Gülçin Şimşek 

Tatçelik İhracat Satış Müdürü 

2022 yılından kalan sorunların da 

devredilmesiyle, 2023 yılına zorluklarla 

başlayan demir-çelik sanayi dünya genelinde 

yüksek enflasyonun getirmiş olduğu 

ekonomik sıkıntıların etkisiyle talep tarafında 

zayıf bir görünüm sergiledi. Buna ek olarak; 

dünyada artan faiz oranları, finansman 

maliyetlerinin artmasına ve kullanıcıların 

alımlarını ötelemelerine neden oldu. 

Dünya çelik sektöründe son yıllarda pek 

de alışık olmadığımız bir gerileme ile karşı 

karşıyayız. Bu gerileme ise son 25 yıldır dünya 

çelik sanayindeki büyümeyi sürükleyen en 

büyük etken olan Çin’in, alışılmışın aksine 

yeterince büyüyememesinden kaynaklandı. 

Dünya çelik üretiminin %55’ini sağlayan 

Çin’in iç pazarında ağırlıklı inşaat ve altyapı 

sektörlerinde yaşanan tüketim düşüşü, Çin’in 

ihracatını artırarak üretimini büyütebilmesi 

sonucunu doğurmuş ve bundan en çok 

etkilenen ülkelerden birisi de Türkiye 

olmuştur. Yılın ilk 11 aylık döneminde, Çin’in 

Türkiye’ye yassı çelik ihracatı %67,6 artışla 

2,96 milyon tona ulaştı ve Türkiye, Çin’in en 

büyük üçüncü yassı çelik ihraç pazarı haline 

geldi. Bir başka bakış açısı ile Çin, Türkiye’nin 

en büyük yassı çelik tedarikçisi konumuna 

yükseldi ve 2023 yılında Türkiye toplam yassı 

çelik ithalatının %33,1’i Çin’den karşılandı. 

İthalatın artışındaki en önemli nedenler 

arasında; Şubat ayında yaşanan deprem 

felaketi sonrasında ortaya çıkan acil ve 


ODAK KONU 

yüksek tonajlı ihtiyacın karşılanması, 

artan enerji maliyetleri, yerli üretimin 

rekabet gücünün azalması, ihracata devam 

edebilmek ve pazarda var olabilmek için 

kullanıcıların uluslararası pazarlara yönelme 

eğilimi göstermeleri sıralanabilir. 

hale gelirken; üretici ve yan sanayilerin, 

dolayısıyla bizlerin olumsuz etkilenmesi 

söz konusu oldu. İmalat sanayi sektörlerinin 

kapasite kullanım oranlarına bakıldığında, 

çelik sanayisi ne yazık ki en zayıf performansı 

sergileyen sektör oldu. Bunda temelde, 

yerli üretimin azalan rekabet gücü, ithal 

ürün girişindeki artış ve ihraç pazarlarındaki 

korunma tedbirleri etkili oldu. 

İç pazarda 2024 yılında beklenen daralma 

ile başa çıkabilmenin tek yolu ihracat 

kanallarımızın ve oranlarımızın artmasıdır. 

Bunun yolu ise başta enerji maliyetleri 

olmak üzere, sektörün rekabet gücünü 

artıracak tedbirlerin uygulanması, iç 

piyasadaki talepten maksimum derecede pay 

alınabilmesi ve ihraç pazarlardaki koruma 

duvarlarının indirilerek yeni pazarlara 

yönelim gösterilmesinden geçiyor. 

Talebin zayıf olduğu iç piyasa özelinde; 

Merkez Bankası’nın son 5 aydır yaptığı 

faiz artışları ve enflasyonu kontrol altına 

almak ve talebi soğutmak amacıyla aldığı 

politika önlemleri, bireysel tüketicinin satın 

alma alışkanlığında değişime yol açtı. İlk 

yarıda oluşan çift döviz kuru, Türk lirasının 

dolar karşısındaki hızlı değer kaybı, yüksek 

faiz oranları ve piyasadaki belirsizlik, alıcı 

tarafında temkinli bekleyişe ve durgunluğa 

sebebiyet verdi. 

Otomotiv ve inşaat sanayi sektörleri başta 

olmak üzere temel çelik tüketicisi sektörlerde 

krediye ulaşım neredeyse imkânsız 

İhracat kanallarımıza baktığımızda ise 

Amerika’nın Section 232 ve Avrupa’nın 

korumacılık önlemleriyle sektörde başlıca bir 

bölgeselleşme durumunun olduğunu tespit 

ediyoruz. Avrupa ile ABD’nin bu korumacılığı 

daha lokal bir temele dayandırarak ileri 

safhalara taşımaya yönelik çalışmalar 

yürüttüklerini gözlemliyoruz. Buna ek olarak 

Asya’nın yalnızca Türkiye piyasasında değil, 

uluslararası pazarlardaki rekabetçi fiyatlama 

politikasının sorunlarımızı yıllar içerisinde 

daha da büyüttüğünü söyleyebiliriz. 

En büyük ihracat pazarımız olan Avrupa’da 

şimdiye kadar devam eden yüksek faiz, 

yüksek enflasyon ve talepteki durgunluk ile 

çelik tüketiminin, 2023 yılında %10 civarında 

gerilediğini tahmin ediyoruz. Kotalar, zayıf 

talep ve ekonomik durgunluk, Türkiye’nin 



ODAK KONU 

AB’ye yassı çelik ürünleri ihracatının son 

2 yılda %65 oranında (yaklaşık 2,5 milyon 

ton) azalması gibi bir sonuç doğurdu ve 

tüm bunlara ek olarak AB’nin Türkiye’den 

ithalatı sınırlandırmaya yönelik sistematik 

bir şekilde karar aldığını gözlemliyoruz. 

2023’ün üçüncü çeyreğinde ilk yarıya göre 

daha olumlu bir trend gözlendi ve özellikle 

son çeyrekte; Avrupa’da yaşanan kapasite 

kısıtlamalarının fiyatı yukarı çekmesiyle 

birlikte, yeni yıl öncesi düşen stok seviyelerini 

tamamlamak isteyen tüketiciler, yeniden 

alımlara yöneldi ve yılın geri kalanına kıyasla 

bakıldığında, bağlantı seviyeleri ve miktarları 

artış gösterdi. 

Örneğin otomotiv sektöründeki toparlanma 

devam ediyor. Devam eden toparlanmaya 

rağmen otomotiv üretiminin, 2024 yılında da 

salgın öncesi seviyeye ulaşması beklenmiyor. 

Para politikasının sıkı kalması beklenirken, 

2024 yılı için talepte bir toparlanma 

beklenmese de stoklarda yeterli ürün 

olmamasından dolayı, 2024 yılında çelik 

talebinde pozitif büyüme bekliyoruz. 

Sonuç olarak, ihracattaki payın artırılması 

için; ihracat pazarlarının iyi analiz edilmesi, 

marka güvenirliğinin yaratılması, müşteri 

ziyaretleri ve doğru iletişim kanallarının 

oluşturulması; kaliteli, katma değeri yüksek 

ürünlere yönelme, satış öncesi ve sonrası 

hizmetlerin eksiksiz yerine getirilmesi 

Türkiye’deki üreticilerin önceliği olmalıdır 

diyebiliriz. 

Tatmetal Çelik olarak biz de bütün bu 

saydığım maddelere önemle özen gösterip, 

sürdürülebilir müşteri memnuniyeti 

politikamız doğrultusunda, kaplamalı ve 

diğer ürünlerde her yıl ihracatımızı artırıyoruz. 

Bu sene de geçen senelerde olduğu gibi 

kaplamalı üründeki birinciliğimizi devam 

ettirerek, ihracattaki pazar payımızı 1,5 katına 

çıkartmayı başardık. 

“Asya’nın yalnızca 

Türkiye piyasasında 

değil, uluslararası 

pazarlardaki 

rekabetçi fiyatlama 

politikasının 

sorunlarımızı yıllar 

içerisinde daha 

da büyüttüğünü 

söyleyebiliriz” 

2024 yılında; AB ve ABD’nin çelik sanayini 

korumaya yönelik tedbirlerinin azalmadan 

devam edeceğini, ekonomilerdeki 

toparlanma eğilimine paralel olarak, 

küresel çelik piyasasının 2023 yılındaki dip 

seviyelerinden büyüme eğilimine geçeceğini, 

Hindistan’ın dünyanın geri kalanından 

ayrışmaya devam ederek güçlü büyümesini 

sürdüreceğini, Çin’de çelik tüketiminin inşaat 

ve emlak sektörlerinden daha fazla altyapı, 

sanayi ve enerji sektörlerine yöneleceğini, 

çelik sanayinde karbonsuzlaşmaya yönelik 

çalışmaların hız kazanacağını, yükselen 


ODAK KONU 

navlun fiyatlarının endişe kaynağı olmaya devam edeceğini, dünya 

genelinde karbonsuzlaşma eğilimi ile birlikte hurda kullanımına yönelimin 

artış göstereceğini, Avrupa’nın talebinde beklenen toparlanma ile 

birlikte, fiyat seviyelerinde ve marjlarda makul seviyelerde iyileşmelerin 

yaşanacağını, Avrupa pazarına ihracatta bir miktar artış yaşanacak 

olsa da, ihracatımızdaki 

toparlanmanın 

seviyede 

sınırlı 

kalacağını, 

Türkiye’nin çelik ithalatının 

yeniden makul seviyelere 

gerileyeceğini, Türkiye’nin 

yassı çelik üretiminin 

devreye girecek yeni 

kapasitelerle 

birlikte 

yükselerek ilk defa 15 

milyon ton seviyesini 

aşacağını, hurdanın altın 

değerinde olacağını ve 

yeniden inşaat sektörünün 

hız kazanıp galvanizli ve 

boyalı sacın tüketimlerinin 

artacağını öngörüyoruz. 

“İmalat sanayi 

sektörlerinin 

kapasite kullanım 

oranlarına 

bakıldığında, çelik 

sanayisi ne yazık ki 

en zayıf performansı 

sergileyen sektör 

oldu” 

2024 yılında devreye girecek daha geniş, daha kalın ve daha özel kalite 

üretmeye tasarlanmış yeni galvaniz hattımız sayesinde; pazardaki ürün 

çeşitliliği, tonaj ve bölgesel kapsam açısından konumumuzu daha da 

güçlendirmeyi hedefliyor, yeni yıla bu motivasyon ile giriyoruz. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ODAK KONU 

Hellenic Halyvourgia: 

2024 yılında ticari önlemlerin 

çoğalmasını bekliyoruz 

Petros Korkovylos 

Hellenic Halyvourgia Ticaret Departmanı Yöneticisi 

2023 yılı, çelik piyasalarında hiçbir şeyin 

aynı kalmadığını ve emin olduğumuz tek 

şeyin sürekli değişim olduğunu bir kez daha 

kanıtlayan bir yıl oldu. 

Avrupa’da tüm segmentlerde talebin 

yavaşladığını ve fiyatların aşağı yönlü bir 

trend ile istikrarlı seyir arasında gidip 

geldiğini gördük. Alımların artmasına 

sebep olan enerji krizi ve Ukrayna’daki 

savaş sırasında fiyatların yüksek seviyelere 

ulaşmasının ardından bu durum normal 

olarak nitelenebilir. Ayrıca enflasyonun 

indirdiği darbe, talebi kötü etkiledi. Tüm 

bunların yanı sıra son çeyrekte Gazze’deki 

çatışmalar da, özellikle Akdeniz’de, talebi 

etkileyen bir diğer faktör oldu. 

Kısmen Çin’in ihracatındaki önemli artışa 

bağlı olarak, Asya’da da işler pek iyi gitmiyor. 

İhracattaki bu artış çok beklenen bir gelişme 

değildi ve başta Asya olmak üzere çelik 

ürünleri fiyatlarında düşüşlere yol açtı. 

Sanıyorum ki en iyi performansı gösteren 

pazar, talep ve üretimde önemli artışlar 

kaydeden Hindistan oldu. ABD de üretim ve 

talepte düşüş gördü fakat yine de bu oranlar 

sağlıklı seviyelerde yer aldı. 

2024’e baktığımızda Avrupa’da talebin istikrar 

kazanmasını, fiyatların da 2022 öncesine 

kıyasla daha yüksek seviyelere gelmesini 

bekliyoruz. Şu an devam eden iki savaşa 

ilişkin gelişmeler de enerji maliyetlerinde 

belirleyici bir rol oynayacak, bu da talep ve 

fiyatları etkileyecek. 

Asya’da da Çin’in politikalarının etkili 

olması sayesinde talepte bir miktar iyileşme 

bekliyoruz. Hindistan da 2023 yılındaki 

performansını sürdürebilirse piyasada 

önemli bir rol oynayacak. ABD piyasası 

da umut vaat ediyor, seçim yılı olduğunu 

düşünürsek talebin de güçlü olmasını 

bekliyoruz. 

Yukarıda bahsettiğim durumlar haricinde, 

dünya genelinde hükümetler kendi çelik 

üretimlerini korumak istediği için nihai 

mamul ve hammaddelerde ticari önlemlerin 

çoğalacağını düşünüyorum. Avrupa çevre 

politikaları konusunda oldukça agresif 

davrandığı için Avrupa piyasasına erişmek 

isteyen diğer ülke ve bölgeler de benzer 

adımlar atıyor. Hepimiz gezegeni korumak 

için çaba harcadığımızdan bu durum umut 

verici. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Asuman Gürsoy: 2024 yılında 

Çin sektöre yön vermeye ve 

tehdit oluşturmaya devam 

edecek 

2023 yılının çelik sektörü ve küresel piyasalar 

için nasıl geçtiğine ve 2024 yılından neler 

beklendiğine değinmeden önce, 2024 yılı 

ile ilgili iyi dileklerimi iletmek isterim. 

Dilerim herkes için sağlıklı, huzurlu, 

bereketli, emeklerin zayi olmadığı, umutların 

yitirilmediği bir yıl olur. 

2023 yılında öngörülmeyen pek çok gelişme 

yaşanırken, öngörülen pek çok şeyin de 

gerçekleşmediğine tanıklık ettik. Jeopolitik 

risklerin yanı sıra artan arzın yarattığı riskler 

giderek pazar şartlarını zorlaştırmaya devam 

etti. Fırsatların ve tehditlerin bir arada 

yaşandığı bir dünyada, çoklu kutuplar, çoklu 

rakipler ve çoklu krizlerle mücadele etmek 

zorunda kalındı. 

Geleceğimizi şekillendirmek, gelecek için 

değer yaratabilmek hepimizin önceliği oldu. 

Paradigma değişimlerini iyi okumak ve çok iyi 

analiz etmek değişimi yönetme çabalarımıza 

katkıda bulunmaya ve yakın ve orta vadeli 

planlarımızı oluşturmaya yönlendirdi bizleri. 

Rusya/Ukrayna savaşının bozduğu dengelerin 

izleri hissedilmeye devam ederken yaşanan 

deprem felaketinin neden olduğu acı 

büyük oldu. Takiben İsrail/Filistin savaşının 

acıları ve olumsuzlukları yansımaya başladı 

piyasalara… 

Tüm bu üzüntü verici gelişmelerin yanı 

sıra, artan girdi ve enerji maliyetleri, 

finansmana ulaşmada yaşanan zorluklar, 

yüksek faizler, dalgalanan kurlar, yüksek 


ODAK KONU 

enflasyon üreticilerin zorlu şartlarda üretim 

yapmalarına, kapasitelerini kısmaya, 

duruşlar yaşamalarına neden oldu. 

Gerek iç piyasada ve gerekse dış piyasalarda 

yaşanan olumsuz ekonomik gelişmeler 

nedeni ile düşen talep üretim kısıtlamalarına 

neden olurken artan üretim maliyetleri 

nedeni ile rekabetçi fiyatlar veremeyen 

üreticiler, zaten alınan korunma önlemleri ile 

daralmış olan ihracat pazarlarını da bir bir 

daha uygun maliyetlerle üretim yapabilen 

ülkelere kaptırmaya başladılar. 

Yaşanan bu gelişmeler üreticileri özellikle dış 

pazarlardaki rekabet güçlerini artırabilmek 

için başta Çin olmak üzere pek çok ülkeden 

iç piyasa fiyatlarına göre daha düşük olan 

fiyatlarla hammadde ithalatı yapmaya 

yönlendirdi. 

Ne yazık ki özellikle HRC üretiminde 

kullanılan hammaddelerde ithalata bağımlı 

olmamız, bu ürünün üretim maliyetlerini 

artıran en büyük etkendir. Üzerine bir de 

üretim aşamasında kullanılan yüksek fiyatlı 

enerji maliyetleri eklendiğinde hem sıcak 

sacın hem de türevleri olan soğuk, galvaniz 

ve boyalı sacın üretim maliyetlerini de 

artırarak bu ürünlerde de rekabetçi fiyatlar 

verilebilmesini mümkün kılmamaktır. 

“Hiçbir üreticimizin 

öncelikli tercihi 

şartlar zorlamadığı 

sürece ithalat 

yapmak değildir” 

Özellikle 2023 yılında artan HRC ithalatının 

sebeplerinden birisi de yaşanan deprem 

felaketi sonrası İsdemir’in ne kadar süre 

ile devre dışı kalacağının bilinmemesinin 

yarattığı panik alımlarıdır. Pandemi sonrası 

gelen ani talepler nedeni ile yaşanan tedarik 

sıkıntısının tekrar yaşanabilmesi ihtimali bu 

ithalat bağlantılarının yapılmasında önemli 

etken olmuştur. O günlerde Çinli üreticilerin 

yetkilileri de yaşanan deprem nedeni ile 

yardım amaçlı, kâr gözetmeksizin hemen 

yüklemeler yaptıklarını çeşitli platformlarda 

dile getirmişlerdi zaten. 

Sonrasında devam eden ithalatlarda yine 

en büyük etken yerli üreticilere kıyasla 

daha uygun maliyetlerle üretim yapabilen 

ülkelerden alım yapma zorunluluğu olmuştur. 

Bu konunun altını özellikle çizmek isterim. 

Hiçbir üreticimizin öncelikli tercihi şartlar 

zorlamadığı sürece ithalat yapmak değildir. 

Daralan ihracat pazarları nedeni ile iç 

piyasaya sıkışıp kalan üreticiler, globalleşen 

dünyada bölgeselleşmeye başlamışlardır. 

İç piyasada dahi navlun fiyatları müşteri 

tercihlerini etkileyen önemli etkenlerden 

biri olmaya devam etmektedir. Kaldı ki bu yıl 

işletmeye alınacak olan toplam da 1 milyon 

ton/yıl kapasiteli iki galvaniz hattımız daha 

söz konusudur. Artan kapasitelerin ihracat 

olmadığı takdirde iç piyasada tüketimi 

mevcut büyüme hızları ile oldukça zor 

görünmekte olup, yıpratıcı bir rekabetin 

yaşanmasına neden olabilecektir. 

Söz konusu yeni işletmeye alınan ve alınacak 

olan hatlar aslında başta otomotiv, beyaz 

eşya, makina gibi sektörlerin ihtiyaç duyduğu 

özellikte sacları üretebilme kabiliyetlerine 

sahip iken, ne yazık ki adı geçen sektörlerin 

tedariklerini sağlamakta beklentilerini 

gerçekleştirememektedirler. Çünkü bu 



ODAK KONU 

sektörler de üretimlerinde ihtiyaç duydukları 

soğuk, galvanizli ve boyalı sacları aynı 

gerekçelerle yani özellikle dış piyasalardaki 

açılan damping soruşturmasıdır. 

Özellikle belirtmek isterim ki ülkemize 

ithalatın artmasında tek neden daha uygun 

fiyatlarla tedarik yapabilmek değildir. 

Ya da Türkiye’nin çok rahatlıkla ihracat 

yapılabilecek bir açık pazar olarak görülmesi 

de değildir. Kalite kısıtları, tonaj kısıtları, 

tedarikte yaşanan gecikmeler, deneme 

üretimlerinde başarılı olunan özel kalitelerde 

henüz istikrarlı üretimi olamayan ürünler 

gibi ithalatı kaçınılmaz kılan farklı etkenler 

de mevcuttur. Artan HRC ithalatı için açılan 

damping soruşturmasından sonra, ithalatı 

artan soğuk, galvaniz ve boyalı saclar için 

de soruşturma açılması gündeme gelmiş ve 

bununla ilgili hazırlıklara başlanmıştır. 

rekabet güçlerini koruyabilmek adına 

daha uygun fiyatlarla ithal etmeyi tercih 

etmektedirler. Böylece istemeden de olsa 

katma değerin yurt dışına kaymasına katkıda 

bulunmaktadırlar. 

Yerli soğuk haddeleme ve kaplamalı sac 

üreticilerimizin otomotiv ve beyaz eşya 

sektörüne ürün verememe nedenlerinden bir 

başkası da bu sektörlerin 6 aylık, 1 yıllık sabit 

fiyatlı anlaşmalar yapma talepleridir. Ancak 

yerli soğuk haddeleme ve kaplamalı sac 

üreticilerinin aynı şartlarda hammaddeleri 

olan yassı sıcak sacı yerli üreticilerden 

tedarik edebilme şansları bulunmamaktadır. 

2023’ün önemli gelişmelerinden birisi 

de artan ithalat nedeni ile yassı sıcak sac 

üreticilerimiz tarafından HRC ithalatına 

yönelik, Çin, Hindistan, Japonya ve Rusya’ya 

Ayrıca 1 Mayıs 2023’te uygulamaya alınan 

yeni gümrük vergisi oranlarında sıcak sac ile 

soğuk, galvanizli ve boyalı sacın ithalatında 

uygulanacak vergi oranları arasındaki makas 

çok daralmış, eski katsayılar korunmamıştır. 

Bu durum da adı geçen ürünlerin ithalatını 

daha da cazip hale getirerek ilgili sektörlerin 

mağduriyetine neden olmuştur. Beklenti 

söz konusu vergi düzenlemesinin yaratılan 

katma değer dikkate alınarak yeniden 

değerlendirilmesi yönündedir. 

Bir başka vurgulamak istediğim husus 

ise, bugüne kadar yaşananlar göstermiştir 

ki, artırılan gümrük vergileri, açılan 

soruşturmalar ithalatın önünü kesmemiş 

aksine iç piyasa fiyat artışlarına, bağlı olarak 

dış piyasa fiyat artışlarına ve de ithalat 

tonajlarının daha da artmasına neden 

olmuştur. İşte karşılaşılan bu sonuçlardan 

ötürü çözümün, alınan bu tür tedbirlerde 

değil, hep birlikte ortak ülke ve firma 

menfaatleri doğrultusunda güç ve gönül 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

birliği yapmakta olduğuna inananlardanım. 

Son olarak dile getirmeye çalıştığım 

nedenlerle 2023 yılı sektörümüz için çok güzel 

bir görünüm sergilememiştir diyebilirim. 

Gelelim 2024 yılına; direksiyonda yine 

ne zaman hangi hamleyi yapacağı belli 

olmayan Çin sektöre yön vermeye ve tehdit 

oluşturmaya devam edecek. Bir başka tehdit 

de Türkiye’den sonra Avrupa’nın en büyük 

hurda alıcısı konumunda olan ve yerel 

çelik üretim kapasitesi 161 milyon tona 

ulaşan, 2030 yılına kadar da 300 milyon ton 

kapasiteye ulaşacağını açıklayan Hindistan 

tabii ki. 

OECD, küresel kapasitenin 56 milyon ton 

artacağını ve kapasite fazlası sorununun 

gelecekte daha da kötüleşeceğini ve 2024- 

2026 döneminde devam eden veya şu an 

planlama aşamasında olan 150 milyon 

tonluk yeni yatırımlarla önemli ölçüde 

artacağını öngörmektedir. 

de olumsuz etkiliyor doğal olarak. Devam 

eden çatışmaların sona ermesi ve barışın 

sağlanmasının zaman alacağını, İsrail ile 

Hamas arasındaki çatışmaların bölgesel 

iş birliğini zorlaştıracağını, devam eden 

çatışmaların sadece Orta Doğu’da değil, 

özellikle enerji sektöründe olmak üzere 

küresel ekonomide geniş çaplı etkilerinin 

olacağını, petrol fiyatlarının arz endişesi 

ile yükselebileceğini tahmin etmek çok zor 

olmasa gerek. 

“Daralan ihracat 

pazarları nedeni ile 

iç piyasaya sıkışıp 

kalan üreticiler, 

globalleşen dünyada 

bölgeselleşmeye 

başlamışlardır” 

Çelik kapasitesinin ardı ardına 5 yıl süre ile 

artması sektörde aşırı yatırımlara yol açmış 

ve dünya çelik üretim kapasitesinin 2023 

yılında 2,5 milyar ton gibi rekor bir seviyeye 

ulaşmasına imkan yaratmıştır. 

Moody’s’e göre küresel ekonominin büyüme 

hızının 2024’te yavaşlayarak yüzde 2,1’e 

düşmesinin beklendiği, bu nedenle G20’nin 

büyüme dinamiklerinin farklılaşacağı, 

G20’deki büyüme hızının yavaşlamasının 

gelişmekte olan ülkeleri de olumsuz 

etkileyeceği dillendirilmektedir. 

2024’te bir başka önemli sorun da Orta 

Doğu’da yaşanmaya devam eden gerilimler 

tabii ki. Bu bölgede yaşananlar sadece 

bölge ekonomisini değil, küresel ekonomiyi 

2024’ü şekillendirecek faktörlerden bir diğeri 

de 1 Ekim 2023 tarihinde geçiş aşamasında 

uygulamaya konan ve kalıcı olarak 2026 

yılında yürürlüğe girecek olan CBAM’dır 

(Sınırda karbon düzenleme mekanizması). 

Biliyorsunuz Avrupa Yeşil Mutabakatı, 

Avrupa’nın 2030 yılına kadar karbon 

salımlarını %55 oranında azaltma ve 2050 

yılına kadar dünyanın ilk karbon nötr kıtası 

olma hedefini pekiştiren bir stratejiler 

bütünüdür. Bazı çevrelerce bu kriterlerin 

AB’nin bir başka koruma önlemi olarak da 

nitelendirilmektedir. 

Önerilen kriterler, Türkiye’nin AB’ye 

ihracatını olumsuz etkileyebileceği bir tehdit 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

olarak görülse de sektörün gelişimi için aynı zamanda bir fırsat olarak da 

değerlendirilmektedir. 

Ülkemizde üretimin %75’nin EAO’da gerçekleştiriliyor olması, ki bu oranın 

2050 yıllarında %85’e çıkacağı öngörülmektedir, karbon salımı açısından 

avantajlı görünse de gelecek yıllarda artan taleple hurdanın altın gibi 

değerleneceğini, getirilen kısıtlamalarla bizim gibi ithal hurdaya bağlı 

ülkelerin tedarikte sorunlar yaşayabilme riskini artırmaktadır. 

EAF çözümlere odaklanan sektörde bugün dünyada 655 milyon ton olan demir 

hurdası kullanımının 2033 yılında 1,05 milyar tona çıkacağı öngörülmektedir. 

Ancak karbonsuzlaşma önündeki en büyük engellerden biri başta Çin, 

Hindistan, Endonezya ve Vietnam olmak üzere pek çok ülkede 100’den fazla 

ilave projenin planlanışı ve bunlardan en az 22’sinin yüksek fırın olarak yapım 

aşamasında bulunması, bir diğer engelin de sektörün kendini dönüştürmesi 

ve elektrik şirketlerinden yeterli temiz enerjiye erişmesi için yeterli devlet 

finansmanlarının mevcut olmayışıdır. 

Kısacası ticaret ortaklarının zayıf büyümesi, uzun süre yüksek seviyede kalacak 

gibi görünen küresel faizler, artan enerji fiyatları, güçlü dolar, enflasyon ve 

tabii ki jeopolitik riskler 2024 için Türk çelik sektörünün görünümünü olumsuz 

etkilemeye devam edecek gibi görünse de, Türkiye’nin uluslararası ticarete 

elverişli merkezi konumu, büyük iç pazarı, genç ve dinamik nüfusu, nitelikli 

ve rekabetçi iş gücü ve de lojistik altyapısı ile sahip olduğu bu avantajların 

ayrıcalıklarını yaşayacak ve bu zor süreçleri de en az hasarla atlatacağı görüş 

ve inancında olduğumu bu vesile ile bir kez daha dile getirmek isterim. 

Tekrar güzellikleri, sevinçleri, başarıları paylaşacağımız iyi bir yıl geçirmemiz 

dileklerimle… 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Sergen Metal: Zor olmayan 

yılbaşı var mı? 

Tuncay Sergen 

Sergen Metal Firma Sahibi 

2023 hem Türkiye hem küresel ekonomi 

için zor bir yıl oldu. Yüksek enflasyon, 

faiz artışları, jeopolitik gerilimler, deprem 

felaketi, seçim atmosferi, maliyet baskısı ve 

finansman sorunları ile geçti. Zaten özellikle 

Türkiye’de zorluklarla gelmeyen yılbaşı var 

mı? 

2024’te problemler yine devam edeceğe 

benzer. Yüksek enflasyon dolayısıyla sıkı 

para politikası devam edecek. Bu nedenle iç 

piyasa daralacak. Ekonomide talebin tarifi: 

Piyasalarda belirli bir mal ve hizmete yönelen, 

belirli bir satın alma gücüyle desteklenmiş 

satın alma isteğidir. Yani her istek talep değil. 

İsteğin talep olması için gelirle desteklenmiş 

olması şarttır. Bizde ilave talep yaratacak 

gelir 2024’te görünmüyor. 

Vizyon da bir bakıma istek ama arkasında 

hesap/planlama ister. 10 yıl önce 2023 

vizyonu ilan etmişiz. Demir çelikte 110 milyon 

ton, 55 milyar dolarlık ihracat öngörmüşüz. 

2023’ü 11,89 milyar dolarla kapatmışız. ÇİB 

başkanı açıklama yapıyor, “Hedefimiz 2024’te 

“Yüzde 80’den 

fazlası ithalata 

bağlı demir çelik 

sektöründe bir 

planlama yok” 

15 milyar dolar ihracat”. Yüzde 80’den fazlası 

ithalata bağlı demir çelik sektöründe bir 

planlama yok. Bu büyüklükte bir sektörün 

meslek lisesi bile yok. 


ODAK KONU 

* 

Ticaret Bakanlığı 2023 Ocak – Aralık dönemi 

dış ticaret verilerini yayımladı. İhracat binde 

4 artmış. İthalat yüzde 51 artmış. Toplam 

ihracatımız 255 milyar dolar (TİM’e göre 221 

milyar. Arada 34 milyar fark var). İthalatımız 

361 milyar. Yani bakanlığa göre dış ticaret 

açığımız 106 milyar dolar. Cari açıkla bu 

rakam 150-160 milyar doları bulur. Ülkemiz 

2024’te bu yükün altından kalkabilir mi? 

Bilemem. 

2023 hedefi olan 500 milyar ihracatı 

tutturamadık. Şimdi “2024’te hizmet ve 

mal ihracatımızın 375 milyarın üzerine 

çıkabileceğine inanıyoruz” demiş 

cumhurbaşkanımız. Sizce mümkün mü? 

* 

Çin, ta Çin’den gelip Etiyopya’da tren 

yolu yapıyor. Sanayi bölgesi kuruyor. Hem 

Etiyopya’ya hem komşu Afrika ülkelerine 

düşük gümrük vergileriyle ihracat yapmayı 

planlıyor ve yapıyor. Afrika’yı ele geçirmeye 

çalışıyor. Şanghay’dan Cibuti 9.000 km 

civarında. Çin Mısır’a da çelik satıyor. 10.500 

kilometreden. Halbuki İstanbul’dan Kahire 

1.585 km. Çin trenle Avrupa’ya ulaşmayı 

hedefliyor. Biz daha Antalya’ya, Trabzon’a 

trenle ulaşamıyoruz. Gazetelerde yazıyordu: 

“Türkiye’nin Nahcivan sınırında 13 km TIR 

kuyruğu var”. 

Demir çelikte 2023 Kasım ayında kapasite 

kullanımı %63. Bir önceki yıla göre ihracatta 

%40 düşüş var. Ama ithalat %80 artmış. 

Enflasyon 2023 için %23 hedeflenmişti. 

Gerçekleşen belli değil. TÜİK %65’e 

yükselterek düzeltme yaptı. İTO %74,9 dedi, 

ENAG %129,7 diyor. Hangisine göre hesap 

yapacağız? 

“Belirsizlik ve 

güvensizlik 

ortamında, 

artırılmış 

vergilerin üstüne 

binen enflasyon 

vergisiyle, önünü 

göremeyen 

basiretli tüccar 

yatırım yapmaz” 

Resmi söylemlere bakarsak bu yıl aya sert 

iniş yapacaktık. Enflasyon %23 olacaktı. 110 

milyon ton çelik ihraç edecektik. Karadeniz’de 

18 yılda 2 kere doğal gaz, 1 kere petrol 

bulmuştuk. Afyon Havaalanı İşletmesine 

2021’de 775.137 yolcu garantisi verilmiş. 

Gerçekleşen 9.228 yolcu. Yani yanılma %99’a 

yakın. Yanlış veriyle yanlış neticeye varılır. 

Yanlış teşhisle yanlış tedavi olur. 

Belirsizlik ve güvensizlik ortamında, 

artırılmış vergilerin üstüne binen enflasyon 

vergisiyle, önünü göremeyen basiretli tüccar 

yatırım yapmaz. Bilimin, güvenin, hesabın, 

planlamanın öne çıkması gerek. Dileyelim 

2024’te mevcut anlayış değişir. Yoksa 2024, 

2025, 2026’da da yine “zor bir yıldı” diye 

başlarız yazılara. 



SÖYLEŞİ 


SÖYLEŞİ 



ODAK KONU 

TÇÜD: 2024 yılında çelik 

talebinin canlanması bekleniyor 


Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Genel Sekreteri 

Türk çelik sektörü, 2023 yılının ikinci 

yarısında, 2022 yılının aynı dönemindeki 

düşük üretim miktarlarının sebep olduğu baz 

etkisi ile yüzde 8,3 büyüyerek, üretimini 13,5 

milyon tondan 14,6 milyon tona yükseltmiş, 

Ocak-Kasım döneminde ise, üretim yıllık 

bazda yüzde 6,1 azalışla, 32,5 milyon tondan 

30,5 milyon tona gerilemiştir. 2023 yılının 

ikinci yarısında üretimde gözlenen kademeli 

toparlanmada, deprem faciasından sonra 

tesislerimizin tekrar üretim faaliyetlerine 

başlaması, enerji girdi maliyetlerinin makul 

seviyelere gerilemesi ve yılın ikinci yarısında 

6 milyon ton civarındaki kapasite artırımı 

etkili olmuştur. 

Ocak-Kasım döneminde, toplam çelik 

ürünleri ihracatımız, yıllık bazda yüzde 

34,4 azalışla 14,3 milyon tondan 9,3 

milyon tona düşmüştür. Değer yönünden 

ihracata bakıldığında ise, 11 aylık dönemde 

ihracatımızın yıllık bazda yüzde 43,4 azalışla 

13,2 milyar dolardan 7,5 milyar dolara 

gerilediği görülmektedir. İhracatın azalması 

ve ithalatın artması sebebiyle, tüketimdeki 

yüzde 18,3’lük artışa rağmen, yılın ikinci 

yarısında üretimdeki artış sınırlı seviyede 

kalmıştır. 

2024 yılında enerji girdi maliyetlerinin 

makul seviyeleri koruması, damping ve 

devlet destekli ürün ithalatına yönelik 

koruma tedbirlerinin uygulamaya alınması 

ve Dahilde İşleme Rejimi uygulamasının 

yurt içi tedarike öncelik verecek çerçeveye 

oturtulması ile birlikte; 


ODAK KONU 

• Kapasite kullanım oranlarının artması, 

• 2023 yılının ikinci yarısında devreye 

giren ve deneme üretimine başlayan 

yeni kapasitelerin üç vardiya üretime 

geçmeleri ile çelik sektörümüz için en 

iyi performansı ifade eden 2021 yılı 

üretim seviyelerinin geride bırakılması 

ve sektörün Türkiye’nin cari işlemler 

dengesine net katkı sağlayacak konuma 

ulaşması, 

• Üretimdeki artış ile birlikte, döviz 

kurlarının istikrar kazanmasının ve 

cari açığı kapatmaya yönelik politika 

adımlarının, ihracatımızı artırması, 

• Yurt içinde dolar bazında düşen enerji 

maliyetlerinin, rekabetçi fiyat oluşumuna 

destek vererek, Türkiye’nin dünya 

çelik sektöründe son birkaç dönemde 

kaybettiği pazarları geri kazanmasına 

imkân sağlaması, 

• Sektörümüzdeki yatırım artışlarının 

ve yeni yatırımların devam etmesi 

açısından, yurt içi talebin, yurt içi üretim 

yolu ile karşılanmasını mümkün kılacak 

tedbirlerin alınması, 

• 2023 yılında uygulanmaya başlayan 

reel ekonomi politikalarının bir 

sonucu olarak, 2024 yılında çelik 

talebindeki toparlanmanın daha olumlu 

çerçeveye oturması, arz ve talepteki 

dalgalanmaların makul seviyelere 

inmesi, 

• Çin’deki emlak piyasasında yaşanan 

daralmanın, Ukrayna ve Gazze’deki 

çatışmaların kademeli bir şekilde 

sönümlenmesi ve yüksek faiz oranları 

nedeniyle inşaat faaliyetlerinde gözlenen 

zayıflamanın yıl içinde pozitif yönde 

evrilmesi, 

• Türkiye’nin en büyük ticari ortağı olan 

AB’nin yürürlüğe koyduğu Sınırda 

Karbon Düzenlemesi Mekanizmasının 

dışında kalmamak için adaptasyonu 

kolaylaştıracak adımların atılması, 

• Ark ocaklı tesislerimizde kullanılan 

enerjinin 

karbonsuzlaştırılması 

amacıyla, elektrik enerjisi üretiminde 

“Üretimdeki artış 

ile birlikte, döviz 

kurlarının istikrar 

kazanmasının ve 

cari açığı kapatmaya 

yönelik politika 

adımlarının, 

ihracatımızı artırması 

beklenmektedir” 

yenilenebilir enerji kaynaklarının 

kullanımının artmasıyla ilgili girişimlerin 

sürdürülmesi, 

• Sektör kuruluşlarımızın daha net 

pozisyon alabilmesi için İklim Değişikliği 

Kanununun ve AB ile uyumlu Ulusal 

Emisyon Ticaret Sisteminin bir an önce 

yürürlüğe konması, 

• Özellikle, yeşil teknoloji, doğrudan 

indirgenmiş demir (DRI) ve sıcak 

biriketlenmiş demir (HBI) ve yenilenebilir 

enerji yatırımlarının önünün açılıp, 

ulusal emisyon ticaret sistemi 

vasıtasıyla elde edilecek bütçenin, 

sektörün 

yönlendirilmesi, 

karbonsuzlaştırılmasına 

gibi hususların, 2024 yılında çelik talebinin 

canlanma eğilimine girmesine sebep olacağı 

değerlendirilmektedir. 



ODAK KONU 

PASİD: Kârlılıklar pozitif yönde 

artacak 

2023 yılı analizimiz ve 2024 yılı beklenti 

ve tahminlerimizden önce, Türkiye’deki 

paslanmaz çelik sektörü ile ilgili önemli 

bir hatırlatma yapmak, analizlerimize ışık 

tutacak daha net bir anlayış geliştirmemize 

faydası olacak. Türkiye paslanmaz çelik 

sektörü %100 ithalata dayalıdır. Paslanmaz 

çelik kullanılarak üretilen nihai ürünlerin ve 

diğer tüm ara malların, girdi hammaddeleri 

ithal edilmektedir. Türkiye’de üretilen soğuk 

haddelenmiş paslanmaz çelik yassı ürünlerin 

hammaddesi sıcak haddelenmiş yassı 

ürünler, boru imalatı için kullandığımız sıcak 

ve soğuk yassı ürünler ithal edilmektedir. 

Türkiye, dünyanın on birinci büyük ve 

Avrupa’nın üçüncü büyük, paslanmaz çelik 

ürünler tüketen ülkesidir. Dünyanın en büyük 

krom rezervlerine sahip ikinci ülkesidir. 

2022 yılında Türkiye, toplam tüketim ve 

ihracat 900.000 mt’un üzerindedir. 2 milyar $ 

ticaret hacmine sahiptir. 

2023 yılına girerken, stoklar tarihin en yüksek 

seviyelerine ulaşmış ve fiyatlar Temmuz 

2022’den, 2023 sonuna kadar mütemadiyen 

toplamda %35 düşmüştür. 2022 yılı dünya 

paslanmaz sıvı çelik üretimi bir önceki yıla 

göre %5’in üzerinde düşmüştür. Yavaşlama 

sinyalleri 2022 yılının ikinci yarısında 

başlamış olsa da, sektörümüzün bu sinyalleri 

geç okuması 2023 yılı başlarında itibaren 

tüm dünyada sert bir yavaşlamaya sebep 

olmuştur. 2023 yılı içerisinde yüksek stokları 

“2024 yılına çok 

daha düşük stoklar, 

güncel değerlerine 

yakın, ortalama 

stok fiyatları ile 

girilmiştir” 

eritme gayretleri, fiyatların %50 civarı 

düşmesi ile ciddi zararlarla sonuçlanmıştır. 

Sonuçta, yavaşlayan sanayi aktivitesi ve aşırı 

stoklar ticari aktiviteyi 2023 yılında %30’un 

üzerinde yavaşlatmıştır. 


ODAK KONU 

2023 yılı son çeyreği itibarıyla, stok değer 

ortalamaları güncel fiyatları yakalamıştır 

ama fiyatlar düşmeye hala devam etmektedir. 

Kötü günler 2023 ile birlikte geride kalmış olsa 

da ekonomik aktivitenin yavaşlaması doğal 

olarak sanayi aktivitelerini yavaşlatmıştır. 

Paslanmaz çelik ürünler çoğunlukla, nihai 

ürünlerde ve yatırım mallarında daha çok 

kullanılmaktadır. 

2024 yılına çok daha düşük stoklar, güncel 

değerlerine yakın, ortalama stok fiyatları 

ile girilmiştir. Ekonomik aktivitenin 

hareketlenmesi, finansal ortamın 

düzelmesine bağlı olacaktır. Genel görüş, 

sağlıklı hareketlenmenin 2024 yılının ikinci 

yarısında başlayacağıdır. Fiyat istikrarının 

sağlanması ve fiyatların talep yönlü artışları, 

stokları daha hızlı doldurmak eğilimi, 

hareketlenmeyi hızlandırabilir. Yine de bu 

tahmin iyimser bir tahmin olacaktır. En 

kötümser tahminde, 2023 yılından daha iyi 

bir 2024 yılı geçireceğimizi bekleyebiliriz. 

En azından kârlılıkların pozitif yönde 

artacağından emin olabiliriz. 

2024 yılının ve sonraki yılların problemi 

olacak asıl konu, arzın yani üretim 

kapasitelerinin devamlı surette her yıl 

büyüyen paslanmaz çelik tüketiminin çok 

üzerinde artmasıdır. Özellikle bu artış 

“En kötümser 

tahminde, 2023 

yılından daha 

iyi bir 2024 yılı 

geçireceğimizi 

bekleyebiliriz” 

Çinli üreticilerin, Çin’de ve Endonezya’da 

yaptıkları yatırımlardır. Hindistan da son 3 

senede üretim kapasitelerini, tüketimdeki 

artışın çok üzerinde artırmaya başladı. 

Muhtemelen, fazla arz ortamında, talep 

ve fiyatların çekişmesi, çok yavaşlayan 

ekonomik aktivitenin tekrar canlanması 

beklentileri içerisinde bir yıl geçireceğiz. 



ODAK KONU 

EUROFER: Ekonomik 

belirsizlik önümüzdeki dönemde 

de devam edecek 

Alessandro Sciamarelli 

Avrupa Çelik Üreticileri Birliği (EUROFER) Ekonomik Araştırma ve 

Piyasa Analizi Direktörü 

Ukrayna’daki savaşın etkileri ile artan 

enerji ve emtia fiyatlarının oldukça yüksek 

enflasyon baskısı ile birleşmesine rağmen, 

AB’de reel ekonomik büyüme 2022 yılında 

%3,5 oldu (%3,3 büyüme tahmin ediliyordu). 

EUROFER’in 2023 yılında AB için ekonomik 

büyüme tahminleri, bir önceki beklentiye 

göre hafifçe aşağı yönlü güncellendi. 

(%0,7’den %0,6’ya, Avrupa Komisyonu’nun 

Eylül 2023’teki raporuna göre %0,8 büyüme 

beklentisi). Ancak 2024 yılı için ekonomik 

belirsizlik hala devam ediyor, bu yüzden 

de EUROFER’in büyüme beklentisi %1,1 

seviyesinde yer alıyor (Komisyon’un ise 

%1,4). Ekonominin beklenenin üzerinde bir 

direnç göstermesi ve hizmet sektörlerinin 

katkısının düşüşte olsa da olumlu olması 

sayesinde AB 2023 yılında ekonomik 

resesyondan kaçabildi. Yine de enflasyon 

etkisinin tarihi yüksek seviyelerde olması 

ve parasal sıkılaşma politikası (Avrupa 

Merkez Bankası politika faiz oranını rekor 

seviye olan %4,50’ye çıkardı) sebebiyle 

büyüme beklentisi kritik durumda. 2024’e 

bakıldığında AB’de ekonomik büyümenin bir 

miktar hızlanması ancak aşağı yönlü risklerin 

devam etmesi bekleniyor. Bu riskler arasında 

Ukrayna’daki savaş, devam eden yüksek 

enflasyon ve faiz oranları, son olarak da 

ekonomik güven ve enerji fiyatları üzerinde 

etki etmesi beklenen İsrail-Filistin savaşına 

bağlı olarak Orta Doğu’da ortaya çıkan 

jeopolitik görünüm bulunuyor. Bu faktörlerin 

etkisinin AB ekonomilerinde farklı şekilde 

hissedilmesi bekleniyor. Almanya’da 2023 

yılında %0,5 ile resesyon, 2024 yılında ise 

%0,3 ile mütevazı bir toparlanma bekleniyor. 

İsveç’te de 2023 yılında %0,6 ile gerileme, 

2024 yılında ise %1 büyüme olacağı tahmin 

ediliyor. Fransa ve İtalya için ise 2023 yılı 

ekonomik büyüme beklentileri %0,8 olurken 

2024 yılı için sırasıyla %0,6 ve %1 büyüme 


ODAK KONU 

bekleniyor. İspanya’nın ekonomik büyüme 

beklentileri ise 2023 yılı için %2,1, 2024 yılı 

için ise %1,7 seviyelerinde yer alıyor. 

IMF’in son Küresel Ekonomik Görünüm 

raporunda (Ekim 2023) küresel ekonomik 

büyüme 2023 yılı için %3,5, 2024 için %2,9 

seviyelerinde yer alırken euro bölgesi 

için 2023’te %0,7, 2024’te %1,2 büyüme 

bekleniyor. IMF Almanya için 2023 yılında 

%0,5 düşüş, 2024 yılında ise %0,9 artış tahmin 

ediyor. OECD’nin son görünüm raporunda 

(Eylül 2023), euro bölgesi ekonomik büyüme 

beklentisi 2023 yılı için %0,6, 2024 yılı için 

%1,1 seviyelerinde yer alırken Almanya için 

2023 yılında %0,2 gerileme, 2024 yılında ise 

%0,9 büyüme tahmin ediliyor. 

Parasal sıkılaşma politikalarının sektör 

ve ekonomi üzerindeki etkileri henüz 

tam anlamıyla hissedilmiş değil. 

Enflasyonun hedef seviye olan %2’nin 

(Avrupa Komisyonu’na göre %3,2) üzerinde 

kalması ekonomik büyüme beklentilerini 

sınırlayacağı için beklentiler yüksek faiz 

oranlarının devam edeceği yönünde. 

2023 genelinde, yüksek enflasyon oranlarının 

hane halkı gelirini azaltması sebebiyle 

iç piyasa talebinin ekonomik büyümeye 

sunduğu katkı çok mütevazı oldu. Bu 

durum, pandemi süresince yapılan hane 

halkı birikimleri ile dengelendi. Ekonomik 

büyümeye en fazla katkının hizmet 

sektöründen gelmeye devam etmesi 

beklenirken imalat sektörünün, 2021 yılında 

ve 2022’nin ilk çeyreğinde görülen pandemi 

sonrası iyileşmenin tersine zayıf kalması 

bekleniyor. 

2023’ün ikinci çeyreğinde AB ekonomisi, 

2022’nin son çeyreğinde görülen %0,1’lik 

düşüş ve 2023’ün ilk çeyreğindeki %0,2 artışın 

ardından yatay kaldı. Almanya’da 2022’nin 

son çeyreği ve 2023’ün ilk çeyreğinde sırasıyla 

%0,4 ve %0,1 düşüş kaydedilmesiyle ve ikinci 

çeyreğinde büyümenin yatay kalmasıyla 

teknik resesyon görülmüş oldu. Yıllık bazda 

bakıldığında AB’nin ekonomik büyümesi, 

ilk çeyrekte %1,1, ikinci çeyrekte %0,4 olmak 

üzere daha yavaş olsa da devam etti. 

“2024’e 

bakıldığında 

AB’de ekonomik 

büyümenin bir 

miktar hızlanması 

ancak aşağı yönlü 

risklerin devam 

etmesi bekleniyor” 

En büyük AB ekonomileri arasında 2023’ün 

ikinci çeyreğinde, en büyük darbeyi, yüksek 

enflasyon ve parasal sıkılaşma politikası 

sebebiyle, başta otomotiv olmak üzere, 

imalat sektörü etkilenen Almanya aldı. Öte 

yandan diğer büyük euro bölgesi ekonomileri 

daha iyi performans gösterdi: Hem İspanya 

hem de Fransa, pozitif büyüme kaydetti 

(çeyreklik bazda her ikisi de %0,5; yıllık bazda 

ise sırasıyla %2,2 ve %1). İmalat sektörü 

Almanya ile büyük ölçüde entegre olan 

İtalya’da ise, ekonomik anlamda kötüleşme 

görüldü, ekonomik büyüme çeyreklik bazda 

%0,4 gerilerken yıllık bazda %0,4 arttı. 

İmalat sektörünün zayıf seyredeceğine 

işaret eden son göstergelere paralel olarak 

AB ekonomilerinde büyüme hızı 2023’ün 

son çeyreği ve 2024 yılının başlarında ivme 



ODAK KONU 

kazanacak. 2022’nin son çeyreği ve 2023’ün 

ilk çeyreğine ilişkin ekonomik büyüme verisi, 

mevcut döngünün dip seviyesini işaret 

ederken ekonomik görünüm oldukça belirsiz, 

kırılgan bir büyüme ise bazı aşağı yönlü 

faktörlere bağlı. 

2022 yılının ikinci yarısında görülen keskin 

düşüş ve TTF Doğal Gaz Fiyatı Endeksi’nin 

Ağustos 2022’de ulaştığı 342€/MWh (2021 

ortalamasının 20 katı) olan tepe noktasından 

düşüşü sonrasında, enerji fiyatları son 

haftalarda yeniden önemli bir endişe kaynağı 

haline geldi. Fiyatlardaki düşüşte, ekonomik 

yavaşlama sebebiyle gaz talebinin düşük 

olması, ılımlı kış koşulları, AB’nin getirdiği 

tavan fiyat uygulaması ve Rusya’dan gelen 

gaz yerine diğer tedarikçilerden sıvılaştırılmış 

doğal gaz alımına geçilmesi gibi faktörler 

etkili oldu. Ancak son haftalarda doğal 

gaz fiyatları 52€/MWh seviyesine çıktı. 

Ayrıca Orta Doğu’daki son gelişmeler ve 

devam eden jeopolitik gerginlikler, küresel 

talep düşük olsa da petrol fiyatlarında 

artış görülebileceğine işaret ediyor, bu da 

ekonomik büyümenin önüne geçebilir. 

İlk başta geçici olduğu düşünülen enflasyon 

sorunu başlıca endişe haline geldi ve AB’de 

1985’ten beri görülmemiş seviyelere ulaşarak 

2022 yılının Ekim ayında %11,5 ile tepe 

noktasını gördü. Ağustos ayı verileri (%5,9) 

enflasyonun büyük oranda yavaşladığını 

gösterdi. Ancak AB üyesi ülkeler arasında 

halen büyük farklar görülüyor: Eylül ayında 

İspanya’da Haziran ayında %1,6 olarak 

kaydedilen enflasyon oranı %3,2 ile yeniden 

hızlanırken Hırvatistan ve Slovenya’da 

%7’nin üzerinde kaldı. En büyük avro 

bölgesi ekonomileri arasında, Almanya’da 

enflasyon %4,3, Fransa’da %5,6, İtalya’da 

%5,7 seviyelerinde kaydedildi. Enerji fiyatları 

büyük oranda azalmış olsa da çekirdek 

enflasyon 2022’nin Ekim ayında kaydedilen 

%5 seviyesinden 2023’ün Ağustos ayında 

%5,3 seviyesine çıktı. Bu da enflasyona 

ilişkin gelişmelerin dış etkenlerden ziyade 

iç etkenler ile şekillendiğini gösteriyor. 

Fiyatların 2023 ve 2024 yılında yavaşlaması 

bekliyor. EUROFER, 2023 yılında enflasyonun 

%5,9, 2024 yılında ise %2,5 seviyelerinde 

yer alacağını tahmin ediyor. Bu da, biraz 

gevşeme görülse de enflasyonun 2023 yılı 

boyunca görülen tarihi yüksek seviyelerde 

kalmaya devam edeceği anlamına geliyor. 

Son 35 yılda görülen en yüksek enflasyon 

oranına bağlı olarak gelişmiş ekonomilerdeki 

merkez bankaları hiper genişlemeci para 

politikalarını tersine çevirmek zorunda 

kaldı. Avrupa Merkez Bankası, politika faizi 

oranını Temmuz 2022’den bu yana sıfırdan 

%4,50’ye çıkardı, son artış 2023’ün Eylül 

ayında yapıldı. Yeni artış beklenmiyor ancak 

reel faiz oranları negatifte kaldı, enflasyonun 

da Avrupa Merkez Bankasının 2023 yılı 

için hedeflediği %2’nin oldukça üzerinde 

kalacağı düşünülüyor. Özellikle yüksek 

borcu olan ekonomiler için borçlanma 

maliyetleri yükseleceğinden bu durum, AB 

üyesi devletlerin kamu harcamaları gibi 

destekleyici mali politikalar için manevra 

alanını kaçınılmaz olarak daraltacak. 

Devam eden olumsuz faktörler, ekonomik 

görünümün kötüleşmesi ve ekonomiye kamu 

desteği ihtiyacına rağmen 2023’ün sonuna 

kadar askıya alınan İstikrar ve Büyüme Paktı, 

1 Ocak 2024 itibarıyla yeniden yürürlüğe 

girecek. 

Ukrayna’daki savaşın sert etkileri ve genel 

ekonomik görünümün kötüleşmesi 2023 

yılında görünür çelik tüketimini etkilemeye 

devam etti. 2022 yılında görülen %7,2’lik 

gerilemenin ardından, devam eden 

gerginlikler, enerji fiyatları ve yüksek 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

enflasyona ilişkin belirsizlikler ve kötüleşen 

ekonomik görünüm, 2023 yılında görünür 

çelik tüketimini olumsuz etkiledi. 

çeyreğinde devam etti. 2022 yılında reel çelik 

tüketimi %2 arttı, 2023 yılı için %0,3 ve 2024 

yılı için %0,2 artış bekleniyor. 

2023 yılı görünür çelik tüketimi için bir 

önceki tahminde %3 olarak açıklanan düşüş 

beklentisi %5,2 olarak revize edildi. Bu da 

son beş yıldaki dördüncü yıllık gerileme 

anlamına geliyor. 2024 yılında sektöre yönelik 

görünüm ve artan çelik talebine ilişkin 

olumlu gelişmeler olursa, görünür çelik 

tüketiminin %6,2 olan artış beklentisinin 

%7,6 olarak gerçekleşebileceği bildiriliyor. 

Çelik talebinin genel gelişimi oldukça yüksek 

orandaki belirsizlikten etkilenmeye devam 

ediyor. Görünür çelik tüketimindeki çeyreklik 

değişimlerin ancak 2023’ün dördüncü 

çeyreğinde görülmesi bekleniyor. 

2023’ün ikinci çeyreğinde reel çelik tüketimi 

%1,3 düşerken, ilk çeyrekte kaydedilen düşüş 

%0,9 olmuştu. 

Reel çelik tüketimi 2021 yılında %9,6 ile 

güçlü bir toparlanma göstererek 2022 yılının 

tamamında da %2 ile artışını sürdürdü. 2023 

yılında %0,3 artış göstermesi beklenen reel 

çelik tüketiminin 2024 yılında yeniden hız 

kazanarak %1 artması öngörülüyor. 

2019 ve 2020 yıllarında, COVID ile imalat ve 

ticaretteki düşüşler sonucunda çelik kullanan 

sektörlerde görülen belirgin yavaşlama 

sebebiyle gerileme kaydedildi. 2019’un 

sonunda başlayan stok eritme trendi, 2020 

yılı boyunca sürdü. Bu durum ancak çelik 

talebindeki büyümenin devam etmesi 

beklenen 2021 yılının ilk çeyreğinde tersine 

döndü. Zayıf talep koşulları, Ukrayna’daki 

savaşın etkileri, yüksek enflasyon ve küresel 

sektörel görünüm ile enerji fiyatlarına ilişkin 

belirsizlik sebebiyle 2023 yılının ilk iki 

“2023 yılı görünür 

çelik tüketimi için 

bir önceki tahminde 

%3 olarak açıklanan 

düşüş beklentisi 

%5,2 olarak revize 

edildi” 

2023 yılının ikinci çeyreğinde, görünür çelik 

tüketimi önceki çeyrek %11,3 gerilemenin 

ardından üst üste beşinci çeyrekte %7,6 azaldı. 

Toplam çelik tüketimi 35,6 milyon mt oldu ve 

2023 yılının ilk çeyreğine kıyasla bir iyileşme 

gösterdi. Yine de 2021 ve 2022 yıllarının ilk 

yarısında görülen seviyelerin altında kaldı. 

AB’nin görünür çelik tüketimindeki bu düşüş 

2022 yılının ikinci çeyreğinde başladı ve bu 

durumda savaştan kaynaklanan aksaklıklar, 

enerji fiyatlarındaki sert artışlar, üretim 

maliyetleri ve enflasyon gibi artan ekonomik 

belirsizlik rol oynadı. Talep, 2022 yılının 

ikinci yarısında ciddi anlamda kötüleşti ve 

yüksek enflasyondan kaynaklanan ekonomik 

belirsizlik sebebiyle bu olumsuz görünümün 

en az 2023 yılının üçüncü çeyreğine kadar 

devam etmesi bekleniyor. 

Yerel sevkiyatlar 2023 yılının ikinci 

çeyreğindeki zayıf talepten dolayı ardı 

ardına beşinci kez %6,5 geriledi. 2021 yılında 

sevkiyatlar, 2020’deki %9,6’lık keskin düşüşün 

ardından %11,9 gibi önemli bir toparlanma 

kaydetti. Sevkiyatlarda 2019 yılında da 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

%4,2’lik bir artış görüşmüştü. Yılın son iki çeyreğindeki olumsuz gelişmelerin bir 

sonucu olarak, 2022 yılında yerel sevkiyatlarda %7,9’luk bir gerileme gözlendi. 

Çelik talebinde devam eden gerileme doğrultusunda, AB’ye dış piyasalardan 

yapılan yarı mamul dahil çelik sevkiyatları da 2023 yılının ikinci çeyreğinde 

%10,2 azaldı. Bu düşüş hızı önceki çeyrekte görülen %26,6’lık düşüşün altında 

kaldı. İthalattaki son düşüşler temel olarak zayıf talepten kaynaklandı. Bu 

nedenle ithalatın görünür çelik tüketimi içindeki payı %28 ile 2023 yılının ikinci 

çeyreğinde bile tarihsel olarak oldukça yüksek seviyelerde kaydedildi. 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline ve ortalamanın üzerindeki enerji fiyatlarına rağmen 

AB’de çelik kullanan sektörlerin üretimi 2023 yılının ikinci çeyreğinde artmaya 

devam ederek beklenmedik bir direnç gösterdi. Çelik Ağırlıklı Sanayi Üretim 

Endeksi (SWIP), 2023 yılının ilk çeyreğinde kaydedilen %2,6 artışın ardından 

%0,8 yükseldi. 

Geçtiğimiz yılın ikinci çeyreğinde tüm sektörlerin üretiminde beklenenden daha 

fazla artış görülmesinde otomotiv, makine mühendisliği ve ulaşım sektörlerinde 

devam eden olumlu gelişmeler beraberinde ev aletleri, boru ve metal eşya 

sektörlerindeki üretimin azalması rol oynadı. İnşaat sektörü beklendiği üzere 

resesyona girdi ve %0,5’lik artışın ardından %2,5 gerileyerek üst üste üç çeyrek 

düşüş göstermiş oldu. SWIP’te pandeminin ardından başlayan pozitif trend, 

2022 yılının ikinci yarısında çelik kullanan sektörlerde üretimi etkileyen yüksek 

enerji fiyatlarının üretim maliyetlerini artırması, bileşen arzındaki sıkıntı ve 

düşük üretim gibi faktörlere rağmen devam etti. 

Özellikle yüksek enflasyon ve ardından AB Merkez Bankası’nın faiz oranını 

artırmasına bağlı olarak AB’de ekonomik ve endüstriyel görünümün 

kötüleşmesinin şu ana dek çelik kullanan sektörlerin üretimi üzerinde sınırlı bir 

etkisi oldu. AB’de çelik tüketiminin %35’ini oluşturan inşaat sektörü tek önemli 

istisna olarak öne çıkıyor. 

Ekonomik belirsizliğin devam etmesi önümüzdeki çeyreklerde de büyümeyi 

etkileyecek. AB sanayi sektörünün 2022 yılının dördüncü çeyreği ve geçtiğimiz 

yılın birinci çeyreği gibi tarihin en zorlu çeyreklerini atlatmış olmasına rağmen 

2023 yılının kalanına enerji fiyatlarındaki belirsizlik, zayıf talep, enflasyon ve 

yüksek faiz oranlarının neden olduğu ekonomik zorluklar şekil verecekmiş gibi 

duruyor. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

PİYASA DEĞERLENDİRMESİ 

Türkiye ithal hurda 

piyasasındaki dalgalanma 

2023’te azaldı 

Türkiye’nin Güneydoğu Bölgesi’nde yaşanan 

yıkıcı deprem, üretim maliyetlerindeki 

artışlar, yerel ve ihracat pazarlarında çelik 

talebindeki düşüş, cumhurbaşkanlığı 

seçimleri, para politikasında değişikliğe yol 

açan Türk lirasındaki değer kaybı ve 2023 

yılının ikinci yarısında artan faiz oranları, 

diğer hurda alıcılarının rekabet gücünün 

artmasıyla tedarikçi bölgelerde hurda 

bulunabilirliğinin azalması yılın tamamında 

Türkiye hurda piyasasının gündemindeki 

başlıca konular arasında yer aldı. 

2023’ün Ocak-Eylül döneminde Türkiye’nin 

toplam hurda ithalatı yıllık bazda düşerek 

13.881.320 mt seviyesinde kaydedildi. 2022 


ODAK KONU 

yılının ilk dokuz ayında ülkenin hurda ithalatı 

16.787.103 mt seviyesinde yer alırken, yılın 

tamamında çeşitli ülkelerden yapılan toplam 

hurda ithalatı 20.814.778 mt oldu. Bu yıl 

Türkiye’nin ithal ettiği en yüksek aylık tonaj 

2.337.424 mt ile Şubat ayında kaydedildi. 

2023 yılının Şubat ve Temmuz aylarında 

Türkiye’nin hurda ithalatı aylık tonaj bazında 

bir önceki yılın üzerine çıktı. 

Bu yılın ilk sekiz ayına yönelik verilere göre 

toplam ithalatın %61,7’sinin (8.567.955 

mt) gerçekleştirildiği AB yeniden ülkenin 

en büyük hurda tedarikçisi oldu. Öte 

yandan Türkiye ABD’den 3.142.109 mt ve 

İngiltere’den 1.084.575 mt hurda satın aldı. 

Türkiye ithal hurda piyasası, tatil sonrasında 

arzda devam sıkıntıya bağlı olarak bu yıla 

fiyat artışıyla başladı. Tedarikçi ülkelerde 

toplama fiyatları yükselirken Türkiye’nin Ocak 

sevkiyatları için kargo ihtiyacının sürdüğü 

görülüyordu. Ancak fiyatlardaki asıl yükseliş, 

6 Şubat tarihinde yaşanan yıkıcı deprem 

sonrasında gerçekleşti. Deprem, yerel çelik 

üretiminin yaklaşık %30’unu oluşturan 

Türkiye’nin güneydoğusundaki 10 ilde etkili 

oldu. İnşaat ve altyapı üzerindeki büyük 

etkinin yanı sıra bölgedeki Türk üreticiler 

felaketi takip eden ilk günlerde işçilerinin 

durumunu değerlendirmek ve tesisleri ile 

limanlarında incelemeler yapmak üzere 

üretimine ara verdi. 

6 Şubat tarihinde Türkiye’de 425,75$/mt 

CFR’da yer alan ortalama HMS I/II 80:20 

kalite hurda fiyatları ayın üçüncü haftasında 

416,25$/mt CFR’a geriledi. Ancak Türk 

üreticilerin hurda ve çelik piyasalarına 

dönüşü beklenenden daha hızlı gerçekleşti. 

Deep sea hurda kargolarının iptal edileceği 

yönündeki endişeler ortadan kalktı ve Türk 

üreticiler, işçilerinin güvenliği ve refahı 

beraberinde yapısal ve teknik incelemelere 

öncelik vererek en kısa sürede üretime 

yeniden başlama yönündeki niyetlerini dile 

getirdi. İthal hurda piyasasının yeniden 

canlanmasıyla deep sea hurda fiyatları, 

çoğu piyasa oyuncusunun beklediğinden 

daha hızlı bir şekilde ortalama 445$/mt CFR 

Türkiye seviyesine çıktı. İhracat sahalarına 

olan akışın yavaşlaması fiyat artışlarında 

rol oynarken asıl sebebin canlı talep olduğu 

görüldü. Hükümetin deprem bölgesini bir 

yıl içerisinde yeniden inşa etme yönündeki 

planları da beklentileri destekledi ve 

üreticilerin çelik talebini karşılamak için 

hazırlanmasını sağladı. Ayın sonunda Türk 

üreticiler, daha yüksek seviyelerdeki hurda 

fiyatlarına direnç gösterse de tedarikçilerin 

Türkiye’ye verdiği tekliflerin sayısı arttı. 

Böylelikle Şubat sona erdiğinde Türkiye’de 

ithal hurda fiyatları 440-450$/mt CFR 

aralığında yer aldı. Bilim insanlarının 

böylesi büyük bir depremin ardından zemin 

oturmadan hemen harekete geçilmesinin 

binaları tehlikeye atacağı yönündeki uyarıları 

ardından deprem bölgesindeki inşaat 

faaliyetleri nispeten ertelendi. 

Türkiye’de ithal hurda fiyatları 13 Mart 

tarihinde HMS I/II 80:20 kalite hurda 

fiyatlarının 1 Ocak tarihine kıyasla 45$/mt 

artarak ortalama 461$/mt CFR seviyesine 

çıkmasıyla zirveyi gördü. Depremin etkileri 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline kıyasla 

daha hafif oldu. 24 Şubat 2022 tarihinde 

Rusya’nın Ukrayna’ya başlattığı saldırıyla 

Türkiye’de 2022 yılının başında 464$/mt CFR 

seviyesinde kaydedilen ithal hurda fiyatları 

658$/mt CFR’a yükselmişti. 



ODAK KONU 

Depremden etkilenen bölgeyi yeniden inşa 

etmenin en başta düşünüldüğü kadar kolay 

olmadığı görüldüğünde Türkiye’de deep sea 

hurda fiyatları Mayıs’a kadar sertçe düştü. 

8 Mayıs tarihinde fiyatlar ortalama 371$/mt 

CFR seviyesinde kaydedildi. Mart’ın ikinci 

yarısında Türkiye uzun mamul piyasasına ne 

iç ne de dış piyasalardan talep geldi. Çin, 

tüccarlar üzerinden agresif sıcak rulo sac 

teklifleri verirken kütük fiyatlarında gevşeme 

görüldü. 22 Mart tarihinde Çelik Dış Ticaret 

Derneği tarafından gerçekleştirilen bir 

etkinlikte konuşan bazı piyasa oyuncuları, 

depremden etkilenen bölgelerde inşaatın 

henüz başlamadığını belirtmişti. 22 Mart’ta 

devletin açtığı ihale sayısı 77’ydi ve bu ihaleler 

yaklaşık 41.950 konut projesini kapsıyordu. 

Ancak inşa edilmesi gereken konut sayısının 

toplam 441.000 olduğu tahmin ediliyordu. 

İlgili bakanlık daha sonra hasara uğrayan 

evler de dahil edildiğinde bu sayının 653.178 

olduğunu açıkladı. 2023 yılının sonunda 

depremden beri inşasına başlanan toplam 

proje sayısı 200.000 oldu. Gündemde olan 

diğer sorunlar ise yüksek faiz oranları ve 

Türkiye’de kredi bulunurluğunun azalması 

oldu. Bu nedenle Türkiye’de HMS I/II 80:20 

kalite hurda fiyatları Mart ayını, ayın başına 

kıyasla ortalama %1,23 düşüşle 435-444$/mt 

CFR’dan kapattı. 

Nisan ayında Türkiye’de ithal hurda 

fiyatlarında gözlenen 40$/mt’luk düşüşün 

birçok sebebi vardı. Bunlar çelik talebinin 

az olması, Türkiye’ye daha cazip fiyatlarla 

ithal nihai ve yarı mamul teklif edilmesi, 

piyasadaki tüm oyuncuların yaşadığı finansal 

sorunlar ve ülkede 14 Mayıs tarihinde 

gerçekleşen cumhurbaşkanlığı ve milletvekili 

seçimleri öncesindeki belirsizliklerdi. 

Cumhurbaşkanlığı seçiminin ikinci tura 

kalma olasılığı piyasa oyuncuları için 

ayrıca bir stres kaynağı oldu. İhracat yeterli 

hacme ulaşamadığından, dış pazarlarda 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

zayıf bir performans sergileyen Türk çelik 

üreticileri için nakit akışını sürdürmek 

zordu. Dolayısıyla üreticiler sadece hurda 

alımları konusunda değil, kütük gibi diğer 

hammadde bağlantılarında da risk almaktan 

kaçınıyorlardı. Küresel sıcak rulo sac 

piyasasında görünüm ve fiyat trendleri aşağı 

yönlüydü. Asya’da fiyatların sürekli düşmesi 

diğer pazarları da etkiliyordu. Ayrıca küresel 

kütük fiyatlarındaki düşüş sürüyordu. 

Hurda tedarikçilerinin çok fazla alternatif 

pazarı yoktu. Sonuç olarak, Türkiye’deki 

deep sea hurda fiyatları 23 Nisan itibarıyla 

hızla düşmeye başladı ve ayı 400$/mt CFR 

seviyesinden kapattı. 

Mayıs ayındaki seçimler Türkiye’de ticari 

faaliyetleri ciddi anlamda etkiledi. 14 Mayıs 

tarihindeki milletvekili ve cumhurbaşkanlığı 

seçimlerinin ardından hiçbir aday 

cumhurbaşkanlığı için gerekli olan %51 oy 

oranını elde edemedi ve bu nedenle seçim 28 

Mayıs tarihindeki ikinci tura kaldı. 8-28 Mayıs 

tarihleri arasında Türkiye’de ithal hurda 

fiyatları ortalama 371$/mt CFR seviyesinde 

kaydedildi. Tedarikçilerin tutumu fiyatlar bir 

miktar destek sağladı. Öyle ki maliyetlerin 

artması nedeniyle tedarikçiler Türkiye’ye 

verdikleri tekliflerini yükseltti ve yükselen 

fiyatlarını korumak istedi. Sonuç olarak 

fiyatlar önce 18$/mt arttı fakat sonrasında bu 

hızlı bir şekilde aşağı yönlü düzeltildi. 

11 Haziran itibarıyla, deep sea hurda 

fiyatları bir kez daha baskı altında kaldı. 

ABD merkezli tedarikçiler Türkiye’ye düşük 

seviyelerden teklif vermeye başladığı için 

Avrupalı hurda satıcıları da aynı yolu izlemek 

zorunda kaldı. Ayın sonunda ve 28 Haziran-1 

Temmuz tarihleri arasındaki Kurban Bayramı 

tatili öncesinde, Türk üreticilerin deep sea 

hurda ihtiyaçları hemen hemen karşılanmış 

durumdaydı. Türkiye Cumhuriyet Merkez 

Bankasının 22 Haziran’da faiz oranlarını 

%8,5’ten %15’e çıkarma kararının ardından 

Türk lirası dolar karşısında 25,46 seviyesine 

geldi. [2023 yılı genelinde Türk lirasındaki 

değer kaybı, 1 Ocak’ta kaydedilen 18,68’e 

kıyasla 27 Aralık’ta 29,40 seviyesine geldi.] 

Yeni faiz oranlarına ilişkin beklentilerin %25- 

30 aralığında olduğu göz önüne alındığında 

bu değer kaybı mantıklı olurken, Türk 

üreticilerin ilk tepkisi iç piyasa satışlarını 

kapatmak oldu. 

Temmuz’da devam eden düşüş trendinin 

sebepleri aşikardı. Türk üreticiler iç 

piyasadan, başta inşaat demiri olmak 

üzere çelik fiyatlarını destekleyecek kadar 

talep almıyordu ve bunun yerine ihracata 

odaklanacak bir rekabet avantajları da 

yoktu. Sonuç olarak Türk üreticiler tamamen 

iç piyasaya bağlı kaldı ve daha fazla satış 

yapabilmek adına fiyatları düşürmeleri 

gerektiğine karar verdi. İnşaat demiri 

fiyatlarının düşmeye başlaması ithal 

hurda fiyatları üzerindeki baskıyı artırdı. 

Türk üreticiler maliyetler ve mali sıkıntılar 

sebebiyle Ağustos ayında üretim kesintileri 

olasılığını konuşmaya başladı. Bazı üreticiler 

müşterilerinin de paraya erişim konusunda 

sorunlar yaşadığını ifade ederek, sipariş 

ettikleri malzemeyi teslim alabilecekleri ve 

ödeme yapabilecekleri konusunda sorular 

oluşmasına sebep oldu. Bu şartlarda, Türk 

üreticiler oldukça dikkatli hareket etti ve deep 

sea hurda bağlantıları konusunda aceleci 

davranmadı. Kütük segmentindeki durum 

da hurda piyasasını desteklemedi. Öte 

yandan Temmuz ayında inşaat projelerinden 

gelen talep de normalden daha az oldu. 

24 Temmuz’da Türkiye’de deep sea hurda 

fiyatları ortalama 349$/mt CFR ile 2023 

yılının dip seviyesini gördü. Türkiye ithal 


ODAK KONU 

hurda piyasasındaki volatilite 2022 yılına 

kıyasla çok daha azdı. 2023 yılında fiyatların 

alt ve üst sınırı arasındaki fark 112$/mt, 2022 

yılında 333$/mt seviyelerinde yer aldı. Ayrıca 

2023 yılında fiyatlardaki volatilite 2021 (127$/ 

mt) ve 2020 (260$/mt) yılına göre de daha az 

oldu. 

Ağustos ayında Türk üreticiler ihracat 

sahalarına hurda akışının yavaş olduğunu 

görerek artan fiyatları kabul etti. 31 Temmuz-1 

Ekim tarihleri arasında, görülen toparlanma 

ve sonrasında gelen yatay harekete rağmen 

fiyatlar bir kez daha düştü. 24 Ağustos’ta 

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası faiz 

oranlarını 750 baz puan artırdı. En fazla 250 

puan artış beklendiği için bu gelişme piyasada 

bir şok dalgası yarattı. Türk lirası birkaç saat 

içinde %5,36 değer kazandı. Piyasa oyuncuları 

bir sonraki hamlelerini değerlendirdiği 

için Türkiye’de alımlar neredeyse durma 

noktasına geldi. 21 Eylül’de Rusya çelik 

ve hammadde dahil olmak üzere bazı ürün 

kategorilerinde ihracat vergisi uygulamaya 

karar verdi. Başta bu gelişme piyasada panik 

havasına sebep olsa da sonrasında etkisinin 

çok küçük olduğu görüldü. Eylül ayında 

Türk çelik üreticileri için en önemli gelişme 

28 Eylül’de açıklanan elektrik fiyatları artışı 

oldu. Sanayi kullanımına yönelik elektrik 

fiyatları 1 Ekim itibarıyla %20 arttı. Bunun 

ardından da %20’lik doğal gaz fiyatı artışı 

geldi. Doğal gaz ve elektrik fiyatlarındaki yeni 

artışlar, halihazırda yüksek üretim maliyetleri 

ve ihracat piyasalarında azalan rekabet 

gücünden muzdarip Türk çelik üreticilerinin 

yaşadığı zorlukları daha da artırdı. 

Ekim ayında Türk üreticilerin, talep olmaması 

ve düşük (hatta bazen sıfır) olan kâr marjları 

sebebiyle deep sea hurda fiyatlarına önemli 

bir baskı uygulayacağı aşikar hale geldi. 



ODAK KONU 

Türkiye’den hurda talebi olmayınca deep 

sea hurda fiyatları düştü ve aya 368$/mt 

CFR seviyesinden başlayan HMS I/II 80:20 

hurda fiyatları önce 364$/mt CFR’a geriledi. 

20 Ekim’de ise 350$/mt CFR’a gerileyen fiyat 

satıcılar daha fazla düşüşe direndiği için 

hızla dip seviye haline geldi. 

22 Ekim tarihinde sona eren haftada, deep 

sea hurda fiyatları özellikle artan toplama 

maliyetleri nedeniyle yükselmeye başladı. 

Ekim ayının sonunda deep sea hurda 

fiyatlarında sert bir artış görüldü ve fiyatların 

ortalama 360$/mt CFR seviyesini aşması 

birçok tedarikçi ve alıcı için sürpriz oldu. 

Kasım ayının başında, son fiyat artışlarının 

da etkisiyle bazı Türk çelik üreticileri Aralık 

sevkiyatlı hurda kargosu arayışındaydı. 

Ayrıca ABD’de Birleşik Otomobil İşçileri 

Sendikasının otomotiv üreticileriyle 

anlaşmaya varması haftalar süren grevi 

sona erdirerek piyasayı olumlu etkiledi. Öte 

yandan AB’de toplama fiyatları da güçlü 

ve yüksekti. Kasım ayının sonlarına doğru 

Türk çelik üreticileri hurda tedarikçilerinin 

fiyatlarını düşürmediklerini, aksine keskin bir 

şekilde artırdıklarını gördü. Fiyat artışlarının 

nedenleri ise soğuk hava koşulları, hurda 

sahalarına sürdürülebilir bir şekilde 

sevkiyat yapılamaması, Türkiye’den gelen 

hurda talebi (Ocak sevkiyatlı olmak üzere) 

ve hurda tedarik eden bölgelerde tatil 

sezonunun yaklaşması oldu. Küresel kömür 

ve demir cevheri fiyatlarındaki artışlar hurda 

piyasasını olumlu etkilerken, yassı mamul 

piyasasının iyi bir performans göstermesi 

de piyasayı destekledi. Yassı mamul 

üreticilerinin yükselen hurda fiyatlarını kabul 

etmek konusunda daha istekli olmaları da 

fiyatlardaki hızlı artışta rol oynadı. Kasım 

ayının sonunda, Türkiye’de ithal hurda için 

referans fiyatlar ortalama 388$/mt CFR 

seviyesindeydi. 

Hurda fiyatları Aralık ayında da yukarı yönlü 

bir seyir izledi. Türk üreticiler, tedarikçi 

bölgelerde tatil sezonu başlamadan önce 

Aralık ve Ocak sevkiyatları için deep sea 

hurda bağlantıları yapmaya devam edince 

hurda fiyatları 37$/mt artışla ortalama 425$/ 

mt CFR’a yükseldi. Arzın olmaması ve Türk 

üreticilere verilen teklif sayısının düşük 

olmasının yanı sıra navlun fiyatları da 

fiyatlardaki artışları destekledi. Aralık ayının 

başında, artan navlun ücretlerinin önceki 

bağlantıların sevkiyatlarının ertelenmesine 

yol açtığı duyuldu ve bu durum üreticilerin 

hızlı sevkiyatlı hurda alımlarına ihtiyaç 

duymalarına neden olabilir. Yine de bazı 

piyasa kaynakları alımlardaki eksikleri 

tamamlayacak kadar teklifin olmadığını 

belirtti. Öte yandan demir cevheri ve 

kömür fiyatları hurda fiyatlarını destekledi. 

Aralık ayının başında, Türk yassı ve uzun 

mamul üreticileri hurda alımlarına devam 

ettiği sürece deep sea hurda fiyatlarındaki 

yükselişin süreceği anlaşıldı. Ayın ilk sekiz 

gününde piyasada 25 adet deep sea hurda 

bağlantısı duyuldu ve bu da üreticilerin 

Ocak sevkiyatlı hurda alımlarını neredeyse 

tamamladıkları anlamına geliyordu. 

Bağlantıların yedisi Şubat sevkiyatlıydı. Bu 

bağlantılar sonrasında Türkiye ithal hurda 

piyasasına sessizlik hâkim oldu. Yaklaşık 

iki hafta süren bu sessizlikten sonra, ABD 

ve AB’den yapılan yeni bağlantılarda 

fiyatların ortalama 10$/mt düştüğü gözlendi. 

Piyasadaki tekliflerin sayısı arttığı için 

fiyatlardaki bu düşüş tüm piyasa oyuncuları 

tarafından bekleniyordu. 27 Aralık tarihinde 

Türkiye’de ithal hurda için referans fiyatlar 

ortalama 414,5$/mt CFR seviyesinde 

kaydedildi. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Türk çelik sektörü zor bir 

yılı geride bıraktı 

Son yıllarda artan enerji maliyetleri ve mali 

sıkıntılar sebebiyle üretim modeli baskı 

altında olan Türkiye çelik sektörünün küresel 

piyasalardaki rekabet gücü azaldı. Türk çelik 

üreticileri, iç piyasada sınırlı alımlar ve 

yüksek maliyetler devam ederken ihracatı 

sürdürmekte zorluk çekti. 2023 yılında Türkiye 

çelik piyasası, 2022’de görülen düşüşleri 

tersine çevirmeyi başaramadı. Hatta 2023 

sektör için daha da kötü geçti. 

6 Şubat tarihinde meydana gelen 7,8 

büyüklüğündeki deprem İskenderun ve 

Osmaniye bölgelerinde büyük yıkımlara 

sebebiyet verdi. 

Depremin merkez üssünün 180 km uzağında 

yer alan bu bölgelerdeki 12 tesis, ülkedeki 

çelik üretiminin üçte birini oluşturuyor. Söz 

konusu çelik tesisleri zarar görmedi ancak 

üreticiler, üretim tesisleri ve limanlarındaki 

hasarı değerlendirmek adına faaliyetlerini 

geçici olarak durdurdu. Yaşanan bu büyük 

yıkım, kara yollarının ve güç şebekelerinin 

zarar görmesi sonucu lojistik sorunlara 

yol açtı ve tesislerde iki haftalığına üretim 

azaltıldı ya durduruldu. 

Mart ayında depremin vurduğu yerlerde 

yapılacağı açıklanan inşaat faaliyetleri 

hala tam olarak başlamış değil. Bunun 

sonucunda da Türkiye yerel nihai mamul 


ODAK KONU 

piyasası beklenen desteği göremedi, ihracat 

da genel olarak cansız seyretti. SteelOrbis’in 

hesaplamalarına göre, 2023 yılında 

Türkiye’nin elektrik ark ocaklı ham çelik 

üretimi yıllık %4,5 düşüşle 23,98 milyon mt 

olurken yüksek fırınlarda yapılan ham çelik 

üretimi ise yıllık %5,6 azalarak 9,45 milyon 

mt’a geriledi. 

Türkiye son yıllarda, döviz rezervlerinin 

boşalması ve Türk lirasındaki büyük değer 

kaybı sebebiyle ciddi ekonomik sıkıntılarla 

başa çıkmaya çalışıyor. Hükümetin yıllık 

enflasyona yönelik tahminleri, bu yıl için 

%24,9’dan %65’e çıkarken önümüzdeki sene 

için ise %13,8’den %33’e yükseldi. Ekonomik 

büyüme tahminleri ise, bu yıl için %4,4, 

önümüzdeki yıl için ise %4 olarak güncellendi 

ancak bu rakamlar halen çoğu ekonomistin 

beklentilerinin üzerinde yer alıyor. Türk lirası, 

yıllık %45 değer kaybıyla dolar karşısında 

24,2 ile rekor seviyelere geldi. 

Türk lirası 2023 yılında rekor seviyeleri gördü 

Merkez Bankası bu yıl faiz oranlarını 

neredeyse 5 kat artırarak %8,5’tan %42,5’e 

çıkardı. Böylece 2021 yılının Mart ayından 

bu yana ilk kez artış görülmüş oldu. Faiz 

artışı ve “şahin” politikalar, büyüme ve 

yatırıma öncelik veren Cumhurbaşkanı 

Erdoğan’ın yıllardır sürdürdüğü gevşek para 

politikasının tersine döndüğüne dair güçlü 

sinyaller olarak algılanıyor. Erdoğan’ın faiz 

oranlarını düşürme yönündeki telkinleri 

2021 yılı sonunda kur krizine yol açmış ve 

geçtiğimiz yıl enflasyonun %85’in üzerini 

görmesine sebep olmuştu. 

Genel olarak yıl boyunca, çelik piyasasında 

fiyatlar düşüşteydi. 2023 verilerine göre, 

hammadde fiyatlarında %5-15 aralığında 

bir düşüş görüldü. Türkiye piyasasında 

hurda fiyatları %11-14, cevher fiyatları %5, 

koklaşabilir taş kömürü fiyatları ise %11-14 

geriledi. Aynı zamanda, üretim tonajlarındaki 

düşüşe bağlı olarak, nihai mamulde sabit 

giderler ton başına %25 gibi büyük bir artış 

gösterdi. 



ODAK KONU 

Türkiye nihai mamul maliyet yapısı, fabrika çıkışı 

2023 yılında Türk elektrik ark ocaklı 

çelik üreticilerinin üretim maliyetleri 

ortalama %9 düşerken yüksek fırınlarda 

çelik üretim maliyeti ortalama %8 düşüş 

kaydetti. Aynı zamanda 2023 yılında, nihai 

mamullerin fiyatlarındaki düşüş, hammadde 

fiyatlarındaki düşüşten ve dolayısıyla üretim 

maliyetlerindeki düşüşten fazla oldu. Nihai 

mamul fiyatlarında, üretim maliyetlerindeki 

düşüşten fazla bir düşüş görülmesi de 

zaten çok güçlü olmayan piyasa şartlarında 

Türk üreticilerin marjlarının önemli ölçüde 

azalmasına sebep oldu. 

Yıl boyunca görülen fiyat düşüşleri sebebiyle 

2023 yılında FOB bazında ortalama inşaat 

demiri fiyatları 100$/mt’dan fazla düşüş 

göstererek 630-640$/mt aralığına geriledi ve 

SteelOrbis verilerine göre Türk elektrik ark 

ocaklı inşaat demiri üreticilerinin marjları da 

2022 yılında kaydedilen 70-75$/mt seviyesine 

kıyasla 30-35$/mt seviyesine indi. Türk sıcak 

rulo sac üreticilerinin iç piyasadaki marjları 

130-150$/mt’dan 60-75$/mt’a gerileyerek, bu 

yıl ortalama iki kat düşüş kaydetti. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Türk elektrik ark ocaklı inşaat demiri üreticilerinin dolar 

bazında marjı, FOB 

Hammadde fiyatlarının Türk lirası bazında 

artması üretim maliyetinin elektrik ark ocağı 

üretimli inşaat demiri için 2023 yılında 

3.300-3.500 TL/mt artışla 14.000-14.500 TL/ 

mt seviyesine çıkmasına neden olurken 

ortalama inşaat demiri fiyatları yalnızca 3.000 

TL/mt artışla KDV hariç 15.000-15.100 TL/mt 

fabrika çıkışı bandına yükseldi. Türk lirasının 

değer kaybetmesiyle Türk elektrik ark ocaklı 

inşaat demiri üreticilerinin iç piyasada kâr 

marjı %25 düşüşle 700-800 TL/mt bandına 

indi. 


ODAK KONU 

Türk elektrik ark ocaklı inşaat demiri üreticilerinin 

TL bazında marjı, fabrika çıkışı 

Genel anlamda 2023’ün önceki yıllara 

kıyasla Türk üreticiler için daha zorlu 

geçtiği söylenebilir. Ekonomik istikrarsızlık, 

Türk lirasının değer kaybetmesi ve düşük 

rekabet Türkiye’de çelik ürünlerinin üretimi 

ve ticaretinde önemli bir gerilemeye neden 

oldu. 2023 yılında nihai mamul ve yarı mamul 

üretiminin önceki yıla kıyasla %3 düşüşle 

70,4 milyon mt seviyesine gerileyeceği, 

tüketiminin ise %7 artışla 76,9 milyon mt 

seviyelerinde yer alacağı tahmin ediliyor. İç 

piyasa talebindeki artış çoğunlukla Asya’dan 

yapılan ithal malzemeyle karşılandı. Ülkenin 

çelik ithalatı 2022 yılında kaydedilen 15,1 

milyon mt’dan 17,3 milyon mt’a çıkarken 

ihracatı %31 düşüşle 10,4 milyon mt 

seviyesinde yer aldı. 

Türk lirası dolar karşısında sürekli olarak 

değer kaybederken bu durum dış piyasalara 

satış fırsatı yaratabilir. Ancak Türk üreticiler 

çelik üretimi için ithal hammadde kullandığı 

ve bu nedenle döviz kuruna bağlı olduğu 

için çelik üreticileri böyle bir gelişmeden 

faydalanamayacak. Türkiye’de hurda 

ihtiyacının yaklaşık %65-70’i ithalatla 

karşılanıyor ve alımlar ABD doları üzerinden 

yapılıyor. Ülkede mali daralma enflasyonun 

düşüş yoluna girebileceği seviyeye yakın. Bu 

sıkılaştırma politikası yavaşlayacak ve kısa 

bir süre içinde de sona erecek. Ülkede fiyatlar 

istikrara kavuşana kadar bu çalışmalar devam 

edecek. Parasal sıkılaştırma politikalarının 

etkisi gecikmeli bir şekilde görüleceği 

için Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası, 

enflasyonu düşürmek ve orta vadede %5 

enflasyon hedefine ulaşmak adına gerekli 

olan mali koşulları sağlamak amacıyla faiz 

ve ekonomi politikalarına yönelik kararlar 

almaya devam edecek. 



ODAK KONU 

Avrupa çelik sektörü 

rekabet gücünü yitirdi 

Avrupa çelik piyasası, son iki yıldır savaştan 

kaynaklı olarak ortaya çıkan resesyon ve 

ticaretteki darboğazlardan ötürü zorluk 

yaşıyor. Artan enflasyon ve para politikalarının 

sıkılaştırılması da çelik talebini olumsuz 

etkileyen etkenlerin başında geliyor. Avrupa 

Merkez Bankası faiz oranını bu yıl altı defa 

yükseltti. Enflasyon oranı düşüşe geçmeye 

başlamış olsa da %2 olarak belirlenen hedefe 

halen yaklaşabilmiş değil. 

Bu yıl sıcak rulo sac üreticilerinin kâr 

marjı %15 azaldı. Zayıf talebin kurduğu 

baskı sebebiyle çelik üreticileri, kârının 

bir kısmından vazgeçmek ve nihai mamul 

fiyatlarını yıllık %20 düşürmek zorunda kaldı. 

Üreticilerin konumlarının zayıflamış olması 

piyasadaki dalgalanmalardan da anlaşılıyor. 

Avrupalı elektrik ark ocaklı üreticiler 

enerji krizi sebebiyle geçtiğimiz yılın ikinci 

yarısında kâr elde edemedi. Bazik oksijen 

fırınlı üreticiler de bu yılın Haziran ayından 

itibaren güç kaybetmeye başladı. Yılın 

dördüncü çeyreğinde de bazik oksijen fırınlı 

sıcak rulo sac üreticilerinin kâr marjının 

elektrik ark ocaklı ve ithal slabdan üretim 

yapan üreticilerinkinin altında kaldığı 

gözlendi. 

Avrupalı sıcak rulo sac üreticilerinin avro cinsinden 

kâr marjı, fabrika çıkışı 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Elektrik ark ocaklı sıcak rulo sac üreticileri, 

elektrik fiyatlarındaki düşüş sayesinde bu 

yıl enerji maliyetlerini %24 azaltabildi. 

Dolayısıyla enerji fiyatlarındaki düşüşle bazik 

oksijen fırınlı ve ithal slab kullanan sıcak rulo 

sac üreticilerinin maliyetleri de sırasıyla %21 

ve %19 geriledi. Demir cevheri ve koklaşabilir 

taş kömürü fiyatlarındaki düşüş, bazik oksijen 

fırınlı üretimin avantajlı olmasına yetmezken 

hurda ve elektrik fiyatları piyasa beklentileri 

doğrultusunda hareket etti. 

İtalyan sıcak rulo sac üreticilerinin maliyet yapısı, fabrika 

çıkışı 

Hükümetin enerji sektörüne yönelik 

destekleri, yenilenebilir enerji üretimindeki 

artış ve doğal gaz tedarikçilerindeki çeşitlilik 

sayesinde Avrupa’da enerji krizinin hararetli 

günleri geride kaldı. Ancak bu krizin sonuçları 

halen daha hissediliyor. Bu yıl doğal gaz 

fiyatları yıllık %60-70 azaldı. Sıcak rulo sac 

üretimi yapan başlıca ülkelerde elektrik 

fiyatları %30-58 düştü. Böylelikle geçtiğimiz 

yılın ikinci yarısında kâr edemeyen elektrik 

ark ocaklı sıcak rulo sac üreticileri, bu 

yılın Eylül-Aralık döneminde bazik oksijen 

fırınlı üreticilere kıyasla daha fazla kâr elde 

etti. Ancak elektrik ark ocaklı üreticiler 

önümüzdeki yıl elektrik fiyatlarında önemli 

bir düşüş olmasını beklemiyor. Fiyatlar 

enflasyon sebebiyle pandemi öncesindeki 

seviyelere gerilemeyecek. Fiyat hareketliliği 

şimdiden 80-120€/MWh aralığında 

yavaşlamaya başlamış durumda. 


ODAK KONU 

Yassı mamul tedarikçisi Avrupa ülkelerindeki 

enerji fiyatları 

Demir cevheri ve koklaşabilir taş kömürü 

fiyatlarındaki düşüş miktarının azalması bu 

yıl Avrupalı bazik oksijen fırınlı üreticilerin 

rekabet gücünü en çok etkileyen faktör oldu. 

Asya ülkelerinin en büyük bazik oksijen 

fırınlı üreticiler olmasının yanı sıra en büyük 

demir cevheri ve kömür tüketicileri olduğu 

da biliniyor. Bir taraftan Çin hükümeti kendi 

para ve talep düzenleme araçlarını kullanıyor. 

Diğer taraftan da Hindistan çelik piyasasının 

hükümetin altyapıya yönelik harcamalarının 

desteğiyle büyümeye devam etmesi 

bekleniyor. Gelişmekte olan ülkelerdeki 

büyüme, Avrupa piyasasındaki yavaşlamanın 

tam tersi bir hareket gösteriyor. 



ODAK KONU 

Bazik oksijen fırınlı sıcak rulo sac üreticilerinin maliyet 

yapısı, fabrika çıkışı 

2023 yılında Rusya, Avrupa’nın ana slab 

tedarikçisi oldu ve bazı aylarda toplam 

ithalatın %55-80’ini oluşturdu. Rus çelik 

şirketlerinin bağlı kuruluşları Rusya’dan 

slab ithalatına ayrılan kotaların 2028 yılına 

kadar düzenli olarak düşmesi koşuluyla 

dört yıl daha uzatılması için lobi çalışmaları 

yaptı. Rusya çıkışlı slab indirimli satıldığı 

için bu karar bazı piyasa oyuncularını 

olumsuz etkileyebilir. 2022 yılında Rusya’dan 

Avrupa’ya satılan slab için %10-20 kadar 

indirim yapıldığı tahmin ediliyor. Bununla 

birlikte ithal sıcak rulo sac segmenti başta 

Hint ve Endonezyalı satıcılar olmak üzere 

Asyalı tedarikçilerin kontrolünde kaldı. 

Avrupalı ve Asyalı yüksek fırınlı sıcak rulo 

sac üreticilerinin maliyetlerinin 2023 

yılında birbirine çok yakın olması, Hint 

ve Endonezyalı şirketlerin kâr marjlarının 

Avrupalı üreticilerin marjlarına benzer 

olduğunu gösterdi. Asyalı çelik üreticilerinin 

en büyük avantajı düşük yakıt ve enerji 

ücretleri olurken hurda fiyatlarındaki artış 

önemli bir dezavantaja neden oldu. 2023 

yılında Asya’daki hurda fiyatları Avrupa’daki 

fiyatların en az %10 üzerinde yer aldı. Ancak 

hurda fiyatları Avrupa’daki karbon salımını 

düşürme çalışmalarının etkisiyle yukarı 

yönlü hareket edecek. 

Avrupalı yüksek fırınlı çelik üreticileri, nihai 

mamul fiyatlarının ve maliyetlerin rekabet 

sağlayacak seviyede olmamasının yarattığı 

kıskaçtan ancak yerel talebin toparlanmasıyla 

kurtulabilecek. Avrupa’da hurda fiyatlarının 

uzun vadede artış göstermesi beklenirken 

düşük yakıt ve enerji ücretleri Avrupalı 

üreticilerin Asyalı rakiplerinin seviyesine 

çıkmasını engelliyor. Gelişmekte olan Asya 

ülkeleri önümüzdeki birkaç yılda demir 

cevheri ve koklaşabilir taş kömürü fiyatlarını 

etkileyecek. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Demir cevheri ve 

koklaşabilir taş 

kömürü fiyatları talep 

sayesinde 2024’te yüksek 

seyredecek 

Bu yıl demir cevheri ve koklaşabilir taş 

kömürü gibi başlıca hammadde fiyat 

trendleri yakından takip edildi. Fiyatlar 

düşüş göstermiş olsa da genel olarak 

beklenenden daha yüksek seviyelerde 

seyrederek çelik üreticilerinin marjlarını 

etkiledi. SteelOrbis’in piyasa oyuncularından 

edindiği bilgilere göre başlıca hammadde 

fiyatlarına yönelik 2024 yılına ilişkin 

beklentiler “yeterince güçlü”. 

Demir cevheri 

2023 yılında demir cevheri fiyatları Çin’de 

ham çelik üretiminde kaydedilen küçük 

yıllık artış ve vadeli fiyatların etkisiyle 

beklenenden daha yüksek seviyelerde yer 

aldı. SteelOrbis’in verilerine göre bu yıl 

ortalama %62 tenörlü demir cevheri fiyatları 

geçtiğimiz yıl kaydedilen ortalama 120,25$/ 

mt CFR’a kıyasla hafifçe düşerek 119,29$/mt 

CFR (26 Aralık tarihine kadar olan veriler) 

seviyesinde kaydedildi. Yılın başında yüksek 

seyreden ve daha sonra aşağı yönlü hareket 

edip Mayıs-Eylül ayları arasında en düşük 

seviyeye ulaşan fiyatlar 2022 yılına göre daha 

dar bir aralıkta dalgalandı. Ancak bu yılın 

son çeyreği çok fazla çelik üretim kesintisi 

yaşanmaması ve limanlarda genellikle 

görülen 120 milyon mt ve üzerine kıyasla 

97-108 milyon mt aralığında kaydedilen 

stok seviyeleri nedeniyle fiyatlar açısından 

normalden çok daha iyi geçti. 

Yılın sonu itibarıyla ithal %62 tenörlü demir 

cevheri fiyatları 22 Aralık’ta 140$/mt CFR 

seviyesine ulaşarak talebin genellikle cansız 

olduğu dönemde piyasa koşullarının güçlü 

olduğunu gösterdi. Ulaşım Aralık ayında 

Çin’de görülen aşırı soğuk hava koşullarından 

(ülkenin kuzeyindeki şiddetli kar yağışı ve 

buzlanmalar, Gansu’daki 6,2 büyüklüğündeki 

deprem) olumsuz etkilendiğinden yakın 

zamanda ithal demir cevheri fiyatlarında 

artış görülebilir. Ayrıca Çin Yeni Yılı tatili 

öncesinde yapılması beklenen demir 

cevheri stok alımı 2024 yılının ilk çeyreğinde 

demir cevheri fiyatlarının güçlü bir şekilde 

artmasına neden olacak. 

Çelik üreticileri ve tüccarlardan edinilen 

bilgilere göre 2024 yılında demir cevheri 

fiyatları önce artış ve daha sonra düşüş 

göstererek yılın tamamında 95-145$/mt CFR 

aralığında dalgalanacak. Önde gelen bir 

piyasa oyuncusu, “[2024 yılında] ortalama 

fiyatlar yaklaşık 115$/mt CFR seviyesinde yer 

alabilir,” şeklinde konuştu. Birkaç kaynak da 

fiyatların 2023 yılına kıyasla fazla değişiklik 

göstermeyerek 115-120$/mt CFR arasında 

kaydedileceğini düşünüyor. 


ODAK KONU 

Önümüzdeki yıl demir cevheri piyasasında 

hem arz hem de talebin iyileşmesi beklenirken, 

arzdaki artışın talepte kaydedilene kıyasla 

daha büyük olması bekleniyor. Kaynaklar 

küresel demir cevheri arzının 32,5 milyon 

mt’u yurt dışından ve 15 milyon mt’u Çin’den 

olmak üzere 47,5 milyon mt artmasını 

bekliyor. Çin’de demir cevheri talebi 8 milyon 

mt, küresel piyasadaki talep ise 24 milyon 

mt artabilir. Bu da demir cevheri piyasasında 

oluşabilecek arz fazlası nedeniyle fiyatların 

olumsuz etkilenebileceğini gösteriyor. Ancak 

demir cevheri fiyatlarını etkileyen başlıca 

faktör olan Çin piyasasına yönelik nispeten 

olumlu beklentiler nedeniyle bu artışlar 

sınırlı kalacak. 

Koklaşabilir taş kömürü 

Küresel koklaşabilir taş kömürü fiyatları bu yıl, 

geçtiğimiz yıla kıyasla daha düşük seviyelerde 

yer aldı ancak arz sıkıntısı en önemli faktör 

olmaya devam etti. SteelOrbis’in verilerine 

göre Avustralya çıkışlı ortalama birinci 

kalite sert koklaşabilir taş kömürü fiyatları 

bu yıl geçtiğimiz yıla kıyasla 68,92$/mt 

düşüşle 295,68$/mt FOB seviyesinde yer 

aldı. Fiyatlardaki sert düşüşte Rusya’nın 

Ukrayna’yı işgali ve AB’nin Rusya’dan kömür 

ithalatına getirdiği yasağın geçtiğimiz yıl baz 

fiyatlarda artışa yol açması rol oynadı. Ancak 

Ukrayna’nın işgalinden önce de Avustralya 

ve Kanada’daki olumsuz hava koşullarından 

kaynaklı olarak arzda gözle görülür bir sıkıntı 

yaşanıyordu. Bu yıla yönelik beklentiler genel 

olarak yaklaşık 250-260$/mt FOB bandında 

olsa da dördüncü çeyrekte fiyatların 300- 

320$/mt FOB aralığının üzerinde dalgalandığı 

gözlendi. 

Önümüzdeki yıl Çin’in koklaşabilir taş 

kömürü üretiminin aynı kalması veya 

artması ancak artış miktarının sınırlı olması 



ODAK KONU 

bekleniyor. Bu yılın sonunda Çin’deki 

madenlerde yaşanan kazalar önümüzdeki 

yılın ilk yarısında koklaşabilir taş kömürü 

üretimini sınırlandıracak. Madenciler, çelik 

üreticileri ve analistler tarafından sağlanan 

verilere göre Çin’in toplam koklaşabilir taş 

kömürü ithalatının 2023 yılında olduğu 

gibi 95 milyon mt (kötümser tahmin) ila 

105 milyon mt (orta düzey senaryo)-120 

milyon mt (iyimser senaryo) seviyesinde yer 

alabileceği düşünülüyor. 

Bununla birlikte Çin, 1 Ocak itibarıyla 

Avustralya ve ASEAN hariç diğer bölgelerden 

metalürjik kömür ithalatına yeniden %3 

oranında vergi getirecek. Avustralya’nın 

rekabet gücünün artma ihtimali ve Çin’de 

birinci kalite kömür kaynaklarının genel 

olarak sınırlı olması Kuzey Amerika’nın 

birinci kalite koklaşabilir taş kömürü arzını 

etkileyecek. 

Ayrıca çelik talebinin önümüzdeki yılın 

Nisan ayında başlayacak 2024-2025 mali 

yılında bir önceki mali yılda kaydedilen 

%11-12 artışa kıyasla %7-10 yükselmesi de 

bekleniyor. Hindistan’da bazik oksijen fırınlı 

üretim kapasitesinin oranı %45’in biraz 

üzerinde yer aldığından talepteki yükseliş, 

koklaşabilir taş kömürü ithalatında artışla 

sonuçlanacak. Ancak şu an ithalatın yarısını 

Avustralya’dan yapan Hindistan’ın, tedarik 

rotalarını çeşitlendireceği de düşünülüyor. 

Hint üreticiler daha düşük fiyatlardan 

Rusya’dan alımlara talep gösterecek ve son 

zamanlarda kalitesinde iyileşme görülen 

yerel koklaşabilir taş kömürü kullanımını 

kademeli olarak artıracak. Devlete bağlı 

üretici Coal India Limited tarafından 

yayımlanan verilere göre 2023-2024 mali 

yılının Nisan-Kasım döneminde yerel kömür 

üretimi yıllık %12 artışla 35,97 milyon mt 

seviyesinde yer aldı. 

Rusya, 1 Ekim tarihinden itibaren ruble 

kuruna bağlı %4-7 oranında esnek ihracat 

vergileri getirdiğini duyurmuştu. Ancak 

dördüncü çeyrekte de görüldüğü üzere 

özellikle Rus pulverize kömür tedarikçileri, 

çok fazla seçeneği olmadığı için Çin’e 

satışlara yoğunlaşmaya devam edecek. Piyasa 

kaynakları, Çin’in Rusya’dan koklaşabilir taş 

kömürü ithalatının önümüzdeki yıl yaklaşık 

26 milyon mt seviyesinde kalabileceğini veya 

hafifçe artarak 30 milyon mt olabileceğini 

söylüyor. Bununla birlikte Moğolistan da 50 

milyon mt ile Çin’in başlıca tedarik rotası 

olmayı sürdürecek. 

Hindistan’da koklaşabilir taş kömürü 

talebinin 2024 yılında bu yıla kıyasla bir 

nebze yavaş olsa da daha da artması 

bekleniyor. Hindistan, en hızlı büyüyen 

piyasalardan biri olmaya devam edecek. 

Önümüzdeki yıl koklaşabilir taş kömürü 

arzında genel olarak sıkıntı yaşanacak. 

Ancak Avustralya Sanayi, Bilim ve Kaynaklar 

Bakanlığına göre kömür ihracatının 

kademeli şekilde 9 milyon mt kadar 

artması bekleniyor. Başlıca alıcılar Çin ve 

Hindistan’dan gelen talep aynı kalacak 

veya kademeli olarak iyileşecek. Dolayısıyla 

piyasa kaynakları, koklaşabilir taş kömürü 

fiyatlarının önümüzdeki yıl beklenenden 

daha güçlü olabileceğini belirtiyor. Başlıca 

yatırım bankaları ve analistler, Avustralya 

çıkışlı koklaşabilir taş kömürü fiyatlarının 

2024 yılında 210-230$/mt FOB seviyesine 

düşeceğini öngörüyor. Yine de Çin’de yerel 

arzın azalması, Avustralya’daki olumsuz 

hava koşulları ve fiyatların bu yılı 320-330$/ 

mt FOB bandında kapattığı göz önünde 

bulunduğunda tahminler yeniden revize 

edilebilir. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Çin’in ihracat 

piyasalarındaki rolü 2024 

yılında azalacak 

Çin, 2023 yılında, başta inşaat sektörü 

olmak üzere iç piyasadaki talebin azalması 

ve gücünü koruyan üretimle birlikte küresel 

çelik piyasasında büyük bir pay elde etti. 

SteelOrbis, 2024 yılına dair beklentilere 

ilişkin birçok Çinli tüccar ve çelik üreticisi ile 

görüştü. 


ODAK KONU 

2023 yılı Çin’in çelik ihracatının 2016’dan bu yana en güçlü olduğu 

yıl oldu 

2023 yılında Çin’den yapılan toplam nihai 

mamul ihracatının yıllık %34 artışla 90 

milyon mt’a ulaşması bekleniyor. Bu da 

2016 yılından bu yana en güçlü yıl olacağına 

işaret ediyor. Artışın çoğu sıcak rulo sac 

ihracatından geliyor. Yılın ilk 11 ayında 

sıcak rulo sac ihracatı yıllık bazda %73 artış 

kaydetti. Çelik ihracatının nispeten yüksek 

seviyelerde yer almasının sebebi olarak, 

tedarikçilerin ihracata dönmesine neden 

olan iç piyasadaki cansız talep gösteriliyor. 

Aynı zamanda Güneydoğu Asya ülkelerindeki 

altyapı çalışmaları ve Tek Kuşak Tek Yol 

projesinin de Çin’in çelik ihracatındaki artışa 

katkıda bulunan diğer faktörler olduğu ifade 

ediliyor. 

değer kaybetmesi oldu,” yorumunu yaptı. 

Yılın son haftalarında, vadeli sıcak rulo sac 

fiyatlarının çelik üretimini kontrol altına 

alma çabaları ve banka faiz oranlarının 

düşeceği söylentileri sonucu artmasıyla 

Çin piyasasında toparlanma görülürken 

hem iç hem dış piyasalarda sıcak rulo sac 

satışları Çin’deki soğuk havaya bağlı olarak 

oldukça yavaş seyretti. Aynı zamanda çoğu 

piyasa oyuncusu önümüzdeki dönem için 

olumsuzdan ziyade olumlu beklentiler 

içinde ya da en azından KDV’siz satış yapan 

tüccarların piyasayı domine etmesiyle, Çin’in 

sıcak rulo sac ve yassı ihracatının gücünü 

koruyacağı düşünülüyor. 

Ayrıca sıcak rulo sac ihracatını teşvik eden 

en önemli etken ihracat fiyatlarındaki düşüş 

oldu. Çinli üreticilerin ortalama sıcak rulo 

sac ihracat fiyatları, yıllık %15 ya da 102$/mt 

düşüşle 596$/mt FOB seviyesinde kaydedildi. 

Çin’deki büyük bir piyasa oyuncusu, “Genelde 

iç piyasada talep cansız olduğunda 2014-15 

döneminde olduğu gibi ihracat artar. 2023 

yılında iç piyasada talep zayıftı ancak çelik 

ihracatını artıran bir diğer sebep ise yuanın 

Bir çelik üreticisi, “Çin’deki KDV’siz satışlar 

düşük maliyet avantajı ve küresel piyasada 

pay elde etme gibi sebeplerden dolayı 2013 

yılında güç kazanacak. Nispeten zorlu şartlar 

altında KDV’siz satışların önümüzdeki yıl da 

devam etmesi bekleniyor. Çin ekonomisi şu 

an kötü durumda, devlet bankaları da KDV’siz 

satışlara göz yumuyor, bu yüzden hükümetin 

bu soruna bir çözüm bulamayabileceği 

düşünülüyor,” şeklinde konuştu. 



ODAK KONU 

2024 yılına dair beklentiler 

2024 yılında, Çin’de yerel çelik talebinin 

başlıca segmentlerde yatay seyretmesi 

veya genel olarak hafif bir artış göstermesi 

bekleniyor. Ülkede hükümetin mega 

şehirlerde köylerin yeniden inşası, teslimat 

garantili konut projelerinin devam etmesi 

ve gayrimenkul sektöründeki satın alma 

kısıtlamalarının gevşetilmesi de dahil olmak 

üzere açıkladığı teşvik politikalarının konut 

sektörünün görünümünü iyileştireceği 

düşünülüyor. Bu gelişmeler yerel çelik 

talebinin artmasına katkıda bulunarak 

ihracatın 2023 yılına kıyasla azalmasını 

beraberinde getirebilir. 

Ancak piyasa oyuncularının hepsi yerel talep 

konusunda bu kadar iyimser değil. Bir çelik 

üreticisi SteelOrbis’e yaptığı açıklamada, 

“Bence Çin’de yerel talep halen düşük çünkü 

konut sektörünün görümümü değişmedi. 

Çelik talebinde bir artış görülürse, bu durum 

altyapı veya otomotiv gibi diğer sektörlerin 

desteğiyle olacak. Dolayısıyla çelik üreticileri 

ihracat satışlarına ilgi göstermeye devam 

edecek,” dedi. 

Fiyatlara bakıldığında, Çin’de üretim 

kesintileri beklendiği için Çinli tedarikçilerin 

çoğu 2023 yılının Aralık ayında görülen 

fiyat yükselişinin 2024’ün ilk çeyreğinde 

devam edeceğine inanıyor. Fakat küresel 

resesyon, üretim kesintilerinin yerine 

getirilmemesi veya planlanandan az olması 

piyasayı etkileyebilir ve bu durum fiyatların 

2024 yılının ortasından itibaren yine daha 

düşük seviyelerde yer almasına neden 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

olabilir. Çinli çelik üreticilerinden biri, “2024 

yılında Çin’in çelik ihracatının bu yıl için 

tahmin edilen 90 milyon mt’a ulaşmasını 

beklemiyoruz. Gerçekçi olacak olursak, 2024 

yılında Çin’in çelik ihracatının bir miktar 

yavaşlaması bekleniyor ama bu 5-10 milyon 

mt’u geçmeyecek. Sıcak rulo sac ihracatı aynı 

şekilde devam edecek,” şeklinde konuştu. 

Öte yandan piyasa tahminleri ABD Merkez 

Bankası’nın 2024 yılının ortasında veya 

öncesinde faiz oranlarını düşüreceği ve 

bunun sonucu olarak dolar likiditesindeki 

artışın gelişmekte olan ülkelerde çelik 

talebini artıracağı yönünde. 

2024 yılı çelik üretim beklentilerine 

bakıldığında, Çin hükümeti üretim 

kısıtlamalarına ilişkin herhangi bir açıklama 

yapmadı. Dolayısıyla Çinli üreticiler kapasite 

kullanım oranlarını maksimuma çıkartıp 

ancak yerel yönetimlerden hava kalitesinin 

iyileştirilmesine yönelik kısa süreli tedbirler 

açıklanırsa düşürecek. 


ODAK KONU 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

Türkiye’den ve global pazarlardan 

tedarikçiler ve ürünleri komisyonsuz 

ve en uygun fiyatlı çelik ticareti için 

SteelOrbis Pazaryeri’nde! 

Türkiye iç piyasa ve 

global piyasalarda listelenen 

12.946* ilandan 

sizin için seçtiklerimizi 

incelemek için 

sayfayı çeviriniz! 

*Aralık 2023 itibarıyla 



SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? 

Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 1138* ilandan bazıları 

Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo 

YILDIZ DEMIR CELIK 

1.20-5)x(700-1600) 

xR 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC - S355MC 

- S420MC S23JR 

-S275JR -S355JR 

İStanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 60 17 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo BATTALLAR DEMIR SAN. ve TIC LTD. ŞTİ Kalınlık: 0,8 - 8 mm DD11-14 ETC Kocaeli 0850 600 09 66 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC 

BOĞAÇ PROFİL DEMİR ÇELİK SAN VE TİC. A.Ş. 

(3-100)X(1500- 

2500)XR 

S235JR-S275JR- 

S355JR (J2+N, 

J2, J0) 

İstanbul (Anadolu Yakası) 

, Kocaeli 

0850 888 61 83 

Kütük BESA DEMIR CELIK SANAYI VE LTD STI 100x100x6 Zonguldak 0850 888 73 29 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC MİPAR METAL (2-6)X(1500)XR Bursa 0850 888 76 28 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş 1,5X1250XR S235JR Kocaeli 0850 600 01 56 


HATBORU SAN. VE TIC. A.S 

(4-14)X(168-1626) 

XR 

Hatay 0850 466 45 10 


Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 46 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 1,5-25mm Kocaeli 0850 600 01 73 

Sıcak Haddelenmiş Dilme Sac AKKATOGLU DEMIR CELIK ITH IHR SAN TIC LTD STI. (1-80)X(800-3200) Hatay 0850 600 00 84 



TAY STEEL AS. 

ÖZDEMİR METAL SANAYI 

(0,35-25)X(1000- 

2000)XR 

Kalınlık: 1 - 250 

mm 

s235 s275 s355 jr+N İStanbul (Anadolu Yakası) 0850 562 85 47 

Gaziantep 0850 466 82 06 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL ÇELİK SANAYİ TİCARET A.Ş. 4X1050XR 4936 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 04 24 




ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 

CAPA CELIK SERVIS MERKEZI 

(1,2-60)x(800-2500) 

xR 

(1,5-25)X(1000- 

2000)XR 

İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SANCAKTAR METAL 1,5-100 Bursa 0850 600 01 92 



(1.20-5)x(700-1600) 

xR 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC - S355MC 


-S275JR -S355JR 


Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SANCAKTAR METAL 1,5-100 Bursa 0850 600 01 92 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş Kalınlık: 0 - 26 mm 

İlgili kalite hakkında 

üretim limitleri için 

firma ile temasa 

geçiniz 

İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 08 23 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 2,00*1000*R 4237 Zonguldak 0850 466 42 86 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,60*1000*R DC04 İStanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 45 96 


IMTAS IC VE DIS TICARET A.S 

Kalınlık: 1,5 - 20 

mm 

Denizli 0850 888 62 91 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL ÇELİK SANAYİ TİCARET A.Ş. 4X1050XR 4936 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 04 24 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 4 - 30 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo YAPI CELIK 2X1500XR Kocaeli 0850 600 00 80 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 46 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 3,00*1200*R 6222 Zonguldak 0850 466 42 86 


KARATAS SAC BORU SAN DIS TIC A.S 

(0,3-20) 

X1000-1500XR 

A1-A2 Bursa 0850 562 50 29 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 4 - 30 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş (2-5)X1500XR DD13/6224 Kocaeli 0850 600 01 56 


NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 


mm 


Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş Rulo KMC - Steel Service Center 4.35x1220 x2500 Kocaeli 0850 600 05 23 

Sıcak Haddelenmiş Boy Kesilmiş 

Sac 

METALART MAKİNA SAN.TİC.A.Ş 

(3-20)X(1500-2000) 

X(6000-1200) 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SOLID STEEL DEMİR ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 1,5X1500XR S 235 J 




CESIM BOZTEPE METAL 

(1.20-5)x(700-1600) 

xR 

(2-20)X1000-1250- 

1500-2500)XR 

P355GH-P265GH Kocaeli 0850 888 78 96 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC - S355MC 


-S275JR -S355JR 

Kocaeli , İstanbul (Anadolu 

Yakası) 

0850 888 61 83 


Kalınlık: 2 - 20 mm Kocaeli 0850 466 80 95 

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. 

**SteelOrbis Marketplace’de yer alan dış ticarete uygun teklifler 






Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 1138* ilandan bazıları 


**Hot Rolled Cut-To-Length Sheet 


(0,25-2)X(700-1300) 

X(400-3000) 

Turkey(İstanbul -Anadolu 

Yakası ) 

0850 466 51 43 

**Hot Rolled Coil FEROCOM JSC 2,5X(1000-2000)XR S235 JR Bulgaria 359 32 969475 

**Hot Rolled Pickled Plate YAPI CELIK 3X1250X3000 Turkey(Kocaeli ) 0850 600 00 80 

**Hot Rolled Coil 

VİMSA BORU 

(4-25)X(400-1500) 

XR 

Turkey(Şanlıurfa ) 0850 600 06 31 

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 1080* ilandan bazıları 


Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC 

MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. 

LTD. STI 

Kalınlık: 0,2 - 3 mm Konya 0850 888 63 71 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KESAN SAC SANAYİ VE TİCARET 1X1200XR 



GULEZLER METAL SAN TIC LTD STI 

BIRLIK DAMPER PRES 

(0,6-2)X(1000-1500) 

XR 

(0,7-2)X(1000-1500) 

XR 

İstanbul (Anadolu Yakası) , 

Bursa , Kocaeli 

0850 888 166 92 

Adana 0850 600 00 45 

Kayseri 0850 600 01 65 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI Kalınlık: 0,4 - 3 mm Kocaeli 0850 466 84 52 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YAPI CELIK 0,7X1000XR Kocaeli 0850 600 00 80 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - HRC 

YILDIZ GALVANİZ 

(0,25-2,5)X(10- 

1800)XR 

DC01-DC03-DC04 

DC01EK-DC04EK 


Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 46 


MEKA YASSI CELIK URUNLERI A.S 

(1,5-20)X(1000- 

2000)XR 

Hatay 0850 888 91 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCEL BORU 0,45X1250XR DC01 / 6112 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Kalınlık: 0,3 - 2 mm Denizli 0850 888 62 91 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 0,5X1500XR 


Soğuk Haddelenmiş Yığın Tavlanmış 

Dilimlenmiş Sac 



(0,3-20) 

X1000-1500XR 

(0,25-2,5) 

X(10-1800) 

İTH. RULO AÇMA 

1110 KLT CR SAC 

Kocaeli 0850 600 06 04 

A1-A2 Bursa 0850 562 50 29 


DC01EK-DC04EK 


Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 46 

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,50X1000X2000 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 2X31,66 İStanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 45 96 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCELBORU 0,5X1000XR DC01 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC HAKAN SAC METAL Kalınlık: 0,7 mm Ankara 0850 466 76 39 




TATMETAL CELIK SAN. VE TIC A.S 

BATTALLAR DEMIR SAN. ve TIC LTD. ŞTİ 

MİPAR METAL 

(0,2-3)X(800-1300) 

XR 

Kalınlık: 0,3 - 1,2 

mm 

(0,3-3)X(200-1500) 

XR 

DX51-52-53-D+Z 

s220-280-300 

Zonguldak 0850 466 85 30 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Bursa 0850 888 76 28 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GÖKMETAL ÇELİK SANAYİ TİCARET A.Ş. 0,3X1000XR DC01 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 04 24 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 0,3 - 5 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

** Rolled Coil FLEXOMETAL S.A. DE C.V. 1,21X1,219XR Mexico 52 333 5709314 

**Cold Rolled Sheet 

MONOLIT 99 LTD 

(0,5-2)X(1000-1250) 

X(2000-2500) 

**Full Hard YILDIZ DEMIR CELIK (0,2-2)X(700-1600) 

**Cold Rolled Sheet 

**Cold Rolled Batch Annealed Coil 

MICK D.O.O. 


(0,6-3)X(1000-1500) 

X(2000-3000) 

(0,3-2,5)X(700- 

1,300)XR 

DF01 - DF02 - 

DF03 - S215G 

Bulgaria 359 887 954265 

Turkey (İstanbul - Anadolu 

Yakası ) 

0850 466 51 43 

Croatia 385 51 207940 

Turkey (İstanbul - Anadolu 

Yakası ) 


850 466 51 43 





Sıcak Haddelenmiş Paket Sac 

Sıcak Haddelenmiş Levha 


NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş. 

(2-12)X(1000-1500) 

X(1000-6000) 


mm 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 15X1500X6000 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş 

Levha 

Sıcak Haddelenmiş Kalın Levha 

Sıcak Haddelenmiş Kalın Levha 



Kazan Sacı 


MERTMET SAC DEMIR CELIK 

TAY STEEL AS. 

BOĞAÇ PROFİL DEMİR ÇELİK SAN VE TİC. A.Ş. 

VELİEFENDİOĞLU METAL 

KARABACAK METAL 

ESMER METAL HIRDAVAT SAN. VE TIC. LTD. STI. 

MERTMET SAC DEMIR CELIK 

2,50 

MMX1200X2400 

((20-100)X(1500- 

2500)X(2000-6000) 

(20-100)X(1500- 

2500)X(6000-12000) 

(1,5-25)X(1000- 

2000)X(2000-12000) 

(1,5-25)X(1000- 

1500)X(2000-3000) 

(0-100)X(1000- 

3000)X(3000-12000) 

1,50 

MMX1000X2000 

İTH. RULO AÇMA 

3237 KLT SYH SAC 

s235 s275 s355 

jr+N 

S235JR-S275JR- 

S355JR (J2+N, 

J2, J0) 

Kayseri 0850 600 01 65 

Bursa 0850 600 00 69 

Kocaeli 0850 600 06 04 

İzmir 0850 466 95 18 

İStanbul (Anadolu 

Yakası) 

İstanbul (Anadolu 

Yakası) , Kocaeli 

0850 562 85 47 

0850 888 61 83 

Ordu 0850 562 83 27 

İzmir 0850 600 01 80 

Kocaeli 0850 600 01 57 

İzmir 0850 466 95 18 

Sıcak Haddelenmiş Kalın Levha GÜNEY YASSI Kalınlık: 20-100 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 01 38 

Sıcak Haddelenmiş Kalın Levha YILGENCI SAN. VE TIC. A.S. Kalınlık: 25 -300 mm Sakarya 0850 600 01 64 

Sıcak Haddelenmiş Levha CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Kalınlık: 8 - 80 mm 

S235JR, S275JR, 

S355JR 

Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Sıcak Haddelenmiş Levha MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Kalınlık: 0,4 - 100mm Konya 0850 888 63 71 

Sıcak Haddelenmiş Boy Kesilmiş 

Sac 


İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. Kalınlık: 1,5 - 25 mm İzmir 0850 888 60 19 

ASSAN LAZER 

(1,5-30)X(1000- 

1500)X(2000-3000) 


Sıcak Haddelenmiş Paket Sac SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 29X1260X6000 S 355 J2 + N Kocaeli 0850 600 00 65 

Sıcak Haddelenmiş Levha ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK (3-200)x(1500-3000) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Sıcak Haddelenmiş Levha DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 6-200mm Kocaeli 0850 600 01 73 

Sıcak Haddelenmiş Levha HAKAN SAC METAL Kalınlık: 5 mm Ankara 0850 466 76 39 


ERAS PMM 


mm 

İzmir 0850 562 73 42 

Sıcak Haddelenmiş Levha SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 10X1500X4300 S 355 JO+N Kocaeli 0850 600 00 65 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac GÖKMETAL ÇELİK SANAYİ TİCARET A.Ş. 50x1500x6400 6222 



TECER METAL 

ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. 

(5mm-300mm) 

X1500x3000 

(10-150)X(1500- 

3000)X(6000-12000) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 04 24 

0850 600 01 83 

0850 466 95 18 

Sıcak Haddelenmiş Şerit-Bant METALEKS ÇELİK 3x130XR S420MC Bursa 0850 60 01 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 8x1640x12100 ST52 Konya 0850 466 14 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 3,00X1000X2000 

İstanbul (Avrupa 

Yakası) 

0850 466 42 07 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Kalınlık: 2,5 - 6 mm Konya 0850 888 63 71 

Sıcak Haddelenmiş Levha MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 4X1000X2000 Kocaeli 0850 600 06 04 

Genişletilmiş Levha 

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 


mm 


Yakası) 

0850 466 45 87 

Sıcak Haddelenmiş Levha KMC - Steel Service Center 8.00x1627 x12000 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23 


IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI 

1mm ile 20 mm 

arası 

S275,S355,S235,C45 


Yakası) 

0850 600 01 76 

Sıcak Haddelenmiş Levha STAR DEMIR CELIK A.S. Kalınlık:10mm st-37 st-52 st-44 Kocaeli 0850 466 47 95 


MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S 

(2-15)x(1000-1250- 

1500)x(2000-2500- 

3000-6000) 

Sıcak Haddelenmiş Levha MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş Kalınlık:1-8mm 



Rulo 

Levha kategorisinde bulunan 7131* ilandan bazıları 


CESIM BOZTEPE METAL 


mm 

Kocaeli 0850 466 97 06 


Yakası) 

0850 600 05 59 

Kocaeli 0850 466 80 95 

METALEKS ÇELİK 1,76X702XR S420MC Bursa 0850 60 01 06 







Baklavalı Sac 


Levha 


Baklavalı Sac 


ASSAN LAZER 

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI 


(2-10)x(600-1300) 

x(1500-4000) 

(3-12))X(1000-1500) 

X(2000-3000) 

20mm ile 500 mm 

arası 

(2-10)x(600-1300) 

x(1500-4000) 

C45,S275,S355,S235 

Kocaeli 0850 466 97 06 



Yakası) 

0850 600 01 76 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık:4mm-30mm Kocaeli 0850 562 95 13 



Levha 


ASSAN LAZER 

(2-15)x(1000-1250- 

1500)x(2000-2500- 

3000-6000) 

(0,5-2))X(1000- 

1500)X(2000-3000) 

Kocaeli 0850 466 97 06 


Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YILGENCI SAN. VE TIC. A.S. Kalınlık: 1,5 - 25 mm Sakarya 0850 600 01 64 

**Widened Plate AGIR HADDECILIK A.S. (1,5-5)X(1000-1500) Turkey 0850 466 73 40 

**Hot Rolled Thick Plate 

**Hot Rolled Plate 

**Shipbuilding Plate 

Levha kategorisinde bulunan 7131* ilandan bazıları 



MONOLIT 99 LTD 

MICK D.O.O 

(25-300)X(1000- 

3000)X(3000-12000) 

(2-18)X(1000-1500) 

X(2000-6000) 

(0,5-20)X(1000- 

2000)X(2000-6000) 

Turkey 0850 600 01 57 

Bulgaria 

359 887 

954265 

Croatia 385 51 207940 

**Widened Plate FEROCOM JSC 2X1000X2600 Bulgaria 359 32 969475 

Aşınmaya Dayanıklı Ürünler kategorisinde bulunan 13* ilandan bazıları 


Hardox 

SANCAKTAR METAL 

Kalınlık: 22-100 

mm 

Bursa 0850 600 01 92 

Hardox METALEKS ÇELİK Kalınlık: 3mm Bursa 0850 600 01 06 

Hardox 

DÜNYA DEMİR ÇELİK 


mm 

Gaziantep 0850 888 94 13 

Docol Wear AKSEL ÇELİK Kalınlık: 1,2 mm Kocaeli 0850 888 92 61 

Weldox AKSEL ÇELİK Kalınlık: 3-12mm Kocaeli 0850 888 92 61 

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 317* ilandan bazıları 


Çelik Dirsek Dikişli ERGUN END. INS SAN VE TIC LTD STI Dış Çap: 21,3 - 609 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 79 53 

Honlanmış Boru 

ANTES CELIK BORU SAN. TIC. LTD. STI 

Dış Çap: 50-150 mm Et 

Kalınlığı: 5-10 mm 

Ankara 0850 466 03 79 

Dişli DIN Flanş HAK PI LTD STI. DN 15 ile DN 2000 Kocaeli 0850 600 00 58 

Çelik Kep HI-TECH Çap:21,3 - 323,9 mm 

SAW Spiral Kaynaklı Doğalgaz 

Hat Borusu 


Dış Çap: 21,3 - 323,9 mm 

Et Kalınlığı: 2,6 - 6 mm 

İstanbul(Anadolu 

Yakası) 

0850 888 85 37 

Kayseri 0850 600 01 65 

Dikişli Hassas Boru OZ AYAZ BORU Dış Çap: 13 - 25 mm Konya 0850 888 76 40 

Kaynak Boyunlu DIN Flanş HAK PI LTD STI. DN 15 ile DN 4000 Kocaeli 0850 600 00 58 

Galvanizli Boru 

SAW Spiral Kaynaklı Temiz Su 

Hat Borusu 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru 

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S. 

VIMSA BORU 

HI-TECH 

Dış Çap: 21,3 - 114,3 mm 

Et Kalınlığı: 1,5 - 3 mm 

Dış Çap: 219 - 3.600 mm 

Et Kalınlığı: 4 - 30 mm 

Dış Çap: 10,3 - 914,4 mm 

Et Kalınlığı: 1,8 - 25,4 mm 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 60mm / 9mm 


ANK METAL 

Dış Çap:19 - 323,8 mm 

mm Et Kalınlığı:2,6 - 40 

mm 

Sakarya 0850 600 01 64 

Şanlıurfa 0850 600 06 31 


Yakası) 


Yakası) 

0850 888 85 37 

0850 466 25 89 

Ankara 0850 888 61 40 








Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 317* ilandan bazıları 


ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru METALEKS CELIK Dış Çap: 21,3 - 323,9 mm Bursa 0850 600 01 06 

Sanayi Boruları 

Dişli Ansi Flanş 




AKKATOGLU DEMIR CELIK ITH IHR SAN TIC LTD STI. 

Dış Çap: 13 - 219 mm Et 

Kalınlığı: 0,5 - 8 mm 

Boyut: 75 - 285 mm 

Basınç Sınıfı: 0 - 2.500 

lbs 

Dış Çap: 12 - 406,4 mm 


İzmir 0850 600 01 80 

Kocaeli 0850 600 01 57 

Hatay 0850 600 00 84 

SRM Boru ARKON ÇELİK Dış Çap: 21,3 - 88,9 mm Kocaeli 0850 466 17 53 


Hat Borusu 

AKMERMER DEMIR CELIK TIC VE SAN LTD STI 

Dış Çap: 219,1 - 1.625,6 

mm Et Kalınlığı: 4 - 20 

mm 

Ankara 0850 562 94 83 

Soğuk Çekme Dikişsiz Boru METALEKS CELIK Dış Çap: 12 - 114 mm Bursa 0850 600 01 06 

Gazaltı Kaynak Teli DURMAZ ÇELİK Çap: 0,8 mm Gaziantep 0850 466 97 81 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 42mm /7mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 25 89 


Hat Borusu 

Kazan Borusu 

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz 

Hat Borusu 


Hat Borusu 

AKMERMER DEMIR CELIK TIC VE SAN LTD STI 


Dış Çap: 219,1 - 1.625,6 

mm Et Kalınlığı: 4 - 20 mm 

Dış Çap: 21 - 168 mm Et 


Ankara 0850 562 94 83 

Ankara 0850 466 03 79 

ARKON ÇELİK Dış Çap: 21,3 - 323,9 mm Kocaeli 0850 466 17 53 

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 1/2” / 12” Kayseri 0850 600 01 88 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 6 mm - 323 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 


PERA CELIK BORU VE END. SIST. LTD STI. 

Dış Çap: 21,3 - 339,7 mm 

Et Kalınlığı: 2 - 12,7 mm 


Dikişsiz Çelik Çekme Boru GUVENLER DEMIR CELIK (21-508) / (3-100) Kocaeli 0850 600 01 05 

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 1/2" - 12" İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 

İng TE ERGUN END. INS SAN VE TIC LTD STI Çap: 21,3 - 323 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 79 53 

Sanayi Boruları NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI (21x219) x (1,5x3) Nevşehir 0850 600 00 61 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 128mm /8mm Kocaeli 0850 600 06 04 



Hat Borusu 


BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S 

Dış Çap: 21,3 - 339,7 mm 

Et Kalınlığı: 2 - 12,7 mm 

(21,3 mm – 323,9 ) x (2,80 

mm – 9,50 ) 

Dişli Dövme Çelik Fittings SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/8" ile 4" arası 

SAW Spiral Kaynaklı Kazık 

Borusu 


Hat Borusu 


CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S 

Dış Çap: 254 - 355,6 mm 


Dış Çap: 219 - 3.048 mm 

/ Et Kalınlığı: 4 - 25 mm 




Yakası) 

0850 600 01 81 


Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Ansi BW Fitting SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/2" ile 60" arası İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 01 81 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (10,3-914,40)-(1,8-25,40) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 51 04 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Dış Çap: 10 - 60 mm ST44-ST52 Aydın 0850 466 31 76 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ (6-323) x (0,70-5) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 


AY FIRAT DEMİR ÇELİK 

(21mm-610mm) 

x(3mm-80mm) 

İstanbul(Avrupa Yakası) 0850 466 03 57 

Dalgıç Pompa Kolon Borusu SUMPAŞ AŞ. Dış Çap: 42,4 - 219,1 mm Konya 0850 466 67 19 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 114mm/ 4mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Sanayi Boruları ARKON ÇELİK Dış Çap: 5 - 93 mm Kocaeli 0850 466 17 53 

Dişli DIN Flanş SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S DN15 ile DN1500 arası İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 01 81 

Kazan Borusu BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (21,3-273)-(2-10) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 51 04 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 42,4X2,6 Muğla 0850 466 49 73 

**ERW Longitudinal Black Pipe 

INCOSTEEL 

External Diamater: 21.3 

- 114.3 

Egypt 20 100 1780573 

**ERW Longitudinal Black Pipe CONARES METAL SUPPLY (21.3-139.7)X(12.7-127) United Arab Emirates 971 4 883 5111 

**Industrial Pipe ALSAFWA FOR STEEL STRUCTURE AND METAL FORMING (13-219.1)X(1-12) Egypt 20 100 0021617 

**ERW Longitudinal Galvanized 

Flat Pipe 

**SAW Spiral Welded Wash- 

Basin Supply Line Pipe 

FEROCOM JSC 21X2,6 Bulgaria 359 32 969475 

VIMSA BORU (219-3600)X(4-30) Turkey(Şanlıurfa ) 0850 600 06 31 

**Patent Cross ERGUN END. INS SAN VE TIC LTD STI Diameter: 21.3 - 323 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 79 53 






Nervürlü İnşaat Demiri METMAR DEMIR VE ENERJİ SANAYİ A.Ş. Çap: 8-32mm Konya 0850 600 01 61 

IPE Profil GULEZLER METAL SAN TIC LTD STI Genişlik:100-600 Adana 0850 600 00 45 

NPU Profil VELİEFENDİOĞLU METAL Genişlik:65-400 Ordu 0850 562 83 27 

NPI Profil HAMTON METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Genişlik:80-400 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 58 

Çelik Hasır KULOĞLU ÇELİK DEMIR İNŞ.NAK.PAZ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:2,5-5mm Karabük 0850 466 69 53 

Nervürlü Kangal ICDAS CELIK ENERJI TERSANE VE ULASIM SAN AS Çap: 6-16 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 562 84 73 

Nervürlü İnşaat Demiri CANGUL DEMIR CELIK INSAAT SAN. TIC. A.S. Çap: 8 - 32 mm Ankara 0850 466 97 54 

Nervürlü İnşaat Demiri N DEMİR ÇELİK A.Ş. Çap: 8 - 32 mm Ankara 0850 888 74 51 

NPI Profil KOCAER ÇELİK SAN VE TIC A. S. Genişlik:80-200 İzmir 0850 888 68 13 

Nervürlü İnşaat Demiri ONURTAS TIC. VE DEMIR SAN. A.S Çap:8-32mm Kocaeli 0850 466 93 05 

HEA Profil ANK METAL Genişlik: 100 - 1000 mm Ankara 0850 888 61 40 

Nervürlü İnşaat Demiri MDÇ DEMİR SAN TİC A.Ş. Çap: 8 - 32 mm İzmir,Çanakkale 0850 466 92 43 

Lama-Silme VEMIS CELIK IC VE DIS TICARET (12-4)X(100-12) Hatay 0850 562 53 21 

Nervürlü İnşaat Demiri SMH DEMIR CELIK Çap: 8-32mm 

Tavlı Tel (Bağ Teli) AKKATOGLU DEMIR CELIK ITH IHR SAN TIC LTD STI. Çap: 1,2 - 4 mm Hatay 0850 600 00 84 

Filmaşin-Kangal Demir CANGUL INS. TAAT. NAK. TURZ. SAN. VE TIC. A.S. Çap: 8 - 14 mm Ankara 0850 888 70 83 

HEB Profil BEKKILER METAL MAKINA SAN. TIC. A.S. Genişlik: 200 mm Balıkesir 0850 562 92 45 

Nervürlü İnşaat Demiri MST BIRLIK DEMIR CELIK INS Çap: 8 - 32 mm Kocaeli 0850 562 61 97 

HEB Profil HI-TECH Genişlik: 100 - 316 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 888 85 37 

HEA Profil BOĞAÇ PROFİL DEMİR ÇELİK SAN VE TİC. A.Ş. Genişlik:100-1000 

İstanbul (Anadolu Yakası) 

, Kocaeli 

0850 888 61 83 

Mesnet Sehpası ONURTAS TIC. VE DEMIR SAN. A.S Yükseklik: 50 - 200 mm Kocaeli 0850 466 93 05 

Filmaşin-Kangal Demir ICDAS CELIK ENERJI TERSANE VE ULASIM SAN AS Çap: 5,5 - 27 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 562 84 73 

Nervürlü İnşaat Demiri YOLBULAN DEMIR SANAYI VE TICARET A.S Çap: 8 - 32 mm 


Kocaeli , Karabük 

0850 466 19 26 

Çelik Hasır N DEMİR ÇELİK A.Ş. Çap:5-6mm Ankara 0850 888 74 51 

Çelik Hasır CANGUL DEMIR CELIK INSAAT SAN. TIC. A.S. Çap: 5-6 mm Ankara 0850 466 97 54 

Nervürlü İnşaat Demiri CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Çap: 6 - 32 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Çelik Hasır METMAR DEMIR VE ENERJİ SANAYİ A.Ş. Çap: 5-6mm Konya 0850 600 01 61 

Çelik Hasır HAKSA YAPI MALZEMELERİ A.Ş Çap:5-6mm Ankara 0880 562 64 35 

NPU Profil HAKAN SAC METAL Genişlik: 140 mm Ankara 0850 466 76 39 

Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70 

Nervürlü İnşaat Demiri ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 8 - 16 mm Ağrı 0850 888 69 18 

Tavlı Tel CANGUL INS. TAAT. NAK. TURZ. SAN. VE TIC. A.S. Çap: 1,2 - 4 mm Ankara 0850 888 70 83 

Çelik Hasır DESSAN DEMİR ÇELİK Çap: 4,5 - 10 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 29 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap: 4,5-10 İzmir 0850 600 00 49 

Nervürlü İnşaat Demiri ALİ CANGÜL İNŞAAT AŞ. Çap:8-32mm Ankara 0850 466 57 16 

Nervürlü İnşaat Demiri DEHA METAL Çap:8-32mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 

NPU Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Genişlik: 50 - 400 mm Denizli 0850 888 62 91 

Üçgen Profil 

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 725* ilandan bazıları 



Dış Çap: 36-54mm Et 


Ankara 0850 466 03 79 

NPU Profil KOCAER ÇELİK SAN VE TIC A. S. Genişlik:40-240 İzmir 0850 888 68 13 

Lama-Silme ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. (20x10)-(150x12) İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 95 18 

HE-B CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik:100-1000 Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Nervürlü İnşaat Demiri EMSAR DEMİR ÇELİK Çap: 8 - 32 mm Karabük 0850 600 01 86 

IPE Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Boyut: 100 - 650 mm Denizli 0850 888 62 91 

Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 00 40 

Beton Teli ICDAS CELIK ENERJI TERSANE VE ULASIM SAN AS Çap: 3-9,4 mm 250-270 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 562 84 73 

Nervürlü İnşaat Demiri CHT DEMİR ÇELİK SAN.TİC.A.Ş Çap: 8 - 32 mm Kocaeli 0850 466 04 96 

Nervürlü İnşaat Demiri CETINMERT INSAAT LIMITED STI Çap: 8 - 32 mm Kocaeli 0850 466 16 04 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri YALCIN DEMIR CELIK A.S. Çap:8-32 Karabük 0850 466 59 10 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 00 40 

HE-A ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. 80-1000 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 95 18 

NPU Profil YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S Genişlik: 50 - 550 mm Samsun 0850 466 75 69 

NPI Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 200 mm Kocaeli 0850 600 06 04 

HEA KULOĞLU ÇELİK DEMIR İNŞ.NAK.PAZ.SAN.TİC.LTD.ŞTİ Genişlik:120-500 Karabük 0850 466 69 53 

İnşaat Çivileri PRİMO METAL 8-18mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Eşit Kollu Köşebent KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS 18x18x2,5 Karabük 0850 600 04 68 

Nervürlü İnşaat Demiri KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI. Çap:6-32 Karabük 0850 466 63 94 

Eşit Kollu Köşebent DEHA METAL Genişlik: 20 - 150 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 







Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 725* ilandan bazıları 


Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Çelik Hasır CETINMERT INSAAT LIMITED STI Çap: 106 - 131 mm Kocaeli 0850 466 16 04 

Nervürlü İnşaat Demiri MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Çap: 6 - 35 mm Konya 0850 888 63 71 

NPI Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik: 80 - 500 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Çelik Hasır CHT DEMİR ÇELİK SAN.TİC.A.Ş Çap: 6 - 10 mm Kocaeli 0850 466 04 96 

IPE DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 220 Muğla 0850 466 49 73 

Çelik Hasır SAKA INSAAT VE YAPI MALZEMELERI SAN. VE TIC LTD ST Çap: 5 - 6 mm Ankara 0850 600 01 54 

HEB DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 180 Muğla 0850 466 49 73 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:4,5x10 İzmir 0850 600 00 49 

Nervürlü İnşaat Demiri GÜLERAY TİCARET Çap:8-32 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 00 40 

Düz İnşaat Demiri SAKA INSAAT VE YAPI MALZEMELERI SAN. VE TIC LTD ST Çap: 6 - 60 mm Ankara 0850 600 01 54 

HEB ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

U Tavan Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

Nervürlü İnşaat Demiri HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 01 66 

IPE ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

NPU Profil KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Boyut: 200mm Karabük 0850 600 04 68 

Yuvarlak Demir ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. Çap:6-45mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 13 

HE-B Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Genişlik: 100 - 1.000 mm Denizli 0850 888 62 91 

Nervürlü İnşaat Demiri DESSAN DEMİR ÇELİK Çap: 8 - 32 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 29 

HE-B Profil İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. Genişlik: 100 - 1.000 mm İzmir 0850 888 60 19 

HEA YOLBULAN DEMIR SANAYI VE TICARET A.S Genişlik:100-1000 



0850 466 19 26 

NPU Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:40mm Kayseri 0850 600 01 88 

Silme DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 16x3 Muğla 0850 466 49 73 

NPU Profil YOLBULAN DEMIR SANAYI VE TICARET A.S Genişlik:50-550 



0850 466 19 26 

Nervürlü İnşaat Demiri KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Çap:8-50 Karabük 0850 600 04 68 

Çelik Hasır DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:4-10 

DIN 488, ASTM ve 

diğer uluslar arası 

standarlar 

Tüm Türkiye illeri 0850 600 01 73 

Nervürlü İnşaat Demiri AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 49 

NPI Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:80mm Kayseri 0850 600 01 88 

C Duvar Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT Kalınlık:0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

Nervürlü İnşaat Demiri ERTURKLER DEMIR INSAAT SAN. TIC. LTD. ST Çap:8-33 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 32 14 

Lama DEHA METAL Genişlik: 10 - 150 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 

NPU Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 400mm Kocaeli 0850 600 06 04 

NPI Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik: 80 - 500 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Nervürlü İnşaat Demiri DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:8-50 

TSE/708-B420C- 

S420-B420B 

Tüm Türkiye İlleri 0850 600 01 73 

Çelik Hasır ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 5 mm Ağrı 0850 888 69 18 

HE-A Profil İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. Genişlik: 100 - 1.000 mm İzmir 0850 888 60 19 

Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70 

Nervürlü İnşaat Demiri ERHAL DEMIR CELIK LTD STI. Çap:8-32mm Kocaeli 0850 600 00 89 

Nervürlü İnşaat Demiri EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 88 

Nervürlü İnşaat Demiri SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S Çap: 8-32mm Ankara 0850 600 01 57 

Eşit Kollu Köşebent ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. 60x60x6 İstanbul 0850 600 00 13 

**HEB PIPEWORKS L TZIRAKIAN PROFIL SA Width: 80 - 500 mm Greece 30 2620 322080 

**Deformed Bar PHANOS N. EPIPHANIOU LTD. Diameter: 8 - 32 mm Cyprus 0850 562 95 13 

**Construction Nail VTPG-STROIMAT LTD Diameter: 2.2 - 3.1 mm Bulgaria 359 88 9480009 

**Wire Mesh TEXNOMET SA Diameter: 5.5 - 16 mm Greece 30 210 55 78 891 

**Deformed Bar HELLENIC HALYVOURGIA SA Diameter: 8 - 40 mm Greece 30 694 1517583 

**Flat Bar BAIT AL-TATAWOR 12X3 Saudi Arabia 966 50 5100 189 

**Deformed Bar EZZ STEEL CO. S.A.E Diameter: 10 - 40 mm Egypt 20 100 4379597 

**Wire Rod HOD METAL PRODUCTS & MANUFACTURING LTD Diameter: 7 - 13.5 mm Israel 972 72 394 4106 

**Round Bar ARCOSTEEL Diameter: 13 - 115 mm Egypt 20 48 2657018 

**HEB CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Width: 100 - 1,000 mm Turkey(Kocaeli, Ankara ) 0850 466 07 48 

**Wire Mesh KHALIFA STEEL INDUSTRIES WLL Diameter: 2.4 - 4.8 mm Qatar 974 4444 1112 

**Equal-Leg Angle AL JAZEERA STEEL PRODUCTS CO. (3,5-12)X(40X40)X(100X100 Oman 968 267 51 763 

**Wire Rod KHALIFA STEEL INDUSTRIES WLL Diameter: 5-12 mm Qatar 974 4444 1112 

**HEA MONOLIT 99 LTD Width: 100 - 1,000 mm Bulgaria 359 887 954265 








Klipsli Yağmur Oluğu SÜMBÜLOĞLU MÜHENDİSLİK (1,5-2)X380 S 235 J Antalya 0850 888 89 17 

Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S (21,3-0,7) X (323,9-12) Muğla 0850 466 49 73 

Kare Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 10x10x1 Kayseri 0850 600 01 64 

Kare Kutu Profil METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 10x10x0,7 


Yakası) 

0850 600 01 84 

Boyalı Profil ALİ CANGÜL İNŞAAT AŞ. 2x20x30 Ankara 0850 466 57 16 

Kare Kutu Profil 


PROFSAN BORU VE ÇELİK EŞYA SAN.A.Ş 


(0,7-4)-(10X10)- 

(70X70) 

(0,7-10)X(10X10) 

X(250-250) 

Zonguldak 0850 466 94 07 

İzmir 0850 600 01 80 

Kare Kutu Profil PROTON CELIK 50X50X2,5 Hatay 0850 600 00 42 


Dikdörtgen Kutu Profil 

OZDEMIR BORU VE PROFIL 

SOLID STEEL DEMİR ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 

(0,60-12,50)x(10x10 

- 300x300) 

(0,70-10)-(10X20)- 

(200X300) 

S 235 J 

Zonguldak 0850 600 01 75 

Kocaeli , İstanbul 

(Anadolu Yakası) 

0850 888 61 83 

Dikdörtgen Kutu Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Kalınlık: 10 - 300 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Dikdörtgen Kutu Profil HAKAN SAC METAL Kalınlık: 0,7 mm Ankara 0850 466 76 39 

Dikdörtgen Kutu Profil HI-TECH 10X20 - 100X200 


Yakası) 

0850 888 85 37 

Boyalı Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20X80X3 Muğla 0850 466 49 73 

Boyalı Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S 10 x 10 - 200 x 300 Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20x5 Muğla 0850 466 49 73 





VELİEFENDİOĞLU METAL 

VEMIS CELIK IC VE DIS TICARET 

TAV LAZER CELIK SAN VE TIC LTD STI 

IGS PASLANMAZ CELIK 

(1,2-10)x(10x10 

- 300x300) 

(0,5-13)X(10X10) 

X(250X250) 

(0,9-10)-(10X20)-(200- 

300) 

(1-5)-(10X10)- 

(200X200) 

Ordu 0850 562 83 27 

Hatay 0850 562 53 21 

0850 600 01 90 


Kare Kutu Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 10*20*0,80 Kayseri 0850 600 01 88 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 40X40X2 Kocaeli 0850 600 06 04 

Köşeli Omega CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Kare Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 100X100X5 Muğla 0850 466 49 73 

Kare Kutu Profil OZ AYAZ BORU 20x20 ile 40x40 Konya 0850 888 76 40 

Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 30x50x1,5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Dikdörtgen Kutu Profil HISARINOKS (1x10x10)-(5x200x200) 304L- 316L 


Yakası) 

0850 466 20 98 

Dikdörtgen Kutu Profil YILGENCI SAN. VE TIC. A.S. Kalınlık: 0,7 - 16 mm Sakarya 0850 600 01 64 

Kare Kutu Profil USLULAR HADDE 10x20 ile 200x300 Kocaeli 0850 466 89 14 

Kare Kutu Profil OZ AYAZ BORU 20x30 ile 430x50 Konya 0850 888 76 40 

Dikdörtgen Kutu Profil BEKKILER METAL MAKINA SAN. TIC. A.S. 2X20X30 Balıkesir 0850 562 92 45 

Boyalı Profil 

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 

(25x25-150x150) 

x(1,5-8) 

Kayseri 0850 600 01 88 

Dikdörtgen Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 200X300X8 Muğla 0850 466 49 73 


BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S 

(10x10-200-320)- 

(0,70-10) 


Kare Kutu Profil HAKAN SAC METAL 40*40*0,80 Ankara 0850 466 76 39 

Kare Kutu Profil USLULAR HADDE 10x10 ile 250x250 Kocaeli 0850 466 89 14 

Kare Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x10-300x300 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 100x100x3 Kocaeli 0850 600 06 04 

Dikdörtgen Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x20-200x400 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Dikdörtgen Kutu Profil PROTON CELIK 40X60X3 Hatay 0850 600 00 42 

Destek Sacı Profili CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 60x120x5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Güneş Enerji Sistemi Profilleri CFS PROFILE 1,2 - 2,5 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

**Rectangular Hollow Section 

**Square Hollow Section 

Profiller kategorisinde bulunan 1486* ilandan bazıları 


ALSAFWA FOR STEEL STRUCTURE AND METAL FORMING 

CONARES METAL SUPPLY 

(0,69-8)X(10X15) 

X(140X160) 

(1,2-12,5)X(19X19) 

X(250X250) 

Egypt 20 100 0021617 

United Arab Emirates 971 4 883 5111 

**Solar System Beams KOCAER ÇELİK SAN VE TIC A. S. (4x150)-(18x210) Turkey(İzmir ) 0850 888 68 13 






Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92 

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Sıcak 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama(Sıcak Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) 

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Altıköşe Çubuk(Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama(Sıcak Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk (Soğuk 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Köşebent (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

Paslanmaz Rulo (Sıcak Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak 

Çekilmiş) 


Boyalı Rulo Sac 

MİPAR METAL 

(1,5-15)X(200-1500) 

XR 

Bursa 0850 888 76 28 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo ANK METAL Kalınlık: 0,25 - 3 mm Ankara 0850 888 61 40 

Boyalı Rulo Sac YILDIRIM GALVANIZ SAC METAL SAN.TIC.LTD.STI 0,76X1502XR S220GD Adana 0850 600 05 52 

Sıcak Daldırma Galv. Mahya BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI Kalınlık: 0,3 - 2 mm Adana 0850 600 01 79 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo SOLID STEEL DEMİR ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş (0,3-3)X(10-1500)XR 


EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş 

HAMTON METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED 

ŞİRKETİ 

IGS PASLANMAZ ÇELİK 

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD 

STI. 


ANIL PASLANMAZ 

IGS PASLANMAZ ÇELİK 

EUROMETAL 



HISARINOKS 

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 2707* ilandan bazıları 



mm / 1250-2500 

(0,4-10)X(1000- 

2000)X(2000-6000) 

Kenar 

Uzunluğu:10-60mm 

Dış Çap: 21,3 - 323,9 

mm Et Kalınlığı: 2,6 

- 6 mm 

430, 304, 304L, 201, 

204CU 

DX51-Z DX52-Z 

DX53-Z DX54-Z 

SX56-Z 



Yakası) 

Kocaeli , İstanbul 

(Anadolu Yakası) 

0850 600 00 58 


1,2x1250x2500 304 Konya 0850 466 14 06 


mm / 1250-2500 

Çap: 4,5mm 

Kalınlık: 5-50 mm / 

Genişlik:10-100mm 


mm 

Çap: 9mm 

Çap: 2,5mm 

Kalınlık: 5-50 mm / 

Genişlik:10-100mm 

(0,35-5)X(17-1500) 

XR 

430, 304, 304L, 201, 


303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 



Yakası) 

0850 600 01 70 

201 430 304 304L İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 53 

303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 

303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 

304L- 316L 

304-304L-304DL-430-409- 

409Lİ-439Tİ-439-439HP- 

439M-441-441HP-441Lİ- 

441M 

HISARINOKS Çap: 3 - 300 mm 304L- 316L 

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 




HI-TECH 


(0,35-6)X(100- 

1500)X(200-4000) 

"Kalınlık: 0,3 - 

4mm / 1500 mm 

x Rulo 

" 

30x30x3 

Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

(0,4-10 )X (1000- 

2000)X(R) 

Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

304-304L-304DL-430-409- 

409Lİ-439Tİ-439-439HP- 

439M-441-441HP-441Lİ- 

441M 

430, 304, 304L, 201, 


306 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 

306 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 



Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 70 

0850 600 01 70 

0850 466 20 98 

0850 466 19 47 

0850 466 20 98 

0850 466 19 47 



Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 70 

0850 600 01 70 

0850 888 85 37 

0850 600 01 70 

ARMIN PASLANMAZ (0,40-1,20) 304 Konya 0850 561 73 20 

**Hot Drawn Stainless Coil SANCAKTAR METAL (0,3-4)X1000XR Turkey(Bursa ) 0850 600 01 92 

**Cold Drawn Stainless Coil 

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 256* ilandan bazıları 


ESMER METAL HIRDAVAT SAN. VE TIC. LTD.ŞTİ 

(0-20)X(1000-2000) 

XR 

Turkey 0850 600 01 57 

0850 888 61 83 

Kayseri 0850 600 01 65 







Sıcak Daldırma Galv. Rulo 

Galvanizli Düz Sac 


HAMTON METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 

(0,25-3)X(800-1530) 

XR 

(0,4-3)X(1000-1500) 

X(1000-6000) 

Hatay 0850 600 00 84 


Yakası) 

0850 600 00 58 

NBR Kaplı Rulo Sac GL GROUP LTD STI. Kalınlık: 0,2 - 0,5 mm İzmir 0850 600 00 56 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo YILDIRIM GALVANIZ SAC METAL SAN.TIC.LTD.STI 0,45X1240XR DX54 Adana 0850 600 05 52 

Boyalı Levha YILGENCI SAN. VE TIC. A.S. Kalınlık: 0,3 - 2 mm Sakarya 0850 600 01 64 





BESCELIK METAL URUNLERI LTD.STI 


TAY STEEL AS. 


(0,25-4)X(1000-1500) 

XR 

(0,2-1,2)X(800-1300) 

XR 

(0,3-3)X(1000-1500) 

XR 

(0,35-0,6)X(1000- 

1200)XR 

dx51 dx54 

Ankara 0850 466 32 64 

Zonguldak 0850 466 85 30 

İStanbul(Anadolu 

Yakası) 

0850 562 85 47 

Hatay 0850 888 91 56 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo METALEKS ÇELİK 0,6X1.488XR Bursa 0850 60 01 06 

Galvanizli Levha Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 0,4 - 4 mm Kocaeli 0850 562 95 13 


BESCELIK METAL URUNLERI LTD.STI 

(0,25-1,5)X(1000- 

1500)XR 

Boyalı Rulo Sac HAMTON METAL SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (0,3-8)X(800-1000)XR 



(0,25-2,5)X(10-1800) 

XR 


DC01EK-DC04EK 

Ankara 0850 466 32 64 


Yakası) 

0850 600 00 58 


NBR Kaplı Paslanmaz Rulo Sac GL GROUP LTD STI. Kalınlık: 0,2 - 0,3 mm İzmir 0850 600 00 56 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo BATTALLAR DEMIR SAN. ve TIC LTD. ŞTİ Kalınlık: 0,25 - 4 mm 

DX51-52-53-54- 

55-56-57 D+Z 

s220-280-300- 

320-360-380 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Galvanizli Rulo Sac TERRATEK METAL (0,3-4)X(900-1500)XR Bursa 0850 600 01 62 




YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC 

A.S 



Kalınlık: 0,48 mm 

(0,3-2)X(1000-1500) 

XR 

(0,3-20) 

X1000-1500XR 

RAL3009 

- RAL3004 

Samsun 0850 466 75 69 

Hatay 0850 888 91 56 

A1-A2 Bursa 0850 562 50 29 

Galvanizli Levha Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 0,4 - 4 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Galvanizli Düz Sac MERTMET SAC DEMIR CELIK 2,50 MMX1200X2400 İzmir 0850 466 95 18 

Boyalı Rulo Sac KARATAS SAC BORU SAN DIS TIC A.S (0,35-0,5)X1000R Bursa 0850 562 50 29 

Galvanizli Rulo Sac ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK (0,20-4)x(800-1500)xR İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 


MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş 

Kalınlık: 0,25 - 1,2 

mm 


Yakası) 

0850 600 05 59 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel DEMIRSAN SOGUK CEKME SAN.VE TIC A.S Çap: 2,5 - 8 mm Kocaeli 0850 562 57 10 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel DEMIRSAN SOGUK CEKME SAN.VE TIC A.S Çap: 2,5 - 8 mm Kocaeli 0850 562 57 10 

Galvanizli Boy Kesme Sac YILDIZ GALVANİZ (0,25-2,5)X(10-1800) 

Sıcak Daldırma Galv. Trapez 

Levha 

DX51D+Z 

- DX52D+Z 

- DX53D+Z 

- DX54D+Z- 

DX56D+Z 


BATTALLAR DEMIR SAN. ve TIC LTD. ŞTİ Kalınlık: 0,4 - 1,2 mm Kocaeli 0850 600 09 66 

Boyalı Rulo Sac UNALLAR METAL INSAAT SAN VE TIC A.S Kalınlık: 0,3 - 1,2 mm Ankara 0850 562 91 87 

Galvanizli Rulo Sac 

MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. 

LTD. STI 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo MERT KROM METAL Kalınlık: 0,25 - 3 mm 

Silisli Sac GO Levha 





SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI 

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC 

A.S 


Kalınlık: 0,2 - 3 mm Konya 0850 888 63 71 

Kalınlık: 0,23 - 0,3 

mm 

Kalınlık: 0,48 mm 

(0,25-3)X(800-1300) 

XR 

RAL3009 

- RAL3004 


Yakası) 

0850 888 69 18 

Kocaeli 0850 466 84 52 

Samsun 0850 466 75 69 

Zonguldak 0850 466 85 30 









Alüminyum Alaşımlı Silisyum 

Kaplama (Alu-si) 

TERRATEK METAL 

(0,3-2)X(1000-1250) 

XR 

Bursa 0850 600 01 62 

YILDIRIM GALVANIZ SAC METAL SAN.TIC.LTD.STI 0,86X1310XR DX51 Adana 0850 600 05 52 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo KESAN SAC SANAYİ VE TİCARET 1X1200XR 


Rulo 

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş 

Kalınlık: 1,5- 5 mm 

GCRP – GCRSP 

DX51 100 gr A 

yüzey 


Yakası) , Bursa , Kocaeli 


Yakası) 

0850 888 166 92 

0850 600 05 59 

Boyalı Trapez Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Galvanizli Rulo Sac SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI Kalınlık: 0,4 - 3 mm Kocaeli 0850 466 84 52 

Galvanizli Dilinmiş Rulo Sac MERT KROM METAL Kalınlık: 0,25 - 3 mm 

Alüminyum Alaşımlı Çinko 

Kaplama (Alu-zinc) 

Alüminyum Alaşımlı Silikon 

Kaplı Sac 

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 1,00*656*R DX53 

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED 

ŞİRKETİ 

Galvanizli Rulo Sac YILDIZ DEMIR CELIK (0,20-3)x(700-1300)xR 


Yakası) 


Yakası) 

0850 888 69 18 

0850 466 45 96 

1,5X1270XR DX52D+AS Kocaeli 0850 600 00 92 

DX51D+Z 

- DX52D+Z 

- DX53D+Z 

- DX54D+Z 

- DX56D+Z 

S220GD+Z 

- S250GD+Z 

- S280G 


Yakası) 

0850 466 60 17 

Galvanizli Rulo Sac EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 1,50*1000*R 1311 Zonguldak 0850 466 42 86 

Boyalı Rulo Sac SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,40*176*R DX51 İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 45 96 

Galvanizli Düz Sac MERTMET SAC DEMIR CELIK 2,50 MMX1200X2400 İzmir 0850 466 95 18 

Boyalı Rulo Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Alüminyum Alaşımlı Silisyum 

Kaplama (Alu-si) 

FERİNEKS ÇELİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ 0,60x1200xR DX53+AS1200 Kocaeli 0850 600 00 54 

Boyalı Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 1X1200XR RAL9024 


Yakası) 

0850 600 00 46 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1200xR GZR Konya 0850 466 14 06 

Galvanizli Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 0,80X1000XR 


Yakası) 

0850 600 00 46 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 2,5x1500xR RAL 9002 Konya 0850 466 14 06 

Boyalı Trapez Sac 


(0,30-1,20)X(860- 

1050)X(500-12000) 


Yakası) 

0850 466 60 17 

Galvanizli Levha Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,70X1200X2250 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Boyalı Rulo Sac NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,5 - 4 mm 


ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 

(0,20-1,20)x(800- 

1250)xR 

Galvanizli Rulo Sac NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,5 - 4 mm 


Yakası) 

0850 466 45 87 



Yakası) 

0850 466 45 87 

Galvanizli Rulo Sac UNALLAR METAL INSAAT SAN VE TIC A.S Kalınlık: 0,25 - 3 mm Ankara 0850 562 91 87 

Boyalı Rulo Sac BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 050X1000XR 

3009 /9002 / 3004 

/ 6020 / 5010 

Kocaeli 0850 600 00 47 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac MADES METAL TIC SAN LTD STI Kalınlık: 0,3 - 3 mm Kocaeli 0850 600 01 62 

**HDG Coil TERRATEK METAL (0,3-4)X(900-1500)XR Turkey(Bursa ) 0850 600 01 62 

**Aluminium Alloy Silicon 

Coated 

**HDG Coil 

**Galvanized Plate 

**Prepainted Coil 

**Prepainted Coil 



SANCAKTAR METAL (0,3-3)X(20-1500)XR Turkey(Bursa ) 0850 600 01 92 

MEDSA METAL 


YOTTA TRADING 

UNIVERSAL METAL COATING COMPANY 

(0,3-3,5)X(500-1500) 

XR 

(0,25-3)X(800-1530) 

X(1000-6000) 

(0.18-3)X(900-1000) 

XR 

(0,22-1,5)X(600-1250) 

XR 

Turkey(Bursa ) 0850 466 62 98 

Turkey(Hatay ) 0850 600 00 84 

United Arab Emirates 971 525 452098 

Saudi Arabia 966 55 6633579 






Lama Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S. 

DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S 

Çap: 20 - 72 mm 

Çap:19–270 mm arası 

yerli/Çap:19-1300 

arası ithal 


Yakası) 

0850 600 01 75 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Kare Sıcak Çekilmiş Karbon Çeliği SEZGINTAS CELIK A.S 16x16 ile 250x250 Bursa 0850 600 00 59 

Sıcak Çekme Lama 

Yuvarlak Sementasyon Çeliği 

Soğuk 

Altıköşe Soğuk Çekilmiş Kurşunlu 

Otomat 

Soğuk Çekme Lama 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Kurşunlu 

Otomat 

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD. 

STI 

Çap: 20-400 mm 

st37 

1040-1050 

Aydın 0850 466 31 76 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 

SEZGINTAS CELIK A.S 5mm ile 80mm Bursa 0850 600 00 59 

AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD. 

STI 

Çap: 10-160 mm Aydın 0850 466 31 76 

MERT ÇELİK Çap: 21mm SAE1050(C50) İzmir 0850 600 05 46 

Yuvarlak Transmisyon Mili Soğuk HAKAN SAC METAL Çap: 12 mm Ankara 0850 466 76 39 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1516* ilandan bazıları 


MERT ÇELİK Çap:70mm İzmir 0850 600 05 46 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği GUVENLER DEMIR CELIK (50x50)-(200x200) Kocaeli 0850 600 01 05 

Yuvarlak Sementasyon Çeliği 

Soğuk 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 

Kare Sementasyon Çeliği Sıcak DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Altıköşe Sementasyon Çeliği- 

Sıcak-Kabuk Soyma 



Çap: 20-60 mm 

Çap: 19-95 mm 

4140 

(42CrMo4) , 

5140 (41Cr4) 

17CrNiMo6,8620 

(20NiCrMo2) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 75 

0850 600 01 75 

Yuvarlak Yapı Çeliği (Sıcak) SEZGINTAS CELIK A.S Çap: 270 - 550 mm Bursa 0850 600 00 59 

Yuvarlak Transmisyon Mili Soğuk BEKKILER METAL MAKINA SAN. TIC. A.S. Çap:12 Balıkesir 0850 562 92 45 

Yuvarlak Transmisyon Mili Soğuk ALİ CANGÜL İNŞAAT AŞ. Çap:12 Ankara 0850 466 57 16 

**Flat Bar Tool Steel 


Thickness: 20 

- 350 mm 

Kocaeli 0850 600 01 57 

Ürün 

Kalite 

Marka 

Teslim Yeri/Bölge 

Telefon 

Telefon 

Hidrolik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCS 800 P81 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

CNC Boru Kesme Makinaları 

Plazma ve Oksi Kesme 

Makinaları 

Makineler kategorisinde bulunan 59* ilandan bazıları 

Şirket 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 

CNC BORU KESME 

PLAZMA 


Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

OXY FUEL KESME Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

Eksantrik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDHH 5000-900-1750 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

Model 

Rulmanlar kategorisinde bulunan 48* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

Ebat Detay Kalite 

6200 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI Dış Çap :35mm ENC 

Bilyalı Rulman 6200 Serisi BENİN RULMAN Dış Çap: 35 mm MTM PL 

6300 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI Dış Çap :80mm ENC 

Bilyalı Rulman 6000 Serisi BENİN RULMAN Dış Çap :28mm MTM PL 



Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

Telefon 

0850 600 01 67 

0850 600 01 08 

0850 600 01 67 

0850 600 01 08 







Ürün 

Abkant Büküm LOTUS LAZER KESIM SAN VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0 - 5 mm Bursa 0850 466 12 07 

Dilinmiş Rulo Sac 

Hizmetler kategorisinde bulunan 7* ilandan bazıları 

Şirket 


Ebat Detay 

Kalınlık: 1,5 - 4 mm 

Genişlik: 20 - 1.600 mm 

Yarı Ürünler kategorisinde bulunan 15* ilandan bazıları 

Zonguldak 0850 466 85 30 

Oksi Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :3mm-300mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Sac Dilme VIMSA BORU Kalınlığı: 4 - 10 mm Şanlıurfa 0850 600 06 31 

Sac Dilme PROFSAN BORU VE ÇELİK EŞYA SAN.A.Ş Kalınlık: 70 - 400 mm Zonguldak 0850 466 94 07 

Lazer Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :0mm-25mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Abkant Büküm GULEZLER METAL SAN TIC LTD STI Kalınlık: 1 - 13 mm Adana 0850 600 00 45 

Lazer Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık :0.25mm-25mm Gaziantep 0850 888 94 13 

Plazma Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :3mm-300mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Giyotin Kesim ESMER METAL HIRDAVAT SAN. VE TIC. LTD. STI. Kalınlık: 0 - 20 mm Kocaeli 0850 600 01 57 

Plazma Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık 5mm-40mm Gaziantep 0850 888 94 13 

Giyotin Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :0mm-20mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Abkant Büküm VELİEFENDİOĞLU METAL Kalınlık: 1 - 13 mm Ordu 0850 562 83 27 

Lazer Kesim PRATICUT Kalınlık:0,5-60mm Kocaeli 0850 600 01 68 

Oksi Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık :30mm-300mm Gaziantep 0850 888 94 13 

**Laser Cutting PRATICUT Thickness: 0.5 - 60 mm Turkey(Kocaeli ) 0850 600 01 68 

**Slitted Strips ESMER METAL HIRDAVAT SAN. VE TIC. LTD. STI. Thickness: 0 - 10 mm 850 600 01 57 

Kalite 


Telefon 

Ürün 

Şirket 

Ebat Detay 

Kalite 


Telefon 

**Billet AL TILAL STEEL COMPANY LIMITED (6-12)X130X130 

A36, Grade 40 

(ASTM A-615), 

Grade 60 (ATSM 

A-615) 

Saudi Arabia 966 12 635 9000 

**Billet FIRST COMMODITIES DMCC 12X100X100 United Arab Emirates 971 50 407 5981 

**Billet MODERN STEEL MILLS 6X100X100 Oman 968 2444 9036 

**Billet JINDAL SHADEED IRON & STEEL LLC (9-14)X130X130 Oman 968 2686 5700 

**Billet RENCORE STEEL TRADING L.L.C. 12x130x130 Egypt 971 52 928 07 56 

**Billet ARCOSTEEL 9x150x150 Egypt 20 48 2657018 

**Billet SUEZ STEEL CO. 12x150x150 Egypt 20 228 139800 

Hammadde kategorisinde bulunan 53* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

Kalite 


Telefon 

**Scrap TEXNOMET Scrap Iron Greece 30 210 5578891 

**Scrap KOSANOVIC GROUP Ferrous Scrap Serbia 381 0069 606497 

**Scrap INDICAA GROUP LIMITED Shredded United Arab Emirates 971 4 351 1222 

**Scrap SHARMETAL TRADING CO Ferrous Scrap Lebanon 961 1 823675 

**DRI SUEZ STEEL CO. Dimensions: 9 -16mm Egypt 20 228 139800 

**Scrap AJM & SONS Bangladesh Bangladesh 880 1714 087 557 




SteelOrbis Pazaryeri’nde ilanlarınızla yer almak ve 

fark yaratmak isterseniz bizi arayın! 

0216 468 11 67 info@steelorbis.com tr.steelorbis.com 




BAKIŞ AÇISI 

BUNLARI 

BİLİYOR MUSUNUZ? 

(1) 

Mesut Özdöl 

1 Nisan şakasının kökeni nedir? 

Her ne kadar Roma İmparatoru Julius Caesar 

(Sezar) milattan önce 46 yılında takvimin 

başlangıcını Ocak ayı olarak ilan ettiyse 

de, 16. yüzyılın ortalarına kadar Avrupa’da 

yeni yıl geleneksel olarak, bahar aylarının 

başlangıç tarihi olarak da kabul edilen, Mart 

ayının 25’inde başlardı. 

1564 yılında Fransa Kralı IX. Charles, takvimi 

değiştirerek yıl başlangıcını Ocak ayının 

birinci gününe aldı. O zamanki iletişim 

şartlarında bazı insanların bundan haberi 

olmadı, bazıları ise bu kararı protesto etmek 

amacıyla eski adetlerine devam ettiler. 1 

Nisan’da partiler düzenlediler, birbirlerine 

hediyeler verdiler. Diğerleri ise bunları 

Nisan aptalları olarak nitelendirip bu güne 

‘Bütün Aptalların Günü’ adını verdiler. Bu 

günde diğerlerine sürpriz hediyeler verdiler, 

yapılmayacak bir partiye davet ettiler, gerçek 

olması mümkün olmayan haberler ürettiler. 

Yıllar sonra takvimin ayları yerine oturup, 

Ocak ayının yılın ilk ayı olmasına alışılınca, 

Fransızlar 1 Nisan gününü kendi kültürlerinin 

bir parçası olarak görmeye başladılar. Adeti 

gittikçe süsleyerek, zenginleştirerek ve 

yaygınlaştırarak devam ettirdiler. Bu adetin 

İngiltere’ye ulaşması yaklaşık iki yüzyıl sürdü, 

oradan da Amerika’ya ve bütün dünyaya 

yayıldı. 


BAKIŞ AÇISI 

1 Nisan şakalarının sembolünün ‘Nisan 

Balığı’ olmasının nedeni ise Mart ayının 

sonlarına doğru, Güneş’in balık burucunu 

terk ediyor olmasıdır. 

Düğünlerde niçin pasta kesiliyor? 

Günümüzde düğüne, evlenen çift tarafından 

bir pastanın kesilmesiyle başlanması 

vazgeçilmez bir adet haline gelmiştir. 

Pastanın kat kat yüksekliği biraz da sosyal 

statü olarak görüldüğünden gelin ile damat, 

boylarını aşan bu pastaları, kılıç gibi uzun bir 

bıçak kullanarak ancak kesebiliyorlar. 

Buğday, tarih boyunca bereket, doğurganlık 

ve mutluluğun sembolü olduğundan 

başlangıçta, düğün törenlerinde, iyi 

temenniler gelinin başına buğday dökülerek 

sunuluyordu. Evlenmemiş veya evlenmeyi 

bekleyen genç kızlar, kısmetleri açılsın 

diye bu buğday duşunun kendilerinin de 

başlarına isabet etmesi için uğraşırlardı. 

Tıpkı günümüzde, gelinin elindeki buketten 

fırlattığı çiçekleri aynı inanışla yakalamaya 

çalışan genç kızlar gibi. 

Romalılar devrinin başlangıcında aşçılar çok 

saygın bir meslek grubunu oluşturuyorlardı 

ve bu aşçılar milattan yaklaşık 100 yıl önce 

adeti biraz değiştirdiler. Bu buğdaylarla 

küçük, tatlı kekler yaptılar. Kekler şüphesiz 

gelinin başına atmak için değil, yemek 

içindi, ama bir şey atmayı alışkanlık haline 

getirenler bu tatlı kekleri de gelinin başına 

atmaya devam ettiler. 

Daha sonraları bu adetin devamı olarak, 

düğüne getirilen keklerin bereket getirmesi 

için gelinin başı üstünde ufalanması, 

ardından da evlenen çiftin bu kek kırıntılarını 

birlikte yemesi gibi bir adet başladı. Zaman 

geçtikçe misafirler de evlerinden getirdikleri 

fındık, fıstık, kurutulmuş meyveler ve bala 

bulanmış bademlerle düğün törenine katkıda 

bulunmaya başladılar. 

Adet hızla Avrupa’nın batısına, oradan da 

İngiltere’ye geçti. İngiliz aşçılar kekleri bir 

çeşit biraya batırıp kendilerine has düğün 

pastalarını yarattılar. Orta Çağ’ın başlarında 

ise bu adet bir süre unutuldu. Gelinin başına 

buğday ve pirinç dökülmesi tekrar moda oldu. 

Ne zaman ki, dekoratif ve süslü bisküviler, 

yağlı çörekler ortaya çıktı, adet yine değişti. 

Misafirler bunları evlerinde yapıp düğüne 

getirmeye başladılar. 

Niçin Tespih Çekiyoruz? 

Boncuk, kemik, taş gibi küçük parçaların bir 

ipe dizilmesi insanlık tarihi kadar eskidir. 

İlk insanlar avladıkları avın parçalarını ip 

benzeri şeylere dizer, bir sonraki avda başarı 

getirmesi için üzerlerine takarlardı. Daha 

sonraları bu tip takılar kötülüklerden ve 

düşmanlardan koruması için savaşlarda da 

takılmaya başlandı. Bugün bile bazı taşların 

özel uğurlar getirdiğine inananlar vardır. 

Boncukların dini amaçla ve duaları saymada 

kullanılmasına ilk olarak Hindistan’da, 

Hindu inanışında rastlanıyor. Tespihin ataları 

Hindistan’dan doğuya, sonra Orta Doğu’ya, 

en sonunda da Avrupa’ya yayılıyor. Tespihin 

kullanış amacı Müslümanlık, Hıristiyanlık 

(Katolik), Hinduizm ve Budizm’de aynı olup 

hepsinde de duaları ve dualar arası bölümleri 

saymada kullanılır. 

Tespihin İslam dünyasında ne zamandan 

beri kullanıldığı kesin olarak belli değildir. 



BAKIŞ AÇISI 

Hz. Muhammed’in tespih taşıdığına dair bir kayıt yoktur. Hatta belki Osman 

Gazi, belki de Fatih Sultan Mehmet de tespih kullanmadılar. Arşivlerde tespih 

ile ilgili bilgilere ancak 16. yüzyılın sonlarına doğru rastlanmaktadır. 

Ne var ki, Hz. Muhammed zamanında namaz ve dua sırasında hurma çekirdeği 

veya çakıl taşı kullanıldığı bazı hadislerden anlaşılmaktadır. İslam’da 

Peygamber’in namaz kılarken sünneti olan ‘Sübhanallah, Elhamdülillah ve 

Allahüekber’ kelimelerini 33’er defa tekrarlamanın hangi tarihte başlayıp, 

yayıldığı da bilinmiyor. 

Yüce Yaratıcı’ya 99 ayrı isim veren İslami anlayış, onu anarken, her isim için 

bir işaret olmak üzere ipe dizdiği bu 99 taneli şeye de ‘tespih’ adını vermiştir. 

Çeşitli malzemelerden yapılan tespihteki tane sayısı 33, 99, 500 veya 1000 

olabilir. 500 ve 1000’lik tespihler daha ziyade tekkeler ve dergahlarda zikir 

için kullanılırdı. Tekke şeyhleri, hastaları veya bir muradı olanları, iyileşmeleri 

veya muratlarının olması için bu tespihlerin içinden geçirirlerdi. 

Tespih çekmek, tespih tanelerini birer birer işaret parmağı ile baş parmak 

arasından geçirmektir. Ancak günümüzde tespihi bir oyuncak veya el 

alışkanlığı olarak kullananlara, sallayarak veya çeşitli figürler meydana 

getirerek dolaşanlara, hatta tuttukları futbol takımının renklerine göre 

yapılmış tespihleri çekenlere sıkça rastlanmaktadır. 

Aslında tespih çekmek din adamlarına özgü bir davranışmış gibi algılanır ama 

halk arasında da neredeyse bir alışkanlık haline gelmiştir. Tespih çekmenin 

daha çok kırsal kesimlerde yaygın olmasının nedeninin tespihin boş elleri 

meşgul edebilme özelliği olduğu ileri sürülüyor. 

Günümüz biliminin tespih çekme alışkanlığına bakış açısı biraz değişik. Bilim 

insanları, beynimizin, çalışma yaşamının güçlükleriyle, sorunlar, endişeler 

ve korkularla sürekli baskı altında tutulduğunu, bunun sonucunda sinir 

hücrelerinin aşırı yorulup yıprandığını ve beynimizi rahatlatmak, onu özgür 

bırakmak, dikkatimizi başka tarafa yöneltmek için tespih çekmenin çok etkili 

ve faydalı olduğunu söylüyorlar. 

Sağlıcakla kalın. 


BAKIŞ AÇISI 



Sarkis: SONSUZ 

3 Mart 2024’e kadar 

Bir mekânla birlikte var olmak, mekânsal 

referanslar veya çağrışımlar üstlenmek 

veya yeni bir mekân kurgulamak üzere 

tasarladığı yapıtlarını her sergilenişte 

değişime ve yorumlamaya açık tutan 

Sarkis, Arter’deki SONSUZ adlı sergisinde 

de kurumun koleksiyonunda yer alan 

yapıtlarından seçtiklerini birbirleriyle ilk 

kez buluştururken, onlara Arter’in 2. kat 

galerisinde yeni bir yaşam ve deneyim alanı 

açıyor. 

1980’li yıllardan başlayıp sanatçının 2015 

yılında Venedik Bienali Türkiye Pavyonu 

için gerçekleştirdiği Respiro isimli 

yerleştirmesinden çeşitli parçaları da içine 

alarak Sarkis’in üretiminde geniş bir zaman 

dilimini kapsayan SONSUZ, ısıtma, yakma, 

kamuflaj, bellek, iz bırakma, atölye, ev gibi 

sanatçının eserlerine sıklıkla eşlik eden 

kavram ve temaların yanı sıra ışık, renk 

ve müzik gibi farklı unsurların pratiğinde 

oynadığı başat rolü de vurguluyor. Sarkis, 

SONSUZ’da yeniden sahneye çıkardığı 

İstanbul İkonaları (1986–2023), Elle Danse 

(1990), Transflammation (1996–2001), 

Karışık Retrospektif (2001), (Arılara) Çağrı 

I (2013) adlı işlerini ve 2021 yılında Arter 

Koleksiyonu’na bağışladığı Respiro’nun ayna 

ve neonlarını farklı zaman ve mekânlara dair 

hafızalarıyla birlikte Arter’e yerleştirirken, 

mekânda meydana getirdikleri bütün içinde 

her birini yeniden yorumluyor. Sanatçının 

Arter Koleksiyonu’ndaki yapıtlarına yer

sanat 

veren serginin giriş bölümünde SONSUZ 

için özel olarak ürettiği iki yeni yapıt da 

ilk kez izleyiciyle buluşuyor. Sarkis’in 

sergi yapımında çalışan ekip üyelerinden 

duvara bırakmalarını istediği siyah parmak 

izlerinin politik çalkantılar, doğal afetler 

ve acı kayıplarla yüklü bir döneme ilişkin 

çağrışımları, onun hemen yanı başında 

her an hareket etmeye hazır gibi duran 

tekerlekli iskemlenin beyaz tüyleriyle 

hafifliyor, serginin devamında Respiro’dan 

yansıyan ışık ve renklerle birlikte umuda 

kapı aralanıyor. 

Sarkis, kendinden önce gelen ve çağdaşı olan 

sanatçılarla kurduğu diyaloğu sergide yer 

alan yapıtlarında da sürdürüyor. Mekânın 

iki ucuna konumlandırdığı yerleştirmelere 

ses veren, Johann Sebastian Bach’ın 127 

numaralı kantatı ve Dmitri Şostakoviç’in 

15 numaralı kuarteti, Jacopo Baboni- 

Schilingi’nin Respiro için bestelediği 

müzikle birleşerek SONSUZ sergisini üç 

sesli bir sahnelemeye dönüştürüyor. Ali 

Kazma’nın ve Domenika Kaesdorf ’un 

Sarkis’in davetiyle sergiye ödünç verdikleri 

yapıtlar da sanatçının SONSUZ’da kurduğu 

dünyanın zenginleşerek büyümesine 

katkıda bulunuyor. 

SONSUZ, Sarkis’in farklı mecralar 

kullanarak ürettiği yapıtların kendine özgü 

belleklerini birbirleriyle kurdukları ilişkiler 

aracılığıyla genişletirken, onları içine 

yerleştikleri mekânda yeni bir yolculuğa 

çıkarıyor. 

Kaynak: arter.org.tr

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ehl-i keyf 

Avrupa’nın Masalsı Kış Destinasyonları 

Havalar soğuk yüzünü göstermeye başlamışken karlarla kaplı, her yanı kartpostal görünümlü yerlerde kışı yaşayabilmeniz için 

Avrupa’nın masalsı kış destinasyonlarından bazılarını sizin için derledik. 

Cotswolds, İngiltere 

Masalları andıran, pastoral yaşamın hissedildiği Cotswolds, soğuk 

günlerde çok daha tatlı bir havaya bürünüyor. Ünlü yürüyüş rotalarına 

sahip bölge kış günlerinde ise karla kaplı tepeler ve donmuş göletleriyle 

çok daha büyüleyici oluyor. Şömineli mekanlar, karla kaplı çatılar ve 

doğanın huzur veren sessizliği… İngiltere’nin en büyüleyici köşelerinden 

biri olan Cotswolds, kış aylarında adeta bir masal diyarına dönüşüyor. 

St. Moritz, İsviçre 

Kayak severlerin çok sevdiği destinasyonlardan biri olan St. Moritz termal 

suları ve lüks spa tesisleriyle misafirlerini şımartan bir kış destinasyonu. Alp 

Dağları’nın zirvesinde yer alan St. Moritz için İsviçre’nin en büyüleyeceği 

manzaralarını sunduğunu söyleyebiliriz. Kristal gibi parlayan gölü, dünya 

standartlarındaki kayak pistleri ve benzersiz etkinlikleriyle St. Moritz, kış 

aylarında ziyaretçilerine unutulmaz anlar vaat ediyor. 

Rovaniemi, Finlandiya 

Kızakla yolculuk, asırlık ormanlar ve tabi ki eğer şanslıysanız denk 

gelebileceğiniz kuzey ışıklarıyla Rovaniemi en romantik, en büyüleyici 

kış seyahatlerinizden biri olarak hafızanızda kalacak. Noel Baba’nın 

ya da bir diğer adıyla Santa Claus’un evinin bulunduğu (resmi şehri 

olarak da kabul ediliyor) Rovaniemi, Finlandiya’nın Laponya bölgesinde 

bulunuyor. Kış aylarındaki uzun geceleri, yaşamı ve iklimiyle arktik bölgeyi 

deneyimleyebileceğiniz şehir seyahatiniz boyunca masal gibi manzaralar 

sunacak. 

Dresden, Almanya 

Dresden, Avrupa seyahatlerinde farklı rotalar denemek ve doğa, tarih, 

sanat ve leziz yemeklerden oluşan geziler yapmak isteyenler için ideal 

bir seçim. Almanya’nın Floransa’sı olarak anılan şehir özellikle kışın sık 

yağan karı ile masalsı bir atmosfere bürünüyor. Geçmişi 1434’e dayanan 

Noel Pazarı, Dresden’i Aralık ayında gezmek için önemli sebeplerden 

biri. Dresden Kalesi’nin hemen yanında yer alan Kempinski Hotel 

Taschenbergpalais ve Bülow Palais konaklama için tercih edilebilecek 

alternatiflerden ilk aklımıza gelenler. Şehirde Eyalet Sanat Koleksiyonu, 

Kraliyet Sarayı, Tarihi Yeşil Mahzen ve Barok Mahallesi mutlaka görülmesi 

gereken yerlerin başında.

Tallin, Estonya 

Tallin Estonya’nın en büyük şehri ve başkenti. Baltık ülkeleri arasında 

maviyle yeşilin buluşmasından oluşan doğal güzellik nedeniyle huzur dolu 

ve çok rağbet gören Tallin, 2011 yılında Avrupa Kültür Başkenti seçilmiş. 

Tallin Old Town bölgesi konaklama açısından merkezi konumu ve tarihi 

binaları ile Orta Çağ esintileri de sunuyor. Hotel Telegraaf, Schlössle Hotel 

ve St Petersbourg sundukları 5 yıldızlı konfor ve restoranları ile ön plana 

çıkan tercihler. 

Hallstatt, Avusturya 

Rüya kasaba Hallstatt fotoğrafları mutlaka karşınıza çıkmıştır. Hallstatt, 

Avusturya’da Hallstätter Gölü kıyısında sakin bir göl ve muhteşem dağ 

manzarasına sahip harika bir kasaba. Hallstatt’a gelenlerin karşısına çıkan 

heybetli dağlar ve buz mavisi Hallstatt Gölü tek kelime ile büyüleyici. 

Elektrikli bot kiralayarak göl turu yapabilir, arkasından da kasabanın 

kalbi Market Square’de yer alan cafe, restoran, hediyelik eşya satan 

mağazalarda zaman geçirebilirsiniz. 

Bergen, Norveç 

Bergen başkent Oslo’dan sonra Norveç’in ikinci büyük kenti ve ülkenin 

en önemli turizm merkezlerinden. Tarih boyunca önemli bir liman 

olma özelliğini koruyan Bergen ziyaretçilerini çiçeklerle süslenmiş dar 

sokaklarıyla tarihi bir yolculuğa davet ediyor. Ayrıca Bergen sahillerindeki 

Norveç’in meşhur fiyortları, UNESCO Dünya Miras Listesi’ndeki yeriyle 

önem taşıyor. Bergen’de konaklamak için Clarion Hotel Admiral, Scandic 

Bergen City ve Thon Hotel başta olmak üzere çok fazla seçenek mevcut. 

Norveç mutfağının vazgeçilmezi deniz ürünleri başta olmak üzere sütlü 

kahverengi peynir gibi lezzetleri Godt Brod, Rembrandt Laan Zee, Baker 

Burn ve Lie Nielsen gibi popüler mekanlarda tadabilirsiniz. 

Bled, Slovenya 

Bled Gölü, Ljubljana merkezine yaklaşık 55-60 kilometre uzaklıkta, 

Avusturya sınırına yakın bölgede yer alıyor ve Slovenya’nın en fazla turist 

çeken bölgesi. Ormanın içindeki ahşap evlerin göle yansıyan görüntüsü 

ise harika. Gölün ortasındaki ada, zamanında imparatorların ve Mareşal 

Tito’nun yazlık mekanıymış. Bled Kalesi’nden gölün kuş bakışı görüntüsü 

muhteşem. Gölün ortasındaki adada bulunan St. Mary Assumption 

Kilisesi Bled’e balayına gelenlerin uğrak yeri. 

Kaynak: oggusto.com

PROBLEM 1 

Deklerelerin tamamını görmeden Kuzey’in yapacağı deklareyi düşünün. 

108xx 

- 

KQJ10xx 

JAKQ 

Doğu 

2 kör 

Güney 

2 pik 

Batı 

4 kör 

Kuzey 

?? 

Şu ana kadar, Doğu Zayıf İki ile açarak açış puanına sahip olmadığını ve altılı körü 

bulunduğunu gösterdi. Güney 2 pik ile üste konuşarak açış puanına sahip olduğunu 

belirtti. Batı da 4 kör’e sıçrayarak zayıf elle preempt yaparak kör desteğini gösterdi. 

Kuzey’in dekleresi ne olacak? 

Kuzey’in sadece 15 HCP’si var ama eli de epey muhteşem sayılır! Ortağında tek istediği 

pik AR. Karo A da olursa granşlem yapar. Ama seviye yükseldi, tavsiye edilecek deklere 

6 pik’e sıçramaktır! 

108xx 

- 

KQJ10xx 

AKQ 

AKQxx 

8x 

xx 

J8xx 

Batı kör A açılır, yer açılınca toplam 25 HCP ile şleme karar verdiklerine çok sevinirler. 

Deklaran köre yerden çakar ve hemen pik A ve K’yı çeker. Doğu ikinci pike uymayınca 

deklaran biraz düşünür ama artık geç olmuştur. Deklaran nerede hata yaptı? 

Tabii ki deklaranın hemen iki tur koz çekerek oyuna başlaması hata idi. Son kozu da 

çekse savunmaya 1 kör ve 1 de karo lövesi vererek batacak. Kör çakası ile yere gitti, 

karo oynadı. Doğu karo’yu aldı ve tekrar karo oynadı ve yere hapsetti. Artık Batı’nın pik 

J ile bir löve daha yapması kesinleşmiş oldu. Doğru oyun ne idi? Deklaran yerden kör 

As’a çaktıktan sonra kozla ele dönecek ve diğer körü de yere çaktıktan sonra kozları 

bitirecek ve dışarı bir karo lövesi verecekti. 


BRİÇ 

PROBLEM 2 

K10x 

AQ10 

109x 

109xx 

Güneyde oturuyorsunuz ve yandaki ele sahipsiniz. 

Ortağınız 1 NT oyun açarak 15-17 HCP’ye sahip 

olduğunu gösterdi. Ne deklare edeceksiniz? 

9 HCP’ye sahipsiniz. Ya 3 NT’ye davet edeceksiniz ya da doğrudan 3 NT deklare edeceksiniz. Doğrudan 3 NT’ye 

gidebilmek için iyi bir 9 HCP’ye sahip olmak gerekiyor. Elin 4-3-3-3 dağılımda olması negatif sayılacak bir durum ve 

bunun için 1 HCP düşebilirsiniz. Ama sanzatu oyununda 10’lara sahip bir el epey olumludur. Dolayısıyla Güney bu 

olumlu durumu daha fazla önemli sayarak doğrudan 3 NT deklare eder. 

PROBLEM 3 

8xx 

KQ 

AK1098 

xxx 

AQxxx 

J10x 

xxx 

xx 

Deklareleri görmeden, Güney’de oturduğunuzu ve 2 pik 

oynadığınızı varsayın. Kozu nasıl oynarsınız? 

Olasılıkları göz önünde bulundurarak ikinci bir pik 

kaybına yol açmamak için pik A çeker, sonra yere 

geçerek eldeki Q’ya doğru oynarsınız. Böylece Batı’nın 

elinde pik K tek ise önlem almış olursunuz. Şimdi de 

deklareleri görerek oynayalım. 

Doğu 

Güney 

Batı 

Kuzey 

pas 

pas 

1 pik 

pas 

kontr 

pas 

1 karo 

2 pik 

Batı trefl A açılır, Doğu Q verir (K olmadığını ve J olduğunu gösterir). Trefle devam edilir ve üçüncü trefle çakarsınız. 

Pik A çektikten sonra kör oynarsınız. Doğu, A ile alır ve tekrar kör oynayarak eli yere verir. Şimdi sıra geldi tekrar pik 

oynamaya. Normal oyunu mu oynayacaksınız, yoksa Batı’da Kx koz olduğunu düşünerek elden ufak mı koyacaksınız? 

Evet elden ufak oynamak için sebep var. Batı kontr ile araya girmişti. Trefl’den 7 puan gösterdi, karo’dan en fazla 3 

puanı olabilir, körden hiç puanı yok. Toplam olarak 10 puan da kontr ile araya girmek için yeterli değil. O halde pik K 

kesin olarak Batı’da, ufak pik oynayacaksınız. 

Sağlıcakla kalın. 



YORUMSUZ 

“Yapay zekânın (YZ) yaşamımıza getireceği değişiklik, Google’dan çok daha 

etkin olacak.” 

ABBAS GÜÇLÜ 

“Tarikat ve cemaatler: Hiyerarşik yapılardır. İtaate dayalıdırlar. Tek tip insana 

yönelirler. Sorgulatmazlar. Manevi önderliği esas alırlar.” 

AHMET HAKAN 

“Siyaset, garip biçimde şişkin, grandiyöz egoların çatışmasına dönüştü. Partiler 

ve siyasi kavgaları, lider enaniyetinin sultası altında çok kişiselleşti. Her şeyi 

kişisel alıyor, kişilik meselesine çeviriyorlar. Sanki memleketin kendilerinden, 

egolarını tatminden ve korumaktan başka bir derdi yok. Bütün partili şahıslar, 

onların şahsiyetine fedâ olsun, beklentisindeler.” 

AKİF BEKİ 

“Milyarlarca dolar parayla oynayan adamların/kadınların kendi kazançları için 

uydurduğu terimler bizim için neden bu kadar önemli anlamak güç. Misal, 

bir Alman, bir Yunan, bir İsveçli de bizim gibi sabah akşam CDS primi, Swap 

piyasası, kur rejimi falan mı konuşuyor dersiniz? Tabii ki konuşmuyor. Sonuçta 

bunlar daha ziyade ekonomi kurmaylarını ilgilendiren konulardır. Halk, günün 

sonunda cebindeki paraya ve onun alım gücüne bakar. ” 

GAFFAR YAKINCA 


YORUMSUZ 



YORUMSUZ

Prime 204 / Ocak

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?