PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 232. NİSAN SAYISI

THERMOFORMING MACHINES 

KUSURSUZ ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

packworldturkiye.com 

ISSN: 1304 - 7299 YIL 28 NİSAN 2024 SAYI 232 

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ 

PACKAGING, PLASTIC, FOOD, MACHINERY AND AUTOMATION SYSTEMS MAGAZINE 

plastic blowing technologies 

AYIN KONUĞU 

ONUR 

AMBALAJ 

• Bak Ambalaj, Sürdürülebilirlik Odağıyla 

Atılan Adımlarına Bir Yenisini Ekledi 

• TOS+H EXPO, GELECEĞE YÖNELİK 

KONULARI VE YENİLİKLERİYLE 

DİKKAT ÇEKİYOR 

• Hedef Odaklı Plastik Fuarları Eylül 2024’te 

Brüksel’de Gerçekleşecek 

Sem Plastik’ten Üretimde 

İnovasyon için 15 Milyon 

Dolarlık Yatırım 

ÜRETİM YÜRÜTME 

SİSTEMİ (MES) NEDİR?

Ne istediğinizi biliyoruz, 

SİZİN İÇİN 

ÇALIŞIYORUZ. 

SUDE YAYINCILIK DANIŞMANLIK VE 

ORGANİZASYON HİZ. GRAPHIC AND DESIGN 

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. 

Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel: (0212) 544 99 27 - 612 09 48 Faks: (0212) 613 98 55 

info@sudeyayincilik.com 

www.sudeyayincilik.com 

www.packworldturkiye.com

FULL AUTOMATIC EMBOSSING 

ALUMINIUM REWINDER 

MACHINE 

30 YEARS 

EXPERIENCE 

Ürünler / Production 

UM-E 500 

® 

TAM OTOMATİK GOFRAJLI 

ALÜMİNYUM SARMA 

MAKİNASI 

www.umutmachine.com 

UM-500 UM-600 UM-P 600 UM-SHR 500 UM-CTK 500 UM-E 500 UM-CB 500

YOUR PRODUCTS 

ARE UNDER STARKAP 

PROTECTION 

Ürünleriniz Starkap 

Koruması Altında 

www.starkap.com 

Yeni 

Tasarım Yumuşatıcı 

Kapaklarımız 

NEW DESIGN 

SOFTENER 

CAPS 

STARKAP PLASTİK VE KİMYA SANAYİ TİCARET A.Ş 

Ortaköy Sanayi Bölgesi Malikler Sokak No:9/2 

Ortaköy-Silivri / İSTANBUL 

Telefon : +90 212 422 86 16 / GSM: +90 544 422 86 16 

info@starkap.com 

ISO 45001 : 2018 

ISO 22000 : 2018 

ISO 9001 : 2015

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ 

NİSAN 2024 

SAYI: 232 

TÜRKİYE 

Yayın Kurulu; 

Prof. Dr. Mustafa Osman Isıkan 

Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım 

Prof. Dr. Hüseyin Ünal 

Prof. Dr. Atıf Can Seydim 

Prof. Dr. Abdülmecit Güldaş 

Prof. Dr. Onuralp Uluer 

Doç. Dr. Ahmet Demirer 

Dr. Öğr. Üyesi Senai Yalçınkaya 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Tekn. Fakültesi 

Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Genel Yayın Yönetmeni 

ve İmtiyaz Sahibi 

Timur OLGUN 

timurolgun@sudeyayincilik.com 

Danışma Kurulu; 

Elekt. Müh. Yaşar Şahin 

Ömer Ertemiz 

Naci Vardal 

Doğa Olgunsoy 

Ekin Kurt 

Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü 

Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle 

Şah-El Elektrik Ltd. Şti 

Gama Makina Ltd. Şti 

Dol-Mak A.Ş. 

SPS Sennur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş. 

Unnox Aksoy Kimyasal Tic. A.Ş. 

Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 

Genel Koordinatör 

Hatice OLGUN 

haticeolgun@sudeyayincilik.com 

Direktör 

Neslihan DİLBER AKMAN 

neslihan@sudeyayincilik.com 

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü 

Gülfer KOCA 

info@sudeyayincilik.com 

Yazı İşleri 

Sema GÖKTAŞ 

yazi@sudeyayincilik.com 

Yönetim Merkezi 

İsmet Paşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. No:2 / 7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel : +90 212 612 09 48 Pbx – 544 99 27 Fax : +90 212 613 98 55 

www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com 

Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına 

göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. 

Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz 

kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. 

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır 

Baskı : ŞAN OFSET MATBAACILIK 

Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50 Kağıthane/İSTANBUL 

Tel: 0212 289 24 24 

Reklam ve İletişim 

Şule YILDIZ 

dergi@sudeyayincilik.com 

Trafiker 

Gizem BIYIK 

ajans@sudeyayincilik.com 

Grafik Tasarım 

Deniz SALMAN 

Tolga ÖZAVCI 

Muhasebe 

Sultan YILMAZ ÖZER 

muhasebe@sudeyayincilik.com 

Abone 

Şeymanur BİÇER BOZACI 

abone@sudeyayincilik.com 

Dağıtım 

Umut UYGUN 

info@sudeyayincilik.com

İÇİNDEKİLER 

SAYI: 232 / Nisan 2024 

BENİM KÖŞEM 

Değişen İnsan Kaynakları Trendleri: ‘Personel Yönetiminden İnsan Kaynaklarına 

Geçiş 

52 

HABER 

Türk Henkel 60 Yılda Hayatın Her Alanında 06 

Plastk Ger Dönüşüm Şrket Tanrıkulu, PET Şşeden Şşeye Pazarına Gryor 08 

Sem Plastk’ten Üretmde İnovasyon çn 15 Mlyon Dolarlık Yatırım 10 

Bak Ambalaj, Sürdürüleblrlk Odağıyla Atılan Adımlarına Br Yensn Ekled 42 

PAAG: Pusulamız ‘Yenden Değerlendrme’ 46 

PLANTECH-CST, Dünya Lder Br Ger Dönüşüm Şrket çn Kuzey Fransa'da 

Anahtar Teslm Kurulumu Gerçekleştrd 

60 

Tat'ın Ürettğ Soslar Avrupa'nın Dev Market Zncrlernde Satılacak 80 

%99’u Havadan Oluşan Çanta Üretld 80 

Barlla’dan Çevre Dostu Kampanya 84 

Dünyada Br İlk: Henz’den Ketçap Sgortası 84 

34 

AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

ÜRÜN 

Mdas Makna'dan Bottle Unscrambler: “İnovasyon ve Vermllkte Yen Br Boyut" 14 

Denz Ürünler Paketleme 18 

Ethercat Özellkl Easy PLC’ler, Geleceğn Otomasyon Sektörüne Etk Edecek 62 

SCA Esnek Ambalaj ‘Dondurulmuş Gıda Ambalajı’ 68 

YÜKSEK MUKAVEMETLİ, ESTETİK VE 

İŞLEVSEL ÇÖZÜM ARAYANLARA 

ONUR AMBALAJ 

Emre Kurt 

Yönetm Kurulu Başkan Yardımcısı 

Vce Charman of the Board of Drectors 

FİRMA TANITIMI 

Doğrusal Hareket ve Kontrol Sstemlernde Uzman Polymak Mühendslk 24 

Akıllı ve Yenlkç Çözümün Adres Eda Otomasyon 64 

Üretm Artıran Kaltel Çözümler le HSB MAKİNA 78 

FUAR 

Fastener Expo Eurasa, 9-12 Mayıs 2024'te Tüyap- İstanbul'da Kapılarını Yenden 

Açacak 

108 

Hedef Odaklı Plastk Fuarları Eylül 2024’te Brüksel’de Gerçekleşecek 114 

TOS+H EXPO, Geleceğe Yönelk Konuları ve Yenlkleryle Dkkat Çekyor 118 

GERİ DÖNÜŞÜM 

Woven Çuval Atıklarından Nasıl Ger Dönüşüm Polproplen Granül Elde Edlr? 28 

UNO'dan 24 Ayda Parçalarına Ayrılan Akıllı Ambalaj 100 

MAKALE 

70 

SORU CEVAP 

Avrupa’dak Klt E-tcaret Eğlmler ve Müşterlern Ambalajlamaya Yönelk Tutumları 86 

TEKNOLOJİ 

Üretm Yürütme Sstem (MES) Nedr? 102 

GEZİ NOTLARI 

Masal Dyarlarını Aratmayan Mmarsyle Moskova Kızıl Meydan 122 

SAĞLIK 

BRAKEX 

35 YILLIK ELEKTROMANYETİK FREN 

KAVRAMA TECRÜBE VE GÜCÜ İLE BRAKEX 

Hakan Sarıtekin 

Brakex Frma Ortağı 

Company Partner Brakex 

Öksürük Nedr? Neden Olur? Öksürüğü Ne Keser? 94

HABER 

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR 

TÜRK HENKEL 60 YILDIR HAYATIN 

HER ALANINDA 

TÜRK HENKEL IN EVERY ASPECT OF LIFE FOR 60 YEARS 

Dünya genelnde 56 ülkede 50 bn aşkın çalışanıyla 148 yıldır faalyet 

gösteren Henkel, bu yıl ülkemzdek 60’ıncı yılını gerde bıraktı. Ülkemzdek 

yolculuğuna 1963 yılında İstanbul Gebze’de faalyete geçen fabrkasıyla 

başlayan Türk Henkel, 60 yıl çnde novatf ürünleryle Türk nsanının 

hayatına değer katan brçok yenlğe mza attı. Türk Henkel, Türkye’nn 

lk sıvı bulaşık deterjanı Prl, lk deterjanı Tursl, lk yumuşatıcısı Vernel, lk 

sıvı saç krem Glss, dünyanın ve Türkye’nn lk stck yapıştırıcısı Prtt gb 

her br kend alanlarında lk olan markaları tüketclern kullanımına sundu. 

Bugün Yapıştırıcı Teknolojler ve Tüketc Markaları İş Brmlernde toplam 

34 markası bulunan Türk Henkel, 60 yıldır hayatımızın her alanında var. 

Henkel’de yatırımların odak noktasında sürdürüleblrlk var 

Henkel’n globalde gerçekleştrdğ yatırımların odak noktalarından brn 

de sürdürüleblrlk konusu oluşturuyor. Henkel’de ortak amaç, “Gelecek 

Nesller İçn İylğe Öncülük Etmek“ olarak fade edlyor. Bu noktadan 

hareketle Henkel, 2030 ve sonrası çn global sürdürüleblrlk stratejsnn 

çerçevesn de çoktan çzmş durumda. Şrket, 2030’a kadar operasyonlarını 

klm poztf hale getrmey, 2025’e kadar tüm yönetm sevyelernde 

cnsyet eştlğ sağlamayı, toplum eğtm programlarını ve gönüllülük faalyetlern 

genşletmey ve ambalajları %100 ger dönüştürüleblr ya da 

yenden kullanılablr şeklde tasarlamayı hedeflyor. 

Operating for 148 years with over 50,000 employees in 56 countries 

worldwide, Henkel comme-morates its 60th year in our country this 

year. Beginning its journey in our country in 1963 with its factory in 

Gebze, İstanbul, Henkel Türkiye has pio-neered many innovations that have 

added value to the lives of Turkish people with its innovative pro-ducts over 

60 years. Henkel Türkiye has introduced consumers to brands that are each 

the first in their fields, such as Turkey’s first liquid dishwashing detergent Pril, 

the first detergent Tursil, the first fabric softener Vernel, the first liquid hair 

conditioner Gliss, and the world’s and Turkey’s first stick adhesive Pritt. Today, 

Henkel Türkiye has a total of 34 brands in the Adhesive Technologies and 

Consumer Brands Business Units, and has been present in every aspect of 

our lives for 60 years. 

Sustainability is at the forefront of investments at Henkel 

Sustainability is one of the focal points of the investments made by Henkel 

globally. The common pur-pose at Henkel is expressed as “Pioneers at Heart 

for the Good of Generations.” Building upon this, Henkel has already outlined 

the framework for its global sustainability strategy for 2030 and beyond. The 

company aims to make its operations climate-positive by 2030, achieve 

gender parity at all mana-gement levels by 2025, expand community education 

programs and volunteer activities, and design packaging to be 100% 

recyclable or reusable. 

TÜRK HENKEL 

006 PACKWORLD TÜRKİYE 232/2024 packworldturkiye.com

www.erkur.com 

PRODUCTION 

EA SIER 

Thermoforming 

Machines & 

Molds 

KOLAY ÜRETİM 

BİZİMLE MÜMKÜN 

THERMOFORMING 

MACHINES 

THERMOFORMING 

MOLDS 

OVERHEAD CONVEYOR 

SYSTEMS & CHAIN 

ER 100/4 

THERMOFORMING 

MACHINE 

info@erkur.com 

www.erkur.com 

/erkurmakine 

+90212 

655 0 072

HABER 


PLASTİK GERİ DÖNÜŞÜM ŞİRKETİ TANRIKULU, PET 

ŞİŞEDEN ŞİŞEYE PAZARINA GİRİYOR 

PLASTICS RECYCLER TANRIKULU ENTERS PET BOTTLE-TO-BOTTLE MARKET 

Genel merkez Kocael’nde bulunan plastk ger dönüşüm şrket, Starlnger 

recoSTAR PET 215 V+ şşeden şşeye ger dönüşüm sstemn 2023’ün 

son çeyreğnde devreye aldı. Bu PET şşeden şşeye hattı, Tanrıkulu şrketnn 

kurduğu Starlnger markalı knc plastk ger dönüşüm sstem 

oldu. Sstem, Tanrıkulu’nun Marmara Bölges’nde yer alan Sakarya’nın 

Akyazı lçesndek tüketc atığı PET’ler şleme tessnde faal durumda. 

Ger dönüşüm sstem tüketc atığı PET şşe parçalarını şlemektedr ve 

saatte 2,4 ton üretm kapastesne sahptr. Tanrıkulu, şşede kullanılablen 

rPET granüllern Türkye ve yurt dışındak müşterlerne tedark etmektedr. 

recoSTAR PET 215 V+ ger dönüşüm hattı, üretm fresn azaltan özel 

br kartuş fltres le donatılmıştır. Bu sayede üretm verm artmakta ve 

yüksek düzeyde saflaştırılmış eryk elde edlmektedr. DPC 4000 olarak 

adlandırılan ger yıkama eryk fltre sstem, k adet göz taşıyan pston ve 

dört eryk gözü le sürekl olarak çalışmaktadır. Yaklaşık toplam 4000 

cm2’lk fltrasyon alanı, standart fltrelere göre 2,4 kat daha büyüktür ve 

56 μm sevyesnde eryk fltreleneblmektedr. Dğer başka br avantaj da, 

süzgeç değşm ve ger yıkama sırasında fltrasyon prosesnde fltrasyon 

alanının %75’ kullanılablr olduğundan yüksek proses denges görülür. 

DPC 4000 kartuş fltres, ger yıkama sırasında eryk kaybını cdd sevyede 

azaltır ve genellkle sstem performansını yleştrr. 

The plastics recycling company based near Istanbul, Türkiye, 

commissioned its new Starlinger recoSTAR PET 215 iV+ bottleto-bottle 

recycling system in the last quarter of 2023. The PET bottleto-bottle 

line is the second plastics recycling system from Starlinger that 

Tanrıkulu has installed. It is in operation at Tanrıkulu’s post-consumer 

PET processing plant in Akyazı, Sakarya Province, in Türkiye’s Marmara 

Region. The recycling system processes post-consumer PET bottle flakes 

and has a production output of 2.4 tons per hour. Tanrıkulu supplies the 

bottle-grade rPET pellets to customers in Turkey and abroad. 

The recoSTAR PET 215 iV+ recycling line is equipped with a special 

cartridge filter that reduces production waste, increases the production 

output and ensures highly purified melt. The backflush melt filter system 

called DPC 4000 operates continuously with two screen-bearing pistons 

and four screen cavities. With a total of approx. 4000 cm2, the filtration 

area is 2.4 times larger than when using standard screens, filtering the 

melt with a fineness of 56 μm. Another big advantage is the high process 

stabilization as 75% of the filtration area is available in the filtration process 

during screen change and backflushing. The DPC 4000 cartridge filter 

significantly reduces melt loss during backflushing and generally improves 

system performance. 

TANRIKULU 


THE FACTORY AUTOMATION COMPANY 

%100 

ELEKTRİKLİ 

PLASTİK 

ENJEKSİYON 

MAKİNELERİ 

NEREDE 

DÜNYA ÇAPINDA 

EN DÜŞÜK ENERJİ 

TÜKETİMİ 

150 kN ile 5000 kN 

ARASI MENGENE 

KİLİTLEME KUVVETLERİ 

FANUC 

ORADA! 

fanuc.eu

HABER 


SEM PLASTİK’TEN ÜRETİMDE İNOVASYON İÇİN 15 

MİLYON DOLARLIK YATIRIM 

15 MILLION DOLLAR INVESTMENT FROM SEM 

PLASTIC FOR INNOVATION IN PRODUCTION 

Genel merkez İstanbul’da olan SEM Plastk, Slvr’dek 20 bn metrekarelk 

alana kurulu fabrkasının yanı sıra Malatya’dak 8 bn 500 metrekarelk 

fabrkasıyla sektörünün en büyük kapalı alana sahp üretcs olarak 

blnmekte. Plastk bardak, tabak, çatal, bıçak, dondurma kutuları, ayran 

bardakları, yoğurt kapları, hava yolları çn caterng ekpmanları ve gıda 

ambalajı çeştlern de çnde barındıran oldukça genş br ürün portföyüne 

sahp Sem Plastk Yönetm Kurulu Başkanı Yavuz Eroğlu, üretm sürecnde 

brçok novasyona mza attıklarını, son yıllarda sadece bu alana 

yaptıkları yatırımların 15 mlyon dolara yaklaştığını belrtt. 

Sürdürüleblrlk alanında yaptıkları çalışmalardan bahseden Eroğlu, 

“Döngüsel ekonomy nasıl oluşturableceğmzn çerçevesn çzerek 

tüm paydaşlarımız çn kapsamlı br çözüm öners oluşturuyoruz. Yaklaşık 

150 ülkeye hracat yaptıklarını ve sürdürüleblrlk alanında yaptıkları 

yatırımlarla geçtğmz yıl croyu kye katladık. Artık dünyanın her yernde 

tüm şrketler çn model değşyor. Tüketc beklents, bahsedlen ürünün 

ne kadar az karbon salımına sebep olduğu, yan çevrec olduğuyla çok 

alakalı. Bz de bu anlamda kend yapımızı dönüştürüyoruz” fadelern 

kullandı. 

Headquartered in Istanbul, SEM Plastic is known as the manufacturer 

with the largest closed area in its sector with its 

factory of 8,500 square meters in Malatya as well as its factory built on 

an area of 20 thousand square meters in Silivri. Yavuz Eroğlu, Chairman 

of the Board of Directors of Sem Plastic, which has a very wide 

product portfolio including plastic cups, plates, forks, knives, ice cream 

boxes, buttermilk cups, yogurt containers, catering equipment for 

airlines and food packaging types, stated that they have realized many 

innovations in the production process and that their investments in this 

field alone in recent years have approached 15 million dollars. 

Speaking about their work in the field of sustainability, Eroğlu said, “We 

create a comprehensive solution proposal for all our stakeholders by 

drawing the framework of how we can create a circular economy. They 

export to about 150 countries and doubled their turnover last year with 

their investments in sustainability. The model is now changing for all 

companies all over the world. Consumer expectations have a lot to do 

with how little carbon the product in question emits, i.e. how green it 

is. In this sense, we are transforming our own structure.” 


HABER 


Bütün dünya havayollarının gündemnde sürdürüleblrlk var 

Tüm ürünlernde ger dönüşmüş çerk kullanma amacıyla çalıştıklarını 

belrten Eroğlu, “Hçbr müştermze sadece yaptığımız ürünlerle gtmyoruz. 

Bzm amacımız sadece ürün satmak değl. Müştermzn karbon 

emsyonunu azaltacak know-how’ımız ve ürünlermz var. Bütün ürünlerde 

ger dönüşmüş çerk kullanma amacıyla çalışıyoruz. Örneğn, bütün 

dünya havayollarının gündemnde sürdürüleblrlk var. Türk Hava Yolları, 

Emrates, Qatar Arways, Sngapur Arlnes, Tha Arways, Avustran Arlnes 

gb dünyanın önde gelen şrketleryle çalışıyoruz. Onlara sunduğumuz 

ürünler de tamamen ger dönüşümlü ve döngüsel ekonomye 

odaklanmış, kapalı devre ger dönüşüm sstemler gb ler sevye uygulamalar 

çeryor” cümlelerne yer verd. 

“Ambalaj ürünler çn kosher sertfkası alıyoruz” 

Gıda sektöründe de farklı projeler konusunda çalıştıklarını söyleyen 

Eroğlu, Starbucks, McDonald’s, Burger Kng gb küresel zncr markalara 

da ürün tedark ettklern ve bu anlamda gıda sektöründe de farklı projeler 

konusunda çalıştıklarını söyled. Ger dönüştürülmüş çerğn sertfkalandırma 

sürecnn de son derece öneml olduğunu belrten Eroğlu, 

sözlern şöyle devam ett: 

“Ürünlermzn ger dönüşüm çerklern, uluslararası akredtasyona sahp, 

uygunluk değerlendrme kuruluşlarınca sertfkalandırıyoruz. ABD’ye 

hracat yapıyoruz ve ürettğmz ambalaj ürünler çn kosher sertfkası 

alıyoruz.” 

“Helal ambalaj sertfkasını lk alan plastk ambalaj frması bz olacağız” 

Yılın belrl dönemlernde ABD’den gelen hahamların fabrkada denetm 

yaptığını söyleyen Eroğlu, “Bz de nye ambalajda helal sertfkası olmasın 

dye düşündük ve helal akredtasyon kurumuyla hemen çalışmalara 

başladık. Grd ve üretmn tüm aşamalarında helal şartına göre çalışılarak; 

‘temz olmayan helal de değldr’ temel yaklaşımı çersnde y üretm 

teknkler başta olmak üzere gıda güvenlğn esas alırken br yandan da 

üretm süreçlernde etl alkol kullanılmaması gb dn hassasyetlere uygun 

çalışıyoruz. Bu anlamda bütün sstem metl alkole göre yenledk. 

Baskıların üzernde kullanılan bell malzemelern standartlarını da değştrdk. 

Helal ambalaj sertfkasını lk alan plastk ambalaj frması bz olacağız. 

Bu emnm, müşterlermz ve hracatımız çn de artı br değer yaratacak” 

fadelern kullandı. 

“Medkal üretm çn SEM Botech adı altında faalyete başlayacağız” 

Medkal alanında yaptıkları yatırımların 30 mlyon dolara ulaşacağını öngören 

Eroğlu sözlern şu cümlelerle sonlandırdı: 

“Medkal yatırımımız çn de düğmeye bastık. Son derece hassas br 

sektör. Üretm tessnde partkül sayısı o kadar düşük k çerde laç üretm 

yapılacak br yer kadar dkkat edlyor çünkü sterl ve temz olması gerek. 

Bu anlamda ISO 8 standardı uygulanıyor. 

Yaklaşık 2000 metrekarelk ISO 8 standardında temz br odada yapacağımız 

üretm çn makneler Kanada ve Güney Kore’den tedark ettk. 

İlk makneler geç gelnce projenn knc etabında yer alacak makneler 

çn sparş verdk. Böylece yatırım planlarımızın önüne geçmş olduk. 

Bu anlamda yaptığımız yatırım se toplamda 30 mlyon dolara ulaşacak. 

”Tcaret Gazetes. “Plastk sektöründen novasyona 15 mlyon $ yatırım”. Erşm: 

04.03.2024. Tcaretgazetes.com.tr. 

Sustainability is on the agenda of all world airlines 

Stating that they work to use recycled content in all their 

products, Eroğlu said, “We do not go to any of our customers with 

only the products we make. Our aim is not only to sell products. We 

have the know-how and products to reduce our customer’s carbon 

emissions. We are working to use recycled content in all products. 

For example, sustainability is on the agenda of all the world’s airlines. 

We work with the world’s leading companies such as Turkish Airlines, 

Emirates, Qatar Airways, Singapore Airlines, Thai Airways, Austrian 

Airlines. The products we offer them are completely recyclable and 

focused on the circular economy and include advanced applications 

such as closed circuit recycling systems.” 

“We get kosher certification for packaging products” 

Stating that they are also working on different projects in the food sector, 

Eroğlu said that they supply products to global chain brands such 

as Starbucks, McDonald’s, Burger King and in this sense, they are also 

working on different projects in the food sector. Stating that the certification 

process of recycled content is also extremely important, Eroğlu 

continued his words as follows: 

“We certify the recycling content of our products by conformity assessment 

bodies with international accreditation. We export to the 

USA and obtain kosher certification for the packaging products we 

produce.” 

“We will be the first plastic packaging company to receive halal 

packaging certificate” 

Eroğlu said that rabbis from the USA inspect the factory at certain 

times of the year and added, “We thought, why not have halal certification 

in packaging and we immediately started working with the halal 

accreditation institution. By working according to the halal condition 

in all stages of input and production; While we are based on food 

safety, especially good production techniques within the basic approach 

of ‘what is not clean is not halal’, we also work in accordance 

with religious sensitivities such as not using ethyl alcohol in production 

processes. In this sense, we renewed the whole system according to 

methyl alcohol. We also changed the standards of certain materials 

used on the prints. We will be the first plastic packaging company to 

receive the halal packaging certificate. I am sure this will create added 

value for our customers and our exports.” 

“We will start operating under the name SEM Biotech for medical 

production” 

Predicting that their investments in the medical field will reach 30 million 

dollars, Eroğlu concluded his words with the following sentences: 

“We have also pressed the button for our medical investment. It is an 

extremely sensitive sector. In the production facility, the particle count 

is so low that as much attention is paid as a place to produce medicine 

inside because it has to be sterile and clean. In this sense, the ISO 

8 standard is applied. We procured the machines from Canada and 

South Korea for production in an ISO 8 standard clean room of about 

2000 square meters. When the first machines arrived late, we ordered 

the machines for the second phase of the project. Thus, we got ahead 

of our investment plans. Our investment in this sense will reach 30 million 

dollars in total.” 


Filling Machine 

Dolum Makinesi 

Sealing Machine 

Folyo Yapıştırma 

Makinesi 

Capping Machine 

Kapak Kapama 

Makinesi 

Rinser 

Yıkama Makinesi 

Labeling Machine 

Etiketleme 

Makinesi 

JAR FILLING LINE 

KAVANOZ DOLUM 

HATTI 

CAN BE USED FOR: 

DOLDURABİLECEĞİ ÜRÜNLER: 

• Chocolate Spread 

• Peanut Butter 

• Honey 

• Jam/Marmalade 

• Mayonnaise/Ketchup 

• Cream Cheese 

• Tomato Sauce/Paste 

• Other Liquid & Viscous 

Products 

• Çikolata Kreması 

• Fıstık/Fındık Ezmesi 

• Bal 

• Reçel/Marmelat 

• Mayonez/Ketçap 

• Krem Peynir 

• Acuka/Salça 

• Diğer Likit ve 

Viskoz Ürünler 

Yunus Emre Mah. İskenderpaşa Cad. 

Plater No: 29/2 Sancaktepe / İstanbul 

Telefon :+90(216) 641 21 83 (pbx) 

Faks :+90(216) 641 21 85 

www.kulp.com.tr 

info@kulp.com.tr

ÜRÜN 

SEKTÖRDEN AYIN ÜRÜNLERİ 

MİDAS MAKİNA'DAN BOTTLE UNSCRAMBLER: 

“İNOVASYON VE VERİMLİLİKTE YENİ BİR BOYUT" 

MIDAS MACHINERY'S BOTTLE UNSCRAMBLER: "A NEW DIMENSION IN 

INNOVATION AND EFFICIENCY" 

İmal ettiğimiz Bottle Unscrambler, sıvı 

dolum hatlarındaki insan gücüne bağlı 

şişe besleme sürecini ortadan kaldırarak 

üretim hızını artırırken hat hızında 

esneklik sağlıyor. 

Our manufactured Bottle Unscrambler 

eliminates the bottle feeding process 

dependent on human labor in liquid 

filling lines, increasing production 

speed and providing flexibility at line 

speed. 

B 

u yıl sektörde 26’ncı yılına gren Mdas Makna, kaltel makne üretme msyonu le 

yoluna emn adımlarla devam edyor. Sıvı dolum, şşe temzleme, kapak kapatma, 

etketleme ve şşe kolleme makneleryle sektördek müşter htyaçlarına çözümler 

sunan şrketmz, bu başarı hkayesne br yensn ekleyerek Bottle Unscrambler (Şşe Besleme 

Maknası) üretm le sıvı dolum hatlarını daha hızlı ve verml hale getryor. Maknemz, 

yüksek vermllk ve kullanıcı dostu arayüzü le sektörde öne çıkıyor. 

Celebrating its 26th year in the industry, Midas Machinery continues its journey 

with a mission to produce high-quality machines. Our company, providing solutions 

to customer needs in the industry with liquid filling, bottle cleaning, cap sealing, labeling, 

and bottle packing machines, adds a new chapter to its success story with the production 

of the Bottle Unscrambler, making liquid filling lines faster and more efficient. 

Our machine stands out in the industry with high efficiency and a user-friendly interface. 

• Key Features of the Bottle Unscrambler 

Integration: Midas Machinery, as a company prioritizing efficiency, designed the Bottle Un- 


YAPIŞTIRMA ILE ILGILI 

ENDIŞESI YOK 

SİZİN DE OLMAMALI 

Yeni EasyLine ile yapıştırmak çok kolay. Sadece saatte 

2,5 litreye kadar hotmelt tutkal gerektiren uygulamalar için. 

Şimdi keşfedin: 

easyline.robatech.com/tr

ÜRÜN 


Bottle Unscrambler'ın Temel Özellkler: 

• Entegrasyon 

Mdas Makna, vermllğ ön planda tutan br frma olarak Bottle 

Unscrambler'ı dğer üretm hatlarıyla sorunsuz br şeklde entegre 

edeblmenz çn tasarladı. Bu sayede, üretm süreçlernz daha verml 

br şeklde yöneteblr ve üretkenlğ artırablrsnz. 

• Esnek Konfgürasyon 

Farklı şşe boyutları ve tpleryle çalışablme esneklğ, Bottle 

Unscrambler'ı htyaçlarınıza uygun hale getryor. Bu esneklk, üretm 

hatlarınızı optmze etmenze ve müşter taleplerne hızla cevap 

vermenze olanak tanır. 

• Yüksek Hız ve Vermllk 

Maknemz, yüksek hızlı şşe sıralama htyacını karşılamak üzere 

tasarlandı. Aynı zamanda, vermllğn koruyarak üretm süreçlerndek 

hata oranını mnmuma ndryor. Bu da müşterlermze kalte 

standartlarını en üst düzeyde tutma avantajı sağlıyor. 

• Enerj Vermllğ 

Mdas Makna, sürdürüleblr üretm prensplerne bağlı kalarak 

Bottle Unscrambler'ı enerj vermllğ odaklı tasarladı. Bu sayede, 

çevresel etky azaltırken aynı zamanda şletme malyetlernz optmze 

etmenze yardımcı oluyoruz. 

MİDAS MAKİNA İLE GELECEĞE ADIM ATIN 

Bottle Unscrambler, Mdas Makna'nın 26 yıllık tecrübes le brleşerek 

üretm hatlarınızı daha rekabetç ve yenlkç hale getrmenze 

olanak tanıyor. Şrketmz, müşter memnunyetn ve endüstr standartlarını 

en üst düzeye çıkarma vzyonu le her geçen gün sektördek 

etksn artırmaya devam edyor. 

scrambler to seamlessly integrate with other production 

lines. This allows you to manage production processes 

more efficiently and increase productivity. 

• Flexible Configuration 

The flexibility to work with different bottle sizes and types tailors 

the Bottle Unscrambler to your needs. This flexibility enables you 

to optimize production lines and quickly respond to customer 

demands. 

• High Speed and Efficiency 

Our machine is designed to meet the need for high-speed bottle 

sorting while maintaining efficiency and minimizing error rates in 

the production process. This advantage allows our customers to 

uphold quality standards at the highest level. 

• Energy Efficiency 

Adhering to sustainable production principles, Midas Machinery 

designed the Bottle Unscrambler with a focus on energy efficiency. 

This helps reduce environmental impact while optimizing 

your operational costs. 

STEP INTO THE FUTURE WITH MIDAS MACHINERY 

The Bottle Unscrambler, combined with Midas Machinery's 26 

years of experience, allows you to make your production lines 

more competitive and innovative. 

With a vision to maximize customer satisfaction and industry 

standards, our company continues to increase its impact in the 

industry every day. 

MİDAS MAKİNA 


PLASTIC EXTRUSION 

PROFILE MOLDS 

UNLIMITED 

TOOLING SOLUTIONS 

PİREKARE MAKİNA KALIP 

Organize Sanayi Bölgesi. Mah. Birlik Sanayi Sitesi 

2. Cad. No: 1/1 - 15 Beylikdüzü, İstanbul / TÜRKİYE 

Phone : +90(212) 875 75 70 / e-mail: info@piextrusion.com 

www.piextrusion.com

ÜRÜN 


DENİZ ÜRÜNLERİ PAKETLEME 

SEAFOOD PACKAGING 

Hamsi, mezgit, levrek, palamut, ıstakoz, 

yengeç, ahtapot, istiridye, midye, çipura 

ve somon balıklarına uygun ürün 

paketleme makinelerimiz mevcuttur. 

We have product suitable packaging 

machines for anchovy, haddock, sea 

bass, bonito, lobster, crab, octopus, 

oyster, mussel, sea bream and salmon. 

Ü 

lkemz; klm, toprak yapısı üç tarafı denzlerle çevrl göller, barajları, akarsuları ve kaynak 

suları le su ürünler potansyel bakımından oldukça şanslı br ülkedr. Ülkemzn 8.333 

km kıyı uzunluğu ve denzlerle brlkte yaklaşık 26 mlyon hektar kullanılablr su ürünler 

üretmne uygun alanı bulunmaktadır. Söz konusu alanın yaklaşık: % 95’n denzler 

(24.607.200 ha), % 1,3’ünü baraj göller (342.377 ha), % 3,5’n doğal göller (906.118 ha) ve yaklaşık 

% 0,1’n de (15.500 ha) göletler oluşturmaktadır.Sulama ve enerj amacıyla yapılan baraj göller ve 

göletlernn sayısı her geçen gün artan Türkye’nn su ürünler üretm alanının yaklaşık % 5’lk payını 

Our country; It is a very lucky country in terms of climate, soil structure, lakes surrounded by 

sea on three sides, dams, streams and spring waters and aquaculture potential. Our country 

has 8,333 km of coastline and approximately 26 million hectares of land suitable for usable aquaculture 

production, including the seas. Approximately 95% of the said area is seas (24.607.200 ha), 1,3% 

is dam lakes (342.377 ha), 3,5% is natural lakes (906.118 ha) and about 0,1% (15.500 ha) is ponds. 

The total surface area of natural lakes, ponds and dam lakes, which constitute approximately 5% of 

Turkey’s aquaculture production area, whose number of dam lakes and ponds built for irrigation and 

energy purposes is increasing day by day, is 1,263,995. huh. In addition, there are approximately 

178,000 km of rivers. Four different seas with different characters surrounding Turkey provide great 

wealth in terms of fish species. 


ÇOK ŞEY YAPABİLİRİHTİYACI AZDIR 

TASARRUF SAĞLAR VE İHTİYACINIZ OLANI VERİR 

ELEKTRİKLE ÇALIŞIR 

PERFORMANSI YÜKSEKTİR 

RUTİNİ VARDIR 

HIZLIDIR 

Elektrikli enjeksiyon kalıplama dünyasına ilk adımınız: GOLDEN ELECTRIC, hidrolik GOLDEN EDITION‘ın 

rakipsiz kalitesini elektrikli tahrikin verimiyle birleştirir. Müşterilerinizin ve kumanda ünitelerinizin 

mutluluğu için. 

www.arburg.com.tr

ÜRÜN 


oluşturan doğal göl, gölet ve baraj göllernn toplam yüzey 

alanı 1.263.995 ha’dır. Ayrıca yaklaşık 178.000 km uzunluğunda 

akarsuyu bulunmaktadır. 

Türkye’y çevreleyen farklı karakterlere sahp dört ayrı denz, 

balık türler açısından büyük zengnlk sağlamaktadır. 

– Karadenz’de 165, 

– Marmara’da 200, 

– Ege Denz’nde 300 ve 

– Akdenz’de 500 dolayında balık türü bulunduğu fade 

edlmesne rağmen, bu türlern brçoğu yok olma noktasına 

gelmştr. 

Türkye su ürünler üretm bakımından dünyadak 161 

ülke arasında otuz üçüncü, Avrupa Brlğ ülkeler arasında 

dördüncü ve Akdenz ülkeler arasında da üçüncü sırada 

yer almaktadır. İnsan beslenmesnde, hayvansal proten 

açığının gderlmesnde en öneml besn kaynağı olan su 

ürünlernn üretm potansyel sınırsız olmadığından ve nüfus 

arttıkça üretmn de sürekl olarak arttırılması mümkün 

olmadığından, kş başına düşen su ürünü mktarı belrl br 

sevyeden sonra azalmaya başlayacak ve talep üretm mktarıyla 

sınırlı kalacaktır. Son brkaç yıla kadar genellkle taze 

olarak tüketlen su ürünler, günümüzde soğutma, şleme, 

ambalaj, tuzlama, konserve, tütsüleme, kurutma, salamura 

gb şleme ve muhafaza teknolojlerne tab tutularak tüketclere 

sunulmaktadır. Türkye’de son yıllarda şoklama ve 

hızlı soğutma teknolojlernn yanı sıra, yen teknolojler le 

ler şleme, konserve, füme ve değşk ürün elde etmeye 

yönelk uygulamalar da yaygınlaşmaktadır.Bu aşamada ön 

hazırlık, proses ve ambalaj açısından pek çok yen teknoloj 

uygulamasını szlerle duyurmak styoruz. Bazı sektörlerde 

kullanmaya başladığımız bu uygulamalar le szler yepyen 

br Dünya’nın kapısını açıyoruz… 

Çabuk bozulablen tüketme/kullanıma hazır gıdalar patojenk 

organzmaların gelşmelern önlemek ve mkrobyal 

güvenlğ sağlamak çn, kontrollü ısıtma/soğutma şartları 

altında mnmal şleme ve depolama kombnasyonlarıyla 

ürün güvenlğn açısından büyük önem taşımaktadır. Mnmal 

şlenmş gıdalar, gıdada mümkün olduğunca az değşklğ 

amaç ednen ve aynı zamanda üretcden tüketcye kadar 

geçen süreçte yeterl raf ömrünü sağlayan br dz modern 

teknoloj kullanılarak üretlr. Koruyucu madde çok az çeren 

ya da hç çermeyen ve yen pşmş tadını sağlamak çn haff 

ısıl şlemlere maruz kalmış gıda ürünler hazır gıda tüketmnde 

yepyen br konsept oluşturmaktadır.Su ürünlerne değer 

katmanın kaçınılmaz br gerçek olduğunu görebldğmzde 

yapılacak çalışmalar çn br eylem planı hazırlayıp profesyonel 

br ekp le yola çıkmanın tam zamanı olduğunu düşünüyoruz. 

– 165 in the Black Sea, 

– In the Marmara 200, 

-Although it is stated that there are around 300 fish species in the Aegean Sea and 

-500 species in the Mediterranean Sea, most of these species have come to the point 

of extinction. 

Turkey in terms of aquaculture production It ranks thirty-third among 161 countries in the 

world, fourth among European Union countries, and third among Mediterranean countries. 

Since the production potential of seafood, which is the most important source of nutrition 

in human nutrition and in eliminating the animal protein deficit, is not unlimited and it is not 

possible to increase production continuously as the population increases, the amount of 

fishery product per capita will start to decrease after a certain level and the demand will 

be limited to the amount of production. 

Aquaculture products, which were generally consumed fresh until the last few years, are 

now offered to consumers by being subjected to processing and preservation technologies 

such as cooling, processing, packaging, salting, canning, smoking, drying and brine. In 

recent years, in Turkey, in addition to freezing and rapid cooling technologies, applications 

for further processing, canned, smoked and different products with new technologies 

have become widespread. We would like to announce the new technology application 

with you. With these applications that we have started to use in some sectors, we are 

opening the door to a brand new world for you… 

Perishable ready-to-eat foodstuffs are minimally processed and stored under controlled 

heating/cooling conditions in order to prevent the development of pathogenic organisms 

and to ensure microbial safety. Minimal processed foods are produced using a range of 

modern technologies that aim to change the food as little as possible and at the same 

time ensure adequate shelf life in the process from producer to consumer. Food products 

that contain little or no preservatives and that have been subjected to mild heat treatments 

to provide a newly cooked taste constitute a brand new concept in ready-to-eat 

food consumption. 

The Modified Atmosphere Packaging solution is one of the most effective packaging 

systems for preserving the freshness, taste and smell of a food product. 

When we can see that adding value to seafood is an inevitable reality, a We think it’s time 

to prepare an action plan and set off with a professional team. 

VOLVAC 


Vakumlu Tutucu Sistemler 

Esnek ve yenilikçi tutucularımız taşıma uygulamalarınız 

için uygun çözümleri sunarak, üretim hatlarınızda yüksek 

verimlilik ve performans sağlar.

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

HORIZONTAL 

PACKAGING SYSTEMS 

DP-250 

RL 

www. 

desapakmakina 

.com 

BE INSPIRED 

BE INSPIRED 

INSPIRING TECHNOLOGY IN 

PACKAGING SYSTEM 

For more

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

DP-350 

BE STRONG 

BE STRONG 

FOR THOSE WHO WANT 

PERFORMANCE 

For more


SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN 

Doğrusal Hareket ve Kontrol 

Sistemlerinde Uzman 

POLYMAK MÜHENDİSLİK 

POLYMAK ENGINEERING SPECIALIZING IN LINEAR MOTION 

AND CONTROL SYSTEMS 

Düzenli teknik eğitimler sayesinde 

uzman kadromuz satış, ürün 

seçimi, özel tasarım ve satış 

sonrası hizmet konusunda her 

zaman yanınızda olacaktır. 

Thanks to regular technical 

trainings, our expert staff will 

always be at your side in sales, 

product selection, custom design 

and after-sales service. 

Polymak Mühendslk olarak makne sektöründe faalyetmzn 26’ncı yılında da tedark, satış ve 

pazarlama faalyetlerne genş stok ağımız üzernden müşter taleplerne göre rekabetç fyatlarla 

hzmet vermeye devam etmekteyz. Ürün gruplarımızda ve stoklarımızdak çeştllk farklı 

sektörlerden de brçok frmaya hzmet etmeye olanak sağlamaktadır. Örneğn; gıda, çecek ve 

meşrubat sektörlernde kullanılan ambalaj ve paketleme maknalarının üretmnde kullanılablecek 

lneer(doğrusal hareket) elemanlarını( ray- araba, vdalı ml- somun ve kramayer- dşl) le maknelernn 

konveyör hatlarında kullanılan farklı ölçülerdek ve özellktek konveyör zncrler ve aksesuarları 

stok döngümüzde yer almaktadır. 

As Polymak Engineering, in the 26th year of our activity in the machinery sector, we 

continue to provide services in supply, sales and marketing activities with competitive 

prices according to customer demands through our wide stock network. The diversity in our 

product groups and stocks allows us to serve many companies from different sectors. For 

example; linear motion elements (rail-carriage, ball screw-nut and rack and pinion-gear) that 

can be used in the production of packaging and packaging machines used in the food, beverage 

and beverage sectors, as well as conveyor chains and accessories of different sizes and 

specifications used in the conveyor lines of the machines are included in our stock cycle. 

In this context, we respond to the demands of our customers within the linear motion elements 

such as rails, trolleys, ball screws and nuts, rack and pinion, couplings within the linear 


Candar Teknolojisi, 

Yüksek Performanslı Makineler! 

CANDAR 

TECHNOLOGY HIGH 

PERFORMANCE 

MACHINES 

CS 500-P 

CS 700-P 

CS 850-SUY 

CS 1000-SWD 

CS 1300-SWD 

www 

BE THINK INNOVATIVE 

candarmakina.com



Bu bağlamda ürün gruplarımız çnde yer alan lneer ürün gruplarından; 

ray, araba, vdalı ml ve somun, kramayer, kapln gb doğrusal hareket 

elemanlarında TBI Moton, Hwn, PMAPM, PMATech, Mk Pulley, Zero 

Max, GFM, KHK markaların ürünler dahlnde müşterlermzn taleplerne 

cevap vermekteyz. Brçok sektörde makne malatı ve tasarımında 

kullanılan söz konusu bu ürünlern ambalaj ve paketleme maknelernn 

tasarlanmasında ve üretmnde de kullanılan başlıca ürünler arasında 

yer almaktadır. Maknelern genellkle yatay ve düşey doğrultudak hareketlernde 

sürtünme kuvvetnn düşük olması sebeb le terch edleblen 

raylı kızakların taşıma kapasteler dkkat alınarak ürün seçm yapılması 

önemldr. Özellkle bu kızakların çalışma ömürlernn uzamasına ve sağlıklı 

çalışmasına yardımcı olan yağlama kt olarak fade edlen ürünlerde 

stoklarımızda yer almaktadır. 

Ayrıca bu maknelern yne mekank sstemlernde kullanılan br başka 

bleşenlerden brs de vdalı ml ve somundur. Bu ürün grubunda da Hwn 

markasında FSI, FSC ve FSH serlernde TBI Moton’da se SFU, SFE, 

SCNI/SCI, BSHR, OFUR serler üzernden müşterlermze yne yardımcı 

olmaktayız. 

Makne üretmnde kullanılan br dğer ürün gruplarından brs olan 

kramayer ve dşller (pnyonlar) de genellkle doğrusal hareket daresel 

harekete dönüştürmek veya tersne çevrmek çn kullanılan özellkle 

yüksek güç letm gerektren maknelerde terch edlen br sstemdr. Bu 

ürün grubunda da Japon KHK ve İtalyan GFM markalarının 1,5-2 ve 3 

modül ürünler dahlnde terch edlen makne malatı yapan müşterlermze 

hzmet vermekteyz. 

Ambalaj ve paketleme maknelernde ürünlern makneye letlmes veya 

paketlen ürünlern sevk edlmes durumlarında da söz konusu maknelern 

grş veya çıkış bölümlernde konveyör hatları da yapılablr. Bu konveyör 

hatlarının tasarımı ve malatı çn htyaç duyulan veya kullanılablecek 

ürünlern ve aksesuarlarının tedarğ konusunda da hzmet vermekteyz. 

Buradak konveyör hatlarında kullanılacak bandın seçm, ambalajı veya 

paketlemes yapılacak malzemeye ve şeklne, ürün ağırlığına bağlı olarak 

belrlenmes önem teşkl eder. Bu konuda da müşterlermze seçenekler 

sunablmekteyz. 

Ambalaj ve paketleme sektöründe öneml br yere sahp olan maknelerden; 

Shrnk ambalaj makneler, Termoform ambalaj makneler ve Yatay 

streç sarma maknelernden; Shrnk ve Thermoform ambalaj makneler 

lgl olarak bu maknelern kullanımı dahlndek konveyör hatlarında kullanılan 

veya kullanableceğnz farklı genşlk ölçülerndek LFA / WLF, 

D ve AS (ant-statk asetal) sers gb Asetal bakla bantlar (düz gdşl 

ve dönüşlü), POM ve PP materyalden mal edlmş modüler bantlar ve 

Paslanmaz çelk konveyör zncrler (Düz gdşl ve dönüşlü) le konveyör 

hatlarındak baryerler ve konsol takımları (küçük boy, orta boy ve büyük 

boy) başta olmak üzere her türlü konveyör aksesuarlarının temn hususunda 

müşterlermzn taleplerne yanıt vermekteyz. 

Sonuç olarak, Ambalaj ve paketleme makneler malatı yapan müşterlermzn 

htyaç duyablecekler bu malzemelere lşkn talepler dahlnde 

marka çeştllğmz, genş stok ağımız ve kaltel ürünlermz le ş ortakları 

olarak hzmet vermeye devam etmekteyz. 

product groups within our product groups within the products of TBI 

Motion, Hiwin, PMAPM, PMATech, Miki Pulley, Zero Max, GFM, KHK 

brands. These products, which are used in the manufacture and 

design of machinery in many sectors, are among the main products 

used in the design and production of packaging and packaging machines. 

It is important to make product selection by taking into account 

the carrying capacity of the rail slides, which can be preferred 

due to the low friction force in the horizontal and vertical movements 

of the machines. Especially the lubrication kit, which helps to extend 

the working life and healthy operation of these slides, is also available 

in our stocks. 

Another component used in the mechanical systems of packaging 

and packaging machines is the ball screw and nut. In this product 

group, we are again helping our customers with FSI, FSC and FSH 

series in Hiwin brand and SFU, SFE, SCNI/SCI, BSHR, OFUR series 

in TBI Motion. 

Sprockets and gears (pinions), another product group used in machine 

production, are generally used to convert linear motion into 

circular motion or vice versa, and are especially preferred in machines 

that require high power transmission. In this product group, 

we serve our customers who manufacture preferred machines within 

the 1.5-2 and 3 module products of Japanese KHK and Italian GFM 

brands. 

In packaging and packaging machines, conveyor lines can also be 

built in the inlet or outlet sections of the machines in question in 

cases where the products are transmitted to the machine or the 

packaged products are shipped. We also provide services in the 

supply of products and accessories that are needed or can be used 

for the design and manufacture of these conveyor lines. The selection 

of the belt to be used in the conveyor lines here is important to 

be determined depending on the material to be packaged or packaged 

and its shape and product weight. We can also offer options to 

our customers in this regard. 

Shrink wrapping machines, Thermoforming packaging machines 

and Horizontal stretch wrapping machines, which have an important 

place in the packaging and packaging industry; Acetal link belts 

(straight going and returning) such as LFA / WLF, D and AS (antistatic 

acetal) series in different width sizes that are used or can be 

used in conveyor lines within the use of these machines in relation 

to shrink and thermoform packaging machines, We respond to the 

demands of our customers for the supply of all kinds of conveyor 

accessories, especially modular belts made of POM and PP material 

and stainless steel conveyor chains (straight going and turning) and 

barriers and console sets (small, medium and large size) in conveyor 

lines. 

As a result, we continue to serve as business partners of our customers 

who manufacture packaging and packaging machines with 

our brand diversity, wide stock network and quality products within 

the scope of their demands for these materials they may need. 



SIFIR ATIK, SIFIR KAYIP 

WOVEN ÇUVAL ATIKLARINDAN NASIL 

GERİ DÖNÜŞÜM POLİPROPİLEN GRANÜL 

ELDE EDİLİR? 

HOW TO CONVERT WOVEN FEED BAGS TO RECYCLED 

POLYPROPYLENE EFFICIENTLY? 

Tüketici sonrası hurda PP çuval atıklarının ve fabrika 

firesi PP çuval üretim atıklarının geri dönüştürülmesi; 

atıkları azaltmanın, kaynakları korumanın ve çeşitli 

maliyetlerden tasarruf etmenin önemli bir yoludur. 

Recycling post-consumer waste and post-industrial 

production scraps is an important way to reduce 

waste, conserve resources, and save various costs. 

PP Çuval (Polproplen woven çuval) güçlü, dayanıklı ve haff olma özellğ 

nedenyle hayvan yem çuvalı, gölgeleme tülü, lamnel çuval, Bg Bag, PP 

fle çuval vb. uygulamalar başta olmak üzere tarım, hayvancılık ve endüstryel 

ambalaj alanlarında sıklıkla kullanılır. Bu yazımızda, yüksek oranda yenden 

kullanılablr ger dönüşüm PP granül üretmek çn her k tür hurda PP 

çuval atığının nasıl verml br şeklde ger dönüştürüleceğnden ve uygun 

plastk granül maknalarından bahsedeceğz. 

PP ÇUVAL GERİ DÖNÜŞÜMÜNÜN FAYDALARI 

• Atıkları ve çevre krllğ azaltır. 

• Ger dönüşüm PP plastk üreterek kaynakları korur. 

• İşlenmemş polmerlern üretmne kıyasla enerj tasarrufu sağlar. 

• Plastkler yenden kullanarak döngüsel br ekonom yaratır. 

PP ÇUVAL GERİ DÖNÜŞÜMÜ NASIL YAPILIR? 

Fabrka üretm atığı PP rafya ve PP çuval freler le tüketc sonrası hurda PP 

çuval atıkları, ger dönüşüm PP plastk üretmede k değerl kaynaktır. 

1-Fabrka Fres PP Çuval ve Rafya Freler 

Çeştl türde PP çuval üretm süreçlernde bant ekstruder hatlarından, 

daresel çözgü tezgahlarından veya baskı hatlarından vb. nedenlerden 

Woven polypropylene (PP) feed bags are a common type 

of packaging material for animal feeds and other agricultural 

products due to their strong, durable, and lightweight features. These 

packaging materials are indeed one of the applications of PP woven 

bags. In this blog, we will mention how to recycle both types of woven 

polypropylene feed bag wastes along with the suitable plastic pelletizers 

to produce highly reusable recycled PP plastic pellets. 

BENEFITS OF RECYCLING WOVEN POLYPROPYLENE FEED 

BAGS 

• Reduces waste and pollution. 

• Conserves resources by generating recycled PP plastics. 

• Saves energy compared to manufacturing virgin polymers. 

• Creates a circular economy by reusing plastics. 

HOW TO RECYCLE WOVEN POLYPROPYLENE FEED BAGS? 

Post-industrial factory production scraps and post-consumer waste 

of woven polypropylene feed bags are the two valuable sources of recycling 

and generating recycled PP polymer. 

1-Post-Industrial Production Scraps of Woven Polypropylene 

Feed Bags 


AUTOMATION 

CONTROL SYSTEMS 

ELECTRIC MOTORS & DRIVE SYSTEMS 

OTOMASYON 

KONTROL SİSTEMLERİ 

www.degdrive.com.tr 

DEGDRIVE bir 

DAL ELEKTRİK 

kuruluşudur.



kaynaklanan üretm hataları meydana geleblr. Doğru br şeklde ger 

dönüştürüldükten sonra bu plastk atıklar üretm çerğ le aynı formüle 

sahp oldukları çn ger dönüşüm PP granül olarak aynı hatta yenden 

kullanılablr. 

• FABRİKA FİRESİ PP ÇUVAL VE RAFYA ATIKLARI NASIL GERİ DÖ- 

NÜŞTÜRÜLÜR? 

PP rafya ve bundan üretlen çuvalların sert dokusu, üretclern bu malzemeler 

ger dönüşüm ekstrudernden önce harc br shredder kırıcı le 

kırmalarını gerektrr. Klask ger dönüşüm yöntemlernde bu adımlar cdd 

şçlk, fabrka alanı ve zaman gerektrr. Repro-One Shredder Entegre Plastk 

Granül Maknası, ger dönüşüm çn gerekl olan kırma, ekstrüzyon ve 

granül kesm adımlarını tek br maknada brleştrr. Entegre shredder kırıcı 

se düşük br şlem sıcaklığında çalışarak malzeme karbon yapısında bozulmayı 

mnmum sevyeye ndrr. Bu granül hattının kompaktlığı ve çeştl 

baskılı/baskısız ve lamnel PP çuval, rafya, sert plastk topaklar vb. malzemeler 

şleme kablyet, brçok PP çuval ve rafya ve üretcs tarafından takdr 

edlmektedr. 

2-Tüketc Sonrası Hurda PP Çuval Atıkları 

Yem çuvalları, Bg Bag, gölgeleme tülü, lamnel çuval gb çeştl PP çuvallar 

brncl kullanımlarının sonuna geldklernde ne yazık k çoğu zaman çöpe 

gtmekte veya toprağı ve suyu krletmektedr. Ntekm bu tüketc sonrası 

malzemelerden elde edlecek PP (Polproplen polmer), farklı plastk üretm 

alanlarında ger dönüşüm malzeme olarak yenden kullanılablr ve sektörün 

thal hammadde bağımlılığını azaltablr. 

• TÜKETİCİ SONRASI HURDA PP ÇUVAL ATIKLARI NASIL GERİ DÖ- 

NÜŞTÜRÜLÜR? 

Tüketc sonrası PP çuval atıkları, ger dönüşüm şlemnden önce kırılmalı 

ve ön yıkama yapılmalıdır. Ger dönüşüm adımında POLYSTAR, bu tür 

tüketc sonrası hurda plastk malzemeler şlemek çn Repro-Flex Plus k 

kademel plastk granül maknasını önermektedr. Bu tek adımlı k kademel 

granül maknası, gelşmş üçlü gaz alma üntes ve k fltreleme üntes 

özellğnn yanı sıra; ger dönüşüm PP granüllern yenden kullanılablrlğn 

artıran entegre br kesc kompaktör le stabl besleme sağlar. Sonuç olarak, 

çeştl türde dokuma PP çuval atıklarının uygun ve ekonomk br şeklde 

ger dönüştürülmes endüstrnn ger dönüşüm PP granül htyaçlarının karşılanmasına 

yardımcı olur. Ayrıca kaynakları ve enerjy koruma, malyetler 

azaltma ve sürdürüleblrlğ teşvk etmede öneml br yer tutar. 

During the production process of PP woven feed bags, 

there are several types of waste are generated due to manufacturing 

defects or errors from plastic tape lines, circular looms, 

and printers. After recycling properly, these scraps can be reused in 

the same line as recycled polypropylene, since they have the same 

formula with the production content. 

• HOW TO RECYCLE POST-INDUSTRIAL WOVEN POLYPROPYL- 

ENE FEED BAG SCRAPS? 

Stiff texture of the PP woven feed bags (as with many other PP woven 

bags) requires manufacturers to use of a shredder to crush them 

before the recycling extruder. In the classic recycling methods, these 

steps are labor intensive and require more factory space and time. 

Repro-One Shredder Integrated Plastic Pelletizer combines shredding, 

extrusion, and pelletizing steps into a single recycling machine. 

The integrated shredder, on the other hand, works at a low processing 

temperature to ensure minimal material degradation. The capability 

of this line to process a variety of unprinted and printed woven 

polypropylene bags and lumps is approved by many PP raffia and 

woven bag manufacturers. 

2-Post-Consumer Waste of Woven Polypropylene Feed Bags 

When woven polypropylene feed bags reach the end of their primary 

use, they unfortunately often end up in landfills and cause environmental 

problems. Indeed, the polypropylene polymer obtained from 

these post-consumer materials can be reused as recycled material in 

different plastic production areas. 

• HOW TO RECYCLE POST-CONSUMER WOVEN POLYPROPYL- 

ENE FEED BAG WASTES? 

Post-consumer woven polypropylene feed bag wastes must be precrushed 

and pre-washed before the recycling step. POLYSTAR suggests 

Repro-Flex Plus two-stage plastic pelletizer to process this kind 

of post-consumer materials. 

This one-step two-stage pelletizer provides an enhanced triple degassing 

unit and two filtration unit features along with stable feeding 

with a cutter compactor integrated, which all together ensures increasing 

reusability of the recycled polypropylene pellets. In conclusion, 

recycling woven polypropylene feed bags properly helps to fulfill 

the recycled PP polymer needs of the industry. Moreover, it promotes 

sustainability and reduces plastic pollution while conserving resources, 

energy, and costs. 


Innovative, Flexible and Sustaniable 

Packaging Solutions 

plastics 

Yenilikçi, Esnek ve Sürdürülebilir 

Ambalaj Çözümleri 

Extreme 

Conditions 

Constant Safety 

+90212 442 4747 

www.mimcor.com.tr

AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

EMRE KURT - Yönetm Kurulu Başkan Yardımcısı / Vice Chairman of the Board of Directors 

YÜKSEK MUKAVEMETLİ, ESTETİK VE İŞLEVSEL 

ÇÖZÜM ARAYANLARA ONUR AMBALAJ 

ONUR PACKAGING FOR THOSE LOOKING FOR HIGH STRENGTH, 

AESTHETIC AND FUNCTIONAL SOLUTIONS 

Onur Ambalaj, 1983 yılından bu yana ambalaj sektörüne hzmet 

vermek üzere kurulmuş çemberleme alanında öncü br frma. 40 yılı 

aşkın süredr var olan frmanızın kuruluş sürecnden bugüne varlığını 

gelştrmek adına nasıl br yol zledğnzden bahseder msnz? 

Onur Ambalaj kuruluşundan bu yana her dönemde yüksek kaltel ürün 

ve hzmetler müşterlerne sunan br felsefeye sahp olmuştur. Hem 

müşterlerne hem de kend bünyesndek çalışma arkadaşlarımıza her 

zaman en yy sunmak çn gayret gösteryoruz. Dünyadak yenlkler ta- 

Onur Packaging is a leading company in the field of 

strapping, established to serve the packaging industry 

since 1983. With more than 40 years of existence, can you tell 

us about how you have followed a path to develop the existence 

of your company since its establishment? 

Since its establishment, Onur Packaging has always had a philosophy 

of offering high quality products and services to its customers. 

We always strive to offer the best to both our customers and our 


AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

kp ederek hem üretm hem de yönetm süreçlernde 

bu yenlklere entegre olacak şeklde yenlkler 

yapmaktayız. Bu durum Onur Ambalaj’ın 

başarısındak en büyük faktör dyeblrz. 

Onur Ambalaj şu anda planladığı konumunda 

mı? Geleceğe yönelk hedefler neler? Bu 

yıl çersnde yen br ürün, yatırım ya da proje 

çalışmalarınız olacak mı? 

Onur Ambalaj’ın makro ve mkro planlarını düşündüğümüzde 

gayet y durumda olduğumuzu 

söyleyeblrm. Yeterl m? Her zaman 

kendmzle yarıştığımız çn değl. Geleceğe yönelk 

hedeflermz arasında; sürdürüleblr enerj 

kullanımına geçş, ger dönüşüm konusuna 

daha fazla eğldğmz projeler bulunuyor, global 

anlamda daha fazla alıcıya ulaşmak, marka 

blnrlğ ve değern daha yukarı sevyelere çıkartmak 

üzernde çalıştığımız projeler arasında 

bulunuyor. 

Global pazarda faalyet gösteren ve çemberleme 

konusunda uzman smlerden olan 

Onur Ambalaj, hızla gelşen teknolojler kend 

bünyesne nasıl katıyor? AR-GE çalışmaları 

alanında nasıl br yol ve yöntem zlyor? 

Tüm çalışma arkadaşlarımız kend alanlarında 

uzman kşler. Her br çalışma arkadaşımız ortak 

amacımıza katkıda bulunmak adına hem 

colleagues within our own organization. 

By following the innovations 

in the world, we make innovations in both 

production and management processes to 

integrate with these innovations. We can say 

that this is the biggest factor in Onur Packaging’s 

success. 

Is Onur Packaging currently in its planned 

position? What are their goals for the future? 

Will you be working on a new product, 

investment or project this year? 

Considering the macro and micro plans of 

Onur Packaging, I can say that we are in a 

very good position. Is it enough? Not because 

we are always competing with ourselves. 

Our goals for the future include transition 

to sustainable energy use, projects 

where we focus more on recycling, reaching 

more buyers globally, increasing brand 

awareness and value are among the projects 

we are working on. 

How does Onur Packaging, which operates 

in the global market and is one of 

the experts in strapping, incorporate rapidly 

developing technologies into its own 

structure? What kind of a path and method 

does it follow in the field of R&D studies? 

“İnandığımız sürdürülebilir 

başarının peşinden 

gitmemiz, bize her zaman 

yeni ufuklar belirliyor. Bu 

sayede 40 yıl boyunca her 

zaman daha iyiye gitmeyi 

başardık ve bu şekilde 

devam etmesi için büyük 

bir disiplinle çalışıyoruz.” 

"Pursuing the sustainable 

success we believe in 

always sets new horizons 

for us. That's how we have 

managed to keep getting 

better and better for 40 

years and we are working 

with great discipline to keep 

it that way." 

PACKWORLD TÜRKİYE 232/2024 035

AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

gelşen teknolojler takp edyor hem de 

bununla lgl sürekl letşmde kalarak ve 

beyn fırtınası yaparak şmzn normal 

halne getryorlar. AR-GE alanında ürünlermzn 

gelştrlmes gereken yönlernn 

saptanması çn en öneml very aslında 

müşterlermzden alıyoruz. Bu blgler br 

araya getrp sstematk br şeklde yöntem 

ve analzler yapıyoruz. Sonrasında gerye 

sadece denemek kalıyor. Bu noktadan 

sonra, “Her zaman daha yye” felsefemz 

doğrultusunda süreç çersnde stedğmz 

noktaya gelyoruz. 

Çember üretmlernz sırasında çevre ve 

enerj vermllğne dkkat ettğnz; bu 

anlamda çalışanlarınıza da sık sık eğtmler 

verdğnz görmekteyz. Onur ambalaj, 

genel olarak çevrey korumak adına 

neler yapıyor? Szden de ayrıntılı dnlemek 

sterz. 

Ürettğmz ürünlern büyük br kısmı ger 

dönüşüm hammaddeler kullanılarak üretlyor. 

Üretlen ürünlermz de tekrar ger 

dönüştürüleblr brer ürüne dönüşüyor. Bu 

noktada hem çevrenn korunması hem de 

döngüsel ekonom gb konularda y br yolda 

lerledğmz düşünüyorum. Üretm tesslermzde 

ve dğer tüm alanlarda enerjy 

daha verml kullanmak, atıklarımızı ayrıştırmak, 

ger dönüştürmek ve bu blnçle çalışma 

arkadaşlarımıza alışkanlıklar edndrmek 

temel amaçlarımız arasında. 

Çünkü bu yaşam şekl ve farkındalık hal 

poztf anlamda yayılan, çoğalan ve gelşen 

br durum. Çalıştığımız şrketlern, anlaşma 

mzaladığımız frmaların bu konularda hassasyet 

gösteryor olması bzler çn belrleyc 

unsurlar arasında. 

Reklam ve pazarlama stratejlermz oluştururken 

bu bahsettğnz konuların her 

zaman lk 5’te oluyor olması ve bu konuda 

etk alanı oluşturmamız da bunun en büyük 

kanıtı. Yakın gelecekte çok daha büyük 

adımlar atarak ses getren şlere mza atmayı 

hedeflyoruz. 

Geçtğmz yıl Mescord Ambalaj frmasını 

All our colleagues are experts in their fields. In order to contribute to our common 

goal, each of our colleagues both follow the developing technologies and make it the 

norm of our work by staying in constant communication and brainstorming. In the field of R&D, 

we actually receive the most important data from our customers to identify the aspects of our 

products that need to be improved. We bring this information together and make methods and 

analyzes in a systematic way. After that, all that remains is to try. From this point on, we reach 

the point we want in the process in line with our philosophy of “Always for the better”. 

We see that you pay attention to environmental and energy efficiency during your strap 

productions and that you frequently train your employees in this sense. What does Onur 

Packaging do to protect the environment in general? We would like to hear from you in 

detail. 

Most of the products we produce are manufactured using recycled raw materials. Our manufactured 

products also turn into recyclable products. At this point, I think we are on a good 

path in terms of both environmental protection and circular economy. Our main goals are to 

use energy more efficiently in our production facilities and all other areas, to separate and recycle 

our waste, and to instill habits in our colleagues with this awareness. 

Because this way of life and state of awareness is something that spreads, multiplies and develops 

in a positive way. The fact that the companies we work with, the companies we sign 

agreements with, are sensitive to these issues is among the determining factors for us. The 

fact that the topics you mentioned are always in the top 5 when we create our advertising 

and marketing strategies and that we create a sphere of influence in this regard is the biggest 

proof of this. In the near future, we aim to take much bigger steps and to realize works that will 

make an impact. 


AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

satın alarak Onur Holdng kuruluşunun bünyesne kazandırmıştınız. Bu ambalaj frmanız çn 

2024 yılı planlarınız nelerdr? 

Mescord yüksek potansyel çeren ve özellkle yurtdışına hracat yapan br frma. Dünyanın pek çok 

yerne ürünlern gönderyor. Planlama, lojstk, üretm sstemler, daha fazla alıcıya ulaşmak ve en 

öneml konulardan br olan var olan müşterlermzn memnunyet derecesn artırmak çn aynı Onur 

Ambalaj’da olduğu gb Mescord’ta da gelştrmelere ve yenlklere devam edeceğz. Şmd sırada 40 

yıldır brkerek gelen tecrübemz ve sstemmz hızlıca Mescord’a entegre edp gelecek dönemde 

Mescord’un parlayan yıldızını göz kamaştıracak br noktaya getrmek styoruz. 

Onur Ambalaj’ı fuarlarda aktf şeklde görmekteyz. 2024 yılında özellkle katılmayı planladığınız 

br fuar var mı? 

Elbette, 2024 yılı çn çok keyfl ve yoğun br fuar takvm oluşturduk. 10 global fuarı çeren bu takvmde 

İsvçre, İsveç, Almanya, İspanya, Amerka, Mekska, Fransa, Irak ve İngltere bulunuyor. İsvçre 

ve İngltere’dek fuarlarımızı tamamladık ve gayet keyfl ve verml br fuar etknlğ gerçekleştrdk. 

Mescord ve Onur Ambalaj olarak katılacağımız fuarlar hakkında hem sosyal medya platformlarından 

hem web stelermzden hem de dğer mecralardan her dönem detaylı ve eğlencel paylaşımlar ve 

duyurular yapıyoruz. Okuyucularımız bu alanlardan bzler takp edeblr, gelşmelerden haberdar olablrler. 

Depolama ve taşıma esnasında ürünler sararak korumak çn br arada tutan çemberler, ürünün 

korunması ve muhafaza edlmes çn oldukça önemldr. Bu anlamda çemberleme malzemes 

alırken neler göz önünde bulundurmalıyız? Bahseder msnz? 

İlk cümlenz oldukça sabetl br tespt. Bu tesptn altını dolduracak olursak; doğru çember seçm 

Last year, you acquired Mescord 

Packaging company and brought 

it into the Onur Holding organization. What 

are your plans for 2024 for this packaging 

company? 

Mescord is a company with high potential, 

especially exporting abroad. It sends its 

products to many parts of the world. We will 

continue to develop and innovate in planning, 

logistics, production systems, reaching more 

buyers and one of the most important issues, 

which is to increase the satisfaction level of 

our existing customers, in Mescord, just as in 

Onur Packaging. 

Now we want to quickly integrate our experience 

and system, which has been accumulating 

for 40 years, into Mescord and bring 

Mescord’s shining star to a point that will 

dazzle in the coming period. 

We see Onur Packaging company actively 

in fairs. In 2024, are there any fairs you are 

planning to attend in particular? 

Of course, we have created a very enjoyable 

and busy exhibition calendar for 2024. This 

calendar of 10 global fairs includes Switzerland, 

Sweden, Germany, Spain, the USA, 

Mexico, France, Iraq and the UK. We have 

completed our fairs in Switzerland and England 

and we had a very enjoyable and productive 

fair event. 

As Mescord and Onur Packaging, we make 

detailed and entertaining posts and announcements 

about the fairs we will attend 

both on social media platforms, our websites 

and other channels. Our readers can follow 

us in these areas and be informed about developments. 

Straps that hold the products together to 

protect them during storage and transportation 

are very important for the protection 

and preservation of the product. In 

this sense, what should we consider when 

buying strapping material? Can you tell me 

about it? 

Your first sentence is quite accurate. If we fill 

in the bottom of this determination; choosing 

the right strap is an important issue, here 


ÇEVRECİ VE VERİMLİ 

Full Elektrikli 

SRC-AE Serisi 

All-Electric 

SRC-AE Series 

Environmentally and Efficient 

SARAÇ PLASTİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 

Mecidiye Mah. Ağrı Cad. No:51 Sultanbeyli - İstanbul 34920 TÜRKİYE 

+90 216 419 47 32 +90 216 419 47 32 

src@sarac.com / www.sarac.com

AYIN KONUĞU 

ONUR AMBALAJ 

öneml br husus, burada alanında uzman ekbmz çok başarılı br şeklde 

çözüm ortağınız oluyor. Ürünün kaltes, çemberleme esnasında 

naklye ve depolama süreçlernde kullanılan çemberleme aksesuarlarının 

şlevsellğ ve kaltes de en az çember kadar öneml br rol oynuyor. 

İşlevsel, yüksek mukavemetl, hava koşullarından ve dış etkenlerden etklenmeyen 

ürünlern terch edlmes gerekyor. 

Bz Onur Ambalaj olarak geçmşte olduğu gb bugün de bu kaltey 

sunuyor. Ayrıca; satış sonrası destek, müşter le kurulan letşm, çözüm 

ortağı olmaya devam etmek ve günün sonunda alıcıların çler 

rahat ve güven duygusuyla bu alışverş yapıyor olması gerekyor. Bz 

bunu da ülkemzde ve pek çok yabancı ülkede en y şeklde yaptığımızı 

düşünüyoruz. 

Bz Packworld Türkye Dergs olarak sznle sohbet etmekten çok 

keyf aldık. Umarız okuyucularımız da aynı keyf almışlardır. Son olarak 

bze ve okuyucularımıza neler söylemek stersenz? 

Packworld Türkye ekbne konuk olmaktan büyük mutluluk ve onur 

duydum. Okuyucularımızın keyfle okuyacağını düşünüyorum. Son olarak; 

Onur Holdng çatısı altındak tüm markalarda olduğu gb Mescord 

ve Onur Ambalaj’da da, “Her zaman, daha yye” söylemmz bulunuyor. 

Çok uzak olmayan br gelecekte başarılarımızın katlanarak artacağına 

nanıyorum. Burada büyük br emek var. Bzler kaltel ürün ve hzmetler, 

yenlkler, novatf atılımları, çevre, doğa ve yenleneblr enerj konusundak 

adımlarımızı atmaya devam edeceğz. 

our expert team becomes your solution partner very successfully. 

The quality of the product, the functionality and 

quality of the strapping accessories used during strapping, transportation 

and storage processes play as important a role as the 

strapping. Functional, high-strength products that are not affected 

by weather conditions and external factors should be preferred. 

As Onur Packaging, we offer this quality today as we did in the 

past. In addition, after-sales support, communication with the customer, 

continuing to be a solution partner, and at the end of the 

day, buyers need to be comfortable and trusting. We think we are 

doing this in the best way in our country and in many foreign countries. 

We, as Packworld Turkey Magazine, really enjoyed chatting with 

you. We hope our readers had the same pleasure. Finally, what 

would you like to say to us and our readers? 

I am very happy and honored to be a guest of Packworld Turkey 

team. I think our readers will enjoy reading it. Finally, as in all brands 

under the roof of Onur Holding, we have the motto “Always for the 

better” in Mescord and Onur Packaging. I believe that our achievements 

will increase exponentially in the not too distant future. There 

is a great labor here. We will continue to provide quality products 

and services, innovations, innovative breakthroughs, and take steps 

towards the environment, nature and renewable energy. 


Maximum Production Speed 

SR1075 

Minimum Energy Consumption 

Optimum Error Rate 

Perfect Design 

USER FRIENDLY PRODUCTION 

UNIQUE 

PRODUCT 

Thermoforming Machines & Molds 

Full Automatic Thermoforming 

Machines For Packages 

www.formeka.com +90212 485 5 501

HABER 


BAK AMBALAJ, SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK ODAĞIYLA 

ATILAN ADIMLARINA BİR YENİSİNİ EKLEDİ 

BAK PACKAGING ADDS A NEW ONE TO THE STEPS TAKEN WITH A FOCUS ON SUSTAINABILITY 

50 yıldır esnek ambalaj sektöründe 40’tan fazla ülkede 

200 frma le güçlü ş brlkler sağlayan Bak Ambalaj, 

sürdürüleblrlk ve sorumlu üretme bağlılıklarını br kez daha 

spatladı. 

For 50 years, Bak Packagng, whch has been provdng 

strong collaboratons wth 200 companes n more than 40 

countres n the flexble packagng sector, has once agan 

proved ts commtment to sustanablty and responsble 

producton. 

Çevre blnc yüksek sürdürüleblr ve yeşl br gelecek çn temeln; klme, 

doğaya, şne, nsana ve topluma değer vermey lke ednen Bak Ambalaj 

ISCC Plus Belgelendrme Denetmn tamamlayarak Uluslararası Sürdürüleblrlk 

ve Karbon Sertfkası almaya hak kazandı. 

Bu sertfka le çevresel, sosyal ve ekonomk açıdan sürdürüleblr üretme 

katkıda bulunarak sürdürüleblrlk odağıyla atılan adımlara br yensn 

daha ekledklernn altını çzen Bak Ambalaj Genel Müdürü Mehmet Emn 

Bozdağ, “Sürdürüleblr ambalaj çözümlern Bak ambalaj yne aynı çatı 

altında gelştrdğ Refll Ambalajlar le hem sürdürüleblr üretme katkıda 

bulunuyor hem de tüketcye aynı ambalajı brden fazla kullanma mkanı 

sağlayarak ‘yenden kullan’ yaklaşımını desteklyor. Refll; tasarımında valfl, 

ayakta durablen, kapaklı, doldurma ve boşaltma kolaylığı sağlayan özellkler 

tek pakette br araya getren br ambalaj türü özellğ taşıyor. ISCC 

Uluslararası Sürdürüleblrlk ve Karbon Sertfkamızda bu alandak son 

dönem öneml grşmlermz arasında yer alacaktır” fadelerne yer verd. 

“Bak Ambalajda Yenden Kullan Dönem”, Dünya (13.03.2024), 6 

Bak Ambalaj, which adopts the principle of valuing the climate, 

nature, business, people and society as its basis for a sustainable 

and green future with high environmental awareness, completed the ISCC 

Plus Certification Audit and was awarded the International Sustainability and 

Carbon Certificate. 

Underlining that with this certificate, they have added a new one to the 

steps taken with a focus on sustainability by contributing to environmentally, 

socially and economically sustainable production, Mehmet Emin Bozdağ, 

General Manager of Bak Packaging, said: “Sustainable packaging solutions 

Bak Packaging not only contributes to sustainable production with Refill 

Packages developed under the same roof, but also supports the “reuse” 

approach by allowing consumers to use the same packaging more than 

once. Refill is a type of packaging that combines features such as a valve, 

stand-up, clamshell, filling and emptying convenience in a single package. 

Our ISCC International Sustainability and carbon certificate will be among our 

recent important initiatives in this field.” 

BAK AMBALAJ 


Providing solutions 

for safe, affordable 

and sustainable living 

worldwide 

Reach information about ALPLA 

product details and contact information 

+90262 674 1000 www.alpla.com

Flexo printing machines for 

maximum solution 

RZMC 

4100-SC 

4 Renk Flekso Baskı Makinası 

4 Color Flexo Printing Machine 

ROZA MAKİNA A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3028 Sokak Dokuz Yapı San. Sit. No:1/18 Esenyurt / İstanbul - TURKEY 

P: +90212 671 3 878 / F: +90212 671 3 879 / M: flekso@rozamac.com www.rozamac.com

HIGH LEVEL EXPERIENCE 

Flekso baskı makinalarında 

maksimum çözüm 

RZMC 

6120-SC 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

6 Renk Flekso Baskı Makinası 

6 Color Flexo Printing Machine

HABER 


PAAG: PUSULAMIZ 

‘YENİDEN DEĞERLENDİRME’ 

PAAG: OUR COMPASS IS ‘RE-VALUATION’ 

Bell Holdng 80 yılı aşan süredr yatırımlarıyla Perfektüp, SenapaStampa, 

İnterkap, Tulpack ve IPS şrketler le Ambalaj endüstrsne 

öncülük etmektedr. Genş ürün yelpazes le alümnyum tüp, lamne 

tüp, alümnyum aerosol kutu, plastk şşe, kase, kap, kapak ve kendnden 

yapışkanlı etketler Gıda, İlaç, Kşsel Bakım, Kozmetk ürünlernde 

terch edlmektedr. 

Bell Holdng döngüsel ekonomye katkı sağlama, tüketm sonrası oluşan 

ambalajların değere dönüştürülmes, kaynakların etkn kullanılması 

hedefn taşımaktadır. Bu hedef doğrultusunda tüm grup şrketler 

sürekl olarak yenlkç çözümler arayarak ambalaj sektöründe daha 

sürdürüleblr ve çevre dostu teknolojler kullanmaya odaklanmıştır. 

Türkye’nn önde gelen Pet Ger Dönüşüm şrketlernden ve Bell 

Holdng’n genç üyes PAAG, ( PCR Ambalaj Atıkları Ger Kazanım AŞ) 

Kocael Gebze’dek 5.000 metrekares kapalı toplam 16.000 metrekare 

alan üzerne kurulu tessnde 2024 yılı Mart ayından tbaren Ger 

Dönüştürülmüş PET Granül üretm hattını devreye alıyor. Bu öneml 

yatırımla PAAG hal hazırda rPet Flake üretmne lave olarak rPet Granül 

For over 80 years, Bell Holding has been pioneering the 

packaging industry with its investments in companies such 

as Perfektüp, SenapaStampa, İnterkap, Tulipack, and IPS. With a 

wide range of products including aluminum tubes, laminate tubes, 

aluminum aerosol cans, plastic bottles, bowls, lids, caps, and selfadhesive 

labels, it is preferred in the Food, Pharmaceutical, Personal 

Care, and Cosmetic industries. 

Bell Holding aims to contribute to the circular economy, transform 

post-consumer packaging into value, and utilize resources effectively. 

In line with this goal, all group companies are continuously seeking 

innovative solutions and focusing on using more sustainable and 

environmentally friendly technologies in the packaging sector. 

PAAG, one of Turkey’s leading PET Recycling companies and a 

newest member of Bell Holding, PCR Ambalaj Atıkları Geri Kazanım 

A.Ş. is commissioning its Recycled PET Granule production line 

from March 2024 onwards in its facility built on 16,000 m2 of land, 

with 5,000 m2 of closed area, located in Gebze, Kocaeli. With this 


SHOWROOM 

İkitelli O.S.B. Mahallesi, Aykosan San. Sit. Çarşı B Blok 

Vip Plaza No: 12/12 İkitelli - İstanbul / TÜRKİYE 

NDF: DELTA- 

ROBOTLAR 

FABRIKA 

İkitelli O.S.B. Mahallesi, Sefaköy Sanayi Sitesi 17 Blok 

No: 23 Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

Telefon: +90212 979 08 18 

GSM: +90542 501 78 01 / +90535 685 50 06 

info@atikmakina.com.tr 

İÇİN OLMAZSA 

OLMAZ 

YEDEK 

PARÇA 

SAĞLAYICINIZ 

FOR OUR EFFECTIVE 

SOLUTIONS... 

BIÇAKLAR 

5. – 8. Haziran 2024 

Fuar salonu 8 | Stand 8C190 

KAYIŞLAR 

Delta-Robotların hepsi yeni NDF‘mize sahip olmak isteyecek kadar çok 

STATIK TRAFOLAR 

seviyorlar. Çünkü kim bu kadar hızlı ve hassas hareket ediyorsa redüktörüne 

yönelik özel taleplerde STATIK bulunuyor. ÇUBUKLAR Biz dinledik ve ok gibi hızlı, aşırı hassas ve 

yüksek dinamik NDF‘yi geliştirdik. 

TEFLONLAR 

Ve en iyisi: Herkes için yeterince var! 

SILIKONLAR 

Bizimle görüşün: +90 216 639-4050 neugart.com/NDF 

POLIPROPILEN TABLALAR 

ELEKTRIK EKIPMANLARI 

MEKANIK PARÇALAR 

ÇENELER 

KALIPLAR 

APARATLAR 

SARF ÜRÜNLERI 

PNÖMATIKLER 

MIKROMETRELER 

YOUR 

SPARE PARTS 

PROVIDER... 

your spare parts provider 

www.atikmakina.com.tr / www.atikplastikmakina.com

HABER 


NDF: DELTA- 

ROBOTLAR 

İÇİN OLMAZSA 

OLMAZ 

5. – 8. Haziran 2024 

Fuar salonu 8 | Stand 8C190 

Delta-Robotların hepsi yeni NDF‘mize sahip olmak isteyecek kadar çok 

seviyorlar. Çünkü kim bu kadar hızlı ve hassas hareket ediyorsa redüktörüne 

yönelik özel taleplerde bulunuyor. Biz dinledik ve ok gibi hızlı, aşırı hassas ve 

yüksek dinamik NDF‘yi geliştirdik. 

Ve en iyisi: Herkes için yeterince var! 

Bizimle görüşün: +90 216 639-4050 neugart.com/NDF 

ürünü de ekleyerek ‘şşeden şşeye’ ger dönüşüm döngüsüne öneml 

katkı sağlayacak br tedarkç olacaktır. Yüksek dekontamnasyon kapastesn 

kanıtlamış özellğ le Starlnger ger dönüşüm maknelernde 

üretlen rPET, %100’e varan oranda kullanılablme olanağı vermektedr. 

PAAG ekb hedefledğ gıda ve gıda dışı ambalaj hammaddes üretm 

çn aynı kaltede çıktıyı elde etmenn önemn blmektedr. Bu sebeple 

de proseslernde y kaltede, yüksek standartlarda rPet Flake grdsne 

özel önem vermektedr. 

Bu amaçla PAAG, hammaddelern kaynağında temz ve ayrıştırılmış 

şeklde toplayarak veya benzer kanallar vasıtası le temn ederek tedark 

zncrnn tüm süreçlernn zleneblrlğn sağlamaktadır. 

significant investment, in addition to rPET Flake production, PAAG will 

also add rPET Granule product, thus becoming a significant supplier 

contributing to the ‘bottle-to-bottle’ recycling loop. 

With its proven high decontamination capacity, rPET produced in 

Starlinger recycling machines enables up to 100% utilization. 

The PAAG team recognizes the importance of achieving the same 

quality output for both food and non-food packaging raw material 

production, therefore, they place special emphasis on high-quality, 

high-standard rPET Flake input in their processes. To this end, 

PAAG ensures the traceability of all processes in the supply chain 

by collecting its raw materials clean and segregated at the source 

or through similar channels. 

PAAG, gıda ve gıda dışı ambalaj üretmne uyumlu, orjnal granüle alternatf 

ve çevre açısından sürdürüleblr br seçenek sunmaktadır. Aynı 

vzyon doğrultusunda önümüzdek dönemde rHDPE ve rPP ürünlern 

de portföyüne katmayı hedeflemektedr. 

PAAG offers a sustainable alternative to original granules compatible 

with food and non-food packaging production. In line with the 

same vision, it aims to add rHDPE and rPP products to its portfolio 

in the coming period. 

PAAG 


Your Global Power in 

Plastic Raw Material Supply 

Plastik Hammadde Tedariğinde 

Global Gücünüz 

Kayabaşı Mahallesi Kayaşehir Bulvarı 

No:45 D:74-75 Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90212 465 60 11 / F: +90212 465 60 12 / E: info@ankafiber.com 

www.ankafiber.com


FİRMALARIN BÜYÜME HİKÂYELERİ 

DEĞİŞEN İNSAN KAYNAKLARI TRENDLERİ: 

‘PERSONEL YÖNETİMİNDEN İNSAN 

KAYNAKLARINA GEÇİŞ’ 

CHANGING HUMAN RESOURCES TRENDS: 'TRANSITION FROM PERSONNEL 

MANAGEMENT TO HUMAN RESOURCES' 

BEYZA NUR DUDAK 

İNSAN KAYNAKLARI UZMANI - HUMAN RESOURCES SPECIALIST 

Tekerleğn bulunuşundan 1760’ta gerçekleşen Sanay Devrm’ne 

kadar nsanoğlunun pek çok yenlğe mza atması ve gelşmeler br 

adım öteye taşıması, bu sstemlere sürekl br yensn eklemes le 

gerçekleşmştr. Bu gelşmeler sağlayıcı emek = ş gücüdür. Bu gelşmeler 

berabernde ntelkl ş gücü ve teknoloj gb pek çok faktörü 

etkn br şeklde kazandırmıştır. Günümüz 21. yüzyılında üretm toplumundan 

blg toplumuna geçşte hızlanmış otomasyon, metaverse, 

sanal zekâ gb pek çok yenlk bu hızlı gelşmeler takp etmştr. 

Bu kazanımların yanı sıra dünyada meydana gelen globalleşme ve 

berabernde getrdğ rekabet ortamı, şletmelern ayakta kalması ve 

rekabet üstünlüğü elde etmeler açısından önem arz etmştr. İşletmeler 

açısından nsan faktörü artık br malyet unsuru oluşturmaktan 

çıkıp gelştrlmes zorunlu br kaynak durumuna gelmştr. Hızla değşen 

dünyamızda 2024 yılında İnsan Kaynakları trendler şunlardır: 

From the invention of the wheel to the Industrial Revolution 

in 1760, mankind has made many innovations and taken developments 

one step further by constantly adding new ones to these 

systems. The enabler of these developments is labor = workforce. 

These developments have effectively brought many factors such 

as qualified labor force and technology. In today's 21st century, the 

transition from a production society to an information society has 

accelerated and many innovations such as automation, Metaverse, 

virtual intelligence have followed these rapid developments. In addition 

to these gains, globalization and the competitive environment brought 

about by it have become important for businesses to survive and gain 

competitive advantage. For businesses, the human factor is no longer 

a cost factor but a resource that must be developed. Human Resources 

trends in 2024 in our rapidly changing world;

THE ART OF 

PACKAGING 

Kullan At Ambalaj Grubu 

Süt Grubu Ambalajı 

Hurma Kapları 

Pasta Kapları 

AMBALAJ SANATI 

www.enformakvakum.com 

/efmvakum 

+90212 

879 0 323



1- Esnek ve hbrt çalışma modeller 

2- Yapay zekâ ve otomasyonun artan kullanımı 

3- Yetenek yönetmnde ver odaklı yaklaşımlar 

4- Çalışan deneym ve şveren markası 

5- Çeştllk ve kapsayıcılığın önem 

6- Sürekl öğrenme ve karyer gelşm 

7- Uzaktan şe alım ve küresel yetenek havuzu 

8- Çalışan sağlığı ve y oluşun öncelkle drlmes 

9- İnsan kaynaklarının stratejk rolü 

10- Çevk nsan kaynakları uygulamaları ve süreçler 

Bu makalede br şletmenn öneml sermayelernden nsan kaynağının 

motvasyon, performans etkllğ ve çalışan bağlığını arttırmanın 

üzernde duracağız. Bu bağlamda 9’uncu madde olan nsan kaynaklarının 

stratejk rolü bze pusula olacaktır. Br şletmenn vermllğ 

arttırmak performans yönetmnn y kurgulanması ve uygulanması, 

motvasyon kaynaklarının y belrlenmesne bağlıdır. Burada nsan 

kaynakları profesyonellerne büyük br görev düşmektedr. 

Konuya öncelkle personel yönetm ve nsan kaynakları arasındak 

farktan başlamak makul olacaktır. Personel yönetm kavramı çalışanların 

temn, eğtm, madd tatmn, sağlık yönetm vb. konuların 

tümünü kapsamaktadır. İnsan kaynakları yönetm se değşen ve 

gelşen çevresel faktörler dkkate alarak örgüt kültürü oluşturan bu 

faktörler çerçevesnde örgüttek nsan kaynaklarına brtakım sorumluluklar 

yükleyen, esnek ve dnamk hzmet anlayışını örgüttek 

tüm çalışan ve brmlere yayma amacı güden, nsana odaklanmış br 

yönetm felsefesdr. İnsan kaynakları yönetmnde uzun br gelşme 

sonrasında ortaya çıkan k temel yön bulunmaktadır. 

Bunlardan br stratejk planlama olarak adlandırılan yönüyle örgütsel 

gelşmeler karşısında personeln durumu, eğtm ve gelşm, şç ve 

şveren lşkler, nsan kaynakları konusunda gelştrlen poltkalar ve 

poltkaların uygulanmaları gb konuları çerrken; dğer knc rolü se, 

personel yönetm olarak adlandırılan personel seçm sağlanması, 

nsan kaynakları yönetm poltkaları ve uygulamalarını çeren genş 

kapsamlı çerçeveden bakılablen br bakış açısı sunmaktadır. Br 

şletme çn en büyük rekabet güçlernden br olan nsan kaynakları 

daha da önem arz etmektedr. İnsan Kaynaklarında çalışan profesyonellere 

bu bağlamda büyük br görev düşmektedr. 

İnsan Kaynakları profesyoneller öncelkle performansı arttıran ç 

motvasyon kaynakları örgüt çersnde bulablrse çalışanları motve 

eden faktörler onlardak gzl potansyeller ortaya çıkarılablr. 

Motvasyon davranışı ve performansı yönlendren ve devam ettren 

br süreçtr. İnsan Kaynakları brm çalışanın motvasyonun en temel 

özellğ kşye özgün olduğunun farkında olmalıdır. Davranışı 

olumlu yönde şekllendrerek ve örgüt çnde çalışma performansını 

arttırmaya yönelk etklemeldr. Motvasyon sürecnn başlangıcı, 

doyurulmamış br htyaçtır. İhtyaç, belrl br zamanda kşnn 

1- Flexible and Hybrid working models 

2- Increased use of artificial intelligence and automation 

3- Data-driven approaches to talent management 

4- Employee experience and employer branding 

5- The importance of diversity and inclusion 

6- Continuous learning and career development 

7- Remote recruitment and Global talent pool 

8- Prioritizing employee health and well-being 

9- Strategic role of human resources 

10- Agile Human resources practices and processes 

In this article, we will focus on how to increase the motivation, performance 

effectiveness and employee engagement of human resources, 

one of the important capitals of an organization. In this context, Article 

9, the strategic role of human resources, will be our compass. Increasing 

the productivity of an organization depends on the good design 

and implementation of performance management and the good identification 

of motivation sources. Human resources professionals have a 

big role to play here. It would be reasonable to start with the difference 

between personnel management and human resources. 

The concept of personnel management covers all issues such as 

recruitment, training, material satisfaction, health management, etc. 

Human resources management is a human-focused management 

philosophy that creates organizational culture by taking into account 

changing and developing environmental factors, imposes certain responsibilities 

on human resources in the organization within the framework 

of these factors, and aims to spread flexible and dynamic service 

understanding to all employees and units in the organization. 

There are two main directions in human resource management that 

have emerged after a long development. One of them, called strategic 

planning, includes issues such as the status of personnel in the face 

of organizational developments, training and development, employee 

and employer relations, policies developed on human resources and 

the implementation of policies; the second role, called personnel 

management, provides a perspective that can be viewed from a comprehensive 

framework that includes personnel selection, human resources 

management policies and practices. 

Human resources, which are one of the biggest competitive forces for 

a business, are even more important. Professionals working in Human 

Resources have a big role to play in this context. If Human Resources 

professionals can first find internal motivators that increase performance 

within the organization, the factors that motivate employees 

can reveal their hidden potential. 

Motivation is a process that drives and sustains behavior and performance. 

The Human Resources unit should be aware that the most 

fundamental characteristic of employee motivation is its individuality. 

It should shape behavior in a positive way and influence it to increase 

ONUR AMBALAJ 


Mükemmel Aşınma 

Dayanımı İçin 

Almak Bimetalik Kovanları 

Screw Production 

Barrel Production 

Bimetallic Technology 

ALMAK ATEŞ MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3137 Sok. No: 22/2 Esenyurt 34522 İstanbul, TURKEY 

Phone : (+90212) 441 0 177 / Fax : (+90212) 677 9 193 

e-mail : almak@almakmakina.com 

almakmakina.com



hssettğ eksklktr. Bu eksklkler yeme çme gb fzyolojk, özsaygı 

gb pskolojk, sosyal lşkler gb sosyolojk olablmektedr. Çalışan 

htyaç hssettğnde yönetcnn motvasyon çabalarına daha duyarlı 

olacaktır. Dolayısıyla, htyaçların davranışsal cevapların tetkçsdr 

dyeblrz. 

Brçok teorsyene göre motvasyon sürec amaca yönelktr. Elde edlecek 

amaç veya sonuçlar kşy çeker. İstenlen sonuca ulaşıldığında 

se htyaç azalır. Fakat performansı etkleyen sadece motvasyon 

değldr onun yanı sıra; yetenek, çgüdü, kşlk özellkler (yaş, eğtm, 

ale geçmş) de öneml etkleyc faktörlerdr. 

Çalışma motvasyonu, kşnn davranışını şle lgl amaçlara yönelten 

tutumlarla lgldr. Maslow’un htyaçlar hyerarşsne göre nsanlar; 

fzyolojk, güvenlk, sosyal, saygınlık ve kendn gerçekleştrme olmak 

üzere beş temel htyacı karşılamak çn çaba gösterrler ve böylelkle 

amaçlarını gerçekleştrmeye çalışırlar. 

Maslow’un ön koşulunu kabul edersek çalışanların alt düzeydek 

htyaçlarının zaten karşılanmış olduğunu düşünerek yönetmn motvasyon 

kaynakları olarak saygı ve kendn gerçekleştrme htyaçları 

üzernde durması gerektğ görülmektedr. 

Breylern farklı kşlk özellkler, uygulanacak motvasyon araçlarının 

da farklılaştırılmasını gerektrmektedr. Br krtere göre düzenlenmş 

motvasyon araçları tüm çalışanlar üzernde etkl olamayacak hatta 

bazen bazıları üzernde olumsuz etklere neden olablecektr. 

İnsanları motve edecek araçları 8 grupta toplamak mümkündür: 

- Rekabet - Etkn letşm 

- Çalışma yaşamının kaltes - Takdr ve ödüllendrme 

- Karyer gelştrme - Eğtm olanakları 

- Yönetme katılım - Yetk ve sorumluluk devr 

Bu etmenler kşye ve htyaçlarına göre saptanmalı ve kş bu yönde 

beslenmeldr. Br şletmenn sürekllğnn maksmum vermllkte 

sağlamanın temel lkeler kısaca nsan odaklı yaklaşım le performans 

ve motvasyon kaynaklarını beslemekten geçmektedr. 

work performance within the organization. The beginning of 

the motivation process is an unsatisfied need. A need is the 

lack one feels at a given time. These deficiencies may be physiological 

such as eating and drinking, psychological such as self-esteem, or sociological 

such as social relations. The employee will be more responsive 

to the manager's motivational efforts when they feel the need. 

So we can say that needs are the trigger for behavioral responses. 

According to many theorists, the motivation process is goal-oriented. 

The goal or results to be achieved attracts the person. Once the desired 

outcome is achieved, the need diminishes. However, it is not only 

motivation that influences performance; talent, instinct, personality 

traits (age, education, family background) are also important influencing 

factors. Work motivation relates to attitudes that direct a person's 

behavior towards work-related goals. According to Maslow's hierarchy 

of needs, people strive to meet five basic needs: physiological, safety, 

social, esteem and self-actualization, and thus try to achieve their 

goals. 

If we accept Maslow's precondition, it is seen that the management 

should focus on respect and self-actualization needs as motivation 

sources, considering that the lower level needs of the employees have 

already been met. Different personality traits of individuals require differentiation 

of the motivational tools to be applied. Motivational tools 

that are organized according to one criterion will not be effective on all 

employees and may even have negative effects on some of them. It is 

possible to categorize the tools to motivate people in 8 groups: 

- Competition - Effective communication 

- Quality of working life - Appreciation and rewarding 

- Career development - Training opportunities 

- Participation in management - Delegation of authority and responsibility 

These factors should be determined according to the person and his/ 

her needs and the person should be fed accordingly. The basic principles 

of ensuring the continuity of an enterprise at maximum efficiency 

are, in short, a people-oriented approach and nurturing performance 

and motivation resources. 

ONUR AMBALAJ 


YM_CES_TX SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_CES_TX 

SERİSİ 

Tek/Çift Parison 

Kontrol sistemi 

Çift eksen 

servo ürün 

robotu 

Oransal Parison 

Hava Kontrolü 

Ağız Kalibrasyon 

Ünitesi 

Ekstra 

güçlendirilmiş 

makine şasesi 

YM_AH SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_AH SERİSİ 

Pozisyon ve yüksekliği 

ayarlanabilir ürün 

robotu 

Servo kapalı 

çevrim 

Endüstri 4.0 destekli 

Endüstriyel HMI 

Sistemi 

3 eksen 

ekstrüzyon 

platformu 

Solutions for 

Plastic Processing 

Blow Moulding 

Machines 

Dengeli kapama 

gücü, kolay kalıp 

bağlama 

Endüstri 4.0 

destekli Endüstriyel 

HMI sistemi 

Klima ile 

desteklenmiş 

elektrik panosu 

YELKENCİLER MÜHENDİSLİK END. LTD. ŞTİ. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Eskoop Sanayi Sitesi C8 Blok No:483 

Başakşehir İSTANBUL / TURKEY 

+90 212 671 36 07 +90 212 671 36 87 

info@yelkenciler.com 

671 36 

07 

www.yelkenciler.com 

Merkezimize 

Tek Adımda 

Ulaşın 

Sitemize Kısa 

Sürede Erişmek 

İçin Barkodu 

Akıllı Cihazınızla 

Okutunuz.

FLEXO 

PRINTING 

TECHNOLOGY 

YILDIR GÜVENLE 

MORE THAN 

HALF A CENTURY OF 

EXPERIENCE 

YARIM YÜZYILDAN FAZLA 

DENEYİM 

Follow us on 

Facebook, Instagram and Linkedin 

www.bilgilimakina.com.tr 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi 

Tormak Sanayi Sitesi J Blok No: 14-16 34306 

İkitelli - Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

Tel: +90 212 485 16 60 - 485 16 61 / Fax: +90 212 485 16 59 

info@bilgilimakina.com.tr

Over 1000 

machines in 47 

different countries 

in 65 years. 

65 yılda, 47 farklı ülkede, 1000’in 

üzerinde makina. 

scan me 

f o r m o r e i n f o r m a t i o n

HABER 


PLANTECH-CST, DÜNYA LİDERİ BİR GERİ DÖNÜŞÜM 

ŞİRKETİ İÇİN KUZEY FRANSA'DA ANAHTAR TESLİM 

KURULUMU GERÇEKLEŞTİRDİ 

PLANTECH-CST REALIZES TURNKEY INSTALLATİON IN NORTHERN FRANCE 

FOR A WORLD LEADING RECYCLING COMPANY 

Atık mktarını sınırlandırmak çn plastk malzemelern ger kazanımını 

amaçlayan ger dönüşüm pazarı gderek genşlyor ve PLANTECH-CST, 

tamamlanan ve halen devam eden projeler sayesnde bu pazarda lder 

konuma gelerek kendn kanıtlıyor. Dkkatl ve hedefe yönelk br mühendslk 

analznn ardından PLANTECH-CST, müşters çn tüketc sonrası 

plastklern (PP ve PE) fabrkadan depolama slosuna aktarılması ve tozdan 

arındırılması çn br Ger Dönüşüm Tess nşa ett. Bu tess, toz kalıntıları 

veya dğer krletclerden arındırılmış yüksek kaltel br hammaddey garant 

etmekte ve doğrudan kamyon veya BIG-BAGS’ye yükleme yoluyla 

son kullanıcıya teslm edlmeye hazır hale getrd. PLANTECH-CST, bu 

sayede atık ve üretm srafını en aza ndrmey amaçladı. PLANTECH-CST, 

anahtar teslm br tess son derece başarılı br şeklde tasarladı, nşa ett, 

kurdu ve test ett. 

PLANTECH-CST, plastklern ve öğütülmüş malzemelern depolanması, 

taşınması ve dozajlanması çn anahtar teslm çözümler sunarak her 

zaman farkını ortaya koymuştur ve şmd de ger dönüşüm tessler sağlayarak 

zamana ve gezegenn htyaçlarına ayak uydurmaktadır. 

The recycling market, which is aimed at the recovery of plastic 

materials to limit the amount of waste, is expanding more and 

more and PLANTECH-CST is establishing itself in this market by becoming 

a leader in it, thanks to its completed and still ongoing projects too. 

After a careful and targeted engineering analysis, PLANTECH-CST has 

built for its customer a Recycling Plant for the Transfer and Dedusting 

of post-consumer plastics regrind (PP and PE), from mill to storage silo. 

This plant guarantees a high-quality raw material, free of dust residues 

or other contaminants and is ready to be delivered to the end user 

through direct truck loading, or into BIG-BAGS, thus minimizing waste 

and production waste. PLANTECH-CST has designed, built, installed 

and tested a turn-key plant with extreme success. 

PLANTECH-CST has always distinguished itself by providing turn-key 

solutions for storage, conveying and dosing of plastics and regrind materials 

globally and now keeps up with the times and the needs of the 

planet, by providing recycling plants. 

PLANTECH-CST SYNCRO GROUP 


www.maviaykalip.com 

ŞİŞİRME 

KALIP TEKNOLOJİLERİ 

YOU JUST DREAM 

AND WE’LL MAKE IT 

HAPPEN 

3D BLOW 

MOULDING 

2 CAVITY FLOWER 

POT BLOW MOLD 

220 LITER BARREL 

BLOW MOLD 

MAVİ AY KALIP PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 4-A Blok, No:10-12 

Başakşehir-İkitelli / İstanbul / TÜRKİYE 

www.maviaykalip.com 

T. +90 212 549 4 911 / F. 90212 549 31 17 / E. info@maviaykalip.com 

WhatsApp: +90535 053 36 61

ÜRÜN 


ETHERCAT ÖZELLİKLİ 

EASY PLC’LER, GELECEĞİN 

OTOMASYON SEKTÖRÜNE 

ETKİ EDECEK 

ETHERCAT-ENABLED EASY PLCS 

WILL IMPACT THE AUTOMATION 

INDUSTRY OF THE FUTURE 

EtherCAT özelliğine sahip Easy PLC'ler, 

karmaşık hareket kontrol sistemlerinde 

önemli bir rol oynuyor. Fiziksel olarak 

küçük tasarımıyla endüstriyel tesislerde 

yer tasarrufu sağlayan bu PLC'ler, aynı 

zamanda geniş yetenekleriyle dikkat 

çekiyor. 

Easy PLCs with EtherCAT play an 

important role in complex motion 

control systems. With their physically 

small design, these PLCs save space in 

industrial plants and are also notable for 

their wide range of capabilities. 

E 

ndüstr 4.0 dönemnn hızla gelştğ günümüzde, endüstryel otomasyonun vazgeçlmez 

unsuru olan yüksek performanslı ve kompakt Easy PLC'ler, sektörde öneml 

br dönüşümü tetklyor. Bu dönüşümün en öneml oyuncularından br se EtherCAT 

özellkl Easy PLC'ler olarak öne çıkıyor. Easy PLC'lern sunduğu özellkler arasında PLCopen 

standartlarına uyumlu eksen kontrolü, smülasyon modu ve gerçek zamanlı feldbus le letşm 

gb avantajlar bulunuyor. Ayrıca, eksen grupları ve CAM tabloları gb özellkler sayesnde daha 

karmaşık hareket kontrolü sağlanablyor. Fonksyon bloğu ve şlevsellk desteğ le sstem tasarımını 

kolaylaştıran Easy PLC'ler, aynı zamanda çeştl letşm protokollern destekleyerek endüstryel 

chazlarla uyumluluğu artırıyor. Modbus RTU/TCP, CANopen ve Ethernet/IP gb letşm 

protokoller sayesnde genş br uygulama yelpazes sunuluyor. Inovance le Easy PLC'ler, üretm 

tesslernde daha hızlı ve esnek üretm süreçlern mümkün kılacak. Ayrıca bu PLC'lern sağladığı 

vermllk artışı, rekabetç endüstryel ortamlarda frmaların daha etkn br konuma gelmesne olanak 

tanıyacak. Bu gelşmeler, endüstryel otomasyon alanında yapılan öneml yatırımların daha 

akıllı, verml ve rekabetç üretm süreçleryle sonuçlanacağına şaret edyor. 

In today's rapidly developing Industry 4.0 era, high-performance and compact Easy 

PLCs, which are indispensable elements of industrial automation, are triggering an 

important transformation in the industry. One of the most important players in this transformation 

is Easy PLCs with EtherCAT. Easy PLCs offer advantages such as axis control compatible 

with PLCopen standards, simulation mode and real-time fieldbus communication. In addition, 

features such as axis groups and CAM tables enable more complex motion control. Easy PLCs, 

which facilitate system design with function block and functionality support, also increase 

compatibility with industrial devices by supporting various communication protocols. Communication 

protocols such as Modbus RTU/TCP, CANopen and Ethernet/IP enable a wide range 

of applications. With Inovance, Easy PLCs will enable faster and more flexible production processes 

in production facilities, and the productivity increase provided by these PLCs will enable 

companies to become more effective in competitive industrial environments. These developments 

indicate that significant investments in industrial automation will result in smarter, more 

efficient and competitive production processes. 

INOVANCE 


Reliable and 

Quality Service 

in Plastic 

Raw Material 

Supply 

PE 

PS 

PP 

PVC 

Polietilen Polyethylene (HDPE, LDPE, LLDPE) 

Polistiren Polystyrene 

Polipropilen Polypropylene 

Polivinilklörür Polyvinylchloride 

HOPAN PLASTİK AMBALAJ SANAYİ İÇ VE DIŞ TİCARET A.Ş. 

İkitelli O.S.B. Mah. Milas Cad. No:13/A 201 

Başakşehir - İstanbul / Türkiye 

Tel: +90212 514 34 55 (Pbx) / +90 212 511 34 55 

Faks: +90212 520 34 55 

info@hopan.com.tr • www.hopan.com.tr 

Plastik Hammadde 

Tedariğinde Güvenilir ve 

Kaliteli Hizmet



Akıllı ve Yenilikçi Çözümün Adresi 

EDA OTOMASYON 

THE ADDRESS OF SMART AND INNOVATIVE EDA OTOMASYON 

18 yılı aşkın otomasyon tecrübes le İstanbul’da kurulan frmamız yüksek hızlı IML(n mold labelng), 

mal alma ve dzme(takeout and stakng), kamera kontrol, paketleme, plastk sanay çn 

özel robot uygulamaları ve endüstryel otomasyon alanında hzmet vermektedr. 

Eda Otomasyon, plastk şleme endüstrs çn üretm sürecnn merkez br bleşen olarak en 

yüksek kalte ve vermllğ sağlayan yenlkç otomasyon çözümler gelştrmektedr. 

%20 daha hızlı üretm, 

%50 daha az enerj tüketm, 

%100 verml çalışma. 

20% faster production, 

50% less energy consumption, 

100% efficient operation. 

Frmamız kalıp ç etketleme (IML), nce cdarlı ve çok gözlü ürünler çn düşük çevrm sürelerne 

sahp mal alma robotları, kozmetk, medkal, elektronk ve ev eşyası sektörü çn anahtar 

teslm projeler konusunda yıllar boyunca ürettğ robotları gelştrmş ve plastk sektörünün gelşmnde 

müşterlerne o günün şartlarının da lersnde ürünler sunmuştur. 

Sahp olduğumuz blg brkm ve deneym bzler plastk sanay çn aranan br frma konumuna 

getrmştr. 

Founded in Istanbul with more than 20 years of automation experience, our company provides 

services in the field of high speed IML (in mold labeling), takeout and staking, camera 

control, packaging, special robot applications and industrial automation for the plastics industry. Eda 

Automatıon develops innovative automation solutions for the plastics processing industry, providing 

the highest quality and efficiency as a central component of the production process. 

Our company has developed robots for in-mold labeling (IML), goods receiving robots with low cycle 

times for thin-walled and multi-cavity products, turnkey projects for the cosmetics, medical, electronics 

and household goods sectors, and has offered its customers products ahead of the conditions 

of the day in the development of the plastics industry. Our knowledge and experience have 

made us a sought-after company for the plastics industry. 


Beta-Pak 

Smart Packaging 

Bpz 400 Max 

Full Automatic Thermoform Packaging 

Machine with Map Application 

Tam Otomatik Zincirli MAP Uygulamalı 

Termoform Ambalaj Makinesi 

Optimize your costs. / Maliyetlerinizi optimize edin. 

Forming, filling, packaging and 

professional support from a single source 

with Betapak packaging solutions. 

Betapak paketleme çözümleri ile 

tek kaynaktan formlama, dolum, paketleme 

ve profesyonel destek.

We shape your future with our expertise. 

Uzmanlığımızla geleceğinizi şekillendiriyoruz. 

Bpt-S Series 

Full Automatic Thermoform Packaging Machine 

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinesi 

Betapak Makine A.Ş. 

Özar Sanayi Bölgesi, Deliklikaya Mh. Yüzbaşı Mehmet Hilmi Cd. 

No.33 Arnavutköy 34555 / İstanbul / Türkiye 

+90 212 597 69 90 PBX 

info@betapak.com 

betapak.com 

For more 

Daha fazlası için

ÜRÜN 


SCA ESNEK AMBALAJ 

‘DONDURULMUŞ GIDA 

AMBALAJI’ 

SCA FLEXIBLE 

PACKING ‘FROZEN 

FOOD PACKAGING’ 

Gelişmiş teknolojiye sahip olan 

SCA Esnek Ambalaj, üretim ve 

diğer üniteleriyle gıda, hijyen ve ilaç 

sektöründe üretim yapan müşterilerinin 

taleplerini hızlı analiz edip özgün ve 

amaca yönelik çözümler sunmaktadır. 

SCA Flexible Packaging, which 

has advanced technology with its 

analyzes quickly the demands of the 

customers manufacturing in food, 

hygiene and pharmaceutical industry 

with production and other units, and 

provides original and purposeful 

solutions. 

TEKNİK ÖZELLİKLER 

MALZEME: 

• PET/PE 

• BOPP/PE 

• PE/PE 

• PET/MET. PET/PE 

SERTİFİKA: BRC 

MALZEME YAPISI: Multlayer malzeme 

KALINLIK: Müşter talepler 

BASKI: Flekso 

YÜZEY TAŞIMA: Flekso 

TERCİH NEDENİ: Otomatk dolum, 

yüksek hızda paketleme 

ÖZEL TALEPLER 

BOY: Talebe göre değşr. 

RENK: 8 renk, Talebe göre değşr. 

KALINLIK: Talebe göre değşr. 

TECHNICIAL SPECIFICATIONS 

USAGE: Frozen Food Packaging 

MATERIAL: 

• PET/PE 

• BOPP/PE 

• PE/PE 

• PET/MET. PET/PE 

CERTIFICATION: BRC 

MATERIAL STRUCTURE: Multilayer Material 

THICKNESS: Customer Demands 

PRINT: Flekso 

SURFACE TRANSPORT: Flekso 

MOTIVE TO PREFER: Automatic filling, 

high speed packaging 

SPECIAL DEMANDS 

SIZE: Depends on demand 

COLOR: 8 color, Depends on demand 

THICKNESS: Depends on demand 

SCA ESNEK AMBALAJ 


Electromagnetic Clutches & Brakes 

With 35 Years Of Experience and Strenght 

35 Yıllık Elektromanyetik Fren & 

Kavrama Tecrübemiz ve Gücümüzle... 

info@brakex.net | www.brakex.net

SORU CEVAP 

BRAKEX 

“Hep daha iyisini, en iyisini 

üretmek için yeni stratejiler ve 

teknolojiler geliştirmeyi ilke 

edindik.” 

"We have always adopted the 

principle of developing new 

strategies and technologies to 

produce better and the best." 

35 YILLIK ELEKTROMANYETİK FREN 

KAVRAMA TECRÜBE VE GÜCÜ İLE BRAKEX 

35 YEARS OF ELECTROMAGNETIC BRAKE CLUTCH 

EXPERIENCE AND POWER 'BRAKEX' 

HAKAN SARITEKİN 

Brakex, 35 yıldır brçok frmaya elektromanyetk fren kavrama sstemler sunarak sektörde 

adından çok kez söz ettrmş güvenlr br frma. Bu anlamda, frmanızın kuruluşu ve yapılanma 

süreçler hakkında neler söylersnz? 

Brakex Frma Ortağı 

Company Partner Brakex 

BRAKEX 

35 yıl önce elektromanyetk fren kavrama alanında Brakex Elektromanyetk Fren ve Kavrama 

Brakex is a reliable company that has made a name for itself in the sector by providing 

electromagnetic brake clutch systems to many companies for 35 years. In 

this sense, what can you tell us about the establishment and structuring processes of 

your company? 

With 35 years of electromagnetic brake clutch experience, we have started production to 


Akıllara Durgunluk 

Veren Çözümler 

MIND-BLOWING 

SOLUTIONS 

P L A S T İ K 

Şişirme Kalıpları 

www.3meksan.com 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 1B Blok 

No:41-42-43-44 Başakşehir - İSTANBUL 

Telefon: +90 212 925 00 61 

info@3meksan.com 

Molding and Plastic 

Technologies

SORU CEVAP 

BRAKEX 

Sstemler olarak dünya markası olma yolunda üretme başladık. Hç durmadan teknolojye paralel 

olarak hızla gelşen ve değşen üretm şartlarına, yenlklere, kalteye verdğmz önem ve çözüm 

odaklı yapımızla müşterlermzn hedeflerne yen hedefler katmaktayız. Dnamk yapımızla 

sunduğumuz hzmet ve çözümlerle müşterlermz en y şeklde hedeflerne ulaştırmayı amacımız 

olarak görmekteyz. 

Üretmş olduğunuz elektromanyetk fren kavrama ürünlernn öne çıkan teknk özellkler ve 

üretclere sağladığı avantajlar nelerdr? 

EF-EK elektromanyetk fren ve kavrama sstemlernn metal yüzeyler paslanmaya karşı kaplamalı 

ve kaydırmaz yapıya sahptr. Asbest çermeyen balata, sessz ve lmtsz çalışma, hızlı 

açma-kapama montaj kolaylığı, H sınıf zolasyon (+185°) özellklerne sahptr. 10000 Nm. kadar 

özel üretmler yapılablmektedr. 

EF-EK elektromanyetk fren ve kavrama sstemler fren veya kavramaya htyaç duyulan daresel 

hareketl yüklern manyetk alanın sağladığı çekme gücünü kullanarak letmes sağlanır. Bunu 

yaparken DC Voltaj kullanır. 

Enerjsnn keslmesyle armatüre bağlı yay le oluşan yüksek torku bırakmak çok kolaydır. BRA- 

KEX fren veya kavrama sstemlernn açma kapama süratlern özel elektronk devreler sayesnde 

hızlandırmak mümkündür. Bu kavrama ve frenler bakım gerektrmez, değşk montaj şeklleryle 

steğnze uygun çalışmayı kolayca sağlayablrsnz. Sürtünmel sstemler olduğu çn 

zamanla oluşan aşınmalardan çalışma boşluğu (çb.) artablr. Bu kontrolü yapmak gerekr. 

ETF tozlu fren ve kavramalar, akım kontrolü le değşken torku kademesz sağlayablen fren ve 

kavramalardır. Özellkle gerg kontrol sstemlerde kullanılır. Naylon, kumaş, kağıt topu aktarımında 

sürtünmesz çalıştığı çn aşınma dğer sstemlere göre daha azdır, uzun ömürlüdür. Elektromanyetk 

dşl kavramalar se küçük boyutlarda yüksek tork güçlerndek hareketler aktarablmek 

çn tasarlanmış kavramalardır. Bu kavramalar özelkle redüktör çıkışlarında düşük devr 

yüksek tork aktarımında terch edlr. Doğru hesaplarla seçlecek bu kavramalarda dşlern brbrne 

geçmesyle aşınma en az sevyeye ndrlmştr ve güçler kayıpsız aktarılablmektedr. Sürtünmel 

kavramalara göre çok daha uzun ömürlüdür. 6000 Nm. le 100000 Nm. güçler arasında 

şnze göre özel tasarımlar yapablmekteyz. 

make Brakex Electromagnetic Brake 

and Clutch Systems a world brand 

with DAL power and corporate structure. 

We are constantly adding new goals to our 

customers' goals with our solution-oriented 

structure and the importance we attach to 

innovations, quality and rapidly developing 

and changing production conditions in parallel 

with technology. We see it as our goal 

to reach our customers to their goals in the 

best way possible with the services and solutions 

we offer with our dynamic structure. 

What are the prominent technical features 

of your electromagnetic brake clutch 

products and the advantages they provide 

to manufacturers? 

The metal surfaces of EF-EK electromagnetic 

brake and clutch systems are coated against 

corrosion and have a non-slip structure. 

Asbestos-free lining, silent and unlimited operation, 

fast opening and closing, ease of installation, 

H class insulation (+185°). Special 

productions up to 10000 Nm. can be made. 

EF-EK electromagnetic braking and clutching 

systems use the pulling power provided by 

the magnetic field to transmit circular moving 

loads that need braking or clutching. It uses 

DC Voltage to do this. When de-energized, 

it is very easy to release the high torque 

generated by the spring connected to the 


SORU CEVAP 

BRAKEX 

EDK DİŞLİ KAVRAMA SİSTEMLER 

ELECTROMAGNETIC 

TOOTH CLUTCHES SYSTEMS 

EDK DİŞLİ KAVRAMA SİSTEMLER 

ELECTROMAGNETIC TOOTH 

CLUTCHES SYSTEMS 

armature. The opening and closing 

speeds of BRAKEX brake or clutch 

systems can be accelerated by means of 

special electronic circuits. These clutches 

and brakes are maintenance-free and can be 

easily adapted to your requirements with different 

mounting options. As they are frictional 

systems, the working clearance (cavity) may 

increase due to wear and tear over time. This 

should be checked. ETF powder brakes and 

clutches are brakes and clutches that can 

steplessly provide variable torque with current 

control. Especially used in tension control systems. 

Since it works without friction in nylon, 

fabric, paper ball transfer, abrasion is less than 

other systems, it has a long service life. Electromagnetic 

gear clutches are clutches designed 

to transfer movements at high torque 

powers in small dimensions. These clutches 

are especially preferred for low speed high 

torque transmission at gearbox outputs. In 

these clutches, which will be selected with the 

correct calculations, wear is minimized by the 

meshing of the teeth and the forces can be 

transferred without loss. Much longer life than 

friction clutches. Between 6000 Nm. and 

100000 Nm. we can make special designs 

according to your work. 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

Frmanız en çok hang sektörlere yönelk üretm yapmaktadır? 

Her geçen gün daha hızlı gelşme gösteren teknolojnn tüm mkanlarıyla ürettğmz ürünlermzle 

brçok endüstryel alana hzmet vermekteyz. 

Brakex olarak otomasyon sstemler, ş maknaları ve vnç sstemler, asansörler, turnkeler, otomatk 

kapı sstemler, plastk ve ambalaj makneler, rüzgar jeneratörler, tıbb chazlar, tekstl ve 

tarım gb brçok sektörden müşterlermze yönelk elektromanyetk ve fren kavrama sstemlermz 

le aradıkları kaltel hzmet sumaktayız. 

Ayrıca, savunma sanaysnn hava kara ve denz kuvvetler sstemlernde de kullanılmak üzere 

müşterlermzn htyaçlarına yönelk elektromanyetk fren ve kavrama sstemlerne lşkn ürün 

üretm sağlamaktayız. 

Frmanızın ürettğ elektromanyetk fren kavrama sstemler le satış önces ve satış sonrası 

hzmetlernzden bahseder msnz? Satışını yaptığınız ürünler daha sonrasında nasıl br 

hzmetle desteklyorsunuz? 

Müşterlermzn lk aşamadan son aşamaya kadar çözüm ortağı oluyoruz. Ürettğmz tüm ürünlern 

kaltesne verdğmz özenn gösterges olarak uzun sürel garantler ve müşterlermzn 

planlamaları çn uygunluğundan, kullanım blgsne kadar ürünlermz hakkında her konuda teknk 

destek sağlıyoruz. Müşterlermzn htyaç duyduğu her an temn edeblecekler yedek parça 

hzmetmz sayesnde şlernn aksamasının önüne geçyoruz. 

Dünyada sürekl gelşmekte olan teknolojy sz nasıl takp edyorsunuz? Üretmnze nasıl 

Which sectors does your company mostly 

produce for? 

We serve many industrial areas with our 

products that we produce with all the possibilities 

of technology that develops faster 

every day. As Brakex, we provide quality 

service to our customers from many sectors 

such as automation systems, construction 

machinery and crane systems, elevators, 

turnstiles, automatic door systems, plastic 

and packaging machines, wind generators, 

medical devices, textile and agriculture with 

our electromagnetic and brake clutch systems. 

In addition, we produce electromagnetic 

brake and clutch systems for the needs 

of our customers for use in the air, land and 

naval systems of the defense industry. 

Can you tell us about the electromagnetic 

brake clutch systems produced by your 

company and your pre-sales and aftersales 

services? What kind of service do 

you support the products you sell with afterwards? 

CY 

CMY 

K 


SORU CEVAP 

BRAKEX 

yansıtıyorsunuz? AR-GE çalışmaları frmanız çn nasıl br önem teşkl edyor? 

Türkye’de ve dünyada sanaynn brçok sektöründe kullanım alanı olan elektromanyetk fren ve 

kavrama sstemlerne lşkn yen ve teknolojye uyumlu ürün ve hzmetler üretmek amacıyla detaylı 

br şeklde tasarım ve analz çalışmaları yürütüyoruz. Genş çaplı kurumsal sorumluluk yönetmmzn 

br parçası olarak, hedefler belrlyor ve paydaşların elektromanyetk fren ve kavrama 

sstemler konusunda çağın gerektrdğ çözümler ednmelern sağlıyoruz. Ayrıca, sektöre lşkn 

ulusal ve uluslararası brçok fuara katılım sağlayarak güncel teknolojler, hal hazırda benzer frmalar, 

paydaşlarımız ve müşterlermz le br araya gelerek sektör hakmyetmz korumaktayız. 

Frmanız çn bu yıl ve gelecek yıllara lşkn hedef ve planlarınız nelerdr? Brakex’n müşterlern 

lerleyen günlerde neler beklyor? 

Brakex olarak; yılların verdğ blg, brkm ve tecrübey yapay zeka le brleştrerek akıllı fren üretm 

çn çalışmalara başladık. Türkye’de ve dünyada sanaynn brçok sektöründe kullanım alanı 

olan elektromanyetk fren ve kavrama sstemlern, AR-GE’mzle gelştrerek dünyada alanımızda 

en ys olmayı hedeflyoruz. 

Tecrübe ve deneymlermz le yüzümüz her dam geleceğe dönük ve yen hedeflere odaklanıyoruz. 

We are the solution partner of our 

customers from the first stage to 

the last stage. As an indication of the care 

we give to the quality of all the products we 

produce, we provide long-term guarantees 

and technical support on all aspects of our 

products, from suitability for our customers' 

plans to usage information. 

Thanks to our spare parts service that our 

customers can obtain at any time they need, 

we prevent disruption of their business. 

How do you follow the constantly developing 

technology in the world? How do 

you reflect this in your production? How 

important are R&D activities for your 

company? 

We carry out detailed design and analysis 

studies in order to produce new and technology-compatible 

products and services 

related to electromagnetic brake and clutch 

systems, which are used in many sectors of 

the industry in Turkey and around the world. 

As part of our wide-ranging corporate responsibility 

management, we set goals and 

ensure that stakeholders receive state-ofthe-art 

solutions for electromagnetic braking 

and clutch systems. In addition, by participating 

in many national and international 

fairs related to the sector, we maintain our 

sector dominance by coming together with 

current technologies, similar companies, 

stakeholders and customers. 

What are your goals and plans for this 

year and the coming years for your company? 

What awaits Brakex's customers in 

the coming days? 

As Brakex, we have started working on the 

production of smart brakes by combining 

our years of knowledge, know-how and experience 

with artificial intelligence. 

We aim to be the best in our field in the 

world by developing electromagnetic brake 

and clutch systems, which are used in many 

sectors of the industry in Turkey and around 

the world, with our R&D. With our experience 

and know-how, we always face the future 

and focus on new goals. 


MİKFORM 

MİKFORM 

M O L D I N G E X P E R T 

Mold 

Technologies 

and 

Solutions 

Kalıp Teknolojileri ve 

Çözümlerimiz 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

MİKFORM MAKİNA VE KALIP 

SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

KALIP SİSTEMLERİMİZE 

ve DETAYLARA kısa 

yoldan ulaşın 

MOLD SYSTEMS 

and DETAILS the 

short way 

Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi 

10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B 

Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY 

T:(+90212) 486 35 20 / F:(+90212) 486 35 21 

E:info@mikform.com 

www.mikform.com



Üretimi Artıran Kaliteli Çözümleri 

ile HSB MAKİNA 

HSB MAKİNA WITH QUALITY SOLUTIONS THAT INCREASE PRODUCTION 

HSB Makina ürün ve makine 

imalatı dışında; komple tesis 

imalatı, tesis kurulumu ve ilaç 

sektörü tesis kurulumu hizmetleri 

de vermektedir. 

In addition to product and 

machinery manufacturing; HSB 

Makina provides complete plant 

manufacturing, plant installation 

and pharmaceutical plant 

installation services. 

HSB Makna, 2015 yılında kurulmuş br frmadır. HSB Makna, laç sektöründe faalyet gösteren yerl ve 

yabancı frmalara makne, ekpman üretmn sağlamak; dstrbütörü olduğu markaların pazarlama ve satışını 

gerçekleştrmek; üretm, pazarlama ve satışını yapmış olduğu makne ve ekpmanlara yönelk olarak 

yernde çözümler üretmek (makne bakımları, yedek parça ve kalıp üretm, besleme sstemler); üretm, 

pazarlama ve satışını yapmış olduğu makne ve ekpmanlara yönelk olarak yerl ve yabancı müşterlerne 

yeterl, sağlıklı ve sürekl blg sağlamak ve buna uygun hzmetler sunmaktadır. 

HSB MAKİNA’nın mal ettğ makneler sırasıyla; blster maknes, tablet ve kapsül sayma maknes, softjel 

kapsül maknes, efervesan dolum maknes, granülasyon maknes, krem mkserler, mobl lft fıçı kaldırma 

ve lkt mkserlerdr. 

HSB Makina is a company established in 2015. HSB Makina provides machinery and equipment 

production to domestic and foreign companies operating in the pharmaceutical sector; 

carries out marketing and sales of the brands it distributes; produces on-site solutions for the machinery 

and equipment it produces, markets and sells (machine maintenance, spare parts and mold 

production, feeding systems); provides adequate, healthy and continuous information to domestic 

and foreign customers regarding the machinery and equipment it produces, markets and sells, and 

provides services accordingly. 

The machines manufactured by HSB MAKİNA are blister machine, tablet and capsule counting 

machine, softgel capsule machine, effervescent filling machine, granulation machine, cream mixers, 

mobile lift barrel lifting and liquid mixers. 


PLASTIC 

BOTTLES & CAPS 

SOLUTIONS 

Caps 

P L A S T İ K Ş İ Ş E & K A P A K Ç Ö Z Ü M L E R İ 

PET Bottles 

It offers you unique products 

with its quality and wide 

product range... 

Kalitesi ve geniş ürün 

çeşitliliğiyle sizlere eşsiz 

ürünler sunar... 

PE Bottles 

F O R M Y O U R 

V I S I O N 

İMERA PLASTİK VE KALIP SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. | Orhangazi Mahallesi 

1726. Sokak Mimsan Sanayi Sitesi, 39.Blok No:33 Esenyurt İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90212. 462 44 61 / GSM: +90532. 283 45 29 / E: info@imeraplastik.com.tr 

visit us 

IMERAPLASTIK.COM.TR 

Reach information about İMERA PLASTİK, 

product details and contact information the short way.

KISA KISA HABERLER 


TAT'IN ÜRETTİĞİ SOSLAR AVRUPA'NIN DEV 

MARKET ZİNCİRLERİNDE SATILACAK 

SAUCES PRODUCED BY TAT WILL BE SOLD IN GIANT MARKET CHAINS IN EUROPE 

Tat Gıda ulusal pazardak sos kategorsndek başarısını, Avrupa’nın en büyük satış perakende 

gruplarından Ldl ve E.Leclerc le Avrupa ülkelerndek mağazaları çn mzaladığı yüksek montanlı 

PL sos üretm anlaşmaları le global pazarlara taşıyor. Bu anlaşmalar le brlkte Tat Gıda hracat 

crosunda %46, üretm mktarında se %24 artış sağlayacak. Tat Gıda, Ultra-Clean sos dolum hattı 

yatırımı le Türkye’de soğuk dolum teknolojsyle ketçap üreten lk markadır. İnovasyon çalışmaları 

ve yen dolum hatlarına yapılan yatırımları le PET şşe sos üretm kapastesn 2023 yılında 45 

mlyondan 75 mlyon adete çıkarttı. Yaptığı yatırım hamlelern pazar payındak yükselşyle Tat 

Gıda, global pazarlarda son 5 yılda cdd başarılara mza atmıştı ve üretm mktarını %75 oranında 

yükseltmey başarmıştı. 

Tat Gıda is extending its success in the 

sauce category in the national market 

to global markets with the high value PL sauce 

production agreements signed with Lidl and 

E.Leclerc, two of Europe’s largest retail groups, 

for their stores in European countries. With these 

agreements, Tat Gıda will increase its export turnover 

by 46% and its production volume by 24%. 

With its Ultra-Clean sauce filling line investment, 

Tat Gıda is the first brand in Turkey to produce 

ketchup with cold filling technology. With its innovation 

efforts and investments in new filling 

lines, the company increased its PET bottle sauce 

production capacity from 45 million to 75 million 

units in 2023. Tat Gıda has achieved significant 

success in global markets in the last five years, 

increasing its production volume by 75% thanks 

to its investment moves and the rise in its market 

share. 

%99’U HAVADAN OLUŞAN 

ÇANTA ÜRETİLDİ 

99% AERIAL BAG PRODUCED 

Fransız lüks moda markası Copern, Fashon Week 2024 Fuarı’nda görenler şaşkına çevren br çanta 

sergled. Bu çantayı farklı kılan yanı se çantanın %99’unun havadan, %1’nn camdan oluşması ve 

ağırlığının se sadece 33 gram olması d. Hacmnn %99’undan fazlası havadan oluşan bu çantanın 

yapımında NASA’nın dünyadak en haff katı madde olarak adlandırdığı nanomateryal slka aerojel 

kullanıldı. Br polmern br çözücü le brleştrlmesyle oluşturulan bu karışım jel, havayla değştrlmek 

üzere karışımdan çıkarılıyor ve ekstrakte edlerek aerojellern gözenekl, düşük yoğunluklu ve katı olması 

sağlanıyor. Bu yarı saydam malzeme, çantaya şeffaf br görünüm vererek çersnde br bulut varmış 

gb harka br görünüm sunuyor. 

French luxury fashion brand Coperni exhibited a bag that stunned those who saw it at 

Fashion Week 2024. What makes this bag different is that it is 99% air, 1% glass and 

weighs only 33 grams.More than 99% of the bag’s volume is composed of air, and the nanomaterial 

silica aerogel, which NASA calls the lightest solid material in the world, was used in its construction. 

This mixed gel, created by combining a polymer with a solvent, is removed from the mixture to 

be replaced with air and extracted to make aerogels porous, low-density and solid. This translucent 

material gives the bag a transparent appearance, giving it a wonderful look, as if there were a cloud 

inside. 


KUSURSUZ 

ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

Türkiye'nin 

Lider Şaft Üreticisi 

SAFETY 

CHUCKS 

HAVALI ŞAFTLAR KİLİTLEME ÇARKLARI ADAPTÖRLER DİŞLİ ÇARKLAR 

PERFECT SHAFT 

TECHNOLOGY 

(+90212) 671 8 188 

rotashaft.com.tr 

info@rotashaft.com.tr

Thermoforming Machines 

UNIQUE 

PERFOMANCE 

WITH THERMOFORMING 

SOLUTIONS 

www.yenimakmakina.com

NEW MODEL 

TFS 

1000-800/3-4R 

Series 

OVERVIEW TFS-SERIES 

Explore our diverse range of cutting-edge 

machine models and their respective capacities in our product line: 

TFS 1000-800 / TFS 900-700 / TFS 800-600 / TFS 700-500 

OFFICE — FACTORY 

YENİMAK MAKİNA ÜRETİM ve SAN. İTH. İHR. TİC. LTD. ŞTİ. 

Ziya Gökalp Mah. Biksan San. Sit. B1 Blok No: 27/30 

Başakşehir / İstanbul / TÜRKİYE 

+90212 485 9 070 / info@yenimakmakina.com 

GERMAN OFFICE — SHOWROOM 

KAMA PACKAGING GMBH & CO. KG 

Allmandstr. 8 72290 Lossburg - Betzweiler / GERMANY 

+49 7455 9146550 / info@kama-packaging.de 

Scan Barcode With Your Smart Device 

FOLLOW ME

KISA KISA HABERLER 


BARILLA’DAN ÇEVRE DOSTU KAMPANYA 

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CAMPAIGN FROM BARILLA 

Barlla, 18 Mart Küresel Ger Dönüşüm 

Günü’nde “Secondhand Box” (İknc El Kutu) 

adıyla yenlkç ve çevrec br kampanya başlattı. 

Kampanya le gelşen ve yaygınlaşan 

knc el ürün satış platformlarında ürünlern 

taşınmasından kaynaklı krllğe ve sürdürüleblr 

uygulamaların benmsenmesne dar 

farkındalık artırılması amaçlanıyor. 

Barlla Türkye bu kampanyayı şu sözlerle 

duyurdu: “İknc el eşyalarını paketlemek çn 

br kutuya htyacın olduğunda artık daha 

fazla düşünmen gerekmeyecek. Boş Barlla 

kutularını tekrar nasıl kullanableceğn Mare 

Kondo’nun katlama teknkleryle keşfet.” 

Japon düzenleme uzmanı ve yazar Mare 

Kondo’nun şbrlğ yapılan kampanyada Kondo, 

eğtsel amaçlı küçük, orta ve büyük gym 

eşyalarının Barlla’nın farklı şekl ve boyutlardak 

makarna kutularına sığacak şeklde nasıl 

katlanacağını gösterd. 

Daha sonra kutuların nasıl kapatılacağını ve 

etketlern nasıl yapıştırılacağını anlatarak Barlla 

kutularını çevrec br kullanım çn tekrar 

kullanmanın tüyolarını verd. 

Barilla launched an innovative and environmentally 

friendly campaign called “Secondhand 

Box” on March 18, Global Recycling Day. The 

campaign aims to raise awareness on the pollution 

caused by the transportation of products and the 

adoption of sustainable practices on the growing 

and widespread second-hand product sales platforms. 

Barilla Turkey announced this campaign with 

these words: “When you need a box to pack your 

second-hand items, you won’t have to think any 

longer. Discover how to reuse empty Barilla boxes 

with Marie Kondo’s folding techniques.” In collaboration 

with Japanese organizer and author Marie Kondo, 

Kondo demonstrated how to fold small, medium 

and large clothing items for educational purposes to 

fit into Barilla’s pasta boxes of different shapes and 

sizes. He then explained how to seal the boxes and 

how to attach the labels, and gave tips on how to reuse 

Barilla boxes in an environmentally friendly way. 

DÜNYADA BİR İLK: 

HEINZ’DEN KETÇAP SİGORTASI 

A WORLD FIRST: KETCHUP INSURANCE FROM HEINZ 

Henz Brleşk Arap Emrlkler (BAE), Henz müşterlernn %48’nn düzenl olarak ketçap kazalarıyla 

karşılaşması ve %91’nn her zaman bu rske değer olduğunu söylemes üzerne ketçap lekelerne 

ve dökülmelerne karşın 57 taleb kapsayan ketçap sgorta polçes sundu. Ketçap kazalarının yarattığı 

stres neşeye ve rahatlığa dönüştürmey amaçlanan kampanyada BAE’dek Henz severler 

ev temzlk hzmetler, çamaşırhane yardımı, tamrc hzmetler ve hatta rahatlatıcı spa bakımları da 

dahl olmak üzere br dz ödülle tazmnat alma fırsatına Orta Doğu’nun lder çalışan yan hakları 

uygulaması MyBenefts üzernden erşeblecekler. 

Heinz United Arab Emirates (UAE) has introduced a ketchup insurance policy covering 

57 claims for ketchup stains and spills after 48% of Heinz customers regularly 

experience ketchup accidents and 91% say it is always worth the risk. The campaign aims to 

turn the stress of ketchup accidents into joy and relaxation, and Heinz lovers in the UAE will 

have the opportunity to be compensated with a range of rewards including home cleaning 

services, laundry assistance, handyman services and even relaxing spa treatments through 

MyBenefits, the Middle East’s leading employee benefits app. 


Tel: +90 212 549 77 37 / sales@kuhnketurkey.com 

www.kuhnketurkey.com 

Locking and 

Solenoid Technology 

Tak Çalıştır (Kullanıma Hazır) 

Kilitleme ve Kontrol Sistemleri! 

PRECISION. SAFETY. MOTION. 

] Electromechanical 

Compression 

Locking 

] Solenoid 

Door Lock 

] Motor Door 

Lock 

] Compact Lock With High 

Shock Resistance 

] Single Stroke 

Solenoids 

] Single Stroke 

Solenoids 

] Reversible Linear 

Solenoid LHR115 

] Single-Stroke 

Solenoid LHP-Locking 

] High Power Linear 

Solenoid 

] Rotary Solenoids 

] Rotary Solenoid Type D 3

MAKALE 

MÜŞTERİLERİN AMBALAJLAMAYA YÖNELİK TUTUMLARI 

AVRUPA’DAKİ KİLİT E-TİCARET EĞİLİMLERİ VE 


KEY E-COMMERCE TRENDS IN EUROPE AND CUSTOMER ATTITUDES TOWARDS PACKAGING 

NEDİM NİSİC - E-tcaret Drektörü 

E-tcaret sektörü son on yılda büyük br dönüşüm geçrerek ekonomler 

ve nsanların yaşam tarzlarını şekllendrd. Avrupa tüketc trendlern 

yakından takp edyoruz ve bu beşnc anketmz, 6.000’den Avrupa vatandaşının 

katılımıyla yapılmış olup olağanüstü değşm hızının devam 

edeceğn ortaya koyuyor. 

• Tüketclern neredeyse yarısı geçen yıl sosyal tcaret yoluyla alışverş 

yaptı. 

• Alışverş yapanların mağazaya ger dönmes veya harcamaları kısması 

nedenyle alışverş sıklığının düşmesne rağmen alışverş yapanların 

dörtte br haftada en az br kez nternetten alışverş yapıyor. 

• Moda, çevrmç alışverşlerde hala br numara; Y kuşağının ürün sektörler 

genelnde satın alma olasılığı daha yüksek. 

Harcama alışkanlıklarına, alışverş sıklığına, sosyal tcaret kullanımına, 

ger dönüşüm ve yenden kullanıma lşkn davranışlara ışık tutmak çn 

ambalaj trendlernden daha fazlasını paylaşma htyacı hssettk. Sonuç 

yalnızca tüketcnn ambalaj taleplern karşılamaya çalışanlar çn değl 

deneymn tamamını etklemeye çalışan her e-tcaret şrket çn yararlı 

br ver haznes oldu. Ayrıca tüketc beklentlern ve sürdürüleblrlk çabalarını 

karşılamak çn ambalaj endüstrs, e-tcaret platformları ve dğer 

öneml paydaşlar arasındak ş brlğn teşvk etmek stedk. 

The e-commerce industry has undergone a major transformation 

in the last decade, shaping economies and people’s 

lifestyles. We follow European consumer trends closely and this, our 

fifth survey, surveyed by more than 6.000 European citizens, reveals 

that the extraordinary pace of change will continue. 

• Nearly half of consumers have bought via social commerce in the 

last year. 

• A quarter of shoppers are buying online at least once a week, despite 

the frequency of shopping falling due to shoppers headed back 

instore or cutting spending. 

• Fashion is still number one for online purchases, with Millennials 

most likely to buy across product sectors. 

We felt compelled to share more than just packaging trends to shed 

light on spending habits, shopping frequency, social commerce use, 

and behaviour related to recycling and reuse. The result is a treasure 

trove of data useful for every eCommerce company, not only those 

trying to satisfy consumers’ packaging demands but to influence the 

entire experience. We also wanted to promote collaboration among 

the packaging industry, eCommerce platforms, and other key stakeholders 

to meet consumer expectations and sustainability efforts. 


KONTROL SİSTEMİ 

MODERN KURU KARIŞIM 

TESİSİMİZLE GÜÇLÜ ÜRETİM 

MODERN STRONG PRODUCTION WITH OUR DRY MIX PLANT 

SAY-END firması olarak Kuru Karışım Tesislerinde birçok ülkeye ve sektöre hizmet vermekteyiz. 

Kuru Karışım Tesisimizde kırma, eleme, kurutma, dozajlama, paketleme, karışım, streçleme, 

palletleme ve scada otomasyon sistemiyle uyumlu anahtar teslim projeleri yapmaktayız. 

SAY-END ENDÜSTRİYEL MAKİNA 

SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 

Beylikdüzü O.S.B. Birlik San. Sit. 1. Kısım 1. Cad. 

No:78 Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE 

Phone : +90 531 394 89 95 - 0212 672 72 22 

E-mail : info@say-end.com.tr 

www.say-end.com

MAKALE 


Ortaya çıkan trendler ve daha yen ç görüler arasında nesller boyunca 

sosyal tcaret, yenden tcaret ve sürdürüleblrlk hareketler etrafında 

olup btenler yer alıyor. Bu son rapor aynı zamanda Çek Cumhuryet, 

Fransa, Almanya, Polonya, İsveç ve Türkye’nn de aralarında bulunduğu 

altı büyük pazara lşkn ülkeye özgü sonuçları da çeryor. 

Rapor genel olarak dört temel alanı ele alıyor: Tüketcnn çevrmç 

alışverş davranışı, ambalajlama ve kutudan çıkarma deneymlerne 

yönelk tutumlar, ger dönüşüm ve yenden kullanıma yönelk algılar ve 

davranışlar ve e-tcaret ambalajının geleceğ. 

Türkye’ye dar öne çıkan verlerden bazıları: 

• Enflasyon nedenyle Türk tüketclern üçte brnden fazlası (%36) nternetten 

daha fazla alışverş yapıyor. 

• Sosyal medyadan alışverş yaygınlığının en yüksek olduğu Türkye, 

tüketclern %60’ının geçtğmz yıl sosyal medya aracılığıyla alışverş 

yaptığını söyledğ yer. Bunun çn en fazla terch edlen sosyal kanal Instagram 

oldu, katılımcıların %78’ bu kanal aracılığıyla alışverş yaptığını 

belrtt. 

• Ambalajın sürdürüleblrlğ konusunda en tutkulu olan Türk tüketcler 

oldu. %91’ bunun öneml veya çok öneml olduğunu belrtt. 

Sosyal Tcaret davranışı öneml mktarda satın alma şlem yaratıyor 

Tüketclern neredeyse yarısı (%44) son 12 ay çnde sosyal tcaret 

yoluyla alışverş yaptı. Satın almaların çoğunluğunu Facebook ve Instagram 

oluştururken TkTok %20’lk br oranla yer aldı. Bu trend, ağırlıklı 

olarak modaya harcama yapan Y kuşağı ve Z kuşağı arasında özellkle 

güçlü. Genç grup son 12 ayda paralarının çoğunu moda ürünlerne 

(yaklaşık %60) harcadı; kozmetk, bakım, spor ve eğlence, teknoloj ve 

ev eşyalarının toplamı se %30-40 arasında yer alıyor. 

Çevrmç alışverşn genel sıklığında azalma ve X kuşağının en y 

fyatı araması 

Ekonomk kısıtlamalar nedenyle alışverş sıklığındak düşüşe rağmen tü- 

Emerging trends and newer insights include what’s happening 

around social commerce, recommerce and sustainability 

movements across generations. This latest report also 

includes country-specific results for six major markets, including 

Czech Republic, France, Germany, Poland, Sweden and Turkey. 

Overall, the report looks at four key areas: consumer online shopping 

behaviour, attitudes towards packaging and unboxing experiences, 

perceptions and behaviours towards recycling and reusing, and the 

future of eCommerce packaging. 

Turkey 

· More than a third (36%) of Turkish consumers are shopping online 

more as a result of inflation. 

· The prevalence of social media purchasing is highest in Turkey 

where 60% of consumers say they have bought via social media in 

the last year—the most shopped social channel is Instagram with 

78% of respondents stating they made a purchase through the 

channel. 

· Turkish consumers were most passionate about the sustainability of 

packaging with 91% saying it was Important or Very Important. 

Social Commerce behaviour drives a significant amount of purchases 

Almost half (44%) of consumers have bought via social commerce 

in the past 12 months, with Facebook and Instagram accounting for 

the majority of purchases, while TikTok ranked at 20%. The trend is 

particularly strong among Millennials and Gen Z, who predominantly 

spend on fashion. The younger cohort spent most of their money on 

fashion products (approximately 60%) in the last 12 months, compared 

to cosmetics, grooming, sports and leisure, technology, and 

homeware, which all sit between 30-40% combined. 


INNOVATIVE 

and SUSTAINABLE 

THERMOFORMING SYSTEM 

Thermoforming Machines and Moulds 

DMK FOR HIGH SPEED PET PRODUCTION 

and HEAVY WEIGHT PP and OTHER 

PLASTIC MATERIALS 

www.dmkkalip.com 

MOLD FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

MACHINE FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90 212 485 45 52 — +90 532 296 43 47 — E: tekinaydin@dmkmachine.com

MAKALE 


ketclern %38’ daha y fyat ve değer arayışının etksyle onlne alışverş 

alışkanlıklarını sürdürüyor. Çevrmç alışverş sıklığı 2023’te braz düştü. 

Düşüşün nedenler arasında muhtemelen satın alma davranışlarının 

salgın önces halne dönmesyle alışverş yapanların mağazaları terch 

etmes ve tüketcnn artan hayat pahalılığı nedenyle masrafları azaltmak 

adına daha az harcama yapması olablr. Buna rağmen tüketc düzenl 

olarak nternetten alışverş yapmaya devam edyor ve dörtte br bunu 

haftada en az br kez yapıyor. Çevrmç alışverşn zaman kazandıran 

ve eve teslmat kolaylığı tüm gruplar çn özellkle çekc ve X kuşağının 

dğer nesllerle karşılaştırıldığında malyet konusunda en blnçl nesl olduğu 

blnyor. 

Bu anket, sosyal tcaretn daha yaygın hale geldğn ve modanın büyümede 

br tc güç olduğunu gösteryor. Çevrmç perakendeclern 

ağırlıklı olarak djtal alışverş deneymne odaklandığını ve sosyal medya 

kanallarında kusursuz br deneymn lerye dönük br zorunluluk olduğunu 

görüyoruz. 

Ambalaj kaltes ve ger dönüştürüleblrdk, satın alma kararında temel 

faktörler; pek ade masraflarını km üstlenyor? 

Müşterler ambalaj kaltesne ve çevre dostu olmasına öncelk veryor. 

%88’ koruyucu ambalaja değer verrken büyük br kısmı da ger dönüştürüleblrlğn 

öneml olduğunu düşünüyor. Türk tüketclern yenden 

kapatılablr ambalajlara yüksek talep göstermes gb bölgesel farklılıklar 

mevcut. Yenden tcaret pazarlarının büyümes, tüketclern yenden 

kullanılablr ambalajlara yönelk terchn gösteryor; bu da e-tcaret perakendeclernn 

satın alma sonrası davranışları dkkate alması ve döngüsel 

ekonomdek sürdürüleblrlk taleplerne uyum sağlaması gerektğ 

anlamına gelyor. Geleneksel olarak satın almaları teşvk etmek çn adeler 

ücretsz olarak lerlyordu. Artan malyetler ve lgl sürdürüleblrlk 

sorunları arttıkça ankete katılanların %39’u adeler çn ödeme yapmak 

stemedklern söylüyor; ancak Y kuşağı ve Z kuşağının çoğu bu malyet 

üstlenmey kabul edyor. 

Ambalajın beklentler karşılamaması durumunda ankete katılanların 

neredeyse yarısı br markadan tekrar alışverş yapmayacak 

Şaşırtıcı olmayan br şeklde sadece br paket açmak yerne kutuyu 

açma konseptyle büyüyen kuşaklar olduğu göz önüne alındığında kutu 

açma deneymnde paketlemenn önemne en yüksek oranı verenler 

yne üçte kyle (%66) Y kuşağı ve Z kuşağı olarak yer aldı. Z kuşağının 

%65’ bunu öneml veya çok öneml olarak değerlendrrken Boomer 

kuşağının yalnızca %46’sı bunu öneml veya çok öneml olarak değerlendryor. 

Olumsuz br kutu açma deneymnde, aşırı paketlemenn en 

çok dle getrlen şkayet olduğu, neredeyse yarısının (%47) bu sebeple 

tekrar satın almayı terch etmeyeceğn söyledğ görülüyor. Karşılaştırıldığında 

%45’ ambalajı ger dönüştürülmes zor olan br markadan br 

daha alışverş yapmayacaklarını söylüyor. 

Genel olarak kağıt kaltesnden, koruma özellklernden veya genel kutu 

açma deneymnden ödün vermeden sürdürüleblrlğe ve çevre dostu 

ambalajlamaya öneml ölçüde odaklanılmakta. Rapor, tüketclern yaklaşık 

%60’ının yakın gelecekte kompostlanablr veya ger dönüştürüleblr 

ambalaj bekledğn öne sürüyor. 

Decline in online shopping overall frequency and Gen X 

looking for best pricing 

Despite a decline in shopping frequency due to economic constraints, 

38% of consumers maintain their online shopping habits, 

driven by the search for better prices and value. The frequency of 

shopping online has fallen a little in 2023. This is likely to be due to 

shoppers continuing to head back to the store as buying behaviours 

have returned to more of a pre-pandemic norm, as well as perhaps 

shoppers cutting back their online spending as they have had to 

cope with the increased cost of living. But they still shop online regularly, 

with a quarter doing so at least once a week. The timesaving 

and home-delivery conveniences of online shopping are particularly 

attractive to all cohorts, and Gen X is known to be the most costconscious 

compared to other generations. 

This survey indicates that social commerce is becoming more mainstream 

and fashion is clearly a growth driver. We see online retailers 

focusing heavily on the digital shopping experience and a seamless 

experience with social media channels is a must going forward. 

Packaging quality and recyclability are essential factors in the 

purchase decision; who bears the cost of returns? 

Customers prioritise packaging quality and eco-friendliness, with 

88% valuing protective packaging and a substantial portion considering 

recyclability important. Regional differences exist, with Turkish 

consumers showing a high demand for resealable packaging. The 

growth of recommerce markets indicates a consumer preference for 

reusable packaging, meaning that eCommerce retailers need to consider 

post-purchase behaviour and align with sustainability demands 

in the circular economy. Traditionally, returns have been free since 

this encourages purchases. With rising costs and as related sustainability 

issues rise, 39% of survey respondents say they don’t want to 

pay for returns, with Millennials and Gen Z most accepting to bear 

this cost. 

Almost half won’t shop again with a brand if the packaging does 

not meet expectations 

Unsurprisingly, given they are the generations who have grown up 

with the concept of unboxing rather than simply the opening of a 

parcel, it’s again Millennials and GenZ that most highly rate the importance 

of packaging to the unboxing experience—with two-thirds 

(66%) of Gen Z and 65% of Millennials rating it important or very 

important, compared to only 46% of Boomers. A negative unboxing 

experience, with overpackaging being the most referenced grievance, 

shows nearly half (47%) saying it could put them off buying 

again. In comparison, 45% say they would not buy again from a 

brand whose packing is challenging to recycle. 

Overall, there is a substantial focus on sustainability and environmentally 

friendly packaging without compromising paper quality, protection 

capabilities, or the overall unboxing experience. The report 

suggests that nearly 60% of consumers expect compostable or recyclable 

packaging in the near future. 


BASINÇLI 

KAPLAR 

PRESSURE 

VESSELS 

‘GÜVEN VERİR 

DEĞER KATAR’ 

GIVES TRUST, 

ADDS VALUE... 

G Ü V E N B O M B E S A N AY İ 

® 

SINCE 1946 

YEARS 

guvenbombe.com.tr 

Ürünlerin 

detaylarına ve 

iletişim bilgilerine 

kısa yoldan ulaşın 

SUDE AJANS • 2023 © 0212 612 09 48

SAĞLIK 

ÖKSÜRÜK NEDİR? NEDEN OLUR? ÖKSÜRÜĞÜ NE KESER? 

ÖKSÜRÜK 

NEDİR? 

NEDEN OLUR? 

ÖKSÜRÜĞÜ NE 

KESER? 

WHAT IS COUGH? WHY 

IT HAPPENS? WHAT 

STOPS COUGHING? 

Mevsm geçşlernde ve kış aylarında, 7’den 70’e herkes mutlaka br kez 

de olsa soğuk algınlığı ve öksürük nöbet geçrmştr. Pek öksürük neden 

olur? Öksürük refleksnn tetklenmesne neden olan pek çok durum 

mevcuttur. Latnce tusss olarak adlandırılan öksürük bazen mkrop ve 

vrüslern etksyle gelşebleceğ gb, km zamanda alerjk br reaksyon 

olarak karşımıza çıkablr. Bazı öksürük çeştler nedenne bağlı olarak nsanın 

yaşamı boyunca devam edeblr. Bazıları da oluşan hastalığa bağlı 

olarak, hastalığın tedav edlmes le brlkte yleşr. 

ÖKSÜRÜĞE NE İYİ GELİR? 

Öksürük le lgl blnmes gereken en temel konu, öksürüğün br savunma 

sstem olduğudur. Bu nedenle öksürüğü geçrmeye çalışmak yerne, 

öksürüğe neden olan hastalığın tedav edlmes gerekr. Bulunduğunuz 

ortamı havalandırarak, sgara ve dğer tütün ürünlernden uzak durarak, 

bulunduğunuz odanın neml tutarak, soğuk ortamdan kaçınarak, burnu 

temzleyerek, yastığın dk ve haff yüksek olmasını sağlayarak ve parfüm 

gb kokulardan uzak kalarak öksürüğü nspeten azaltablrsnz. 

KURU ÖKSÜRÜK NEDİR? NASIL GEÇER? 

Öksürükte balgam bulunmuyorsa, gıcıklanma hss le br öksürük mevcutsa 

bu öksürük çeşd kuru öksürüktür. Kuru öksürüğün oluşma sebeb; 

nezle, farenjt, grp, astım vb. hastalıklar olablr. Kuru öksürük tedav 

edlmezse boğazda tahrş ve yanma hss çoğalır. Kuru öksürük çoğunlukla 

bronş tedavsyle düzelr. Bulunduğunuz ortamın kuru ve havasız 

olması öksürüğü öksürüğü daha çok tetkleyeceğ çn oda nemlendrc 

kullanablrsnz. Oda nemlendrcnz bulunmuyorsa odanızı sıklıkla havalandırmalısınız. 

Everyone aged 7 and older has at least once had a cold and 

cough attack during the winter and seasonal changes. So 

why does a cough happen? There are many conditions that trigger the 

cough reflex. Tussis, in Latin, or cough, can occasionally be brought 

on by viruses and bacteria or it might occasionally manifest as an allergic 

reaction. Some types of cough can persist throughout a person’s 

life, depending on the cause. Some of them heal with the treatment of 

the disease, depending on the disease. 

WHAT IS GOOD FOR COUGH? 

The most fundamental fact about coughing is that it functions as a defense 

mechanism. Therefore, instead of trying to cure the cough, the 

disease causing the cough should be treated. Ventilating your environment, 

abstaining from smoking and other tobacco products, keeping 

your room moist, avoiding chilly environments, wiping your nose, 

making sure your pillow is upright and slightly elevated, and avoiding 

odors like perfume will all help to somewhat lessen coughing. 

WHAT IS DRY COUGH? HOW DOES IT PASS? 

The cough is classified as dry if there is no phlegm present and there 

is a tickling sensation. The cause of dry cough may be diseases such 

as cold, pharyngitis, flu, asthma. If dry cough is not treated, irritation 

and burning sensation in the throat will increase. Dry cough usually 

improves with bronchial treatment. A room humidifier can help because 

a dry, stuffy environment will make your cough worse. If you do 

not have a room humidifier, you should ventilate your room frequently. 


Termoform teknolojisinde 

üst seviye uzmanlık 

THERMOFORM 

MACHINES 

THERMOFORMING MACHINES 

TM650 

TM800 

TM900 

TM1000 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

TM SERIES 

HIGH LEVEL EXPERT IN THERMOFORMING 

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler 

Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü 

İstanbul / TURKEY 

mikformen.com 

(+90212) 876 87 72 (+90212) 876 87 71 

info@mikformen.com

POWERFUL 

FLEXO SYSTEMS 

DİLİMLEME MAKİNESİ 

Slicing Machine 

BF-SL1300 

TAYFUN 

TAMBURLU FLEXO 

BASKI MAKİNESİ 

CI Flexo Printing Machine 

BF-CI8130s 

YILDIRIM 

BİRLİKFLEX MAKİNE İML. VE PAZ. SAN. TİC. A.Ş. 

Check out 

our solution 

Hadımköy Mahallesi, Alparslan Sokak No:14 

Giriş Kat Arnavutköy / İSTANBUL 

(+90212) 612 6 806 (+90212) 613 1 194

WORLD 

TECHNOLOGY 

in FLEXO 

5 RENK KULE TİPİ 

FLEXO BASKI MAKiNASI 

5 Color Label Tower Type Flexo Printing Machine 

BF-TW550 L 

RÜZGAR 

KOLİBANDI BASKI MAKİNESİ 

Adhesive Tape Flexo Printing Machine 

BF-AT5360 

RÜZGAR 

info@birlikflex.com 

www.birlikflex.com

SAĞLIK 

ÖKSÜRÜK NEDİR? NEDEN OLUR? ÖKSÜRÜĞÜ NE KESER? 

YAŞ (BALGAMLI) ÖKSÜRÜK NEDİR? NASIL GEÇER? 

Öksürüğe koyu kıvamlı sıvı akıntılar eşlk edyorsa bu duruma balgamlı 

öksürük denr. En çok kış aylarında, soğuk algınlığı hastalıklarında görülür. 

Bu hastalıklara bronşt, astım, zatürre, akcğer hastalıkları örnek 

verleblr. Balgamlı öksürük şkayetlernde su tüketm oldukça önemldr. 

Su tüketmek kuruluk ve akıntının tahrş edc özellğn azaltır. Pastl 

kullanımı da boğazınızı rahatlatarak balgamın tıkadığı solunum yollarını 

açılmasını sağlayarak rahatlatır. Sıcak br duş almak, oda spreyler 

parfüm gb kokulardan uzak durarak ve ılık btk çayları tüketerek bu 

sürec daha haff geçreblrsnz. Vral kaynaklı oluşan enfeksyonlarda 

bağışıklık sstemnn desteklenmes, öksürük şkayetnn kontrol altında 

tutulması açısından önemldr. Gerekrse şkayetlern azalması çn doktorun 

önerdğ laçları kullanablrsnz. Öksürüğün kontrol altına alınablmes 

çn mutlaka altında yatan sebep tespt edlmeldr. Bundan dolayı 

an başlayan ya da kronkleşmş sz rahatsız eden öksürük problemnz 

varsa sağlık kuruluşlarına başvurulmalı, hekmlerden destek alınmalıdır. 

WHAT IS WET (PHLEGMATIC) COUGH? HOW DOES IT PASS? 

If the cough is accompanied by thick liquid discharge, this is called a 

cough with phlegm. It is most common in the winter months, in cold 

diseases. Examples of these diseases are bronchitis, asthma, pneumonia, 

lung diseases. Water consumption is very important in sputum 

cough complaints. Drinking water reduces the irritating properties 

of dryness and discharge. Using lozenges also helps to clear 

phlegm-blocked airways by soothing your throat. By taking a warm 

shower, staying away from odors like air fresheners and perfumes, 

and drinking warm herbal teas, you can make this process easier. 

In viral infections, it’s crucial to strengthen the immune system to 

keep the cough under control. If necessary, you can use medicines 

recommended by the doctor to reduce the symptoms. In order to 

control the cough, the underlying cause must be identified. As a result, 

if you have a cough that affects you and has just started or is 

chronic, you should seek medical advice from professionals. 


PERFORMANCE GAINS 

ABA 60X70 1400 

VERTICAL 

ROTATING 

TOWER 

• A. SCREW BARREL Ø60 MM DIN 1.8550 

• B. SCREW BARREL Ø70 MM DIN 1.8550 

• A MOTOR 37 KW 

• B MOTOR 45 KW 

• TOWER VERTICAL ROTATING 1400MM 

• TOWER HEIGHT 8000 MM 

• WINDER NONSTOP SINGLE 1400 MM 

• HEAD ABA 230MM X 150MM 

• RESISTANCES SERAMIC 

• CORONA 4 KW- OPTIONAL 

• COOLER DUAL LIP LDPE HDPE 

• COOLER FAN 11 KW ABB DRIVEN 

• CONTROL UNİTY UWG-2 1400 MM WEB GUIDE SET 

• BANANA ROLLER 5 PIECE 

• AIR SHAFT 4 PIECE 

• EMBOSSING 1 SET 

• RECUDER YILMAZ REDUCER 523X623 

• ELEKTRIC COMPLETE ABB-PLC SYSTEM 10 INCH SCREEN 

• PNEUMATIC COMPLETE METALWORK ITALIAN 

ADA PLASMAK | İkitelli O.S.B. İpkas Sanayi Sitesi 8B Blok No:54-56 Başakşehir, İstanbul / TÜRKİYE 

P: (+90212) 674 3 400 / M: (+90539) 599 3 810 / E: info@adaplasmak.com / sales@adaplasmak.com 

adaplasmak.com



UNO'DAN 24 AYDA PARÇALARINA 

AYRILAN AKILLI AMBALAJ 

SMART PACKAGING FROM UNO THAT DISINTEGRATES 

IN 24 MONTHS 

d2w teknolojisi, UNO’nun akıllı ambalajının 

normal bir plastiğe göre çok daha hızlı bir şekilde 

çözünmesine yardımcı oluyor. 

d2w technology helps UNO's smart packaging to 

degrade much faster than regular plastic. 

Dünyada 100’den fazla ülkede kullanılan plastğn üretm aşamasında 

lave edlen d2w malzemes, oksjen le etkleşme grdğ andan tbaren 

plastğn moleküler yapısını değştrerek onu plastk olmaktan çıkarır. Bu 

süreç sonunda moleküler yapısı tamamen değşmş olan plastk, doğada 

sank br yaprak gb bo-çözünüme grer. 

d2w teknolojs, ambalajların çevreye zarar vermeden yok olmasını 

sağlayarak plastk atıkların önüne geçyor. Bu teknolojyle gıdanın hjyenk 

br şeklde tüketclere ulaşması sağlanırken çevre krllğ de önlenmş 

oluyor. 

UNO, Doğa Dostu Ambalaj Teknolojsyle Sektöre Örnek Teşkl Edyor 

UNO Akıllı Ambalaj çerğndek d2w teknolojs sayesnde; hava, su, 

ısı ve gün ışığı le temasa grdğ an tbaryle ambalajın molekül bağları 

kırılmaya başlarken bakter üretm le ambalajda sürekl br çözünme 

gerçekleşyor. 24 aylık br süre aralığında çürüyüp parçalara ayrılan 

Akıllı Ambalaj, karbondokst, su ve byokütle halne dönüşerek gerde 

hçbr zararlı kalıntı bırakmadan doğada kayboluyor. 

The d2w material, which is added during the production 

phase of the plastic used in more than 100 countries 

around the world, changes the molecular structure of the plastic 

from the moment it interacts with oxygen, making it no longer plastic. 

At the end of this process, the plastic, whose molecular structure 

has completely changed, biodegrades in nature like a leaf. 

d2w technology prevents plastic waste by allowing packaging to disappear 

without harming the environment. This technology ensures 

that food reaches consumers in a hygienic way, while preventing environmental 

pollution. 

Uno Sets an Example for the Sector with Its Environmentally 

Friendly Packaging Technology 

Thanks to the d2w technology in UNO Smart Packaging, as soon as 

it comes into contact with air, water, heat and sunlight, the molecular 

bonds of the packaging begin to break, while a continuous dissolution 

takes place in the packaging with the production of bacteria. 

Over a 24-month period, Smart Packaging decomposes and disintegrates, 

turning into carbon dioxide, water and biomass, and disappearing 

into nature without leaving any harmful residue behind. 


www.opackmakine.com 

OPAK MAKİNE KALIP AMBALAJ 

OTOMASYON SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

Akçaburgaz Mahallesi 1573 Sokak No:1 TEM 34 Esenyurt 2 B3 Katı 

No:33 Esenyurt / İstanbul TÜRKİYE 

Phone: +90(212) 549 15 83 • Fax: +90(212) 549 15 93 • E-Mail: info@opackmakine.com

TEKNOLOJİ 

BİR ZEKANIN ÜRÜNÜ 

Üretim Yürütme Sistemi 

(MES) Nedir? 

WHAT IS MANUFACTURING EXECUTION SYSTEM (MES)? 

Üretm Yürütme Sstem (MES), üretmde kullanılan her türlü metot le 

aracın toplandığı çevrm ç olarak entegre edlen blgsayar destekl br 

sstemdr. İlk defa 1990 yılında kullanılmıştır. 

The Manufacturing Execution System (MES) is a computerassisted 

site that is integrated online with all kinds of methods 

used in production and the vehicle. It was first used in 1990. 

MERT SOFTWARE & ELECTRONICS 

MES DÖRT TEMEL İŞLEVİ YERİNE GETİRİR: 

• Üretm sahasından anlık ve eş zamanlı ver toplar. (örneğn; makne 

duruşları). 

• Verler düzenleyp merkez br ver tabanında saklar. (ERP le ler ger 

entegre şeklde) 

• Planlama ve mühendslk büro gb verlern saklandığı dğer blg sstemlernden 

krtk verler de dâhl ederek tüm verlern ağ üzernden 

erşlr olmasını sağlar. 

• ERP’den ş emrlern alıp düzenleyerek üretm brmlerne aktarır. Aynı 

zamanda vakalara eş zamanlı detaylı planlama le tepk vererek vermllğ 

MES PERFORMS FOUR BASIC FUNCTIONS: 

• Instant-Simultaneous data collection from production site 

(eg machine stops). 

• Organizes data and stores it in a central database (integrated back 

and forth with ERP) 

• Planning and engineering also ensures that all data is accessible 

over the network, including critical data from other information 

systems stored in the database, such as the office. 

• It takes work orders from ERP and organizes them and transfers 

them to production units. At the same time, the case reacts with 


Precise Solutions 

N-2 

LINE 

SPECIAL 

DESIGN 

PRICE 

PERFOMANCE 

ENERGY 

SAVING 

7/24 

SUPPORT 

We offer perfect solutions 

specific to your production 

capacity and facilities. 

With our effective engineering and 

superior production technology, we 

produce machines that provide low 

cost and high performance. 

With our environmentally friendly 

production mentality, we are 

working for our future with the goal 

of optimum power consumption 

and high efficiency. 

We make a difference 

with our service support 

and qualified customer 

service. 

0212 577 4 398 

www.demak.com.tr • www.demak-plastik.ru 

40 YEARS 

OF EXPERIENCE 

plastic blowing technologies

TEKNOLOJİ 


ve kaltey artırır. MES, ham maddeden btmş ürüne kadar üretmdek tüm hareket blşm araçları 

yardımıyla takp etmektr. İş emrler operatörün çalıştığı ekpmana ERP tarafından MES aracılığıyla 

servs edlr. Sahadak blgy operatör aracılığı le değl tezgah ve ekpman üzerne entegre edlmş 

araçlarla ekpmana at PLC yazılımından yada panellerle grd olarak alıp ERP ssteme ve Andon 

panellere leterek blgnn dağıtma ve toplanma süresn kısaltmakta ve hataları azaltmaktadır. 

Tezgah üzerne entegre edlen ver toplama paneller I/O kartlarıyla (nput output cards) tezgah, 

pres, enjeksyon maknes vb. üretm araçlarıyla haberleşmektedr. 

concurrent detailed planning to increase 

productivity and quality. 

MES is to follow all the production movements 

from the raw material to the finished 

product with the help of the means of information. 

Work orders are served by the ERP to the 

equipment that the operator is working with 

through MES. 

The information in the field is integrated not 

on the operator but on the loom and on the 

equipment. It takes the inputs from the PLC 

software of the equipment and the equipment 

on the side and transmits it to the ERP system 

and the Andon panel to shorten the distribution 

and collection period of information and 

reduce errors. 

Data collection panels integrated on the 

bench are used for input output cards, 

benches, presses, injection machines, etc. 

communication with the means of production. 

MES KULLANIMININ FAYDALARI 

• İmalat dönüş süresn (Cycle) kısaltır. 

• Hazırlık / tedark süresn azaltır. 

• Ver grşnde harcanan sürey tamamen ortadan kaldırır veya azaltır. 

• Ürün kaltesn yleştrr. 

• Vardyalar arası dokümantasyon gereğn ortadan kaldırır veya azaltır. 

• Planlama sürecn yleştrr. 

• Fabrka çalışanlarının vermllğn artırır. 

• Kayıp belge vakalarını engeller. 

• Üretm tamamlanmak üzere bekleyen mamullern sayısını azaltır. 

• Müşter hzmetlern gelştrr. 

MES’İN İŞLEVLERİ 

• Üretm sahasından anlık- eş zamanlı ver toplama 

• Performans analz 

• Toplanan ver baz alınarak stenlen formatta Raporlama yapmak 

• Görevlern üretm brmlerne dağıtımı 

• İş / detay planlama 

• Bakım yönetm 

• İşgücü yönetm 

BENEFİTS OF USING MES 

• Shorten manufacturing cycle (cycle). 

• Reduce preparation / supply time. 

• It completely removes or reduces the time 

spent on data entry. 

• The product improves quality. 

• Removes or reduces the need for documentation 

between shifts. 

• Improve planning process 

• The factory increases the productivity of 

its employees. 

• It prevents your lost documents. 

• Production reduces the number of products 

waiting to be completed. 

• Improve customer service. 

MES FUNCTIONS 

• Instant-Synchronous Data Collection from 

Production Site 

• Performance Analysis 

• Reporting on the desired format based on 

collected data 

• Distribution of tasks to production units 

• Business / detail planning 

• Maintenance management 

• Labor management 

• Quality management 


Heater–Cooler 

Combination 

Mixer 

DM-HC 

SERIES 

Isıtıcı - Soğutucu Kombinasyon Mikseri 

DM-HC SERIES 

www.der-san.com 

info@der-san.com

TEKNOLOJİ 


• Kalte yönetm 

• Süreç yönetm 

• Ürün takb ve kütüğü 

• Kaynak tahss ve durum belrleme 

İŞLETMEDEKİ BİLGİ İHTİYACI 

Kapsamlı br Üretm Yönetm Sstem (Manufacturng Executon System 

MES) şletmelerdek blg htyaçlarını karşılar. 

Üretm Departmanı: 

İşletme operatörler aşağıdak sorulara cevap ararlar. 

• Bu makna nye çalışmıyor? 

• Makna hızını doğru ölçeblyor muyum? 

• Bu ay yapılan duruşlar geçen yıla oranla nasıl? 

Mühendslk Büro: 

Mühendsler, aşağıdak sorulara cevap vereblrler. 

• Bu kontrol döngüsü çn referans değerler doğru mu? 

• Koruma kltler lmtler proses değerlern kararsız yapar mı? 

• Alarmlar operatörler yeter derecede uyarır mı? 

Süreç mühendsler se aşağıdak konulara cevap verrler. 

• Bu makna üretmde dar boğaz mı yaratıyor? 

• Bu sürücü nasıl bozuldu? 

• Malzeme stoklarım yeterl m? 

Kalte Departmanı: 

Kalte güvences personel de çeştl sorgulamalarda bulunurlar. 

• Reçete değşklkler ürün kaltesn ve mktarını etkled m? 

• Geçen bakımdan sonra yatak sıcaklıkları ve ttreşm arttı mı? 

• Geçen yıl maknalar kaç saat devrede kaldı? 

Kurulacak MES sstem yukarıda lstelenen genel blgler sağlayacağı 

gb aşağıda lstelenen özel üretm takb steklern gerçekleştrr; 

• Üretmn detay takb 

• Kalte yönetm 

• Operatör ve dğer elemanların zlenmes 

• ERP le letşm ve entegrasyon 

• Process management 

• Product line and log 

• Resource allocation and status determination 

OPPORTUNITY INFORMATION NEEDED 

A comprehensive Manufacturing Execution System (MES) meets the 

information needs of businesses. 

Production Department: 

Business operators answer the following questions. 

• Why is not this machine working? 

• Can I measure the speed of the machine correctly? 

• How are the postures this month compared to last year? 

Engineering Office: 

Engineers can respond to the following questions. 

• Are the reference values correct for this control cycle? 

• Does the lockout limits make process values unstable? 

• Do the alarms alert the operators at their discretion? 

Process Engineers respond to the following issues. 

• Does this machine create a narrow throat in production? 

• How did this driver break down? 

• Are my stocks adequate? 

Quality Department: 

Quality Assurance personnel are also involved in various inquiries. 

• Did prescription changes affect product quality and quantity? 

• Did the bed temperatures and vibration increase after last care? 

• How many hours did the machines last? 

The MES system to be installed will provide the general information 

listed above as well as the special production orders listed below; 

• Following the detail of production 

• Quality management 

• Monitoring of operator and other elements 

• Communication and integration with ERP 

trexDCAS, üretim sahanız ile sizin arazınızda ki dijital bağı 

kurar. Sizin sahada ki gözünüz kulağınız ve elleriniz olur. 

trexDCAS builds the digital bridge between you and 

your production field therefore becomes your eyes and 

ears in the field. 


powered BY 

U 

U 

Seri CT 

■ Clean Break Valf Teknolojisi 

■ Paslanmaz Çelik 

■ Yüksek Akış Miktarı 

■ TA-Luft VDI 2440 

■ ATEX 

www.doruk.gen.tr 

OTOMASYON ELEMANLARI

FUARLAR 

FUAR BİLGİLENDİRME REHBERİ 

FASTENER EXPO EURASIA, 9-12 MAYIS 

2024’TE TÜYAP- İSTANBUL’DA 

KAPILARINI YENİDEN AÇACAK 

FASTENER EXPO EURASIA IS SET TO REOPEN ITS DOORS ON 

MAY 9-12, 2024 AT TÜYAP - ISTANBUL 

Türkye dışında; başta Avrupa, Orta Doğu, Orta Asya ve Kuzey Afrka 

olmak üzere farklı coğrafyalardan gelen zyaretçler Avrasya Endüstryel 

Bağlantı ve Sabtleme Elemanları Fuarı Fastener Expo Eurasa’da 

alanında uzman katılımcı frmaların temslcler le br araya gelecek. Bu 

sene 9-12 Mayıs tarhler arasında İstanbul’dak Tüyap Fuar ve Kongre 

Merkez’nde kapılarını açmaya hazırlanan fuar, RX Tüyap ve Bağlantı 

Elemanları Sanayc İş İnsanları Derneğ (BESİAD) ş brlğnde düzenlenyor. 

Avrasya Uluslararası Hırdavat Fuarı Hardware Eurasa le eş zamanlı 

olarak düzenlenen Fastener Expo Eurasa, hem hırdavat hem de 

bağlantı elemanları endüstrsnn sunduğu brleştrc ve tamamlayıcı 

çözümlerle fuar zyaretçsne genş ürün grubunda farklı frmalarla tek 

çatı altında br araya gelme ve yen ş bağlantıları kurup yen tedarkçler 

le tanışma fırsatı sunuyor. Bağlantı elemanları, tel ürünler, kalıp ve tarak 

ürünler, ısıl şlem ve yüzey şlem uygulamaları, makne le yardımcı 

malzeme ve ekpmanlarının yanı sıra el aletler, elektrkl el aletler, mo- 

Visitors from various regions, including Europe, the Middle 

East, Central Asia, and North Africa, will converge at the 

Eurasia Industrial Fasteners and Fixings Trade Fair, Fastener Expo 

Eurasia, to connect with representatives of the leading fastener companies. 

Scheduled to open its doors at the Tüyap Fair and Congress 

Center in Istanbul from May 9th to 12th this year, the trade show is 

organized in collaboration with RX Tüyap and the Turkish Fasteners 

Industrialists Businesspeople Association (BESİAD). 

Co-locating with the International Hardware Eurasia Fair, Fastener 

Expo Eurasia provides a business platform for visitors to meet with 

a diverse range of companies under one roof, offering unifying and 

complementary solutions from both the hardware and fastener industries. 

This event presents an opportunity to establish new business 

connections and meet potential suppliers within the extensive 

product range presented by various companies from Türkiye and 

abroad.Visitors will have the chance to communicate with the most 


AIR COOLED CHILLER 

HAVA SOĞUTMALI 

CHILLER 

SUDE AJANS • 2023 0212 612 09 48 

WATER COOLED CHILLER 

SU SOĞUTMALI CHILLER 

ISI KONTROL ALTINDA 

Temperature is Under Control 

S E R V İ S 

+90555 571 87 61 

7/24 

www.isitan.com.tr

FUARLAR 


reliable suppliers and solution partners, featuring hundreds 

of new products and solutions in the fields of fasteners, wire 

products, mold & dies, as well as heat and surface treatment applications, 

along with machinery and auxiliary materials, hand tools, 

power tools, furniture accessories and components, locks and accessories, 

welding equipment and materials, abrasive products, 

cutting tools, construction materials, chemicals, and occupational 

safety equipment. 

Two Major Industries Under One Roof 

In 2023, Fastener Expo Eurasia and Hardware Eurasia Fairs hosted 

nearly 10,000 visitors from 76 countries, including Türkiye. Türkiye, 

with an annual production of 800,000 tons in fasteners, stands as 

the third-largest production center in Europe. 

blya aksesuarları ve aksamları, kltler ve aksesuarları, kaynak makne 

ve kaynak malzemeler, aşındırıcı, kesc, delc, malzeme ve aletler, yapı 

malzemeler, kmyasal maddeler, ş güvenlğ malzemeler alanlarında 

yüzlerce yen ürün ve çözüm her k fuarın kapsamında bulunuyor. Fuar 

zyaretçler en doğru ve güvenlr tedarkçlerle ve çözüm ortaklarıyla 

bu fuarlarda br araya gelme mkânı yakalayacak. 

İk büyük endüstrs tek çatı altında 

2023 yılında Fastener Expo Eurasa ve Hardware Eurasa Fuarları, 

Türkye dahl 76 ülkeden 10 bne yakın zyaretçy ağırladı. Bağlantı 

elemanlarında yıllık 800 bn tonluk üretm le Avrupa’nın üçüncü büyük 

üretm merkez olan Türkye, bu sektörde yıllık 1 mlyar dolar hracat 

hedefyle ülke ekonomsne katkı sunmaya devam edyor. Fastener 

Expo Eurasa le lgl sözlerne fuarın farklı sektörlerle yarattığı snerjye 

değnerek başlayan RX Tüyap Genel Müdürü Berkan Öner, “Fastener 

Expo Eurasa ve eş zamanlı düzenledğmz Avrasya Uluslararası Hırdavat 

Fuarı Hardware Eurasa le sektörlern oluşturduğu snerjy tc güç 

olarak kullanıyoruz. İk sektörün aynı çatı altında boy göstermes katılımcı 

ve zyaretçlermzn htyaçlarına deal çözümler sunuyor. Sektör 

paydaşlarının yen pazar htyaçlarına cevap vermek hedefyle çalışıyoruz. 

Amacımız; katılımcı frmalarımızın üretm kapastelern ve ürünlern 

Türkye çnden ve dışından hedef ktlelere tanıtmalarına katkıda 

bulunmak, yen hracat pazarlarına ulaşmalarını sağlamak ve Fastener 

Expo Eurasa Fuarı’nı sektörün hracat hedeflern yükseltmesne katkı 

sağlayacak deal ş platform halne getrmek. RX Tüyap olarak Türk 

bağlantı elemanları sektörünün dünya genelndek pazar payını arttırmak 

noktasında BESİAD le ş brlğ çnde fuarımızı organze etmeye 

devam edeceğz” dye konuştu. 

Fuar başlamadan bletnz alın! 

Brçok yen ş bağlantısına olanak sağlayacak fuar çn zyaretçler grş 

bletlern fuar web stesnden fuar başlamadan ücretsz alablecek. Zyaretçler 

tek blet le eş zamanlı düzenlenen Avrasya Uluslararası Hırdavat 

Fuarı’nı da zyaret edeblecek. 

With a yearly export target of 1 billion dollars in this sector, the 

industry contributes to the country’s economy. Berkan Öner, the 

General Manager of RX Tüyap, emphasized the synergy created by 

this trade fair in different sectors, stating, “We leverage the synergy 

created by Fastener Expo Eurasia and the simultaneously organized 

Hardware Eurasia Fair, as a driving force. Showcasing both sectors 

under the same roof provides ideal solutions for the needs of 

our visitors. We are working to meet the new market demands of 

industry stakeholders. 

Our goal is to contribute to our exhibiting companies in promoting their 

production capacities and products to target audiences within and 

outside of Türkiye, reaching new export markets, and transforming 

Fastener Expo Eurasia into an ideal international business platform 

that contributes to the industry’s export goals. 

As RX Tüyap, we will continue to organize our trade show in collaboration 

with BESİAD to increase the global market share of the 

Turkish fastener industry. Along with this goal with Fastener Expo 

Eurasia we aim to allow non-Turkish fastener companies to find 

brand new business opportunities not only in Türkiye, but also in 

the region to a greater extent.” 

Get Your Tickets Before the Fair Starts - No Entrance Fee 

To facilitate numerous new business connections, visitors can obtain 

their entry tickets for the fair free of charge from the fair’s website 

before the show starts. Visitors will also be able to attend the colocating 

the International Hardware Eurasia Fair with a single ticket. 

Bağlantı elemanları endüstrisi, Fastener Expo 

Eurasia Fuarı’nda yeni iş birlikleri kurmaya 

hazırlanıyor. 

Fastener industry gears up to forge new 

partnerships at Fastener Expo Eurasia. 


Engineering 

and Automation Systems 

Plastik, Ambalaj, Gıda, Makineleri 

Otomasyon Sistemlerinde Yenilikçi Çözümler 

EFEKTİF 

PROJE 

ÇÖZÜMLERİ 

DÜNYA MARKALARIYLA GÜVEN SAĞLAR 

İkitelli OSB Mah. Bedrettin Dalan Bulvarı İş Batı 

İş Merkezi No:1/24 İkitelli Başakşehir İSTANBUL 

info@ozdasotomasyon.com 

sales@ozdasotomasyon.com 

+90 212 220 77 70 

ozdasotomasyon.com

ozgulmak.com 

Sitemize Kısa 

Yoldan Ulaşmak İçin 

Akıllı Cihazınızla 

Barkodu Okutun. 

THUNDERBOLT 7 

7 LAYER W-2600 

BARRIER FILM LINE 

GAP WINDER SYSTEM 

TECHNICIAL SPECIFICATIONS 

USABLE MATERIALS 

MAX. FILM WIDTH 

SCREWS 

FILM THICKNESS 

MAX. OUTPUT 

MACHINE HEIGHT 

DIE HEAD TYPE 

TOWER TYPE 

WINDER SYSTEM 

LDPE-LLDPE-PA-HDPE-EVOH- 

PP-TIE-EVA-mLLDPE- 

2400 mm 

6*Ø55-Ø65mm 

LDPE-PA-0.020-0.200 mm 

800 Kg/hour 

15.500 mm 

7 LAYER COEX SYSTEM FIXED 

DIE HEAD / WITH IBC 

HORIZONTAL ROTATING TOWER 

BACK TO BACK GAP WINDER 

/ozgulmakmachinery 

T: +90 212 567 55 24 (pbx) / +90 212 879 29 94 • E: info@ozgulmak.com

FUARLAR 


HEDEF ODAKLI PLASTİK FUARLARI 

EYLÜL 2024’TE BRÜKSEL’DE 

GERÇEKLEŞECEK 

THE TARGET-ORIENTED PLASTIC FAIRS WILL TAKE PLACE IN 

BRUSSELS IN SEPTEMBER 2024 

Plastk sektörüne yönelk etknlk, yayın ve danışmanlık hzmetler 

sunan İnglz Appled Market Informaton (AMI), 2024’te genşletlmş 

Plastcs World Expos’u Belçka’nın başkent Brüksel’de, Brussels 

Expo’da 11-12 Eylül 2024 tarhlernde düzenleyeceğn duyurdu. Hedef 

odaklı etknlk Hazran 2023’te Almanya’nın Essen kentnde düzenlenen 

fuarın başarısını Brüksel’de artırmayı hedeflyor. 

Kompaund ve masterbatch endüstrsn hedefleyen Compoundng 

World Expo ve plastk ger dönüşüm endüstrsn hedefleyen Plastcs 

Recyclng World Expo’nun yanı sıra flm, levha, boru ve profl ekstrüzyoncularını 

hedefleyen Plastcs Extruson World Expo etknlklern odak 

noktası olacak. 

Her fuarın kend özel konferans bölümünün bulunduğu ve eğtc sunumlar 

le eğtm semnerler le katılımcı ve zyaretçlere yenlkler öğrenme 

mkanı sunulacak. 

Applied Market Information (AMI), which provides event, 

publication, and consulting services for the plastic industry, 

announced that it will hold an expanded Plastics World Expo in Brussels, 

the capital of Belgium, at Brussels Expo on September 11-12, 

2024. The target-oriented event aims to increase the success of 

the fair held in Essen, Germany in June 2023 in Brussels. 

In addition to the Compounding World Expo, which targets the compound 

and masterbatch industry, and the Plastics Recycling World 

Expo, which targets the plastic recycling industry, the Plastics Extrusion 

World Expo, focusing on film, sheet, pipe, and profile extruders, 

will be the focus of the events. 

Each fair will have its own dedicated conference section, providing 

participants and visitors with the opportunity to learn about innovations 

through educational presentations and training seminars. 


Shrink Ambalaj Makinalarında 

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ 

LİDERİ...! 

GÜVENLE... 

SSY 5555 

SYP 3575 

Overlap Sistem Tam Otomatik 

Shrink Ambalaj Makinesi (28-34 Paket/Dk.) 


Shrink Ambalaj Makinesi (45-90 Paket/Dk.) 

4685 OS 2020 

BB 3070 

4080 ATK 2020 


Ambalaj Makinesi (30 Pak./Dk.) 

Tam Otomatik Bakliyat 

Paketleme Makinesi (9-10 Pak./Dk.) 

Düz Kartonlu/Kartonsuz Shrink Ambalaj 

Makinası (Teneke Kutu 3-5 lt / 6-10 Pak./Dk.) 

ADM 55 2020 

PPO 55 

KTY 2020 

Ergonomik Tip Otomatik Shrink Makinesi 

(7-8 Pak./Dk.) 

PVC Shrink Makinası 

(6-8 Pak./Dk.) 

Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi 

(7-9 Pak./Dk.) 

Yeşilce Mah. Donanma Sk. No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE 

Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 

+90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89 

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr 

www.yazicimakina.com.tr

FUARLAR 


The Plastics World Expos, with 3,385 visitors from 71 countries 

and 230 participants, attracted the largest number 

of participants among AMI events in Europe, taking place on June 

14-15, 2023 at Messe Essen. 

Selçuk Aksoy, the Chairman of the Board of Directors of Aksoy 

Plastik, who provided information about the fair, said, “I have been 

visiting AMI fairs from the beginning. It allows me to closely monitor 

developments from around the world. The focus on compounding 

and the fact that every visitor is a qualified and results-oriented fair 

makes the organization successful. 

Reha Yelken, the Sales and Marketing Director of Polimer Teknik, 

commented, “Since their first organization in 2018, we have been 

a participant in AMI Fairs, which offer all-in-one solutions for manufacturers 

in the plastics industry from machinery to raw materials 

and additives, compounding, extrusion, and recycling. 

With seminars and presentations, they also contribute academically 

to the industry. In terms of content, AMI fairs continue to attract both 

participants and visitors more and more each passing day. 

Plastcs World Expos, 14-15 Hazran 2023 tarhlernde Messe 

Essen’de 71 ülkeden 3 bn 385 zyaretç ve 230 katılımcı çekerek Avrupa’dak 

AMI etknlkler çndek en büyük organzasyon olma özellğ 

taşıyor. 

Fuarla lgl blg veren Aksoy Plastk Yönetm Kurulu Başkanı Selçuk 

Aksoy, “AMI fuarlarını başından ber zyaret edyorum. Dünyadan gelşmeler 

yakından takp etmeme olanak veryor. Kompaund üzerne 

odaklanılmış, her zyaretçsnn ntelkl ve sonuç odaklı br fuar olması 

organzasyonu başarılı kılıyor” ded. 

Polmer Teknk Satış ve Pazarlama Drektörü Reha Yelken se, “İlk kez 

düzenlendğ 2018 yılından ber katılımcısı olduğumuz AMI Fuarları 

her br kend alanında makneden hammaddeye ve katkılara kadar 

kompaund, ekstrüzyon ve ger dönüşüm konularında üretclere heps 

br arada çözüm sunablecek plastk sektörünün en konsantre etknlğ 

olmakla brlkte semner ve sunumlarla da sektöre akademk katkı sunuyor. 

İçerk olarak hem katılımcılarını hem de zyaretçlern her geçen 

gün daha çok cezbedyor” şeklnde yorumladı. 

AMI Etknlk Drektörü Andy Beevers, “Plastcs World Expos’un 

Avrupa’da büyümeye devam etmesnden dolayı mutluyuz ve büyümey 

2024’te Brüksel’de sürdürmey dört gözle beklyoruz. Yen lokasyon, 

Brüksel’n mükemmel ulaşım bağlantıları ve ana müşterlere yakınlığı 

nedenyle katılımcılar tarafından memnunyetle karşılandı” ded. 

Gelecek yıl çn stantlı katılan küresel frmalar arasında B+B, Brabender, 

Coperon, Erema, Farrel Pomn, Gneuss, HPF The Mneral Engneers, 

ICMA San Gorgo, KraussMaffe, Lestrtz, LKAB, NGR, Nordson, Pellenc 

ST, Polystar, Sesotec, Skora, Srmax, Sogapol, Starlnger, Wema 

bulunurken Türkye’den Altek Makne, Eukm Kmya, IMS Polymers, 

Poex Polmer Teknk bulunuyor. 

Andy Beevers, the Event Director of AMI, said, “We are pleased that 

Plastics World Expos continues to grow in Europe and we look forward 

to continuing the growth in Brussels in 2024. The new location has 

been well received by participants due to Brussels’ excellent transport 

connections and proximity to main customers,” said Beevers. 

Among the global companies that will participate with stands for next 

year are B + B, Brabender, Coperion, Erema, Farrel Pomini, Gneuss, 

HPF The Mineral Engineers, ICMA San Giorgio, KraussMaffei, Leistritz, 

LKAB, NGR, Nordson, Pellenc ST, Polystar, Sesotec, Sikora, Sirmax, 

Sogapol, Starlinger, and Weima, while Altek Makine, Eukim Kimya, 

IMS Polymers, and Poex Polimer Teknik are from Turkey. 

Dördüncüsüyle geri dönen AMI'nin Plastik 

Dünyası Fuarları; küresel bileşik, geri dönüşüm 

ve ekstrüzyon endüstrilerinden endüstri 

liderlerini, uzmanları ve meraklılarını yalnızca iş 

yapmak amacıyla iki gün boyunca ağ oluşturma, 

bilgi paylaşımı ve inovasyon için bir araya 

getiriyor. 

Returning for the fourth edition, the AMI's 

Plastics World Expos bring together industry 

leaders, experts, and enthusiasts from the 

global compounding, recycling and extrusion 

industries for two days of networking, 

knowledge sharing and innovation with the 

sole purpose to do business. 


Hızlı 

® 

Sağlam 

Güvenli 

cap sealer 

CAP SEALING AUTO 

Fast 

Strong 

Reliable 

Tuna Mah. Sanat Cad. No: 17/104 Selçuklu İş Merkezi Bornova - İzmir / TÜRKİYE 

Telefon: +90232.459 00 02 / +90532.360 84 40 / e-Mail:info@grimas.com.tr 

www.grimas.com.tr

FUARLAR 


TOS+H EXPO, GELECEĞE YÖNELİK 

KONULARI VE YENİLİKLERİ İLE 

DİKKAT ÇEKİYOR 

THE 5TH TOS+H EXPO: INNOVATIVE STRENGTH IN OCCUPATIONAL SAFETY AND 

HEALTH WITH STRONG PARTNERS AND REGIONAL APPEAL 

TOS+H Expo, 2-4 Mayıs 2024 tarhler arasında beşnc kez kapılarını açarak etkleyc 

başarı öyküsünü yazmayı sürdürecek. Türkye ve bölgedek ş sağlığı ve güvenlğ profesyoneller 

çn vazgeçlmez br platform olarak kendn kabul ettren fuarın çok yüksek 

br talep yaratarak gözle görülür derecede çok rezervasyon alması bölgedek bu 

öneml etknlğe yönelk hızla artan lgnn etkleyc br şeklde altını çzyor. 

2024 heyecan verc yenlkler berabernde getryor: 

24 bn aşkın sanayc üyes le Türkye’nn en büyük ve en güçlü sanay odası İstanbul 

Sanay Odası (İSO), br kez daha TOS+H Expo’nun güvenlr ortağı olacak. İstanbul 

Sanay Odası, TOS+H Expo Fuarı’nda kend standlarıyla (İstanbul Sanay Odası ve İstanbul 

Sanay Odası Belgelendrme A.Ş.) yer alırken İSO İş Sağlığı ve Güvenlğ Sempozyumu 

le de Deprem ve Afetten Korunma konularına odaklanacak. Fuar sırasında 

Genel Kurulunu gerçekleştrecek olan TİGİAD da kend standında ş yernde sağlık ve 

güvenlk konularında uzman sunumlarıyla fuara ayrı br renk katacak. Ayrıca yen kurulan 

Start-up Zone, yen frmalara yenlkç çözümler ve vzyoner fkrler sunmaları ve ağ 

oluşturmaları çn mükemmel br fırsat sunuyor. 

Messe Düsseldorf tarafından yerel 

organizatör Tezulaş Fuar ile iş birliği içinde 

düzenlenen TOS+H Expo, iş sağlığı ve 

güvenliği alanında dünyanın en büyük ihtisas 

fuarı A+A ile yakından bağlantılı. 

Organised by Messe Düsseldorf in 

cooperation with the local organiser 

Tezulas Fuar, TOS+H Expo is closely linked 

to A+A, the world’s biggest trade fair for 

occupational safety and occupational 

medicine. 

From 2 to 4 May 2024 TOS+H Expo will open its 

doors for the fifth time continuing its impressive 

success story. The trade fair, which has become 

established as an indispensable platform for occupational 

safety health experts in Turkey and the region, registers very 

high demand and plenty of space bookings, which impressively 

underscores the strongly growing interest in this key 

event in the region. 

2024 brings exciting innovations: 

The Istanbul Chamber of Industry (ISO), Turkey’s biggest 

chamber of industry with over 24,000 members, will again 

act as the proven partner of TOS+H Expo. Organising its 

own stands (İstanbul Sanayi Odası and İstanbul Sanayi Odası 

Belgelendirme A.Ş) and the ISO Symposium for Safety and 

Health at Work it will focus on earthquake and disaster relief 

this year. 

The event will also be enhanced by the TİGİAD Association; 

it will hold its general assembly during the trade fair and organise 

its own stand as well as expert presentations on the 

themes of safety and health at the workplace. In addition, the 

newly installed Start-up Zone will provide young companies 

with an excellent opportunity to present innovative solutions 

and visionary ideas and to network. 


e-Mail: info@safirezistans.com / +90212 613 5 488 

www.safirezistans.com

FILLING MACHINES — DOLUM MAKİNELERİ 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

Kozmetik, Kimya, İlaç, Gıda Sanayi Makineleri 

Cosmetics, Chemical, Medicine, Food Industry Machines 

ODKE-1000 

dolmak.com 

A Company With The Experience To Meet Your Needs 

PPD-1000 

PKD-250 

PYD-1000 

PPD-1000 D 

VPD-10 

PF-40 DHJ-1500 DPH-2030

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNELER 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

DMSM-I 

DHSM-P 

DDSM 

DHSM-I 

DKTM 

DHM 

DRMM 

DRM 

DMSM-N 

INDUSTRIAL 

MIXERS & MACHINES 

ENDÜSTRİYEL 

MİKSER & MAKİNALAR 

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 

Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE 

Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 

Faks : (+90212) 682 01 92 

Gsm: : (+90533) 524 43 80 

E-Mail : dolmak@dolmak.com 

www.dolmak.com 

8Years

MASAL DİYARLARINI 

ARATMAYAN MİMARİSİYLE 

MOSKOVA KIZIL MEYDAN 

MOSCOW RED SQUARE WITH ITS FAIRYTALE-LIKE ARCHITECTURE 

Rusya’nın başkent ve en kalabalık şehr olan Moskova Şehr, Doğu 

Avrupa’nın öneml poltk, ekonomk, kültürel ve blm merkezlernden 

brdr. Şehrn yüzyıllar boyunca değşen deolojk yapı ve syas yönetm 

bçmlernn brleşmyle farklı mmar yapılara ve kültürel özellklere 

sahp olmas le sz bambaşka dünyalara götürecek olan Kızıl Meydan 

turumuza başlıyoruz… 

Moscow City, the capital and most populous city of Russia, 

is one of the major political, economic, cultural and scientific 

centers of Eastern Europe. We start our Red Square tour, which will take 

you to completely different worlds as the city has different architectural 

structures and cultural characteristics with the combination of changing 

ideological structures and political forms of governance over the 

centuries... 


Hizmetlerimiz ile ilham veriyoruz. 

R 

None of Your Questions are 

Unanswered In 

Packaging 

Systems 

Paketleme Sistemlerinde 

Hiçbir Sorunuz Cevapsız Değil 

Muammer Aksoy Cad. İnönü Mah. Nivo İstanbul Sit. 

D Blok No:127/2 D.49 Küçükçekmece 

İstanbul / TÜRKİYE 

+90553. 229 7 443 / info@grandpack.com.tr 

www.grandpack.com.tr

GEZİ NOTLARI 

MASAL DİYARLARINI ARATMAYAN MİMARİSİYLE MOSKOVA KIZIL MEYDAN 

Kızıl Meydan Red Square 

Kızıl meydan Moskova’nın kalb olarak blnmektedr. 

Hem Rusya hem de esk SSCB’nn 

toplumsal ve syas tarh çn öneml br yere 

sahptr. 

15. yüzyılda Kremln’n duvarları tamamlandıktan 

hemen sonra yapılan Kızıl meydan tarh 

boyunca damlara, gösterlere, geçt törenlerne 

ve mtnglere sahne olmuştur. 

Gezerken etrafını çevreleyen büyüleyc ve 

farklı yapıların arasında kaybolacağınız Kızıl 

Meydan’da bulunan en öneml tarh bnalar; 

Lenn Mozoles, Kremln Sarayı, Azz Vasl Katedral, 

Devlet Tarh Müzes, Rusya Devlet Kütüphanes 

ve GUM AVM’dr. 

Red Square is known as the heart of 

Moscow. It has an important place in 

the social and political history of both Russia 

and the former USSR. 

Built in the 15th century just after the walls of 

the Kremlin were completed, Red Square has 

been the scene of executions, demonstrations, 

parades and rallies throughout history. 

The most important historical buildings in Red 

Square, where you will get lost among the 

fascinating and different buildings surrounding 

it while you are visiting; Lenin Mausoleum, 

Kremlin Palace, St. Vasil Cathedral, State History 

Museum, Russian State Library and GUM 

Shopping Mall. 

KREMLİN Sarayı 

KREMLIN Palace 

Rusya’nın sembollernden br halne gelen Kremln sarayı, 15. yüzyılda Rus çarları 

çn konut ve devlet yönetm merkez olması amaçlı nşa edlmştr. 1917 

Devrm’nn ardından Rusya başkentnn yenden Moskova’ya taşınması le yönetm 

merkez olan Kremln Sarayı, günümüzde de bu şlevn ytrmeyerek Rusya 

Federasyonu’nun yönetm merkez ve aynı zamanda da devlet başkanının konutu 

olmaya devam etmektedr. Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladmr Putn’n 

yaşadığı Büyük Saray’ın br kısmı zyarete açıktır. Kapalı olan bölümler askerler 

tarafından sıkı br şeklde korunmaktadır. Burası devlet konutu olmasının yanı sıra 

aynı zamanda devlet lderlernn de ağırlandığı br yer olma özellğ taşımaktadır. 

Kremln ve Kızıl Meydan 1990 yılında 13’üncü yüzyıldan ber Rusya tarhyle olan 

güçlü bağları nedenyle UNESCO Dünya Mrasları Lstes’ne grmştr. 

The Kremlin palace, which has become one of the symbols of Russia, was 

built in the 15th century as a residence for the Russian tsars and a center of 

state administration. After the 1917 Revolution, the Kremlin Palace, which became 

the center of government when the Russian capital was moved back to Moscow, 

has not lost this function today and continues to be the administrative center of the 

Russian Federation and at the same time the residence of the head of state. Part of 

the Grand Palace, where Vladimir Putin, President of the Russian Federation, lives, is 

open to visitors. The closed sections are heavily guarded by soldiers. In addition to 

being a state residence, it is also a place where state leaders are hosted. The Kremlin 

and Red Square were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1990 for their 

strong links to Russian history since the 13th century. 


GEZİ NOTLARI 


Lenn Mozoles 

Lenn Mausoleum 

Kızıl Meydan’da bulunan Lenn Mozolesnde Sovyetler Brlğ’nn kurucusu Vladmr İlyç Lenn’n 

1924 yılından ber mumyalanarak korunan naaşı bulunmaktadır. Mozole, Mmar Aleksey Şçusev tarafından 

yapılmıştır. En 24, yükseklğ 12 metre olan mozoledek kırmızı renkl grant komünzm, syah 

labrador da yası temsl etmektedr. Mmar Şçusev, ölümsüzlük mesajı vermek çn yapıda küp 

şekln kullanmıştır. Lenn’n naaşı 18 ayda br yenden tahnt edlmektedr. Bu süreçte mozole zyarete 

kapatılır, naaş mozole laboratuvarına götürülür. Burada mumya çözülür ve tekrar mumyalama şlemler 

yapılır. Lenn’n üzerndek takım elbse yen ve temz olanlarıyla değştrlr. Lenn’n naaşı bu salonda 

cam br laht çersnde bulunmaktadır. Lenn’n naaşını gördükten sonra mozolenn sol tarafında 

bulunan kapıdan çıkarak mozole arkasındak Staln, Brejnev, Suslov gb dğer bazı öneml Sovyet 

yönetclernn mezarlarını da zyaret edeblrsnz. 

GUM 

The Lenin Mausoleum in Red Square contains the body of Vladimir Ilyich Lenin, the founder 

of the Soviet Union, which has been embalmed and preserved since 1924. The mausoleum 

was built by architect Alexei Shchusev. The red granite in the mausoleum, which is 24 meters wide 

and 12 meters high, represents communism and the black labrador represents mourning. The 

architect Shchusev used the cube shape in the building to convey the message of immortality. 

Lenin’s body is re-embalmed every 18 months. During this period, the mausoleum was closed to 

visitors and the body was taken to the mausoleum laboratory. Here the mummy is dissolved and 

the embalming process is repeated. Lenin’s suit is replaced with a new and clean one.Lenin’s body 

is in a glass sarcophagus in this hall. After seeing Lenin’s body, you can go through the door on 

the left side of the mausoleum and visit the tombs of some other important Soviet leaders such as 

Stalin, Brezhnev and Suslov behind the mausoleum. 

GUM Rusça’da “Uluslararası Merkez Mağazası” anlamına gelmekte 

olup Rusça smnn kısaltmasıyla adını almıştır. Bu, Sovyetler dönemnde 

tüm AVM’lere verlen br smdr. 1983 yılında kapılarını açan GUM, 2. 

Katerna’nın İtalyan mmar Gacomo Quarengh’den Kızıl Meydanın doğu 

tarafına br alışverş merkez tasarlamasını stemesyle hayata geçmştr. 

Moskova yangınında yanan bnaların yern alacak şeklde tasarlanan yapının 

tavanının cam olması bnayı Rusya’da eşsz hale getrmştr. Tavanın 

cam olması klm koşulları çn zorlayıcı br durum olmasına rağmen kar 

yüküne karşı da dayanıklı br yapıdır. Ekm Devrm zamanına kadar çersnde 

yaklaşık 1200 mağaza bulunan GUM daha sonra Staln’le beraber 

ofs olarak kullanılmaya başlamış hatta Staln’n karısı nthar ettğnde de 

onun bedenn serglemek çn kullanılmıştır. GUM, Sovyetler Brlğ’nn yıkılmasından 

sonra özelleşerek şuanda dünyada blnen en lüks markalara 

ev sahplğ yapmaktadır. 

GUM means “International Central Store” in Russian and is 

named after the abbreviation of its Russian name. This was 

the name given to all shopping malls during the Soviet era.Opened in 

1983, GUM came to life after Catherine II asked Italian architect Giacomo 

Quarenghi to design a shopping center on the east side of Red Square. 

Designed to replace the buildings that burned down in the Moscow 

fire, the glass ceiling of the building makes it unique in Russia. Although 

the glass roof is a challenging situation for climatic conditions, it is also 

resistant to snow load. Until the time of the October Revolution, GUM had 

about 1,200 stores in it, and then it started to be used as an office with 

Stalin, and when Stalin’s wife committed suicide, it was used to display 

her body. GUM was privatized after the fall of the Soviet Union and is 

now home to some of the world’s most luxurious brands. 


SMART DOLPHIN 

MONO 

SERIES 

ROYAL DOLPHIN 

MONO 

SERIES 

A-B-C CO-EX 

PRO SMART 

SERIES 

PRO SMART DOLPHIN 

A-B-A BACK TO 

BACK SERIES 

PRO SMART 

DOLPHIN A-B-A 

SERIES 

GROWING 

DOLPHIN A-B-A 

SERIES 

HIGH-EFFICIENCY 

PLASTIC FILM 

MACHINERY 

LDPE 

LLDPE 

HDPE 

EVA 

YÜKSEK VERİMLİ PLASTİK FİLM MAKİNALARI 

YUNUS PLASTİK MAKİNA 

Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bulv. Sinpaş İş Modern 

San. Sit. H Blok No:3 İkitelli O.S.B. Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

+90 535 724 20 75 

yunusmakinaplastik@gmail.com 

www.yunusplastikmakina.com

GEZİ NOTLARI 


Azz Vasl Katedral 

St. Vasl Cathedral 

Azz Vasl Katedral, Kızıl Meydan’da soğana benzeyen, rengârenk, 

kubbems çatılarıyla Moskova’ya renk katan smgesel br katedraldr. 

Muhteşem mmarye sahp katedral, 1555 - 1561 yılları arasında Rus 

Devlet’nn Kazan ve Astrahan hanlıklarına karşı kazandığı zaferler 

kutlamak amacıyla Korkunç İvan tarafından yaptırılmıştır. Değşk şeklde 

tasarlanmış olan sekz kubbe, sekz ayrı zafer smgelemektedr. 

Önceler som altın olan kubbeler 1670’ten sonra değşk renklerde boyanmıştır. 

En uzun kules yaklaşık 65 metre yükseklktedr. Yöre halkı 

arasında yapının br İtalyan mmarın tasarımı olduğu, daha sonra yapıyı 

tekrar etmemes çn mmarın kör edldğ rvayet dolaşır. Klse, bugün 

müze olarak kullanılmaktadır. 

Bolşoy Tiyatrosu 

Bolshoi Theater 

St. Vasil’s Cathedral is an iconic cathedral on Red Square, 

adding color to Moscow with its onion-like, colorful, domed 

roofs. The magnificent cathedral was built between 1555 and 1561 

by Ivan the Terrible to celebrate the victories of the Russian state over 

the Kazan and Astrakhan Khanates. The eight domes are differently 

designed and symbolize eight different victories. The domes, which 

were originally solid gold, were painted in different colors after 1670. 

The tallest tower is about 65 meters high. There is a rumor among 

the locals that the building was designed by an Italian architect, who 

was later blinded to prevent him from repeating it. Today the church 

is used as a museum. 

Ünlü mmar Joseph Bové tarafından tasarımı yapılan Bolşoy Tyatrosu; müzğ 

Çaykovsk’ye at Kuğu Gölü bales (1877), koreograf Marus Petpa’nın 

Don Kşot bales (1869) gb klask eserlern dünyada lk kez sahnelendğ yer 

olması le dünyanın sayılı yerlernden br olma özellğn taşımaktadır. Bolşoy 

Bales, Moskova’dak Bolşoy Tyatrosu’nda yerleşk dünyaca ünlü bale topluluğudur. 

Dünyanın en esk bale topluluklarındandır. 1776 yılında Moskova yetmhanesndek 

çocuklar çn br dans okulu olarak kurulan Bolşoy Bales, 20. 

yüzyılda Moskova Sovyet Rusyası’nın başkent olduktan sonra dünya çapında 

üne kavuşmuştur. Günümüzde Rusya’nın kültür mrası sayılan saygın br 

topluluktur. Seyr zevk oldukça yüksek olan Bolşoy Tyatrosu’nda eş benzer 

olmayan bu tyatro ve bale gösterlerne yakından tanıklık etmek styorsanız 

aylar öncesnden blet almanız gerektğn belrterek bu güzel ve yorucu gezmz 

sonlandırıyoruz. 

Designed by the famous architect Joseph Bové, the Bolshoi Theater 

is one of the few places in the world where classical works such as 

Tchaikovsky’s Swan Lake ballet (1877) and choreographer Marius Petipa’s Don 

Quixote ballet (1869) were staged for the first time. The Bolshoi Ballet is the 

world-famous ballet company based at the Bolshoi Theater in Moscow. It is one 

of the oldest ballet companies in the world. Founded in 1776 as a dance school 

for children from a Moscow orphanage, the Bolshoi Ballet rose to worldwide fame 

in the 20th century after Moscow became the capital of Soviet Russia. Today they 

are a respected community, considered a cultural heritage of Russia.We end this 

beautiful and exhausting trip by stating that if you want to witness these unique 

theater and ballet performances at the Bolshoi Theater, which has a very high 

level of spectator pleasure, you should buy tickets months in advance. 


RAW 

MATERIAL 

CONTROL 

SYSTEMS 

HAMMADDE KONTROL 

SİSTEMLERİ 

GRAVIMETRIC 

DOSING SYSTEMS 

- Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik 

- Kolay temizlik ve bakım 

- Yüksek kapasite ve iş hacmi 

- Maksimum kullanıcı güvenliği 

- Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım 

- Kullanıcı dostu izleme ekranı 

- Daha az bakım gerektiren sistem 

- Hızlı kurulum ve devreye alma 

Extruder Gravimetrik 

Dozajlama Sistemleri 

Boru ve Profil Hatları 

Pipe & Tubing 

Conta Üretiim Hatları 

Gasket 

Kablo Hatları 

Wire & Cable 

Ahşap Kompozit Hatları 

Wood Composite 

PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren 

noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren 

proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp 

sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır. 

2 COMP. 

6 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GRAVIMETRIC 


4 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

Adres: Kavaklı Mah. Kavaklı Cad. No:56 

Beylikdüzü - İSTANBUL - TÜRKİYE 

E-Mail : satis@genclerelektronik.com 

Tel : +90212-407-18-80 (PBX) 

Fax : +90212-407-18-89

HIRDAVAT VE BAĞLANTI ELEMANLARI ENDÜSTRİLERİNİN BÜYÜK BULUŞMASI ! 

IN COOPERATION WITH 

Bağlantı Elemanları Sanayici 

İş İnsanları Derneği 

İŞ BİRLİĞİYLE 

FASTENEREXPO 

Eurasia 

Avrasya Endüstriyel Bağlantı 

ve Sabitleme Elemanları Fuarı 

Daha fazlası için 

QR kodunu tarayın! 

Scan the QR code 

for more information! 

@fastenerexpoeurasia 

@EurasiaFastener 

@Fastener Expo Eurasia 

www.fastenerexpoeurasia.com 

9-12 Mayıs May 2024 

IN COOPERATION WITH 

HARDWARE INDUSTRIALISTS 

& BUSINESSMEN ASSOCIATION 

İŞ BİRLİĞİYLE 

HARDWARE EURASIA 

AVRASYA HIRDAVAT FUARI 

@hardwareeurasia 

@EurasiaHardware 

@Hardware Eurasia 

Detaylı bilgi için QR 

kodunu okutun! 

Scan the QR code for 

more information! 

www.hardwareeurasia.com 

TÜYAP FUAR VE KONGRE MERKEZİ 

TÜYAP FAIR CONVENTION AND CONGRESS CENTER 

BÜYÜKÇEKMECE 

İSTANBUL 

BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR 

VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. 

THESE FAIRS ARE ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS 

AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO. 5174.

PROFESSIONAL EXHIBITION FOR THE GLASS, 

ALUMINUM, DOORS AND WINDOWS INDUSTRY. 

REGISTER AS A EXHIBITOR 

4TH EDITION 

EXPO 

GUADALAJARA 

JULY 9-11, 2024 

www.glasstechmexico.com 

info@glasstechmexico.com

ESNEK AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ 

Adres : Tunus Caddesi 54/8 Kavaklıdere 06680 ANKARA 

Tel : 0312 466 60 23 

Fax : 0312 466 60 24 

easd@ambalaj.org.tr


SAYI/232 

Nisan 2024 

TÜRKİYE 

INDEX 

3 MEKSAN KALIP 071 İMERA PLASTİK 079 

ADAPLASMAK 099 İNPAK MAKİNA 050-051 

ALMAK ATEŞ 055 KUHNKE TURKEY 085 

ALPLA 043 KULP MAKİNE 013 

ANKA FİBER 049 MAVİ AY KALIP 061 

ARBURG 019 MESCORD 037 

ATHA MAKİNA 073 MİKFORM 077 

ATİK MAKİNA 047 MİKFORMEN 095 

BETAPAK 066-067 MİMCOR PLASTİK 031 

BİLGİLİ MAKİNA 058-059 NEUGART 048 

BİRLİKFLEX MAKİNE 096-097 ONUR AMBALAJ 

032-033 

ÖN KAPAK 

BRAKEX 069 OPACK MAKİNA 101 

CANDAR MAKİNA 025 ÖZDAŞ MÜHENDİSLİK 111 

CEMAKS 027 ÖZGÜLMAK PLASTİK 112-113 

DEG DRIVE 029 PİREKARE 017 

DEMAK PLASTİK 103 POLYMAK MÜHENDİSLİK 125 

DERSAN 105 PRIMIS EXPO F. 138 

DESAPAK 022-023 ROBATECH 015 

DMK THERMOFORMING 

089- ARKA 

KAPAK 

ROTA SHAFT 081 

DOL-MAK 120-121 ROZA MAKİNA 044-045 

DORUK OTOMASYON 107 SAFİ REZİSTANS 119 

ENFORMAK 053 SARAÇ PLASTİK 039 

ERKUR 007 SAYEND 087 

ESİT 131 SCHMALZ 003-021 

FANUC 009 SO FUARCILIK 135-140 

FORMEKA 041 STARKAP 002 

GBS GÜVEN BOMBE 093 TEPRO 075 

GENÇLER ELEKTRONİK 090-091-129 TÜYAP FUARCILIK 132-134-141 

GRANDPACK 123 TÜYAP KONYA F. 133 

GRİMAS MAKİNA 117 UNITY A.K.İ 

HANNOVER FAIRS TURKEY 136 YAZICI MAKİNA 115 

HOPAN PLASTİK 063 YELKENCİLER MÜHENDİSLİK 057 

HÜRMAK PLASTİK 065 YENİ UMUT MAKİNA 001 

INOVANCE 011 YENİMAK MAKİNA 082-083 

INTERNATIONAL ENTERPRISE INC 139 YUNUS PLASTİK 127 

ISITAN 109 ZED EXPO F. 130- 137


12 SAYI - 500 

YILLIK 

ABONELİK 

BEDELİ 

500 

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN 

SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 

HEMEN ABONE OLUN 

Abone olmak için abone formunu 

doldurup, banka dekontu ile birlikte 

formu adresimize gönderebilir veya 

fakslayabilirsiniz. 

Abone olduğunuz sayıdan itibaren her 

sayı, derginiz adresinize gönderilecektir. 

Adı Soyadı : 

Aboneliğin Başladığı Sayı : 

Firma : 

Faaliyet Alanı : 

Adres : 

Tel : 

E-mail : 

Vergi Dairesi : 

Vergi No : 

Fax: 

Aboneliğin Bittiği Sayı : 

Banka Hesap Numaralarımız 

Banka Adı : AKBANK 

Şube Adı : BAYRAMPAŞA 

Şube Kodu : 266 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 32467 

İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 

Banka Adı : GARANTİ BANKASI 

Şube Adı : SAĞMALCILAR 

Şube Kodu : 736 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 6661238 

İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) e-mail:info@sudeyayincilik.com 

packworldturkiye.com

Gergi Kontrol Cihazları 

TENSION 

CONTROL 

DEVICES 

EDGE 


TENSION 


WEB 

VIEWING SYSTEMS 

AUTOMATION 

SYSTEMS AND 

PRODUCTS 

KENAR KONTROL 

SİSTEMLERİ 

GERGİ KONTROL 

SİSTEMLERİ 

KAMERA KONTROL 

SİSTEMLERİ 

OTOMASYON 

SİSTEMLERİ & ÜRÜNLERİ 

LIMITLESS 

Power of 

TECHNOLOGY 

TEKNOLOJININ SINIRSIZ GÜCÜ

www.unitygrup.com 

UNİTY GRUP TEKNOLOJİ A.Ş. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi, 

Eskoop Sanayi Sitesi, B1-3 Blok No: 59-61-63 

Başakşehir / İstanbul / TURKEY 

Phone: +90212. 549 30 56 / 671 30 54 

+90552. 366 30 56 

info@unitygrup.com 

Geniş Ürün Bilgisine Akıllı 

Cihazınızla Ulaşın

ENERGY 

> RAW MATERIAL 

> TIME 

LESS> WASTAGE 

www.dmkkalip.com 


PLASTIC IS NOT 

WASTE. IT CAN BE 

RECYCLED. 

7340S 


HAVE YOU MET OUR THERMOFORMING TECHNOLOGY? 

THERMOFORM TEKNOLOJİMİZLE 

TANIŞTINIZ MI? 

Online Kataloğumuz 

İçin Barkodu 

Okutunuz.

PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 232. NİSAN SAYISI

PDF'lerinizi Online dergiye dönüştürün ve gelirlerinizi artırın!

Delete template?

Save as template ?