Beauty Türkiye November 2024

ISSN: 2147-3587 

November 2024

Publisher 

H. Ferruh IŞIK 

on behalf of 

İSTMAG Magazin Gazetecilik 

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 

Managing Editor 

(Responsible) 

Mehmet SÖZTUTAN 

mehmet.soztutan@img.com.tr 

Consultant Editors 

Dilara CICA 

dilara.cica@img.com.tr 

Recep ARSLANTAŞ 

recep.arslantas@img.com.tr 

Graphic & Design 

Tayfun AYDIN 

tayfun.aydin@img.com.tr 

Consultant Advertising Coordinator 

Recep ARSLANTAŞ 


Foreign Relations Manager 

Ayça SARIOĞLU 

ayca.sarioglu@img.com.tr 

Web Developer 

Emre YENER 

emre.yener@img.com.tr 

Accounting Manager 

Cuma KARAMAN 

cuma.karaman@img.com.tr 

Finance Manager 

Yusuf DEMIRKAZIK 

yusuf.demirkazik@img.com.tr 

Subscription 

İsmail ÖZÇELİK 

ismail.özcelik@img.com.tr 

Head Office 

İstanbul Magazin Grubu 

İHLAS MEDIA CENTER 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi 

No:11 Medya Blok Kat:1 

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey 

Tel: 0212 454 22 22 

Faks: 0212 454 22 93 

Printing 

İhlas Gazetecilik A.Ş 

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad. 

İhlas Plaza NO: 11/A 41 

Yenibosna / İstanbul / TURKEY 

Tel: 0 212 454 30 00 

18 

54 

60 

22 

Innovation that highlights 

your smile 

Gülümsemenizi öne çıkaran 

yenilik 

The key to maintaining 

your skin quality 

Cilt kalitenizi korumanın anahtarı 

Vichy’s Effective 

Solution for Dandruff 

Vichy’den kepeğe 

karşı etkili çözüm 

34 

Lierac Takes a Giant Leap Against Cellular 

Aging: The Premium Series 

Lierac’tan hücresel yaşlanmaya karşı dev 

adım: Premium Serisi 

Say goodbye to 

damaged hair with 

Ashley Joy! 

Ashley Joy ile yıpranan 

saçlara veda vakti!

10 Beauty Güzellik 

NEW DATE and VENUE for BEAUTYISTANBUL 

Exhibition! 8-10 May 2025, TUYAP - Istanbul, Türkiye 

The 5th BEAUTYISTANBUL Exhibition took place on 2-4 October in Taksim-Istanbul-Türkiye. The event solidified its position as 

one of the Top 5 largest cosmetics exhibitions worldwide, featuring 1,162 exhibitors from 67 countries and is the most international 

cosmetics event worldwide with 16,633 unique trade visitors from 167 countries. 

The 6th BEAUTYISTANBUL International Exhibition 

for Cosmetics, Beauty, Hair, Cleaning, Private Label, 

Packaging and Ingredients will be held on 8-10 MAY 2025 at 

TÜYAP FAIR CENTER, Istanbul-Türkiye, with NEW DATE and 

NEW VENUE! 

This strategic move will support the exhibition’s growth and we 

are excited about expanding the exhibition’s capacity, potentially 

adding new halls.

Güzellik 

Beauty 

11 

Thanks to the structure of the TÜYAP FAIR CENTER, visitors 

will experience a more easily navigable exhibition, with halls 

categorized by product groups for more efficient visits. Hall 

categorization is detailed below and available at https://beautyistanbul.com/Layout-BEAUTYISTANBUL2025.pdf: 

HALL 1-2a-6-7-8-9: “COSMETICS” – Personal Care, Skin Care, 

Make Up, Perfume, Cleaning, Baby Care, OTC Products 

HALL 2b-3: Hair, Salon Equipments, Accessories, Professional 

Beauty, Nail 

HALL 4-5-10: “COSMAKING” – Ingredients, Packaging, 

Machinery, Business Services 

BEAUTYISTANBUL 2024 (5th edition) FACTS AND FIGURES 

• Exhibitors: 1,162 from 67 countries (634 International and 528 

Local Exhibitors - 55% International) 

• Country Pavilions: Italy, France, Spain, Poland, Brazil, South 

Africa, Czechia, Ukraine, UAE, Indonesia, Palestine, Pakistan, 

India, Iran, Ghana, Nigeria, Guatemala, Malaysia, South Korea, 

China 

• Visitors: 16,633 Unique Visitors from 167 countries (7,981 

International and 8,652 Local Visitors - 48% International) 

• Hosted Buyer Program: 644 top buyers from 125 countries, 

including the biggest importers, distributors and retail chains are 

sponsored for travel expenses to guarantee business opportunities 

for exhibitors with a special focus on Latin America, Africa and 

the Far East. 

• Online Business Platform and Mobile App: Exhibitors access 

51,500+ buyers from 195 countries and showcase products, 

access the complete list of buyers and contact visitors directly 

with messaging and live video meetings or set up meetings before 

the exhibition. 

We look forward to welcoming you at the 

6th BEAUTYISTANBUL Exhibition on 8-10 May 2025, at TUYAP FAIR CENTER, Istanbul, Türkiye. 

Venue Details and Hall Layout: 

For venue and transportation details: 

https://beauty-istanbul.com/venue/

Attention to eyelash care 

in the fall season! 

Dilara CICA 

from 

the 

editor 

As autumn arrives, changes in weather conditions can affect not only our 

skin but also our eyelashes. Cold and windy weather can lead to dryness 

and shedding of eyelashes. Therefore, it’s important to pay special attention 

to eyelash care during this season. Using nourishing oils and moisturizing 

serums is an effective way to strengthen your lashes and give them a healthy 

appearance. Additionally, regularly brushing your eyelashes helps support the 

health of the roots by increasing blood circulation. 

For your eyelashes to look long and full, it’s crucial to nourish them from both 

the outside and the inside. Consuming foods rich in omega-3 fatty acids and 

vitamins contributes to eyelash health while benefiting your overall well-being. 

Remember, strong and healthy eyelashes not only enhance the beauty of your 

eyes but are also beneficial for your eye health. Don’t neglect your eyelash care; 

give your eyes the beauty they deserve! 

We look forward to seeing you in our new issue enjoy your reading! 

Sonbaharda kirpik bakımına dikkat! 

Sonbahar aylarının gelmesiyle birlikte, hava koşullarındaki değişiklikler 

cildimizin yanı sıra kirpiklerimizi de etkileyebilir. Soğuk ve rüzgârlı havalar, 

kirpiklerin kurumasına ve dökülmesine neden olabilir. Bu nedenle, sonbahar 

mevsiminde kirpik bakımına özel bir önem vermek gerekiyor. Besleyici yağlar 

ve nemlendirici serumlar kullanmak, kirpiklerinizi güçlendirmek ve sağlıklı 

bir görünüm kazandırmak için etkili yöntemlerdir. Ayrıca, düzenli olarak 

kirpiklerinizi taramak, kan dolaşımını artırarak köklerin sağlığını destekler. 

Kirpiklerinizin uzun ve dolgun görünmesi için sadece dışarıdan değil, içerden 

de beslenmek önemlidir. Omega-3 yağ asitleri ve vitamin açısından zengin 

gıdalar tüketmek, kirpiklerinizi beslerken genel sağlığınıza da katkıda bulunur. 

Unutmayın, güçlü ve sağlıklı kirpikler, gözlerinizi daha çekici kılmanın yanı 

sıra, göz sağlığınız için de oldukça faydalıdır. Kirpik bakımınızı ihmal etmeyin, 

gözlerinizin güzelliğine değer katın! 

Yeni sayımızda görüşmek üzere, keyifli okumalar dileriz! 

My Favor ites 

Impressive 

“Fan” Effect on Lashes 

Kirpiklerde etkileyici “yelpaze” 

görünümü 

Discover the natural power 

that awakens the senses! 

Duyuları uyandıran doğal gücü 

keşfet! 

Radiant skin, 

strong defense 

Parlak cilt, güçlü savunma


Fuel Up USA: 

Raising the bar in sports nutrition with innovation, 

quality, and global expansion 

Fuel Up is positioned as a forward-thinking brand with 

a commitment to innovation, customer satisfaction, and 

international growth. 

This structured interview provides readers with an in-depth look 

at Fuel Up’s product offerings, production standards, and global 

ambitions. Alina Zakovorotnaya offers insights into how the 

company stays competitive while adapting to evolving market 

demands. 

Can you give us an overview of Fuel Up’s product range? 

Fuel Up has its own production facilities, allowing us to manage 

quality closely. Today, our product line includes about 150 top 

products, and we’re steadily expanding. If a client cannot find a 

popular product in their region among our offerings, we have the 

flexibility to produce it on a customized basis. 

What sets your products apart from competitors? 

We stand out by using chelate formulas, cellulose capsules, and 

bovine soft gels. Our sealing processes take place under pressurecontrolled 

and bacteria-free conditions. Additionally, we source 

ingredients directly from manufacturers to ensure premium 

quality. 

Are there any new products or innovations Fuel Up is currently 

working on? 

We base our innovation efforts on research from the World 

Health Organization to ensure our products are both effective 

and relevant. We also collaborate with medical journals and 

receive consultation from doctors on what to produce next. 

How do you adapt your offerings to meet evolving customer 

demands and trends? 

We stay closely connected with our clients, who keep us informed 

about trends in their markets. Since we own our production 

equipment, we can quickly respond to these trends. If a distributor 

struggles to get a brand to develop a new product, they can reach 

out to us, and we’ll make it happen. 

Can you share details about your manufacturing facilities and 

production capacity? 

All our products are manufactured at our own facility, the Fuel 

Up Factory, under strict conditions in an ISO-8 certified Clean 

Room environment. Capsule and tablet products are produced 

on fully automated IMA machines and packaged in glass jars. 

Our factory is located in Poland, selected for its high production 

standards and logistical advantages, given its proximity to major 

ports. 

Have you recently expanded or upgraded your facilities to 

increase capacity? 

Yes, we’ve introduced humidity control in individual rooms, 

which enhances our ability to maintain product quality and 

optimize production.

Güzellik 


15 

Which countries or regions are your primary export markets? 

Our key markets include South America, the UAE, Iraq, Iran, and 

various African countries. 

Have you experienced significant growth in the Middle East 

recently? 

Yes, we have seen notable growth in that region. 

How do you tailor your products or marketing strategies for 

different regions? 

We emphasize customization, focusing as much as possible on 

the specific needs of each market and customer. 

Do you plan to expand into new markets or regions soon? 

Absolutely. We’re actively working on expanding into new 

markets. 

What are Fuel Up’s long-term goals and strategies for growth? 

Our mission is to transform the industry by setting a new standard 

of quality and transparency. Our goal is to make sports nutrition 

a daily essential, not just for fitness and bodybuilding enthusiasts, 

but for anyone committed to a healthy lifestyle. 

Which exhibitions will Fuel Up 

participate in over the coming 

months? 

We’ll be at DMS Dubai in 2024, IWF 

Shanghai in 2025, and VitaFoods 

Europe in Barcelona in 2025. 

Scan & watch our corporate video


A New Era in Beauty Retail Begins! 

Güzellik perakendeciliğinde yeni bir dönem başlıyor! 

Sephora, one of the world’s leading beauty brands, has 

announced the appointment of Sinem Saraçer Turanlı as the 

new Country General Manager for Türkiye. Previously serving 

as the General Manager of L’Oréal Türkiye Dermatological 

Beauty and the Country Ethics Representative, Turanlı will 

now lead Sephora Türkiye. 

With over 20 years of experience in the cosmetics industry, 

Sinem Saraçer Turanlı began her career in 2004 at L’Oréal 

Türkiye’s Luxury Division, working with brands such as 

Lancôme, YSL Beauty, and Armani Beauty in various roles 

including sales, marketing, and brand management. During 

this time, she led several teams. After taking on international 

leadership roles for Biotherm and Lancôme within L’Oréal’s 

Luxury Division in Canada, she was appointed as the General 

Manager of L’Oréal Türkiye Dermatological Beauty in 2022. She 

also served as the Country Ethics Representative during her 

tenure at L’Oréal Türkiye. 

Sinem Saraçer Turanlı graduated from Saint Joseph French 

High School and completed her undergraduate education in 

International Relations at Koç University. 

Now leading the Sephora Türkiye team, Turanlı will work 

towards achieving the brand’s new goals. 

Sinem Saraçer Turanlı -Country General 

Manager of Sephora Türkiye 

Dünyanın önde gelen güzellik markalarından Sephora, 

Türkiye’deki yeni Ülke Genel Müdürü olarak Sinem Saraçer 

Turanlı’yı atadığını duyurdu. Daha önce L’Oréal Türkiye 

Dermatolojik Güzellik Genel Müdürü ve Ülke Etik Temsilcisi 

olarak görev yapan Turanlı, şimdi Sephora Türkiye’nin 

başında yer alacak. 

Kozmetik sektöründe 20 yılı aşkın bir deneyime sahip olan 

Sinem Saraçer Turanlı, kariyerine 2004 yılında L’Oréal Türkiye 

Lüks Divizyonu altında Lancôme, YSL Beauty ve Armani 

Beauty gibi markalarda satış, pazarlama ve marka yönetimi 

gibi çeşitli alanlarda görev alarak başladı. Bu süreçte birçok 

ekibe liderlik etti. Kanada’da L’Oréal Lüks Divizyonu’nda 

Biotherm ve Lancôme markalarının uluslararası liderlik 

rollerini üstlendikten sonra, 2022 yılında L’Oréal Türkiye 

Dermatolojik Güzellik Genel Müdürü olarak atandı. Ayrıca, 

L’Oréal Türkiye’deki görevinde Ülke Etik Temsilcisi olarak da 

hizmet verdi. 

Sinem Saraçer Turanlı, Saint Joseph Fransız Lisesi’nden 

mezun olduktan sonra Koç Üniversitesi Uluslararası İlişkiler 

Bölümü’nde lisans eğitimini tamamladı. 

Artık Sephora Türkiye ekibine liderlik eden Turanlı, markanın 

yeni hedeflerine ulaşması için çalışmalarını sürdürecek.


Innovation that highlights your smile 

Gülümsemenizi öne çıkaran yenilik 

Smiling stands out as an action that 

energizes people and provides a positive 

effect. One of the most striking elements 

of these positive moments is healthy and 

full lips. With 3D MEGA SHINE Lip 

Gloss, Golden Rose meets this need and 

emphasizes your smiles. 

Golden Rose’s new product moisturizes 

lips and provides a healthy, smooth 

appearance thanks to its jojoba oil and 

vitamin E content. Available in 22 different 

pastel, pearlescent and shimmery colors, 

it accompanies every smile. 

Gülümsemek, insanlara enerji veren ve 

pozitif etki sağlayan bir eylem olarak 

öne çıkıyor. Bu pozitif anların en dikkat 

çekici unsurlarından biri ise sağlıklı 

ve dolgun dudaklar. Golden Rose, 3D 

MEGA SHINE Lip Gloss ile bu ihtiyacı 

karşılayarak gülümsemelerinizi ön 

plana çıkarıyor. 

Golden Rose’un yeni ürünü, içeriğindeki 

jojoba yağı ve E vitamini sayesinde 

dudaklara nem kazandırıyor ve sağlıklı, 

pürüzsüz bir görünüm sağlıyor. 22 farklı 

pastel, sedefli ve ışıltılı renk seçeneği 

sunarak, her gülümsemeye eşlik ediyor.

Güzellik 


19 

3D MEGA SHINE Lip Gloss, which can be applied layer by 

layer thanks to its specially designed applicator, offers the 

opportunity to use without feeling heavy. The product can be 

applied alone or on top of matte lipsticks to achieve a bright and 

shimmering look. 

Golden Rose 3D MEGA SHINE Lip Gloss stands out as an ideal 

choice to brighten your smiles. You don’t need a special reason 

to smile; you can pamper yourself with this product! 

Özel olarak tasarlanan aplikatörü sayesinde kat kat sürülebilen 

3D MEGA SHINE Lip Gloss, ağırlık hissi sağlamadan kullanım 

imkânı sunuyor. Ürün, tek başına veya mat rujların üstüne 

uygulanarak da parlak ve ışıltılı bir görünüm elde etmeyi 

sağlıyor. 

Golden Rose 3D MEGA SHINE Lip Gloss, gülümsemelerinizi 

parlatmak için ideal bir seçim olarak öne çıkıyor. Gülümsemek 

için özel bir nedene gerek yok; bu ürünle kendinizi 

şımartabilirsiniz!


Impressive “Fan” Effect on Lashes 

Kirpiklerde etkileyici “yelpaze” görünümü 

Türkiye’nin öncü renkli kozmetik markası Pastel, kirpikleri 

hem besleyen hem de güzelleştiren yeni maskarasını tanıtıyor. 

E-ticaretin yaygınlaşması ve kozmetik ürün seçeneklerinin 

artmasıyla birlikte, kadınlar makyaj çantalarının vazgeçilmezi 

olan maskaralarını seçerken hem estetik hem de besleyici 

özelliklere sahip ürünler bulmakta zorlanıyor. Kadınların 

günlük hayatlarında daha konforlu hissetmelerini sağlayarak 

özgüvenlerini artıracak, aynı zamanda sağlıklı içerikleriyle 

güvenle kullanabilecekleri bir ürün yerli kozmetik markası 

Pastel’den geldi. Türkiye’nin öncü kozmetik markası Pastel, 

kirpikleri hem besleyen hem de güzelleştiren yeni Queen 

Maskarasını piyasaya sürdü. 

Türkiye’s leading color cosmetics brand, Pastel, has 

introduced a new mascara that nourishes and beautifies 

lashes. 

With the rise of e-commerce and an increasing array of cosmetic 

products, women often struggle to find mascaras that offer both 

aesthetic appeal and nourishing benefits. Now, Pastel provides 

a solution with their new Queen Mascara, designed to enhance 

daily comfort and boost confidence while ensuring safe use 

with healthy ingredients. 

Deep Care and Strengthening for Lashes 

Pastel’s CMO, Jenia Pinto, highlights that the new mascara not 

only provides deep care for lashes but also delivers impressive 

results in eye makeup. “As a brand that combines the perception 

of beauty with scientific approaches, our new product offers 

users a captivating eye makeup look while strengthening their 

lashes with nourishing ingredients. This way, we open the door 

for women to enhance their beauty with peace of mind,” she 

explains. 

The Queen Mascara by Pastel features a formula enriched 

with porcelain flowers, monoi, and cottonseed oil, offering 

deep nourishment and strength to the lashes. These beneficial 

ingredients moisturize and soften the lashes while providing a 

comfortable experience. Additionally, the mascara creates an 

impressive fan effect, separating each lash to enhance the eyes’ 

definition. It gently combs through lashes from root to tip, 

adding definition and volume. 

Kirpiklere derinlemesine bakım ve güçlendirme 

Pastel’in CMO’su Jenia Pinto, yeni maskaralarının kirpiklere 

derinlemesine bakım yaparak güçlendirdiğini ve göz makyajında 

etkileyici sonuçlar sağladığını belirtiyor: “Güzellik algısını 

bilimsel bir yaklaşımla birleştiren markamız, kullanıcılarımızın 

göz makyajını büyüleyici bir görünüme kavuştururken besleyici 

içeriklerimizle de kirpiklerini güçlendiriyor. Böylece, kadınlar 

ürünlerimizi gönül rahatlığıyla kullanarak güzelleşmelerine 

kapı aralıyoruz” diyerek ürün hakkında ayrıntılı bilgiler paylaştı. 

Pastel’in Queen Maskarası, formülündeki porselen çiçekleri, 

monoi ve pamuk tohumu yağı ile kirpiklere derinlemesine 

bakım yaparak güçlendiriyor. Bu besleyici içerikler, kirpikleri 

nemlendirip yumuşatırken konforlu bir deneyim sunuyor. 

Ayrıca, kirpiklerde etkileyici bir yelpaze görünümü oluşturuyor, 

her bir kirpiği tek tek ayırarak gözleri daha belirgin hale 

getiriyor. Kirpikleri kökten uca nazikçe tarayarak belirginleştirip 

dolgunlaştırıyor. 

Kullanıcıların %92’si maskarayı tavsiye ediyor 

Pastel Queen Maskara, güçlü formülasyonu sayesinde kirpikleri 

kalınlaştırırken lifting etkisi sağlıyor. Bu etkilerle kirpiklerin 

anında daha uzun ve hacimli görünmesini sağlıyor. 

%92 of Users Recommend the Mascara 

Thanks to its powerful formulation, Pastel Queen Mascara 

thickens lashes while providing a lifting effect, giving them 

an instant longer and fuller appearance. According to tests 

conducted by Pastel with a voluntary team, 84% of users 

reported that the mascara provides immediate lengthening 

effects, while 96% noted it adds extra volume.

Güzellik 


21 

Furthermore, 84% observed an instant curling 

effect on their lashes. 

Participants in the test reported that 92% of 

them experienced the mascara’s ability to 

create a fan effect by separating each lash. All 

users confirmed that the mascara provides 

a fuller and more effective look without 

clumping, even when layered. Additionally, 

84% of participants confirmed that the lifting 

effect lasts up to 16 hours, and 92% would 

recommend this new product to others. 

Pastel’in gönüllü bir ekiple yaptığı testler sonucunda, kullanıcıların %84’ü maskaranın kirpiklerde 

anında uzatma etkisi sağladığını belirtirken, %96’sı ekstra hacim verdiğini ifade ediyor. Ayrıca, %84’ü 

kirpiklerin anında kıvrık bir görünüm kazandığını bildiriyor. 

Test çalışmasına katılanların %92’si, maskaranın kirpikleri tek tek ayırarak yelpaze etkisi oluşturduğunu 

belirtiyor. Tüketicilerin tamamı, maskaranın kat kat sürüldüğünde kirpikleri yapıştırmadan daha dolgun 

ve etkili bir görünüm sağladığını onaylıyor. Kirpiklerin lifting etkisinin 16 saate kadar sürdüğünü 

katılımcıların %84’ü onaylarken, %92’si bu yeni ürünü diğer kullanıcılara tavsiye ediyor.


The key to maintaining your skin quality 

Cilt kalitenizi korumanın anahtarı 

Dermatologist 

Dr. Öykü Maraşoğlu Çelen 

Dermatologist Dr. Öykü Maraşoğlu Çelen offers important 

tips on medical procedures that support skin care and 

maintain a youthful appearance as the summer season ends. 

Winter is an ideal time to renew and rejuvenate your skin as well 

as protecting it from the harmful effects of summer. Especially 

4D laser, mesotherapy, PRP, fillers and botox applications are 

among the most preferred procedures recently. 

The right medical procedures at the right time 

Dermatologist Dr. Öykü Maraşoğlu Çelen states that the key 

to maintaining and improving skin quality is to determine 

the needs of the skin and timely dermatological procedures, 

and that it is possible to maintain the youth and health of the 

skin for a long time with various aesthetic and dermatological 

interventions. Çelen said, “After the summer, we accelerate the 

loss of skin elasticity, increase in lines and spot treatments, 

which we call photoaging caused by harmful sun rays. Laser 

skin resurfacing treatments (especially 4D Laser Treatment), 

laser spot treatment, antioxidant-containing mesotherapies, 

collagen injection treatment and radiofrequency treatments, 

which we shelved in the summer season, are the most common 

methods we apply. First of all, I evaluate my patients, then I draw 

up appropriate treatment plans during the winter and apply the 

right medical procedures at the right time.” 

Dermatolog Dr. Öykü Maraşoğlu Çelen, yaz sezonunu 

bitirirken cilt bakımını destekleyen ve genç görünümü 

koruyan medikal işlemler konusunda önemli ipuçları 

sunuyor. 

Kış aylarında, cildinizi yazın zararlı etkilerinden korumanın yanı 

sıra, yenilemek ve gençleştirmek için ideal bir zaman. Özellikle 

4D lazer, mezoterapi, PRP, dolgu ve botoks uygulamaları son 

zamanlarda en çok tercih edilen işlemler arasında yer alıyor. 

Doğru zamanda doğru medikal işlemler 

Dermatolog Dr. Öykü Maraşoğlu Çelen, cilt kalitesini korumanın 

ve iyileştirmenin anahtarının, cildini ihtiyacını belirlemek ve 

zamanında yapılan dermatolojik işlemler olduğunu belirtirken, 

çeşitli estetik ve dermatolojik müdahalelerle cildin gençliğini 

ve sağlığını uzun süre korumanın mümkün olduğunu ifade 

ediyor. Çelen, “Yaz sonrasında özellikle zararlı güneş ışınlarının 

neden olduğu fotoyaşlanma dediğimiz cilt elastikiyetinin 

kaybı, çizgilenmelerde artış ve leke tedavilerine hız veririz. 

Yaz mevsiminde rafa kaldırdığımız lazer ile cilt yenileme 

tedavileri (özellikle 4D Lazer Tedavisi), lazer ile leke tedavisi, 

antioksidan içerikli mezoterapiler, kolajen enjeksiyonu tedavisi 

ve radyofrekans tedavileri en sık uyguladığımız yöntemlerdir. 

Öncelikle hastalarımı değerlendirip, sonrasında da kış boyunca 

uygun olan tedavi planlarını çıkarıp, doğru zamanda doğru 

medikal işlemleri uyguluyorum.” dedi.


Discover the natural power that awakens the senses! 

Duyuları uyandıran doğal gücü keşfet! 

Yves Rocher presents its Aromatherapy Series, featuring 

over 98% natural ingredients, inspired by the healing power 

of nature. Enriched with essential oils, these products aim 

to promote mental and emotional balance while alleviating 

stress and fatigue. 

The world-renowned French botanical cosmetics brand Yves 

Rocher introduces its Aromatherapy Series, crafted to harness 

nature’s healing powers. Aromatherapy is a science dedicated 

to achieving mental and emotional equilibrium through the 

scents of essential oils. This series offers a unique experience 

that appeals to your senses, promising comfort and vitality with 

each scent while helping to relieve stress and fatigue. 

Aromatherapy Body and Massage Oil - Fresh Lavender 

Lavender oil has been used for thousands of years for its 

relaxing and soothing effects. Fresh Lavender pampers your 

skin while calming your mind, taking you on a serene journey 

by alleviating stress. 

Yves Rocher Aromatherapy Body and Massage Oil - Elegant 

Neroli 

Neroli essential oil creates a sense of security and tranquility 

at every touch. Elegant Neroli makes your massage moments 

unforgettable, imparting softness to your skin and relaxation to 

your spirit. 

Yves Rocher Aromatherapy Body and Massage Oil - 

Energizing Lemon 

The lively and positive energy of lemon touches your body with 

this massage oil. It revitalizes your skin, boosts your energy 

during the massage, and makes you feel renewed with every 

touch. 

Yves Rocher Aromatherapy - Fresh Lavender EDP – 50 ml 

Lavender essential oil envelops you in its floral and fresh aroma, 

Yves Rocher, %98 ve üzeri doğal içerik oranına sahip 

Aromakoloji Serisi ile doğanın sunduğu şifayı sizlerle 

buluşturuyor. Esansiyel yağlarla zenginleştirilmiş bu 

ürünler, zihinsel ve duygusal dengeyi sağlarken, stres ve 

yorgunluğunuzu hafifletmeyi amaçlıyor. 

Dünyaca ünlü Fransız bitkisel kozmetik markası Yves Rocher, 

doğanın iyileştirici gücünden ilham alarak hazırladığı ve %98 

ve üzeri doğal içerik oranına sahip Aromakoloji Serisi ile 

karşınızda. Aromakoloji, bitkisel esansiyel yağların kokularıyla 

zihinsel ve duygusal dengeyi sağlamayı hedefleyen bir bilim 

dalıdır. Bu seri, esansiyel yağlarla zenginleştirilmiş ürünleriyle 

duyularınıza hitap eden eşsiz bir deneyim sunuyor. Stres ve 

yorgunluğu hafifletirken ruhunuzu dengelemeye yardımcı olan 

her bir koku, size hem rahatlık hem de canlılık vaat ediyor. 

Aromakoloji Vücut ve Masaj Yağı - Taze Lavanta 

Lavanta yağı, rahatlatıcı ve dinginleştirici etkisiyle binlerce 

yıldır kullanılmaya devam ediyor. Taze Lavanta, cildinizi 

şımartırken zihninizi de yatıştırıyor, stresinizi alarak sizi sakin 

bir yolculuğa çıkarıyor. 

Yves Rocher Aromakoloji Vücut ve Masaj Yağı - Zarif Neroli 

Neroli esansiyel yağı, dokunduğu her noktada güven ve huzur 

hissi oluşturuyor. Zarif Neroli, masaj anlarınızı unutulmaz 

kılıyor; cildinize yumuşaklık kazandırıyor ve ruhunuza rahatlık 

sağlıyor. 

Yves Rocher Aromakoloji Vücut ve Masaj Yağı - Canlı Limon 

Limonun canlı ve pozitif enerjisi bu masaj yağı ile vücudunuza 

dokunuyor. Cildinizi canlandırıyor, masajla birlikte enerjinizi 

yükseltiyor ve her dokunuşta yenilenmiş gibi hissettiriyor. 

Yves Rocher Aromakoloji - Taze Lavanta EDP – 50 ml 

Lavanta esansiyel yağı, çiçeksi ve taze kokusuyla sizi doğanın 

huzurlu kollarına bırakıyor. Sedir ve sandal ağacı notalarının

Güzellik 


25 

leading you into nature’s peaceful embrace. 

Combined with the warm notes of cedar 

and sandalwood, this perfume offers 

calmness and tranquility with every breath, 

allowing you to enjoy serenity throughout the 

day. 

Yves Rocher Aromatherapy - Energizing Lemon 

EDP - 50 ml 

The Energizing Lemon EDP combines the lively 

harmony of Brittany fir, mandarin, and lemon for a 

refreshing scent. Each use revitalizes you, elevating your 

energy and helping you start anew. 

Yves Rocher Aromatherapy - Elegant Neroli EDP – 50 ml 

With its floral fragrance, Neroli essential oil provides comfort 

and reassurance. Combined with the soft notes of musk and 

chamomile, Elegant Neroli offers a sense of calm and elegance 

you can carry with you, making you feel special. 

Yves Rocher Aromatherapy Concentrated Roll-on Perfume 

- Lavender 10 ml 

Lavender essential oil accompanies you throughout the day 

with its soothing effect. When applied to pulse points, this rollon 

perfume allows you to enjoy the calming aroma of lavender 

all day long, making every moment feel more tranquil and 

balanced. 

Yves Rocher Aromatherapy Concentrated Roll-on Perfume - 

Elegant Neroli 10 ml 

Neroli essential oil has been renowned for thousands of years 

for its comforting effects in natural health and beauty practices. 

Elegant Neroli offers a soft and refreshing touch, ensuring a 

peaceful day wherever you go. 

Yves Rocher Aromatherapy Concentrated Roll-on Perfume - 

Energizing Lemon 10 ml 

Energizing Lemon invigorates your spirit with the revitalizing 

effects of lemon essential oil. Its refreshing and revitalizing 

scent keeps you dynamic throughout the day. 

Yves Rocher aims to be gentle on your skin while also being 

environmentally conscious with this series inspired by nature. 

With recyclable packaging and sustainably sourced ingredients, 

the brand supports its eco-friendly mission. The Aromatherapy 

Series is available at select Yves Rocher stores and online, 

offering not only delightful fragrances but also a unique 

experience that combines natural components and the healing 

power of aromatherapy. 

sıcak uyumuyla birleşen bu parfüm, her nefeste size sakinlik ve 

dinginlik sunuyor, gün boyu huzurun tadını çıkarıyorsunuz. 

Yves Rocher Aromakoloji - Canlı Limon EDP - 50 ml 

Canlı Limon EDP, bretanya selvisi, mandalina ve limonun 

enerji dolu uyumuyla ferah bir kokuyu bir araya getiriyor. Bu 

parfüm, her kullanımda sizi yeniliyor, enerjinizi yükseltiyor ve 

tazelenmiş bir başlangıç yapmanıza yardımcı oluyor. 

Yves Rocher Aromakoloji - Zarif Neroli EDP – 50 ml 

Neroli esansiyel yağı, çiçeksi kokusuyla güven veriyor 

ve konfor sağlıyor. Misk ve papatyanın yumuşak 

uyumuyla birleşen Zarif Neroli, her an yanınızda 

taşıyabileceğiniz bir sakinlik ve zarafet sunuyor, 

kendinizi özel hissettiriyor. 

Yves Rocher Aromakoloji Konsantre Roll-on 

Parfüm - Lavanta 10 ml 

Lavanta esansiyel yağı, rahatlatıcı etkisiyle gün 

boyu size eşlik ediyor. Bu roll-on parfüm, 

nabız noktalarınıza uygulandığında 

lavantanın huzur verici kokusunu gün 

boyu hissediyorsunuz, her anı daha 

sakin ve dengeli yaşıyorsunuz. 

Y v e s Rocher Aromakoloji Konsantre Roll-on Parfüm - 

Zarif Neroli 10 ml 

Neroli esansiyel yağı, binlerce yıldır doğal sağlık ve güzellik 

uygulamalarında güven verici etkisiyle biliniyor. Zarif 

Neroli, yumuşak ve ferahlatıcı dokunuşuyla her an yanınızda 

taşıyabileceğiniz bir rahatlama sunuyor, huzur dolu bir gün 

geçirmenizi sağlıyor. 

Yves Rocher Aromakoloji Konsantre Roll-on Parfüm - Canlı 

Limon 10 ml 

Canlı Limon, limon esansiyel yağının canlandırıcı etkisiyle 

ruhunuza enerji katıyor. Ferahlatıcı ve tazeleyici kokusuyla gün 

boyu dinamizmi üzerinizde taşımanıza olanak tanıyor. 

Yves Rocher, doğadan ilham alarak ürettiği bu seri ile hem 

cildinize nazik davranıyor hem de çevreye duyarlı olmayı 

hedefliyor. Geri dönüştürülebilir ambalajlar ve doğadan 

elde edilen sürdürülebilir içerikler, markanın çevre dostu 

misyonunu destekliyor. Aromakoloji Serisi, Yves Rocher’in 

seçili mağazalarında ve online kanallarda sizlerle buluşuyor. 

Bu seri, sadece hoş kokular sunmakla kalmıyor, aynı zamanda 

doğadan ilham alan bileşenleri ve aromaterapinin şifa gücünü 

bir araya getirerek kullanıcılarına benzersiz bir deneyim 

yaşatıyor.


Labeling and Packaging 

Brands are keen to provide a complete experience to their customers based on the data they 

gather by closely monitoring changes in consumer habits. When purchasing a product, 

consumers compare brands to choose the one that best suits their needs. In this process, it 

is crucial for the product to be labeled accurately and understandably. Presenting product 

information on a clear and high-quality label allows customers to quickly obtain information 

about the product, playing a significant role in their purchasing decisions. 

Additionally, products with high-quality packaging stand out more prominently among other 

brands. Manufacturers that prioritize quality packaging manage to be noticed and engrave 

their brand quality in consumers’ memories. Therefore, labeling and packaging are critical 

factors that enhance a product’s competitive edge in the market. 

See you in the December 2024 issue of Beauty Türkiye magazine. 

RECEP ARSLANTAŞ 

COORDINATOR 


Etiket ve Ambalaj 

Markalar, tüketici alışkanlıklarındaki değişimleri yakından takip ederek elde ettikleri veriler 

doğrultusunda, müşterilerine eksiksiz bir deneyim sunmaya özen gösteriyor. Tüketiciler, 

ihtiyaç duydukları bir ürünü satın alırken markaları karşılaştırarak kendilerine en uygun 

olanı seçiyorlar. Bu süreçte, ürünün doğru ve anlaşılır bir şekilde etiketlenmiş olması son 

derece önemlidir. Ürün içeriğinin kolayca okunabilir ve kaliteli bir etiket üzerinde sunulması, 

müşterilerin ürün hakkında hızlı bilgi edinmesini sağlarken, tercih edilmesinde de büyük rol 

oynamaktadır. 

Ayrıca, kaliteli bir ambalaja sahip ürünler, diğer markalar karşısında daha dikkat çekici bir 

konuma geliyor. Kaliteli ambalajı tercih eden üreticiler, ürünleriyle fark edilerek, markalarının 

kalitesini tüketicilerin hafızalarına kazandırmayı başarıyor. Bu nedenle, etiket ve ambalaj, 

ürünlerin pazardaki rekabet gücünü artıran kritik unsurlardır. 

Beauty Türkiye dergisinin Aralık 2024 sayısında görüşünceye kadar esen kalın. 

My Favorites 

Elegance that 

transcends borders 

Sınırları aşan zarafet


The youth hair revolution! 

Gençlerin saç devrimi! 

While hair loss continues to be a major aesthetic problem 

for both men and women, this problem is rapidly spreading 

among young people due to the pandemic and social media. 

Hair transplantation has become a popular solution not only 

for the middle age group, but also for individuals in their 

early 20s. Dr. Gökay Bilgin shares the reasons behind this 

change and the role of technology. 

Although healthy and full hair is a common dream of both 

men and women, hair loss is one of the most common aesthetic 

problems today. This problem, which is especially common 

in men after their 40s, has become even more common after 

the pandemic. Interestingly, the problem of hair loss now goes 

down to the 20s, and the desire to be liked on social media 

further increases the interest in aesthetic interventions. Hair 

transplantation procedures, which were previously aimed at the 

35-45 age group, have gained popularity among young people 

today. 

The development of technology and the impact of social media 

have increased people’s focus on their appearance in the digital 

age. This has led to an increase in aesthetic concerns and an 

increase in demand for aesthetic operations. Especially after 

the pandemic, the increase in hair transplant operations draws 

attention. 

Dr. Gökay Bilgin 

Saç dökülmesi hem kadınlar hem de erkekler için büyük 

bir estetik sorun olmaya devam ederken, pandemi ve sosyal 

medya etkisiyle bu problem gençler arasında da hızla 

yaygınlaşıyor. Artık saç ekimi sadece orta yaş grubuna 

yönelik değil, 20’li yaşların başındaki bireyler için de popüler 

bir çözüm haline geldi. Dr. Gökay Bilgin, bu değişimin 

arkasındaki nedenleri ve teknolojinin rolünü açıklıyor. 

Sağlıklı ve dolgun saçlar hem kadınların hem de erkeklerin ortak 

hayali olmasına rağmen, saç dökülmesi günümüzün en yaygın 

estetik sorunlarından biri olarak karşımıza çıkıyor. Özellikle 

40’lı yaşlardan sonra erkeklerde sıkça rastlanan bu problem, 

pandemi sonrası daha da yaygın hale geldi. İlginç bir şekilde, 

saç dökülmesi problemi artık 20’li yaşlara kadar iniyor ve sosyal 

medyada beğenilme arzusu, estetik müdahalelere olan ilgiyi 

daha da artırıyor. Daha önce 35-45 yaş grubuna yönelik olan 

saç ekim işlemleri, günümüzde gençler arasında da popülerlik 

kazanmış durumda. 

Teknolojinin gelişmesi ve sosyal medyanın etkisi, dijital çağda 

insanların dış görünümlerine olan odaklanmalarını artırdı. Bu 

durum, estetik kaygıların artmasına ve estetik operasyonlara 

olan talebin yükselmesine yol açtı. Özellikle pandemi sonrası, 

saç ekimi operasyonlarının artışı dikkat çekiyor.

Güzellik 


29 

Dr. Gökay Bilgin, Founder of Smile Hair Clinic and member 

of the International Society of Hair Restoration Surgery 

(ISHRS), explains the reasons for this change as follows, “The 

pandemic has caused people to spend more time on themselves 

and question their images in the mirror. This has led to visual 

changes such as hair loss being noticed at an earlier age. With 

the influence of social media, young people have become 

more sensitive about their appearance. Now, hair transplant 

operations have become a popular solution not only for the 35- 

40 age group, but also for individuals in their early 20s.” 

“Another reason for the widespread use of hair transplant 

operations is self-confidence concerns. Hair loss at a young 

age can have negative effects on social and professional life. 

Young people who experience hair loss at an early age can feel 

different and incomplete from their peers, which can lead to loss 

of self-confidence. Hair transplantation helps them overcome 

this loss and feel strong again. Hair transplantation operations 

that provide faster, more comfortable and natural results with 

technological developments increase the interest in this field. 

Dr. Bilgin said, “Hair transplantation allows people to regain 

their self-confidence and take bold steps to realize their dreams 

by feeling good about themselves. In this process, we have had 

many patients who have made radical changes in their lives.” 

Smile Hair Clinic Kurucusu ve Uluslararası Saç Restorasyon 

Cerrahisi Derneği (ISHRS) üyesi Dr. Gökay Bilgin, bu 

değişimin nedenlerini şu şekilde açıklıyor: “Pandemi, 

insanların kendilerine daha fazla zaman ayırmalarına ve 

aynadaki görüntülerini sorgulamalarına neden oldu. Bu durum, 

saç dökülmesi gibi görsel değişikliklerin daha erken yaşlarda 

fark edilmesine yol açtı. Sosyal medya etkisiyle gençler, dış 

görünümleri konusunda daha hassas hale geldiler. Artık saç 

ekimi operasyonları sadece 35-40 yaş grubu için değil, 20’li 

yaşlarının başındaki bireyler için de popüler bir çözüm haline 

geldi.” 

“Saç ekimi operasyonlarının yaygınlaşmasının bir diğer nedeni 

ise özgüven kaygıları. Genç yaşlarda saç dökülmesi, sosyal ve 

profesyonel yaşamda olumsuz etkiler yaratabiliyor. Erken yaşta 

saç dökülmesi yaşayan gençler, kendilerini akranlarından farklı 

ve eksik hissedebiliyor; bu da özgüven kaybına neden olabiliyor. 

Saç ekimi, bu kaybı aşmalarına ve kendilerini yeniden güçlü 

hissetmelerine yardımcı oluyor. Teknolojik gelişmelerle daha 

hızlı, konforlu ve doğal sonuçlar veren saç ekimi operasyonları, 

bu alandaki ilgiyi artırıyor. Dr. Bilgin, “Saç ekimi, kişilerin 

özgüvenini yeniden kazanmalarını ve kendilerini iyi hissederek 

hayallerini gerçekleştirmek konusunda cesur adımlar atmalarını 

sağlıyor. Bu süreçte hayatında radikal değişiklik yapan birçok 

hastamız oldu” diyor.


Elegance that transcends borders 

Sınırları aşan zarafet 

Prada Beauty introduces Luna Rossa Ocean Le Parfum, 

inspired by the avant-garde and cutting-edge ingredients of 

its men’s collections. 

The fragrance is a call to break boundaries and reach new 

horizons. 

Luna Rossa Ocean Le Parfum is a statement of determination 

designed for those who dare to go beyond the ordinary. With 

the goal of offering an extraordinary experience, you will find 

yourself in a world beyond the ordinary. 

Prada Beauty, erkek koleksiyonlarının avangart ve son 

teknoloji içeriklerinden ilham alarak tasarladığı Luna Rossa 

Ocean Le Parfum’u tanıtıyor. 

Parfüm, sınırları aşma ve yeni ufuklara ulaşma çağrısında 

bulunuyor. 

Luna Rossa Ocean Le Parfum, sıradanın ötesine geçmeye cesaret 

edenler için tasarlanmış bir kararlılık beyanıdır. Olağanüstü 

bir deneyim sunma hedefiyle, kendinizi sıradanın ötesinde bir 

dünyada bulacaksınız.


Discover Far Away Shine, 

combining elegance and modernism 

Şıklık ve modernizmi bir araya getiren 

Far Away Shine ile tanışın 

Avon, güzelliği ve sürdürülebilirliği bir araya getiren ikonik 

parfüm serisi Far Away’i yeniledi. Geri dönüştürülebilir 

ve yeniden doldurulabilir ambalajlarla dikkat çeken yeni 

tasarım şişeleri, şıklığı ve modernliğiyle adeta bir koleksiyon 

parçası haline geliyor. Far Away serisine yeni eklenen Far 

Away Shine ise çiçeksi notalarıyla her kadının vazgeçilmezi 

olmaya aday. 

Far Away Shine ile tanışın 

Avon’un Far Away serisinin en yeni üyesi olan Far Away 

Shine, kalbinde İsfahan Gülü’nün büyüleyici notalarını taşıyor. 

Çiçeklerin olağanüstü uyumunu, pembe biberin sıcaklığını ve 

altın misklerin cazibesini bir araya getiren bu yeni parfüm, her 

an parlamak isteyen kadınlar için özel olarak tasarlandı. Avon, 

zarif ve modern tasarım anlayışını sürdürerek, kullanıcılarının 

kendilerini her an özel hissetmelerini sağlamayı hedefliyor. 

Başak Gündoğdu, 

Commercial Marketing Director at Avon Türkiye 

Avon has renewed Far Away, the iconic fragrance line 

that combines beauty and sustainability. The new design 

bottles, which attract attention with recyclable and refillable 

packaging, become a collection piece with their elegance and 

modernity. Far Away Shine, a new addition to the Far Away 

series, is a candidate to be indispensable for every woman 

with its floral notes. 

Yenilenen şişe tasarımları 

Far Away serisinin yenilenen şişeleri, geri dönüştürülebilir ve 

yeniden doldurulabilir ambalajlarıyla çevre dostu bir yaklaşım 

sergiliyor. Şık ve modern tasarımıyla adeta bir koleksiyon 

parçasına dönüşen bu şişeler, kullanıcı deneyimini daha da özel 

kılıyor. 

Far Away serisinin diğer ikonik ürünleri de yenilenen 

tasarımlarıyla dikkat çekiyor. 

Discover Far Away Shine 

Far Away Shine, the newest addition to Avon’s Far Away 

range, has the mesmerizing notes of Isfahan Rose at its heart. 

Combining the extraordinary harmony of flowers, the warmth 

of pink pepper and the allure of golden musks, this new 

fragrance is specially designed for women who want to shine 

every moment. Avon aims to make its users feel special at every 

moment by continuing its elegant and modern design approach. 

Refreshed bottle designs 

The renewed bottles of the Far Away series take an eco-friendly 

approach with recyclable and refillable packaging. With their 

sleek and modern design, these bottles become a collector’s 

item, making the user experience even more special. 

Other iconic products of the Far Away series also attract 

attention with their renewed designs.

Güzellik 


33 

Far Away Original offers timeless notes of vanilla and jasmine 

flower, while Far Away Rebel stands out with fresh orange 

blossom and impressive caramel notes. Far Away Beyond The 

Moon promises a romantic experience with notes of belle de nuit 

flower and sandalwood blooming in the moonlight. Far Away 

Glamour captivates with unforgettable notes of blackcurrant 

bud, sparkling orange blossom and beautiful black musk. 

Investing in the future of beauty 

Başak Gündoğdu, Commercial Marketing Director at Avon 

Türkiye emphasized Avon’s investment in the future of beauty 

and said, “While 27% of women like to have a unique scent, 

70% prefer to wear more than one perfume depending on 

their mood or the occasion. By renewing the Far Away series, 

we have breathed new life into our portfolio of five different 

perfumes. Far Away Shine is ready to impress our users with the 

mesmerizing effect of Isfahan rose and floral notes. As Avon, 

we will continue to appeal to different tastes and develop our 

product portfolio.” 

Avon’s Far Away series offers its users a combination of elegance 

and modernism with its renewed design and newly added 

perfume Far Away Shine. 

Far Away Orijinal, vanilya ve yasemin çiçeğinin zamansız 

notalarını sunarken; Far Away Rebel, taze portakal çiçeği ve 

etkileyici karamel notalarıyla öne çıkıyor. Far Away Beyond 

The Moon, ay ışığında açan belle de nuit çiçeği ve sandal ağacı 

notalarıyla romantik bir deneyim vadediyor. Far Away Glamour 

ise frenk üzümü tomurcuğu, ışıltılı portakal çiçeği ve güzel 

siyah miskin unutulmaz notalarıyla büyülüyor. 

Güzelliğin geleceğine yatırım 

Avon Türkiye Pazarlama Direktörü Başak Gündoğdu, Avon’un 

güzelliğin geleceğine yaptığı yatırımı vurgulayarak, “Kadınların 

%27’si kendine özgü bir kokuya sahip olmaktan hoşlanırken, 

%70’i ruh hallerine veya duruma göre birden fazla parfüm 

kullanmayı tercih ediyor. Far Away serisini yenileyerek, beş 

farklı parfümden oluşan portföyümüze yeni bir soluk getirdik. 

Far Away Shine, İsfahan gülünün ve çiçeksi notaların büyüleyici 

etkisiyle kullanıcılarımızı etkilemeye hazır. Avon olarak, farklı 

zevklere hitap etmeye ve ürün portföyümüzü geliştirmeye 

devam edeceğiz” açıklamasında bulundu. 

Avon’un Far Away serisi, yenilenen tasarımı ve yeni eklenen 

parfümü Far Away Shine ile kullanıcılarına şıklık ve modernizmi 

bir arada sunuyor.


Vichy’s Effective Solution for Dandruff 

Vichy’den kepeğe karşı etkili çözüm 

Vichy Dercos, a renowned expert in 

dermatological hair care, introduces 

a new product for tackling dandruff. 

The Dercos Dandruff Control 2-in- 

1 Moisturizing Shampoo, featuring 

innovative Microbiome Technology 

and Selenium Disulfide, reduces 

dandruff appearance by 100% and 

prevents new dandruff formation for 

up to 6 weeks with just four weeks of 

use. 

This shampoo not only eliminates 

dandruff but also makes hair easier 

to comb, adds softness and shine, and 

helps maintain the color of dyed hair. 

Dermatologlar tarafından önerilen 

uzman saç bakım serisi Vichy Dercos, 

yeni bir ürünle karşınızda. 

Dercos Kepek Karşıtı 2’si 1 Arada 

Nemlendirici Şampuan, mikrobiyom 

teknolojisi ve selenyum disülfit 

içeren yenilikçi formülü ile kepek 

görünümünü %100 oranında azaltır 

ve dört haftalık kullanım sonrası yeni 

kepek oluşumunu 6 haftaya kadar 

engeller. 

Bu şampuan, yalnızca kepeği yok 

etmekle kalmaz, aynı zamanda 

saçların daha kolay taranmasını sağlar, 

yumuşaklık ve parlaklık kazandırır. 

Ayrıca, boyalı saçların rengini 

korumaya da yardımcı olur.


Radiant skin, strong defense 

Parlak cilt, güçlü savunma 

Dr. Dennis Gross’s Vitamin C Lactic 15% Vitamin C Firm & 

Bright Serum helps provide brightness and firmness to the 

skin with its formula containing 15% L-Ascorbic Acid and 

lactic acid. 

The serum aims to reduce the appearance of aging signs caused 

by sun damage and supports the skin’s moisture barrier. With 

regular use, improvements in the appearance of dark spots and 

fine lines can be achieved. 

The combination of Vitamin C and lactic acid enhances 

antioxidant performance, contributing to a brighter 

and smoother complexion. Suitable for normal and 

combination skin types, this serum can show positive 

results, especially when used on sun-exposed skin. 

Dr. Dennis Gross’un Vitamin C Lactic 15% Vitamin C 

Firm & Bright Serum, %15 L-Askorbik Asit ve laktik asit 

içeren formülüyle cilde parlaklık ve sıkılık kazandırmaya 

yardımcı olur. 

Güneşin zararlarından kaynaklanan yaşlanma belirtilerinin 

görünümünü azaltmayı hedefler ve cildin nem bariyerini 

destekler. Düzenli kullanımda, koyu lekelerin ve ince 

çizgilerin görünümünde iyileşme sağlanabilir. 

Vitamin C Lactic 15% Vitamin C Firm & Bright Serum 

C vitamini ve laktik asit kombinasyonu, antioksidan 

performansını artırarak ciltte daha aydınlık ve 

pürüzsüz bir görünüm elde edilmesine katkıda 

bulunabilir. Normal ve karma cilt tipleri için 

uygun olan bu serum, özellikle güneşe maruz 

kalan ciltlerde kullanıldığında olumlu sonuçlar 

gösterebilir.


Charlotte Tilbury’s Stunning Products 

Now Available at Beymen Beauty! 

Charlotte Tilbury’nin göz alıcı ürünleri Beymen Beauty’de! 

One of the leading brands in the luxury beauty world, 

Charlotte Tilbury, is now connecting with beauty enthusiasts 

in Turkey through Beymen Beauty. Makeup, skincare, and 

fragrance collections are available for purchase on Beymen. 

com, with products set to launch soon at Beymen Zorlu 

Center and Beymen İstinyePark stores! 

World-renowned British beauty entrepreneur and makeup 

artist Charlotte Tilbury has revolutionized the beauty industry 

with her striking vision and innovative approaches over her 

30-year career. “It has always been my mission to empower 

everyone to feel bold and beautiful everywhere!” says Charlotte, 

expressing her excitement about offering her best-selling 

products and award-winning skincare lines to beauty lovers in 

Turkey through Beymen. 

Charlotte Tilbury’s beauty secrets, tips, and easy-to-use products 

enable women of all ages to feel like their most beautiful selves. 

Beymen Beauty brings this award-winning brand to Turkey, 

inviting customers into a unique world of products, services, 

and experiences. 

The collaboration between Beymen Beauty and Charlotte 

Tilbury aims to provide beauty enthusiasts access to the quality 

and uniqueness of this iconic brand while increasing the 

presence of luxury beauty products in the Turkish market. As 

Charlotte Tilbury continues to push boundaries in the beauty 

world, she is poised to win the admiration of Turkish women. 

Lüks güzellik dünyasının önde gelen markalarından biri olan 

Charlotte Tilbury, Beymen Beauty ile Türkiye’deki güzellik 

tutkunlarıyla buluşuyor. Makyaj, cilt bakımı ve parfüm 

koleksiyonları Beymen.com’da satışa sunulurken, ürünler 

yakında Beymen Zorlu Center ve Beymen İstinyePark 

mağazalarında da yer alacak! 

Dünyaca ünlü İngiliz güzellik girişimcisi ve makyaj sanatçısı 

Charlotte Tilbury, 30 yılı aşkın kariyeri boyunca sunduğu çarpıcı 

vizyon ve yenilikçi yaklaşımlarla güzellik alanında devrim 

sağladı. “Herkesin her yerde cesur ve güzel göründüğünü 

hissetmesi için güç kaynağı olmak benim için her zaman 

bir amaç olmuştur!” diyen Charlotte, Beymen aracılığıyla 

Türkiye’deki güzellik tutkunlarına en çok satan ürünlerini ve 

ödüllü cilt bakım serilerini sunmaktan heyecan duyduğunu 

belirtti. 

Charlotte Tilbury, sunduğu güzellik sırları, ipuçları ve kolay 

kullanılabilir ürünlerle her yaştan kadının kendini en güzel 

versiyonu gibi hissetmesini sağlıyor. Beymen Beauty, bu ödüllü 

markayı Türkiye’ye getirerek, müşterilerini özel bir ürün, hizmet 

ve deneyim dünyasına davet ediyor. 

Beymen Beauty’nin Charlotte Tilbury ile iş birliği, güzellik 

tutkunlarının bu ikonik markanın kalitesine ve farklılığına 

ulaşmalarını sağlarken, Türk pazarında lüks güzellik ürünlerinin 

yaygınlığını artırmayı hedefliyor. Güzellik dünyasında sınırları 

zorlayan Charlotte Tilbury, kendisine duyulan hayranlıkla 

birlikte Türk kadınlarının beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.

Güzellik 


39


Masal Fabrikada Festival 

thrives in İzmir with colorful events 

Masal Fabrikada Festivali İzmir’de 

renkli etkinliklerle gerçekleşti 

Laber Kimya’s Masal Fabrikada Festival took place this year 

in the Torbalı district of İzmir, focusing on the theme of 

“Scent and Memory.” 

The fourth edition of the festival, organized by Laber Kimya, 

received an enthusiastic reception. The opening speeches 

were delivered by Torbalı Mayor Övünç Demir and Laber 

Kimya’s Chairman, Levent Kahrıman. Since its inception in 

2021, the festival has become a cherished tradition, welcoming 

participants with a rich program this year as well. 

This year’s theme, “Scent and Memory,” set the stage for a 

variety of activities in Karakuyu Village, Torbalı. The festival 

featured storytelling sessions, workshops on cosmetics, health, 

and sustainability, street games, and discussions, providing 

participants with two fulfilling days. Attendees had the 

opportunity to create their own creams and perfumes, and 

many discussions and panels on scent and memory were held. 

Laber Kimya initiated the festival in 2021 with the message 

“Can a Tale Be Created in the Factory?” from the industrial and 

agricultural town of Torbalı, bridging the past and the future 

while merging art and science. With its evolving content and 

increasing support from participants each year, the festival has 

become a tradition, featuring stalls where independent vendors, 

Laber Kimya’nın düzenlediği Masal Fabrikada Festivali, bu 

yıl İzmir’in Torbalı ilçesinde “Koku ve Bellek” temasıyla 

gerçekleşti. 

Laber Kimya’nın dördüncüsünü düzenlediği Masal Fabrikada 

Festivali, büyük bir ilgiyle karşılandı. Açılış konuşmalarını 

Torbalı Belediye Başkanı Övünç Demir ve Laber Kimya YKB 

Levent Kahrıman yaptı. 2021 yılından bu yana geleneksel 

hale gelen festival, bu yıl da zengin bir program sunarak 

katılımcılarını ağırladı. 

Festivalin bu yılki teması “Koku ve Bellek” olarak belirlendi. 

İzmir Torbalı Karakuyu Köyü’nde gerçekleşen festival, masal 

anlatımları, kozmetik, sağlık ve sürdürülebilirlik atölyeleri, 

sokak oyunları ve söyleşilerle dolu dolu iki gün yaşattı. 

Katılımcılar, kendi krem ve parfümlerini yapma fırsatı buldu ve 

koku ile bellek üzerine birçok söyleşi ve panel gerçekleşti. 

Laber Kimya’nın ilk kez 2021 yılında, sanayi ve tarım kenti 

Torbalı’dan “Fabrikada Masal Olur mu?” mesajıyla hayata 

geçirdiği festival, geçmiş ile gelecek arasında köprü kurarak 

sanat ile bilimi bir araya getiriyor. Her yıl gelişen içeriği ve artan 

katılımcı desteğiyle gelenekselleşen festival, bağımsız satıcılar, 

yerel üreticiler ve etkinliğe sponsor olan firmaların ürünlerini 

tanıtıp satabileceği stantlara da ev sahipliği yaptı.

Güzellik 


41 

local producers, and sponsoring companies can promote and 

sell their products. 

A Sustainable Event 

The Masal Fabrikada Festival emphasized sustainability, 

implementing various practices aligned with the United 

Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs). Initiatives 

targeting clean water and sanitation, responsible consumption 

and production, climate action, and sustainable cities and 

communities were integral to the festival’s mission. 

Sürdürülebilir bir etkinlik 

Masal Fabrikada Festivali, sürdürülebilirlik ilkesini ön planda 

tutarak Birleşmiş Milletlerin Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri 

(SKH) çerçevesinde çeşitli uygulamalar gerçekleştirdi. Temiz 

su ve sanitasyon, sorumlu tüketim ve üretim, iklim eylemi, 

sürdürülebilir şehirler ve topluluklar gibi hedeflere yönelik 

çalışmalar festivalin önemli bir parçası oldu.


NIELSENIQ’S RESEARCH REVEALS 

INSIGHTS ABOUT GEN Z 

NIELSENIQ’NUN ARAŞTIRMASI,Z KUŞAĞI HAKKINDA 

MERAK EDİLENLERİ ORTAYA ÇIKARDI! 

ugün dünya genelinde 1990’lı yılların ortaları ve 2010’lu 

yılların başları arasında doğan yaklaşık 2 milyar kişi Z 

kuşağının bir parçası. Tarihteki en geniş nüfusa sahip nesil 

olarak şimdiden kayıtlara geçen bu yeni kuşağı, herkes çok 

merak ediyor ve anlamaya çalışıyor. Dünyanın önde gelen 

tüketici zekâsı şirketi NielsenIQ, gerçekleştirdiği “Geleceği 

Şekillendiren Gençler” araştırmasıyla Z kuşağının merak 

edilenlerini paylaştı. 

Z kuşağının %50’si farklı etnik kökenlerden geliyor. 

NielsenIQ Türkiye Genel Müdürü ve EEMEA E-Ticaret Bölge 

Başkan Yardımcısı Didem Sekerel Erdogan, dünyada Z kuşağı 

nüfusunun %50’sinin farklı etnik kökenlere sahip olduğunu 

söyledi. Erdogan ‘’Avrupa nüfusunun %17’sini, Kuzey Amerika 

nüfusunun %20’sini, Güney Amerika nüfusunun %25’ini, 

Asya Pasifik nüfusunun %24’ünü, Orta Doğu & Kuzey Afrika 

nüfusunun %27’sini ve Afrika nüfusunun %32’sini Z kuşağı 

bireyler oluşturuyor.’’ diye ifade etti. 

Yeni nesil farklı değer ve ikilemlere sahip. 

Z kuşağı, sahip olduğu farklı değerlerle de dikkat çekiyor. 

Didem Sekerel Erdogan, Z kuşağı değer sisteminin 4 temel 

trendi olduğunu vurguladı. Erdogan, bu trendleri ise bireysellik, 

ahlaki değerler, esneklik ve iyi yaşam olarak açıkladı. 

Sosyal medya Z kuşağı için bir vitrin. 

Dijital dünyanın ilk gerçek yerlileri olarak da tanımlanan Z 

kuşağı gençler, sosyal medyada zaman geçirmeyi tercih ederken, 

influencer olarak ifade edilen sosyal medya ünlülerini takip 

etmekten ve dijital dünyadaki canlı etkinliklere katılmaktan 

da keyif alıyor. NielsenIQ Türkiye Tüketici & Pazarlama 

İçgörüleri Direktörü Nur Serenli “Ülkemizde Z kuşağı bireyler, 

günde ortalama 5 saatlerini internette geçiriyor. Yine Z kuşağı 

gençler, sosyal medya kullanıyor ancak kendileri ile ilgili 

paylaşım konusunda da temkinli davranıyor.” şeklinde konuştu. 

NielsenIQ’nun araştırmasına göre “Düşündüğüm, hissettiğim 

ya da yaptığım her şeyi sosyal medya ortamında paylaşırım.” 

diyen Z kuşağı bireylerin oranı %25, “Sosyal medyada paylaşım 

yapmıyorum.” diyenlerin oranı ise %30… Araştırmaya katılan 

gençlerin %45’i ise “Sosyal medyada paylaşacağım şeylerle ilgili 

önceden iyice düşünürüm.” diyor. 

Today, approximately 2 billion people born between the 

mid-1990s and early 2010s are part of Generation Z. As the 

largest generation in history, this new generation is already 

making its mark, and everyone is eager to understand them. 

NielsenIQ, one of the world’s leading consumer intelligence 

companies, has shared insights into Generation Z through its 

research titled “Youth Shaping the Future.” 

50% of Gen Z comes from diverse ethnic backgrounds 

Didem Sekerel Erdogan, NielsenIQ Turkey General Manager 

and EEMEA Vice President of E-Commerce, stated that 50% of 

Gen Z worldwide comes from diverse ethnic backgrounds. She 

noted, “Gen Z makes up 17% of Europe’s population, 20% of 

North America’s, 25% of South America’s, 24% of Asia Pacific’s, 

27% of the Middle East & North Africa’s, and 32% of Africa’s.” 

A generation with unique values and dilemmas 

Generation Z stands out with its unique set of values. Sekerel 

Erdogan emphasized that there are four key trends in Gen Z’s 

value system: individuality, moral values, flexibility, and wellbeing. 

Social media is a showcase for Gen Z 

As the first true digital natives, Gen Z prefers spending time on 

social media, following influencers, and engaging in live digital 

events. NielsenIQ Turkey’s Director of Consumer & Marketing 

Insights, Nur Serenli, said, “In Turkey, Gen Z spends an average 

of 5 hours per day online. While they use social media, they are 

also cautious about sharing personal information.” According 

to NielsenIQ’s research, 25% of Gen Z in Turkey say, “I share 

everything I think, feel, or do on social media,” while 30% state, 

“I don’t share anything on social media.” Meanwhile, 45% of 

respondents said, “I think carefully before posting on social 

media.” 

The influence of Gen Z is growing exponentially 

The research shows that the influence of Gen Z is growing 

exponentially, even within their own generation. Sekerel 

Erdogan shared that “66% of Gen Z consider peer reviews and 

ratings before making a purchase decision, and 68% recommend 

new products to their family and friends.” She also highlighted 

the increasing importance of digital shelf analytics, noting that 

brands must closely and regularly monitor search, availability, 

and visibility metrics to ensure successful growth.

Güzellik 


45 

Z kuşağının etkisi katlanarak artıyor. 

Araştırma, Z kuşağının etkisinin de katlanarak arttığını, Z 

kuşağı bireylerin diğer Z kuşağı bireyler üzerinde de etki sahibi 

olduğunu gösteriyor. Didem Sekerel Erdogan bu konu hakkında 

şu bilgiyi paylaştı; “Z kuşağı gençlerin %66’sı, herhangi bir şeyi 

satın alma kararı vermeden önce, ürünler hakkında yaşıtlarının 

ve diğer tüketicilerin yaptığı puanlamaları ve yorumları dikkate 

alıyor. Yine %68’si ise yeni ürünleri ailelerine ve arkadaşlarına 

öneriyor.” Özellikle yeni dönemde dijital raf analitiğinin ön plana 

çıktığına da değinen Erdogan; markaların aranma, bulunurluk 

ve görünürlük metriklerini yakından ve düzenli takip ederek 

aksiyon almalarının başarılı büyüme yolculuğunda önemli bir 

faktör olduğuna vurgu yaptı. 

Türkiye’de Z kuşağı gençlerin %57’si gelecek için plan yapıyor. 

Gerçekleşen araştırma, ülkemizde Z kuşağı gençlerin %57’sinin 

geleceğine, eğitimine ve kariyerine yönelik planlar yaptığını 

gösteriyor. Didem Sekerel Erdogan, araştırmaya göre ülkemizde 

Z kuşağı gençlerin; kendi ayaklarının üstünde durabilmek, iyi 

bir eğitim almak, kendi işlerini kurmak, sevdikleri işi yapmak, 

mesleklerinde yükselebilmek, iyi bir işte çalışmaya başlamak, 

farklı bir ülkede çalışmak, farklı bir şehirde çalışmak ve çok 

çalışmadan para kazanmak istediklerini söyledi. 

NIQ Hakkında 

Dünyanın önde gelen tüketici zekâsı şirketi NIQ, tüketici satın 

alma davranışına ilişkin en eksiksiz anlayışı sunar ve büyümeye 

giden yeni yolları ortaya çıkarır. 2023’te NIQ, GfK ile birleşerek 

benzersiz küresel erişime sahip iki sektör liderini bir araya 

getirmiştir. Son teknoloji ürünü platformlar aracılığıyla elde ettiği 

gelişmiş analitikle birlikte, bütüncül bir perakende okuması ve en 

kapsamlı tüketici içgörülerini sunan NIQ, Tam Görünüm sağlar. 

57% of Gen Z in Turkey are planning for the future 

The study found that 57% of Gen Z in Turkey are making plans 

for their future, including education and career goals. Sekerel 

Erdogan noted that Turkish Gen Z individuals want to stand 

on their own feet, receive a good education, start their own 

businesses, pursue jobs they love, advance in their careers, find 

a good job, work in a different country or city, and make money 

without working too hard.


Victoria’s Secret’s new signature: DARING 

Victoria’s Secret’in yeni imzası: DARING 

Victoria’s Secret has an exciting addition to its fragrance 

collection: DARING, a new fragrance that exudes fresh, 

earthy warmth and fearless confidence. 

DARING takes you on a journey from the south of Italy to the 

Balkan mountains, offering a unique experience the moment 

you spritz. The bright bergamot note carries the light and airy 

essence of southern Italy. The warm oak moss from the Balkan 

mountains forms the heart of the fragrance, giving it an earthy 

depth. Finally, a thick note of amber leaves a mesmerizing 

imprint on the perfume. 

Perfumer Laurent Le Guernec says that when creating DARING, 

they aimed to capture the true essence of energy and that this 

fragrance can be worn by everyone. 

In addition to the perfume, the DARING collection is available 

in travel size, body spray, hand and body soap, hand and body 

lotion and exfoliating body soap. 

Victoria’s Secret’in parfüm koleksiyonuna heyecan verici bir 

ekleme geldi: DARING. Taze, topraksı sıcaklık ve korkusuz 

bir özgüveni yansıtan bu yeni parfüm, mağazalarda sizlerle 

buluşuyor. 

DARING, sıktığınız anda size benzersiz bir deneyim sunarak 

İtalya’nın güneyinden Balkan dağlarına uzanan bir yolculuğa 

çıkarıyor. Parlak bergamot notası, İtalya’nın güneyinin hafif 

ve havadar esansını taşıyor. Balkan dağlarındaki sıcak meşe 

yosunu ise kokunun kalbini oluşturuyor, topraksı bir derinlik 

kazandırıyor. Sonunda, kalın kehribar notası, parfüme 

büyüleyici bir iz bırakıyor. 

Parfümör Laurent Le Guernec, DARING’i oluştururken 

enerjinin gerçek özünü yakalamayı hedeflediklerini ve bu 

parfümün herkes tarafından rahatlıkla kullanılabileceğini 

belirtiyor. 

DARING koleksiyonu, parfümün yanı sıra seyahat boyu, vücut 

spreyi, el ve vücut sabunu, el ve vücut losyonu ve peeling etkili 

vücut katı sabunu gibi çeşitli ürünlerle sizlere sunuluyor.

Güzellik 


47


Effective repair for the eye area: 

New CeraVe Eye Cream 

Göz çevresi için etkili onarıcı: 

Yeni CeraVe Göz Kremi 

Fatigue, decreased ceramide levels, and a weakened skin 

barrier can lead to issues such as puffiness and dark circles in 

the delicate eye area. 

Developed in collaboration with dermatologists, the new CeraVe 

Repairing Eye Cream features a potent formula with three 

essential ceramides, hydrating hyaluronic acid, and soothing 

niacinamide. This formulation helps reduce the appearance of 

dark circles, under-eye bags, and puffiness, while providing a 

brightening effect to the eye area. 

With its water-based and fast-absorbing texture, and a 

fragrance-free formula, it is suitable for all skin types and can 

be easily applied under makeup. The cream absorbs quickly 

without leaving a sticky residue, delivering all-day hydration 

and care to the eye area while strengthening the skin barrier. 

*Developed based on information and needs indicated by 

dermatologists. 

Yorgunluk, azalan seramid seviyeleri ve zayıflayan cilt 

bariyeri, göz çevresindeki hassas bölgede şişkinlik ve koyu 

halkalar gibi sorunlara yol açıyor. 

Dermatologlarla ortaklaşa geliştirilen Yeni CeraVe Onarıcı 

Göz Kremi, cilt bariyerinin temel yapı taşları olan üç seramid, 

cildi anında nemlendiren hyalüronik asit ve yatıştırıcı etkili 

niasinamid içeren güçlü formülü ile koyu halkaları, göz altı 

torbalarını ve şişkinlikleri azaltmaya yardımcı olurken göz 

çevresine aydınlık bir görünüm kazandırıyor. 

Su bazlı ve hızlı emilen yapısı ile parfüm içermeyen formülü, 

tüm cilt tipleri için uygundur ve makyaj altına rahatlıkla 

uygulanabilir. Yapışkan bir his bırakmadan kolayca emilen bu 

krem, göz çevresine gün boyu gerekli nem ve bakımı sağlar, cilt 

bariyerini güçlendirir. 

*Dermatologların belirttiği bilgi ve ihtiyaçlar doğrultusunda 

geliştirilmiştir.


Sinoz Cosmetics drew attention with its innovative 

products at BEAUTYISTANBUL Fair! 

Sinoz Kozmetik, BEAUTYISTANBUL Fuarı’nda yenilikçi 

ürünleriyle dikkat çekti! 

The 5th International BEAUTYISTANBUL 

Fair, held at the Istanbul Congress Center 

between October 2-4, 2024, brought together 

the cosmetics, beauty, hairdressing, home 

care products, private label, packaging and 

raw material sectors. In this prestigious event, 

Sinoz Cosmetics presented its new products to 

consumers. 

With 1100 exhibitors from 62 countries and trade 

visitors from 169 countries, Sinoz’s specially 

designed stand attracted great interest at the event, 

which stands out as the world’s largest and most 

international cosmetics fair. Sinoz exhibited its new 

products and introduced its innovative solutions 

focusing on natural ingredients to the visitors. 

Yasin Çörekci, CEO of Sinoz Cosmetics, said: “As a 

Turkish brand, it is a great source of pride for us to 

take part in this prestigious fair and to encounter 

interest from around the world. As Sinoz, we attach 

importance to exports and continue to add value to 

the Turkish economy.” 

2-4 Ekim 2024 tarihleri arasında İstanbul Kongre 

Merkezi’nde gerçekleştirilen 5. Uluslararası 

BEAUTYISTANBUL Fuarı, kozmetik, güzellik, 

kuaför, ev bakım ürünleri, private label, ambalaj 

ve ham madde sektörlerini bir araya getirdi. 

Bu prestijli etkinlikte Sinoz Kozmetik, yeni 

ürünlerini tüketicilerin beğenisine sundu. 

62 ülkeden 1100 katılımcının yanı sıra 169 ülkeden 

gelen ticari ziyaretçilerle dünyanın en büyük ve 

en uluslararası kozmetik fuarı olarak öne çıkan 

etkinlikte, Sinoz’un özel tasarımlı standı yoğun ilgi 

gördü. Fuarda, yeni ürünlerini sergileyen Sinoz, 

ziyaretçilere doğal içeriklere odaklanan yenilikçi 

çözümlerini tanıttı. 

Sinoz Kozmetik CEO’su Yasin Çörekci, “Bir Türk 

markası olarak bu prestijli fuarda yer almak ve 

dünya genelinden gelen ilgiyle karşılaşmak bizim 

için büyük bir gurur kaynağı. Sinoz olarak ihracata 

önem veriyor, Türk ekonomisine değer katmaya 

devam ediyoruz,” dedi.

Güzellik 


51 

Sinoz draws attention as one of the important players of the 

sector with the products it exhibited at the fair and continues 

to increase its influence in the global market with the aim of 

creating new business opportunities and distribution channels. 

Sinoz, fuarda sergilediği ürünlerle sektörün önemli 

oyuncularından biri olarak dikkat çekerken, yeni iş fırsatları ve 

dağıtım kanalları oluşturma hedefiyle küresel pazardaki etkisini 

artırmaya devam ediyor.


The savior of the long day: 

Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg Gel 

Uzun günün kurtarıcısı: 

Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg Gel 

The heaviness and swelling you feel in your legs after a busy 

day is a thing of the past with Comfort Zone Body Strategist 

Cyro Leg Gel. 

Comfort Zone, the pioneer of conscious skin science, offers 

both freshness and lightness to your legs with this legendary 

product, allowing you to wash away your tiredness in just a few 

minutes. Whether you’re on your way home from work or at the 

end of a hot summer day, this special gel instantly revitalizes 

and relaxes your legs. 

Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg Gel is known for its 

natural active ingredients and the cooling effect of menthol. 

With the anti-swelling power of Hesperidin and Aescin, this 

unique formula quickly penetrates your legs and leaves them 

feeling light. With its non-greasy and lightweight texture, the gel 

is quickly absorbed by your skin, leaving a fresh touch without 

leaving a sticky feeling. 91.48% of users were satisfied with the 

fast effect of this product. With Comfort Zone Body Strategist 

Cyro Leg Gel, which is an ideal solution for anyone who stands 

for long hours, experiences swelling in their legs in hot weather 

or just wants to feel light, you can take the care your legs deserve 

and enjoy lightness with every step. 

Yoğun bir günün ardından bacaklarınızda hissettiğiniz 

ağırlık ve şişkinlik, Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg 

Gel ile tarihe karışıyor. 

Bilinçli cilt biliminin öncüsü Comfort Zone, bu efsanevi 

ürünle bacaklarınıza hem ferahlık hem de hafiflik sunarak, 

yorgunluğunuzu sadece birkaç dakika içinde silip atmanızı 

sağlıyor. İster işten eve döndüğünüzde ister sıcak bir yaz 

gününün sonunda, bu özel jel bacaklarınızı anında canlandırarak 

rahatlama sağlıyor. 

Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg Gel, doğal aktif 

bileşenleri ve mentolün serinletici etkisiyle tanınıyor. Hesperidin 

ve Aescin’in şişlik karşıtı gücünü barındıran bu eşsiz formül, 

bacaklarınıza hızla nüfuz ederek hafiflik hissi veriyor. Jel, yağsız 

ve hafif yapısıyla cildiniz tarafından hızla emiliyor ve yapışkan 

bir his bırakmadan taze bir dokunuş sunuyor. Kullanıcıların 

%91.48’i bu ürünün hızlı etkisinden memnuniyet duydu. Uzun 

saatler ayakta kalan, sıcak havalarda bacaklarında şişlik yaşayan 

veya sadece kendini hafif hissetmek isteyen herkes için ideal 

bir çözüm olan Comfort Zone Body Strategist Cyro Leg Gel 

ile bacaklarınıza hak ettiği özeni gösterebilir ve her adımda 

hafifliğin keyfini çıkarabilirsiniz.


Lierac Takes a Giant Leap Against Cellular Aging: 

The Premium Series 

Lierac’tan hücresel yaşlanmaya karşı dev adım: 

Premium Serisi 

Lierac, cilt bakımında devrim niteliğinde bir yenilik 

sunarak Premium Serisi’ni tanıttı. Bu özel seri, 10 yıllık 

derinlemesine araştırmalar ve bilimsel çalışmaların sonucu 

olarak geliştirildi ve hücresel yaşlanmanın tüm belirtilerini 

hedef alarak cildinizi gençleştirmenin kapılarını aralıyor. 

Kök hücreler yaşlandıkça cildin yenilenme kapasitesi azalır, 

bu da epidermis tabakasının sürekli olarak yenilenmesini 

zorlaştırır ve kırışıklıklar, ince çizgiler ve sarkmalar gibi 

yaşlanma belirtilerinin ortaya çıkmasına neden olur. Lierac 

Premium Serisi, hücresel anti-aging teknolojisiyle bu sorunları 

hedef alarak kök hücrelerin korunmasını ve cildin gençlik 

potansiyelinin yeniden canlanmasını sağlıyor. Özel formülü, 

10 yıllık araştırma sonucunda geliştirilmiş olup, cildin her 

katmanında derinlemesine yenileme ve koruma sunuyor. Seri, 

yaşlanmış hücrelerin işlevselliğini geri kazandırırken, dört 

adımlı cilt bakım ritüeli ile kırışıklık, ince çizgiler, koyu lekeler, 

sıkılık eksikliği, elastikiyet kaybı, yorgunluk ve donuk ten 

renginin düzelmesine destek oluyor. 

Lierac has introduced a groundbreaking innovation in 

skincare with its Premium Series. Developed as a result of 10 

years of in-depth research and scientific studies, this special 

line addresses all signs of cellular aging and unlocks the 

doors to rejuvenating your skin. 

As we age, the skin’s ability to renew itself decreases, making it 

difficult for the epidermis to constantly regenerate. This leads 

to the appearance of aging signs such as wrinkles, fine lines, 

and sagging. The Lierac Premium Series targets these issues 

with cellular anti-aging technology, promoting the preservation 

of stem cells and revitalizing the skin’s youthful potential. Its 

unique formula, developed over a decade of research, offers 

deep renewal and protection to every layer of the skin. The 

series supports the recovery of aged cell functionality and helps 

improve wrinkles, fine lines, dark spots, lack of firmness, loss 

of elasticity, fatigue, and dull complexion through a four-step 

skincare ritual.

Güzellik 


55 

Lierac Premium The Absolute Serum 

Serums play a crucial role in skincare routines, providing 

effective solutions for aging signs and pigmentation issues with 

their high concentration of active ingredients. Lierac’s new 

serum blends the refreshing effects of water with the nourishing 

comfort of oil through its special microfluidic technology. 

The serum’s core [F.G.N.] technology targets three key carrier 

proteins that preserve cell youthfulness and reduce signs of 

aging. Papain enzyme, derived from papaya, improves skin 

texture, while niacinamide reduces the appearance of dark 

spots. 

Lierac The Eye Cream 

The eye area often shows the first and most noticeable signs of 

aging. Lierac The Eye Cream quickly fills in fine lines around 

the eyes with 95% naturally derived ingredients and [F.G.N.] 

technology. The inclusion of snake venom helps significantly 

reduce puffiness and dark circles. The product’s revitalizing 

balm texture, enhanced by pearlescent particles, improves its 

effectiveness when applied with a gentle massage. 

Lierac Premium The Voluptuous Cream 

Lierac Premium Voluptuous Cream offers a major innovation 

against all signs of aging on the face. It effectively addresses 

wrinkles, loss of firmness and elasticity, and issues of density 

and radiance. Enriched with shea butter and featuring a velvety 

texture, this cream is comfortably used on normal to dry skin 

types. Its soft texture and special fragrance provide the key to 

beautiful, well-maintained aging. 

Lierac Premium The Silky Cream 

Lierac Premium Silky Cream offers a silky touch for normal to 

combination skin. This cream stands out with its extremely soft 

texture and powdery finish, gliding over the skin like silk. Its 

[F.G.N.] technology provides an effective solution for signs of 

aging. The high-moisturizing hyaluronic acid in the formula 

deeply hydrates the skin, while niacinamide prevents the 

formation of dark spots. This special formula ensures a smooth 

and even-toned complexion. 

Lierac Premium The Absolute Serum 

Serumlar, cilt bakım rutinlerinde kritik bir rol 

oynar; yüksek konsantrasyonlu aktif bileşenleri 

sayesinde cildin derin katmanlarına nüfuz 

ederek yaşlanma belirtileri ve lekelenmelere etkili 

çözümler sunar. Lierac’ın yeni serumu, mikro akışkan 

teknolojisiyle geliştirilmiş özel formülü sayesinde suyun 

ferahlatıcı etkisini ve yağın besleyici rahatlığını mükemmel 

bir şekilde harmanlar. Serumun özünde bulunan [F.G.N.] 

teknolojisi, hücre gençliğini koruyan üç temel taşıyıcı proteini 

hedef alarak yaşlanma belirtilerini azaltır. Papayadan elde 

edilen papain enzimi, cilt dokusunu iyileştirirken, niasinamid 

koyu lekelerin görünümünü azaltır. 

Göz çevresi, yaşlanmanın ilk ve en belirgin etkilerini gösteren 

bölgelerden biridir. Lierac The Eye Cream, yüzde 95 doğal 

kökenli içerikler ve [F.G.N.] teknolojisi ile göz çevresindeki 

mikro ince çizgileri hızla doldururken, içeriğindeki yılan otu 

sayesinde şişkinlik ve koyu halkaların görünümünü belirgin 

şekilde azaltır. Sedefli partiküller içeren ürünün canlandırıcı 

balsam dokusu, parmak uçlarıyla yapılan masajla etkisini artırır. 

Lierac Premium The Voluptuous Cream 

Lierac Premium Voluptuous Cream, yaşlanmanın yüzdeki tüm 

belirtilerine karşı büyük bir yenilik sunar. Kırışıklıklar, cildin 

sıkılık ve elastikiyet kaybı, yoğunluk ve parlaklık sorunları bu 

krem ile etkili bir şekilde düzeltilir. Shea yağı ile zenginleştirilen 

ve kadifemsi bir dokuya sahip krem, normalden kuruya kadar 

olan ciltlerde konforlu bir şekilde kullanılır. Yumuşak dokusu ve 

özel kokusuyla güzel ve bakımlı yaşlanmanın anahtarını sunar. 

Lierac Premium The Silky Cream 

Lierac Premium Silky Cream, normalden karma ciltlere ipeksi 

bir dokunuş sunar. Son derece yumuşak dokusu ve pudramsı 

bitişi ile dikkat çeken krem, cildin üzerinde adeta bir ipek gibi 

kayar. [F.G.N.] teknolojisi ile geliştirilmiş formülü sayesinde 

yaşlanma belirtilerine etkili bir çözüm sunar. İçeriğindeki 

yoğun nemlendirici hyaluronik asit, cildin derinlemesine 

nemlenmesini sağlarken, niasinamid koyu lekelerin oluşumunu 

önler. Bu özel formül, cildin pürüzsüz ve eşit tonlu görünmesini 

sağlar.


A new era in hair repair 

Saç onarımında yeni bir dönem 

L’Oréal Professionnel’in Absolut Repair Molecular serisi, saçı 

sadece yüzeysel değil, moleküler düzeyde onaran ve yeniden 

yapılandıran yenilikçi bir bakımla karşınızda. Serinin en 

yeni üyesi olan Konsantre Profesyonel Maske, saçlarınıza 

derinlemesine bakım yaparken, güç ve yumuşaklık 

kazandırıyor. 

Konsantre Profesyonel Maske 

Konsantre Profesyonel Maske, patentli teknolojisi ve içerdiği 

peptit bağlayıcılar ile 5 amino asit sayesinde saçtaki hasarı 

moleküler düzeyde onarıyor. Saçınıza: 

%94 Daha Fazla Güç 

%85 Daha Fazla Yumuşaklık 

Ekstra Nemlendirme ve Elastikiyet 

Saç tellerinizi yeniden yapılandırarak, daha güçlü, daha sağlıklı 

ve daha yumuşak saçlar elde etmenizi sağlar. İnce telliden kalın 

telliye tüm yıpranmış saç tipleri için uygun olan bu maske, 

saçı daha kolay taranabilir hale getirir ve anında yumuşaklık 

ile parlaklık sunar. Cilt bakımından ilham alınarak tasarlanan 

ipeksi ve hafif dokusu ile saçın boyuna eşit şekilde uygulanarak 

durulanır, saçı yumuşak ve nemli bir dokuya kavuşturur. 

L’Oréal Professionnel’s Absolut Repair Molecular series 

is here with an innovative treatment that repairs and 

restructures hair not only on the surface, but also at the 

molecular level. The newest addition to the range, the 

Concentrated Professional Mask, gives your hair strength 

and softness while deeply conditioning it. 

Ön Bakım 

Ön Bakım: L’Oréal Professionnel salonlarında özel olarak 

uygulanan bu ön işlem, saçın yüzey onarımını aşarak moleküler 

dolum yapar ve saçı güçlendirir. %3 peptit bağlayıcı ve 5 amino 

asit ile yoğunlaştırılmış güç iksiri, saçı elastikiyetine kavuşturur 

ve son derece kolay taranmasını sağlar. 

Concentrated Professional Mask 

Concentrated Professional Mask repairs hair damage at the 

molecular level thanks to its patented technology and the 

peptide binders and 5 amino acids it contains. For your hair: 

94% More Strength 

85% More Softness 

Extra Moisturizing and Elasticity 

It restructures your hair strands, resulting in stronger, healthier 

and softer hair. Suitable for all damaged hair types, from fine to 

thick, this mask makes hair easier to comb and provides instant 

softness and shine. Inspired by skincare, its silky and light 

texture is evenly applied throughout the length of the hair and 

rinses off, leaving hair soft and moisturized. 

Pre-Care 

Pre-Treatment: This pre-treatment, exclusively applied in 

L’Oréal Professionnel salons, goes beyond surface repair to 

molecular filling and strengthening of the hair. Concentrated 

with 3% peptide binders and 5 amino acids, the elixir of strength 

restores hair elasticity and makes it extremely easy to comb.

Güzellik 


59 

Şampuan 

L’Oréal Professionnel Absolut Repair Molecular Professional 

Shampoo: Saç tellerini arındıran ve güçlendiren bu ultraözenli 

şampuan, peptit bağlayıcılar ve 5 amino asit içerir. Saç 

daha güçlü, beslenmiş ve elastikiyet kazanmış hale gelir. Islak 

saçı veya ön işlem katmanlarını arındırarak %86 oranında 

pürüzsüzlük sağlar. 

Durulanabilir Serum 


Rinse-Off Serum: %2 peptit bağlayıcı ve 5 amino asit içeren bu 

durulanabilir serum, saçın moleküler yapısını yeniden inşa eder. 

Yüzey onarımını ötesine geçerek, saçın çekirdeğini güçlendirir 

ve anında parlaklık ile pürüzsüzlük kazandırır. Kullanım sonrası 

saç yüzeyindeki hasarın %42’si onarılır. 

Durulanmayan Maske 


Leave-In Mask: Peptit bağlayıcılar ve 5 amino asit içeren bu 

formül, saçı güçlendirir ve korur. Hafif dokusu sayesinde saçı 

anında besler ve güç kazandırır. Saçın pürüzsüz, parlak ve 

sağlıklı görünmesini sağlar, dış etkenlere karşı korur ve 230°C’ye 

kadar ısı koruması sunar. 

Shampoo 


Shampoo: This ultra-precise shampoo contains peptide binders 

and 5 amino acids to purify and strengthen the hair fiber. Hair 

becomes stronger, nourished and elastic. It purifies wet hair or 

pre-treatment layers, leaving it 86% smoother. 

Rinse-off Serum 


Rinse-Off Serum: This rinse-off serum with 2% peptide binder 

and 5 amino acids rebuilds the molecular structure of the hair. 

Going beyond surface repair, it strengthens the hair’s core and 

instantly restores shine and smoothness. After use, 42% of hair 

surface damage is repaired. 

Leave-In Mask 


Leave-In Mask: This formula with peptide binders and 5 amino 

acids strengthens and protects the hair. Its light texture instantly 

nourishes and strengthens the hair. It leaves hair smooth, shiny 

and healthy-looking, protects against external aggressors and 

offers heat protection up to 230°C.


Say goodbye to damaged hair with Ashley Joy! 

Ashley Joy ile yıpranan saçlara veda vakti! 

While the cold weather negatively affects hair health, Ashley 

Joy comes to the rescue with vegan certified hair care 

products enriched with naturalness. These special formulas, 

which are 100% locally produced, offer effective solutions to 

revitalize dry, damaged and dull hair. 

Ashley Joy’s iconic Herbal Hair Care Oil provides deep care 

for your hair with a combination of 24 different herbal oils. 

Thanks to natural ingredients such as rosemary, jojoba, avocado 

and argan oil, hair is strengthened, volumized and gets a 

healthy appearance. This oil, which nourishes the hair without 

weighing it down with its fast-absorbing structure, also provides 

protection before styling. 

Ashley Joy’s Banana Hair Serum adds vitality to your hair 

with its formula enriched with banana and other natural oils. 

Repairing split ends and controlling frizz, this serum is easy to 

use without the need for rinsing. 

Finally, Ashley Joy Argan Hair Care Serum provides an effective 

solution for damaged and dry hair ends, especially in cold 

weather. Enriched with carrot oil and vitamin E, this serum 

nourishes the hair and gives it a smooth and silky appearance. 

Soğuyan havalar saç sağlığını olumsuz etkilerken, Ashley 

Joy doğallıkla zenginleştirilmiş vegan sertifikalı saç bakım 

ürünleriyle kurtarıcı oluyor. %100 yerli üretim olan bu özel 

formüller, kuruyan, yıpranan ve matlaşan saçları yeniden 

canlandırmak için etkili çözümler sunuyor. 

Ashley Joy’un ikonik Bitkisel Saç Bakım Yağı, 24 farklı bitkisel 

yağın birleşimiyle saçlarınıza derinlemesine bakım sağlıyor. 

Biberiye, jojoba, avokado ve argan yağı gibi doğal içerikler 

sayesinde saçlar güçleniyor, hacim kazanıyor ve sağlıklı bir 

görünüm elde ediyor. Hızlı emilen yapısıyla ağırlık yapmadan 

saçı besleyen bu yağ, şekillendirme öncesinde de koruma 

sağlıyor. 

Ashley Joy’un Banana Saç Bakım Serumu, muz ve diğer doğal 

yağlarla zenginleştirilmiş formülüyle saçlarınıza canlılık katıyor. 

Saç kırıklarını onaran ve elektriklenmeyi kontrol altına alan bu 

serum, durulama gerektirmeden kolay bir kullanım sunuyor. 

Son olarak, Ashley Joy Argan Saç Bakım Serumu, özellikle 

soğuk havalarda yıpranan ve kuruyan saç uçlarına etkili bir 

çözüm getiriyor. Havuç yağı ve E vitamini ile zenginleştirilmiş 

bu serum, saçları besleyerek pürüzsüz ve ipeksi bir görünüm 

kazandırıyor.


A strong move with local technology 

in the hair transplant sector! 

Saç ekimi sektörüne yerli teknolojiyle güçlü bir hamle! 

Türkiye’deki saç ekimi klinikleri, yeni düzenlemeler ve 

yerli teknolojilerle hızla büyüyor. Sektöre kazandırdığı 

yeniliklerle dikkat çeken Rebornia Hair, saç ekiminde devrim 

oluşturacak teknolojilerini tanıttı. Sektörün kalitesini 

artırmak ve uluslararası arenada rekabet edebilirliğini 

güçlendirmek amacıyla yapılan bu yatırımlar, saç ekimi 

uygulamalarında çığır açacak. 

Türkiye, saç ekimi alanında global bir merkez haline gelirken, 

yeni yönetmelikler sektöre kalite ve güvenlik standartları 

getiriyor. Bu düzenlemeler, merdiven altı uygulamaları 

engellerken, yerli teknolojilerin gelişimini teşvik ediyor. 

Rebornia Hair’in Kurucusu ve Dermatoloji Uzmanı Dr. 

Ali Şahan, bu değişimlerin sektöre kazandırdığı ivmeyi 

değerlendirdi ve kliniğinin geliştirdiği yeni teknolojilere dair 

bilgi verdi. 

Hair transplant clinics in Türkiye are rapidly growing with 

new regulations and local technologies. Rebornia Hair, 

known for its innovations, has introduced groundbreaking 

technologies that are set to revolutionize the hair transplant 

industry. These investments aim to enhance the quality 

of the sector and strengthen its competitiveness on the 

international stage. 

As Türkiye becomes a global hub for hair transplantation, new 

regulations are bringing quality and safety standards to the 

sector. These regulations not only prevent substandard practices 

but also promote the development of local technologies. Dr. Ali 

Şahan, Founder and Dermatologist at Rebornia Hair, discussed 

the momentum these changes are creating for the sector and 

provided insights into the clinic’s new technologies. 

“Yerli Teknoloji ile Ulusal Başarı” 

Dr. Ali Şahan, sektördeki yerli başarının ardındaki etkenleri 

şöyle sıraladı: “Türkiye’nin saç ekimi alanındaki uluslararası 

başarısını gururla izliyoruz. Ancak bu başarının arkasında 

sadece uygulamalarımızın kalitesi değil, aynı zamanda 

yetkin doktorlarımız, deneyimli teknisyenlerimiz ve modern 

teknolojik çözümlerimiz de bulunuyor. Bu motivasyonla, yerli 

teknolojiler geliştirerek hastalarımıza daha verimli sonuçlar 

sunuyoruz.” 

“National Success with Local Technology” 

Dr. Ali Şahan outlined the factors behind the local success in 

the sector: “We take pride in Turkey’s international success 

in hair transplantation. However, this success is not only due 

to the quality of our practices but also to our skilled doctors, 

experienced technicians, and modern technological solutions. 

With this motivation, we are developing local technologies to 

offer more efficient results for our patients.” 

“Local Solutions to Sector Issues”Addressing the challenges 

in hair transplantation, Dr. Şahan said, “We aim to minimize 

the loss of hair follicles during the procedure with our patented 

Hyperbaric Oxygen Chamber, which is produced entirely with 

local resources. Additionally, we are conducting scientific 

research on hair follicle cells to improve hair health. We plan to 

publish our findings in international journals.”

Güzellik 


63 

Dr. Ali Şahan 

“Sektör Sorunlarına Yerli Çözümler” 

Saç ekimindeki sorunlara çözüm arayan Dr. Şahan, “Patentli 

Hiperbarik Oksijen kabımızla saç köklerinin kaybını 

minimuma indirmeyi hedefliyoruz. Bu cihaz tamamen yerli 

ve milli imkanlarla üretildi. Ayrıca, saç teli hücreleri üzerine 

yürüttüğümüz bilimsel araştırmalarla saç sağlığını geliştirmeyi 

amaçlıyoruz. Bu çalışmalarımızı uluslararası dergilerde 

yayımlamayı planlıyoruz” dedi. 

“Impact of Regulations on the Field” 

Dr. Şahan also evaluated the impact of the new regulations: 

“Investments in the sector are increasing with the support 

packages from the Ministry of Commerce. The new regulations 

are paving the way for high-quality clinics while preventing 

substandard practices. Effective implementation of existing 

regulations will enable us to offer our R&D-developed services 

under better conditions.” 

“Global Ambitions” 

Rebornia Hair’s goals include welcoming health tourists from 

North America and Europe and opening hair transplant centers 

in these regions. Dr. Şahan stated, “Our expert team provides 

first-class service. We offer permanent solutions for patients 

experiencing severe hair loss with techniques such as HIB-O, 

DHI, and FUE. By setting new standards in quality and patient 

satisfaction, we aim to establish our clinic as an international 

reference center.” 

“Regülasyonların Sahada Etkisi” 

Dr. Şahan, yeni düzenlemelerin sektöre etkilerini de 

değerlendirdi: “Ticaret Bakanlığı’nın teşvik paketleriyle 

birlikte sektöre yapılan yatırımlar artıyor. Yeni yönetmelikler, 

yüksek kalite standartlarına sahip kliniklerin önünü açarken, 

merdiven altı uygulamaları engelliyor. Mevcut regülasyonların 

sahada etkin bir şekilde uygulanması, Ar-Ge çalışmalarımızla 

geliştirdiğimiz hizmetleri daha iyi koşullarda sunmamızı 

sağlayacak.” 

“Küresel Hedefler” 

Rebornia Hair’in hedefleri arasında Kuzey Amerika ve 

Avrupa’da sağlık turistlerini ağırlamak ve bu bölgelerde saç 

ekimi merkezleri açmak bulunuyor. Dr. Şahan, “Uzman 

ekibimizle birinci sınıf hizmet veriyoruz. Yoğun saç dökülmesi 

yaşayan hastalarımıza HIB-O, DHI ve FUE gibi tekniklerle 

kalıcı çözümler sunuyoruz. Kalite ve hasta memnuniyetinde 

yeni standartlar belirleyerek, kliniğimizi uluslararası referans 

merkez haline getirmeyi amaçlıyoruz” şeklinde konuştu.


Henkel achieved great success in sales and 

profitability in the first half of 2024 

Henkel 2024’ün ilk yarısında 

satış ve karlılıkta büyük başarı elde etti 

Carsten Knobel, 

CEO, Henkel 

Henkel delivered a remarkable performance in the 

first half of 2024, significantly increasing both organic 

sales growth and profitability. The company reached 

a Group sales level of EUR 10.813 billion during this 

period and continued on its path of profitable growth. 

“Our successful performance in the first half of the year 

demonstrates the soundness of our strategy and the 

tangible results of our focus on purposeful growth,” said 

Carsten Knobel, CEO of Henkel, who in July raised the 

profitability forecast for fiscal year 2024. 

Adjusted operating profit (adjusted EBITDA) rose 28.4 

percent to €1.610 billion, up from €1.254 billion in the 

first half of 2023, thanks to a strong increase in gross 

margin. Earnings per preferred share also increased 

significantly to EUR 2.46. This represents a growth 

of 30.5 percent compared to the previous year’s value 

of EUR 1.35. At constant exchange rates, earnings per 

preferred share increased by 32.9 percent. 

Free cash flow increased to 772 million euros, exceeding 

the level of 749 million euros in the first half of 2023. 

This increase was driven by higher cash flow from 

operating activities. 

Updated Forecast for Fiscal Year 2024 

Henkel expects organic sales growth between 2.5 and 4.5 

percent for the fiscal year 2024. The company raised its 

profitability forecast in line with high profit expectations 

in the Consumer Brands Business Unit and investments 

in innovations. 

Growth strategy continues 

Henkel continues to develop strong innovations by 

focusing on attractive business areas to increase its 

competitiveness. In Adhesive Technologies, it offers 

innovative solutions to meet the demand for the 

integration of automotive components. In the Consumer 

Brands Business Unit, strong organic sales growth was 

driven by the Schwarzkopf brand. Growth in the Hair 

business was supported by the relaunch of Gliss with 

new formulas and the brand achieved double-digit 

organic sales growth. 

Henkel’s success in the first half of 2024 once again 

proved the effectiveness of its strategies and its ability to 

adapt to market demands. 

Henkel, 2024 yılının ilk yarısında dikkat çekici bir 

performans sergileyerek hem organik satış büyümesini 

hem de karlılığı önemli ölçüde artırdı. Şirket, bu süreçte 

10,813 milyar Euro’luk bir Grup satış seviyesine ulaştı 

ve karlı büyüme yolunda ilerlemeye devam etti. 

Henkel CEO’su Carsten Knobel, “Yılın ilk yarısındaki 

başarılı performansımız, stratejimizin doğruluğunu 

ve amaca yönelik büyümeye odaklanmamızın somut 

sonuçlarını ortaya koyuyor,” dedi ve temmuz ayında 2024 

mali yılı için karlılık öngörüsünü yükselttiklerini belirtti. 

Düzeltilmiş faaliyet karı (düzeltilmiş VFÖK), brüt kar 

marjındaki güçlü artış sayesinde 2023’ün ilk yarısındaki 

1,254 milyar Euro’dan yüzde 28,4 artışla 1,610 milyar 

Euro’ya yükseldi. İmtiyazlı hisse senedi başına karlılık 

da önemli bir artış göstererek 2,46 Euro’ya çıktı. Bu, 

bir önceki yılın 1,35 Euro’luk değerine kıyasla yüzde 

30,5 oranında bir büyümeyi temsil ediyor. Sabit kur ile 

hesaplandığında, imtiyazlı hisse senedi başına karlılık 

yüzde 32,9 oranında artış gösterdi. 

Serbest nakit akışı, 772 milyon Euro’ya çıkarak 2023’ün 

ilk yarısındaki 749 milyon Euro’luk seviyeyi aştı. Bu 

artış, işletme faaliyetlerinden elde edilen yüksek nakit 

akışından kaynaklandı. 

2024 Mali Yılı İçin Güncellenmiş Öngörüler 

Henkel, 2024 mali yılı için organik satış büyümesinin 

yüzde 2,5 ile 4,5 arasında olmasını bekliyor. Şirket, 

Tüketici Markaları İş Birimi’ndeki yüksek kar beklentileri 

ve inovasyonlara yapılan yatırımlar doğrultusunda 

karlılık öngörüsünü yükseltti. 

Büyüme stratejisi devam ediyor 

Henkel, rekabetçiliğini artırmak amacıyla cazip iş 

alanlarına odaklanarak güçlü inovasyonlar geliştirmeye 

devam ediyor. Yapıştırıcı Teknolojileri alanında, otomotiv 

bileşenlerinin entegrasyonuna yönelik talebi karşılamak 

için yenilikçi çözümler sunuyor. Tüketici Markaları İş 

Birimi’nde ise Schwarzkopf markasından kaynaklanan 

güçlü organik satış büyümesi dikkat çekiyor. Saç iş 

alanındaki büyüme, Gliss’in yeni formüllerle yeniden 

piyasaya sürülmesiyle desteklendi ve marka çift haneli 

organik satış büyümesi elde etti. 

Henkel’in 2024’ün ilk yarısındaki başarısı, stratejilerinin 

etkinliğini ve pazar taleplerine adaptasyon yeteneğini bir 

kez daha kanıtladı.


New generation solutions for 

hair loss and strengthening 

Saç dökülmesi ve güçlendirme için yeni nesil çözümler 

Following FOREO’s global success in skincare, FAQ Swiss is 

now stepping into haircare with the launch of the FAQ 301 

LED Hair Strengthener and Scalp Massager. 

The innovative device promises to revitalize hair follicles and 

strengthen each individual hair strand, targeting the problems 

of hair loss and hair thinning for both women and men. 

The FAQ 301 LED Hair Booster is equipped with a scientific 

approach that offers an effective solution against hair loss. The 

combination of red LED light technology and T-Sonic massage 

technology plays a critical role in scalp health and hair follicle 

strengthening. The red LED light stimulates the hair follicles, 

encouraging the production of thicker and stronger hair, while 

helping to reduce hair loss. The T-Sonic massage technology 

increases scalp blood flow so that oxygen and essential nutrients 

reach the hair follicles more efficiently. 

The head of the FAQ 301 is equipped with 637 silicone bristles, 

which effectively remove dead skin, sweat and oil deposits from 

the scalp. This cleansing prevents clogging of the hair follicles 

and reduces hair loss. The design of the device is ultra-light 

and ergonomic, so it fits perfectly in your hand. It also offers 

6 different intensity levels and 3 pre-programmed care options 

that can be adjusted to personal preferences, making it more 

flexible and user-friendly. 

To enhance the effect of the device and make hair care more 

effective, the FAQ Scalp Healer and Probiotic Serum for Thick 

Hair is also available. This serum improves the overall health of 

the scalp by balancing its microbiome. It also regulates sebum 

production in the scalp, prevents oily hair and reduces hair 

breakage and thinning. The powerful ingredients in the serum 

support the growth of the scalp in a healthy environment and 

help repair hair follicles. 

FOREO’nun cilt bakımındaki global başarısının ardından, 

FAQ Swiss saç bakımına da adım atarak FAQ 301 LED Saç 

Güçlendirici ve Saç Derisi Masaj Cihazını piyasaya sunuyor. 

Yenilikçi cihaz, hem kadınlar hem de erkekler için saç dökülmesi 

ve saç incelmesi sorunlarını hedef alarak saç foliküllerini 

canlandırmayı ve her bir saç telini güçlendirmeyi vaat ediyor. 

FAQ 301 LED Saç Güçlendirici cihazı, saç dökülmesine karşı 

etkili bir çözüm sunan bilimsel bir yaklaşımla donatılmıştır. 

Kırmızı LED ışık teknolojisi ve T-Sonic masaj teknolojisinin 

birleşimi, saç derisindeki sağlık ve saç foliküllerinin güçlenmesi 

için kritik bir rol oynar. Kırmızı LED ışık, saç foliküllerini 

uyararak daha kalın ve güçlü saçların üretimini teşvik ederken, 

saç dökülmesini azaltmaya yardımcı olur. T-Sonic masaj 

teknolojisi ise saç derisinin kan akışını artırır, böylece oksijen 

ve gerekli besinler saç köklerine daha etkili bir şekilde ulaşır. 

FAQ 301 cihazının başlığı, 637 silikon kılla donatılmıştır ve bu 

sayede saç derisindeki ölü deri, ter ve yağ birikintilerini etkili 

bir şekilde temizler. Bu temizlik, saç foliküllerinin tıkanmasını 

engeller ve saç dökülmesini azaltır. Cihazın tasarımı, ultra hafif 

ve ergonomik özelliklere sahiptir, böylece elinize mükemmel bir 

uyum sağlar. Ayrıca, kişisel tercihlere göre ayarlanabilen 6 farklı 

yoğunluk seviyesi ve 3 önceden programlanmış bakım seçeneği 

sunar, bu da kullanımı daha esnek ve kullanıcı dostu hale getirir. 

Cihazın etkisini artırmak ve saç bakımını daha etkili hale 

getirmek için, FAQ Saç Derisi İyileştirici ve Kalın Telli Saçlar 

İçin Probiyotik Serum da kullanıma sunulmuştur. Bu serum, 

saç derisinin mikrobiyomunu dengeleyerek genel sağlığını 

iyileştirir. Ayrıca, saç derisindeki sebum üretimini düzenler, 

yağlı saç oluşumunu önler ve saç kırılmasını ve incelmesini 

azaltır. Serumun içeriğinde yer alan güçlü bileşenler saç 

derisinin sağlıklı bir ortamda büyümesini destekler ve saç 

foliküllerinin onarılmasına yardımcı olur.

Güzellik 


67 

Powerful Ingredients and Their Effects: 

Probiotics: Balance the scalp microbiome, reduce inflammation, 

maintain moisture balance and support the integrity of the hair 

follicles. This helps to better absorb nutrients and improve hair 

health. 

Red Grape Extract: It has an anti-hair loss effect because it 

inhibits a hormone called dihydrotestosterone (DHT). It also 

supports the health of the scalp and promotes strong hair growth 

thanks to its antioxidant and anti-inflammatory properties. 

Centella Asiatica (Cica): Improves the microcirculation of the 

scalp and hair, allows nutrients to better reach the hair follicles, 

promotes hair growth and soothes the scalp, reducing irritation. 

The serum is formulated with 97% ingredients of natural 

origin. It is fragrance-free, vegan and not tested on animals, 

dermatologically tested and suitable for all skin and hair types. 

FAQ The results of using the 301 LED Hair Strengthening 

Scalp Massager are impressive. Third-party clinical studies show 

that the device significantly reduces hair loss and increases hair 

density and thickness in just 1 month. 100% of users report 

significant hair growth and thickness increase, while 94% 

report more volume and less hair breakage within 2 weeks. 

Furthermore, 94% of users report a less oily and dandruff-free 

scalp within 2 weeks. 

Directions for Use: 

You can optionally apply a few drops of FAQ Scalp Healer and 

Probiotic Serum for Thick Hair to your scalp. 

Press the power button to turn the device on. Quickly press 

the button again to change the T-Sonic massage intensity. You 

can use the FAQ Swiss app for guided treatments and other 

settings. 

Gently glide the device in gentle but effective circular motions, 

pressing firmly against your scalp. When the timer beeps, move 

to the next zone. Press and hold the power button for 3 seconds 

to turn the device off. 

When using the device, you can care for the scalp by dividing 

it into four separate zones where you want to increase hair 

growth. It is recommended to use 1 minute daily for each zone. 

Güçlü Bileşenler ve Etkileri: 

Probiyotikler: Saç derisinin mikrobiyom dengesini sağlar, 

iltihabı azaltır, nem dengesini korur ve saç foliküllerinin 

bütünlüğünü destekler. Bu, besinlerin daha iyi emilmesine ve 

saç sağlığının iyileştirilmesine yardımcı olur. 

Kırmızı Üzüm Özütü: Saç dökülmesini engelleyici etkisi vardır, 

çünkü dihidrotestosteron (DHT) adlı hormonu inhibe eder. 

Ayrıca, antioksidan ve anti-inflamatuar özellikleri sayesinde saç 

derisinin sağlığını destekler ve güçlü saç büyümesini teşvik eder. 

Centella Asiatica (Cica): Saç derisi ve saçın mikrokan dolaşımını 

iyileştirir, besinlerin saç foliküllerine daha iyi ulaşmasını sağlar, 

saç büyümesini teşvik eder ve saç derisini yatıştırarak tahrişi 

azaltır. 

Serum, %97 doğal kökenli bileşenlerle formüle edilmiştir. 

Parfümsüz, vegan ve hayvanlar üzerinde test edilmemiş olup, 

dermatolojik olarak test edilmiş ve tüm cilt ile saç tiplerine 

uygundur. 

FAQ 301 LED Saç Güçlendirici Saç Derisi Masaj Cihazı 

kullanımı sonucunda elde edilen sonuçlar oldukça etkileyicidir. 

Üçüncü taraf klinik çalışmaları, cihazın saç dökülmesini önemli 

ölçüde azalttığını ve saç yoğunluğunu ve kalınlığını sadece 1 

ayda artırdığını göstermektedir. Kullanıcıların %100’ü belirgin 

saç büyümesi ve kalınlık artışı gözlemlediğini belirtirken, %94’ü 

saçın 2 hafta içinde daha fazla hacim kazandığını ve daha az 

kırıldığını rapor etmektedir. Ayrıca, %94’lük bir kullanıcı grubu 

saç derisinin 2 hafta içinde daha az yağlı ve kepeksiz olduğunu 

ifade etmektedir. 

Kullanım Talimatları: 

Saç derinize isteğe bağlı olarak birkaç damla FAQ Saç 

Derisi İyileştirici ve Kalın Telli Saçlar İçin Probiyotik Serum 

uygulayabilirsiniz. 

Cihazı açmak için güç düğmesine basın. T-Sonic masaj 

yoğunluğunu değiştirmek için düğmeye tekrar hızlıca basın. 

Rehberli bakımlar ve diğer ayarlar için FAQ Swiss uygulamasını 

kullanabilirsiniz. 

Cihazı saç derinize iyice bastırarak, nazik ama etkili dairesel 

hareketlerle yavaşça kaydırın. Zamanlayıcı sinyali verdiğinde 

diğer bölgeye geçin. Cihazı kapatmak için güç düğmesine 3 

saniye basılı tutun. 

Cihazı kullanırken, saç derisini saç büyümesini artırmak 

istediğiniz dört ayrı bölgeye ayırarak bakım yapabilirsiniz. Her 

bölge için günlük 1 dakika kullanım önerilmektedir.


Hygienic touches for school days! 

Okul günlerine hijyenik dokunuşlar! 

Selin Kolonyaları, öğrencilerin hijyen ihtiyaçlarına yönelik 

pratik ve hoş kokulu ürünleriyle okul günlerinin vazgeçilmezi 

haline geldi. 50 ml ve 100 ml’lik taşınabilir sprey kolonyaları, 

okul çantalarına rahatça sığarak hijyenik bir çözüm sunuyor. 

Havaların soğumasıyla birlikte, öğrencilerin kişisel hijyenine 

Selin Kolonyaları has become an essential part 

of school days with its practical and pleasantly 

scented products that meet students’ hygiene 

needs. The portable 50 ml and 100 ml spray 

colognes easily fit into school bags, providing a 

hygienic solution. 

gösterdiği özen daha da önem kazanıyor. Selin Kolonyaları, 

sprey formatındaki ürünleriyle hem öğrencilere hem de 

ailelere güven veriyor. 

Kolonyalar, sınıfta, serviste, yemekhanede ve ders 

As the weather cools down, 

the importance of students’ 

personal hygiene becomes 

even more critical. Selin 

Kolonyaları offers peace of 

mind to both students and 

families with its spray format 

products. 

These colognes provide hygiene at every moment when 

needed, whether in the classroom, on the bus, in the 

cafeteria, or during breaks. The spray colognes assist 

students in disinfecting their hands in communal areas, 

ensuring cleanliness and hygiene while also standing out 

with their pleasant scents. 

In addition to the classic Lemon Cologne, Selin Kolonyaları 

offers a variety of 9 different scents, including energizing 

Mandarin, stress-relieving Juniper, ocean breeze-inspired 

Ocean Breeze, and calming Lavender, creating a unique 

experience. 

aralarında, kısacası ihtiyaç 

duyulan her an öğrencilere 

hijyen sağlıyor. Toplu 

kullanım alanlarında, 

öğrencilerin ellerini 

dezenfekte etmelerine 

yardımcı olan sprey 

kolonyalar, içeriği sayesinde 

temizlik ve hijyen sağlarken, 

hoş kokularıyla da dikkat 

çekiyor. 

Selin Kolonyaları, klasik Limon Kolonyası’nın yanı sıra, 

enerji veren Mandalina, stresi azaltan Ardıç, deniz havasını 

hissettiren Okyanus Esintisi ve dinginlik kaynağı Lavanta gibi 

9 farklı çeşidiyle de fark oluşturuyor.


A Tropical Touch for Your Hair! 

Saçlarınıza tropikal bir dokunuş! 

Herbal Essences’ nature-inspired ‘Moisturizing Coconut 

Scent’ Collection revitalizes your senses with its coconut 

aroma while nourishing your hair with a rich formula packed 

with plant-based nutrients. This collection not only softens 

and hydrates your hair but also provides a vibrant and shiny 

look. With Herbal Essences’ ‘Moisturizing Coconut Scent’ 

Collection, let your hair come alive and be fully moisturized 

from root to tip. 

Herbal Essences, through its Moisturizing Coconut Scent 

Collection, nourishes your hair from root to tip, providing it 

with the moisture and strength it needs. Infused with coconut 

extract, this collection also ensures your hair smells wonderfully 

fresh. The vegan, PETA-approved, cruelty-free shampoo and 

conditioner, with 96% and 96% natural origin ingredients* 

respectively, along with the 94% natural origin** hair mask, 

offer a pH-balanced formula suitable for both hair and scalp, 

providing a soothing hair care routine. 

Enriched with valuable plant-based ingredients like carefully 

selected coconut extracts from South Indonesia, this collection 

is specially designed to meet the needs of very dry hair. The 

Moisturizing Coconut Scent Shampoo is free from silicones 

and, with its excellent foaming properties, cleanses your hair 

gently while delivering intense hydration in just one wash, 

giving your hair a shiny and soft appearance. Additionally, it 

soothes your scalp and helps achieve hydrated, voluminous hair. 

The conditioner complements the shampoo by deeply 

moisturizing dry and parched hair, making it soft and easy to 

style. It can be used either as a rinse-out or leave-in product. 

The hair mask provides the intense care your hair needs, 

strengthening hair strands and enhancing their shine and 

health. Furthermore, this collection, produced in collaboration 

with the Royal Botanic Gardens, Kew—one of the world’s 

leading botanical institutions—can be safely used on colored 

hair. 

Herbal Essences’ın doğadan ilham alan ‘Nemlendirici 

Hindistan Cevizi Kokulu’ Serisi, Hindistan cevizi kokusuyla 

duyularınızı canlandırırken bitki bazlı besleyiciler içeren 

zengin formülü ile saçlarınızı besler, yumuşacık yapar, canlı 

ve parlak bir görünüm sağlar. Herbal Essences ‘Nemlendirici 

Hindistan Cevizi Kokulu’ Seri ile saçlarınız canlanırken 

uçlarına kadar neme doysun. 

Herbal Essences, Nemlendirici Hindistan Cevizi Kokulu Seri 

ile saçlarınızı kökten uca besleyip saçlarınıza ihtiyacı olan nemi 

sağlayıp güçlendiriyor. Ayrıca içerdiği Hindistan cevizi özü ile 

saçlarınızın etkileyici bir şekilde kokmasını da sağlıyor. Vegan, 

PETA tarafından onaylanmış; hayvan dostu, %96 doğal kökenli* 

şampuan ve %96 doğal kökenli* saç kremi, %94 doğal kökenli** 

saç bakım maskesi saça ve saç derisine uygun pH dengesi ile 

kullanıcılara rahatlatıcı bir saç bakım rutini sunuyor. 

Güney Endonezya’dan özenle seçilen Hindistan cevizi özleri 

gibi değerli bitki bazlı diğer içeriklerle zenginleştirilmiş bu 

seri özellikle çok kuru saçların ihtiyaçlarına yönelik olarak 

tasarlandı. Nemlendirici Hindistan Cevizi Kokulu Şampuan 

silikon barındırmıyor ve iyi köpürme özelliği sayesinde 

saçlarınızı nazikçe temizlerken tek yıkamada bile yoğun 

nemlendirme sağlayarak saçınıza parlak ve yumuşak bir 

görünüm kazandırıyor. Ayrıca, saç derinizi yatıştırırken nemli 

ve hacimli saçlara kavuşmanızı sağlıyor. 

Saç kremi, şampuanın tamamlayıcısı olarak, kuru ve nemsiz 

saçları derinlemesine nemlendirip yumuşacık yapıyor ve kolayca 

şekil almasını sağlıyor. Ayrıca saç kremi ister durulanarak ister 

durulanmadan kullanılabiliyor. Saç bakım maskesi ise, saçın 

ihtiyacı olan yoğun bakımı sağlayarak, saç tellerini güçlendiriyor 

ve saçların daha parlak ve sağlıklı görünmesine yardımcı oluyor. 

Ayrıca bitkiler hakkında dünya devlerinden biri olarak kabul 

edilen Royal Botanic Gardens, Kew iş birliği ile üretilen bu seri 

boyalı saçlarda da güvenle tercih edilebiliyor.

Güzellik 


73 

Transform your hair care routine into a tropical aromatherapy 

experience! 

Elevate your hair care to a new level with the Moisturizing 

Coconut Scent Collection, which nourishes your hair from 

root to tip with its invigorating, lasting scents and natural 

ingredients. The coconut extract in the Moisturizing Coconut 

Scent Collection has been scientifically proven to uplift your 

mood*** with each use. 

You can turn your hair care routine into an aromatherapy 

experience with the Herbal Essences Coconut Scent Collection. 

This series, with its irresistible fragrance, will not only boost 

your mood*** but also deeply hydrate your hair! 

*96% natural origin (88% purified water and 8% naturally derived 

ingredients); the remaining 4% is for a good user experience and product 

stability. Naturally derived ingredients retain more than 50% of the 

natural origin materials. 

** 94% natural origin (88% purified water and 10% naturally derived 

ingredients); the remaining 6% is for a good user experience and product 

stability. Naturally derived ingredients retain more than 50% of the 

natural origin materials. 

*** Based on multiple scientific studies. 

**** Final pricing is determined by the retailer/distributor. 

Saç bakım rutininiz tropik bir aromaterapi deneyimine 

dönüşsün! 

Duyularınızı canlandıran kalıcı kokuları ve doğal içerikleriyle 

kullananları kökten uca beslenmiş saçlara kavuşturan 

Nemlendirici Hindistan Cevizi Kokulu Seri ile saç bakımını 

bambaşka bir boyuta taşıyın! Nemlendirici Hindistan Cevizi 

Kokulu Seri içerdiği Hindistan cevizi özü ile saçların etkileyici 

bir şekilde kokmasını sağlarken her kullanımda kullanıcıların 

modunu*** yükselttiği bilimsel olarak kanıtlanmıştır. 

Herbal Essences Hindistan Cevizi Kokulu Seri ile saç bakım 

rutininizi bir aromaterapi deneyimine dönüştürebilirsiniz. Bu 

seri, karşı konulmaz kokusu ile hem modunuzu*** yükseltecek 

hem de saçlarınızı uçlarına kadar neme doyuracak! 

* %96 doğal köken (%88 saflaştırılmış su ve %8 doğadan elde edilmiş 

içerikler) kalan %4 ise iyi bir kullanım deneyimi ve ürün stabilitesi içindir. 

Doğadan elde edilmiş içerikler, doğal köken materyallerin %50’den 

fazlasını muhafaza etmektedir. 

** %94 doğal köken (%88 saflaştırılmış su ve %10 doğadan elde edilmiş 

içerikler) kalan %6 ise iyi bir kullanım deneyimi ve ürün stabilitesi içindir. 

Doğadan elde edilmiş içerikler, doğal köken materyallerin %50’den 

fazlasını muhafaza etmektedir. 

*** Çok modelli bilimsel araştırmalardan yararlanmıştır. 

**** Fiyatlandırma ile ilgili nihai karar perakendecinin/distribütöründür.


Shining hair with The Body Shop’s 

hair care products! 

The Body Shop’un saç bakım ürünleriyle parlayan saçlar! 

The Body Shop’un doğal ve vegan içerikli saç bakım 

ürünleriyle saçlarınıza ışıltı katın ve sağlıklı bir görünüm 

kazandırın. 

Banana Besleyici Şampuan & Saç Kremi 

Organik muz püresi ve %91 doğal kökenli bileşenler 

içeren Banana Besleyici Şampuan ve Saç Kremi, kuru ve 

elektriklenmeye yatkın saçlarınızı pürüzsüzleştirir, kabarmasını 

önler ve kökten uca nazikçe temizlerken besler. 

Add glossing and a healthy look to your hair with The Body 

Shop’s natural and vegan hair care products. 

Banana Nourishing Shampoo & Conditioner 

Banana Nourishing Shampoo & Conditioner with organic 

banana puree and 91% naturally derived ingredients smooths, 

prevents frizz and nourishes dry, frizz-prone hair while gently 

cleansing from root to tip. 

Moringa Radiance Protecting Shampoo & Conditioner 

Moringa Shine Protective Shampoo and Conditioner gives shine 

to your dull hair and protects it from environmental pollution. 

While Moringa impresses you with its floral scent, your hair 

feels softer and smoother thanks to its Moringa seed extract. 

Tea Tree Purifying & Balancing Gel Shampoo & Conditioner 

Formulated with tea tree oil organically grown in Kenya, Tea 

Tree Purifying & Balancing Gel Shampoo & Conditioner helps 

rebalance excess oils while cleansing and revitalizing your oily 

hair and scalp. 

Ginger Shampoo & Conditioner 

Ginger Shampoo and Conditioner, one of The Body Shop’s bestselling 

products, makes your hair look fuller and healthier with 

its ginger root complex. While cleansing your dry and flaky 

scalp, it also relieves itching. 

Coconut Hair Care Oil 

This treatment with coconut oil and soybean oil from Brazil can 

be included in your hair care routine. You can treat your hair 

overnight or massage your dry ends. 

Moringa Işıltı Veren Koruyucu Şampuan & Saç Kremi 

Moringa Işıltı Veren Koruyucu Şampuan ve Saç Kremi, mat 

saçlarınıza parlaklık kazandırır ve çevresel kirlilikten korur. 

Moringa çiçek kokusuyla sizi etkilerken, içeriğindeki Moringa 

tohumu özü sayesinde saçlarınız daha yumuşak ve pürüzsüz bir 

hisse kavuşur. 

Çay Ağacı Arındırıcı & Dengeleyici Jel Şampuan & Saç Kremi 

Kenya’da organik olarak yetiştirilmiş çay ağacı yağı ile 

formüle edilen Çay Ağacı Arındırıcı & Dengeleyici Jel 

Şampuan ve Saç Kremi, yağ problemi yaşayan saçlarınızı ve 

saç derinizi temizleyip canlandırırken, fazla yağların yeniden 

dengelenmesine yardımcı olur. 

Ginger Şampuan & Saç Kremi 

The Body Shop’un en çok satan ürünlerinden Ginger Şampuan 

ve Saç Kremi, zencefil kökü kompleksiyle saçlarınızı daha 

dolgun ve sağlıklı gösterir. Kuru ve pul pul dökülen saç derinizi 

temizlerken, kaşıntıyı da hafifletir. 

Hindistan Cevizi Saç Bakım Yağı 

Hindistan cevizi yağı ve Brezilya’dan gelen soya yağı içeren bu 

bakım ürünü, saç bakım rutininize dahil edilebilir. Saçınıza 

gece boyunca bakım yapabilir veya kuruyan saç uçlarınıza 

masaj yapabilirsiniz. 

Grapeseed Parlaklık Veren Saç Serumu 

Üzüm çekirdeği ekstresi ve susam yağı içeren vegan formüllü 

Grapeseed Parlaklık Veren Saç Serumu, saçlarınıza pürüzsüzlük 

ve doğal parlaklık kazandırır. Cansız ve kabarmaya eğilimli 

saçlar için mükemmel bir seçimdir. 

Grapeseed Glossing Hair Serum 

Grapeseed Glossing Hair Serum, a vegan formula with grape 

seed extract and sesame oil, gives your hair smoothness and 

natural shine. It is the perfect choice for lifeless and frizz-prone 

hair.


INVIERNO brings the Spanish 

beauty concept to Türkiye 

INVIERNO, İspanyol güzellik anlayışını Türkiye’ye taşıyor 

Spanish dermocosmetic giant INVIERNO has taken an 

exciting initiative by opening its first beauty center in Türkiye, 

Invierno Beauty, in the Çukurambar district of Ankara. The 

brand, known for its anti-aging solutions and eco-friendly 

approaches, is taking a strong step into the Turkish market, 

bringing a breath of fresh air to the beauty world. 

Invierno Beauty, launched under the leadership of Ahmet and 

Fatma Yıldız, draws attention with its modern service concept 

and comprehensive applications. 

İnvierno Beauty aims to bring the beauty secrets of Spain to the 

women of the capital with its environmentally friendly practices 

and high standards of service. The beauty center is rapidly 

moving towards becoming the new favorite of the sector with 

its understanding of both aesthetics and sustainability. 

İspanyol dermokozmetik devi INVIERNO, Türkiye’deki ilk 

güzellik merkezi İnvierno Beauty’yi Ankara’nın Çukurambar 

semtinde açarak heyecan verici bir girişimde bulundu. 

Yaşlanma karşıtı çözümleri ve çevre dostu yaklaşımlarıyla 

tanınan marka, Türkiye pazarına güçlü bir adım atarak 

güzellik dünyasına taze bir soluk getiriyor. 

Ahmet ve Fatma Yıldız çiftinin öncülüğünde hayata geçirilen 

İnvierno Beauty, modern hizmet anlayışı ve kapsamlı 

uygulamalarıyla dikkat çekiyor. 

İnvierno Beauty, çevreye duyarlı uygulamaları ve yüksek 

standartlarda hizmet sunma hedefiyle İspanya’nın güzellik 

sırlarını başkentli kadınlarla buluşturmayı amaçlıyor. Güzellik 

merkezi hem estetik hem de sürdürülebilirlik anlayışıyla 

sektörün yeni gözdesi olma yolunda hızla ilerliyor.

Beauty Türkiye November 2024

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?