14.01.2025 Views

Beauty Türkiye January 2025

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ISSN: 2147-3587

January 2025




Publisher

H. Ferruh IŞIK

on behalf of

İSTMAG Magazin Gazetecilik

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Managing Editor

(Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

Editors

Dilara CICA

dilara.cica@img.com.tr

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Graphic & Design

Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr

Advertising Coordinator

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Foreign Relations Manager

Ayça SARIOĞLU

ayca.sarioglu@img.com.tr

Web Developer

Emre YENER

emre.yener@img.com.tr

Accounting Manager

Cuma KARAMAN

cuma.karaman@img.com.tr

Finance Manager

Yusuf DEMIRKAZIK

yusuf.demirkazik@img.com.tr

Subscription

İsmail ÖZÇELİK

ismail.özcelik@img.com.tr

Head Office

İstanbul Magazin Grubu

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi

No:11 Medya Blok Kat:1

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey

Tel: 0212 454 22 22

Faks: 0212 454 22 93

Printing

İhlas Gazetecilik A.Ş

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.

İhlas Plaza NO: 11/A 41

Yenibosna / İstanbul / TURKEY

Tel: 0 212 454 30 00

8

40

46

14

Professional skincare solutions

for winter are now easier with

COSMED!

COSMED ile kış aylarında uzman

cilt bakımı artık çok kolay!

A first in Türkiye:

The Chemical

Technology

Centre

inaugurated

Türkiye’de bir ilk:

Kimya Teknoloji

Merkezi hizmete

açıldı

Pastel Cosmetics expands to

new markets in Europe and

Asia!

Pastel Kozmetik, Avrupa ve

Asya’da yeni pazarlara adım

atıyor!

The makeup duo of the

new year: Golden Rose

Pure Matte Lipstick &

IconicLash Mascara

Yeni yılın makyaj ikilisi:

Golden Rose Pure Matte

Lipstick & IconicLash

Maskara

18

New horizons in the cosmetics industry

with artificial intelligence

Yapay zekâ ile kozmetik sektöründe yeni

ufuklar



The new codes of beauty

Artificial intelligence is reshaping the world of cosmetics. From personalized

skincare to innovative product development processes, the striking impact of

digital transformation sheds light on the future of beauty. Instead of offering

generic product solutions, it is now possible to provide individuals with tailored

options based on their skin type and needs. By combining skin scanning devices

with AI algorithms, flawless skin analysis can be performed, and the most

suitable product combinations can be recommended to users. This technology

not only makes your beauty routine more effective and personalized but also

offers industry players the opportunity to pioneer a new era.

Dilara CICA

AI-based applications are also opening new windows of opportunity for both

major brands and boutique firms in the beauty sector. These technologies

contribute significantly to sustainability goals by preventing unnecessary

product waste, benefiting both the environment and consumers. Additionally,

digital consulting services enable users to perform detailed skin analyses from

the comfort of their homes without needing to visit a store.

from

the

editor

Güzelliğin yeni kodları

Yapay zekâ, kozmetik dünyasını yeniden şekillendiriyor. Kişiye özel cilt

bakımından, inovatif ürün geliştirme süreçlerine kadar dijital dönüşümün

çarpıcı etkileri güzelliğin geleceğine ışık tutuyor. Artık sadece genel ürün

çözümleri yerine, bireylerin cilt tipine ve ihtiyaçlarına özel çözümler

sunulabiliyor. Cilt tarama cihazları ve yapay zekâ algoritmaları bir araya

gelerek, kusursuz cilt analizi yapabiliyor ve kullanıcıya en uygun ürün

kombinasyonlarını öneriyor. Bu teknoloji, güzellik rutininizi daha etkili ve

özelleştirilmiş bir hale getirirken, sektör oyuncuları için de yeni çağın öncüsü

olma fırsatı sunuyor.

Yapay zekâ tabanlı uygulamalar, güzellik sektöründe hem büyük markalar hem

de butik firmalar için yeni fırsat pencereleri de açıyor. Özellikle sürdürülebilirlik

hedeflerine katkı sağlayan bu teknolojiler, gereksiz ürün israfını önleyerek hem

çevreye hem de kullanıcıya fayda sağlıyor. Aynı zamanda dijital danışmanlık

hizmetleri, kullanıcıların mağazaya gitmeden kendi evlerinden detaylı bir cilt

analizi yapabilmesine de olanak tanıyor.

My Favorites

Professional skincare solutions

for winter are now easier with

COSMED!

COSMED ile kış aylarında uzman

cilt bakımı artık çok kolay!

The makeup duo of the new

year: Golden Rose Pure Matte

Lipstick & IconicLash Mascara

Yeni yılın makyaj ikilisi: Golden

Rose Pure Matte Lipstick &

IconicLash Maskara

Revolution in Skin

Renewal with Bioderma

MATRICIUM

Bioderma MATRICIUM ile

cilt yenilenmesinde devrim



6 Beauty Güzellik

The first fair of the new year Cosmoprof Miami

The Turkish cosmetics industry will make an ambitious start to 2025 by participating in the

Cosmoprof Miami cosmetics fair to be held in Miami, USA on January 21-23. Covering a wide

range of products from skin care to make-up, perfume to hair and nail products, this fair offers

a unique showcase of the entire supply chain of the beauty industry.

After 2024, it is often stated that 2025 will be more economically challenging, but the Turkish

cosmetics industry aims to increase its export and promotion activities by taking a strong

stance against these difficulties. Having completed their comprehensive plans to evaluate

potential markets in different geographies, especially Syria, sector representatives are ready to

participate in fairs, congresses and events to be organized globally.

Events such as Cosmoprof Miami offer an important opportunity for Turkish cosmetics brands

to gain a stronger foothold in the international arena and increase their global collaborations.

With this dynamic structure, the sector is determined to realize both local and international

success goals.

Goodbye until we meet again in the February 2025 issue of Beauty Türkiye.

RECEP ARSLANTAŞ

COORDINATOR

recep.arslantas@img.com.tr

My Favorites

With Gillette, comfort

and style come together in

shaving

Gillette ile tıraşta konfor ve

şıklık bir arada

Yeni yılın ilk fuarı Cosmoprof Miami

Türk kozmetik sektörü, 2025 yılına iddialı bir başlangıç yaparak 21-23 Ocak tarihlerinde

Amerika’nın Miami kentinde düzenlenecek Cosmoprof Miami kozmetik fuarına katılacak. Cilt

bakımından makyaja, parfümden saç ve tırnak ürünlerine kadar geniş bir yelpazeyi kapsayan

bu fuar, güzellik sektörünün tüm tedarik zincirine dair benzersiz bir vitrin sunuyor.

2024 yılının ardından, 2025’in ekonomik açıdan daha zorlu geçeceği sıkça dile getirilse de

Türk kozmetik sektörü, bu zorluklara karşı güçlü bir duruş sergileyerek ihracat ve tanıtım

faaliyetlerini artırmayı hedefliyor. Başta Suriye olmak üzere farklı coğrafyalardaki potansiyel

pazarları değerlendirmek için kapsamlı planlarını tamamlayan sektör temsilcileri, küresel

çapta düzenlenecek fuar, kongre ve etkinliklere katılmak için hazır.

Cosmoprof Miami gibi etkinlikler, Türk kozmetik markalarının uluslararası arenada daha

güçlü bir yer edinmesi ve global iş birliklerini artırması için önemli bir fırsat sunuyor. Sektör, bu

dinamik yapısıyla hem yerel hem de uluslararası başarı hedeflerini gerçekleştirme konusunda

kararlı.

Beauty Türkiye dergisinin Şubat 2025 sayısında görüşünceye kadar esen kalın.



8 Beauty Güzellik

Pastel Cosmetics expands to new markets

in Europe and Asia!

Pastel Kozmetik, Avrupa ve Asya’da

yeni pazarlara adım atıyor!

Pinkar Kimya reaches new heights in global growth journey

in 2024!

Pastel Cosmetics has recently started exporting to Chile,

one of Latin America’s key emerging markets, and Myanmar,

Asia’s rising star. With these strategic moves, the company has

increased the number of countries it exports to 48, reaffirming

its commitment to global expansion.

Pinkar Kimya, 2024’te global büyüme yolculuğunda zirveye

yükseliyor!

Pastel Kozmetik, aynı zamanda Latin Amerika’nın önemli

büyüyen pazarlardan biri olan Şili ile Asya’nın yükselen yıldızı

Myanmar’a da ihracat yapmaya başladı. Bu yeni hamlelerle

ihracat yaptığı ülke sayısını 48’e çıkaran şirket, global büyümeyi

sürdürme kararlılığını bir kez daha ortaya koydu.


Güzellik

Beauty

9

A Year of Major Breakthroughs for Pinkar Kimya

The year 2024 marked a significant milestone in Pinkar Kimya’s

international market strategy. By entering Primor, one of

Europe’s leading retail chains, Pastel Cosmetics has strengthened

its presence in the Spanish market. At the same time, the

company has expanded its reach to Chile and Myanmar. With

these developments, Pastel Cosmetics has grown its export

network to 48 countries, showcasing its determination to

maintain global growth momentum.

2024 yılı, Pinkar Kimya’nın uluslararası pazar stratejisinde

önemli bir atılım yılı oldu. Avrupa’nın önde gelen zincir

marketlerinden Primor’a girerek İspanya pazarındaki etkisini

arttıran Pastel Kozmetik, aynı zamanda Latin Amerika’nın

önemli büyüyen pazarlardan biri olan Şili ile Asya’nın yükselen

yıldızı Myanmar’a da ihracat yapmaya başladı. Bu yeni

hamlelerle ihracat yaptığı ülke sayısını 48’e çıkaran şirket, global

büyümeyi sürdürme kararlılığını bir kez daha ortaya koydu.


10 Beauty Güzellik

New Markets, New Opportunities

With over 80 years of industry experience and a forwardthinking

vision, Pinkar Kimya continues to stand out through

effective strategic planning. Company representatives

highlighted the importance of this expansion with the following

statement:

“Entering emerging markets like Myanmar and establishing

a presence in Europe’s leading retail chains are significant

milestones in our global objectives. Pastel will gain recognition

in these new markets with its commitment to quality and

accessibility.”

Consumer Trends and Innovation-Driven Production

The cornerstone of Pastel Cosmetics’ success lies in its

innovative approach to product development and its ability to

closely monitor consumer trends. Its extensive color range and

dynamic product collections demonstrate a strategic approach

that anticipates and meets the expectations of global consumers.

Yeni Pazarlar, Yeni Fırsatlar

Pinkar Kimya, yenilikçi vizyonu ve 80 yılı aşkın sektör

deneyimiyle, şıkı bir stratejik planlama ile fark katmaya devam

ediyor. Şirket yetkilileri, bu genişlemenin stratejik önemine

dikkat çekerek şu açıklamayı yaptı:

“Myanmar gibi gelişen pazarlara girmek ve Avrupa’nın önde

gelen zincir marketlerinde yer almak, global hedeflerimizde

önemli birer kilometre taşı oldu. Pastel, kalite ve ulaşılabilirlik

önceliğiyle bu yeni pazarlarda önemli bir kabul görecektir.”

Tüketici Trendleri ve İnovasyon Odaklı Üretim

Pastel Kozmetik’in başarısının temelinde, yenilikçi ürün

geliştirme vizyonu ve tüketici trendlerini yakından takip

etme becerisi yatıyor. Geniş renk yelpazesi ve dinamik ürün

koleksiyonları, markanın global tüketicilerin beklentilerini

öngören ve bu beklentilere yanıt veren stratejik bir yaklaşım

izlediğini gösteriyor.


Güzellik

Beauty

11

2025 Goals: Focus on the Far East and Africa

Pastel Cosmetics aims to further expand its presence in the

48 countries it currently operates in. Its 2025 goals prioritize

exploring new markets in Latin America, Africa, and the Far

East. With a flexible service model tailored to local market

dynamics and a broad product portfolio, the company is

committed to earning consumer trust worldwide.

2025 Hedefleri: Uzak Doğu ve Afrika’ya Ağırlık

Pastel Kozmetik, mevcut 48 ülkedeki varlığını daha da

genişletmeyi hedefliyor. 2025 hedefleri arasında, Latin Amerika,

Afrika ve Uzak Doğu’daki yeni pazarlara ağırlık vermek öncelikli

sırada yer alıyor. Şirket, lokal pazar dinamiklerine uyumlu esnek

hizmet modeli ve geniş ürün portföyü ile tüketicilerin güvenini

kazanmaya devam etmeyi amaçlıyor.

Quality and Trust: The Core Values of Pastel

Pinkar Kimya, with its Pastel and Show by Pastel brands,

continues to lead the cosmetics industry. Innovative products

supported by its Product Development and R&D departments,

combined with marketing teams that consistently follow trends,

enhance brand loyalty.

By combining its global strength with high-quality products

and a customer-focused service approach, Pinkar Kimya aims

to reach even more consumers worldwide.

Kalite ve Güven: Pastel’in Vazgeçilmez Değerleri

Pinkar Kimya, Pastel ve Show by Pastel markalarıyla kozmetik

sektörünün öncüsü konumunu koruyor. Ürün Geliştirme

ve AR-GE departmanlarının desteklediği yenilikçi ürünleri

ve trendleri ısırarla takip eden pazarlama ekipleri, marka

sadakatini arttırıyor.

Pinkar Kimya, global gücünü kaliteli ürünler ve müşteri odaklı

hizmet yaklaşımıyla birleştirerek, dünya genelinde daha fazla

tüketiciye ulaşmayı hedefliyor.


12 Beauty Güzellik

Get Stunning Hair with Shark Beauty FlexStyle 5-in-1

Air Styler & Hair Dryer

Shark Beauty FlexStyle 5-in-1

Air Styler & Hair Dryer ile göz alıcı saçlar

Hair care and styling are now faster and more effective!

Shark Beauty offers flawless results with the FlexStyle 5-in-1

Air Styler & Hair Dryer, without causing heat damage. No

matter your hair type, this innovative product provides all

the necessary care and styling solutions in one device.

Shark Beauty is revolutionizing the hair care world, bringing

professional results to your home with the FlexStyle 5-in-1 Air

Styler & Hair Dryer. This device combines all the solutions your

hair needs, offering not only powerful drying but also different

styling options to add a shine to your hair.

From straight to curly hair, FlexStyle adapts to every hair type

and user need. Its fast drying system saves time while protecting

your hair from heat damage. This multifunctional device allows

you to achieve wavy, straight, or voluminous looks without

damaging your hair. It smooths your hair and adds shine while

drying at low heat and high airflow.

Saç bakımı ve şekillendirme, artık daha hızlı ve etkili! Shark

Beauty, FlexStyle 5-in-1 Air Styler & Hair Dryer ile ısı hasarı

oluşturmadan kusursuz sonuçlar sunuyor. Saç tipiniz ne

olursa olsun, bu yenilikçi ürün, her ihtimale karşı tüm bakım

ve şekillendirme çözümlerini tek bir cihazda sunuyor.

Shark Beauty, saç bakımı dünyasında devrim sağlıyor ve

FlexStyle 5-in-1 Air Styler & Hair Dryer ile profesyonel sonuçları

evinize taşıyor. Saç tipine uygun tüm çözümleri bir arada sunan

bu cihaz, sadece güçlü bir kurutma değil, aynı zamanda farklı

şekillendirme seçenekleriyle de saçlarınıza ışıltı katıyor.

Düz saçlardan kıvırcık saçlara kadar her saç tipine hitap eden

FlexStyle, her kullanıcının ihtiyacına göre şekil alabiliyor.

Hızlı kurutma sistemi ile zaman kazandırırken, saçlarınızı

ısı hasarından korur. Dalgalı, düz ya da hacimli bir görünüm

elde etmenizi sağlayan bu çok fonksiyonlu cihaz, saçınıza zarar

vermeden istediğiniz şekli veriyor. Yüksek hava gücü ve düşük

ısıda kurutma sağlarken, saçı pürüzsüzleştiriyor ve parlaklık

kazandırıyor.

Auto-Wrap bukle maşası, hava gücünü kullanarak dakikalar

içinde mükemmel bukleler yapmanızı sağlıyor. Ayrıca,

düzleştirici ve hacimlendirici fırçalar, yoğunlaştırıcı başlık ve

difüzör başlıkları ile kısa sürede istediğiniz saç modeline kolayca

ulaşabilirsiniz. İster gösterişli bukleler, ister düz ve pürüzsüz

stiller ya da canlı hacimli fönler, Shark Beauty FlexStyle 5-in-

1 Air Styler & Hair Dryer ile her an göz alıcı saçlara sahip

olabilirsiniz.

The Auto-Wrap curling iron uses air power to create perfect

curls in minutes. Additionally, the straightener and volumizing

brushes, concentrator, and diffuser attachments allow you to

easily achieve your desired hairstyle in no time. Whether it’s

glamorous curls, sleek and smooth styles, or lively voluminous

blowouts, the Shark Beauty FlexStyle 5-in-1 Air Styler & Hair

Dryer lets you have stunning hair any time.



14 Beauty Güzellik

Professional skincare solutions for winter

are now easier with COSMED!

COSMED ile kış aylarında uzman cilt bakımı artık çok kolay!

The protection and care your skin needs during chilly

winter days are now within reach with COSMED’s powerful

formulas. From moisturizing cleansers to retinol routines,

everything you need for healthy skin is right here!

The cold winter season leaves our skin more sensitive and dry.

However, with the right products, it’s possible to overcome

these challenges. COSMED, with its world-class products

recommended by pharmacists and dermatologists, takes your

skincare routine to the next level during winter months.

Moisturize and Protect Your Skin

Cold weather disrupts the skin’s moisture balance. That’s why

gentle, moisturizing cleansers are essential during the winter.

COSMED’s dual-phase cleanser, “Atopia Cleansing Oil”, deeply

cleanses makeup and sunscreen while restoring the moisture

your skin needs. When paired with “Day to Day Gentle

Cleansing Gel,” this oil-based cleanser provides impeccable

cleaning and protection for your skin. Enriched with hemp seed

oil, it helps maintain your skin’s moisture balance.

Soğuk kış günlerinde cildinizin ihtiyacı olan koruma

ve bakım, COSMED’in güçlü içerikleriyle bir arada.

Nemlendirici temizleyicilerden retinol rutinlerine kadar,

sağlıklı bir cilt için gereken her şey burada!

Soğuk kış mevsimi, cildimizi daha hassas ve kuru bir hale

getiriyor. Ancak doğru ürünlerle bu zorlu şartların üstesinden

gelmek mümkün. Dünya standartlarında ürettiği ürünleri

eczacı ve dermatologların tavsiyeleriyle kullanıcıya ulaştıran

COSMED, kış aylarında cilt bakımınızı bir üst seviyeye taşıyor.

Cildinizi Nemlendirin ve Koruyun

Soğuk hava, cildin nem dengesini bozabilir. Bu yüzden kış

aylarında nazik ve nemlendirme etkili temizleyiciler tercih

edilmelidir. COSMED’in çift aşamalı temizleyicisi “Atopia

Cleansing Oil”, makyajı ve güneş kremini derinlemesine

arındırırken cilde ihtiyacı olan nemi kazandırır. Bu yağ bazlı

temizleyici, “Day to Day Gentle Cleansing Gel” ile birlikte

kullanıldığında, ciltte kusursuz bir temizlik ve koruma sağlar.

İçeriğindeki kenevir tohumu yağı ile cildinizin nem dengesini

korumasına yardımcı olur.


Güzellik

Beauty

15

Powerful Solutions for Wrinkles and Blemishes

Winter is the perfect time to incorporate retinol into your

skincare routine. However, it’s crucial to use methods that

minimize skin sensitivity. COSMED’s recommended sandwich

method offers effective care while reducing irritation.

The first step is to apply “Multi-Function Peptide Cream”,

containing patented peptides with moisturizing properties, to

provide your skin with the hydration it needs.

Next, use the encapsulated “0.5% Retinol Serum”, designed

to minimize irritation while delivering anti-wrinkle and antiblemish

benefits.

Finally, seal it all in with “4C Cica Cream,” containing four

components of centella for soothing and repairing effects,

offering full protection against the harshness of winter.

Show your skin the care it deserves this winter with COSMED’s

powerful products! With this special skincare routine that both

moisturizes and repairs, your skin will be healthier and more

radiant than ever before.

Kırışıklık ve Lekelere Karşı Güçlü Çözümler

Kış ayları, cilt bakım rutininize retinol eklemek için en ideal

dönemdir. Ancak cilt hassasiyetini en aza indiren yöntemleri

tercih etmek önemlidir. COSMED’in önerdiği sandviç metodu,

ciltteki tahrişi azaltarak etkili bir bakım sağlar.

İlk adımda, nemlendirici etkili patentli peptit içeren “Multi-

Function Peptide Cream” uygulanarak cilde ihtiyacı olan nem

verilir.

Ardından, minimum tahrişle kırışıklık ve leke karşıtı etki sunan

kapsüllenmiş formüle sahip “%0,5 Retinol Serum” kullanılır.

Son olarak, centellanın dört farklı bileşenini içeren, yatıştırıcı ve

onarıcı etkili “4C Cica Cream” uygulanarak cildiniz kışa karşı

tam anlamıyla korunur.

COSMED’in güçlü ürünleriyle bu kış cildinize hak ettiği özeni

gösterin! Hem nemlendiren hem de onaran bu özel bakım

rutiniyle cildiniz her zamankinden daha sağlıklı ve ışıl ışıl

görünecek.


16 Beauty Güzellik

Prepare your skin for new beginnings!

Cildinizi yeni başlangıçlara hazırlayın!

L’Oréal Paris ile cildinizde ışıltıyı yakalayın! Bright Reveal

ve Revitalift Lazer serisiyle cilt bakımınızı üst seviyeye

taşıyarak taze, canlı ve ışıltılı bir ciltle parlayın.

Cilt lekelerine karşı etkili çözümler

L’Oréal Paris Bright Reveal Koyu Leke Karşıtı Serum

Niasinamid ve Amino-Sülfonik Asit ile zenginleştirilmiş

formülü sayesinde, akne sonrası izler, güneş lekeleri ve yaşlanma

lekeleri gibi koyu leke görünümlerini azaltmaya yardımcı

oluyor. Hafif dokusu, serumu hem cilt bakım rutininizde hem

de makyaj bazı olarak kullanmanızı mümkün kılıyor.

Illuminate your skin with L’Oréal Paris! Elevate your skincare

routine with the Bright Reveal and Revitalift Lazer series,

and glow with a fresh, radiant, and youthful complexion.

Effective Solutions for Skin Discoloration

L’Oréal Paris Bright Reveal Dark Spot Correcting Serum

Formulated with a powerful combination of Niacinamide and

Amino-Sulfonic Acid, this serum helps reduce the appearance

of dark spots caused by acne scars, sun damage, and aging. Its

lightweight texture allows it to be used both as part of your

skincare routine and as a makeup primer.

L’Oréal Paris Bright Reveal SPF 50+ Dark Spot Correcting

Fluid Sunscreen

With broad-spectrum UVA and UVB filters, this sunscreen

protects your skin from harmful sun exposure while

Niacinamide helps reduce the appearance of dark spots. Its

lightweight formula provides a radiant glow all day long without

leaving any white residue.

Focus on Wrinkles and Skin Renewal

L’Oréal Paris Revitalift Lazer Day Cream SPF 20

This anti-aging day cream reduces the appearance of wrinkles,

improves skin texture, and reshapes facial contours. Its LHA

content helps renew the look of your skin’s surface and even out

skin tone. The SPF 20 helps prevent UV-induced dark spots.

L’Oréal Paris Bright Reveal SPF 50+ Koyu Leke Karşıtı Fluid

Yüz Güneş Kremi

Geniş spektrumlu UVA ve UVB filtreleri ile cildinizi güneşin

zararlı etkilerinden korurken, Niasinamid içeren formülü

koyu leke görünümünü azaltmaya destek oluyor. Beyaz iz

bırakmayan hafif yapısı sayesinde cildinizde gün boyu ışıltı ve

rahatlık sağlıyor.

Kırışıklıklara ve Cilt Yenilemeye Odaklanan Bakım

L’Oréal Paris Revitalift Lazer Gündüz Kremi GKF 20

Yaşlanma karşıtı etkileri ile öne çıkan bu gündüz kremi,

kırışıklık görünümünü azaltıyor, cilt dokusunu yeniliyor ve

yüz hatlarını şekillendiriyor. İçeriğindeki LHA, cilt yüzeyinin

görünümünü yenilerken cilt tonunu eşitliyor. GKF 20 ise UV

ışınlarına bağlı leke oluşumunu engellemeye yardımcı oluyor.

L’Oréal Paris Revitalift Lazer Saf Retinol Gece Serumu

Yüksek konsantre saf retinol içeren ileri teknoloji formülü ile

bu gece serumu, cildinizi anında nemlendiriyor ve düzenli

kullanımda cilt dokusunun daha parlak ve genç görünmesini

sağlıyor. Derin kırışıklıklar dahil tüm kırışıklık görünümünde

etkili olan serum, uzun vadeli kullanımla kırışıklık görünümünü

gözle görülür şekilde azaltıyor.

Yeni yıla, yenilenmiş ve ışıltılı bir ciltle başlamak için L’Oréal

Paris’in bu özel serisini keşfedin ve cildinizi yeni başlangıçlara

hazırlayın!

L’Oréal Paris Revitalift Lazer Pure Retinol Night Serum

This advanced formula with high-concentration pure retinol

instantly hydrates your skin and improves its texture with

regular use, leaving it brighter and more youthful-looking. The

serum is effective on deep wrinkles, and with continued use,

visibly reduces wrinkle appearance.

Discover this special L’Oréal Paris collection to start the new

year with refreshed, radiant skin and prepare your skin for new

beginnings!



18 Beauty Güzellik

The makeup duo of the new year: Golden Rose Pure

Matte Lipstick & IconicLash Mascara

Yeni yılın makyaj ikilisi:

Golden Rose Pure Matte Lipstick & IconicLash Maskara

For flawless lips and impressive looks...

Meet two legendary products that should be in your makeup bag

as you step into the new year! Golden Rose Pure Matte Lipstick

and IconicLash Mascara are the perfect duo to generate this

season’s most ambitious makeup. These products are waiting for

you for bold and sophisticated lips and dramatic looks.

Golden Rose Pure Matte Lipstick: Flawless Matte Lips

Golden Rose’s Pure Matte Lipstick series gives your lips a

smooth, matte look and makes them last all day long. With its

silky texture and intense pigmentation, it immediately defines

the lips, while at the same time providing protection against

dryness with its winter-specific formula. A perfect choice for

both everyday and special nights!

Kusursuz dudaklar ve etkileyici bakışlar için…

Yeni yıla adım atarken makyaj çantanızda yer alması gereken

iki efsanevi ürünle tanışın! Golden Rose Pure Matte Lipstick

ve IconicLash Maskara, bu sezonun en iddialı makyajını

oluşturmak için mükemmel bir ikili. Cesur ve sofistike dudaklar

ile dramatik bakışlar için bu ürünler sizi bekliyor.

Golden Rose Pure Matte Lipstick: Kusursuz Mat Dudaklar

Golden Rose’un Pure Matte Lipstick serisi, dudaklarınıza

pürüzsüz, mat bir görünüm kazandırırken, gün boyu kalıcı

olmasını sağlıyor. İpeksi dokusu ve yoğun pigmentasyonu ile

dudakları hemen belirginleştiriyor, aynı zamanda kışa özel

formülüyle kuruluğa karşı koruma sağlıyor. Hem günlük hem

de özel geceler için mükemmel bir tercih!


Güzellik

Beauty

19

Golden Rose IconicLash Mascara: Impressive

Looks

Golden Rose IconicLash Mascara separates

individual lashes, volumizes and generates

dramatic looks with an intense black effect that

highlights your eyes. The special brush design

defines even the shortest lashes and provides

a false eyelash effect. With its non-flowing and

non-flaking formula, it performs perfectly even

in the cold days of winter.

Step into the New Year with a sparkle!

Golden Rose Pure Matte Lipstick and IconicLash

Mascara bring together the most popular

makeup trends of the winter months. Step into

2025 with bold lips and mesmerizing looks and

get ready to impress everyone with your beauty!

Golden Rose IconicLash Maskara: Etkileyici

Bakışlar

Golden Rose IconicLash Maskara, kirpikleri tek

tek ayırırken hacim verir ve gözlerinizi ön plana

çıkaran yoğun siyah etkisiyle dramatik bakışlar

oluşturur. Özel fırça tasarımı, en kısa kirpikleri

bile belirginleştirir ve takma kirpik etkisi sağlar.

Akma ve dökülme yapmayan formülü ile kışın

soğuk günlerinde bile mükemmel bir performans

sergiler.

Yeni Yıla Işıldayarak Girin!

Golden Rose Pure Matte Lipstick ve IconicLash

Maskara, kış aylarının en popüler makyaj

trendlerini bir araya getiriyor. Cesur dudaklar

ve büyüleyici bakışlarla 2025’e adım atın,

güzelliğinizle herkesi etkilemeye hazır olun!


20 Beauty Güzellik

Philip B. and the Hair Secrets of Hollywood’s

Glowing Stars

Philip B. ile Hollywood’un parlayan yıldızlarının saç sırları

Hollywood’s dazzling stars elevate their beauty with the

luxurious touch of Philip B. This iconic brand, favored by

red carpet luminaries like Nicole Kidman, Billie Eilish,

Lady Gaga, and Bradley Cooper, transforms hair care into

a sophisticated experience with products formulated using

nature’s finest botanical ingredients.

Philip B. Anti-Flake Relief Shampoo: Award-Winning

Formula for Scalp Freshness

Philip B.’s award-winning Anti-Flake Relief Shampoo Extra

Strength offers a healthy and soothing solution for the scalp.

With a unique formula containing 13.6% pure active plant

concentrates like Aloe Vera, Tea Tree Oil, Sage, Juniper Berry,

and Chamomile, it nourishes and helps maintain a healthylooking

scalp.

An Effective Solution for Dandruff

Targeting dandruff, seborrheic dermatitis, and psoriasis

symptoms, this shampoo is enriched with a blend of

1.25% Zinc Omadine and 0.7% Coal Tar, effectively

relieving itching and irritation. This formula gives the

scalp a refreshing touch while making hair look more

vibrant and shiny.

How to Use?

Shake the bottle well before use. Apply a small

amount to wet hair and gently massage into the

scalp. Leave it on for a few minutes, then rinse

thoroughly. For best results, use at least twice a week

or as recommended by your doctor.

Philip B. elevates hair care with its elegant and

effective formulas, turning an ordinary routine into

a unique experience with each use. Try this special

shampoo to bring the luxury of Hollywood to your

home and achieve visible changes in your hair!

Hollywood’un göz kamaştıran yıldızları, Philip B. saç

bakımının lüks dokunuşuyla güzelliklerini taçlandırıyor.

Nicole Kidman, Billie Eilish, Lady Gaga ve Bradley Cooper

gibi kırmızı halıda parlayan isimlerin tercihi olan bu

ikonik marka, doğanın sunduğu bitkisel içeriklerle formüle

ettiği ürünleriyle saç bakımını sofistike bir deneyime

dönüştürüyor.

Philip B. Anti-Flake Relief Şampuan: Ödüllü Formül ile Saç

Derisine Ferahlık

Philip B.’nin ödüllü formülasyonu ile öne çıkan Anti-Flake Relief

Shampoo Extra Strength, saç derisini sağlıklı ve rahatlatıcı bir

şekilde iyileştiriyor. Aloe Vera, Çay Ağacı Yağı, Adaçayı, Ardıç

Meyvesi ve Papatya gibi %13,6 saf aktif bitki konsantreleri içeren

bu özel formül, saç derisini besleyerek sağlıklı görünmesine

yardımcı oluyor.

Kepeğe Karşı Etkili Çözüm

Kepek, seboreik dermatit ve sedef hastalığına bağlı semptomları

hedefleyen bu şampuan, %1,25 Çinko Omadin ve %0,7

Kömür Katranı içeren aktif karışımıyla kaşıntıyı

ve tahrişi etkili bir şekilde gideriyor. Saç derisine

ferahlatıcı bir dokunuş kazandıran bu formül, saçın

daha canlı ve parlak görünmesini sağlıyor.

Nasıl Kullanılır?

Kullanmadan önce şişeyi iyice çalkalayın.

Avucunuza bir miktar alarak ıslak saç derinize

nazikçe masaj yapın ve birkaç dakika beklettikten

sonra iyice durulayın. En iyi sonuçlar için haftada

en az iki kez veya doktor önerisiyle kullanın.

Philip B., zarif ve etkili formülleriyle saç bakımını

sıradan bir rutinden çıkararak her kullanımda

benzersiz bir deneyim sunuyor. Saçlarınızda gözle

görülür bir değişim sağlamak ve Hollywood’un

lüksünü evinize taşımak için bu özel şampuanı

deneyin!



22 Beauty Güzellik

All-round care for your skin

Cildiniz için çok yönlü bakım

The way to relieve the fatigue left on your skin by the cold

weather is hidden in NARS’ exclusive skincare collection that

combines science and luxury.

The NARS Light Reflecting Skincare Collection not only

moisturizes and cares for your skin, but also provides a flawless

makeup base and a natural glow. Developed with special

formulas, this collection awaits you at the point where modern

skincare meets luxury.

NARS Light Reflecting Skincare Collection is designed with

ingredients that reflect and energize the skin’s natural light. The

collection consists of products that aim to moisturize, tighten,

smooth and renew the skin. Each one revitalizes your skin,

which has been damaged by the cold weather, and helps you

spend the winter season with a radiant complexion.

NARS Light Reflecting Treatment

Lotion

Light Reflecting Treatment Lotion

is a gentle treatment lotion that

leaves your skin soft from the very

first moment. Removing dead skin

and smoothing the skin surface,

this product provides intense

moisture to the skin thanks to its

special Light Reflecting Complex.

The lotion visibly reduces skin

flaking after just four weeks of

regular use, while its mineralenriched

formula enhances the

skin’s natural radiance.

Highlights:

- Gently exfoliates dead skin.

- Regulates the moisture balance of the skin.

- It smoothens the skin surface and provides a luminous

appearance.

NARS Light Reflecting Restorative Night Treatment

This innovative night cream has a special texture that transforms

from gel to oil, deeply nourishing your skin throughout the night

and allowing you to wake up in the morning with a brighter

complexion. It goes beyond meeting the skin’s moisture needs,

its restorative formula improves skin’s elasticity and supports its

natural radiance. Enriched with Light Reflecting Complex, this

night cream strengthens the skin barrier and protects it against

external aggressors.

Soğuk havaların cildinizde bıraktığı yorgunluğu atmanın

yolu, NARS’ın bilim ve lüksü birleştiren özel cilt bakım

koleksiyonunda saklı.

NARS Light Reflecting Skincare Koleksiyonu, cildinize yalnızca

nem ve bakım sunmakla kalmıyor; aynı zamanda kusursuz bir

makyaj zeminine ve doğal bir ışıltıya kavuşmanızı sağlıyor. Özel

formüllerle geliştirilen bu koleksiyon, modern cilt bakımının

lüksle buluştuğu noktada sizi bekliyor.

NARS Light Reflecting Skincare Koleksiyonu, cildin doğal

ışığını yansıtan ve ona enerji katan bileşenlerle tasarlandı.

Koleksiyon; nemlendirme, sıkılaştırma, pürüzsüzleştirme ve

cildin yenilenmesini hedefleyen ürünlerden oluşuyor. Her

biri, soğuk havaların etkisiyle yıpranan cildinizi yeniden

canlandırarak kış mevsimini ışıldayan bir tenle geçirmenize

yardımcı oluyor.

NARS Light Reflecting Treatment

Lotion

Nazik bir bakım losyonu olan

Light Reflecting Treatment

Lotion, cildinizi ilk andan

itibaren yumuşacık bir dokuya

kavuşturuyor. Ölü deriyi

temizleyerek cilt yüzeyini

pürüzsüzleştiren bu ürün,

içeriğindeki özel Light Reflecting

Complex sayesinde cilde yoğun

nem sağlıyor. Yalnızca dört

hafta düzenli kullanımda cildin

pullanmasını gözle görülür şekilde

azaltan losyon, minerallerle

zenginleştirilmiş formülüyle cildin

doğal parlaklığını artırıyor.

Öne Çıkan Özellikler:

• Ölü deriyi nazikçe arındırır.

• Cildin nem dengesini düzenler.

• Cilt yüzeyini pürüzsüzleştirir ve aydınlık bir görünüm sunar.

NARS Light Reflecting Restorative Night Treatment

Gece boyunca cildinizi derinlemesine besleyen ve sabaha daha

aydınlık bir ciltle uyanmanızı sağlayan bu yenilikçi gece kremi,

jelden yağa dönüşen özel bir dokuya sahiptir. Cildin nem

ihtiyacını karşılamanın ötesine geçen ürün, onarıcı formülüyle

cildin elastikiyetini artırır ve doğal parlaklığını destekler. Light

Reflecting Complex ile zenginleştirilmiş bu gece kremi, cilt

bariyerini güçlendirirken onu dış etkenlere karşı korur.


Güzellik

Beauty

23

Highlights:

- Repairing action overnight.

- Deeply moisturizes and improves elasticity.

- Renews skin texture and adds radiance.

NARS Skincare Light Reflecting Firming Serum

The star product of your skincare routine, this dual-textured

serum tightens the skin and enhances its natural radiance.

The baobab oil capsules provide effective protection against

environmental stressors, while the golden pearl beads offer

a prismatic effect. This serum lightens the appearance of fine

lines and wrinkles, allowing your skin to reflect light from every

angle.

Highlights:

- Visible firming effect.

- Significant reduction in fine lines.

- Powerful protection against environmental factors.

Discover the Radiance of Your Skin

NARS Light Reflecting Skincare Collection is not just a skincare;

it also offers a renewal experience. Enter the new year with

radiance by caring for your skin with luxurious touches on cold

winter days. This collection will be the perfect start for your skin

to get the shine and smoothness it deserves.

Öne Çıkan Özellikler:

• Gece boyunca onarıcı etki.

• Derinlemesine nemlendirme ve elastikiyet artırma.

• Cilt dokusunu yeniler ve ışıltı kazandırır.

NARS Skincare Light Reflecting Firming Serum

Cilt bakım rutininizin yıldız ürünü olmaya aday bu çift dokulu

serum, cildi sıkılaştırırken doğal ışıltısını artırır. İçeriğindeki

baobab yağı kapsülleri çevresel stres faktörlerine karşı etkili

bir koruma sağlarken, altın inci kürecikleri prizmatik bir etki

sunar. İnce çizgi ve kırışıklıkların görünümünü hafifleten bu

serum, cildinizin her açıdan ışığı yansıtmasını sağlar.

Öne Çıkan Özellikler:

• Gözle görülür sıkılaşma etkisi.

• İnce çizgilerde belirgin azalma.

• Çevresel faktörlere karşı güçlü koruma.

Cildinizin Işıltısını Keşfedin

NARS Light Reflecting Skincare Koleksiyonu, yalnızca bir cilt

bakımı değil; aynı zamanda bir yenilenme deneyimi sunuyor.

Soğuk kış günlerinde cildinize lüks dokunuşlarla bakım

yaparak yeni yıla ışıltıyla girin. Cildinizin hak ettiği parlaklık

ve pürüzsüzlüğü yakalaması için bu koleksiyon, mükemmel bir

başlangıç olacak.


24 Beauty Güzellik

The endless reflection of your inner beauty

İçinizdeki güzelliğin sonsuz yansıması

Sassy Go, with its philosophy “A Radiant, Healthy, and Glowing

Skin is Everyone’s Right,” offers effective solutions for skincare

and haircare. The Youth Serum, H2O Serum, Anti-Acne,

Spotless Serum, Super Tonic, Rubra-Vita Skin Softener, and Soft

Lust Hair Oil products help renew your beauty with each use,

revealing your natural glow.

With formulas that support skin health, Sassy Go makes your

personal care routine more effective and innovative. With 7 different

products for skincare and haircare, Sassy Go rejuvenates your skin,

nourishes your hair, and provides the best care for every season.

7 special products for effective skincare:

Youth Serum: Moisturizes the skin, reduces wrinkles, and provides

a smooth appearance.

Sassy Go, “Canlı, Sağlıklı ve Işıltılı Bir Cilt Herkesin Hakkı”

felsefesiyle, cilt ve saç bakımında etkili çözümler sunuyor.

Youth Serum, H2O Serum, Anti-Acne, Spotless Serum, Super

Tonic, Rubra-Vita Skin Softener ve Soft Lust Hair Oil ürünleri,

her kullanımda güzelliğinizi yenileyerek dışa yansıyan doğal

ışıltınızı ortaya çıkarıyor.

Cilt sağlığını destekleyen formülleriyle Sassy Go, kişisel bakımınızı

etkili ve yenilikçi bir hale getiriyor. Cilt ve saç bakımına yönelik

7 farklı ürünüyle, cildinize canlılık kazandırır, saçı besler ve her

mevsim en iyi şekilde bakım yapar.

Etkili cilt bakımı için 7 özel ürün:

Youth Serum: Cildi nemlendirir, kırışıklıkları azaltır ve pürüzsüz

bir görünüm kazandırır.

H2O Serum: Cilt tonu düzenler, aydınlık ve canlı bir görünüm

sunar.

Anti-Acne Serum: Akne oluşumunu engeller, cildi arındırır ve

nemlendirir.


Güzellik

Beauty

25

H2O Serum: Regulates skin tone and provides a bright, radiant

look.

Anti-Acne Serum: Prevents acne formation, purifies the skin,

and moisturizes.

Spotless Serum: Prevents the formation of spots and enhances

the skin’s natural radiance.

Super Tonic: Cleanses the skin, tightens pores, and moisturizes.

Rubra-Vita Skin Softener: Moisturizes and nourishes dry skin

and absorbs quickly.

Soft Lust Hair Oil: Nourishes the hair, maintains natural

moisture balance, and adds softness.

Spotless Serum: Leke oluşumunu engeller, cildin doğal

parlaklığını artırır.

Super Tonic: Cildi temizler, gözenekleri sıkılaştırır ve

nemlendirir.

Rubra-Vita Skin Softener: Kuru ciltleri nemlendirir, besler ve

hızla emilir.

Soft Lust Hair Oil: Saçları besler, doğal nem dengesini korur ve

yumuşaklık sağlar.

Sassy Go, cilt ve saç bakımında her zaman yanınızda, iç

güzelliğinizi her an dışa yansıtır.


26 Beauty Güzellik

Revolution in Skin Renewal with Bioderma

MATRICIUM

Bioderma MATRICIUM ile cilt yenilenmesinde devrim

Bioderma is making a significant breakthrough in skincare

with MATRICIUM, a product inspired by the skin’s natural

renewal process.

A New Era in Skin Renewal: MATRICIUM

Over time, the skin loses its elasticity due to aging and

environmental factors. After medical aesthetic procedures, the

skin requires support for healing and renewal. After 14 years

of research, Bioderma has developed MATRICIUM, a product

that enhances the skin’s natural healing process and supports

recovery. Inspired by the skin’s own nature, MATRICIUM

stands out as an innovative solution offered by Bioderma, which

continues to provide products for the needs of babies, children,

and adults alike.

MATRICIUM supports collagen production in the skin and

helps with renewal due to its antioxidant capacity. This formula

supports the skin’s natural renewal process, providing a healthy

skin appearance. MATRICIUM, which increases collagen

synthesis in the skin and has anti-aging effects, nourishes

the skin with amino acids and peptides while simultaneously

strengthening the skin barrier. This special product provides

hydration with hyaluronic acid, while maintaining the integrity

of the skin matrix with mineral salts and vitamins.

Application and Results

MATRICIUM is recommended for individuals aged 25 and

above and is suitable for all skin types. It provides essential

support for the skin’s healing process after medical aesthetic

procedures such as peels and laser treatments. It also offers an

effective solution for acne, rosacea, and sensitive skin issues.

Dermatological tests show that MATRICIUM reduces the

appearance of fine lines and wrinkles by 85% in users, increases

skin brightness* by 90%, and improves skin hydration* in 100%

of users. Additionally, 80% of users reported skin renewal**,

and 85% experienced strengthened skin barriers**.

*Test conducted with 20 healthy women aged 25-65 with sensitive skin

under dermatological control over a 28-day period, China, 2017

**Test conducted with 20 healthy women aged 25-65 with sensitive skin

under dermatological control, China, 2017

Bioderma, cildin doğal yenilenme sürecinden ilham alarak

geliştirdiği MATRICIUM ile cilt bakımında önemli bir

yeniliğe imza atıyor.

Cilt Yenilenmesinde Yeni Bir Dönem: MATRICIUM

Zamanla cilt, yaşlanma ve çevresel faktörler nedeniyle

elastikiyetini kaybeder. Medikal estetik uygulamaları sonrasında

ise cildin iyileşmesi ve yenilenmesi için desteğe ihtiyaç duyulur.

Bioderma, 14 yıllık araştırmalar sonucunda, cildin doğal

iyileşme sürecini güçlendiren ve tedavi süreçlerine destek olan

MATRICIUM’u geliştirdi. Cildin kendi doğasından ilham alan

MATRICIUM, hem bebekler, çocuklar hem de yetişkinlerin

ihtiyacına yönelik ürünler sunmaya devam eden Bioderma’nın

sunduğu yenilikçi bir çözüm olarak öne çıkmaktadır.

MATRICIUM, cildin kolajen üretimini destekler ve

antioksidan kapasitesiyle cildin yenilenmesine katkı sağlar. Bu

formül, cildin doğal yenilenme sürecini destekleyerek sağlıklı

bir cilt görünümü sunar. Ciltteki kolajen sentezini artıran

ve yaşlanma karşıtı etki gösteren MATRICIUM, içerdiği

aminoasitler ve peptitlerle cildi beslerken, aynı zamanda cilt

bariyerini güçlendirir. Bu özel ürün, hyalüronik asit ile nem

desteği sağlarken, mineral tuzlar ve vitaminlerle cilt matrisinin

bütünlüğünü korur.

Uygulama ve Sonuçlar

MATRICIUM, 25 yaş ve üzeri bireyler için önerilmekte olup,

tüm cilt tiplerinin kullanımına uygundur. Peeling ve lazer gibi

medikal estetik prosedürler sonrası cilt iyileşme sürecinde

önemli bir destekleyici bakım sağlar. Ayrıca akne, rozasea ve cilt

hassasiyeti gibi problemlerde de etkili bir çözüm sunmaktadır.

Yapılan dermatolojik testler, MATRICIUM’un %85 kullanıcıda

ince çizgi ve kırışıklık görünümünde azalma sağladığını,

%90’ında cilt aydınlanması* ve %100’ünde cilt neminin arttığını

göstermektedir. Kullanıcıların %80’inin cildinin yenilendiği**,

%85’inin ise cilt bariyerinin güçlendiği gözlemlenmiştir.

*Hassas cilde sahip, 25-65 yaş aralığında 20 sağlıklı kadın gönüllü ile

dermatolojik kontrol altında gerçekleştirilen 28 günlük kullanım testi,

Çin, 2017

**Hassas cilde sahip, 25-65 yaş aralığında 20 sağlıklı kadın gönüllü ile

dermatolojik kontrol altında gerçekleştirilen kullanım testi, Çin, 2017



28 Beauty Güzellik

Natural balance and radiance on your skin...

Doğal denge ve ışıltı cildinizde…

Aurelia Geneve Gua Sha stones, which bring a tradition

of thousands of years to modern skin care, help to heal,

rejuvenate and beautify the skin.

Modern Skin Care with the Ancient Wisdom of the East

Inspired by the deep-rooted traditions of Eastern medicine,

Gua Sha not only refreshes your skincare routine, but also offers

a lasting change in your skin. Gua Sha stones, which increase

skin elasticity, provide energy balance and support natural

healing processes in the skin, provide a visible difference with

regular use.

Aurelia Geneve The Tiger Eye Gua Sha: A Symbol of

Confidence and Comfort

Known for its brown and yellow hues, Tiger Eye is not only a

care tool, but also a supporter that calms

your soul. Known as the “stone of

self-confidence”, this gemstone

increases blood circulation

and lymphatic drainage, while

reducing tension and stress on

your skin. When applied with

light pressure, it adapts perfectly to

the contours of the skin and

sculpts facial contours.

Featured Effects:

- Reduces the

appearance of

wrinkles and fine

lines.

- Gives the skin a

natural glow.

- It balances the energy

in the skin with its relaxing

effect.

The Aurelia Geneve Rose Quartz Heart-Shaped Gua Sha

Stone: Stone of Love and Compassion

Designed with natural rose quartz, this exclusive Gua Sha is

known for its heart chakra balancing energy. It offers a loving

touch to your skin, while equalizing skin tone and providing a

natural glow. Especially effective on dark circles, sagging and

fine lines around the eyes, this stone has an indispensable place

in your daily facial massage routine.

Application Areas:

- Eye area: Reduces dark circles and sagging.

- Cheeks and forehead: Gives shine and smoothness.

- Neck area: It relieves tension and provides a relaxing feeling.

Binlerce yıllık bir geleneği modern cilt bakımına taşıyan

Aurelia Geneve Gua Sha taşları, doğanın iyileştirici gücünü

cildinize getiriyor.

Doğunun Kadim Bilgeliğiyle Modern Cilt Bakımı

Doğu tıbbının köklü geleneklerinden ilham alınarak geliştirilen

Gua Sha, yalnızca cilt bakım rutininizi yenilemekle kalmaz; aynı

zamanda cildinizde kalıcı bir değişim sunar. Cilt elastikiyetini

artıran, enerji dengesini sağlayan ve ciltteki doğal iyileşme

süreçlerini destekleyen Gua Sha taşları, düzenli kullanımda

gözle görülür bir fark sağlar.

Aurelia Geneve The Tiger Eye Gua Sha: Özgüvenin ve

Rahatlığın Sembolü

Kahverengi ve sarı tonlarıyla tanınan Tiger Eye, yalnızca bir

bakım aracı değil, aynı zamanda ruhunuzu sakinleştiren

bir destekçidir. “Özgüven taşı” olarak bilinen

bu değerli taş, kan dolaşımını ve lenfatik

drenajı artırırken, cildinizdeki

gerginliği ve stresi azaltır. Hafif

baskılarla uygulandığında, cildin

kıvrımlarına mükemmel bir

şekilde uyum sağlar ve yüz

hatlarını şekillendirir.

Öne Çıkan Etkiler:

• Kırışıklıkların ve ince

çizgilerin görünümünü

azaltır.

• Cilde doğal bir

parlaklık kazandırır.

• Rahatlatıcı etkisiyle

ciltteki enerjiyi dengeler.

Aurelia Geneve Rose Quartz Gua Sha Crystal-Heart:

Sevginin ve Şefkatin Taşı

Doğal gül kuvars taşından tasarlanan bu özel Gua Sha, kalp

çakrasını dengeleyen enerjisiyle bilinir. Cildinize sevgi dolu

bir dokunuş sunarken, cilt tonunu eşitler ve doğal bir ışıltı

sağlar. Özellikle göz çevresindeki koyu halkalar, sarkmalar

ve ince çizgiler üzerinde etkili olan bu taş, günlük yüz masajı

rutininizde vazgeçilmez bir yere sahiptir.

Uygulama Bölgeleri:

• Göz çevresi: Koyu halkaları ve sarkmaları azaltır.

• Yanak ve alın: Parlaklık ve pürüzsüzlük kazandırır.

• Boyun bölgesi: Gerginliği alır ve rahatlatıcı bir his sağlar.

Aurelia Geneve Amethyst Gua Sha Crystal-Heart: Negatif

Enerjiyi Uzaklaştıran Sakinleştirici Taş


Güzellik

Beauty

29

Aurelia Geneve Amethyst Gua Sha Crystal-Heart: A Calming

Stone that Removes Negative Energy

Amethyst stone, a symbol of happiness and

peace with its purple color, is known for

its properties that reduce anxiety and

energize the skin. With regular use, it

increases blood circulation, tightens

the skin, defines the eyebrows and

tones the jowl area. Just a few

minutes of daily massage is

enough to transform your

skin.

Impressive aspects:

- Removes negative

energy and gives the

skin a positive energy.

- Smoothes wrinkles for

a youthful appearance.

- Provides a healthy appearance by

increasing skin circulation.

Why Aurelia Geneve Gua Sha?

Aurelia Geneve Gua Sha stones not only improve your skin

health; they also relax your mind and soul. You can leave your

daily stress behind by harnessing the energy of natural stones

every time you touch your skin.

Discover the radiance of your skin

Aurelia Geneve Gua Sha stones combine the power of nature

with a modern approach to skincare. With these stones that

add luxury, balance and energy to your beauty routine, you can

experience both physical and spiritual renewal in your skin.

Mor rengiyle mutluluğun ve huzurun sembolü olan ametist

taşı, kaygıyı azaltan ve cilde enerji veren özellikleriyle bilinir.

Düzenli kullanımda kan dolaşımını artırarak ciltte

sıkılaşma sağlar, kaşları belirginleştirir ve

gıdı bölgesini toparlar. Sadece birkaç

dakikalık günlük bir masaj, cildinizde

büyük bir dönüşüm oluşturmak

için yeterlidir.

Etkileyici yönleri:

• Negatif enerjiyi

temizler, cilde pozitif

bir enerji kazandırır.

• Kırışıklıkları

yumuşatarak genç bir

görünüm sunar.

• Cilt dolaşımını

artırarak sağlıklı bir

görünüm sağlar.

Neden Aurelia Geneve Gua Sha?

Aurelia Geneve Gua Sha taşları, yalnızca cilt sağlığınızı

iyileştirmekle kalmaz; aynı zamanda zihninizi ve ruhunuzu

da rahatlatır. Cildinize dokunduğunuz her an, doğal

taşların enerjisinden faydalanarak günlük stresinizi geride

bırakabilirsiniz.

Cildinizin ışıltısını keşfedin

Aurelia Geneve Gua Sha taşları, cilt bakımında doğanın gücünü

modern bir yaklaşımla birleştiriyor. Güzellik rutininize lüks,

denge ve enerji katan bu taşlarla cildinizde hem fiziksel hem de

ruhsal bir yenilenme deneyimi yaşayabilirsiniz.


30 Beauty Güzellik

Inspirational Beauty

İlham verici güzellik

Sephora Collection, güzelliği herkes için erişilebilir kılarken,

çevreye duyarlı bir yaklaşım benimseyerek kullanımı kolay

ve uygun fiyatlı ürünlerle karşınıza çıkıyor. Hem etkili hem

de sorumlu güzellik çözümleri sunan bu koleksiyon, cilt

bakımından makyaj aksesuarlarına kadar geniş bir yelpaze

sunuyor.

Sephora Collection

makes beauty accessible for everyone while adopting an

environmentally responsible approach with easy-to-use

and affordable products. This collection, offering both

effective and responsible beauty solutions, presents a

wide range from skincare to makeup accessories.

CICA Hydrating Cream – Express Repair Care

Containing Centella Asiatica and Panthenol, this cream

nourishes and soothes your skin. Suitable for use on lips,

face, and body, this product helps revitalize your skin in just

two days.

Hydrating Non-Greasy Mattifying Cream Gel

With its moisturizing formula, this cream gel also provides a

matte finish. The combination of succinic and polyglutamic

acids tackles three main concerns of blemished skin:

reducing blackheads, excess sebum, and improving skin

texture. Your skin stays clean, hydrated, and matte for a long

time.

New Skin Effect – Body Cream

This body cream, combining 9 AHA + PHA and hyaluronic

acid, smoothens the skin while providing up to 12 hours of

hydration. Designed for all skin types, including sensitive

skin, this formula will add radiance to your skin.

Comfort Makeup Remover Oil

This oil effectively removes all types of makeup, even

waterproof, while gently caring for your skin. Thanks to the

postbiotic and squalane ingredients, it helps protect the skin

barrier and provides up to eight hours of hydration.

CICA Hydrating Cream – Express Repair Care

Centella Asiatica ve Panthenol içeren bu krem, cildinizi besler

ve yatıştırır. Dudaklardan yüze, vücuda kadar her alanda

kullanılabilen bu ürün, sadece iki günde cildinizin canlanmasına

yardımcı olur.

Hydrating Non-Greasy Mattifying Cream Gel

Nemlendirici formülüyle, aynı zamanda mat bir görünüm

sağlayan bu krem jel, süksinik ve poliglutamik asitlerin

birleşimiyle lekeli cildin üç ana belirtisiyle savaşır. Siyah

noktaların giderilmesine, fazla sebumun azaltılmasına ve cilt

dokusunun iyileştirilmesine katkı sağlar. Cilt, uzun süre temiz,

nemli ve mat kalır.

New Skin Effect – Body Cream

9 AHA + PHA ve hyaluronik asit içeren bu vücut kremi, cildi

pürüzsüzleştirirken aynı zamanda 12 saate kadar nem sağlar.

Hem hassas ciltler hem de tüm cilt tipleri için tasarlanmış olan

bu formül, cildinize ışıltı katacak.

Comfort Makeup Remover Oil

Makyajın her türünü, hatta suya dayanıklı olanları bile etkili

bir şekilde temizleyen bu yağ, cildinize nazikçe bakım yapar.

İçeriğindeki postbiyotik ve squalane sayesinde cilt bariyerini

korur ve sekiz saat boyunca nemlendirir.

Bakım Aksesuarları

Rose Quartz Gua Sha

Cildinizi rahatlatmak ve masaj yapmak için tasarlanmış bu

kuvars masaj aleti, yüz hatlarınızı şekillendirirken cildinizin

daha pürüzsüz ve güzel görünmesini sağlar.

Care Accessories

Rose Quartz Gua Sha

This quartz massage tool is designed to relax your skin and

massage your face, helping to shape your facial features

while making your skin look smoother and more beautiful.



32 Beauty Güzellik

The different sides of this tool allow you to massage different

areas of your face, from the cheeks to the eye area.

Massaging Hair Brush

This brush, which provides a gentle peeling effect on the

scalp, helps to create foam and ensures that hair products

are applied perfectly.

Rose Quartz Face and Neck Roller

This dual-ended roller is ideal for speeding up your skincare

routine. It tightens and smoothens your face or neck with

just a few strokes, enhancing the absorption of your skincare

products.

Manicure Kit

This set contains everything you need for a perfect manicure

while traveling: nail scissors, file, cuticle pusher, and cuticle

nipper. Keep your hands looking beautiful wherever you go!

Nail File

Got a rough spot on your nails? This file helps you perfect

your nail shape. With different levels of grit on each side, it is

designed to help shape, smooth, and refine your nails.

4-Step Buffer

This four-sided block is perfect for filing, smoothing,

polishing, and shining your nails, ideal for achieving flawless

results.

Flat-Tip Tweezers

This tweezer is perfect for quick and effective hair removal,

while also being ideal for applying false eyelashes.

Angled Tweezer

With its fine tip, this tweezer is perfect for grabbing and

removing even the smallest and shortest hairs. It’s an

excellent tool for shaping eyebrows.

Travel Spray

Ideal for carrying your favorite fragrance when you can’t

take the full bottle with you, this compact, portable, and

easy-to-fill travel spray is a perfect choice.

Yüzünüzün her bölgesine rahatça uygulayabileceğiniz bu

aletin farklı tarafları, yanaklardan göz çevresine kadar masaj

yapmanıza olanak tanır.

Massaging Hair Brush

Saç derinizde nazik bir peeling etkisi sağlayan bu fırça, köpük

oluşumunu sağlarken saç ürünlerinin mükemmel bir şekilde

uygulanmasına yardımcı olur.

Rose Quartz Face and Neck Roller

Çift başlı bu roller, cilt bakım rutininizi hızlandırmak için ideal.

Yüzünüzü veya boynunuzu sadece birkaç hareketle sıkılaştırır

ve pürüzsüzleştirir, ayrıca cilt bakım ürünlerinizin emilimini

artırır.

Manicure Kit

Seyahatte mükemmel bir manikür için ihtiyacınız olan her şey

bu setin içinde. Tırnak makası, törpü, tırnak eti itici ve tırnak eti

makası ile her zaman bakımlı eller!

Nail File

Tırnaklarınızda bir pürüz mü var? Bu törpü ile tırnak şeklini

mükemmel şekilde düzeltebilirsiniz. Her iki tarafı farklı

sertliklerde olan bu törpü, tırnağınızı şekillendirmenize

yardımcı olur.

4-Step Buffer

Tırnaklarınızı törpüleyip pürüzsüzleştiren, parlatan ve ışıldatan

bu dört taraflı blok, mükemmel sonuçlar için ideal.

Flat-Tip Tweezers

Bu cımbız, hızlı ve etkili tüy alımı sağlarken, aynı zamanda

takma kirpikler için de mükemmel bir seçimdir.

Angled Tweezer

İnce ve kısa tüyleri mükemmel şekilde kavrayarak temiz ve

hassas bir tüy alımı sağlar. Kaş şekillendirme için ideal.

Travel Spray

En sevdiğiniz parfümü yanınızda taşımak için ideal olan bu

kompakt seyahat spreyi, kullanımı kolay ve taşınabilir bir

seçenektir.



34 Beauty Güzellik

Sephora’s winter special perfume collection

Sephora’nın kışa özel parfüm koleksiyonu

Soğuk mevsimlere güçlü bir başlangıç yapmaya hazırlanan

Sephora, BURBERRY, YVES SAINT LAURENT, CHLOÉ,

KAYALI, BVLGARI, ARMANI ve HUGO BOSS gibi prestijli

markaların etkileyici parfümleriyle karşınızda…

Bu özel koleksiyon, baharatlı notaların sıcaklığını, çiçeksi

aromaların zarafetini ve odunsu tonların derinliğini bir

araya getiriyor. Sephora, Sephora App ve Sephora.com.tr’de

bulabileceğiniz bu parfümler, kışın vazgeçilmezleri arasında

yerini alıyor.

Preparing to make a strong start to the cold seasons, Sephora

is here with impressive perfumes from prestigious brands

such as BURBERRY, YVES SAINT LAURENT, CHLOÉ,

KAYALI, BVLGARI, ARMANI and HUGO BOSS...

This special collection combines the warmth of spicy notes, the

elegance of floral aromas and the depth of woody tones. These

perfumes, which you can find at Sephora, Sephora App and

Sephora.com.tr, take their place among the indispensables of

winter.

BURBERRY Goddess - Eau de Parfum Intense

Reflecting the spirit of strong and confident women,

BURBERRY Goddess Intense offers a radiant and impressive

experience. With Emma Mackey as the face of the fragrance,

this perfume is designed for women seeking freedom. Inspired

by the mesmerizing energy of the sunset, the composition takes

a decisive stance.

BURBERRY Goddess - Eau de Parfum Intense

Güçlü ve özgüvenli kadınların ruhunu yansıtan BURBERRY

Goddess Intense, ışıltılı ve etkileyici bir deneyim sunuyor.

Emma Mackey’nin yüzü olduğu bu parfüm, özgürlük arayan

kadınlar için tasarlandı. Gün batımının büyüleyici enerjisinden

ilham alınarak oluşturulan kompozisyon, kararlı bir duruş

sergiliyor.

YVES SAINT LAURENT Libre Flowers & Flames - Eau de

Parfum

Özgür ruhlu kadınların yeni tutkusu YSL Libre Flowers

& Flames, çöl zambağının sıcak ve baharatlı notalarını,

sümbülteber ve portakal çiçeğiyle buluşturuyor. İçinizdeki ateşi

ve özgürlüğü kucaklayan bu koku, kendi yolunu çizen kadınlara

hitap ediyor.

CHLOÉ Signature - Eau de Parfum

Chloé kadınının etkileyici ve kendinden emin ruhunu yansıtan

Signature, modern ve zamansız bir etki bırakıyor. Şakayık, liçi

meyvesi ve bahar frezyalarıyla zenginleşen çiçeksi notalar, gül

ve manolya ile birleşiyor, amberin sıcaklığı ve sedir ağacının

zarafetiyle tamamlanıyor.

YVES SAINT LAURENT Libre Flowers & Flames - Eau de

Parfum

The new passion of free-spirited women, YSL Libre Flowers &

Flames combines the warm and spicy notes of desert lily with

tuberose and orange blossom. Embracing your inner fire and

freedom, this fragrance appeals to women who chart their own

path.

CHLOÉ Signature - Eau de Parfum

Reflecting the impressive and confident spirit of the Chloé

woman, Signature leaves a modern and timeless impression.

Floral notes enriched with peony, lychee fruit and spring freesia

combine with rose and magnolia, complemented by the warmth

of amber and the elegance of cedar wood.

KAYALI VANILLA 28 - Eau de Parfum

Inspired by the rich perfume heritage of the Middle East,


Güzellik

Beauty

35

KAYALI deepens the captivating harmony of jasmine,

Madagascar vanilla orchid and Brazilian tonka with notes

of musk and amber. This perfume, which impresses with its

elegant bottle with gold details, offers a special experience that

can be layered.

BVLGARI Man Wood Essence - Eau de Parfum

Reflecting the cosmopolitan man’s harmony with nature,

BVLGARI Man Wood Essence displays a modern and dynamic

character. The fresh notes of Italian citrus fruits combine with

fresh coriander to invite you to a different adventure. Middle

notes as strong as tree trunks are complemented by deep base

notes that reflect the power of nature.

YVES SAINT LAURENT MYSLF Le Parfum

MYSLF Le Parfum stands out for its seductive character,

combining elegant floral notes and intense woody touches.

Cinnamon, black pepper and cardamom are enhanced by the

signature note of bergamot, while orange blossom and vanilla

deepen the scent.

ARMANI Stronger With You Intensely - Eau de Parfum

Stronger With You Intensely, which reflects the male character

of a love story, starts with fresh top notes of violet, lavender and

juniper leaves. It gains an impressive tone with intense notes of

vanilla, chestnut, tonka bean and amber.

HUGO BOSS BOSS The Scent for Him - Elixir Parfum

Intense

The Scent Elixir opens with the spicy notes of red pepper and

is energized by the lavandini of Provence. The composition

deepens with the sophisticated harmony of sandalwood and

amber. Its sensual intensity is complemented by its elegant

bottle.

KAYALI VANILLA 28 - Eau de Parfum

Orta Doğu’nun zengin parfüm mirasından ilham alan KAYALI,

yasemin, Madagascar vanilya orkidesi ve Brezilya tonkasının

büyüleyici uyumunu, misk ve amber notalarıyla derinleştiriyor.

Altın detaylı şık şişesiyle göz dolduran bu parfüm,

katmanlanarak kullanılabilen özel bir deneyim sunuyor.

BVLGARI Man Wood Essence - Eau de Parfum

Kozmopolit erkeğin doğayla uyumunu yansıtan BVLGARI

Man Wood Essence, modern ve dinamik bir karakter sergiliyor.

İtalyan turunçgillerinin ferah notaları, taze kişnişle birleşerek

farklı bir maceraya davet ediyor. Ağaç gövdesi kadar güçlü

orta notalar, doğanın gücünü yansıtan derin dip notalarıyla

tamamlanıyor.

YVES SAINT LAURENT MYSLF Le Parfum

Baştan çıkarıcı karakteriyle öne çıkan MYSLF Le Parfum, zarif

çiçeksi notaları ve yoğun odunsu dokunuşları birleştiriyor. Tarçın,

karabiber ve kakule, imza notası bergamotla güçlendirilirken,

portakal çiçeği ve vanilya, kokuyu derinleştiriyor.

ARMANI Stronger With You Intensely - Eau de Parfum

Bir aşk hikayesinin erkek karakterini yansıtan Stronger With

You Intensely, menekşe, lavanta ve ardıç yapraklarının taze üst

notalarıyla başlıyor. Vanilya, kestane, tonka fasulyesi ve amberin

yoğun notalarıyla etkileyici bir ton kazanıyor.

HUGO BOSS BOSS The Scent for Him - Elixir Parfum

Intense

The Scent Elixir, kırmızı biberin baharatlı notalarıyla açılıyor ve

Provence lavandini ile canlı bir enerji kazanıyor. Kompozisyon,

sandal ağacı ve amberin sofistike uyumu ile derinleşiyor.

Şehvetli yoğunluğu, şık şişesiyle tamamlanıyor.


36 Beauty Güzellik

Unique scents that leave a lasting impression

Hayatta iz bırakan özgün kokular

IMPRIMÉ offers a unique fragrance experience, reflecting the

soul and character of individuals while accompanying personal

stories.

Reflect your essence with scents

Scent plays a significant role in human life, from evoking memories

to expressing emotions and reflecting personal style. Having a

signature fragrance that mirrors one’s soul and character is, therefore,

invaluable. With this understanding, IMPRIMÉ introduced its

collection during a special launch event at the historic Şerefiye

Cistern. The venue, brought to life with flowers and light displays,

featured a captivating fashion show that seamlessly blended

fragrances and attire.

More than fragrances: an unforgettable experience

The IMPRIMÉ collection aims to offer more than just perfumes—

it strives to create an emotional connection and a unique style for

IMPRIMÉ, insan ruhunu ve karakterini yansıtan özel

kokularıyla, kişisel hikayelere eşlik eden benzersiz bir

parfüm deneyimi sunuyor.

Kokularla ruhunuzu yansıtın

Koku, insan hayatında anılardan hislere, iletişimden kişisel

tarzı yansıtmaya kadar önemli bir rol oynar. Kişisel bir imza

gibi ruhunuzu ve karakterinizi yansıtan özel bir kokuya sahip

olmak bu yüzden çok değerlidir. Bu anlayışla yola çıkan

IMPRIMÉ, tarihi Şerefiye Sarnıcı’nda düzenlediği özel bir

lansmanla koleksiyonunu tanıttı. Çiçekler ve ışık gösterileriyle

canlandırılan mekânda, koku ve kıyafetin bir araya geldiği özel

bir defile büyük beğeni topladı.

Kokulardan daha fazlası: unutulmaz bir deneyim

IMPRIMÉ koleksiyonu, sadece bir parfüm değil, kullanıcılarına

duygusal bir bağ ve özgün bir tarz sunmayı hedefliyor.


Güzellik

Beauty

37

its users. These fragrances, designed with understated elegance,

accompany personal memories and enhance daily life. During the

launch, custom visuals by Seyyahart added exclusive value to the

perfume bottles.

The brand’s vision: creating memories that leave a mark

Kerim Akbaş, IMPRIMÉ Project Manager, shared the brand’s

vision during the event: “Our goal is not just to create beautiful

scents but unforgettable feelings. Our perfumes provide users

with a unique opportunity to leave their mark on life. Each

fragrance opens the door to an emotional journey, accompanying

a story.”

Women’s, men’s, and unisex collections

Women’s fragrances: Muse, Flâner, Interne, Priére, Cherié

Men’s fragrances: Antique, Horizon, Mer

Unisex fragrances: L’ardeur, Pluie, Rêveur, Vérenzo

Kişisel anılara eşlik eden ve günlük hayatı güzelleştiren bu

kokular, sade bir şıklıkla tasarlanmış içeriklerle iz bırakıyor.

Lansman sırasında Seyyahart tarafından özel olarak tasarlanan

görseller, parfüm şişelerine ayrı bir değer kattı.

Markanın vizyonu: anılarla iz bırakmak

Etkinlikte konuşma yapan IMPRIMÉ Proje Müdürü Kerim

Akbaş, markanın vizyonunu şu sözlerle dile getirdi: “Amacımız

sadece güzel kokular değil, unutulmaz hisler oluşturmak.

Parfümlerimiz, kullanıcılarımızın hayatlarında eşsiz bir iz

bırakma fırsatı sunuyor. Her bir koku, bir hikâyeye eşlik ederek

duygusal bir yolculuğun kapılarını aralıyor.”

Kadın, Erkek ve Unisex Koleksiyonları

Kadın parfümleri: Muse, Flâner, Interne, Priére, Cherié

Erkek parfümleri: Antique, Horizon, Mer

Unisex parfümleri: L’ardeur, Pluie, Rêveur, Vérenzo




40 Beauty Güzellik

New horizons in the cosmetics ındustry with

artificial ıntelligence

Yapay zekâ ile kozmetik sektöründe yeni ufuklar

At the 8th International Cosmetics Congress, the

transformative power of digital platforms and artificial

intelligence technologies in marketing, sustainability, and

social responsibility projects was discussed.

Digitalization and artificial intelligence unite their strengths

The digital platform session held as part of the 8th International

Cosmetics Congress, where innovations in the cosmetics

industry were debated, highlighted inspiring projects and the

power of artificial intelligence technologies. At the KÜAD

TALKS STAGE, KÜAD Vice President Serdar Mutaf emphasized

the transformative impact of artificial intelligence in marketing

and social responsibility.

Miracles of artificial intelligence in sustainability

Selin Orçunus, Google Turkey Travel and FMCG Sector

Lead, drew attention to the role of artificial intelligence in

environmental sustainability. Orçunus discussed Google’s

collaboration with airlines to reduce the carbon emissions of

airplanes:

“The altitude of flights is adjusted according to humidity levels,

minimizing carbon emissions,” she said. Additionally, Orçunus

highlighted AI-powered systems capable of predicting floods

in advance to take preventive measures, as well as optimizing

traffic management to reduce fuel consumption.

8. Uluslararası Kozmetik Kongresi’nde, dijital platformların

ve yapay zekâ teknolojilerinin pazarlama, sürdürülebilirlik

ve toplumsal sorumluluk projelerindeki dönüşüm gücü ele

alındı.

Dijitalleşme ve yapay zekâ güçlerini birleştiriyor

Kozmetik sektöründeki yeniliklerin tartışıldığı 8. Uluslararası

Kozmetik Kongresi kapsamında düzenlenen dijital platform

oturumu, sektöre ilham veren projeleri ve yapay zekâ

teknolojilerinin gücünü gözler önüne serdi. KÜAD TALKS

STAGE oturumunda KÜAD Başkan Yardımcısı Serdar Mutaf,

yapay zekanın pazarlama ve toplumsal sorumluluk alanlarındaki

dönüştürücü etkisini vurguladı.

Sürdürülebilirlikte yapay zekâ mucizeleri

Google Türkiye Seyahat ve Hızlı Tüketim Ürünleri Sektör

Lideri Selin Orçunus, çevresel sürdürülebilirlikte yapay zekanın

rolüne dikkat çekti. Google’ın uçakların karbon salınımını

azaltmak için hava yolu şirketleriyle geliştirdiği projelerden

bahseden Orçunus, “Uçakların uçuş yüksekliği, nem oranlarına

göre ayarlanarak karbon salınımı minimuma indiriliyor,” dedi.

Ayrıca, yapay zekâ destekli sistemlerle sel baskınlarının önceden

öngörülerek önlemler alınabildiğini ve trafik yönetiminin

optimize edilerek yakıt tüketiminin azaltıldığını belirtti.


Güzellik

Beauty

41

TikTok: the digital transformation leader in the cosmetics

industry

Berfu Caner, TikTok Cosmetics Sector Lead, emphasized the

platform’s influence on the beauty industry:

“80% of TikTok users feel excited when discovering new brands

and products, and they research them before making a purchase.

While 60% of beauty consumers make unplanned purchases,

TikTok’s algorithm provides personalized recommendations,

transforming shopping habits.”

Thanks to TikTok’s powerful algorithm and AI support,

even content creators with a small following can reach large

audiences.

Caner stated: “Consumers want to see more realistic and

relatable content in their daily lives,” explaining how TikTok

meets this demand.

On the brink of a new digital era...

Platforms like YouTube and TikTok are reshaping the beauty

industry, fundamentally altering consumers’ decision-making

processes. The impact of artificial intelligence technologies in

marketing, sustainability, and content creation plays a critical

role in carrying the industry into the future.

TikTok: Kozmetik sektörünün dijital dönüşüm lideri

TikTok Kozmetik Sektörü Lideri Berfu Caner, platformun

güzellik sektöründeki etkisine dikkat çekti:

“TikTok kullanıcılarının %80’i, yeni markalar ve ürünler

keşfettiklerinde heyecan duyuyor ve satın almadan önce

araştırma yapıyor.Güzellik sektöründeki tüketicilerin %60’ı

plansız alışveriş yaparken, TikTok algoritması tüketicilere

kişiselleştirilmiş öneriler sunarak alışveriş alışkanlıklarını

değiştiriyor. TikTok’un güçlü algoritması ve yapay zekâ desteği

sayesinde, düşük takipçili içerik üreticiler bile geniş kitlelere

ulaşabiliyor. “

Caner, “Tüketiciler daha gerçekçi ve günlük hayatlarına hitap

eden içerikler görmek istiyor,” diyerek TikTok’un bu talebi nasıl

karşıladığını vurguladı.

Yeni bir dijital çağın eşiğinde…

YouTube ve TikTok gibi platformların kozmetik sektöründe

oluşturduğu dönüşüm, tüketicilerin karar verme süreçlerini

kökten değiştiriyor. Yapay zekâ teknolojilerinin pazarlama,

sürdürülebilirlik ve içerik üretimindeki etkisi, sektörü geleceğe

taşımada kritik bir rol oynuyor.


42 Beauty Güzellik

Your skin’s strongest ally against harsh

winter conditions

Kışın sert koşullarında cildinizin en güçlü destekçisi

During winter, sudden temperature changes, dry air, and cold winds can take

a toll on your skin. Cracked lips, dryness, sensitivity, and flakiness are all signs

that your skin is calling out for help. That’s where CeraVe Advanced Repair

Cream steps in!

Developed with the expertise of dermatologists, this specialized cream provides the

intense protection and hydration your skin needs during the cold winter months.

Enriched with three essential ceramides and hyaluronic acid, it strengthens your

skin barrier and deeply moisturizes, offering effective protection against irritation.

Benefits of CeraVe Advanced Repair Cream:

Deep Hydration: Hyaluronic acid helps restore your skin’s moisture balance.

Strong Skin Barrier: Three essential ceramides protect your skin from external

factors and repair its barrier function.

Long-Lasting Effect: Locks in moisture for up to 8 hours, ensuring your skin stays

healthy and hydrated throughout the day.

Gentle on Sensitive Skin: Its fragrance-free and alcohol-free formula is safe for even

the most sensitive skin types.

CeraVe Advanced Repair Cream is versatile, suitable for use on your face, body, and

lips. It provides instant relief, soothes the skin, and restores a healthy glow.

Give your skin the care it deserves during harsh winter conditions. With CeraVe

Advanced Repair Cream, enjoy healthy and radiant skin all year round!

Kış aylarında ani ısı değişimleri, kuru hava ve soğuk rüzgarlar cildimizi

yıpratabilir. Çatlayan dudaklar, kuruluk, hassasiyet ve pul pul dökülmeler

gibi sorunlar, cildinizin yardım çağrısı olabilir. İşte tam bu noktada, CeraVe

Gelişmiş Onarıcı Bakım Kremi devreye giriyor!

Dermatologların katkılarıyla geliştirilen bu özel bakım kremi, kış aylarında cildinizin

ihtiyacı olan yoğun koruma ve nemlendirmeyi bir arada sunuyor. İçeriğindeki

üç temel seramid ve hyalüronik asit sayesinde cilt bariyerinizi güçlendirirken,

derinlemesine nem sağlayarak tahrişe karşı etkili bir koruma sağlıyor.

CeraVe Gelişmiş Onarıcı Bakım Kremi’nin faydaları:

Derinlemesine Nemlendirme: Hyalüronik asit ile cildinizin nem dengesini yeniden

kazanmasına yardımcı olur.

Güçlü Bir Cilt Bariyeri: Üç temel seramid, cildinizi dış etkenlere karşı korur ve

bariyer fonksiyonunu onarır.

Uzun Süreli Etki: 8 saate kadar nemi hapsederek cildinizin gün boyu sağlıklı ve

nemli kalmasını destekler.

Hassas Cilt Dostu: Parfüm ve alkol içermeyen formülü, hassas ciltler için güvenle

kullanılabilir.

CeraVe Gelişmiş Onarıcı Bakım Kremi, yüz, vücut ve dudaklarda kullanılabilen çok

yönlü yapısıyla soğuk hava şartlarına karşı cildinizin en güçlü yardımcısı olacak.

Cildi anında rahatlatır, yatıştırır ve sağlıklı bir ışıltı kazandırır.

Zorlu kış şartlarında cildinizi hak ettiği özenle koruyun. CeraVe Gelişmiş Onarıcı

Bakım Kremi ile her mevsimde sağlıklı ve parlak bir cilde sahip olmanın keyfini

çıkarın!



44 Beauty Güzellik

Healthy and shiny hair with

URBAN Care Bond Plex Series

URBAN Care Bond Plex Serisi ile sağlıklı ve parlak saçlar

Soğuk hava, rüzgâr ve düşük nem gibi kış koşulları

saçlarımız üzerinde çeşitli olumsuz etkiler bırakabilir. Bu

zorlu hava koşulları saçların matlaşmasına, kırılmasına,

elektriklenmesine ve elastikiyetini kaybetmesine neden

olabilir. Ancak URBAN Care Bond Plex Serisi, bu sorunlara

yönelik geliştirilmiş özel formülleriyle saçlarınıza kış

boyunca derinlemesine bakım sunuyor. Bağ güçlendirici

aktifler ve organik agave ekstresi ile zenginleştirilmiş olan bu

seri, saçları kökten uca besleyip güçlendirerek hem sağlıklı

hem de parlak saçlar elde etmenizi sağlıyor.

Winter conditions such as cold weather, wind and low

humidity can have various negative effects on our hair. These

harsh weather conditions can cause dullness, breakage, frizz

and loss of elasticity. However, URBAN Care Bond Plex

Series offers deep care for your hair throughout the winter

with special formulas developed to address these problems.

Enriched with bond strengthening actives and organic agave

extract, this series nourishes and strengthens the hair from

root to tip, providing you with both healthy and shiny hair.

A formula that strengthens and repairs hair from root to tip

URBAN Care Bond Plex Series is formulated to target the

negative effects of cold winter conditions on hair. This series is

especially ideal for dry and weak hair. Its bond strengthening

actives and organic agave extract nourish the hair from root

to tip, initiating a deep repair process. It also strengthens the

hair and provides resistance against breakage. The sulfate-free

and vegan formula gently cleanses the hair while preventing

breakage and preventing frizz, thus promoting healthy hair

growth.

Intense moisture support softens hair and adds shine

Cold weather causes hair to become dry, dull and lifeless. URBAN

Care Bond Plex Series targets these problems, moisturizing the

hair and restoring its natural shine. The products of the series

soften the hair for a smoother and more vibrant appearance. It

nourishes dry ends and deeply moisturizes the hair, restoring

moisture balance so you can enjoy healthy and shiny hair all

winter long.

Protects hair against frizz and reduces breakage

The dry air in winter can make hair frizzy and break. URBAN

Care Bond Plex Series gently nourishes and moisturizes the

hair with special formulas that prevent frizz. While repairing

the ends of the hair, it reduces breakage, allowing you to have

Saçları kökten uca güçlendiren ve onaran formül

URBAN Care Bond Plex Serisi, soğuk kış koşullarının saçlar

üzerindeki olumsuz etkilerini hedef alarak formüle edilmiştir.

Bu seri, özellikle kuru ve zayıf saçlar için idealdir. İçeriğindeki

bağ güçlendirici aktifler ve organik agave ekstresi, saçları kökten

uca besleyerek derinlemesine bir onarım süreci başlatır. Aynı

zamanda saçı güçlendirir ve kopmalara karşı direnç sağlar.

Sülfatsız ve vegan formül, saçı nazikçe temizlerken kırılmaları

önler ve elektriklenmeyi engeller, böylece saçların sağlıklı bir

şekilde uzamasına destek olur.

Yoğun nem desteği ile saçları yumuşatır ve parlaklık

kazandırır

Soğuk havaların etkisiyle saçlar kurur, matlaşır ve cansızlaşır.

URBAN Care Bond Plex Serisi, bu sorunları hedef alarak

saçı nemlendirir ve doğal parlaklığını geri kazandırır. Serinin

ürünleri, saçı yumuşatarak daha pürüzsüz ve canlı bir görünüm

elde edilmesini sağlar. Nem dengesini sağlayarak kuru saç

uçlarını besler ve saçı derinlemesine nemlendirir, böylece kış

boyunca sağlıklı ve parlak saçlar elde edebilirsiniz.

Saçları elektriklenmeye karşı korur ve kırıkları azaltır

Kışın kuruyan hava, saçı elektriklendirip kırılmasına yol

açabilir. URBAN Care Bond Plex Serisi, elektriklenmeyi

engelleyen özel formülleriyle saçı nazikçe besler ve nemlendirir.

Saç uçlarını onarırken kopmaları azaltır, böylece daha güçlü ve

sağlıklı saçlara sahip olmanızı sağlar. Elektriklenme sorununu

ortadan kaldırarak, her gün pratik bir şekilde şekillendirilmiş

ve pürüzsüz bir saç görünümü elde edilir.

URBAN Care Bond Plex Serisi ürünleri

No.1 Bond Plex Duş Öncesi Saç Bakım Maskesi

Bu maskenin bağ güçlendirici etkisi, saçın ihtiyaç duyduğu

yoğun onarımı sağlar. Saç tellerini derinlemesine besler,

kırılmalara karşı korur ve saçı yeniden yapılandırır. Kuruyan

ve zayıflayan saçları nemlendirir, yumuşaklık ve doğal parlaklık

kazandırır. Özellikle soğuk havalarda saçı içten dışa besleyerek

güçlendirir.


Güzellik

Beauty

45

stronger and healthier hair. By eliminating the problem of frizz,

you get a practically styled and smooth hair look every day.

URBAN Care Bond Plex Series products

No.1 Bond Plex Pre-Shower Hair Care Mask

The bond strengthening effect of this mask provides the intensive

repair that hair needs. It deeply nourishes the strands, protects

against breakage and restructures the hair. Moisturizes dry and

weakened hair, giving it softness and natural shine. It nourishes

and strengthens the hair from the inside out, especially in cold

weather.

No.2 Bond Plex Hair Care Shampoo

This shampoo gently cleanses the hair from root to tip with its

sulfate-free formula. It intensively cares for the hair strands,

moisturizes, reduces breakage and makes the hair stronger.

It prevents frizz and does not weigh down the hair while

moisturizing it. It deeply nourishes the hair, repairs damage and

provides smoothness.

No.3 Bond Plex Hair Conditioner

The conditioner moisturizes and strengthens the hair without

weighing it down. It prevents breakage by repairing split ends.

The cream gives the hair strands a smooth structure, allowing

them to be easily styled. It also provides softness and easy

combing, controls frizz and adds natural shine to hair.

No.4 Bond Plex Intensive Repair Mask

The Intensive Repair Mask quickly repairs the hair and

restructures damaged hair bonds. It softens the hair with intense

moisture support and restores the hair’s natural shine. Ideal for

dry and weakened hair, this mask deeply nourishes the hair and

protects against breakage.

No.5 Bond Plex Hair Care Milk

Nourishing the hair without weighing it down with its light

texture, this product provides the necessary moisture to the hair.

Reduces damage caused by styling, coloring and environmental

factors. While nourishing the hair, it allows easy combing

and makes the hair smooth. Protects hair in cold weather and

maintains moisture balance.

No.6 Bond Plex Hair Care Oil

This oil fights against dryness caused by cold weather and low

humidity. With its intense repair effect, it strengthens the hair,

gives it elasticity and prevents breakage. It protects against

damage caused by chemical treatments and heat treatments.

It gives the hair softness and natural shine, thus providing a

healthy and vibrant appearance.

URBAN Care Bond Plex Series protects your hair against the

harsh weather conditions of winter, offers in-depth care and

provides you with healthy, shiny and strong hair. With this

series, you can always have healthy and well-groomed hair

by providing your hair with the moisture and care it needs

throughout the winter.

No.2 Bond Plex Saç Bakım Şampuanı

Bu şampuan, sülfatsız formülüyle saçları kökten uca nazikçe

temizler. Saç tellerine yoğun bakım yaparak nemlendirir,

kırılmaları azaltır ve saçı daha güçlü hale getirir. Elektriklenmeyi

engeller ve saçı nemlendirirken ağırlaştırmaz. Saçları

derinlemesine besleyerek, yıpranmayı onarır ve pürüzsüzlük

sağlar.

No.3 Bond Plex Saç Bakım Kremi

Saç bakım kremi, saçı ağırlaştırmadan nemlendirir ve

güçlendirir. Saç uçlarında oluşan kırılmaları onararak kopmaları

önler. Krem, saç tellerine pürüzsüz bir yapı kazandırarak

kolayca şekil verilmesine olanak tanır. Ayrıca yumuşaklık ve

kolay tarama etkisi sunar, elektriklenmeyi kontrol altına alır ve

saçlara doğal parlaklık katmaktadır.

No.4 Bond Plex Yoğun Onarım Maskesi

Yoğun Onarım Maskesi, saçı hızlı bir şekilde onarır ve hasarlı

saç bağlarını yeniden yapılandırır. Yoğun nem desteği ile saçı

yumuşatırken, saçın doğal parlaklığını geri kazandırır. Kuruyan

ve zayıflayan saçlar için ideal olan bu maske, saçı derinlemesine

besler ve kırılmalara karşı korur.

No.5 Bond Plex Saç Bakım Sütü

Hafif yapısıyla saçı ağırlaştırmadan besleyen bu ürün, saçlara

gereken nemi sağlar. Şekillendirme, boyama ve çevresel

faktörlerin neden olduğu hasarları azaltır. Saçı beslerken,

kolay tarama imkânı tanır ve saçı pürüzsüz hale getirir. Soğuk

havalarda saçı korur ve nem dengesini sağlar.

No.6 Bond Plex Saç Bakım Yağı

Bu yağ, soğuk hava ve düşük nemin neden olduğu kuruluğa

karşı savaşır. Yoğun onarım etkisiyle saçı güçlendirir, elastikiyet

kazandırır ve kopmaların önüne geçer. Kimyasal işlemler ve ısıl

bakımlar sonucu oluşan hasarlara karşı koruma sağlar. Saçlara

yumuşaklık ve doğal parlaklık kazandırır, böylece sağlıklı ve

canlı bir görünüm sunar.

URBAN Care Bond Plex Serisi, kışın zorlu hava koşullarına karşı

saçlarınızı korur, derinlemesine bakım sunar ve sağlıklı, parlak

ve güçlü saçlara kavuşmanızı sağlar. Bu seri ile saçlarınıza kış

boyu ihtiyacı olan nemi ve bakımı sunarak, her zaman sağlıklı

ve bakımlı saçlara sahip olabilirsiniz.


46 Beauty Güzellik

A first in Türkiye:

The Chemical Technology Centre inaugurated

Türkiye’de bir ilk: Kimya Teknoloji Merkezi hizmete açıldı

Offering a new ecosystem to the chemical industry, the

Chemical Technology Center guides the future with an

innovative structure from accredited laboratories to an

incubation center.

A strategic step for the Turkish chemical industry

Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters’

Association (IKMIB) put into service the Chemical Technology

Center that will shape the future of the sector within the

framework of the Vision 2030 strategy. The center, which brings

together accredited laboratories, an incubation center and

R&D activities, will now carry out critical tests and analyses in

Türkiye.

Great support and 5 years of preparation

The center, which was realized with the support of the Ministry

of Trade and with the contributions of the Ministry of Industry

and Technology, draws attention with its 7 thousand square

meter closed area. The Chemical Technology Center, which was

completed after a detailed five-year planning process, will be a

meeting point where innovative projects will be developed.

Minister Bolat: “It will add speed to our exports”

Delivering his speeches at the opening ceremony, Minister of

Trade Prof. Dr. Ömer Bolat emphasized the contribution of the

center to exporters and said, “The chemical industry has a huge

share in the world economy.

Kimya sektörüne yeni bir ekosistem sunan Kimya Teknoloji

Merkezi, akredite laboratuvarlardan kuluçka merkezine

kadar yenilikçi bir yapıyla geleceğe yön veriyor.

Türk Kimya Sektörü için stratejik adım

İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği

(İKMİB), Vizyon 2030 stratejisi çerçevesinde sektörün

geleceğini şekillendirecek Kimya Teknoloji Merkezi’ni hizmete

sundu. Akredite laboratuvarları, kuluçka merkezini ve Ar-Ge

faaliyetlerini bir araya getiren merkez, yurt dışında yapılan

kritik test ve analizleri şimdi Türkiye’de gerçekleştirecek.

Büyük destek ve 5 yıllık hazırlık

Ticaret Bakanlığı’nın destekleri ve Sanayi ve Teknoloji

Bakanlığı’nın katkılarıyla hayata geçirilen merkez, 7 bin

metrekare kapalı alanıyla dikkat çekiyor. Beş yıllık detaylı bir

planlama sürecinin ardından tamamlanan Kimya Teknoloji

Merkezi, yenilikçi projelerin geliştirileceği bir buluşma noktası

olacak.

Bakan Bolat: “İhracatımıza hız katacak”

Açılış töreninde konuşan Ticaret Bakanı Prof. Dr. Ömer Bolat,

merkezin ihracatçılara sunacağı katkıya vurgu yaparak, “Kimya

sektörü, dünya ekonomisinde devasa bir paya sahip. Bu merkez,

ihracatçılarımıza zaman ve maliyet avantajı sağlayarak sektörün

büyük hedeflerine destek olacak” dedi. Bolat, yurt dışında

yapılan 39 testin ilk kez Türkiye’de gerçekleştirileceğine dikkat

çekti.


Güzellik

Beauty

47

This center will provide time and cost advantages to our

exporters and support the great goals of the sector.” Bolat

pointed out that 39 tests conducted abroad will be carried out

in Türkiye for the first time.

Minister Kacir: “It will bring a new breath”

Minister of Industry and Technology Mehmet Fatih Kacır

expressed the contribution of the center to the country’s

economy and innovation ecosystem in the following words:

“This investment of 165 million liras will play a critical role in

R&D and technology development infrastructure. Providing 16

billion liras of support, the chemical industry will achieve even

greater success with this center.”

Bakan Kacır: “Yeni bir soluk getirecek”

Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mehmet Fatih Kacır ise merkezin

ülke ekonomisine ve inovasyon ekosistemine katkısını şu

sözlerle dile getirdi: “165 milyon liralık bu yatırım, Ar-Ge ve

teknoloji geliştirme altyapısında kritik bir rol oynayacak. 16

milyar lira destek sağladığımız kimya sektörü, bu merkezle

daha da büyük başarılara ulaşacak.”

Pelister: “Sektörün geleceğini kurguluyoruz”

İKMİB Başkanı Adil Pelister, merkezin 5 yıllık bir vizyon

çalışmasının sonucu olduğunu belirterek, şu ifadeleri kullandı:

“Kimya Teknoloji Merkezi, bugüne kadar yurt dışında yapılan

testleri Türkiye’de gerçekleştirerek zaman ve maliyet tasarrufu

sağlayacak. Cari açığa yıllık 12,5 milyon dolarlık katkı

sunacağız.”

Pelister: “We are building the future of the industry”

IKMIB President Adil Pelister stated that the center is the result

of a 5-year vision study and used the following expressions:

“The Chemical Technology Center will save time and cost by

performing the tests that have been carried out abroad until

today in Türkiye. We will make an annual contribution of 12.5

million dollars to the current account deficit.”

Kimya Teknoloji Merkezi’nin getireceği yenilikler:

-209 farklı test kapasitesiyle kimya alanında önemli bir altyapı.

-Yurt dışına bağımlılığı azaltacak akredite laboratuvarlar.

-Kuluçka merkeziyle start-up projelerine destek.

-Cari açığa katkı ve maliyet avantajı.

Türk kimya sektörü, Kimya Teknoloji Merkezi sayesinde

geleceğe daha güvenle yürüyor. Bu yenilikçi ekosistem, ülkenin

ihracat potansiyelini yükseltirken, teknolojide dünyaya örnek

olacak çözümler sunacak.

Innovations that the Chemical Technology Center will bring:

-An important infrastructure in the field of chemistry with 209

different test capacities.

-Accredited laboratories that will reduce dependence on foreign

countries.

-Support for start-up projects with the incubation center.

-Contribution to the current account deficit and cost advantage.

Thanks to the Chemical Technology Center, the Turkish

chemical industry is moving forward with more confidence.

This innovative ecosystem will increase the country’s export

potential and offer solutions that will set an example for the

world in technology.


48 Beauty Güzellik

Elseve’s new solution for oily hair

Elseve’den yağlı saçlara yeni çözüm

L’Oréal Paris Elseve has introduced its new Hydra

[Hyaluronic] Pure range, offering a solution for oily hair.

This special series, with its unique formula, deeply cleanses

the scalp while moisturizing the lengths of the hair to provide

a light and voluminous appearance.

Hydra [Hyaluronic] Pure cleanses the scalp with Salicylic Acid

and Hyaluronic Acid, while restoring moisture to the hair

lengths. This range provides clean, lively, and voluminous hair

for up to 72 hours. Offering freshness and lightness with every

use, this formula solves issues like oiliness and dullness in one

product.

Due to hormonal changes or environmental factors, hair can

become oily more quickly, leading to an oily scalp and weigheddown,

dull hair lengths. Hydra [Hyaluronic] Pure addresses

both of these problems simultaneously, lightening the hair and

adding natural volume.

The Hydra [Hyaluronic] Pure range consists of three products:

Scalp Serum, Shampoo, and Hair Care Cream.

Oil Control Scalp Serum: Applied before shampooing, this

serum cleanses the scalp from oil and residues, keeping it clean

for up to 72 hours. Its formula, enriched with Salicylic Acid and

a peeling complex, provides deep cleansing.

Oil Control Shampoo: While cleansing the scalp, this shampoo

moisturizes and

adds volume to

the hair lengths.

Salicylic Acid helps

remove oil and

residues, while

Hyaluronic Acid

moisturizes the

hair, balancing it

out.

Moisturizing Hair

Care Cream: This

cream restores the

moisture needed by

the hair, leaving it

light and hydrated.

Its formula,

developed with

Salicylic Acid and

Hyaluronic Acid,

moisturizes the hair

without weighing it

down.

L’Oréal Paris Elseve, yağlı saç problemine çözüm sunan yeni

serisi Hydra [Hyaluronic] Pure’ı tanıttı. Bu özel seri, benzersiz

formülüyle saç diplerini derinlemesine temizlerken, saç

boylarını nemlendirerek hafif ve hacimli bir görünüm sağlar.

Hydra [Hyaluronic] Pure, içerdiği Salisilik Asit ve Hyaluronik

Asit ile saç diplerini arındırırken, saç boylarına da gerekli nemi

kazandırır. Bu seri, 72 saate kadar temiz, canlı ve hacimli saçlar

sunar. Her kullanımda tazelik ve hafiflik sağlayan bu formül,

yağlanma ve cansızlık gibi problemleri tek bir ürünle çözer.

Hormonal değişiklikler veya çevresel etkenler nedeniyle

hızlı yağlanan saçlar, diplerdeki yağlı görünüm ve boylardaki

ağırlaşma nedeniyle daha sönük ve cansız olabilir. Hydra

[Hyaluronic] Pure, bu iki sorunu eş zamanlı olarak çözen ikili

etkisiyle saçları hafifletir ve doğal hacim kazandırır.

Hydra [Hyaluronic] Pure Serisi, Saç Derisi Serumu, Şampuan ve

Saç Bakım Kremi olmak üzere üç farklı üründen oluşmaktadır.

Yağlanma Karşıtı Saç Derisi Serumu: Şampuan öncesi uygulanan

bu serum, saç diplerini yağ ve kalıntılardan arındırarak, 72

saat boyunca temiz kalmasını sağlar. Salisilik Asit ve peeling

kompleksiyle güçlendirilmiş formülü, derinlemesine temizlik

sunar.

Yağlanma Karşıtı

Ş a m p u a n :

Saç diplerini

arındırırken, saç

boylarını nemlendirir

ve dolgunlaştırır.

Salisilik Asit, yağ ve

kalıntıları giderirken,

Hyaluronik Asit

saçı nemlendirir ve

dengeyi sağlar.

Nemlendirici Saç

Bakım Kremi:

Saçların ihtiyacı

olan nemi geri

kazandıran bu

krem, saçların hafif

ve nemli kalmasını

sağlar. Salisilik

Asit ve Hyaluronik

Asit ile geliştirilen

formülü, saçları

ağırlaştırmadan

nemlendirir.



50 Beauty Güzellik

Give your hair back its true strength

Saçınıza gerçek gücünü geri kazandırın

Kérastase Première Range is introduced with a dual-action

restorative treatment that restores 99% of the hair’s natural

strength. By reducing calcium build-up and repairing broken

keratin bonds, this series reverses permanent damage.

Consisting of 7 different products, this exclusive range

restores hair to its best condition, adding shine and strength.

When we wash with water, calcium buildup can occur in the

hair. This buildup can make the hair dull and brittle. Over

time, hair becomes harder and more brittle and can cause more

damage, especially in treated hair. By reducing calcium buildup,

Kérastase Première repairs hair from the inside out and

prevents breakage.

Kérastase Première Double Action Repair: Reduces Calcium

Buildup, Repairs Keratin Bonds

Developed with 12 patents and more than 600 tests, the

Kérastase Première Range restores the hair’s natural shine.

Organic Citric Acid eliminates calcium build-up, while Glycine

repairs damage to the keratin chain. Peptides moisturize,

strengthen and add shine.

The exclusive fragrance of the line transforms hair care

into a unique experience with orange blossom and

jasmine accords surrounded by citrus notes created

by French perfumers Alexandra Carlin and Catherine

Poensin Stefani.

Kérastase Première Range Products:

Repairing Hair Care Product that Reduces

Calcium Accumulation in

Hair: Kérastase Première

Concentré Décalcifiant

Ultra-Réparateur

It removes calcium from the

hair, repairs broken keratin

bonds and strengthens the

hair by 99%. It also provides

75% more shine and 93%

less breakage.

Hair Bath for Gentle

Cleansing and Repair:

Kérastase Première Bain

Décalcifiant Réparateur

Reduces calcium build-up,

gently cleanses hair and reduces

breakage. 73% shinier and twice as

smooth.

Kérastase Première Serisi, saçın doğal gücünü %99 oranında

geri kazandıran çift etkili onarıcı bakımıyla tanıtılıyor.

Saçtaki kalsiyum birikimini azaltan ve kopmuş keratin

bağlarını onaran bu seri, kalıcı hasarı tersine çeviriyor.

7 farklı üründen oluşan bu özel seri, saçın en iyi haline

gelmesini sağlıyor, parlaklık ve dayanıklılık kazandırıyor.

Su ile yıkadığımızda saçta kalsiyum birikimi oluşabilir. Bu

birikim, saçı mat ve kırılgan hale getirebilir. Zamanla daha

sert ve kırılgan olan saçlar, özellikle işlem görmüş saçlarda

daha fazla hasara yol açabiliyor. Kérastase Première, kalsiyum

birikimini azaltarak, saçı içten dışa onarır ve kırılmayı engeller.

Kérastase Première Çift Etkili Onarım: Kalsiyum Birikimini

Azaltır, Keratin Bağlarını Onarır

12 patent ve 600’den fazla testle geliştirilen Kérastase Première

Serisi, saçın doğal parlaklığını geri kazandırır. Organik Sitrik

Asit, kalsiyum birikimini ortadan kaldırırken, Glisin keratin

zincirindeki hasarı onarır. Peptitler ise saçı nemlendirir,

güçlendirir ve parlaklık kazandırır.

Serinin özel kokusu, Fransız parfümörler Alexandra Carlin

ve Catherine Poensin Stefani tarafından oluşturulan

narenciye notalarıyla çevrelenen portakal çiçeği ve

yasemin akorlarıyla saç bakımını benzersiz bir deneyime

dönüştürür.

Kérastase Première Serisi Ürünleri:

Saçtaki Kalsiyum Birikimini Azaltan Onarıcı

Saç Bakım Ürünü: Kérastase Première

Concentré Décalcifiant Ultra-Réparateur

Saçtaki kalsiyumu giderir, kopmuş

keratin bağlarını onarır ve saçı %99

oranında güçlendirir. Ayrıca, %75

daha fazla parlaklık ve %93 daha az

kırılma sağlar.

Nazik Temizleme ve Onarım

Sağlayan Saç Banyosu: Kérastase

Première Bain Décalcifiant

Réparateur

Kalsiyum birikimini azaltır, saçı

nazikçe temizler ve kırılmayı azaltır.

%73 daha parlak ve iki kat daha

pürüzsüz saçlar sunar.

Saçın Nem Dengesini Geri Kazandıran

Saç Bakım Kremi: Kérastase Première

Fondant Fluidité Réparateur

Saçın akışkanlığını geri kazandırır, %86

daha fazla nem sağlar ve %82 daha parlak

saçlar sunar.


Güzellik

Beauty

51

Hair Conditioner that Restores Hair’s Moisture Balance: Kérastase

Première Fondant Fluidité Réparateur

Restores hair’s fluidity, provides 86% more moisture and delivers 82%

shinier hair.

Anti-Breakage Repair Hair Mask: Kérastase Première Masque

Filler Réparateur

Provides intense repair, 98% less breakage and 97% strengthened

internal structure.

Anti-Frizz Repair Hair Serum:

Kérastase Première Sérum Filler

Fondamental

Moisturizes the hair surface, prevents

frizz and provides softness for up to 72

hours.

Repairing Hair Care Oil with Intense

Shine: Kérastase Première Huile

Gloss Réparatrice

Neutralizes dullness, provides 4 times

more shiny hair and 92% less split

ends.

For Professional Salon Use: Kérastase

Première Concentré Liquide

Resurfaçant

It provides intense purification from

calcium, smoothing and softening the

hair.

Kırılmayı Önleyen Onarıcı Saç

Maskesi: Kérastase Première Masque

Filler Réparateur

Yoğun onarım sağlar, %98 daha az

kırılma ve %97 güçlendirilmiş iç yapı

sunar.

Elektriklenme Karşıtı Onarıcı Saç

Serumu: Kérastase Première Sérum

Filler Fondamental

Saç yüzeyini nemlendirir,

elektriklenmeyi önler ve 72 saate kadar

yumuşaklık sağlar.

Yoğun Parlaklık Veren Onarıcı Saç Bakım Yağı: Kérastase

Première Huile Gloss Réparatrice

Matlığı nötralize eder, 4 kat daha parlak saçlar ve %92 daha az

kırık uçlar sağlar.

Profesyonel Salon Kullanımı İçin: Kérastase Première Concentré

Liquide Resurfaçant

Kalsiyumdan yoğun arındırma sağlar, saçı pürüzsüzleştirir ve

yumuşatır.


2024 - 2025

KOZMETİK FUAR TAKVİMİ

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

26 - 28 KASIM 2024

NİJERYA / LAGOS

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

19 - 20 ŞUBAT 2025

BAE / DUBAİ

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

26 -28 ŞUBAT 2025

SİNGAPUR / SİNGAPUR

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

03 - 04 MART 2025

İNGİLTERE / LONDRA

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

09 - 10 MART 2025

POLONYA / VARŞOVA

ULUSLARARASI DERMATOLOJİ, CİLT SAĞLIĞI VE ESTETİK FUARI

14 - 16 NİSAN 2025

BAE / DUBAİ

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

18 - 20 NİSAN 2025

ÇİN / CHENGDU

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

25 - 27 NİSAN 2025

BULGARİSTAN / SOFYA

ULUSLARARASI KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

17 - 20 MAYIS 2025

FAS / KASABLANKA

ULUSLARARASI DERMATOLOJİ, KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM FUARI

02 - 04 TEMMUZ 2025

GÜNEY KORE / SEUL

ULUSLARARASI KUAFÖR MALZEMELERİ, KOZMETİK FUARI

07 - 08 EYLÜL 2025

GÜNEY AFRİKA / JOHANNESBURG

4.ULUSLARARASI SAĞLIK, MEDİKAL VE ECZACILIK FUARI

12 - 14 EKİM 2025

İNGİLTERE / LONDRA

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

MİLLİ KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

MİLLİ KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

TAHMİNİ

TEŞVİK %50

BİREYSEL KATILIM

+90 (212) 980 00 09

İHRACATINIZI ARTTIRMAK VE DEVLET

TEŞVİĞİNDEN FAYDALANMAK İÇİN BİZİ

ARAYIN !

www.worldexpofair.com

WORLD EXPO T.C. TİCARET BAKANLIĞI TARAFINDAN YETKİLENDİRİLMİŞ MİLLİ KATILIM ORGANİZATÖRÜDÜR.


BAE

DUBAİ

14 - 16

NİSAN 2025

KALAN SON STANDLAR İÇİN

BİZİ ARAYIN !

+90 212 980 00 09

WORLD EXPO T.C. TİCARET BAKANLIĞI TARAFINDAN YETKİLENDİRİLMİŞ MİLLİ KATILIM ORGANİZATÖRÜDÜR.


54 Beauty Güzellik

Stronger and renewed skin with Skin Empowering Cream

Skin Empowering Cream ile güçlü ve yenilenmiş cilt

Shiseido Men offers an effective solution to signs of aging with

its new product, Skin Empowering Cream, specially developed

for men’s skin.

Formulated with antioxidant-rich sakura leaf extract and

wrinkle-fighting Retinol ACE, this cream promises a firmer,

smoother, and more rejuvenated skin appearance in just one

week.

Focusing on the specific needs of men’s skincare, Shiseido Men

challenges the signs of aging with Skin Empowering Cream.

This powerful formula helps improve deep wrinkles, sagging,

and loss of elasticity, visibly renewing the skin in just one

week. The retinol, sakura leaf extract, and beech bud essence

in the formula work to reduce the appearance of wrinkles while

boosting skin elasticity. Reishi mushroom strengthens the skin’s

internal defenses, providing protection against external factors.

The antioxidant properties of Tsubaki seed extract help protect

the skin from free radical damage, while licorice root extract

supports the skin’s resilience.

Shiseido Men Skin Empowering Cream, with its specially

designed formula for men’s skin, delivers visible results in just

one week, giving users a youthful and healthy appearance.

Shiseido Men, erkek cildi için özel olarak geliştirilen yeni

ürünü Skin Empowering Cream ile, yaşlanma belirtilerine

karşı etkili bir çözüm sunuyor.

Sakuradan elde edilen antioksidan özler ve kırışıklık karşıtı

Retinol ACE’in birleşimiyle formüle edilen bu krem, sadece

bir hafta içinde daha sıkı, pürüzsüz ve toparlanmış bir cilt

görünümü vaat ediyor.

Shiseido Men, cilt bakımında erkeklerin ihtiyaçlarına

odaklanarak, Skin Empowering Cream ile yaşlanma belirtilerine

meydan okuyor. Derin kırışıklıkların, cilt sarkmalarının

ve elastikiyet kaybının iyileştirilmesine yardımcı olan bu

güçlü formül, cildi bir hafta içinde belirgin şekilde yeniliyor.

İçeriğindeki Retinol, sakura yaprağı özleri ve kayın tomurcuğu,

kırışıklıkların görünümünü azaltırken cilt elastikiyetini

artırıyor. Reishi mantarı, cildin iç savunmasını güçlendirerek,

dış etkenlere karşı koruma sağlıyor. Tsubaki tohum özünün

antioksidan etkisi, cildi serbest radikallerin zararlarından

korurken, meyan kökü özü de cildin direncini artırıyor.

Shiseido Men Skin Empowering Cream, erkek cildinin

ihtiyaçlarına hitap eden özel formülüyle, sadece bir haftada

gözle görülür sonuçlar sunarak, kullanıcılarına genç ve sağlıklı

bir görünüm kazandırıyor.



56 Beauty Güzellik

A new era in men’s care with Old Spice Captain Range

Old Spice Captain Serisi ile erkek bakımında yeni bir dönem

Old Spice Captain Range brings a breath of fresh air to your

grooming routine for men who want a fresh and energetic

start to their busy city day.

Feel the Freshness, Win the Day!

Sweating and unwanted odors that come with the increased

pace on cold winter days are now a thing of the past. Old Spice

Captain Range is here to make you feel fresh and confident all

day long with its unique scent and powerful protection. The

perfect harmony of ocean, sandalwood and citrus notes ensures

an energetic start with every use.

Old Spice Captain 3 in 1 Shower Gel

Old Spice Captain 3-in-1 Shower Gel simplifies your shower

routine with its unique formula that can be used on hair,

face and body, while offering long-lasting freshness with its

refreshing effect. Now with its new 1-liter package, it eliminates

the problem of quickly running out of shower gel and provides

longer use.

Main Features:

- Practical use with one product for hair, face and body.

- Freshness with ocean and sandalwood scents.

- Long-term use advantage with a wide range of packaging

options.

Old Spice Captain Stick Deodorant

Developed to help you keep up with the pace of busy days,

Captain Stick Deodorant provides up to 48 hours of freshness

and odor protection. With 2-fold odor protection**, it prevents

sweat odor and helps you move with confidence at any time.

Key Benefits:

- Freshness for 48 hours with a lasting effect.

- Effective protection against sweat odor.

- Quick application with its practical stick form.

Old Spice Captain Spray Deodorant

Captain Spray Deodorant is there when you need a freshness

boost at any time of the day, offering a fresh scent with notes of

sandalwood and citrus. Perfectly suited to your active lifestyle,

it makes you feel energized at any time.

Why Use it?

- Fast action for instant freshness.

- Fresh fragrance that lasts all day long.

- Always at hand with its light and portable structure.

Yoğun şehir temposunda gün boyu süren ferahlık ve enerji

dolu bir başlangıç isteyen erkekler için Old Spice Captain

Serisi, bakım rutininize yepyeni bir soluk getiriyor.

Ferahlığı Hisset, Günü Kazan!

Soğuk kış günlerinde artan tempoyla gelen terleme ve

istenmeyen kokular artık geçmişte kalıyor. Old Spice Captain

Serisi, eşsiz kokusu ve güçlü korumasıyla sizi gün boyu ferah ve

özgüven dolu hissettirmek için burada. Okyanus, sandal ağacı

ve narenciye notalarının muhteşem uyumu, her kullanımda

enerjik bir başlangıç yapmanızı sağlıyor.

Old Spice Captain 3’ü 1 Arada Duş Jeli

Old Spice Captain 3’ü 1 Arada Duş Jeli, saç, yüz ve vücutta

kullanılabilen eşsiz formülüyle duş rutininizi sadeleştirirken,

ferahlatıcı etkisiyle uzun süreli tazelik sunar. Şimdi 1 litrelik

yeni ambalajıyla, çabuk tükenen duş jeli problemini ortadan

kaldırarak daha uzun süre kullanım sağlar.

Başlıca Özellikler:

• Saç, yüz ve vücut için tek ürünle pratik kullanım.

• Okyanus ve sandal ağacı kokularıyla tazelik hissi.

• Geniş ambalaj seçeneğiyle uzun süreli kullanım avantajı.

Old Spice Captain Stick Deodorant

Yoğun günlerin temposuna ayak uydurabilmeniz için geliştirilen

Captain Stick Deodorant, 48 saate kadar süren ferahlık ve koku

koruması sağlar. 2 kat etkili koku korumasıyla** ter kokusunu

engelleyerek her an güvenle hareket etmenize yardımcı olur.

Öne Çıkan Avantajlar:

• Kalıcı etkisiyle 48 saat ferahlık.

• Ter kokusuna karşı etkili koruma.

• Pratik stick formuyla hızlı uygulama imkânı.

Old Spice Captain Sprey Deodorant

Günün herhangi bir anında ferahlık takviyesine ihtiyaç

duyduğunuzda yanınızda olan Captain Sprey Deodorant, sandal

ağacı ve narenciye notalarıyla taze bir koku sunar. Hareketli

yaşam tarzınıza mükemmel uyum sağlayarak istediğiniz her an

enerji dolu hissetmenizi sağlar.

Neden Kullanmalısınız?

• Anında tazelik sağlayan hızlı etki.

• Gün boyu süren ferah koku.

• Hafif ve taşınabilir yapısıyla her zaman elinizin altında.



58 Beauty Güzellik

Give the Gift of Freshness to Your Loved Ones in the New

Year with Gift Sets

The special gift sets in the Captain Range, including 3-in-1

Shower Gel and Stick Deodorant, are a great option to pamper

yourself and your loved ones. Give the gift of a perfect freshness

experience in the new year with these special sets available in

selected stores.

*With regular use of Old Spice shower gel and deodorant.

** Improved protection compared to Old Spice deodorant body spray.

Hediye Setleri ile Yeni Yılda Sevdiklerinize Ferahlık Hediye

Edin

Captain Serisi’nde yer alan 3’ü 1 Arada Duş Jeli ve Stick

Deodorant içeren özel hediye setleri, hem kendinizi hem

de sevdiklerinizi şımartmanız için harika bir seçenek. Seçili

mağazalarda sunulan bu özel setlerle yeni yılda mükemmel bir

ferahlık deneyimi hediye edin.

*Old Spice duş jeli ve deodorantın düzenli kullanımı ile.

** Old Spice deodorant vücut spreyine kıyasla geliştirilmiş koruma.



60 Beauty Güzellik

With Gillette,

comfort and style come together in shaving

Gillette ile tıraşta konfor ve şıklık bir arada

Modern erkeğin tıraş deneyimini yeniden tanımlayan

Gillette, yenilikçi tıraş makineleri ve dekoratif stant

hediyeleriyle banyolarınıza hem işlevsellik hem de estetik

katıyor.

Günlük Tıraş Rutinine Yenilikçi Bir Dokunuş

Gillette, erkek bakımındaki uzmanlığını, tıraş deneyimini daha

keyifli ve pratik hale getiren yenilikçi ürünlerle birleştiriyor.

Premium stant hediyeli ve yedek başlıklı özel setler, hem tıraş

bıçağınızın hijyenik bir şekilde saklanmasını sağlıyor hem de

banyolarınıza modern bir şıklık katıyor. Bu setler hem kişisel

kullanım hem de hediye alternatifi olarak ideal bir seçenek

sunuyor.

Redefining the modern man’s shaving experience, Gillette

adds both functionality and aesthetics to your bathrooms

with innovative shavers and decorative stand gifts.

An Innovative Touch to the Daily Shaving Routine

Gillette combines its expertise in male grooming with innovative

products that make the shaving experience more enjoyable

and practical. Special sets with premium stand gifts and spare

heads ensure hygienic storage of your razor and add a modern

elegance to your bathrooms. These sets offer an ideal option for

both personal use and as a gift alternative.

Gillette Mach3 Charcoal: The Meeting of Innovation and

Comfort

Gillette Mach3 Charcoal makes a difference with its features that

combine shaving with skin care. Its activated carbon lubricant

band minimizes friction during shaving, ensuring that your

skin is gently cleansed and protected.

Highlights:

- Advanced sharp blades reduce pressure on the skin.

- Activated carbon band smooths and cleanses the skin.

- Premium stand gift provides hygienic storage for your knife.

- Replacement heads are ideal for long-term use.

Gillette Mach3 Charcoal: İnovasyon ve Konforun Buluşması

Gillette Mach3 Charcoal, tıraşı cilt bakımıyla birleştiren

özellikleriyle fark katıyor. Aktif karbon içerikli kayganlaştırıcı

bandı, tıraş sırasında sürtünmeyi en aza indirerek cildinizin

nazikçe temizlenmesini ve korunmasını sağlıyor.

Öne Çıkan Özellikler:

• Gelişmiş keskin bıçaklar, cilt üzerindeki baskıyı azaltır.

• Aktif karbon bandı, ciltte pürüzsüzlük ve temizlik sağlar.

• Premium stant hediyesi, bıçağınızı hijyenik bir şekilde saklama

imkânı sunar.

• Yedek başlıklar, uzun süreli kullanım için idealdir.

Gillette Proglide: Hassasiyet ve Teknoloji Bir Arada

Gillette Proglide, 5 bıçağı ve FlexBall teknolojisiyle yüz

hatlarınıza mükemmel uyum sağlar. Sinekkaydı tıraş sunan bu

makine, aynı zamanda hassas düzeltici bıçağıyla sakallarınıza

şekil vermeyi kolaylaştırır.

Gillette Proglide: Precision and Technology in One

Gillette Proglide adapts perfectly to your facial contours with

its 5 blades and FlexBall technology. Offering a clean shave,

this machine also makes it easy to shape your beard with its

precision trimmer blade.



62 Beauty Güzellik

Why Should You Choose?

The 5-blade design reduces friction for a comfortable shave.

FlexBall technology adapts perfectly to facial contours.

The rear trimmer blade offers precision in hard-to-reach

areas.

The stand gift keeps your blade organized and hygienic.

Gillette Fusion5: Maximum Performance and Practicality

Gillette Fusion5 offers a perfect shaving experience up

to 20 times with each replacement head. Thanks to its

precision trimmer blade and microfins, it provides superior

practicality in beard shaping and skin preparation.

Advantages:

5 blades ensure smooth results with every shave.

Microfins gently stretch the skin, creating the perfect base

for the trimmer blade.

The stand gift allows you to safely store your blade after use.

Take Shaving to the Next Level with Gillette

Gillette’s shaving sets with premium stand gift and spare

heads not only offer a flawless shaving experience, but also

add a modern touch to your bathrooms. If you are looking

for an impressive gift alternative for yourself and your

loved ones, these special sets from Gillette are for you.

Neden Tercih Etmelisiniz?

5 bıçaklı tasarım, sürtünmeyi azaltarak konforlu bir tıraş

sağlar.

FlexBall teknolojisi, yüz hatlarına mükemmel uyum

gösterir.

Arka düzeltici bıçak, erişilmesi zor bölgelerde hassasiyet

sunar.

Stant hediyesi, bıçağınızı düzenli ve hijyenik tutar.

Gillette Fusion5: Maksimum Performans ve Pratiklik

Gillette Fusion5, her bir yedek başlıkla 20 sefere kadar

mükemmel bir tıraş deneyimi sunar. Hassas düzeltici

bıçağı ve mikrofinleri sayesinde sakal şekillendirme ve cilt

hazırlığında üstün bir pratiklik sağlar.

Avantajları:

5 bıçağıyla her tıraşta pürüzsüz sonuçlar elde edilir.

Mikrofinler, cildi nazikçe gererek düzeltici bıçak için

mükemmel bir zemin hazırlar.

Stant hediyesi, kullanım sonrası bıçağınızı güvenle

saklamanıza olanak tanır.

Gillette ile Tıraşta Bir Üst Seviyeye Geçin

Gillette’in premium stant hediyeli ve yedek başlıklı tıraş

setleri, yalnızca kusursuz bir tıraş deneyimi sunmakla

kalmaz, aynı zamanda banyolarınıza modern bir dokunuş

katar. Hem kendiniz hem de sevdikleriniz için etkileyici bir

hediye alternatifi arıyorsanız, Gillette’in bu özel setleri tam

size göre.


meridyenfuarcilik meridyenfuarcilik +905393892395

www.meridyenfair.com

meridyenfuar

Meridyen Fuarcılık

meridyenfuar




Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!