Beauty Türkiye February 2025

ISSN: 2147-3587

February 2025

DISCOVER

THE BROWN HAIR

TREND OF 2025!

2025’in kahverengi

saç trendiyle tanışın!

ADD YOUTH

TO YOUR

BEAUTY!

Güzelliğinize

gençlik katın!

Publisher

H. Ferruh IŞIK

on behalf of

İSTMAG Magazin Gazetecilik

İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.

Managing Editor

(Responsible)

Mehmet SÖZTUTAN

mehmet.soztutan@img.com.tr

Editors

Dilara CICA

dilara.cica@img.com.tr

Recep ARSLANTAŞ

recep.arslantas@img.com.tr

Graphic & Design

Tayfun AYDIN

tayfun.aydin@img.com.tr

Advertising Coordinator

Recep ARSLANTAŞ


Foreign Relations Manager

Ayça SARIOĞLU

ayca.sarioglu@img.com.tr

Web Developer

Emre YENER

emre.yener@img.com.tr

Accounting Manager

Cuma KARAMAN

cuma.karaman@img.com.tr

Finance Manager

Yusuf DEMIRKAZIK

yusuf.demirkazik@img.com.tr

Subscription

İsmail ÖZÇELİK

ismail.özcelik@img.com.tr

Head Office

İstanbul Magazin Grubu

İHLAS MEDIA CENTER

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi

No:11 Medya Blok Kat:1

34197 Yenibosna / İstanbul / Turkey

Tel: 0212 454 22 22

Faks: 0212 454 22 93

Printing

İhlas Gazetecilik A.Ş

Merkez Mahallesi 29 Ekim Cad.

İhlas Plaza NO: 11/A 41

Yenibosna / İstanbul / TURKEY

Tel: 0 212 454 30 00

16

36

56

24

Advanced technology

in skin repair!

Cilt onarımında ileri teknoloji!

A new era begins in hair dryers

Saç kurutma makinelerinde

yeni bir dönem başlıyor

Visual perception

test should be

applied before

aesthetic

surgeries!

Estetik ameliyatlar

öncesinde

görsel algı testi

uygulanmalı!

Say no to lip lines with red

LED light therapy

Kırmızı LED ışık terapisiyle

dudak çizgilerine veda

The essence of power

and elegance

Güç ve zarafetin

kokudaki ifadesi

30

Makeup that reflects love

Dilara CICA

Valentine’s Day is the perfect opportunity not only to express your feelings for

your beloved, but also to express yourself in the best way possible. Emphasizing

romance and elegance in makeup for this special day will take your look to

the next level. Soft and natural tones, soft pink and peach colors are the best

option to reflect love in your makeup. A slight smoky effect on the eyes and a

bright and attractive color on the lips will make you both sophisticated and

impressive.

On Valentine’s Day, your makeup should reflect your mood and the meaning of

the day. You can give your skin a fresh and healthy look with a natural glow and

add depth to your looks by defining your eyelashes. You can achieve a simple

yet impressive look by using gold or silver eyeshadows on the eyes and warm

red or pink shades on the lips. The important thing is that you feel comfortable

and beautiful with your makeup...

from

the

editor

Aşkı yansıtan makyaj

Sevgililer Günü, sadece sevgilinize olan duygularınızı dile getirmek için

değil, aynı zamanda kendinizi en iyi şekilde ifade etmek için mükemmel bir

fırsattır. Bu özel gün için makyajda romantizmi ve zarafeti ön plana çıkarmak,

görünümünüzü bir üst seviyeye taşıyacaktır. Soft ve doğal tonlar, yumuşak

pembe ve şeftali renkleri, makyajınızda aşkı yansıtan en güzel seçenektir.

Gözlerde hafif bir dumanlı etki, dudaklarda ise parlak ve çekici bir renk, sizi

hem sofistike hem de etkileyici kılar.

Sevgililer Günü’nde makyajınız, ruh halinizi ve günün anlamını yansıtmalı.

Doğal bir ışıltı ile cildinize taze ve sağlıklı bir görünüm kazandırabilir,

kirpiklerinizi belirginleştirerek bakışlarınıza derinlik katabilirsiniz. Gözlerde

altın veya gümüş tonlarındaki farlar, dudaklarda ise sıcak kırmızı ya da pembe

tonları kullanarak sade ama etkileyici bir görünüm elde edebilirsiniz. Önemli

olan, makyajınızla kendinizi rahat ve güzel hissetmenizdir...

My Favorites

Powerful formula that

affects hair molecules

Saç moleküllerine etki eden

güçlü formül

48-hour deep hydration

48 saat süren derin

nemlendirme

Winter makeup with NARS

Light Reflecting

NARS Light Reflecting

ile kış makyajı

10 Beauty Güzellik

Top products for eyebrow, eyelash and lip care

Kaş, kirpik ve dudak bakımında zirveye tırmanan ürünler

Yüz hatlarınızı mükemmel şekilde tanımlamak için ideal

ürünler, Anastasia Beverly Hills’ten geliyor.

Anastasia Beverly Hills, kaş şekillendirmedeki uzmanlığıyla

tanınan bir marka olarak, aynı zamanda renk ürünlerinde

de eşsiz çözümler sunuyor. Kaşlar, kirpikler ve dudaklar için

sunduğu yenilikçi ürünlerle güzellik rutinlerinizi tamamlamak

ve yüz hatlarınızı en iyi şekilde ortaya çıkarmak mümkün. Bu

markanın tasarımları, minimal ama etkili bir güzellik anlayışını

simgeliyor ve her gün kusursuz bir görünüm elde etmenizi

sağlıyor. Anastasia Beverly Hills’in öne çıkan üç ürünü,

kaşlarınızı şekillendirmek, kirpiklerinizi güçlendirmek ve

dudaklarınızı vurgulamak için mükemmel birer seçenek.

The ideal products to perfectly define your facial features

come from Anastasia Beverly Hills.

Anastasia Beverly Hills, a brand known for its expertise in

eyebrow shaping, also offers unique solutions in color products.

With innovative products for eyebrows, eyelashes and lips, it

is possible to complete your beauty routines and bring out the

best in your facial features. The designs of this brand symbolize

a minimal yet effective approach to beauty, allowing you to

achieve a flawless look every day. The three featured products

from Anastasia Beverly Hills are perfect for shaping your brows,

strengthening your lashes and highlighting your lips.

BROW FREEZE® GEL: shape your brows perfectly

BROW FREEZE® GEL by Anastasia Beverly Hills is a

breakthrough in brow shaping. The half-gel, half-transparent

wax formula offers the perfect solution for fixing and defining

brows. The special applicator brush, in addition to fixing your

brows, ensures maximum fullness by taking care of the details

of each strand. The mineral oil and fragrance-free formula is

dermatologically tested and safe for sensitive skin. Giving your

eyebrows a soft touch and extra volume, this product offers a

durable texture for long-lasting fixation. Moreover, with its

fast-drying formula, the product can be easily applied without

leaving a feeling of stiffness and stickiness. BROW FREEZE®

GEL is the perfect choice to achieve a natural look and smooth

structure of your eyebrows.

BROW FREEZE® GEL: kaşlarınıza kusursuz şekil verin

Anastasia Beverly Hills’in BROW FREEZE® GEL’i, kaş

şekillendirme konusunda çığır açıyor. Yarı jel, yarı şeffaf wax

formülü, kaşları sabitlemek ve belirginleştirmek için mükemmel

bir çözüm sunuyor. İçeriğindeki özel aplikatör fırçası,

kaşlarınızı sabitlemenin yanı sıra, her bir telin ayrıntısıyla

ilgilenerek maksimum dolgunluk sağlar. Mineral yağı ve

parfüm içermeyen formülü, dermatolojik olarak test edilmiş

olup, hassas ciltler için güvenli bir seçenek sunuyor. Kaşlarınıza

yumuşak bir dokunuş ve ekstra bir hacim kazandıran bu ürün,

dayanıklı bir yapı sunarak uzun süreli bir sabitleme sağlar.

Üstelik ürün, hızla kuruyan formülüyle sertlik ve yapışkanlık

hissi bırakmadan kolayca uygulanabilir. Kaşlarınızda doğal bir

görünüm ve pürüzsüz bir yapı elde etmek için BROW FREEZE®

GEL, mükemmel bir tercihtir.

LASH GENIUS SERUM: kirpiklerinizi besleyip güçlendirin

Anastasia Beverly Hills’in LASH GENIUS SERUM’u,

kirpiklerinizi daha dolgun ve kalın hale getirmek için özel

olarak formüle edilmiştir. İçeriğindeki kırmızı yonca özü,

LASH GENIUS SERUM: nourish and strengthen your

eyelashes

Anastasia Beverly Hills’ LASH GENIUS SERUM is specially

Güzellik

Beauty

11

formulated to make your lashes fuller and thicker. Its red

clover extract prevents eyelashes from breaking and encourages

healthier growth. Korean red ginseng thickens your eyelashes

for a strong look. Panthenol softens your lashes and gives them

a smooth texture. In addition, biotin and castor oil nourish and

strengthen your eyelashes and protect them against external

factors. An ideal treatment serum for glamorous lashes, this

product will make your lashes fuller, longer and healthier while

adding value to your daily care routine.

LIP VELVET: a velvety touch for your lips

Lip Velvet by Anastasia Beverly Hills offers a matte finish

while smoothing your lips. Its velvety texture gives your lips a

soft touch, while its true matte colors provide a stylish look all

day long. Lip Velvet is comfortable to wear throughout the day

without leaving your lips feeling heavy or dry. The drop-shaped

applicator makes it easy to apply the product and ensures a

flawless finish with each application. The color range of natural

nude shades adapts to all ages and skin tones, adding a natural

glow to every moment.

Anastasia Beverly Hills combines its expertise in eyebrow,

eyelash and lip care with innovative formulas. To shape your

brows, strengthen your lashes and add a smooth touch to your

lips, the brand’s products will become indispensable parts of

your daily beauty routine. Enhance your beauty with these

innovative products from Anastasia Beverly Hills for flawless

and natural results.

kirpiklerin kırılmasını engeller ve daha sağlıklı uzamalarını

teşvik eder. Kore kırmızı ginsengi, kirpiklerinizi kalınlaştırarak

güçlü bir görünüm sunar. Pantenol sayesinde kirpikleriniz

yumuşar ve pürüzsüz bir doku kazanır. Ayrıca biyotin ve hint

yağı, kirpiklerinizi besler, güçlendirir ve onları dış etkenlere

karşı korur. Göz alıcı kirpikler için ideal bir bakım serumu olan

bu ürün, kirpiklerinizi daha dolgun, uzun ve sağlıklı bir hale

getirirken, günlük bakım rutininize değer katacaktır.

LIP VELVET: dudaklarınıza kadifemsi bir dokunuş

Anastasia Beverly Hills’in Lip Velvet ürünü, dudaklarınızı

pürüzsüzleştirirken, aynı zamanda mat bir görünüm sunar.

Kadifemsi yapısı, dudaklarınıza yumuşak bir dokunuş

verirken, gerçek mat renkleriyle gün boyu şık bir görünüm

sağlar. Lip Velvet, gün boyunca dudaklarınızda ağırlık veya

kuruluk hissi oluşturmadan rahat bir kullanım sunar. Damla

şeklindeki aplikatörü, ürünü uygulamayı kolaylaştırır ve her

bir uygulamada kusursuz bir sonuç elde etmenizi sağlar. Doğal

nude tonlarından oluşan renk yelpazesi, her yaşa ve her cilt

tonuna uyum sağlayarak, her anınıza doğal bir ışıltı katar.

Anastasia Beverly Hills, kaş, kirpik ve dudak bakımındaki

uzmanlığını, inovatif formüllerle birleştiriyor. Kaşlarınızı

şekillendirmek, kirpiklerinizi güçlendirmek ve dudaklarınıza

pürüzsüz bir dokunuş eklemek için bu markanın ürünleri,

günlük güzellik rutininizin vazgeçilmez parçaları haline gelecek.

Kusursuz ve doğal sonuçlar için Anastasia Beverly Hills’in

sunduğu bu yenilikçi ürünlerle güzelliğinize güzellik katın.

12 Beauty Güzellik

Gateway to the African market

Cezayir, güçlenen ekonomisi ve artan potansiyeliyle Afrika pazarına açılan önemli bir kapı

olmayı sürdürüyor. 22-25 Ocak 2025 tarihlerinde gerçekleşecek COSMETICA kozmetik fuarı,

bu konumunu pekiştirirken Türk kozmetik ihracatçılarının yoğun ilgisiyle dikkat çekiyor.

Teknolojiye yapılan yatırımlar sayesinde Cezayir’in kozmetik sektöründe hızla büyüyerek

bir lokomotif sektör haline gelmesi bekleniyor. Beauty Türkiye, Pharma Türkiye ve Made in

Türkiye ihracat gazeteleri olarak, sektörün bu gelişim yolculuğuna katkıda bulunmaya devam

edeceğiz. COSMETICA fuarı, Türk markaları için Afrika pazarında güçlü bir fırsat sunuyor.

Beauty Türkiye dergisinin Mart 2025 saysın da buluşuncaya kadar esen kalın.

Afrika pazarına açılan kapı

RECEP ARSLANTAŞ

COORDINATOR


Cezayir, güçlenen ekonomisi ve artan potansiyeliyle Afrika pazarına açılan önemli bir kapı

olmayı sürdürüyor. 22-25 Ocak 2025 tarihlerinde gerçekleşecek COSMETICA kozmetik fuarı,

bu konumunu pekiştirirken Türk kozmetik ihracatçılarının yoğun ilgisiyle dikkat çekiyor.

Teknolojiye yapılan yatırımlar sayesinde Cezayir’in kozmetik sektöründe hızla büyüyerek

bir lokomotif sektör haline gelmesi bekleniyor. Beauty Türkiye, Pharma Türkiye ve Made in

Türkiye ihracat gazeteleri olarak, sektörün bu gelişim yolculuğuna katkıda bulunmaya devam

edeceğiz. COSMETICA fuarı, Türk markaları için Afrika pazarında güçlü bir fırsat sunuyor.

Beauty Türkiye dergisinin Mart 2025 saysın da buluşuncaya kadar esen kalın.

My Favorites

A new era begins

in hair dryers

Saç kurutma makinelerinde

yeni bir dönem başlıyor

14 Beauty Güzellik

Powerful formula that affects hair molecules

Saç moleküllerine etki eden güçlü formül

If you are looking for a professional solution developed to show

your hair the care it deserves, meet Absolute Repair Molecular

Mask! This innovative gel mask, which redefines the boundaries

in hair care, brings beauty and health together while repairing

your hair. Shiny, silky and durable hair is no longer a dream.

Powerful formula that affects hair molecules

Absolute Repair Molecular Mask combines hair care with

deep repair, offering unique results. The peptides bonder and

five different amino acids in its content target the molecular

structure of the hair, repairing the damage and making the

hair stronger, more elastic and mobile. This advanced formula

quickly penetrates into the hair strands and starts to take effect

immediately.

Ultra-sensitive care, powerful repair

This mask brings together sensitivity and strength in hair

care. Providing all the support needed for your damaged hair,

Absolute Repair Molecular Mask protects the natural structure

of the hair while providing effective protection against the

damage it is exposed to in daily life.

Why should you use Absolute Repair Molecular Mask?

Ultra-sensitive formula: Provides the most effective care without

damaging your hair.

Repair at the molecular level: Provides long-term health and

durability by repairing the building blocks of your hair strands.

Instant absorption: Thanks to its light and gel formula, it quickly

penetrates your hair and does not leave an oily feeling.

Flexible and lively hair: Your repaired hair becomes stronger,

more elastic and more mobile.

Deep care: Provides all the support your hair needs with its

amino acids and peptides bonder content.

How to use?

Apply the mask evenly to your clean and damp hair.

Leave it on your hair for 3-5 minutes.

Rinse thoroughly with warm water and feel

the silky softness of your hair.

Absolute Repair Molecular Mask brings

beauty and health together while offering

your hair the value it deserves. This

professional care that affects your hair

molecules offers a perfect solution for

you to say goodbye to damage and hello

to shiny hair.

Try Absolute Repair Molecular Mask for

strong, shiny and healthy hair and feel

the difference!

Saçlarınıza hak ettiği özeni göstermek için geliştirilmiş

profesyonel bir çözüm arıyorsanız, Absolute Repair

Molecular Mask ile tanışın! Saç bakımında sınırları yeniden

tanımlayan bu yenilikçi jel maske, saçlarınızı onarırken

güzellik ve sağlığı bir araya getiriyor. Artık parlak, ipeksi ve

dayanıklı saçlara kavuşmak hayal değil.

Saç moleküllerine etki eden güçlü formül

Absolute Repair Molecular Mask, saç bakımını derinlemesine

bir onarımla birleştirerek eşsiz sonuçlar sunar. İçeriğinde yer

alan peptides bonder ve beş farklı amino asit, saçın moleküler

yapısını hedef alarak hasarı onarır ve saçların daha güçlü, elastik

ve hareketli olmasını sağlar. Bu gelişmiş formül, saç tellerinin

içine hızla nüfuz eder ve anında etki göstermeye başlar.

Ultra hassas bakım, güçlü onarım

Bu maske, saç bakımında hassasiyet ve gücü bir araya getiriyor.

Yıpranmış saçlarınız için gereken tüm desteği sağlayan Absolute

Repair Molecular Mask, saçın doğal yapısını korurken günlük

hayatta maruz kaldığı zararlara karşı da etkili bir koruma sunar.

Neden Absolute Repair Molecular Mask kullanmalısınız?

Ultra-hassas formül: Saçınıza zarar vermeden en etkili bakımı

yapar.

Moleküler düzeyde onarım: Saç tellerinizin yapı taşlarını

onararak uzun vadeli sağlık ve dayanıklılık kazandırır.

Anında emilim: Hafif ve jel formülü sayesinde saçınıza hızla

nüfuz eder ve yağlı bir his bırakmaz.

Esnek ve canlı saçlar: Onarılmış saçlarınız daha güçlü, daha

elastik ve daha hareketli hale gelir.

Derinlemesine bakım: Amino asitler ve peptides bonder

içeriğiyle saçın ihtiyacı olan tüm desteği sağlar.

Nasıl kullanılır?

Temiz ve nemli saçlarınıza maskeyi eşit bir şekilde uygulayın.

3-5 dakika boyunca saçınızda bekletin.

Ilık suyla iyice durulayarak saçlarınızın ipeksi

yumuşaklığını hissedin.

Absolute Repair Molecular Mask,

saçlarınıza hak ettiği değeri sunarken

güzellik ve sağlığı bir araya getirir. Saç

moleküllerinize etki eden bu profesyonel

bakım, hasara elveda demeniz ve parlak

saçlara merhaba demeniz için mükemmel

bir çözüm sunuyor.

Güçlü, parlak ve sağlıklı saçlar için

Absolute Repair Molecular Mask’ı

deneyin ve farkı hissedin!

16 Beauty Güzellik

Say no to lip lines with red LED light therapy

Kırmızı LED ışık terapisiyle dudak çizgilerine veda

Daha dolgun, pürüzsüz ve genç görünümlü dudaklara

ulaşmak artık mümkün! DRx SpectraLite LipWare Pro,

kırmızı LED teknolojisiyle dudak bakımında devrim

oluşturuyor.

Dudaklar ve çevresindeki hassas bölge, zamanla ince çizgiler,

kırışıklıklar ve yaşlanma belirtileri göstermeye başlayabilir.

Bu değişim, cildin doğal kolajen üretiminin azalması ve

çevresel faktörlerin etkisiyle hızlanır. İşte bu noktada

devreye giren DRx SpectraLite LipWare Pro, cilt bakımında

çığır açan bir çözüm sunuyor.

FDA onaylı bu yenilikçi ışık terapisi cihazı, dudak çevresindeki

ince çizgilerin görünümünü yumuşatmayı ve cildin doğal

elastikiyetini artırmayı hedefleyen 56 kırmızı LED ışıkla

donatılmıştır. Kırmızı LED ışık, cilt katmanlarına derinlemesine

nüfuz ederek kolajen üretimini destekler ve cilt dokusunun

yeniden yapılanmasına katkı sağlar.

Achieving fuller, smoother, and younger-looking lips is now

within reach! DRx SpectraLite LipWare Pro revolutionizes

lip care with cutting-edge red LED technology.

The lips and the delicate area surrounding them tend to

show fine lines, wrinkles, and signs of aging over time. This

process accelerates as natural collagen production decreases

and environmental factors take their toll. That’s where DRx

SpectraLite LipWare Pro steps in, offering a groundbreaking

solution in skincare.

This FDA-approved innovative light therapy device is equipped

with 56 red LED lights designed to soften the appearance of

fine lines around the lips and boost the skin’s natural elasticity.

Red LED light penetrates deep into the skin layers, promoting

collagen production and contributing to the reconstruction of

skin tissue.

Üç dakikada fark!

DRx SpectraLite LipWare Pro, sadece üç dakikalık kullanımda

bile fark sağlar. Cihaz, kullanıcıya üç farklı mod seçeneği sunar

ve her bir mod, dudak çevresindeki cildin farklı ihtiyaçlarını

karşılamak üzere tasarlanmıştır. Bu kısa ama etkili seanslar,

cildin daha sıkı ve pürüzsüz görünmesine yardımcı olur.

Dudaklarda hacim ve renk canlılığı

Cihazın düzenli kullanımıyla, dudaklarınız daha dolgun

ve hacimli bir görünüm kazanırken, doğal renginin daha

belirgin hale geldiğini fark edeceksiniz. Kırmızı LED ışığın

cilt üzerindeki dalga boyları, yalnızca dudak çevresindeki ince

çizgileri azaltmakla kalmaz, aynı zamanda dudakların genç ve

sağlıklı bir görünüm elde etmesine de yardımcı olur.

Results in just three minutes!

DRx SpectraLite LipWare Pro delivers noticeable results with

just three minutes of use. The device offers three different

modes, each tailored to address specific needs of the skin

around the lips. These quick yet effective sessions help the skin

appear firmer and smoother.

Volume and radiance for your lips

With regular use, your lips will appear fuller and plumper, while

their natural color becomes more defined. The wavelengths

of red LED light not only reduce the appearance of fine lines

around the lips but also contribute to a youthful and healthy

look for your lips.

Güzellik

Beauty

17

Suitable for all skin types

DRx SpectraLite LipWare Pro is designed to accommodate

all skin types. Its lightweight, ergonomic, and portable design

ensures that you can easily incorporate it into your daily lip care

routine. Whether at home, in the office, or on the go, this device

brings professional care right to your fingertips.

A new era for youthful and healthy lips

Transform your lips and their surrounding area back to their

youthful glow with this revolutionary skincare device. Discover

fuller, smoother, and more attractive lips with DRx SpectraLite

LipWare Pro and take a game-changing step in your beauty

routine!

Tüm cilt tipleri için uygun

DRx SpectraLite LipWare Pro, tüm cilt tiplerine uyum

sağlayacak şekilde geliştirilmiştir. Hafif, ergonomik ve

taşınabilir tasarımı sayesinde günlük dudak bakımınızı pratik

bir şekilde yapabilirsiniz. Ofiste, evde ya da seyahat halindeyken

kullanabileceğiniz bu cihaz, profesyonel bir bakım deneyimini

ayağınıza getiriyor.

Genç ve sağlıklı dudaklar için yeni bir dönem

Cilt bakımında devrim sağlayan bu cihazla, dudaklarınızı ve

çevresini eski gençlik ışıltısına kavuşturabilirsiniz. Daha dolgun,

pürüzsüz ve çekici dudaklar için DRx SpectraLite LipWare Pro

ile tanışın ve güzellik rutininizde fark oluşturan bir adım atın!

18 Beauty Güzellik

Discover the scent of love with Avon!

Aşkın kokusunu Avon ile keşfedin!

Dünyanın önde gelen kozmetik ve kişisel bakım

markalarından Avon, Sevgililer Günü’ne özel hediye

seçenekleriyle bu özel günü unutulmaz kılmaya hazır.

Türkiye’nin 1 numaralı parfüm markası* olarak, kadın ve

erkeklere hitap eden geniş parfüm yelpazesiyle aşkın en güzel

halini sunuyor. Şekerli notalardan çiçeksi esintilere kadar her

zevke uygun kokular ve cazip indirimler sizleri bekliyor!

As one of the world’s leading cosmetic and personal

care brands, Avon is ready to make this Valentine’s Day

unforgettable with its exclusive gift options. As Turkey’s

number one perfume brand*, Avon offers a wide range

of perfumes for both men and women, bringing the most

beautiful form of love to life. From sweet notes to floral

accents, there’s a scent for every taste, along with attractive

discounts waiting for you!

Enchanting fragrances that captivate:

Attraction Series: Avon’s iconic Attraction series stands out

with its mesmerizing fragrances:

For women:

Attraction Intense Women’s EDP: A captivating blend of

sugary ginger, magnetic floral notes, and coconut essence.

Attraction Awaken Women’s EDP: A fresh and dynamic

experience with black currant, black hyacinth, and passion

elixir accord.

Attraction Women’s EDP: A sophisticated allure with the

elegant harmony of blackberry, musk, and vanilla amber.

For men:

Attraction Intense Men’s EDT: An exotic combination

of ginger, coconut essence, and floral notes that creates an

unforgettable aura.

Attraction Awaken Men’s EDT: A unique fusion of nutmeg,

orange brandy, and passion elixir accord.

Attraction Men’s EDT: A refreshing scent with the lasting effect

of ginger, musk, and woody notes.

Special scents that celebrate love:

For those wanting to make their Valentine’s Day even more

memorable, Avon’s other perfumes are equally dazzling:

Musk Marine EDT: A blend of mint, lavender, and oak wood,

bringing together oceanic breeze and the magic of love.

Wish of Love EDT: A romantic experience with the delicate

blend of cranberry, rose, and sandalwood notes.

Çekiciliğiyle büyüleyen parfümler

Attraction Serisi:

Avon’un ikonik Attraction serisi, büyüleyici kokularıyla ön

plana çıkıyor:

Kadınlar için:

Attraction Intense Kadın EDP: Şekerli zencefil, manyetik çiçek

notaları ve hindistan cevizi özüyle karşı konulmaz bir çekicilik

sunar.

Attraction Awaken Kadın EDP: Frenk üzümü, siyah

sümbülteber ve tutku iksiri akoruyla taze ve dinamik bir

deneyim.

Attraction Kadın EDP: Böğürtlen, misk ve vanilya amberin

zarif uyumuyla sofistike bir hava katar.

Erkekler için:

Attraction Intense Erkek EDT: Zencefil, Hindistan cevizi özü

ve çiçeksi notaların egzotik birleşimiyle etkileyici bir aura.

Attraction Awaken Erkek EDT: Muskat, portakal brendi ve

tutku iksiri akorunun eşsiz buluşması.

Attraction Erkek EDT: Zencefil, misk ve odunsu notaların

kalıcı etkisiyle tazelik sağlar.

Aşkı taçlandıran özel kokular

Sevgililer Günü’nü unutulmaz kılmak isteyenler için Avon’un

diğer parfümleri de göz kamaştırıyor:

Musk Marine EDT: Nane, lavanta ve meşe odununun

birleşimiyle okyanus esintisini aşkın büyüsüyle buluşturur.

Wish of Love EDT: Kızılcık, gül ve sandal ağacı notalarının

romantik dokunuşuyla etkileyici bir deneyim sunar.

Avon ile aşkınızı kutlayın

Sevgililer Günü’ne özel parfümler ve daha fazlası için Avon’un

kataloglarını inceleyebilir, temsilcileriyle iletişime geçebilir

ya da Avon’un online mağazasını ziyaret ederek alışveriş

yapabilirsiniz. Bu Sevgililer Günü’nde aşkınızı Avon’un

büyüleyici kokularıyla taçlandırın!

Celebrate your love with Avon

For Valentine’s Day perfumes and much more, you can browse

Avon’s catalogs, contact their representatives, or visit Avon’s

online store to shop. This Valentine’s Day, crown your love with

Avon’s enchanting fragrances!

20 Beauty Güzellik

Valentino Beauty takes a bold step with

Born in Roma Extradose

Valentino Beauty, Born in Roma Extradose ile

cesur bir adım atıyor

Valentino Beauty, ünlü Born in Roma parfüm ailesinin daha

yoğun, cesur ve özgüvenli bir versiyonunu sunuyor. 2025’te

tanıtılacak olan Born in Roma Extradose, hem kadın hem de

erkek parfümleriyle, Roma’nın eşsiz tarihinden ilham alarak

yepyeni bir duyusal deneyim vadediyor.

2019’dan beri, Roma’nın tarihi dokusunun ve zıtlıklarının

enerjisini kutlayan Born in Roma parfümleri, kendine özgü

tarzıyla kullanıcısının içindeki sıra dışı ruhu ortaya çıkarıyor.

Zengin mirası modern bir bakış açısıyla harmanlayan bu

parfümler, kişiliğinizin farklı yönlerini yansıtarak her anınızı

benzersiz kılıyor.

Valentino Beauty unveils a more intense, bold, and confident

version of its iconic Born in Roma fragrance family. Set

to be launched in 2025, Born in Roma Extradose offers an

entirely new sensory experience with both women’s and men’s

fragrances inspired by the unique history of Rome.

Since 2019, Born in Roma fragrances have celebrated the

energy, beauty, and contrasts of the Eternal City, revealing

the extraordinary spirit within each wearer. Blending its rich

heritage with a modern approach, these fragrances allow you

to express different facets of your personality, making every

moment uniquely yours.

Born in Roma Extradose: Cesur bir nesil için…

Born in Roma Extradose, hayatı cesurca ve taviz vermeden

yaşayan bir nesil için tasarlanıyor. Ciltle mükemmel uyum

sağlayan formülü ve etkileyici kalıcılığıyla, parfüm, daha derin

ve yoğun bir hal alarak kullanıcısını etkiliyor. Born in Roma’nın

özü, Extradose versiyonuyla benzersiz bir yoğunluğa ulaşırken,

duygusal ve yenilikçi bir deneyim sunuyor.

Kadın ve erkek parfümünde yeni bir boyut

Kadın parfümünde, Roma’daki unutulmaz bir akşamı anımsatan

yoğun aroma, frenk üzümü notası ile daha da güçlendiriliyor.

Yoğun rom kokusu, feminenliği artırırken, tatlı ve yoğun

vanilya alt notaları, parfümün büyüleyici temelini oluşturuyor.

Bu harman, kadının zarafetini ve cesaretini ön plana çıkarıyor.

Born in Roma Extradose: For a bold generation...

Born in Roma Extradose is designed for a generation that lives

life boldly and unapologetically. With a formula that perfectly

harmonizes with the skin and remarkable lasting power,

this fragrance takes on a deeper and more intense character,

captivating the wearer. The essence of Born in Roma is further

intensified in the Extradose version, offering an emotionally

rich and innovative experience.

A new dimension in women’s and men’s fragrances

The women’s fragrance evokes the essence of an unforgettable

evening in Rome, with an intense aroma amplified by black

currant notes. A rich rum scent adds a layer of femininity,

while sweet and intense vanilla undertones create a captivating

Güzellik

Beauty

21

foundation. This blend highlights the woman’s elegance and

boldness.

The men’s fragrance continues to be a lasting and unforgettable

source of inspiration, combining vetiver and lavender essences

with a spicy mix that amplifies its intensity. This fragrance leaves

a lasting impression, with the spicy blend heightening its depth

and richness. Born in Roma Extradose also captivates with

its longevity and unforgettable impact in the men’s fragrance

category.

A bold design that rises above

The bottle design of Born in Roma Extradose retains the

studded aesthetic from previous versions, while adopting

more intense shades of pink and black for a striking look. This

bottle symbolizes a bold and captivating celebration of the

two powerful fragrances. Born in Roma Extradose adds a new

dimension to the fragrance line, following the 2023 launch of

Born in Roma Intense.

Valentino Beauty’s Born in Roma Extradose is more than just

a fragrance; it’s a lifestyle. An ideal choice for those seeking a

bold, confident, and profound experience.

Erkek parfümü ise, vetiver ve lavanta özlerinin birleşimiyle

baştan çıkarıcı bir karakter sunuyor. Baharatlı bir karışım,

bu parfümün yoğunluğunu artırarak kalıcı bir etki bırakıyor.

Born in Roma Extradose, erkek parfümünde de kalıcılığı ve

unutulmaz etkisiyle dikkat çekiyor.

Cesaretle yükselen bir tasarım

Born in Roma Extradose’un şişe tasarımı, önceki versiyonlardaki

çivili tasarımını koruyarak, daha yoğun pembe ve siyah

tonlarıyla dikkat çekici bir hal alıyor. Bu şişe, iki güçlü kokunun

cesur ve büyüleyici bir kutlamasını

simgeliyor. Born in Roma

Extradose, 2023’te piyasaya çıkan

Born in Roma Intense’in ardından,

seriye yeni bir boyut kazandırıyor.

Valentino Beauty’nin Born in

Roma Extradose’u, sadece parfüm

değil, aynı zamanda bir yaşam

tarzı. Cesur, özgüvenli ve derin bir

deneyim arayanlar için mükemmel

bir seçim.

22 Beauty Güzellik

48-hour deep hydration

48 saat süren derin nemlendirme

The skin barrier forms the outer layer of our skin and acts as

a protective shield against environmental damage. A healthy

skin barrier retains moisture, preventing dryness and

providing defense against external factors. When this barrier

weakens, the skin loses moisture and becomes more sensitive.

This is where CeraVe Moisturizing Cream comes in!

Developed with dermatologists*, CeraVe Moisturizing Cream

helps repair and strengthen the skin barrier with its three

essential ceramides, preventing moisture loss. Thanks to its

hyaluronic acid content, it maintains the skin’s natural moisture

balance and gives the skin a healthy, plump appearance. With

the patented MVE Technology, it keeps the skin hydrated for

up to 48** hours.

Non-comedogenic and fragrance-free, CeraVe Moisturizing

Cream is suitable for all skin types, including sensitive and

acne-prone skin. With its large 340g packaging, it provides deep

hydration for both the face and body. Repair your skin barrier

and enjoy long-lasting hydration with CeraVe Moisturizing

Cream.

*Developed based on the information and needs specified by

dermatologists.

**Instrumental test, 50 participants.

Cilt bariyeri, cildimizin dış katmanını oluşturur ve çevresel

zararlara karşı koruyucu bir kalkan işlevi görür. Sağlıklı

bir cilt bariyeri, ciltteki nemi koruyarak kurumanın önüne

geçer ve dış etkenlere karşı savunma sağlar. Bu bariyer

zayıfladığında, cilt nemini kaybeder ve hassaslaşır. İşte tam

bu noktada CeraVe Nemlendirici Krem devreye giriyor!

Dermatologlarla* geliştirilen CeraVe Nemlendirici Krem,

içeriğindeki 3 temel seramid ile cilt bariyerini onarır ve

güçlendirir, nem kaybını engeller. Hyalüronik asit sayesinde

cildin doğal nem dengesini korur ve cilde sağlıklı, dolgun bir

görünüm kazandırır. Patentli MVE Teknolojisi ile cilt 48** saat

boyunca nemli kalır.

Komedojenik olmayan, parfümsüz formülü ile CeraVe

Nemlendirici Krem, hassas ciltlerden akneye meyilli ciltlere

kadar her cilt tipi için uygundur. 340 gr’lık büyük ambalajı ile

hem yüzünüzü hem de vücudunuzu besleyerek derinlemesine

nemlendirir. Cilt bariyerinizi onarın ve CeraVe Nemlendirici

Krem ile uzun süreli nemin tadını çıkarın.

*Dermatologlar tarafından belirtilen bilgi ve ihtiyaçlar esas alınarak

geliştirilmiştir.

**Instrumental test, 50 kişi

24 Beauty Güzellik

Advanced technology in skin repair!

Cilt onarımında ileri teknoloji!

The product of 27 years of scientific research, Lancôme

Génifique Ultimate Serum ushers in a new era in skin repair!

Lancôme is revolutionizing skincare with Génifique Ultimate

Serum, which activates the skin’s natural repair mechanisms

and provides protection against external factors. Thanks to

its advanced technology and innovative formula, this serum

maximizes the skin’s capacity to regenerate itself.

Protecting and renewing your skin just got easier

Factors such as sun rays, environmental pollution and stress in

daily life damage the skin barrier. The weakening of this barrier

affects the skin’s defense mechanisms, accelerating the signs of

aging. Lancôme’s scientific research offers solutions tailored to

the skin’s needs to boost the rate of cell renewal, which decreases

over time. Génifique Ultimate Serum was developed in response

to these problems.

Repairing power with the NRF2 molecule

One of Lancôme’s greatest discoveries, the NRF2 molecule

supports the skin’s natural repair processes. With age, the activity

of this molecule decreases and the skin becomes vulnerable to

external factors. Génifique Ultimate Serum contains 98% pure

Beta-glucan to reactivate NRF2 activity, repair skin tissue and

strengthen the immune system.

27 yıllık bilimsel araştırmanın ürünü olan Lancôme

Génifique Ultimate Serum, cilt onarımında yeni bir çağ

başlatıyor!

Lancôme, cildin doğal onarım mekanizmalarını aktive eden

ve dış faktörlere karşı koruma sağlayan Génifique Ultimate

Serum ile cilt bakımında devrim oluşturuyor. İleri teknolojisi ve

yenilikçi formülü sayesinde bu serum, cildin kendini yenileme

kapasitesini en üst düzeye çıkarıyor.

Cildinizi korumak ve yenilemek artık daha kolay

Günlük yaşamda güneş ışınları, çevre kirliliği ve stres gibi

faktörler cilt bariyerine zarar verir. Bu bariyerin zayıflaması,

cildin savunma mekanizmalarını etkileyerek yaşlanma

belirtilerini hızlandırır. Lancôme’un bilimsel araştırmaları,

zamanla azalan hücre yenilenme hızını artırmak için cildin

ihtiyaçlarına özel çözümler sunuyor. Génifique Ultimate Serum,

bu sorunlara cevap niteliğinde geliştirilmiştir.

NRF2 molekülü ile onarıcı güç

Lancôme’un en büyük keşiflerinden biri olan NRF2 molekülü,

cildin doğal onarım süreçlerini destekler. Yaş ilerledikçe bu

molekülün aktivitesi azalır ve cilt dış etkenlere karşı savunmasız

hale gelir. Génifique Ultimate Serum, içeriğindeki %98 saf

Beta-glukan ile NRF2 aktivitesini yeniden harekete geçirir, cilt

dokusunu onarır ve bağışıklık sistemini güçlendirir.

Güzellik

Beauty

25

Effects backed by scientific achievements

Clinical tests reveal the impressive results of Génifique

Ultimate Serum:

46% improvement in wound closure rate in just 3 days

93% reduction of water loss from the skin within 1 hour

33% improvement in redness, 28% improvement in fine lines,

20% improvement in pores and 22% improvement in skin

smoothness after 1 week of use

In addition, Génifique Ultimate Serum transforms the skin

microbiome into a more youthful profile, offering long-term

and lasting care.

Shape the future of your skin

Lancôme has been a pioneer in science and beauty since 1935.

Génifique Ultimate Serum offers an unprecedented experience

in skincare, providing a powerful solution against the signs of

aging.

Shape the future of your skin today. Get a renewed, healthy and

radiant complexion with Génifique Ultimate Serum!

Bilimsel başarılarla desteklenen etkiler

Yapılan klinik testler, Génifique Ultimate Serum’un etkileyici

sonuçlarını ortaya koyuyor:

Sadece 3 gün içinde yara kapanma oranında %46 iyileşme

1 saat içinde ciltteki su kaybını %93 oranında azaltma

1 hafta kullanımda kızarıklıkta %33, ince çizgilerde %28,

gözeneklerde %20 ve cilt pürüzsüzlüğünde %22 iyileşme

Ayrıca Génifique Ultimate Serum, cilt mikrobiyomunu daha

genç bir profile dönüştürerek uzun vadeli ve kalıcı bir bakım

sunuyor.

Cildinizin geleceğini şekillendirin

Lancôme, bilim ve güzellikte 1935 yılından bu yana öncü olmaya

devam ediyor. Génifique Ultimate Serum, cilt bakımında daha

önce görülmemiş bir deneyim sunarak yaşlanma belirtilerine

karşı güçlü bir çözüm sunuyor.

Cildinizin geleceğini bugünden şekillendirin. Génifique

Ultimate Serum ile yenilenmiş, sağlıklı ve ışıl ışıl bir cilde

kavuşun!

26 Beauty Güzellik

Winter makeup with



ile kış makyajı

The harsh weather conditions of winter require more attention

to skin care and the durability of makeup. NARS responds

to this need with the Light Reflecting range, which protects

the skin while also offering a flawless makeup experience.

This innovative range combines skin care and makeup to

moisturize the skin, protect it from environmental effects

and provide a long-lasting look.

Light Reflecting Hydrating Primer: The Foundation of

Flawless Makeup

Healthy and moisturized skin is the key to flawless makeup.

Containing 93% skin care ingredients, NARS Light Reflecting

Hydrating Primer gives the skin a natural glow with its light

structure. With its hyaluronic acid content, it deeply moisturizes

the skin, reduces the appearance of fine lines and provides longterm

moisture support. In addition, it strengthens the skin

barrier by providing protection against blue light and prepares

an ideal base for makeup.

Light Reflecting Makeup Setting Mist: All-Day Staying and

Fresh

NARS Light Reflecting Makeup Setting Mist comes into play

to keep your makeup looking fresh all day long. With Invisible

Lock Technology, this mist ensures that your makeup stays in

place, prevents color shifting and provides 24-hour moisture

support. Its special formula containing cocoa peptides and

moringa seeds protects your skin against environmental

pollution and harmful blue light, while providing a moist and

vibrant look even on dry winter days.

Light Reflecting Foundation: A Natural and Healthy Skin

NARS Light Reflecting Foundation offers a natural look by

concealing skin imperfections and equalizing your skin tone.

Drawing attention with its advanced skin care features, this

foundation adjusts your skin tone according to the intensity

of light with Photochromic Technology and provides a perfect

look in every light. Strengthening the skin barrier and offering

healing effects with regular use, the product also protects against

environmental factors.

Get Ready for Winter with NARS Light Reflecting Range

This special range offers all the care needed to protect the skin

from harsh weather conditions during the winter months, while

adding a natural and radiant look. You can pamper your skin

with NARS Light Reflecting products and flawlessly complete

your makeup on a healthy base.

Kış mevsiminin sert hava koşulları, cilt bakımına ve

makyajın dayanıklılığına daha fazla özen göstermeyi

gerektiriyor. NARS, bu ihtiyaca cevap veren Light Reflecting

serisiyle, cildi korurken aynı zamanda kusursuz bir makyaj

deneyimi sunuyor. Bu yenilikçi seri, cilt bakımını ve makyajı

birleştirerek cildi nemlendiriyor, çevresel etkilerden koruyor

ve uzun süre kalıcı bir görünüm sağlıyor.

Light Reflecting Hydrating Primer: Kusursuz Makyajın

Temeli

Sağlıklı ve nemlenmiş bir cilt, kusursuz makyajın anahtarıdır.

%93 oranında cilt bakım bileşeni içeren NARS Light

Reflecting Hydrating Primer, hafif yapısıyla cilde doğal bir

ışıltı kazandırıyor. Hyalüronik asit içeriğiyle cildi derinlemesine

nemlendirirken, ince çizgi görünümünü azaltıyor ve uzun

süreli nem desteği sağlıyor. Ayrıca, mavi ışığa karşı koruma

sağlayarak cilt bariyerini güçlendiriyor ve makyaja ideal bir

zemin hazırlıyor.

Light Reflecting Makeup Setting Mist: Gün Boyu Kalıcılık

ve Tazelik

Makyajın taze görünümünü gün boyu koruması için NARS

Light Reflecting Makeup Setting Mist devreye giriyor. Invisible

Lock Teknolojisi ile makyajın sabit kalmasını sağlayan bu mist,

renk kaymasını önlüyor ve 24 saat boyunca nem desteği sunuyor.

Kakao peptidleri ve moringa tohumu içeren özel formülü, cildi

çevresel kirlilik ve zararlı mavi ışığa karşı korurken, kuru kış

günlerinde bile nemli ve canlı bir görünüm sağlıyor.

Light Reflecting Foundation: Doğal ve Sağlıklı Bir Cilt

NARS Light Reflecting Foundation, ciltteki kusurları gizlerken

cilt tonunu eşitleyerek doğal bir görünüm sunuyor. Gelişmiş cilt

bakım özellikleriyle dikkat çeken bu fondöten, Photochromic

Teknoloji ile ışığın yoğunluğuna göre cilt tonunu ayarlıyor ve

her ışıkta mükemmel bir görünüm sağlıyor. Düzenli kullanımda

cilt bariyerini güçlendiren ve iyileştirici etkiler sunan ürün,

çevresel faktörlere karşı da koruma sağlıyor.

NARS Light Reflecting Serisi ile Kışa Hazır Olun

Bu özel seri, kış aylarında cildi zorlu hava koşullarından

korumak için gerekli tüm bakımı sunarken, doğal ve ışıl ışıl bir

görünüm katıyor. NARS Light Reflecting ürünleriyle cildinizi

şımartarak, makyajınızı sağlıklı bir temel üzerinde kusursuz bir

şekilde tamamlayabilirsiniz.

28 Beauty Güzellik

From subtle touches to bold statements!

Hafif dokunuşlardan cesur ifadelere!

YSL Beauty, makyaj dünyasına yeni bir soluk getiren Make

Me Blush Powder’ı sunuyor. Hiç allık kullanmamış ancak bu

heyecanı hissetmek isteyenler için tasarlanan bu yenilikçi

pudra allık, hafif bir pembelikten çarpıcı bir yoğunluğa

kadar kişiselleştirilebilen bir renk deneyimi sunuyor. Hem

doğal hem de iddialı görünümler için ideal olan Make Me

Blush Powder, cesur renk seçenekleri ve gelişmiş formülüyle

dikkat çekiyor.

YSL Beauty introduces Make Me Blush Powder, a

groundbreaking addition to the world of makeup. Designed

for those who have never worn blush but are eager to

experience its transformative power, this innovative powder

blush offers a customizable color experience—from a delicate

flush to a strikingly bold intensity. Perfect for both natural

and daring looks, Make Me Blush Powder stands out with its

daring color options and advanced formula.

Flawless skin, radiant colors

Enriched with squalane, the ultra-light and silky texture of

Make Me Blush Powder perfects the appearance of pores and

skin imperfections, delivering a smooth finish that lasts for up

to 24 hours. Its non-caking, sweat-resistant formula ensures a

vibrant and flawless look throughout the day.

Thanks to antioxidant-rich rosehip sourced from YSL Beauty’s

Ourika Community Gardens, your skin is not only hydrated but

also naturally radiant. With its breathable, skin-fusing formula,

get ready to meet the best powder blush YSL has ever developed!

Discover the power of color

The innovative smooth pigment technology in Make Me Blush

Powder allows for effortless transitions from a light, natural

flush to a bold, dramatic statement. This blush, suitable for

every moment of the day, provides smooth application and even

blending with each layer, creating a flawless finish.

Explore 12 mesmerizing shades, from vibrant corals to deep

berry tones, designed to cater to every taste:

06 Rose Haze: A romantic rose tone inspired by Paris Saint

Sulpice’s delicate charm.

12 Nocturnal Nude: A refined deep nude tone, perfect for bold

midnight moments.

24 Suave Sunstone: A golden sunstone shade reflecting the

warmth of Parisian summers and sophisticated couture

elegance.

37 Peachy Nude: A luminous peach hue inspired by effortless

chic.

42 Babydoll Pink: A bright light pink offering a bold yet magical

appearance.

Mükemmel cilt, göz alıcı renkler

Skualan ile zenginleştirilen ultra hafif ve ipeksi dokusu sayesinde

Make Me Blush Powder, gözeneklerin ve cilt kusurlarının

görünümünü kusursuzlaştırarak 24 saate kadar süren pürüzsüz

bir bitiş sağlıyor. Dökülme yapmayan, terlemeye dayanıklı

formülü, gün boyunca canlı ve kusursuz bir görünüm sunuyor.

YSL Beauty’nin Ourika Topluluk Bahçeleri’nden elde edilen

antioksidan bakımından zengin kuşburnu içeriğiyle cilt hem

nemleniyor hem de doğal bir ışıltı kazanıyor. Ciltle bütünleşen

ve nefes alabilen yapısıyla bugüne kadar geliştirilmiş en iyi

pudra formülüyle tanışmaya hazır olun!

Rengin gücünü keşfedin

Make Me Blush Powder’ın yenilikçi pürüzsüz pigment

teknolojisi, hafif ve doğal bir pembelikten güçlü ve dramatik

bir ifadeye kolaylıkla geçiş yapmayı sağlıyor. Günün her anına

uygun bu allık, kat kat uygulanabilir yapısıyla her uygulamada

eşit bir şekilde dağılarak pürüzsüz bir bitiş sunuyor.

Her zevke hitap eden, göz alıcı mercanlardan derin böğürtlen

tonlarına kadar 12 farklı renk seçeneğiyle tanışın:

06 Rose Haze: Romantik bir gül pembesi; Paris Saint

Sulpice’in masumiyetini yansıtır.

12 Nocturnal Nude: Zarif bir koyu nude tonu; gece yarısının

cesur anlarına eşlik eder.

24 Suave Sunstone: Altın güneş taşı tonu; Paris yazının

sıcaklığını ve sofistike couture dokunuşunu taşır.

37 Peachy Nude: Işıltılı bir şeftali tonu; zahmetsiz şıklığın

simgesi.

42 Babydoll Pink: Parlak açık pembe; cesur ve büyülü bir

Güzellik

Beauty

29

44 Nude Lavallière: A nude lilac pink exuding couture elegance,

inspired by the iconic Lavallière bow.

54 Berry Bang: A deep blackberry red inspired by the neon

vibrance of Studio 54.

57 Coral Clash: A vibrant, deep coral shade radiating timeless

sophistication.

69 Lavender Lust: A daring yet graceful lavender hue reflecting

a spirit of defiance.

87 Pink Voltage: The perfect pink tone, celebrating Naomi

Campbell’s iconic 1987 couture bow dress.

83 Spicy Berry: A velvety deep berry tone channeling the

elegance of couture palettes. (Coming soon!)

93 Restless Rosé: A rose pink shade celebrating the timeless joy

of Yvresse perfume’s 1993 launch.

Matte or radiant? choose your style

YSL Beauty’s Make Me Blush Powder offers two distinctive

finishes:

Matte Finish: Provides natural coverage, minimizes shine, and

creates a flawless look.

Radiant Finish: Enhances the skin’s natural glow with a subtle

luminosity.

Each shade is fully customizable, seamlessly blending with the

skin to create anything from a subtle look to a bold statement.

Additionally, three satin finishes deliver a luminous effect for a

radiant appearance.

Luxurious design, iconic details

Every Make Me Blush Powder compact is crafted to reflect YSL’s

signature elegance. Embellished with the gold Cassandre logo

and encased in embossed leather matching the blush shade,

each compact is enriched with the brand’s iconic chevron

pattern. Make Me Blush Powder is more than just a makeup

product—it’s a couture accessory.

Dare with Dua Lipa: express yourself

The Make Me Blush Powder campaign celebrates the courage

to express yourself. Featuring global artist and YSL Beauty

ambassador Dua Lipa, the campaign highlights the empowering

role of blush—not as a symbol of shyness but as an act of

confidence.

In the film, Dua Lipa experiments with various shades and

finishes, showcasing the versatility of the blush from vibrant

daytime looks to bold evening styles. Dynamic shots emphasize

the intensity of the pigments and the product’s advanced

technology, including its pore-smoothing effect and 24-hour

wear.

Dua’s fearless style and boundless confidence amplify the

campaign’s message: Embrace the challenge, unleash your

courage, and express yourself boldly with your blush.

görünüm için.

44 Nude Lavallière: Nude leylak pembesi; Lavallière

fiyonkundan ilham alan couture zarafeti.

54 Berry Bang: Derin böğürtlen kırmızısı; Studio 54’ün çarpıcı

neon dünyasından ilham alır.

57 Coral Clash: Canlı derin mercan tonu; zamansız zarafetiyle

dikkat çeker.

69 Lavender Lust: Cesur ve zarif lavanta rengi; meydan okuma

tutkusunu yansıtır.

87 Pink Voltage: Mükemmel pembe tonu; Naomi Campbell’ın

1987 couture elbisesinden esinlenmiştir.

83 Spicy Berry: Kadifemsi böğürtlen tonu; couture renk

paletinin zarafeti. (Çok yakında!)

93 Restless Rosé: Gül pembesi tonu; Yvresse parfümünün

coşkusunu ve zamansızlığını kutlar.

Mat mı, ışıltılı mı? Tarzınızı seçin

YSL Beauty’nin Make Me Blush Powder’ı iki farklı bitiş seçeneği

sunuyor:

Mat Bitiş: Doğal bir kapatıcılık sağlayarak parlamayı azaltır ve

kusursuz bir görünüm sağlar.

Işıltılı Bitiş: Cildin doğal ışıltısını vurgular, ince bir aydınlık

sağlar.

Her bir renk, ciltle kolayca bütünleşen yapısıyla sade

bir görünümden çarpıcı bir ifadeye kadar tamamen

kişiselleştirilebilir. Üç saten bitiş seçeneği ise göz alıcı bir etkiyle

canlı bir görünüm sunar.

Lüks tasarım, ikonik detaylar

Her bir Make Me Blush Powder, YSL’nin şıklığını yansıtan

detaylarla donatıldı. Altın Cassandre logosuyla süslenen

kabartma deri kapaklı kompakt tasarım, allığın tonuyla

birebir uyum sağlıyor. “Chevron” deseniyle zenginleştirilen bu

paketleme, Make Me Blush Powder’ı yalnızca bir makyaj ürünü

değil, aynı zamanda bir couture aksesuar haline getiriyor.

Dua Lipa ile cesaret et, kendini ifade et

Make Me Blush Powder kampanyası, kendini ifade etme

cesaretini kutluyor. Global sanatçı ve YSL Beauty elçisi Dua

Lipa’nın yer aldığı kampanya filmi, feminenliğin gücünü ve

allığın bir utangaçlık değil, cesaret ifadesi olduğunu vurguluyor.

Dua Lipa, filmde çeşitli tonlar ve bitişlerle eğlenceli denemeler

yaparken, allığın çok yönlülüğünü sergiliyor. Gündüzden

geceye uzanan dinamik çekimler, pigmentlerin yoğunluğunu ve

24 saatlik kalıcılığı vurgularken, ürünün cilt pürüzsüzleştirme

teknolojisini de ön plana çıkarıyor.

30 Beauty Güzellik

The essence of power and elegance

Güç ve zarafetin kokudaki ifadesi

An experience that will push the boundaries of your sense of

smell! Ceremony Flu carries your story to your senses with

its unique notes.

Scent is the most powerful sensory bridge that connects the

past to the future. Each breath takes you to a place, a moment,

and a story. Ceremony Flu, from Régalien Istanbul’s Exclusive

Collection, takes this sensory journey to its peak.

Ceremony Flu begins with the energetic and fresh combination

of pink pepper and bergamot, symbolizing courage and

determination. The powdery elegance of iris adds a sophisticated

touch, while the earthy strength of teakwood grounds the

fragrance. The soft floral whispers of linden blossom evoke the

tranquility hidden within strength.

Created by Régalien’s master perfumers, Ceremony Flu offers a

completely unique olfactory experience, far from the ordinary.

This signature scent stands out in the crowd and tells a story that

is uniquely yours.

Are you ready to write your own story with Ceremony Flu?

Koku duyunuzun sınırlarını zorlayacak bir deneyim!

Ceremony Flu, benzersiz notalarıyla hikayenizi duyularınıza

taşıyor.

Koku, geçmişle geleceği birleştiren en güçlü duyusal köprüdür.

Her nefes, sizi bir yere, bir ana ve bir hikâyeye taşır. Régalien

İstanbul’un Exclusive Koleksiyonu’ndan Ceremony Flu, bu

duyusal yolculuğu zirveye taşıyor.

Ceremony Flu, pembe biber ve bergamotun enerjik, taze

başlangıcıyla cesaret ve kararlılığı temsil ediyor. İris çiçeğinin

pudramsı zarafeti, sofistike bir dokunuş katarken, tik ağacının

topraksı sağlamlığı kokunun temelini oluşturuyor. Ihlamur

çiçeğinin hafif çiçeksi dokusu ise gücün içindeki dinginliği

anımsatıyor.

Régalien’in seçkin parfümörleri tarafından oluşturulan

Ceremony Flu, sıradanlıktan uzak, tamamen benzersiz bir koku

deneyimi sunuyor. Kalabalıkların arasından sıyrılan bu imza

koku, yalnızca size ait bir hikâye anlatıyor.

Kendi hikayenizi Ceremony Flu ile yazmaya hazır mısınız?

32 Beauty Güzellik

Expert solution for dandruff

Kepeğe karşı uzman çözüm

Dandruff is one of the most common issues people face

in hair care, causing discomfort in the scalp and visible

flakes. However, Vichy Dercos, the expert hair care range

recommended by dermatologists, offers powerful solutions

to control and eliminate dandruff with its effective formulas.

Vichy Dercos’s Dandruff Control Shampoo and 2-in-1

Dandruff Control Moisturizing Shampoo are designed to

reduce new dandruff formation for up to 6 weeks with regular

use and eliminate visible dandruff up to 100%.

Vichy Dercos Dandruff Control Shampoo:

Vichy Dercos Dandruff Control Shampoo, the number

one choice of dermatologists, contains Selenium Disulfide

Technology to help maintain the balance of the scalp

microbiome. This formula reduces itching on the scalp while

controlling dandruff formation for up to 6 weeks. It cleanses the

scalp from the very first use, leaving a fresh and purified feeling.

It offers options for both dry and normal-to-oily scalp types.

Kepek, pek çok kişinin saç bakımında karşılaştığı en yaygın

sorunlardan biri olarak, saç derisinde rahatsızlık ve görünür

kepek oluşturabilir. Ancak, dermatologlar tarafından tavsiye

edilen uzman saç bakım serisi Vichy Dercos, kepeği kontrol

altına almak ve ortadan kaldırmak için güçlü formülleriyle

etkili çözümler sunuyor.

Vichy Dercos’un Kepek Karşıtı Şampuanı ve Kepek Karşıtı 2’si 1

Arada Nemlendirici Şampuanı, düzenli kullanımda yeni kepek

oluşumunu 6 haftaya kadar azaltma ve gözle görülür kepeği

%100’e kadar giderme amacıyla geliştirilmiştir.

Vichy Dercos Kepek Karşıtı Şampuan:

Vichy Dercos Kepek Karşıtı Şampuan, dermatologların bir

numaralı tercihi olarak, mikrobiyom dengesini korumaya

yardımcı olan Selenyum Disülfit Teknolojisi içerir. Bu formül,

saç derisindeki kaşıntıyı azaltırken, kepek oluşumunu 6 hafta

boyunca kontrol altına alır. Saç derisini ilk kullanımdan itibaren

temizleyerek, taze ve arınmış bir his bırakır. Kuru ve normalden

yağlıya eğilimli saç derilerine uygun seçenekler sunar.

Güzellik

Beauty

33

Vichy Dercos Dandruff Control 2-in-1 Moisturizing

Shampoo:

Vichy Dercos’s Dandruff Control 2-in-1 Moisturizing Shampoo

not only eliminates dandruff but also moisturizes, softens, and

adds shine to the hair. Developed with microbiome technology

and selenium disulfide, this innovative formula helps reduce

new dandruff formation for up to 6 weeks. It also helps preserve

the color of colored hair. It makes hair easier to comb, providing

a soft and shiny look.

Vichy Dercos aims to control both visible dandruff and new

dandruff formation with these specially formulated products

for those battling dandruff and caring for their scalp. This

professional care series ensures the health and aesthetic

appearance of your hair, delivering long-lasting and effective

results.

Vichy Dercos Kepek Karşıtı 2’si 1 Arada Nemlendirici

Şampuan:

Vichy Dercos’un Kepek Karşıtı 2’si 1 Arada Nemlendirici

Şampuanı, kepek görünümünü tamamen ortadan kaldırmanın

yanı sıra, saçı nemlendirir, yumuşatır ve parlaklık kazandırır.

Mikrobiyom teknolojisi ve selenyum disülfit ile geliştirilen bu

yenilikçi formül, yeni kepek oluşumunu 6 haftaya kadar azaltır.

Ayrıca, boyalı saçların rengini korumaya yardımcı olur. Saçları

tararken kolaylık sağlar, yumuşak ve parlak bir görünüm elde

etmenize yardımcı olur.

Vichy Dercos, kepek sorunuyla mücadele eden ve saç derisine

özen gösterenler için özel olarak formüle edilmiş bu ürünlerle

hem görünür kepeği hem de yeni kepek oluşumunu kontrol

altına almayı hedefliyor. Bu profesyonel bakım serisi, saçınızın

sağlığını ve estetik görünümünü koruyarak, uzun süreli ve etkili

sonuçlar sunar.

34 Beauty Güzellik

A new era of smoothness

begins with

Braun IPL Skin i-expert!

Braun IPL Skin i·expert ile

pürüzsüzlükte yeni bir çağ

başlıyor!

Braun IPL Skin i-expert, the world’s first smart IPL device

offering the comfort of professional care at home, redefines

your personal beauty routine!

Braun presents a revolutionary innovation to the beauty world:

Braun IPL Skin i-expert! Taking the personal care experience to

the top with its smart features, this device adapts to your skin

and provides long-lasting smoothness in the comfort of home.

Powerful performance with smart technology

Braun IPL Skin i-expert analyzes your usage habits and creates

your personal care plan with a specially designed phone app.

The smart calendar ensures that you do not interrupt your

routine even on busy days. Providing a visible reduction in hair

in just 3 weeks with regular use, the device promises smooth

skin for up to 1 year.

Customized solutions for your skin

Braun IPL Skin i-expert offers a choice of 3 heads for different

areas of the skin, perfectly adapting to every area, including

arms, armpits, face and sensitive areas. Its 2 sensitive modes

and UV-filtered skin sensors adapt each flash to your skin for

maximum comfort and safety.

Long-lasting use and warranty

With a 400,000 flash pulse capacity equivalent to 22 years, Braun

IPL Skin i-expert promises a reliable use with a 5-year warranty

period. Moreover, thanks to the high technology of the device,

you can easily achieve professional results at home.

A new era of smoothness begins with Braun IPL Skin i-expert!

Thanks to this device, which works like a personal beautician,

you can have a beauty experience at home, at your own rhythm.

Evde profesyonel bakım konforu sunan dünyanın ilk akıllı

IPL cihazı Braun IPL Skin i·expert, kişisel güzellik rutininizi

baştan tanımlıyor!

Braun, güzellik dünyasına devrim niteliğinde bir yenilik

sunuyor: Braun IPL Skin i·expert! Akıllı özellikleriyle kişisel

bakım deneyimini zirveye taşıyan bu cihaz, cildinize uyum

sağlayarak ev konforunda uzun süreli pürüzsüzlük sağlıyor.

Akıllı teknoloji ile güçlü performans

Braun IPL Skin i·expert, özel tasarlanan telefon uygulamasıyla

kullanım alışkanlıklarınızı analiz eder ve kişisel bakım planınızı

oluşturur. Akıllı takvim, yoğun günlerinizde bile rutininizi

aksatmamanızı sağlar. Düzenli kullanımda yalnızca 3 haftada

tüylerde gözle görülür azalma sağlayan cihaz, 1 yıla kadar

pürüzsüz bir cilt vaat ediyor.

Cildinize özel çözümler

Cildin farklı bölgelerine özel 3 başlık seçeneği sunan Braun IPL

Skin i·expert, kol, koltuk altı, yüz ve hassas bölgeler dahil her

alana kusursuz uyum sağlar. 2 hassas modu ve UV filtreli cilt

sensörleri, her flaşı cildinize uygun hale getirerek maksimum

konfor ve güvenlik sunar.

Uzun ömürlü kullanım ve garanti

22 yıla eşdeğer 400.000 flaş atım kapasitesiyle Braun IPL Skin

i·expert, 5 yıl garanti süresiyle güvenilir bir kullanım vaat

ediyor. Üstelik, cihazın yüksek teknolojisi sayesinde profesyonel

sonuçlara evde kolaylıkla ulaşabilirsiniz.

Braun IPL Skin i·expert ile pürüzsüzlükte yeni bir çağ başlıyor!

Kişisel bir güzellik uzmanı gibi çalışan bu cihaz sayesinde

evinizde, kendi ritminize uygun bir güzellik deneyimi

yaşayabilirsiniz.

36 Beauty Güzellik

A new era begins in hair dryers

Saç kurutma makinelerinde yeni bir dönem başlıyor

Sağlıklı, parlak ve bakımlı saçlar için Remington’ın sunduğu

bu yenilikleri deneyimleyin ve saçlarınıza profesyonel bir

dokunuş katın!

Saç bakımı, her zaman kişisel bakım rutinimizin en önemli

unsurlarından biri olmuştur. Sağlıklı, parlak ve güzel görünümlü

saçlar, hem içsel hem de dışsal güvenimizi artırır. Remington,

2024 yılında saç bakımına yenilikçi ve profesyonel teknolojiler

sunarak, salon kalitesinde sonuçları evinizin konforuna

taşıyor. Remington’ın yeni nesil saç kurutma makineleri,

güç, hız, inovasyon ve kolay kullanım sunarak, saçı nazikçe

kuruturken aynı zamanda şekillendirme işleminizi de kusursuz

hale getiriyor. Her bir makine, farklı özellikleriyle saçlarınıza

profesyonel bir dokunuş katmak için tasarlandı.

Experience these innovations offered by Remington for

healthy, shiny and well-groomed hair and add a professional

touch to your hair!

Hair care has always been one of the most important elements of

our personal care routine. Healthy, shiny and beautiful looking

hair increases our inner and outer confidence. Remington

brings salon-quality results to the comfort of your home by

offering innovative and professional technologies in hair care

in 2024. Remington’s new generation hair dryers offer power,

speed, innovation and ease of use, while gently drying your

hair and making your styling process flawless. Each machine

is designed to add a professional touch to your hair with its

different features.

Technology that makes your hair shine and looks healthy:

Keratin Protect

The natural shine and healthy look of hair is a feature that

everyone desires. Remington’s Keratin Protect Hair Dryer both

cares for your hair and reveals its natural shine. Thanks to its

ceramic grill enriched with keratin and almond oil, it protects

the hair by distributing the heat evenly while nourishing it. In

this way, your hair becomes both shiny and smooth.

The machine draws attention with its stylish design in bronze

and rose gold tones, and also stands out with its ion technology.

It reduces frizz in your hair by 90% by providing high ion

production and prevents electrification by trapping moisture.

While it offers a fast drying experience with its long-lasting AC

motor and 2200 W motor power, you can easily reach the hair

style you want thanks to its 5 different heat and speed settings.

Keratin Protect provides silky shine and softness without

disrupting the natural structure of the hair.

Silk ion hair dryer for fast results and silky softness

Saçlarınızı parlatan ve sağlıklı görünmesini sağlayan

teknoloji: Keratin Protect

Saçların doğal parlaklığı ve sağlıklı görünümü, herkesin

arzuladığı bir özelliktir. Remington’ın Keratin Protect Saç

Kurutma Makinesi, saçlarınıza hem bakım yapar hem de

doğal parlaklığını ortaya çıkarır. Keratin ve badem yağı ile

zenginleştirilmiş seramik ızgarası sayesinde, saçı beslerken ısıyı

eşit şekilde dağıtarak saçları korur. Bu sayede saçlarınız hem

parlak hem de pürüzsüz bir hale gelir.

Makine, bronz ve pembe altın tonlarındaki şık tasarımıyla

dikkat çekerken, aynı zamanda iyon teknolojisiyle de öne

çıkar. Yüksek iyon üretimi sağlayarak saçınızdaki kabarmayı

%90 oranında azaltır ve nemi hapsederek elektriklenmeyi

engeller. Uzun ömürlü AC motoru ve 2200 W motor gücü ile

hızlı bir kurutma deneyimi sunarken, 5 farklı ısı ve hız ayarı

sayesinde istediğiniz saç stiline kolayca ulaşabilirsiniz. Keratin

Protect, saçın doğal yapısını bozmadan, ipeksi bir parlaklık ve

yumuşaklık sağlar.

Güzellik

Beauty

37

Hızlı sonuçlar ve ipeksi yumuşaklık için silk iyonlu saç

kurutma makinesi

Remington, profesyonel kalitedeki saç kurutma makinelerinin

performansını evinize taşıyor. Silk İyonlu Saç Kurutma

Makinesi, 2400 W motor gücü ve 140 km/s hava hızı ile

saçlarınıza profesyonel bir dokunuş sunuyor. İpek seramik

ızgarası sayesinde her seferinde ipeksi yumuşaklıkta sonuçlar

elde edebilirsiniz. Bu özellik, özellikle ince ve düz saçlara sahip

kişiler için mükemmel bir seçenek sunuyor.

Silk saç kurutma makinesi, iyon jeneratörü sayesinde saçlardaki

elektriklenmeyi önler ve saçlarınıza ekstra parlaklık kazandırır.

6 farklı ısı ve hız ayarının yanı sıra turbo fonksiyonu sayesinde

%10 daha güçlü hava üfleme özelliği sunar. Saçınızın kuruma

süresi kısalırken, istediğiniz düz, hacimli ya da dalgalı şekli

kolayca elde edebilirsiniz. Silk, hızlı ve etkili kurutma ile

saçlarınıza profesyonel bir dokunuş sağlar.

Remington brings the performance of professional quality

hair dryers to your home. The Silk Ion Hair Dryer offers a

professional touch to your hair with its 2400 W motor power

and 140 km/h air speed. Thanks to its silk ceramic grill, you

can achieve silky soft results every time. This feature is a perfect

option especially for those with thin and straight hair.

The Silk hair dryer prevents frizz in your hair thanks to its

ion generator and gives your hair extra shine. In addition to

6 different heat and speed settings, it offers a 10% stronger air

blowing feature thanks to its turbo function. While your hair’s

drying time is shortened, you can easily achieve the straight,

voluminous or wavy shape you want. Silk gives your hair a

professional touch with fast and effective drying.

Salon-standard performance: Pro-Air AC Hair Dryer

If you are looking for a salon-quality hair drying experience at

home, Remington’s Pro-Air AC Hair Dryer is a perfect option.

Its powerful 2300 W AC motor ensures the device’s longevity

and durability, while also providing effective care for your hair.

The ionic care feature, which prevents frizz, moisturizes your

hair and adds shine by producing 90% more ions.

The light and ergonomic design of the Pro-Air AC does not

tire you even with long-term use. Offering a professional salonquality

drying experience, this machine effortlessly gives your

hair the shape you want with additional nozzle options. The

diffuser nozzle creates voluminous and natural curls, while

the thin 7 mm blow dryer nozzle provides a super-straight and

smooth look. In addition, you can shorten the drying time by

directing the airflow directly to the hair with the quick-dry

nozzle. Pro-Air AC adapts to every hair type and allows you

to achieve salon-standard results. Remington offers innovative

features suitable for every hair type with its hair dryers. Keratin

Protect, Silk and Pro-Air AC series, each designed for different

needs, both nourish and shape your hair. Remington’s hair

dryers bring together professional care and elegance at home,

adding a healthy shine and silky touch to your hair.

Salon standartlarında performans: Pro-Air AC Saç Kurutma

Makinesi

Evinizde salon kalitesinde bir saç kurutma deneyimi arıyorsanız,

Remington’ın Pro-Air AC Saç Kurutma Makinesi mükemmel

bir seçenek. 2300 W gücündeki güçlü AC motoru, cihazın

uzun ömürlü ve dayanıklı olmasını sağlarken, aynı zamanda

saçlarınıza etkili bir bakım sunar. Elektriklenmeyi önleyen

iyonik bakım özelliği, %90 daha fazla iyon üretimi sağlayarak

saçı hem nemlendirir hem de parlaklık kazandırır.

Pro-Air AC’nin hafif ve ergonomik tasarımı, uzun süreli

kullanımda bile sizi yormaz. Salon kalitesinde profesyonel bir

kurutma deneyimi sunan bu makine, ek başlık seçenekleriyle

saçınıza istediğiniz şekli zahmetsizce verir. Difüzör başlık,

hacimli ve doğal bukleler oluştururken, ince 7 mm fön

başlığı ise süper düz ve pürüzsüz bir görünüm sağlar. Ayrıca,

hızlı kurutma başlığı sayesinde hava akımını doğrudan saça

yönlendirerek kurutma süresini kısaltabilirsiniz. Pro-Air AC,

her saç tipine uyum sağlayarak salon standartlarında sonuçlar

elde etmenizi sağlar.

Remington, saç kurutma makinelerinde sunduğu yenilikçi

özelliklerle, her saç tipine uygun çözümler sunuyor. Keratin

Protect, Silk ve Pro-Air AC serileri, her biri farklı ihtiyaçlara

yönelik tasarlanmış olup, saçlarınızı hem besler hem de

şekillendirir. Remington’ın saç kurutma makineleri, evde

profesyonel bakım ve şıklığı bir araya getirerek, saçlarınıza

sağlıklı bir parlaklık ve ipeksi dokunuş katıyor.

38 Beauty Güzellik

Tigi Bed Head is starting a new revolution in hair care!

Tigi Bed Head, saç bakımında yeni bir devrim başlatıyor!

Bringing a different perspective to hair care, Tigi

Bed Head has taken its place at Boyner as the brand

preferred by those who love to create original and

creative styles. Tigi Bed Head, indispensable for

world-famous hair stylists, takes hair care to

the next level with its innovative products.

As Boyner continues to offer the leading brands

of the beauty world under one roof, it appeals

to those looking for innovative and effective

solutions for hair care by adding Tigi Bed Head

to its selection. Tigi Bed Head offers its users unique

experiences in hair care with products suitable for every hair

type. The brand, which attracts attention with its revitalizing

and styling products, took its place on the shelves at Boyner.

Tigi Bed Head for those looking for volume and vitality in

hair care

For those who want to improve their hair care routine with

innovative products, Tigi Bed Head draws attention with its

formulas that add volume and vitality. These unique products,

which you can find at Boyner, both nourish and shape the

hair. Ideal for those who want to add a natural volume and

smoothness to their hair, Tigi Bed Head Stick Wax controls

frizzy hair and provides long-lasting style without leaving

residue. Easy to use and practical, this product helps you keep

your hairstyle fresh and smooth at all times.

Healthy and soft hair with moisture support

Tigi Bed Head Small Talk Hair Styling Cream stands out with

the moisture support it gives to the hair. Its panthenol and jojoba

oil content provides a healthy moisture balance to the hair while

preventing frizz. This product controls frizz while volumizing

the hair and provides thermal protection at the same time. A

perfect choice for those who want to energize your hair and get

a healthy look at the same time.

Tigi Bed Head After Party Smoothing Cream for shiny

and silky hair

Tigi Bed Head After Party Smoothing Cream offers an

ideal solution for those who want their hair to look smooth

and shiny. Thanks to its formula enriched with mica and

natural extracts, it restores vitality and health to dull hair.

Ideal for both daily use and before or after blow-drying,

this product adds a silky touch to the hair and provides a

smooth appearance.

Tigi Bed Head’s different hair care products are available

at Boyner stores, Boyner Online and Boyner Now for

those who want the best in hair care. Meet Tigi Bed Head’s

innovative products to add texture, volume and moisture

to your hair and get a healthy and vibrant look!

Saç bakımına farklı bir bakış açısı getiren Tigi Bed Head,

özgün ve kreatif stiller oluşturmayı sevenlerin tercih ettiği

marka olarak Boyner’deki yerini aldı. Dünyaca ünlü saç

stilistlerinin vazgeçilmezi olan Tigi Bed Head, yenilikçi

ürünleriyle saç bakımını bir üst seviyeye taşıyor.

Boyner, güzellik dünyasının önde gelen markalarını tek çatı

altında sunmaya devam ederken, Tigi Bed Head’i de seçkisine

ekleyerek, saç bakımına dair yenilikçi ve etkili çözümler

arayanlara hitap ediyor. Tigi Bed Head, her saç tipine uygun

ürünleriyle, kullanıcılarına saç bakımında eşsiz deneyimler

sunuyor. Canlandırıcı ve şekillendirici ürünleriyle dikkat çeken

marka, Boyner’deki raflarda yerini aldı.

Saç bakımında hacim ve canlılık arayanlar için Tigi Bed Head

Saç bakım rutinini yenilikçi ürünlerle geliştirmek isteyenler

için Tigi Bed Head, hacim ve canlılık kazandıran formülleriyle

dikkat çekiyor. Boyner’de bulabileceğiniz bu benzersiz ürünler,

saçı hem besliyor hem de şekillendiriyor. Saçlarınıza

doğal bir hacim ve pürüzsüzlük katmak isteyenler

için ideal olan Tigi Bed Head Stick Wax, elektriklenen

saçları kontrol altına alırken, kalıntı bırakmadan uzun

süreli stil sağlar. Kolay kullanımıyla pratiklik sunan bu

ürün, saç stilinizi her an taze ve pürüzsüz tutmanıza

yardımcı olur.

Nem desteğiyle sağlıklı ve yumuşak saçlar

Tigi Bed Head Small Talk Saç Şekillendirici Krem,

saçlara verdiği nem desteği ile öne çıkıyor. İçeriğindeki

panthenol ve jojoba yağı, saçlara sağlıklı bir nem

dengesi kazandırırken, elektriklenmeyi de engeller. Bu ürün,

saçı hacimlendirirken kıvrılmaları kontrol altına alır ve aynı

zamanda termal koruma sağlar. Saçlarınıza enerji katmak ve

aynı zamanda sağlıklı bir görünüm elde etmek isteyenler için

mükemmel bir tercih.

Parlak ve ipeksi saçlar için Tigi Bed Head After Party

Smoothing Cream

Saçların pürüzsüz ve parlak görünmesini isteyenler için

Tigi Bed Head After Party Smoothing Cream, ideal bir

çözüm sunuyor. Mika ve doğal özlerle zenginleştirilmiş

formülü sayesinde, matlaşan saçlara yeniden canlılık

ve sağlık kazandırır. Hem günlük kullanım hem de fön

öncesi ya da sonrası için ideal olan bu ürün, saçlara ipeksi

bir dokunuş katarken, pürüzsüz bir görünüm sağlar.

Tigi Bed Head’in farklı saç bakım ürünleri, Boyner

mağazalarında, Boyner Online’da ve Boyner Now’da saç

bakımı için en iyisini isteyenlerle buluşuyor. Saçlarınıza

doku, hacim ve nem katmak, sağlıklı ve canlı bir görünüm

elde etmek için Tigi Bed Head’in yenilikçi ürünleriyle

tanışın!

40 Beauty Güzellik

Discover the brown hair trend of 2025!

2025’in kahverengi saç trendiyle tanışın!

Meet shine and natural reflections in brown hair with the

new Titan Brown range.

The brown hair tone continues to make a big impact on social

media as one of the trends that will mark the year 2025. Millions

of views on popular hashtags like #SmokyBrunetteHair,

#ChocolateHair and #HoneyBrown show how powerful the

modernized version of brown is. L’Oréal Professionnel has

taken a new step to take this powerful brown hair trend even

further: Dia Color Titan Brown range.

Redefining brown hair with creative and innovative color

options, this range offers special shades for every hair type.

10 new brown shades inspired by Titan Bear

Inspired by the moon Titan, L’Oréal Professionnel has added a

completely new collection called Titan Brown to its Dia Color

range. Titan is Saturn’s largest moon, famous for its clear lakes

and mystical aura. This natural inspiration has been specially

designed to add multidimensional and rich reflections to hair.

The 10 different shades in the Dia Color Titan Brown range each

offer 3 times more shine*, giving hair depth and vitality. The

range redefines brown, offering options for every taste, from

classic brown shades to ashy, golden, mocha and warm cool

tones, with 100% natural results.

Say goodbye to dullness: Shiny hair with Dia Color

Dull hair is one of the biggest complaints of women and the main

cause is the loss of melanin. L’Oréal Professionnel has developed

a scientific approach to solve this problem, enhancing Dia

Color with “Color Filling Technology”. This technology reverses

melanin loss and restores shine to hair, offering up to 3 times

more shine*, up to 70% white coverage and 100% natural tones.

With its ammonia-free formula and 92% naturally sourced

ingredients, Dia Color offers a color experience that is both

natural and effective. With 6 weeks of lasting shine, this formula

offers a revolutionary solution to dull hair.

Yeni Titan Brown serisi ile kahverengi saçlarda parlaklık ve

doğal yansımalarla tanışın.

Kahverengi saç tonu, 2025 yılına damgasını vuracak trendlerden

biri olarak sosyal medyada büyük bir etki oluşturmaya devam

ediyor. #SmokyBrunetteHair, #ChocolateHair ve #HoneyBrown

gibi popüler etiketlerin milyonlarca kez görüntülenmesi,

kahverenginin modernize edilmiş hâlinin ne kadar güçlü bir

trend olduğunu gösteriyor. L’Oréal Professionnel, bu güçlü

kahverengi saç trendini daha da ileriye taşımak için yeni bir

adım attı: Dia Color Titan Brown serisi.

Kreatif ve yenilikçi renk seçenekleriyle kahverengi saçları adeta

yeniden tanımlayan bu seri, her saç tipine hitap eden özel tonlar

sunuyor.

Titan Ayı’ndan ilhamla 10 yeni kahve tonu

L’Oréal Professionnel, Titan Ayı’ndan ilham alarak Dia Color

serisine Titan Brown adında tamamen yeni bir koleksiyon

ekledi. Titan, Satürn’ün en büyük uydusu olup, berrak gölleri

ve mistik havasıyla ünlüdür. Bu doğal esin kaynağı, saçlara

çok boyutlu ve zengin yansımalar katmak amacıyla özel olarak

tasarlandı. Dia Color Titan Brown serisindeki 10 farklı ton,

her biri 3 kat daha fazla parlaklık* sunarak saçlara derinlik ve

canlılık kazandırıyor. Bu seri, %100 doğal sonuçlarla, klasik

kahverengi tonlarından küllü, altın, mocha ve sıcak soğuk

tonlara kadar her zevke uygun seçenekler sunarak kahverengiyi

yeniden tanımlıyor.

Matlığa veda edin: Dia Color ile parlak saçlar

Matlaşan saçlar, kadınların en büyük şikayetlerinden biri ve

bunun temel nedeni melanin kaybıdır. L’Oréal Professionnel,

bu sorunu çözmek için bilimsel bir yaklaşım geliştirerek, Dia

Color’u “Renk Doldurma Teknolojisi” ile güçlendirdi. Melanin

kaybını tersine çevirerek saçlara yeniden parlaklık kazandıran

bu teknoloji, 3 kata kadar daha fazla parlaklık*, %70’e kadar

beyaz kapama ve %100 doğal tonlar sunuyor. Amonyaksız

formülü ve %92 doğal kaynaklı içerik oranı ile Dia Color, hem

doğal hem de etkili bir renk deneyimi sunuyor. 6 hafta boyunca

kalıcı parlaklık sağlayan bu formül, artık matlaşan saçlara karşı

devrim niteliğinde bir çözüm sunuyor.

Güzellik

Beauty

41

Digital Transformation: Personalized color experience with

My Hair [ID]

L’Oréal Professionnel is introducing the My Hair [ID] app to

personalize the color experience through digital innovation.

This hair-analyzing app helps users choose the right shade of

brown to match their skin tone and personal preferences. By

enabling virtual trials, users can digitally experience perfect

results under the guidance of hair professionals. This digital

transformation offers greater freedom and precision in color

selection, ensuring a personalized color experience.

L’Oréal Professionnel’s Dia Color Titan Brown range is a

collection shaping the future of brown hair. This innovative

collection adds rich shine and natural reflections to hair, while

reversing the effects of melanin loss and saying goodbye to

dull hair. Supported by the My Hair [ID] app, which offers

a personalized color experience, this collection offers a

revolutionary solution for brown hair lovers in 2025. Take

the brown hair trend one step further with both natural and

impressive results!

Dijital Dönüşüm: My Hair [ID] ile kişiye özel renk deneyimi

L’Oréal Professionnel, dijital inovasyonla renk deneyimini

kişiselleştirmek için My Hair [ID] uygulamasını sunuyor. Saç

analizi yapan bu uygulama, kullanıcıların cilt tonlarına ve

kişisel tercihlerine uygun en doğru kahverengi tonu seçmelerine

yardımcı oluyor. Sanal deneme olanağı sağlayarak, kullanıcılar,

saç profesyonellerinin rehberliğinde mükemmel sonuçları

dijital ortamda deneyimleyebiliyor. Bu dijital dönüşüm, renk

seçiminde daha fazla özgürlük ve hassasiyet sunarak, kişiye özel

renk deneyimi sağlıyor.

L’Oréal Professionnel’in Dia Color Titan Brown serisi, kahverengi

saçların geleceğini şekillendiren bir koleksiyon olarak dikkat

çekiyor. Bu yenilikçi koleksiyon, saçlara zengin parlaklık ve

doğal yansımalar eklerken, melanin kaybının etkilerini tersine

çeviriyor ve mat saçlara veda ediyor. Kişiselleştirilmiş renk

deneyimi sunan My Hair [ID] uygulamasıyla desteklenen

bu koleksiyon, 2025’te kahverengi saç severler için devrim

niteliğinde bir çözüm sunuyor. Hem doğal hem de etkileyici

sonuçlarla kahverengi saç trendini bir adım öteye taşıyın!

42 Beauty Güzellik

Deeply protect your skin all winter long with

Ducray Dexyane Balm

Ducray Dexyane Balm ile cildinizi kış boyu derinlemesine koruyun

Skin problems that increase with the effect of cold weather,

especially conditions such as eczema, atopic dermatitis and

dryness, can strain our skin. With 90 years of experience in

skin care, Ducray continues to prioritize skin health with its

special formulas. Dexyane Balm, developed by Ducray for

atopic skin, provides deep care for your skin in winter and

combats skin problems caused by cold weather.

Specially formulated by Ducray Laboratories for dry skin

prone to atopic eczema, Dexyane Balm nourishes the skin

and strengthens the skin barrier thanks to its Glycyrrhetinic

Acid and Safflower Oil ingredients. This powerful formula

maintains the skin’s moisture balance while helping to prevent

the stretching and irritation caused by cold weather. Combating

skin problems such as eczema and atopic dermatitis, Dexyane

Balm soothes the skin, reduces itching and helps relieve dryness.

While Dexyane Balm offers a smooth touch to your skin, it is

quickly absorbed thanks to its non-sticky texture and leaves no

residue on the skin. This product, which can be used safely by all

family members, newborn babies, children and adults, helps you

to have a healthy and comfortable skin structure by protecting

your skin throughout the winter. By including Ducray Dexyane

Balm in your skin care routine, you can protect and comfort

your skin throughout the winter.

Soğuk havaların etkisiyle artan cilt problemleri, özellikle

egzama, atopik dermatit ve kuruluk gibi rahatsızlıklar,

cildimizi zorlayabilir. Cilt bakımında 90 yıllık deneyime sahip

Ducray, özel formülleriyle cilt sağlığını ön planda tutmaya

devam ediyor. Ducray’in Atopik ciltler için geliştirdiği

Dexyane Balm, kışın cildinize derinlemesine bakım sağlar ve

soğuk havalardan kaynaklanan cilt problemleriyle mücadele

eder.

Ducray Laboratuvarları tarafından, atopik egzamaya eğilimli

ve kuru ciltler için özel olarak formüle edilen Dexyane Balm,

içerdiği Glisirretinik Asit ve Aspir Yağı bileşenleri sayesinde

cildi besler ve cilt bariyerini güçlendirir. Bu güçlü formül,

cildin nem dengesini sağlarken, soğuk havaların cilt üzerinde

sağladığı gerilme ve tahrişin önlenmesine yardımcı olur.

Egzama ve atopik dermatit gibi cilt problemleriyle mücadele

eden Dexyane Balm, cildi yatıştırarak kaşıntıyı azaltır ve ciltteki

kuruluğu gidermeye yardımcı olur.

Dexyane Balm, cildinize pürüzsüz bir dokunuş sunarken,

yapışkan olmayan yapısı sayesinde hızlıca emilir ve cilt üzerinde

hiçbir kalıntı bırakmaz. Tüm aile üyeleri, yeni doğan bebekler,

çocuklar ve yetişkinler tarafından güvenle kullanılabilen bu

ürün, kış boyunca cildinizi koruyarak sağlıklı ve rahat bir

cilt yapısına sahip olmanıza yardımcı olur. Ducray Dexyane

Balm, cilt bakım rutininize dahil ederek kış boyunca cildinizi

koruyabilir ve rahatlatabilirsiniz.

44 Beauty Güzellik

The new story of your skin with Sebamed

Sebamed ile cildinizin yeni hikâyesi

While your experiences leave beautiful scars on your face,

leave your wrinkles behind with Sebamed Wrinkle Filler

Anti-Wrinkle Serum. Instant effect, long-term results!

Life is an adventure from happiness to ups and downs... Our face

is like a storybook that carries every moment of this adventure.

However, over time, these stories can turn into unwanted lines

and wrinkles on our skin. This is where Sebamed Wrinkle Filler

Anti-Wrinkle Serum comes into play!

Sebamed presents the new member of the Wrinkle Filler Series

by proving its expertise in skin care once again. This serum,

which is also preferred by the famous actress Öznur Serçeler,

aims to visibly reduce fine lines while giving your skin the

vitality it needs with its powerful formula.

Yaşanmışlıklarınız yüzünüzde güzel izler bırakırken,

kırışıklıklarınızı Sebamed Wrinkle Filler Kırışıklık Karşıtı

Serum ile geride bırakın. Anında etki, uzun vadeli sonuçlar!

Hayat, mutluluklardan iniş çıkışlara kadar bir serüven…

Yüzümüz, bu serüvenin her anını taşıyan bir hikâye kitabı gibi.

Ancak zamanla bu hikâyeler, cildimizde istenmeyen çizgilere

ve kırışıklıklara dönüşebiliyor. İşte tam da burada Sebamed

Wrinkle Filler Kırışıklık Karşıtı Serum devreye giriyor!

Sebamed, cilt bakımındaki uzmanlığını bir kez daha

kanıtlayarak Wrinkle Filler Serisi’nin yeni üyesini sunuyor.

Ünlü oyuncu Öznur Serçeler’in de tercih ettiği bu serum, güçlü

formülüyle cildinize ihtiyaç duyduğu canlılığı kazandırırken,

ince çizgileri gözle görülür şekilde azaltmayı hedefliyor.

Güzellik

Beauty

45

The triple Hyaluronic Complex in the serum goes down to the

deep layers of the skin, locking in moisture and offering a plump

appearance. In addition, the natural firming Paracress renews

the skin texture and provides a smooth appearance. These

clinically proven effects are noticeable in just four weeks!

Stating that she has been using Sebamed safely for years, Öznur

Serçeler said, “With Sebamed, my skin is always in harmony

with me. With the Wrinkle Filler Series, I can both live my

emotions freely and feel radiant at every moment!” and draws

attention to the power of the product.

Meet Sebamed Wrinkle Filler Anti-Wrinkle Serum and start a

brand new era in your skin!

*study: Zurko, Madrid 2021.

Serumun içeriğindeki üçlü Hyaluronik Kompleks, cildin

derin katmanlarına kadar inerek nemi hapsediyor ve dolgun

bir görünüm sunuyor. Ayrıca doğal sıkılaştırıcı Paracress, cilt

dokusunu yenileyerek pürüzsüz bir görünüm sağlıyor. Klinik

olarak kanıtlanan bu etkiler, yalnızca dört haftada fark ediliyor!

Sebamed’in yıllardır güvenle kullandığını belirten Öznur

Serçeler, “Sebamed ile cildim her zaman benimle uyum içinde.

Wrinkle Filler Serisi ile hem duygularımı özgürce yaşayabiliyor

hem de kendimi her an ışıl ışıl hissediyorum!” diyerek ürünün

gücüne dikkat çekiyor.

Siz de Sebamed Wrinkle Filler Kırışıklık Karşıtı Serum ile

tanışın; cildinizde yepyeni bir dönemi başlatın!

*study: Zurko, Madrid 2021.

48 Beauty Güzellik

Sophisticated and lasting scents on hair with Penhaligon’s

Penhaligon’s ile saçlarda sofistike ve kalıcı kokular

İkonik İngiliz parfüm markası Penhaligon’s, en sevilen

kokularını saç parfümleriyle bir adım ileri taşıyor.

Artık Penhaligon’s’un büyüleyici aromaları saçlarda da

hissedilebilecek! Luna ve Halfeti gibi markanın efsanevi

kokuları, saç parfümü formuyla yeniden hayat buluyor.

Halfeti Hair Perfume: Baharatlı ve Canlandırıcı

Penhaligon’s’un vazgeçilmez parfümlerinden biri olan Halfeti,

saç parfümü olarak da baş döndürüyor. Gül, greyfurt ve baharat

notalarını bir araya getiren bu özel formül, saçlarda uzun süre

kalıcı ve etkileyici bir koku bırakıyor.

Luna Hair Perfume: Narin ve Çiçeksi

Markanın zarif ve hafif kokularını sevenler için Luna Hair

Perfume, ideal bir tercih. Portakal, yasemin ve gül notalarıyla

harmanlanan Luna, saçlara çiçeksi bir tazelik katıyor.

Penhaligon’s, the iconic British perfume brand, takes its most

beloved fragrances one step further with hair perfumes. Now

the enchanting aromas of Penhaligon’s can also be felt on

the hair! The brand’s legendary fragrances such as Luna and

Halfeti come to life again in the form of hair perfume.

Argan Yağı ile Zenginleştirilmiş Besleyici Formül

Penhaligon’s saç parfümleri yalnızca eşsiz kokular sunmakla

kalmıyor, aynı zamanda saçları beslemeye de yardımcı oluyor.

Argan yağıyla zenginleştirilen bu özel formüller, saçları hem

besliyor hem de yumuşak bir doku kazandırıyor.

Penhaligon’s Hair Perfume serisi, sofistike kokuların zarafetini

saçlara taşıyarak her adımda fark katmanızı sağlıyor. Luna’nın

çiçeksi tazeliğini ya da Halfeti’nin baharatlı yoğunluğunu

saçlarınızda hissederek gün boyu etkileyici bir iz bırakabilirsiniz.

Halfeti Hair Perfume: Spicy and Refreshing

Halfeti, one of Penhaligon’s indispensable perfumes, also turns

heads as a hair perfume. Combining notes of rose, grapefruit

and spice, this special formula leaves a long-lasting and

impressive scent on the hair.

Luna Hair Perfume: Delicate and Floral

Luna Hair Perfume is an ideal choice for those who love the

brand’s elegant and light scents. Blended with notes of orange,

jasmine and rose, Luna adds a floral freshness to the hair.

Nourishing Formula Enriched with Argan Oil

Penhaligon’s hair perfumes not only offer unique scents, but

also help nourish the hair. Enriched with argan oil, these special

formulas not only nourish the hair but also give it a soft texture.

Penhaligon’s Hair Perfume series brings the elegance of

sophisticated fragrances to hair, allowing you to make a

difference at every step. You can feel the floral freshness of

Luna or the spicy intensity of Halfeti on your hair and leave an

impressive mark all day long.

52 Beauty Güzellik

Add youth to your beauty!

Güzelliğinize gençlik katın!

Renew your skin with the youth vaccine and start 2025 with

a radiant start.

New year means renewal and refreshment. This year, it’s time to

pamper your skin! The youth vaccine offers an effective solution

to give your skin a natural glow, moisturize and lighten fine

lines.

Dr. Candan Mezili said, “Adding a touch of youth to your skin

in just a few sessions allows you to participate in New Year’s

celebrations and new year beginnings with more confidence.

While bringing your skin together with a natural and healthy

appearance, it brings the energy of the new year to your face.

This year, add more time for yourself and your skin to your

new resolutions. Let the new year start more beautifully with a

renewed skin!”

What is Youth Vaccine?

Youth vaccine is a mesotherapy application that renews the skin.

Thanks to its hyaluronic acid, vitamins and amino acids:

- Deeply moisturizes the skin.

- Provides elasticity by increasing collagen production.

- Reduces fine lines and skin tone inequalities.

Gençlik aşısı ile cildinizi yenileyin, 2025’e ışıl ışıl bir

başlangıç yapın.

Yeni yıl, yenilenme ve tazelenme demektir. Bu yıl, cildinizi

şımartmanın tam zamanı! Gençlik aşısı, cildinize doğal

bir parlaklık kazandırmak, nemlendirmek ve ince çizgileri

hafifletmek için etkili bir çözüm sunuyor.

Op. Dr Candan Mezili, “Cildinize yalnızca birkaç seansta

gençlik dokunuşu katmak, yılbaşı kutlamalarına ve yeni yıl

başlangıçlarına kendinizden daha emin bir şekilde katılmanızı

sağlar. Cildinizi doğal ve sağlıklı bir görünümle buluştururken,

yeni yıl enerjisini yüzünüze taşır. Bu yıl, yeni kararlarınız

arasında kendinize ve cildinize daha fazla zaman ayırmayı

ekleyin. Yeni yıl, yenilenmiş bir ciltle daha güzel başlasın!” dedi.

Gençlik Aşısı Nedir?

Gençlik aşısı, cildi yenileyen bir mezoterapi uygulamasıdır.

İçeriğindeki hyaluronik asit, vitaminler ve amino asitler

sayesinde:

• Cildi derinlemesine nemlendirir.

• Kolajen üretimini artırarak elastikiyet kazandırır.

• İnce çizgileri ve cilt tonundaki eşitsizlikleri azaltır.

Güzellik

Beauty

53

Who is it suitable for?

Anyone who looks dull, lifeless or has lost elasticity can benefit

from the youth vaccine. It restores the moisture lost by the skin

and provides a natural glow, especially in winter.

How is it applied?

- The procedure takes 15-20 minutes and does not interrupt

your daily routine.

- The first effects are visible immediately, the skin shows a more

pronounced regeneration within a few weeks.

Advantages

- Natural Shine: Removes the dull appearance on the skin.

- Intensive Moisturizing: Eliminates dryness caused by cold

weather.

- Quick and Easy: You can return to your social life immediately

after the procedure.

- Pamper your skin and start the new year with a radiant start!

Kimler İçin Uygundur?

Mat, cansız görünen veya elastikiyet kaybı yaşayan herkes

gençlik aşısından faydalanabilir. Özellikle kış aylarında cildin

kaybettiği nemi geri kazandırır ve doğal bir ışıltı sağlar.

Nasıl Uygulanır?

• İşlem 15-20 dakika sürer ve günlük rutininizi aksatmaz.

• İlk etkiler hemen görülür, cilt birkaç hafta içinde daha belirgin

bir yenilenme gösterir.

Avantajları

• Doğal Parlaklık: Ciltteki mat görünümü giderir.

• Yoğun Nemlendirme: Soğuk havaların neden olduğu kuruluğu

yok eder.

• Hızlı ve Kolay: İşlem sonrası hemen sosyal hayatınıza

dönebilirsiniz.

• Cildinizi şımartın, yeni yıla ışıl ışıl bir başlangıç yapın!

56 Beauty Güzellik

Visual perception test should be applied before

aesthetic surgeries!

Estetik ameliyatlar öncesinde görsel algı testi uygulanmalı!

With the increasing use of social media, there is a noticeable

increase in plastic surgery requests. These requests, which

were limited to certain age, gender and social status groups in

the past, have now become an accessible choice for everyone.

However, a new study reveals that plastic surgery is not only

a physical but also a psychological process.

Aesthetic surgery patients and individuals who have never

undergone aesthetic surgery before were compared in the

research conducted by Psychiatry Specialist Dr. Merve Setenay

Gürbüz and Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery

Specialist Dr. Lecturer Aslı Datlı from Moodist Psychiatry and

Neurology Hospital. The study revealed that visual perception

disorders are more common in plastic surgery patients.

Beauty perception and psychological factors

Within the scope of the research, the participants were

assessed using the motor skill-independent Visual Perception

Test (MVPT-3), the Body Appreciation Scale (BAS) and the

Satisfaction with Life Scale (SWLS). The results show that

individuals who turn to plastic surgery may have impaired

visual perception.

Recording that the demand for aesthetic operations can

sometimes be a reflection of individuals’ life dissatisfaction,

Dr. Gürbüz raised the following question: “How much of

these demands are real needs and how much are shaped by

psychological effects?”

Artan sosyal medya kullanımıyla birlikte estetik cerrahi

taleplerinde gözle görülür bir artış yaşanıyor. Geçmişte

belirli yaş, cinsiyet ve sosyal statü gruplarında sınırlı kalan

bu talepler, artık herkes için erişilebilir bir tercih haline

geldi. Ancak, yeni bir araştırma estetik ameliyatların sadece

fiziksel değil, aynı zamanda psikolojik bir süreç olduğunu

ortaya koyuyor.

Moodist Psikiyatri ve Nöroloji Hastanesi’nden Psikiyatri

Uzmanı Dr. Merve Setenay Gürbüz ve Plastik Rekonstrüktif ve

Estetik Cerrahi Uzmanı Dr. Öğr. Üyesi Aslı Datlı’nın yürüttüğü

araştırmada, estetik cerrahi hastaları ile daha önce hiç estetik

operasyon geçirmemiş bireyler karşılaştırıldı. Çalışma, estetik

cerrahi hastalarında görsel algı bozukluklarının daha yaygın

olduğunu ortaya koydu.

Güzellik algısı ve psikolojik faktörler

Araştırma kapsamında, katılımcılara motor beceriden bağımsız

Görsel Algı Testi (MVPT-3), Beden Beğenme Ölçeği (BAS) ve

Yaşam Doyumu Ölçeği (SWLS) gibi değerlendirmeler yapıldı.

Sonuçlar, estetik cerrahiye yönelen bireylerin görsel algılarında

bozulma olabileceğini gösteriyor.

Dr. Gürbüz, estetik operasyonlara olan talebin bazen bireylerin

yaşam memnuniyetsizliğinin bir yansıması olabileceğini

belirterek, şu soruyu gündeme getirdi: “Bu taleplerin ne kadarı

gerçek ihtiyaç, ne kadarı psikolojik etkilerle şekilleniyor?”f

58 Beauty Güzellik

Dr. Datlı stated that these findings emphasize that plastic surgery

is not only a physical intervention, but also a psychological and

perceptual process.

Why should a visual perception test be performed?

The results of the research point to the importance of a

psychological and perceptual evaluation before plastic surgery.

According to Dr. Datlı, visual perception assessment is a critical

step both to understand the expectations of patients and to

prevent unnecessary operations.

Dr. Gürbüz, on the other hand, stated that the underlying

causes of recurrent operation requests should be examined

in more depth. “Problems in visual perception affect patients’

post-operative satisfaction and can lead to disappointments.

Therefore, a preoperative evaluation process both increases

patient satisfaction and reduces surgical risks.”

Aesthetic surgeries should be performed for personal

satisfaction

Dr. Datlı stated that plastic surgery should be performed in

accordance with the individual’s own needs, not to look like

others or to meet the standards of society. “Choosing the right

patient and realistically determining expectations ensures

that the surgery has more positive results both physically and

psychologically.”

These findings reveal once again that plastic surgery is a process

of mind and body harmony and the importance of psychological

evaluations before surgery.

Dr. Datlı ise bu bulguların estetik cerrahinin yalnızca fiziksel bir

müdahale olmadığını, psikolojik ve algısal bir süreç olduğunu

vurguladığını belirtti.

Neden görsel algı testi yapılmalı?

Araştırmanın sonuçları, estetik cerrahiden önce psikolojik ve

algısal bir değerlendirme yapılmasının önemine işaret ediyor.

Dr. Datlı’ya göre, görsel algı değerlendirmesi hem hastaların

beklentilerini anlamak hem de gereksiz operasyonların önüne

geçmek için kritik bir adım.

Dr. Gürbüz ise, tekrarlayan operasyon taleplerinin altında yatan

nedenlerin daha derinlemesine incelenmesi gerektiğini ifade

etti. “Görsel algıda yaşanan sorunlar, hastaların operasyon

sonrası memnuniyetini etkiliyor ve hayal kırıklıklarına yol

açabiliyor. Bu nedenle, ameliyat öncesi bir değerlendirme

süreci hem hasta memnuniyetini artırır hem de cerrahi riskleri

azaltır.” dedi.

Estetik ameliyatlar kişisel memnuniyet için yapılmalı

Dr. Datlı, estetik cerrahinin başkalarına benzemek ya da toplum

standartlarını karşılamak için değil, bireyin kendi ihtiyaçlarına

uygun şekilde yapılması gerektiğini belirtti. “Doğru hasta seçimi

ve beklentilerin gerçekçi bir şekilde belirlenmesi, ameliyatın

hem fiziksel hem de psikolojik açıdan daha olumlu sonuçlar

doğurmasını sağlar.” dedi.

Bu bulgular, estetik cerrahinin bir zihin ve beden uyumu süreci

olduğunu ve ameliyat öncesinde psikolojik değerlendirmelerin

önemini bir kez daha gözler önüne seriyor.

60 Beauty Güzellik

Ceren Hepyalnız Ener appointed General Manager of

L’Oréal Türkiye’s Dermatological Beauty Division

Ceren Hepyalnız Ener, L’Oréal Türkiye Dermatolojik Güzellik

Bölümü Genel Müdürü oldu

Ceren Hepyalnız Ener, with a

remarkable 13-year career at L’Oréal,

has been appointed General Manager

of the Dermatological Beauty Division

for the Turkish market. This new role

marks another significant milestone in

Ener’s accomplished journey within the

L’Oréal organization.

A career full of success at L’Oréal

Ceren Hepyalnız Ener began her

career at L’Oréal Türkiye as an intern

in the Professional Products Division

and quickly advanced. In 2015, she

transitioned to the Consumer Products

Division and, in 2018, joined the Paris

headquarters, where she worked on global

product and communication campaigns

for the L’Oréal Paris brand. Returning to

Türkiye in 2020, she took on the role of

Marketing Manager for La Roche-Posay

in the Dermatological Beauty Division.

Her responsibilities later expanded to

overseeing all brands within the division,

leading to her appointment as Marketing

Director for the Dermatological Beauty

Division.

General Manager Role for L’Oréal Paris

in Indonesia

In 2022, Ener was appointed General

Manager for L’Oréal Paris in Indonesia.

During her tenure, she developed

impactful strategies that strengthened

the brand’s market positioning in the

country. She played a pivotal role in

driving the transformation initiatives

of the Consumer Products Division in

Indonesia, aligning with the dynamic

demands of this vibrant market.

L’Oréal Group

For over 100 years, L’Oréal has been

dedicated to meeting the beauty needs of

consumers worldwide. With a portfolio

of 36 international brands, the company

is committed to offering the best in

quality, efficiency, safety, inclusivity,

and sustainability. L’Oréal’s vision of

creating beauty that moves the world

reflects its values of ethical innovation

and environmental responsibility. Backed

by a team of over 4,000 scientists and

5,500 technology experts, the company

continues to lead the industry as a

powerhouse in Tech-Beauty, shaping the

future of beauty.

L’Oréal’de 13 yıllık bir kariyere sahip

olan Ceren Hepyalnız Ener, Türkiye

pazarında Dermatolojik Güzellik

Bölümü Genel Müdürü olarak göreve

başladı. Bu atama, Ener’in L’Oréal’deki

kapsamlı kariyer yolculuğunun bir

parçası olarak dikkat çekiyor.

L’Oréal’de başarılarla dolu bir kariyer

Ceren Hepyalnız Ener, L’Oréal Türkiye

ekibine stajyer olarak katıldığı Profesyonel

Ürünler Bölümü’nde başladığı kariyerine

hızla devam etti. 2015 yılında Tüketici

Ürünleri Bölümü’ne geçiş yaptıktan sonra,

2018’de Paris merkez ofisinde, L’Oréal

Paris markasında dünya çapında ürün ve

iletişim kampanyaları oluşturma görevini

üstlendi. 2020’de Türkiye’ye dönen Ener,

Dermatolojik Güzellik Bölümü’nde La

Roche-Posay’ın Pazarlama Müdürü

olarak görev aldı. Hızla yükselen Ener,

daha sonra bu bölümdeki tüm markaların

sorumluluğunu üstlenerek, Dermatolojik

Güzellik Bölümü Pazarlama Direktörü

olarak atandı.

Endonezya’da L’Oréal Paris Marka

Genel Müdürü

2022 yılında Endonezya’da L’Oréal Paris

Marka Genel Müdürü olarak görev alan

Ceren Hepyalnız Ener, markanın ülkedeki

konumlanmasını güçlendiren stratejiler

geliştirdi. Bu süreçte, Endonezya Tüketici

Ürünleri Divizyonu’ndaki dönüşüm

süreçlerini yönlendirerek, dinamik

pazarın gereksinimlerine uyum sağladı ve

büyük bir başarıya imza attı.

L’Oréal Grup

L’Oréal, 100 yılı aşkın süredir, dünya

çapındaki tüketicilerinin güzellik

ihtiyaçlarını karşılamaya adanmış bir

şirket olarak, güzelliğin geleceğini

şekillendirmeye devam ediyor. 36

uluslararası markadan oluşan geniş

portföyüyle L’Oréal, kalite, etkinlik,

güvenlik, samimiyet ve sürdürülebilirlik

odaklı çalışıyor. Ayrıca, 4.000’den

fazla bilim insanı ve 5.500 teknoloji

uzmanından oluşan özel araştırma ve

inovasyon ekibiyle, Tekno-Güzellik güç

merkezi olarak sektörün öncüsü olmayı

sürdürüyor.

Beauty Türkiye February 2025

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?