Estetica Dergisi 105. sayı

TÜRKİYE
N.105
DEFİLE
SONBAHAR KIŞ 2024/2025
RENKLENDİRVME
DOĞAYLA UYUM
VEDA
TREVOR SORBIE

Bu sayıda...
HAIR podyum Sonbahar - Kış 2024/2025 6
ESTETICA
THE HAIR MAGAZINE
esteticamagazine.com
N. 105
04/2024
celebrity Kylie Etkisi 10
Sergi Mulas'ın Bakışı 14
miras Modanın Tabuları 16
trend Ayna Gibi Saçlar 22
Kapak
Saç: Louise Graham@Fruition Style
Ambition
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Tamzen Holland
ABD'nin eniyileri Sadece Sen Ol 26
trendler Kış Trendleri 33
PRO icon Elveda Travor 80
tasarım Aydınlatma & Malzemeler 82
etkinlik OMC Hairworld 84
salon Doğayla Uyum İçinde 87
YAYINCI VE GENEL MÜDÜR
Roberto Pissimiglia
GENEL YAYIN YÖNETMENİ
Marie Scarano - esteticausa@estetica.it
İSPANYA
Elisabet Parra, Cristina Hernández
ALMANYA
Michaela Dee
İmtiyaz Sahibi: Enter Dijital
Medya İletişim Reklam ve
Pazarlama Ltd. Şti adına
Erkan Güzel estetica@enterdigital.net
SORUMLU
Semih Selvi estetica@enterdigital.net
Yönetim Yeri
Fulya, Özbal Sk. No:12/A-B
Şişli 34394 İstanbul
Tel: (+90) 212 272 02 70
Fax: (+90) 212 275 22 15
Baskı
Dijital olarak yayınlanmaktadır.
Yayın Türü
Yerel Süreli Yayın
Reklam
estetica@enterdigital.net
(+90) 212 272 02 70
Görsel Yönetmen
Mustafa Aksoy
ULUSLARARASI BAŞ EDİTÖR
Laura Castelli - l.castelli@estetica.it
ULUSLARARASI REKLAM KOORDİNATÖRÜ
Monica Tessari - m.tessari@estetica.it
SANAT YÖNETMENİ
Mauro Melis
MİZANPAJ
Manuela Artosi, Davide Cardente
REKLAM & PR
Nives Carena - nivescarena@estetica.it
FRANSA
Marie Coccoluto
İNGİLTERE
Gary Kelly
İTALYA
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto,
Emanuela Vaser
DİJİTAL
Erica Balduini, Erika Marchese,
Stefania Rao, Alessandro Zanetti
Estetica Turkey Dergisi, Estetica Edizioni Esav SRL Torino/İtalya lisansıyla, T.C. Şişli Cumhuriyet Savcılığı Basın
Bürosu’nun 2004/1808 sayıyla kayıtlı Mevkute Beyannamesi’ne uygun olarak Enter Dijital Medya İletişim Reklam ve
Pazarlama Ltd. Şti. tarafından yayınlanmaktadır. Dergide yayınlanan yazı, fotoğraf, harita, ilüstrasyon ve konuların her
hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı ve çoğaltma yapılamaz. Dergide yer alan reklamlara ilişkin her türlü
sorumluluk reklam veren firmalara aittir. Published Under License From Estetica Edizioni Esav SRL Turin/Italy

Özgür Ol
Farkında Ol
Bronz Ol

Yeni
IGORA ZERO AMM
Sıfır amonyak
Sıfır taviz
–Fitolipid Teknolojisine
sahip 43 farklı tona
sahip amonyaksız
kalıcı boya
–Doğal tona uygun
sonuçlar ile %100
beyaz kapama
#BeIGORA
HAYALİNDEKİ SAÇLARA
SAHİP OL
Daha fazlası için
@SCHWARZKOPFPROTR

hairpodyumm
sonbahar
kış
2024/25
Laura Castelli
BAROLO *
*BAROLO, DERİN, YOĞUN AROMASI VE UZUN YILLANDIRMA SÜRECİYLE
TANINAN, DÜNYACA ÜNLÜ BİR İTALYAN KIRMIZI ŞARABIDIR.
Gucci
E6
PODYUM FOTOĞRAFLARI: ©LAUNCHMETRICS/SPOTLIGHT

MSGM
DUYGUSAL VE TAMAMEN TREND
OLAN BORDO, BEKLENMEDİK
KOMBİNASYONLARA İMZA ATIYOR.
GARDIROBUNUZUN İÇERİĞİNE
SUSAMIŞ GÖZLERLE BAKARKEN
YENİLİK FİNCANINDAN İÇİN!
Saint Laurent
Luar
Laquan Smith
Zuhair Murad
Gucci
Jil Sander
Chiara Boni
Gucci
Victoria Beckham
Elisabetta Franchi imzalı
diğer Burgonya fikirlerini
keşfedin
video
video
7 E

hairpodyum
İ
L
K
E
L
sonbahar
kış
2024/25
Zimmermann
E8

Versace
Christian Dior
HAYVAN BASKILARINI KARIŞTIRIP
EŞLEŞTİRMEK KİMİN AKLINA
GELİRDİ Kİ!!! BU GÜNCEL VE
TAMAMEN ŞIK BİR MODA İFADESİDİR,
BU YÜZDEN KAFESLERİNİ ÇOK
FAZLA SARSMAYALIM!
Bluemarble
Marine Serre
Rabanne
Blumarine
Batsheva
Diesel
Elisabetta Franchi
Kb Hong
Hayvan desenli on beş
çalışma daha için QR
Kodunu tarayın!
video
video
9 E

haircelebrity
KYLIE
ETKİSİ
Gary Kelly
KYLIE MINOGUE, 40 YILA YAYILAN OLAĞANÜSTÜ MÜZİK KARİYERİNDE,
KENDİNİ DEFALARCA YENİDEN YARATAN, EN BÜYÜK FENOMENLERDEN
BİRİDİR!
KYLIE, 15 Şubat’ta Avustralya’nın
Melbourne kentinde başlayıp 26
Ağustos’ta Meksika’nın Monterrey
kentinde sona erecek ve 68 konserden
oluşacak Tension Tour adı verilen 16.
inanılmaz bir konser turnesine çıkmak
üzere.
Bu, kariyeri boyunca sadece milyonlarca
hayranını değil, aynı zamanda sayısız
pop ve dans sanatçısını da etkilemiş olan
bir kadının en son sıra dışı yolculuğu -
öyle ki bu yılın Nisan ayında Time
dergisinin her yıl yayınladığı dünyanın
en etkili 100 kişisi listesine dahil edildi.
Söylemeye gerek yok ki, Kylie sadece
farklılıklara ve azınlıklara verdiği
destekle büyük bir pozitif sosyal etki
yaratmakla kalmadı, aynı zamanda
sahnedeki varlığı ve neşesiyle, canlı
performanslarından birini deneyimleme
şansına sahip olan herkese - ki
önümüzdeki aylarda çok sayıda olacak -
canlandırıcı bir mutluluk hissi verdi!
Kylie Beverly Hills’te düzenlenen
2024Vanity Fair Oscar Partisine
katıldı. (Fotoğraf: Axelle/
Bauer-Griffin/FilmMagic/Getty)
Kylie Minogue
Budapeşte’dekiSziget Festival
2024’te sahne alıyor. (Fotoğraf:
JosephOkpako/WireImage/
Getty)
video
video
Kylie’nin yaklaşan Tension Turnesi hakkında daha
fazlasını keşfetmek için BURAYI TARAYIN
Kylie Minogue MarinaBay Street
Pisti’ndeki F1Singapur Grand
Prix’sinde(Fotoğraf: Kym Illman/
Getty)
E10

Kylie Minogue New York’taki
Metropolitan Sanat Müzesi’nde
düzenlenen 2024 Met Galası’na katıldı
(Fotoğraf: Dimitrios Kambouris/
GettyImages for The Met Museum/
Vogue)
11E

A PASSION FOR YOUR HAIR
AND NATURAL BEAUTY CARE

LOVE
CARE
LIFE
FEEL
ORGANİK İÇERİKLER • PARABEN İÇERMEZ • SLS ve SLES İÇERMEZ
MİNERAL YAĞLAR İÇERMEZ • RENKLENDİRİCİ İÇERMEZ
SİLİKON İÇERMEZ • ALERJEN OLMAYAN KOKU MADDELERİ İÇERİR
Made in Italy
insight_turkiye
www.insightturkiye.com

hairsergi
MULAS’IN
BAKIŞI
MİLANO, DÜZENLENEN SERGİYLE
ÇAĞDAŞIN GERÇEK USTASI
UGO MULAS’IN SANATINA VE
FOTOĞRAFÇILIĞINA BİR YOLCULUK
SUNUYOR.
Giancarlo Rapetti
MİLANO, Palazzo Reale’de devam
eden bir sergiyle Ugo Mulas’ın dehasını
ağırlıyor. Bu, 20. yüzyılın en büyük
fotoğrafçılarından birinin yaratıcılığını,
aralarında daha önce yayınlanmamış
değerli fotoğraflar, belgeler ve
videoların da bulunduğu 250’den fazla
eserle kutlayan bir yolculuk.
Küratörlüğünü Denis Curti ve Alberto
Salvadori’nin yaptığı sergi, Mulas’ın
tiyatro ve modadan Giorgio De
Chirico, Eugenio Montale & Arthur
Miller gibi uluslararası kültür
ikonlarının portrelerine ve Milano ile
olan derin ilişkisine kadar farklı
dünyalarını inceliyor.
Yolculuk Palazzo Reale’nin dışında,
Ugo Mulas ile Città’da, sanatın ve
modanın iç içe geçtiği kentsel alanlarda
devam ediyor.
Milano, Palazzo
Reale’deki sergide yer
alan portreler arasında
Pop Art’ın iki dehası
Andy Warhol ve
RoyLichtenstein’ın
portreleri de yer alıyor.
E14

00E

hairmiras
MODA
TABULARI
‘OUTLAWS: 80’LER LONDRA’SININ MODA KAÇKINLARI’ ŞU ANDA
LONDRA’DAKİ MODA VE TEKSTİL MÜZESİ’NDE SERGİLENİYOR. 1985
YILINDA AÇILAN EFSANEVİ GECE KULÜBÜ TABU’YU MERKEZ ALIYOR.
Gary Kelly
“Hayatınız buna bağlıymış gibi giyinin,
yoksa zahmet etmeyin.” Bu, moda
tasarımcılarının yanı sıra dansçı Michael
Clark ve popstar Boy George’un da
dahil olduğu Taboo çevresinin
dayatmacı kıyafet kuralıydı.
Tasarımcı ve performans sanatçısı Leigh
Bowery tarafından 1985 yılında açılan
kulüp, moda, sanat ve popüler kültürü
yaratmak için hedonistik aşırılığın dilini
kullanan bir sahneyi ateşledi.Outlaws:
Londra’daki Moda ve Tekstil
Müzesi’nde sergilenen 80’ler
Londra’sının Moda Kaçkınları, Leigh
Bowery ve otuzdan fazla tasarımcının
orijinal giysi ve aksesuarlarını içeriyor.
Bunlar arasında özel koleksiyonlardan
parçalar ve seçkin tasarımcıların nadir
parçalarının yanı sıra nadir fotoğraf, film
ve sanat eserleri de yer alıyor.
Sergi, gecenin anarşik enerjisinin
gündüz deneysel yaratıcılığa dönüştüğü
bu canlı alternatif arenaya odaklanıyor.
DAHA
FAZLASI
Moda ve Tekstil
Müzesi ve yaklaşan
gösteri ve sergiler
hakkında daha fazla
bilgi edinmek için
BURAYI TARAYIN.
© Brendan Beirne
|Shutterstock - Leigh Bowery
ve Boy George, Albery
Tiyatrosu’ndaki
‘Blitz’Designer Collection
Fashion Show’da, Londra,
1986.
© Sheila Rock
E16

© Derek Ridgers, co Unravel Productions
17E

DİJİTAL MOTORLU
GÜÇLÜ VE HAFİF
2600 WATT • 452 GRAM
www.ventoso.com

2600 WATT

hairtrend
EVET,
AYNA GİBİ
SAÇLAR!
SAÇLARINIZ HER YERDE KISKANÇ BAKIŞLARA NEDEN OLACAK KADAR
PARLAKSA, HER ŞEYİ DOĞRU YAPMIŞSINIZ DEMEKTİR. ÇÜNKÜ İHTİŞAMLI
PARLAKLIK, SAĞLIKLI GÖRÜNEN SAÇLARIN ÖZÜDÜR.
KİM BULDU:
Ayna parlaklığı trendi Güney Kore’de
ortaya çıktı ve kısa sürede Kim
Kardashian, JLo, Dua Lipa ve Hailey
Bieber gibi ünlülerde minnettar
taklitçiler buldu.
Camın ayna etkisi bu süper zarif trende
adını verdi. Bakım ve hazırlık her şeyin
başı ve sonudur. Özellikle saç yapısı
oldukça asi ise ve şık bir görünüme
dönüştürülmesi gerekiyorsa, kütikülü
kapatmak için bir düzleştirici, hatta
belki bir keratin bakımı devreye giriyor.
Sonuç: Işık bakımlı saçlara vurur ve
muhteşem bir şekilde yansır. Etki tek
kelimeyle nefes kesici!
Saç: L’Oréal Professionnel Paris
Michaela Dee
Sevdiğimiz bir trend: Ultra
sağlıklı, parlak saçlar 2025
yılında çok popüler olacak.
E22

Saç: Kiwiblue Stylisten Lisa & Stefan Keim/ Fotoğraf: Martin Dürr Photography /Makyaj: Sarah Hott
23E

hairtrend
Saç: Oribe
E24

Ayna gibi saç - herkes için
bir trend.
Yüksek parlaklıktaki saçlar şimdiden
trend olmaya başladı. ABD’li lüks saç
markası Oribe’ye göre, ayna saç trendi
bir önceki yıla kıyasla neredeyse %50
oranında artış gösterdi. Eskiden Liquid
Hair (daha çok uzun saçlar için
kullanılan bir terim) olarak bilinen
Glass Hair artık tüm uzunluk ve
dokular için mevcut: parlak ve cilalı,
sadece düz saçlarda değil, dalgalı ve
hatta kıvırcık saçlarda da işe yarıyor.
Parlatıcı yağlar ve spreylerin yanı sıra
Oribe, Awapuhi Wild Ginger ve
L’Oréal Professionnel Paris’in ürün
yelpazelerinde saçlara ayna gibi
parlaklık veren özel ürünler
bulunmaktadır. Kabarma ve kırık uçlar
cam gibi saçların düşmanıdır. Bu
yüzden kuaföre düzenli ziyaretler en
önemli önceliktir. Çünkü tıpkı güzel
bir saç rengi gibi, Glass Hair’in de
parlamak için mükemmel bir tuvale
ihtiyacı vardır...
Saç: Great Lengths
Saç: Oribe
Saç: Oribe
video
video
Ayna saç etkisi için bir
rutine buradan göz atın!
25E

hair ABD'nin en iyileri
Saç: Andrew Smith / Fotoğraf: Richard Miles / Makyaj: Louise Lerego / Ürünler: Milk_shake
SADECE
SEN OL
E26

KÜÇÜK AYRINTILAR
Mükemmelliğin çok sade
olduğu durumlarda, göze
çarpan incelikler. Sıra dışı
bir stil ile biraz ilgi katın.
27E

hair ABD'nin en iyileri
Saç Schwarzkopf National Artist Team: Genia Church, Cody Ferro, Sam Stahl, Nikki Torpe, Allie Wiley, Grace Rogers, Erica Jemison, Sasha Laub, Alwyn Digregorio / Fotoğraf: Nick Berardi / Makyaj: Roshar / Styling: Nikko Kefalas
<<
E28

ÇARPITILMIŞ FORMLAR
Statükoyu yıkmak ve
kültür bilincine sahip
ve radikal bir şekilde
utanmayanlar için yeni
gerçeklikler yaratmak.
29E

hair ABD'nin en iyileri
Saç Kesimi Koleksiyonu Teması: Pollution / Saç: Trevor Moots @Wahl Professional Creative Team / Fotoğraf: Vishal Baharani
E30

Saç, Fotoğraf & Styling: Charlie Price / Makyaj: Michelle Martinez / Model: Matilda Marginal
KISA MESAJLAR
Geleneklere meydan
okuyan cesur, sanatsal saç
tasarımları
31E

1
2/23
www.esteticapolska.pl
Published under license from Estetica,
EDIZIONI ESAV Srl, Turin/Italy
*
2023. 09. 12. 16:10
ΤΕΥΧΟΣ Νο 120
70
KIŞ 2023-2024
13
12/23
5/24
Broj 13 • Decembar 2023 - maj 2024.
Izlazi dva puta godišnje
Italy
since 1946
>>>
DEUTSCH
DOSSIER
Sostenibilidad
responsable
E+
NOVIAS
Descubre el
universo bridal
KI & FRISEUR
App-Mania für
mehr Erfolg
NACHHALTIGE
Momentaufnahmen.
Salons auf Öko-Pfad
TRENDSCHAU
Hair-Looks, die 2024
den Ton angeben
BUSINESS
La peluquería
del futuro
Germany
since 1992
Spain
since 1998
N.1/24 (90)
МОДА
Hair
Trends
*Meta признана экстремистской организацией в России
МАСТЕР-КЛАССЫ
ведущих
парикмахеров
мира
Russia
since 2001
E+
FASHION SHOW
Ο Δημήτρης Πέτρου
γιορτάζει 15 χρόνια με
τη Wella Professionals
ΤRENDS
The best international
hair looks in 2024
Greece
since 2002
INTERVIEW
Γιώργος Μούσης,
GMS Creative Products
ROM+NIA
NETHERLANDS
SERBIA
USA EDITION
GREEN
Le salon du futur sera
écoresponsable !
TENDANCE
Les cheveux courts,
une créativité infinie
CONCOURS
Le Selfie, place à la
jeune génération
PHOTO FINISH
Getting it just right
GREEN LIGHT
Sustainability in
the hair industry
UPDATES
Products, news,
personalities
France
since 1993
USA
since 1993
TÜRKİYE
ASIA EDITION
SERGİ
KADINLAR İSYANDA
TREND
SAÇLARDA DÖĞME
KUTLAMA
TONI&GUY 60.YIL
Türkiye
since 2004
PHOTO FINISH
Creating those
Perfect Final Looks
HAIR STORIES
Expos and Events that
Define our Industry
ALBUM
Style, Colour & Finish
at their Very Best
Asian Countries
since 2004
China
since 2004
CZECH & SLOVAK
UK EDITION
PHOTO FINISH
The Finest Details to
Create Perfection
FOCAL POINT
Backstage at
Hair in Fashion
BUSINESS
When Green Can Work
to your Advantage
United Kingdom
since 1991
1/2024 I Wiosna 2024 I Indeks 250023 I Cena – 29,99 zł (w tym 8% VAT)
WYDARZENIA
50 lat Goldwell Topchic
Midnight Berry –
Goldwell Kolor Roku 2024
Join&Ivolve Academia Curyło
Rica Masters 2024
10 lat Olaplex w Polsce
ESTETICAHAIR NETHERLANDS
Nr. 1/2024 - € 10.00
LUDZIE
Tom Connell
Katarzyna Dorau
John Paul DeJoria i Paul Mitchell
Adam Szulc
COVERSTORY
Nieuw Australisch merk
in Nederland: DunGüd
PRODUKTY
Kemon Actyva Coloro System
Keune Cleanse Mist & Revive Balm
Alfaparf Milano Semi di Lino
KOLEKCJE I TRENDY
HAIRDRESSING GAAK Akademia Fryzjerska GKD kolekcja Fusion
PRESTIGE AWARDS
2 0 2 Visionaries 4 Artistic Team kolekcja Sensual. Sexy. Rock.
Davines kolekcja Coastline Reflects
EVENIMENT
House of Wella
Celebration Gala
FOCUS
$n siguran]\ la soare!
Fashion Catwalks
BRAND NEWS
Skeyndor SPA
Nails SPA by Alessandro
RUNWAYS
Haar als een
modeaccessoire
PEACH FUZZ
Fluweelzacht en
subtiel sensueel
KADEŘNÍK ROKU 2023
Jan Balcařík
UDÁLOST
We Are PRO
Wella Event
VÍTĚZOVÉ
Global Creative
Awards 2023
HAIR TRENDS
Frizure
za ekstradozu
dopamina
DOGAĐAJI I RAZGOVORI
o novitetima i inspiraciji
u hair industriji
STEP BY STEP
Najbolje tehnike
+ alati
Poland
since 2007
Romania
since 2007
Netherlands
since 2008
Czech & Slovak
since 2012
001 Naslovna.indd 1 21.12.2023. 17:21:19
Serbia
since 2017
CE
23
INTERJÚ
a SASSOON Academy
Nemzetközi Kreatív
Igazgatójával
TÜZES PALETTA
Kedvenc őszi
lookok
DIGITÁLIS
SZÉPSÉG
Porcelán arcok,
vonzó frizurák és
élénk színek
MIDDLE EAST
Younes Eid@Eideal/Photo: Hicham Eid
NETWORK
Welcome to
Estetica Middle East!
TREND
SS 24 Catwalk
The best of
Intl. Hair Looks
Cos Sakkas@Toni&Guy
NETWORK
Welcome to
Estetica India
TREND
SS 24 Catwalk
The best of
Intl. Hair Looks
Dünya kuaförlüğünün
ışıltılı global yayını ile
güzelliğin peşindeyiz.
Hungary
since 2023
Middle East
since 2024
India
since 2024

KIŞ
TRENDLERİ >>>
Dünyadan en iyi saç görünümleri…
The best of international hair looks
Il meglio della modacapelli internazionale
Die Top internationalen Hair Looks
Le meilleur des tendances coiffure internationales
Lo mejor de la modacabello internacional

hairtrendler

KEHRİBAR TOZU, çarpıcı bir görsel etki yaratmak
için koyu tonlarla kontrast oluşturan turuncu ve sarı tonların
sıcaklığını ve inceliğini yüceltiyor. Güzellik, gizemli ve sofistike
bir hava için asimetrik ve doğal şekillerde yatmaktadır.
AMBER DUST exalts the warmth and delicacy of
orange and blonde tones, contrasted with dark hues to create
a stunning visual effect. Beauty lies in the asymmetrical and
natural shapes, for an air of mystery and sophistication.
AMBER DUST esalta il calore e la delicatezza dei toni
biondi e arancioni, in contrasto con tonalità scure per creare
un effetto visivo sorprendente. La bellezza risiede nelle forme
asimmetriche e naturali, per un'aura di mistero e raffinatezza.
IŞ
TRENDLERİ
AMBER DUST exalte la chaleur et la délicatesse des
tons orange et blond, contrastés par des nuances sombres
pour un effet saisissant. La beauté réside dans les formes
asymétriques et naturelles, apportant du mystère.
AMBER DUST unterstreicht die Wärme von Orangeund
Blondtönen in Kombination mit dunklen Farben, um
einen atemberaubenden Effekt zu erzeugen. Die Schönheit
liegt in asymmetrischen Formen mit einem Hauch Raffinesse.
video
video
Açılış ve sol sayfa
Saç: Rafael Bueno Peluqueros
Fotoğraf: Alberto Zaldívar
Makyaj: Lulú Pérez
Styling: Álvaro Calafat
Ürünler: Revlon Professional

hairtrendler
Saç & Styling: Lisa Robertson
@Parlour Glenelg
Fotoğraf: Johnny Georgiou
Makyaj: Alicia Robertson

Saç: Brooke Evans
@Be Ironbridge
Fotoğraf: Chris Bulezik
Makyaj: Vicky Henry
Styling: Lauren Glazer

hairtrendler
Saç: Rudi Rizzo
@Sanrizz Artistic Team
Fotoğraf: Dani Baker
Makyaj: A. Okano & K. Leung
Styling: Georgia Rose

Saç: Léa Detournay
Fotoğraf: Nuelas Neava
Makyaj: Richard Carolane
Styling: Houlame Fayma

hairtrendler
Hayal gücü ve gerçekliği bir araya getirmek.
Weaving together imagination and reality.
Intrecciando immaginazione e realtà.
Le tissage de l’imagination et de la réalité.
Die Kunst aus Imagination und Realität.
Tejiendo juntos la imaginación y la realidad.
Saç: Louise Graham@Fruition Style Ambition
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Tamzen Holland

hairtrendler
Saç: Rudi Rizzo
@Sanrizz Artistic Team
Fotoğraf: Dani Baker
Makyaj: A. Okano & K. Leung
Styling: Georgia Rose

Saç: Daniele Dragotta
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Kelly Mendiola
Styling: Jamie Russel

hairtrendler
video
video
Saç: Leigh Winsor
@One Zero One Education
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Mikele Simone
Styling: Josie McManus
P. McCabe

Saç: Salvador Oliver
@La Barbería de Oliver
Fotoğraf: Esteban Roca
Makyaj: Mokart
Styling: Mónica Moreno

hairtrendler
< >
Saç: Daniele de Angelis
@Toni&Guy London
Colour: Jo O’Neill
Fotoğraf: David Mannah
Styling: Borna Prikaski

hairtrendler
Saç: Pauline McCabe
@Rock Paper Scissors
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Rochelle Renwick

Saç: Darrel Starkey
Fotoğraf: Desmond Murray
Makyaj: Abbie Beautement
Styling: Hoh Pabissi

hairtrendler

SONSUZA DEĞİN SİYAH
KOLEKSİYONU
Son derece sade ve sofistike olan siyah, ister şık ister
gündelik olsun, fütüristik ya da klasik silüetleri tanımlar.
Ostensibly simple and sophisticated, black defines futuristic
or classic silhouettes, whether chic or casual.
Semplice e sofisticato, il nero definisce silhouette
futuristiche o classiche, sia chic che casual.
En apparence simple et sophistiqué, le noir définit des
silhouettes futuristes ou classiques, chics ou décontractées.
Auf den ersten Blick schlicht und raffiniert, definiert
Schwarz klassische Silhouetten neu – von schick bis lässig.
Sanat Yönetmeni: Giò Damiani
Saç: Hairevolution Team@Framesi
Fotoğraf: Alessandro Dalla Fontana
Makyaj: Giuseppe Giarratana
Styling: Re.Styling
video
video
FRAMESI TEAM

hairtrendler
Saç: Manuel Mon
Fotoğraf: Bernardo Baragaño
Makyaj: María Montes
Styling: Ana González del Pozo
Ürünler: Revlon Professional
video
video

Saç: Ashanti Kayias
@Boris the Cuttery
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Janice Wu
Styling: Brittni Morrison

hairtrendler

<>
Art Direction: Daniel Chaiouch
Saç: The Fellowship
Project Colour Team 2024
Fotoğraf: Chris Bulezuik
Makyaj: Lucy Flowers

hairtrendler
Saç: Daniele Dragotta
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Kelly Mendiola
Styling: Jamie Russel
Suzie Yoshiko McGill

video
video
Saç: Andrew Smith
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: Louise Lerego
Ürünler: Milk_shake
HF Team

hairtrendler
Saç & Styling: Lisa Robertson
@Parlour Glenelg
Fotoğraf: Johnny Georgiou
Makyaj: Alicia Robertson

Saç & Colour: Kristie Kesic
@Cobelle Creative
Fotoğraf: Georgia Wallace
Makyaj: Gemma Elaine
Styling: Tamzen Holland

hairtrendler

L'ORIGINELLE KOLEKSİYONU
Ballı, kumlu veya şampanya rengi... Başı saran dalgalar,
vahşi bukleler veya kumsal dokusu... Sarışın kimliğinizi
seçin.
Honey, sandy or champagne... Head-hugging waves, wild
curls, or beachy texture... choose your blonde identity.
Miele, sabbia o champagne... Onde avvolgenti, ricci selvaggi
o texture da spiaggia... scegliete la vostra identità bionda.
Miel, sable ou champagne... Ondulations, boucles sauvages
ou texture effet plage... Choisissez votre identité blonde.
Honig-, Sand- oder Champagnerfarben... Enge Wellen, wilde
Locken oder Beachy... wählen Sie Ihr Blond.
Saç: Pierre Ginsburg & Emmanuel Esteban
Fotoğraf: Maros Belavy
Makyaj: Dominika Malisz
Styling: Kasia Jablonska
Ürünler: Revlon Professional
video
video
REVLON PROFESSIONAL

hairtrendler
Saç: Chetan Mongia
@Vision Blonde
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Ella Murphy

Saç: S. Allsop, J. Robson,
E. Thompson@Dharma Hair
Fotoğraf: Jock Robson
Makyaj: Richard Symons
Styling: Sopheak Seng

hairtrendler

Dünyanın matematiği ve kusursuz orantılar.
Earth math and perfect proportions.
Matematica terrestre e proporzioni perfette.
Géométrie naturelle et proportions parfaites.
Mathematik und perfekte Proportionen.
Matemática terrestre y proporciones perfectas.
video
video
Saç: Sarah McCulloch
Fotoğraf: Lee Jarred Howell
Makyaj: Louise Brown

hairtrendler
video
video
Saç & Fotoğraf: Danilo Giangreco
Makyaj: Grace Hayward
Styling: Emy Roccabella

Saç: Caprice De Sanctis@Orbe
Fotoğraf: David Mannah
Makyaj: Mikele Simone
Styling: Monica Morales

hairtrendler
Yaratıcı Yönetmen: Richard Ashforth
Saç: Saco Creative Team
Fotoğraf: Max Mackley
Makyaj: Manabu Nobuoka
Styling: Michelle Kelly

Saç: Chetan Mongia
@Vision Blonde
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Ella Murphy

hairtrendler
Saç: Kelly Manu@Una
Fotoğraf: Apela Bell
Makyaj: Liz Hyun
Styling: Courtney Joe

Saç: Pauline McCabe
@Rock Paper Scissors
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Rochelle Renwick

hairtrendler
Sanat Yönetmeni: Simon Shaw
Saç: The Fellowship
Project Men & Media 2024
Fotoğraf: Paul Simmons
Makyaj: Lily Winfield

video
video
Yaratıcı Yönetmen:
Eric Zemmour@Pascal Coste
Fotoğraf: Maciej Swistek
Makyaj: Dominika Malisz
Styling: Zuzanna Wlodarz

hairtrendler
BLOOM KOLEKSİYONU
Her çiçeğin bir mevsimi, her mevsimin bir çiçeği vardır ve
kadınlar hayatlarının her mevsiminde çiçek açabilirler.
Every flower has its season, every season has its flowers.
Women can bloom in every season of their lives.
Ogni fiore ha la sua stagione, ogni stagione ha i suoi fiori.
Le donne possono sbocciare in ogni periodo della loro vita.
Chaque fleur a sa saison, chaque saison a ses fleurs.
Les femmes peuvent s'épanouir à chaque étape de leur vie.
Jede Blume hat ihre Jahreszeit und umgekehrt. Frauen
können in jeder Phase ihres Lebens aufblühen.
Saç: J. Schenke, S. Bolk, A. Verberk, M. Bogataj
@Trinity European Artistic Team
Fotoğraf: Johnny ten Have
Makyaj: Tamara Sauer
Styling: A.Veerbeek, M. Engelhard
video
video
TRINITY HAIRCARE

hairtrendler
Brooke Evans@Be Ironbridge
Fotoğraf: Chris Bulezik
Makyaj: Vicky Henry
Styling: Lauren Glazer

Saç: Danilo Giangreco
Fotoğraf: Andrew O’Toole
Makyaj: Kylie O’Toole
Styling: Anthony Capon

hairtrendler
video
video
Saç: Jake Unger
@Hob Academy London
Fotoğraf: Richard Miles
Makyaj: John Christopher

Saç & Colour: Malisa Masci
@Masci Hair and Spa
Fotoğraf: Andrew O'Toole
Makyaj: Kylie O'Toole
Styling: Leeroy Lorenzo

pro ikon
ELVEDA
TREVOR
Gary Kelly
Kuaförlük dünyası, kısa bir süre önce
aramızdan ayrılan, zanaatımızın büyük
öncülerinden Trevor Sorbie’nin yasını
tutuyor.
1949 - 2024
Trevor’ın yaratıcılığı ve benzersiz
nezaketi kuaförlük dünyası
içinde ve dışında silinmez bir iz
bırakmıştır.
Trevor Sorbie‘ye ölümcül bağırsak kanseri teşhisi konulduğuna
dair üzücü haber, vefatından sadece birkaç hafta önce bize
ulaştı.
Trevor Sorbie, gerçekten ikon olarak adlandırılmayı hak eden
nadir saç sanatçılarının bir üyesiydi. 14 yaşından itibaren
tüm hayatı ayrılmaz bir şekilde zanaatıyla bağlantılıydı.
Babasının berber dükkanında çalıştıktan sonra, 20 yaşında
kendi işini kurdu, önce erkek kuaförü olarak çalıştı, ardından
zamanının birçok büyük kuaförünün yolunu izledi ve 1972‘de
Vidal Sassoon‘da stilist oldu.
Yaratıcı deneyimini Toni&Guy ve John Frieda‘da ilerlettikten
sonra 1977‘de Londra‘da kendi salonunu açtı. İki yıl sonra
Covent Garden‘da açılan ikinci salonunu, sonraki yıllarda hem
İngiltere‘de hem de yurtdışında birçok salon izledi.
Trevor‘ın ödül ve övgü listesi - dört kez - Yılın İngiliz
Kuaförü dahil olmak üzere sonsuzdur. Trevor, çok sayıda
televizyon programında çok sevilen görüntüleri sayesinde
sektörümüzün dışında da büyük bir şöhret isim haline geldi.
Trevor bir süre sonra zamanının ve enerjisinin çoğunu,
kurduğu öncü hayır kurumu mynewhair‘i geliştirmeye
adamak için salon işini bırakmayı seçti. Bu hayır kurumu,
çeşitli patolojiler nedeniyle saçlarını kaybeden kişiler için
ülke çapında bir salon ağı ve bağımsız peruk şekillendirme
uzmanları aracılığıyla halka tavsiye ve destek sağlamaktadır.
Trevor, bu amaçla İngiltere başbakanının çalışma ofisinin
bulunduğu Downing Street 10 numarayı bile ziyaret etmiş ve
kanser hastalarına ve sağlıkla ilgili saç dökülmesinden
muzdarip olanlara NHS peruklarının sağlanması için ulusal bir
politikanın geliştirilmesine önemli bir katkıda bulunmuştur.
E80

daha
Kuaförlük dünyasında Trevor Sorbie için
yazılan övgü dolu yazılardan bazılarını
okuyun.
fazlası
(sol üstte): 4 BHA(Birleşik Krallık
Kuaförlük Ödülü’nden birini alırken;
(yukarıda): Angelo Seminara’ya
sahnede ‘yardımcı olurken’! (karşıda):
Cosmoprof’ta sahnede; (altta): Majesteleri
Kraliçe Elizabeth’ten ödülünü aldıktan
sonra. (sağ altta): Trevor Sorbie Sanat
Ekibi tarafından hazırlanan yeni anma
koleksiyonundan bir görüntü.
81E

pro tasarım
MAnne/kız ikilisi Jolene Zinke ve Megan
Robertson ikinci salonlarını 2023 yılında
Ponte Vedra Beach, Florida’da açtı.
Salon Today tarafından birkaç yıl üst üste
En İyi 200 salondan biri seçildiler ve daha
sonra What’s Up In Paris’te Estetica
Design’ın En İyi Salon Ödülü 2024’te
finalist oldular.
Marie Scarano
AYDINLATMA
&
Zinke Hair Studio’nun sahipleri Jolene Zinke ve Megan
Robertson, What’s Up In Paris’te Estetica Design’ın En İyi Salon
Ödülü 2024 finalistleri olarak başarılarını kutluyor.
MALZEMELER
E82

Sistemlerini sürekli olarak modern ve çevre dostu olacak
şekilde geliştirmeye çalıştıkları için de büyük ilgi görüyorlar.
Zinke, “Biz bir Aveda ve Green Circle Salonuyuz, bu yüzden
salonlarımıza ne getirdiğimiz ve nasıl kullandığımız konusunda
çok bilinçliyiz” diyor.
Açık ahşap tonlarıyla döşeme,
sıcak ve davetkar bir ortamın
temelini oluştururken, salonun
her yerinde ahşap vurgular ve
canlı yeşillikler gibi doğal
unsurların kullanılması doğayla
Duvarlardaki ince
dokulardan dekorun
organik şekillerine kadar
her ayrıntı, müşterilerin
gevşeyebileceği bir
sığınak yaratmak için
özenle seçildi.
olan bağlantıyı güçlendiriyor. Topraksı dokular ve malzemeler
mekana dış mekan hissi katıyor. Açık renk paleti ve minimalist
dekorla birleşen açık düzen, alanı düzenli ve havadar tutarak
müşterilerin girdikleri andan itibaren kendilerini rahat
hissetmelerini sağlıyor.
DAHA İYİ AYDINLATMA VE HAREKET ÖZGÜRLÜĞÜ
Doğal malzemeler, nötr tonlar ve minimalist bir havaya ek
olarak, Freestyle Systems tarafından sağlanan özel
dokunuşlar da var. Saç rengini değerlendirmek ve cilt tonlarını
görmek için temiz parlak ışıkla yumuşak bir karşılama ortamı
yaratmak için ışık platformları, duvar ışıkları ve yüzer ışıklar
yerleştirdiler.
2x2 yüzer ışık panelleri, gölgeleri azaltan ortam aydınlatması
sağlamak üzere tasarlanmıştır. “Işıklar sadece güzel bir estetiğe
katkıda bulunmakla kalmıyor, aynı zamanda stilistlerin cilt ve
saç rengini daha iyi okumalarına yardımcı oluyor ve ışıklar daha
uzun süre dayanıyor ve daha az elektrik kullanıyor, bu nedenle
temel değerlerimizle uyumlu. “Ayrıca, her ışık platformunda bir
Freestylist bulunuyor - fön makinelerini misafir koltuklarının
üzerine asan bir karşı dengeleme sistemi. Kurutma makineleri
ağırlıksız hale getirilerek tüm gün fön makinesi tutmanın
yarattığı stresi azaltıyor ve göze hoş görünmeyen kabloları
ortadan kaldırıyor... ayrıca çok çarpıcı bir dekor unsuru
oluşturuyor. “Fön makineleri Freestylist’e tutturulduğu için
kabloların düşmesi ve kıvrılması söz konusu olmuyor, böylece
çok daha uzun süre dayanıyor ve bu da çöp miktarını azaltıyor.
Ayrıca, personelimizin bütün gün ağır bir kurutma makinesini
tutmak zorunda kalmaması da sakatlanmalara yol açtığı için
kendimizi iyi hissedebiliyoruz,” diye ekliyor Robertson.
‘Mekândaki yeşil sandalyeler ve vurgular, doğal malzemeler ve
dokularla uyumu korurken renk katıyor ve salonun çevre bilinci
ve bütünsel esenliğe olan bağlılığını yansıtan uyumlu ve dengeli
bir görünüm yaratıyor,’ diye özetliyor Robertson.
83E

pro etkinlik
OMC
HAIRWORLD
Paris, eşsiz bir sanat ve
yenilik gösterisine ev
sahipliği yaptı: OMC
Hairworld 2024 -
küresel saç sanatının
merkez üssü.
E85
HPrestijli MCB by Beauté Sélection
fuarı sırasında düzenlenen
OMC Hairworld 2024 yarışması,
her biri güzellik endüstrisinde
yaratıcılığın ve teknik becerinin
sınırlarını yeniden tanımlamaya
kararlı, dünyanın dört bir
yanından en vizyoner kuaförleri
bir araya getirdi.
Gerçekten de, 1000‘den fazla
yarışmacı dünyanın dört bir
yanından 57 ülkeyi temsil etti ve
3000‘den fazla kişi arka arkaya
Ödül Şovlarına katıldı. Karmaşık
avangart stillerden kusursuz bir
şekilde uygulanan klasik tekniklere
kadar sahne, sıra dışı beceri ve
özveri gösterileriyle canlandı.
Katılımcılar her bir kreasyona
tutkularını katarken, OMC Hairworld
2024‘ün geçmiş
yarışmaların belirlediği yüksek
standartları sadece karşılamakla
kalmayıp aşmaya hazır olduğu
açıktı.
Etkinlik, sektörün önde gelen
oyuncularının desteğiyle mümkün
oldu: Platin sponsorlar olarak
katılan L‘Oréal Professionnel
Paris, Takara Belmont, Raphaël
Perrier ve MCB by Beauté Sélection;
Altın sponsorlar Vitality‘s ve
Silkey Professional ile birlikte.
Ayrıca manken Altın sponsorları
Pivot Point, YY Hair, Calcagni
Diffusion ve Jinda Hairs de
yarışmaya önemli destek verdi.
ÖNEMLİ BİR ETKİNLİK
OMC Hairworld Yönetim Kurulu
Başkanı ve Kurucusu Salvatore
Fodera, OMC Dünya Başkanı
Gianni Fodera, CEO ve OMC
Hairworld Başkanı Vincent
Fodera ve OMC Başkan
Yardımcısı Carmelo Gugliotti
eşliğinde bu prestijli etkinliğin
sunumuna öncülük etti.
Birlikte, hem uzun süredir
devam eden gelenekleri hem de
saç şekillendirmenin heyecan
verici geleceğini vurgulayan bir
kutlama düzenlediler.
Paris‘in nefes kesen fonuyla
OMC Hairworld 2024, tutku ve
yeniliğin birleştiği, dünya
çapındaki profesyonellere
zanaatlarında yeni zirvelere
ulaşmaları için ilham veren bir
etkinlik olarak hatırlanacak.
Büyük bir final olarak Raphaël
Perrier, saç sanatını yeni zirvelere
taşıyan muhteşem bir saç
şovu sundu ve izleyicileri sergilenen
yaratıcılık ve tekniğe
hayran bıraktı. Paris‘in nefes
kesen arka planıyla OMC Hairworld
2024, tutku ve yeniliğin
birleştiği, dünya çapındaki
profesyonellere zanaatlarında
yeni zirvelere ulaşmaları için
ilham veren bir etkinlik olarak
hatırlanacak.
Kazanını görmek
için QR kodu
DAHA
FAZLASI

Harika bir Saç Dünyası!
OMC Hairworld 2024 organizatörleri
bir kez daha vaat ettiklerinden daha
fazlasını sundular: renk, ilham,
yetenek, teknikler, güzellik, moda ve
daha fazlası - dünya çapında kuaförlük
ve güzellik profesyonellerinin geleceği
için zemin hazırladılar.
86E

prosalon
3 a
PUNTATA
doğayla
UYUM içinde
Glorianna Vaschetto
Bitkisel renk uzmanı
Aldo Ravarotto’nun “Bitkisel
renk yok mu?” kitabı
aracılığıyla saç dünyasına
yaptığımız yolculuğun son
bölümü. Bu tür
renklendirmenin nasıl
çalıştığına ve olası
avantajlarının neler olduğuna
odaklanın.
100 BİTKİSEL RENKLENDİRME NASIL ÇALIŞIR?
Tamamen bitkisel renklendirme, saçın keratinine bağlanabilen
pigmentler salgılayan doğal bitki ve otların özel kullanımına
dayanır: hiçbir oranda kimyasal içermez.
Kına hakkındaki yanlış inanışlar nedeniyle, birçok insan tamamen
bitkisel bir ürünün kimyasallarla aynı sonuçları elde etmesinin
imkansız olduğuna inanıyor. Ve haklılar: çünkü,’ diyor
Aldo Ravarotto kitabında, ‘% 100 bitkisel renklendirici çok
daha fazlasını yapar.
Sadece kimyasallar kadar etkili renk vermekle kalmaz, aynı zamanda
daha uzun süre dayanır ve saçı iyileştirerek daha önce
sentetik ürünlerin neden olduğu travmaların iyileşmesine yardımcı
olur. Rengi kortekse salmak ve melanini değiştirmek için
kütiküle saldıran kimyanın aksine, bitki boyası basitçe saçın
yüzeyinde birikerek onu örten ve koruyan bir kılıf oluşturur.
Bitkilerden elde edilebilen üç ana pigment kategorisi vardır:
E87

- Flavonoidler: sarı tonlar üreten zayıf pigmentler olarak
adlandırılır.
- Antrakinonlar: kumraldan kızıla kadar renkler üreten
daha güçlü pigmentler (örn. kına).
- Indigo: indigo bitkisinden elde edilen mavi ve yeşil pigmentler,
beyaz saçı %1’e kadar kaplamaya yarar.
YAVAŞ RENKLENDİRME
Anlaşılması gereken en önemli kavram, %100 bitkisel
renklendirmenin en büyük avantajlarından biridir:
kayda değer bir sonucun aynı zamanda basit ve hızlı
olması gerektiği paradigmasını tersine çeviren yavaş bir
renklendirme yöntemidir. Kimya basit ve hızlıdır, ama ne
pahasına? Bu nedenle saçları doğal olarak boyamak, her
şeyden önce doğanın zamanlamasını kabul etmeyi ve buna
saygı duymayı öğrenmek anlamına gelir.
Saçları doğal olarak boyamaya başlamak, özellikle
başlangıçta gerekli zamanı beklemeyi bilmeyi gerektiren
bir iyileşme sürecinde onlara eşlik etmek anlamına gelir.
Süreci anlamak oldukça basittir: renk tozu sıcak su veya
özel olarak hazırlanmış bir kaynatma ile karıştırıldıktan
sonra bir macun elde edilir ve saça uygulanır. İstenilen renk
tonuna ve saç dokusuna bağlı olarak uygulama süresi bir
saat ile birkaç saat arasında değişebilir. Bu yavaşlık, bitkisel
pigmentlerin saça yapışması için zamana sahip olmasını,
rengin kademeli ve eşit bir şekilde birikmesini sağlar.
%100 bitkisel renklendirici amonyak, oksijen peroksit, PPD
ve diğer agresif kimyasalları içermez.
Hassas bir saç derisine sahip olanlar veya geleneksel
boyaların içeriklerine alerjisi olanlar için mükemmeldir.
Ayrıca saçtaki hasarı onaran, sağlığını ve güzelliğini geri
kazandıran besleyici ve güçlendirici özelliklere sahiptir. Bir
bitki boyası olarak yapamayacağı tek bir şey vardır: saçın
rengini açmak. Ancak çoğu kadın için bu bir sorun değildir,
çünkü bitkisel renk o kadar doğal tonlar ve vurgular verir ki
ağartma gereksizdir.
Bitkisel boyalar, özellikle
nazik ve mümkün olduğunca
doğal bir tedavi isteyenler
için geleneksel renklere bir
alternatif olabilir.
“Saça olan sevgi ve saygı
benim felsefemin temelini
oluşturuyor.“
00E 88E

SMARTART® TEKNOLOJİSİ İLE DEVRİM.
İŞTE HUSH’TAN YENİ NESİL SAÇ BOYASI
Mikro-pigmentler saçın en iç katmanlarına yerleşerek “Moleküler Eşleşme
Garantisi” sayesinde başka bir mikro-pigment molekülüne bağlanır. Tam sayım
metodu ile tek bir molekülün bile serbest kalmamasıyla eşleşmesi garantilenir ve
“güvenli molekül” oluşturularak daha uzun ve sağlıklı boya ömrü sağlanır.
• 89 GÖZ ALICI RENK
• %100 BEYAZ KAPATMA PERFORMANSI
• 4 TON AÇMA GÜCÜ ve HOŞ KOKU
• MİKRO MOLEKÜL SİSTEM
• PPD ve AMONYAK İÇERMEZ
• SMARTART® KORUMA SİSTEMİ*
* Havyar ve macadamia yağı gibi 10 zengin içeriği sayesinde saçları nemlendirir, yapılandırır ve zararlı dış etkenlere karşı koruma sağlar.

BİZE KATIL!
HUSH
0850 888 4874
www.hushprofessional.com
hushpro