Merkblatt u erklärungtürkisch 09 2012 _2 - Kreis Paderborn

kreispaderborn

Merkblatt u erklärungtürkisch 09 2012 _2 - Kreis Paderborn

Sevgili Veliler,

Saç Biti - Ne yapmak lazım?

DER LANDRAT

Gesundheitsamt

Çocuğunuzun grubunda/sınıfında saç biti tespit edilmiş bulunmaktadır. Bu durum son derece

can sıkıcı olsa da telaşlanmanız için de bir gerekçe bulunmamaktadır! Herkeste saç biti bulunabilir.

Bu küçük kann emiciler, bizim yakınlarımızda her zaman kendileri için uygun ortam bulabilmektedir.

Bunun, eksik bir hijyenle bir ilgisi yoktur. Bit, en temiz ailelerde de ortaya çıkabilmektedir!

Ve bunlardan kurtulmak da mümkündür.

Ne kadar çabuk kurtulabileceğimiz ise mücadeleyi evimizde ne kadar başarı ve istikrarla sürdürdüğümüze

bağlıdır! Yani hiç utanmayın ama harekete geçin: Artık önemli olan bitlerden en

kısa sürede kurtulmak ve bunların daha fazla yayılmasını önlemektir.

Bit kimdir, nedir?

Saç biti kanatsız bir böcek olup insan vücudundaki bir parazittir. Yaklaşık 2,1 – 3,3 mm büyüklüğündedir

ve ortamı içerisinde, yani insan kafasında sürekli yaşar. Altı bacağıyla baçlarımıza

sıkıca tutunabilmektedir. Ağızlarında sokup emebilecekleri organları mevcuttur. Günde

birçok kez beslenmek amacıyla kann emer. Đnsan kafasından ayrıldığı zaman yeterince beslenemediğinden

hızla güç kaybeder ve oda sıcaklığında iki ya da istisnai hallerde üç günden

daha uzun süre yaşayamaz.

Bitler nasıl bulaşır?

Bitler, beslendikleri ortamı terk etmekten pek hoşlanmaz. Bunun sonucunda da insan saçında

kendine yer edinir. Bitler ne sıçrayabilir ne de uçabilir. Ancak tırmanabilirler. Böylelikle de örneğin

çocuklarımız oyun oynarken kafalarını birbirine sürttükleri ya da değdirdiklerinde kafadan

kafaya gezinebilirler. Ortaklaşa kullanılan taraklar, fırçalar ya da tekstil ürünleri de yine dolaylı

bulaşma yolları olsalar da istisnadır. Bunun dışında ev hayvanları bit bulaştırmaz. Bitler, sadece

insan kanından hoşlanır.

Bitleri nasıl tanıyacağız?

Çocuğunuz sıklıkla kaşınırsa ya da bit olduğunu gösteren durumlar fark ederseniz saç ve saç

derisini iyice incelemelisiniz. Bir miktar suyla nemlendirdiğiniz saçı parlak ışık altında bir bit

tarağıyla (örneğin Niska®) sistemli olarak tarayın. Özellikle de

Saç Siti Yumurta

şakak kısımlarını, kulak çevresini ve enseyi iyice taramalısınız. Bitler çoğu zaman gri renktedir

ve 3 mm büyüklüktedir. Bir hayli çeviktirler ve ışıktan kaçarlar. Bu nedenle de çoğu zaman sirke

adını verdiğimiz yumurtaları bulunur. Böylelikle kafada hala bit var mı, yok mu, anlayabilirsiniz.

En başta esmerimsi bir parlaklığa sahip bu sirkeler saç derisine yaklaşık 1 santimetreden

daha yakınsa hala canlı bit larvaları içerebilirler. Yumurtalar çatlamışsa içi boş bu sirkeler açık

bir renk ila sedef renginde parlar. Saçın uzaması ile birlikte bunlar da ayda yaklaşık 1 cm kadar

saç derisinden uzaklaşır ve başarılı bir uygulamadan sonra bile aylarca saça yapışık kalabilir.

Saç derisinden bir santimetreden daha uzak mesafede bulunan yumurtaların kural olarak


DER LANDRAT

Gesundheitsamt

içleri boştur ve bu nedenle de bir sorun teşkil etmez. Saçı bit bastığını ancak canlı bit bulursak

düşünebiliriz.

Yumurtalardan 7 ila 10 günde bir larva çıkar. Bunlar içinde yaşadıkları saç ortamını ilk hafta

içerisinde terk edemez ve ancak 9-11 gün sonra yumurtlayıp çoğalabilecek bir olgunluğa erişir.

(Bu nedenle tarama uygulamasının yanı sıra 9. ya da 10. gün uygulamanın yinelenmesi (bakınız:

Tedavi Şeması) çok önemlidir!)

Bitler, hastalık taşır mı?

Hayır. Kendi aramızda bitlerle hastalık taşınmaz. Gene de saç bitleri can sıkıcı bir kaşıntıya ve

kaşıntıya bağlı olarak da baç derisinde iltihaplı yaralara neden olur.

Bitlere karşı nasıl bir tedavi uygulanır?

Saç derisine 1 santimetreden daha yakın duran canlı bit ya da sirkelere rastlarsanız aşağıdae

belirtilen tedavi şemasını hemen uygulamalısınız. Böylece saçları kısacık kestirmeniz ve giderek

kazıtmanız gerekmeyecektir!

Etken Madde Ürünün Adı

Halihazırda idari makamlarca

getirilmiş bulunan tedaviye yönelik

kuralların uygulanması

için aşağıdaki bit ilaçları onaylanmış

ve listelenmiştir: (IfSG

Madde ):

Yukarıda bilirtelin bit ilaçları reçeteye tabi değildir. Yani reçeteniz olmasa da bir eczaneye gidip

rahatlıklasatın alabilirsiniz. 12 yaşın altındaki çocuklarınız için bu ilaçları doktorunuza da yazdırabilir

ve ücretini sağlık sandığınızdan talep edebilirsiniz. Bu ilaçlar büyük yaştaki çocuklar için

reçete edilemez.

Robert Koch Enstitüsü’ne göre tavsiye edilen tedavi şeması:

1. gün Đlk tedavi: Onaylanmış bir bit ilacı ile tedavi uygulayınız ve ardından ıslak saçı

piyasada bulabileceğiniz bir saç durulama maddesiyle ve bit tarağıyla (eczanelerde

bulabilirsiniz) tarayınız.

5. gün Varsa içi boşalmış larvaları atmak için ıslak saçı piyasada bulabileceğiniz saç

8., 9. ya

da 10.

gün

Pyrethrum Goldgeist forte ®

Permethrin Infektopedicul ®

durulama maddesiyle ve bit tarağıyla tarayınız.

Allethrin Jacutin ® Pedicul Spray

Biyolojik fiziksel etkili

yağlı film

Mosquito Läuse-Shampoo ®

NYDA ® L

Jacutin ® Pedicul Fluid

Yineleme tedavisi(!): Kesin olması için yeniden bit ilacı ile tedavi uygulayın

ve ardından da yine ıslak saçı piyasada bulabileceğiniz saç durulama

maddesiyle ve bit tarağıyla tarayınız.

13. gün Piyasada bulabileceğiniz saç durulama maddesiyle ve bit tarağıyla ıslak saçı

tarayarak kontrol ediniz.

17. gün Piyasada bulabileceğiniz saç durulama maddesiyle ve bit tarağıyla ıslak

saçı tarayarak son bir kez daha kontrol ediniz.


Neyi yanlış yapma olasılığımız var?

• Sürdüğümüz bit ilacının nüfuz etme süresini kısa tutabiliriz.

• Bit ilacından çok az miktarda sürebiliriz.

• Bit ilacını dengeli dağıtamayabiliriz.

• Bit ilacı çok ıslak saçta fazlasıyla seyrelebilir.

• Yineleme tedavisini aksatabiliriz.

• Bit tirağıyla özenli bir tarama yapamayabiliriz.

DER LANDRAT

Gesundheitsamt

Belli bazı bit ilaçlarını uygulayamayacak durumda iseniz (örneğin hamilelik sırasında ya da

emzirme dönemi içerisinde) 2 hafta boyunca 4 günde bir ıslak saçı taramanızı ya da hekiminizle

görüymenizi öneririz. Yanma tehlikesi de bulunduğundan saç kurutma makinesi nin

sıcaklık etkisinden yararlanılmaması tavsiye edilir. Saunalarda, doğrudan seç derisinde bitleri

öldürecek derecede bir sıcaklık sağlanamamaktadır. Saç derisi iltihaplarında da yine bir

hekime danışmalısınız.

Başka ne yapılmalıdır?

Bütün aile fertlerinin kontrolden geçirilmesini ve (mümkünse) hepsinin aynı anda tedavi edilmesini

ve arkadaşlara haber verilmesini tavsiye ederiz. Taraklar, fırçalar, saç zımbaları ve tokalar

sıcak sabunlu su içerisinde yıkanarak temizlenmelidir. Havlular, çamaşır ve nevresimler

en azından her tedavinin ardından değiştirilmeli ve 60 derecede yıkanmalıdır. Bit bulaşmış olabilecek

diğer bütün eşyalar 3 gün boyunca bir „bit torbasında“ (kapalı plastik poşet) toplanmalıdır.

Bu süre sonunda bütün bitler ölecektir. Halılar ve minderli mobilyalar ile otomobil koltukları

ve başlıklar elektrikli süpürge ile özenle temizlenmelidir. Evin, (dezenfektanlarla da olsa)

baştan aşağı temizlenmesine gerek yoktur. Ev içerisinde kesinlikleböçek ilacı kullanılmamalıdır!

Yayıncı:

Paderborn Đlçesi

KAYMAKAMLIĞI

Sağlık Dairesi

Aldegreverstraße 10 – 14

33102 Paderborn

(Tel.: 05251/308-272)

Durum: 5 Kasım 2007

Đnternet’ten daha fazlabilgi için: www.kreis-paderborn.de


Sayın Veliler,

DER LANDRAT

Gesundheitsamt

Çocuğunuzda bit tespit ettiğiniz takdirde kanunlar gereği bu durumu hemen anaokuluna, okula ya da

çocuğunuzun devam ettiği diğer sosyal kurumlara bildirmekle yükümlüsünüz. Çocuğunuzun yer aldığı

sınıfı ya da grubu bit baskınına karşı koruyabilmek için gerekli tedbirleri en kısa zamanda almak ancak

bu şekilde mümkün olabilir.

Enfeksiyonlardan Korunma Hakkında Kanun (IfSG Madde 34) uyarınca bit bulunan bir çocuk, bir arada

bulunulan mekan ve kurumlara devam edemez. Aşağıdaki tedavi teyidi yazısının alınmasından bir gün

sonra çocuğunuz yeniden anaokuluna ya da okula dönebilir.

!!! Bu beyan, bilgi notunun çocuğunuza verilmesinden sonraki üç işgünü içerisinde, yani en geç

________________ tarihinde imzalanarak ibraz edilmelidir!!!

Bu belge alınmazsa ne olur?

Çocuğunuzun devam ettiği kurumdaki saç bitiyle mücadeleyi tehlikeye sokabilirsiniz. Bu nedenle çocuğunuzun

da muayeneden geçmesi gerekir: Kurumunuz (anaokulunuz ya da okulunuz) ve Sağlık Dairesi

ile görüşülerek çocuğunuzu Sağlık Dairesi çalışanlarının mı (okulda ya da Paderborn Sağlık Dairesi

bünyesinde), çocuk ya da aile hekiminin mi yoksa Sağlık Dairesi tarafından yetkilendirilmiş bir başka

kişi tarafından mı muayene edileceği belirlenir. Böylesi bir durumda size hemen bir randevu tarihi verilir.

Bu tarihe mutlaka uymalısınız.

Eğitimciler ile öğretmenlerimizin müsait bir biçimde uygun kontrolleri yapmalarına her zaman açık açık

destek olduğumuzu hatırlatmak isteriz!

�---------------------------------------Lütfen buradan keserek anaokuluna, okula vs. veriniz-------------------------------------------

Ebeveynin/Velinin Beyanı

Soyadı, Adı__________________________________________________

Cadde/Posta Kodu/Şehir: _____________________________________________________________

Doğum Tarihi:____________________ Sınıf /Grup: ______________________________

Okul / Anaokulu: ______________________________________________________________

Çocuğumun başını inceledim ve bit ya da bit yumurtasına rastlamadım.

Çocuğumun başını inceledim ve bit ya da bit yumurtasına rastladım.

Đşbu suretle, çocuğumun saçlarına yukarıda belirtilen 6 bit ilacından birini (bit ilacınızın adını burada

belirtiniz: __________________________ ) kullanarak Robert Koch Enstitüsü’nün 2 numaralı

sayfadaki şemasına uygun olarak tedavi (ilaç uygulaması, yineleme tedavisi ve ıslak tarama)

uygulayacağımı ve metnin devamında belirtilen değir tedbirlere („Başka ne yapılmalıdır?“)

uyacağımı temin ve beyan ederim.

____________________ __________________________________________________

Tarih Ebeveynin/Velinin Đmzası

More magazines by this user
Similar magazines