Wyśmienite Ciasta Domowe - Traditional Polish cakes in London
Wyśmienite Ciasta Domowe - Traditional Polish cakes in London
Wyśmienite Ciasta Domowe - Traditional Polish cakes in London
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Wyśmienite</strong> <strong>Ciasta</strong> <strong>Domowe</strong><br />
Delicious Homemade Cakes
<strong>Wyśmienite</strong> <strong>Ciasta</strong> <strong>Domowe</strong><br />
Wypieki cukierni powstają w oparciu o tradycyjne Polskie<br />
receptury. Korzystamy z przepisów rodz<strong>in</strong>nych. Używamy<br />
tylko naturalnych składników. Staramy się, żeby nasze<br />
ręcznie robione ciasta były smaczne, estetyczne i zdrowe.<br />
W naszej ofercie posiadamy ponad 40 rodzajów tradycyjnych<br />
Polskich domowych ciast dostępnych przez cały rok.<br />
Oferujemy również ciasta sezonowe na Wielkanoc i Boże<br />
Narodzenie.<br />
Jeśli chcesz zamówić ciasto, którego obecnie nie ma w<br />
naszej ofercie, zadzwoń do nas lub napisz emaila, a być<br />
może będziemy mogli je upiec specjalnie dla Ciebie, lub<br />
wprowadzić je do naszej stałej oferty.<br />
Delicious Homemade Cakes<br />
Our <strong>cakes</strong> are made us<strong>in</strong>g only traditional <strong>Polish</strong> recipes<br />
that have been passed on <strong>in</strong> my family for generations. We<br />
use only natural <strong>in</strong>gredients and make every effort to assure<br />
that our hand made <strong>cakes</strong> are tasty, well presented and<br />
healthy.<br />
We currently offer over 40 different types of traditional<br />
<strong>Polish</strong> <strong>cakes</strong> available throughout the whole year. We also<br />
offer seasonal <strong>cakes</strong> for Easter and Christmas.<br />
If you would like to order a cake which we currently do not<br />
have <strong>in</strong> our catalogue, please call or email us and perhaps<br />
we will be able to bake it especially for you, or <strong>in</strong>troduce it<br />
to our customers permanently.<br />
Babka Piaskowa<br />
“Sandy” Babka<br />
Bananowiec<br />
Banana Cake<br />
Brzoskw<strong>in</strong>iowe<br />
Peach Cake<br />
Cynamonowe<br />
C<strong>in</strong>namon Cake<br />
Babka waniliowo<br />
czekoladowa.<br />
Vanilla and chocolate<br />
marble cake.<br />
Ciasto bananowe<br />
przełożone masą<br />
karpatkową z<br />
dodatkiem karmelu i<br />
czekolady.<br />
Banana cake with<br />
cream, caramel and<br />
chocolate.<br />
Biszkopt przełożony masą<br />
brzoskw<strong>in</strong>iową i bitą<br />
śmietaną. Na wierzchu herbatniki<br />
polane czekoladą.<br />
Vanilla sponge cake with<br />
peach cream and whipped<br />
cream, topped with<br />
chocolate coated biscuits.<br />
Ucierane ciasto z<br />
dodatkiem cynamonu,<br />
orzechów, rodzynek i<br />
jabłek.<br />
Cake with c<strong>in</strong>namon,<br />
rais<strong>in</strong>s, nuts and<br />
apples.<br />
Czarny Las<br />
Black Forest<br />
Czekoladowe<br />
Chocolate Cake<br />
Fale Dunaju<br />
Danube Waves<br />
Fantazja<br />
Fantasy<br />
Biszkopt czekoladowy i jasny<br />
przełożony wiśniami z żelu<br />
oraz masą czekoladową<br />
i bitą śmietaną.<br />
Chocolate sponge and<br />
vanilla sponge cake with<br />
cherries, chocolate cream<br />
and whipped cream.<br />
Czekoladowe<br />
biszkopty przełożone<br />
czekoladową masą.<br />
Chocolate sponge cake<br />
with chocolate cream.<br />
Ciasto marmurkowe<br />
z sezonowymi<br />
owocami, masą<br />
budyniową i czekoladą.<br />
Marble cake with<br />
seasonal fruits,<br />
pudd<strong>in</strong>g cream and<br />
chocolate.<br />
Czekoladowe biszkopty<br />
przełożone bitą<br />
śmietaną i wiśniami.<br />
Chocolate sponge cake<br />
with whipped cream<br />
and cherries.<br />
3<br />
Izaura<br />
Isaura<br />
Jogurtowe<br />
Yoghurt Cake<br />
Kawowe<br />
Coffee Cake<br />
Kilimandżaro<br />
Kilimanjaro<br />
Czekoladowe ciasto<br />
przełożone serem z<br />
kokosem i oblane<br />
czekoladą.<br />
Chocolate cake with<br />
cheesecake cream and<br />
coconut flakes, topped<br />
with chocolate.<br />
Biszkopty przełożone<br />
masą jogurtową z<br />
kostkami kolorowej<br />
galaretki i czekolada.<br />
Vanilla sponge with<br />
yoghurt cream, jelly<br />
cubes and chocolate.<br />
Biszkopty przełożone<br />
wiśniami i masą<br />
kawową.<br />
Vanilla sponge cake<br />
with cherries and<br />
coffee cream.<br />
Biszkopty kakaowe<br />
przełożone masą<br />
jabłkową i karpatkową.<br />
Cocoa sponge cake<br />
with apples and cream.
Królewiec<br />
Honey & Vanilla Cake<br />
Krówka<br />
Fudge Cake<br />
Kukułka<br />
Cuckoo Cake<br />
Ciasto miodowe i<br />
biszkopt przełożone<br />
masą napoleonkową.<br />
Honey shortcrust<br />
and sponge cake with<br />
napoleon cream.<br />
Biszkopt i kruche<br />
ciasto przełożone toffi i<br />
budyniem.<br />
Vanilla sponge and<br />
shortcrust cake with<br />
toffee and pudd<strong>in</strong>g.<br />
Kruche ciasto i biszkopt<br />
przełożone kukułką<br />
i bitą śmietaną.<br />
Shortcrust and vanilla<br />
sponge cake with<br />
chocolate and alcohol<br />
spread and whipped<br />
cream.<br />
Makowiec<br />
Poppyseed Cake<br />
Makowe z Masą Kokosową<br />
Poppy Seeds & Coconut Cake<br />
Marmurkowe<br />
Marble Cake<br />
Orzechowiec<br />
Walnut Cake<br />
Masa makowa na<br />
kruchym spodzie.<br />
M<strong>in</strong>ced poppy seed<br />
paste with shortbread<br />
base.<br />
Biszkopty białkowe<br />
z makiem przełożone<br />
masą kokosową<br />
i polane czekoladą.<br />
Egg white and poppy<br />
seeds sponge with<br />
coconut cream topped<br />
with chocolate.<br />
Ciasto biszkoptowo<br />
tłuszczowe przełożone<br />
masą budyniową.<br />
Marble cake with<br />
pudd<strong>in</strong>g cream.<br />
Placeki miodowe<br />
przełożone masą<br />
karpatkową i<br />
skarmelizowane<br />
orzechy.<br />
Honey shortcrust<br />
cake with cream and<br />
caramelised walnuts.<br />
Owoce Leśne<br />
Forrest Fruits<br />
Pijak<br />
Cake with Alcohol<br />
Pleśniak<br />
Chocolate & Vanilla Crumble<br />
Porzeczkowe<br />
Blackcurrant Cake<br />
Czekoladowe biszkopty<br />
przełożone masą z<br />
owoców leśnych i bitą<br />
śmietną.<br />
Chocolate sponge<br />
cake with forest fruits<br />
spread and whipped<br />
cream.<br />
Pyszne ciasto makowo<br />
kokosowe z kremem i<br />
alkoholem.<br />
Delicious poppy seed<br />
and coconut cake with<br />
cream and alcohol.<br />
Ciasto kruche jasne i<br />
kakaowe przełożone<br />
dżemem i pianą z białek,<br />
posypane kruszonką.<br />
Vanilla and cocoa<br />
shortcrust pastry with jam<br />
and whipped egg whites,<br />
topped with crumble.<br />
Biszkopty kakaowe i jasny<br />
przełożone masą karpatkową<br />
z owocami czarnej porzeczki,<br />
na wierzchu czekolada.<br />
Cocoa sponge and vanilla<br />
sponge cake with cream and<br />
blackcurrant, topped with<br />
chocolate.<br />
4 5<br />
Pychotka<br />
Yummy Cake<br />
Rafaello<br />
Rafaello<br />
Rodzynkowiec<br />
Rais<strong>in</strong> Cake<br />
Sernik z Rosą<br />
Dew Cheesecake<br />
Ciasto kruche z<br />
dżemem i orzechami,<br />
przełożone masą<br />
karpatkową.<br />
Shortcrust pastry with<br />
jam and nuts, and<br />
cream.<br />
Jasny biszkopt przełożony<br />
masą karpatkową<br />
z ananasami i posypką<br />
z wiórków kokosowych.<br />
Vanilla sponge cake<br />
with cream, slices of<br />
p<strong>in</strong>eapple and roasted<br />
coconut topp<strong>in</strong>g.<br />
Biszkopt kakaowy przełożony<br />
czarną porzeczką w żelu i<br />
masą karpatkową. Czekolada<br />
z rodzynkami na wierzchu.<br />
Cocoa sponge cake with<br />
blackcurrant and cream,<br />
topped with chocolate coated<br />
rais<strong>in</strong>s.<br />
Sernik na kruchym<br />
spodzie i piana z rosą.<br />
Cheesecake on<br />
shortcrust pastry<br />
topped with whipped<br />
egg whites.
Sernik Krakowski<br />
Cracow Style Cheesecake<br />
Sernik Królewski<br />
Royal Style Cheesecake<br />
Sernik na Zimno<br />
Cold Cheesecake<br />
Sernik Toffi<br />
Caramel Cheesecake<br />
Tradycyjny sernik na<br />
kruchym spodzie.<br />
<strong>Traditional</strong> cheesecake<br />
on shortcrust pastry.<br />
Sernik na czekoladowym<br />
spodzie<br />
i z czekoladową<br />
kruszonką.<br />
Cheesecake on<br />
chocolate shortcrust<br />
pastry topped with<br />
chocolate crumble.<br />
Sernik z żelatyną i<br />
galaretka z sezonowymi<br />
owocami.<br />
Cheesecake with<br />
gelat<strong>in</strong> and jelly with<br />
seasonal fruits.<br />
Sernik z karmelem.<br />
Cheesecake on<br />
shortcrust pastry with<br />
caramel.<br />
Sernik z Brzoskw<strong>in</strong>iami<br />
Peach Cheesecake<br />
Sernik z Wisniami<br />
Cherry Cheesecake<br />
Sernik z Rodzynkami<br />
Rais<strong>in</strong> Cheesecake<br />
Seromak<br />
Poppy Cheesecake<br />
Sernik na<br />
kruchym spodzie z<br />
brzoskw<strong>in</strong>iami.<br />
Cheesecake on<br />
shortcrust pastry with<br />
peaches.<br />
Sernik na kruchym<br />
czekoladowym spodzie<br />
z wiśniami.<br />
Cheesecake on<br />
chocolate shortcrust<br />
pastry with cherries.<br />
Sernik na kruchym<br />
spodzie z rodzynkami.<br />
Cheesecake on<br />
shortcrust pastry with<br />
rais<strong>in</strong>s.<br />
Na kruchym spodzie<br />
masa makowa i sernik.<br />
Shortcrust base with<br />
cheesecake and poppy<br />
seed mix.<br />
Shrek<br />
Shrek<br />
Stefanka<br />
Stephanie<br />
Szarlotka<br />
Apple Crumble<br />
Szarlotka z Budyniem<br />
Apple Pie with Pudd<strong>in</strong>g<br />
Zielone ciasto z galaretką<br />
na bazie soku<br />
kubuś ,bitej śmietany i<br />
biszkoptów w czekoladzie.<br />
Green cake with jelly<br />
made of green fruit juice,<br />
whipped cream and<br />
chocolate coated biscuits.<br />
Cienkie miodowe<br />
placki przełożone masą<br />
z kaszą manną o smaku<br />
migdałowym.<br />
Th<strong>in</strong> honey shortcrust<br />
cake with almond<br />
flavoured semol<strong>in</strong>a<br />
cream.<br />
Kruche ciasto pieczone<br />
z jabłkami<br />
i cynamonem.<br />
Shortcrust cake with<br />
apples and c<strong>in</strong>namon.<br />
Kruche ciasto pieczone<br />
z jabłkami, cynamonem<br />
i budyniem.<br />
Shortcrust cake with<br />
apples, c<strong>in</strong>namon and<br />
vanilla pudd<strong>in</strong>g.<br />
6 7<br />
Z Galaretką<br />
Jelly Cake<br />
Tortowe<br />
Cream Cake<br />
Wuzetka<br />
Cocoa Cake with Cream<br />
Jasny biszkopt przełożony<br />
owocową masą i bitą<br />
śmietaną. Na wierzchu<br />
owoce i galaretka.<br />
Vanilla sponge cake with<br />
fruit cream and whipped<br />
cream, topped with<br />
seasonal fruits and jelly.<br />
Biszkopty przekładane<br />
bitą śmietaną i<br />
galaretka z sezonowymi<br />
owocami.<br />
Vanilla sponge cake<br />
with whipped cream<br />
and jelly with seasonal<br />
fruits.<br />
Kakaowe biszkopty<br />
przełożone bitą<br />
śmietaną i polane<br />
czekoladą.<br />
Cocoa sponge cake<br />
with whipped cream<br />
and chocolate topp<strong>in</strong>g.
Gosia’s Cake<br />
Unit 6 Harp Bus<strong>in</strong>ess Centre<br />
Apsley Way<br />
<strong>London</strong> NW2 7LW<br />
tel: 0208 208 21 51<br />
polski: 07960 899 801<br />
english: 07534 365 014<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@gosiascake.com<br />
www.gosiascake.com
Change language