Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Koncept<br />
Les je živ material, ki zahteva poseben pristop in skrb, da bi ohranil svoje estetske in strukturne<br />
lastnosti.<br />
• SADOLIN že 200 let neprekinjeno razvija in izboljšuje tehnike ter sisteme za dekorativno zaščito lesa,<br />
od klasičnih oljnih premazov do najsodobnejših materialov na vodni osnovi.<br />
• Sadolin sortiment zajema tako tankoslojne kot debeloslojne lazurne premaze, pokrivne barve in izdelke<br />
za posebne namene, ki so od leta 2010 v skladu z najnovejšimi standardi varovanja zdravja ljudi in okolja.<br />
• Dolgoletna Skandinavska tradicija sožitja z lesom in njegove intenzivne uporabe zagotavlja kakovost<br />
in lepoto pri uporabi izdelkov Sadolin.<br />
PREDNOSTI<br />
Zakaj izbrati Sadolin<br />
2 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
1 Vrhunska kvaliteta<br />
Sadolin barve ne pokajo in se ne luščijo ter zagotavljajo<br />
dolgotrajno lep izgled lesa.<br />
2 Široka paleta barv<br />
Sadolin izdelki ponujajo široko paleto barv, da bi zadovoljili tudi<br />
najbolj zahtevne potrebe po ureditvi zunanjosti in notranjosti.<br />
3 Enostavna uporaba<br />
Vrhunska kvaliteta izdelkov omogoča enostavno uporabo.<br />
Dugogodišnja skandinavska tradicija suživota s<br />
drvetom i njegove intenzivne primene garantuju<br />
kvalitet i lepotu u primeni sistema iz asortimana<br />
SADOLIN.<br />
4 Trajnost<br />
Sadolin izdelki nudijo dolgotrajno zaščito v različnih<br />
vremenskih razmerah.<br />
5 Enostavna za vzdrževanje<br />
Posebna prednost izdelkov Sadolin je preprosta<br />
obnova in enostavno vzdrževanje.<br />
6 Varne za zdravje<br />
Sadolin nenehno razvija tehnologije premazov v skladu<br />
z najvišjimi ekološkimi in zdravstvenimi standardi.<br />
Posebna prednost proizvoda Sadolin jeste jednostavno<br />
obnovljanje i lako održavanje.<br />
6 Sigurne za zdravlje<br />
Sadolin stalno razvija tehnologiju premaza u skladu s<br />
najvišim ekološkim i zdravstvenim standardima.<br />
3
ODGOVORI NA POGOSTA VPRAŠANJA V ZVEZI Z ZAŠČITO LESA<br />
ŽE OBDELAN LES<br />
1. VPRAŠANJE<br />
Les je že bil obdelan. Les želimo na novo<br />
zaščititi. Kaj moramo storiti, da les zaščitimo?<br />
1. korak<br />
Poškodovano, postarano lazuro ali posivelo,<br />
degradirano leseno površino odstranimo z<br />
brusnim papirjem. Površina naj bo suha, čista in<br />
brez mastnih madežev ter brez trohnečih delov.<br />
2. korak<br />
V vseh primerih najprej priporočamo nanos<br />
1 sloja temeljne barve Sadolin Base ali<br />
Sadolin Base Plus.<br />
3. korak<br />
Potem sledi:<br />
ZUNANJA LESENA OGRAJA<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
ZUNANJA LESENA OKNA IN VRATA<br />
2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
ZUNANJI LESENI NAPUŠČI<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
ali 2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
KLOPI IN MIZE NA VRTU<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
BRUNARICE<br />
1 sloj Sadolin Classic<br />
potem sledi<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
ali 2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
ZUNANJE LESENE POHODNE POVRŠINE<br />
2 sloja Sadolin Decking Stain<br />
ali 2 sloja Sadolin Yacht<br />
NOVI LES<br />
2. VPRAŠANJE<br />
Les še ni bil obdelan. Kaj moramo storiti,<br />
da les dolgotrajno zaščitimo?<br />
Površina naj bo suha, čista in brez mastnih<br />
madežev ter brez trohnečih delov. Pri novih<br />
deskah ni potrebno, da je površina popolnoma<br />
gladka, saj to poslabša zaščito.<br />
V vseh primerih najprej priporočamo nanos<br />
1 sloja temeljne barve Sadolin Base ali<br />
Sadolin Base Plus, ter 1 nanos Sadolin<br />
Classic.<br />
Potem sledi:<br />
4 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
1. korak<br />
2. korak<br />
3. korak<br />
ZUNANJA LESENA OGRAJA<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
ZUNANJA LESENA OKNA IN VRATA<br />
2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
ZUNANJI LESENI NAPUŠČI<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
ali 2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
KLOPI IN MIZE NA VRTU<br />
2 sloja Sadolin Classic<br />
BRUNARICE<br />
2 sloja Sadolin Extra<br />
ali 2 sloja Sadolin Plus<br />
ZUNANJE LESENE POHODNE POVRŠINE<br />
2 sloja Sadolin Decking Stain<br />
ali 2 sloja Sadolin Yacht<br />
5
STORITE SAMI<br />
Nasveti in navodila<br />
Obnovi barve lesa in kovine dajte posebno pozornost. Ne samo, da boste dosegli izjemen izgled,<br />
temveč boste tem površinam zagotovili tudi ustrezno zaščito.<br />
SPLOŠNE OPOMBE<br />
LES<br />
Barvanje lesa<br />
• Velika večina tovarniških izdelkov je obdelana<br />
s posebno impregnacijo. Mehek les, ki ni<br />
obdelan, zahteva obdelavo z brusnim papirjem,<br />
odstranitev prahu in nanos ustreznega<br />
temeljnega premaza.<br />
• Neravnine in razpoke v lesu zapolnite z ustreznim<br />
kitom. Po sušenju pobrusite in odstranite prah, ki je<br />
nastal z brušenjem.<br />
• Od vrste končnega premaza je odvisna uporaba<br />
temeljnega premaza.<br />
Odstranjevanje stare barve<br />
• Obstoječi premaz ni potrebno odstraniti, razen če<br />
je v zelo slabem stanju. Preko obstoječega premaza<br />
je vedno bolje nadaljevati z novim premazom, kot<br />
pa da starega popolnoma odstranimo.<br />
• Če pa že morate v celoti odstraniti obstoječ<br />
premaz, storite to s pomočjo sušilca in orodja<br />
za odstranitev starega premaza. Poleg zgoraj<br />
navedenega, so na voljo tudi izdelki, ki vam<br />
lahko olajšajo delo, kot na primer odstranjevalci<br />
starih premazov.<br />
Nanašanje lazurnih premazov<br />
• Lazurni premazi varujejo les pred vremenskimi<br />
vplivi, pri tem pa poudarjajo strukturo lesa.<br />
Obstajajo številni primeri uporabe lazurnih<br />
premazov znotraj in zunaj vašega doma.<br />
Ti izdelki so: SADOLIN CLASSIC tankoslojna<br />
lazura, SADOLIN EXTRA debeloslojna lazura<br />
ali SADOLIN PLUS debeloslojna lazura na vodni<br />
osnovi, na voljo v poltransparentnih barvnih<br />
odtenkih naravnega lesa.<br />
Temeljna zaščita<br />
Sadolin Base<br />
Osnovna brezbarvna zaščita izdelkov<br />
in konstrukcij iz vseh vrst lesa:<br />
• oken<br />
• vrat<br />
• polken<br />
• rolojev<br />
• ograj<br />
• vrtnih ut<br />
• vrtnih hišic<br />
• brunarnic<br />
6 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
Poraba<br />
odvisna od površine in vrste lesa;<br />
- obdelani les: 10 - 12 m 2 /l<br />
- slabo obdelani les: 6 - 8 m 2 /l<br />
Nanašanje<br />
- Nanašanje s čopičem ali potapljanjem<br />
- Nanašamo na suh in razmaščen les<br />
Sušenje<br />
2 do 4 ure<br />
Naslednji nanos<br />
Po 24 urah s premazi<br />
Classic/Extra/Plus<br />
Število nanosov<br />
1 nanos<br />
Opomba<br />
Sadolin Base se kot samostojen premaz<br />
uporablja samo na konstrukcijah, ki niso<br />
neposredno izpostavljene atmosferskim<br />
vplivom.<br />
Embalažne enote<br />
0,75l in 5l<br />
Temeljna zaščita lesa.<br />
Preventivno ščiti les<br />
pred zajedalci, lesno<br />
gobo in modrenjem.<br />
Hkrati izboljšuje oprijem<br />
končnih premazov.<br />
7
Temeljna zaščita - na vodni osnovi<br />
Sadolin Base Plus<br />
Osnovna brezbarvna zaščita izdelkov<br />
in konstrukcij iz vseh vrst lesa za:<br />
• še neobdelan gradbeni in konstrukcijski<br />
les<br />
• novih lesenih hiš, strešnih slemen,<br />
lesenih površin nadstreškov<br />
• obdelavo grobo žaganih lesenih<br />
površin<br />
• zunanjo uporabo tudi v gostinskih<br />
objektih in živilski industriji<br />
Poraba<br />
Odvisna od površine in vrste lesa;<br />
- obdelani les: 8 - 10 m 2 /l<br />
- slabo obdelani les: 4 - 6 m 2 /l<br />
za en nanos<br />
Nanašanje<br />
- S čopičem ali potapljanjem<br />
- Površina mora biti suha, brez mastnih<br />
madežev in brez trohnečih delov<br />
Sušenje<br />
Naslednji nanos<br />
Število nanosov<br />
Opomba<br />
Embalažne enote<br />
0,75l in 2,5l<br />
Temeljna zaščita lesa na vodni osnovi.<br />
Ščiti les pred škodljivimi gobami, modrim obarvanjem in insekti.<br />
Pri 20° C maks. 2 uri<br />
Pri 20° C po 2 urah<br />
1 nanos<br />
Sadolin Base Plus je brezbarvna zaščita lesa na<br />
vodni osnovi. Globoko<br />
prodre v pore lesa<br />
in tvori dobro<br />
oprijemajoč most med<br />
lesom in lazuro, ki se<br />
tako boljše oprijema.<br />
Lazurni premazi za les<br />
Za dekorativno zaščito<br />
• lesenih opažev<br />
• brunaric<br />
• vrtnih hišič<br />
• ograj<br />
• lesenih tal<br />
Odpornost<br />
Na atmosferske vplive.<br />
8 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
Poraba<br />
Odvisna od površine in vrste lesa;<br />
- trdi les: 15 - 18 m 2 /l<br />
- mehki les: 8 - 12 m 2 /l<br />
Nanašanje<br />
S čopičem, gobo, valjčkom, potapljanjem.<br />
Nanašamo na suh in razmaščen les.<br />
Sušenje<br />
12 do 24 ur<br />
Naslednji nanos<br />
Po 24 urah<br />
Število nanosov<br />
Nov les: 3 nanosi<br />
Obnavljanje: 1 - 2 nanosa<br />
Opomba<br />
Če je les neposredno izpostavljen<br />
vremenskim vplivom, se priporoča tudi<br />
uporaba temeljnega premaza Base.<br />
Embalažne enote<br />
0,75l in 2,5l<br />
Zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov lahko<br />
natisnjene barve odstopajo od dejanskih barv.<br />
Tankoslojna lazura za<br />
zaščito lesa. Učinkovita<br />
zaščita pred plesnijo,<br />
gobami in UV žarki.<br />
Poudarja naraven videz<br />
lesa in ga ščiti pred<br />
poškodbami.<br />
1 BREZBARVNA<br />
2 BOR<br />
3 TIK<br />
4 OREH<br />
5 EBENOVINA<br />
6 OLIVA<br />
7 MAHAGONI<br />
9 PALISANDER<br />
52 AKACIJA<br />
57 SVETLI<br />
HRAST<br />
88 HRAST<br />
RUSTIK<br />
89 ČEŠNJA<br />
93 MACESEN<br />
94 RUMENA<br />
96 GOZDNO<br />
ZELENA<br />
98 ŠVEDSKO<br />
RDEČA<br />
99 BELA<br />
9
Lazurni premazi za les<br />
Za dekorativno zaščito<br />
• lesenih opažev<br />
• oken<br />
• vrat<br />
• polken<br />
• rolojev<br />
• mnogih elementov iz trdega lesa<br />
Odpornost<br />
Na vse atmosferske vplive, še posebej na<br />
UV žarke<br />
Poraba<br />
Odvisna od površine in vrste lesa;<br />
- obdelani les: 12 - 15 m 2 /l<br />
- slabo obdelani les: 6 - 8 m 2 /l<br />
Nanašanje<br />
S čopičem, valjčkom in gobo.<br />
Nanašamo na suh in razmaščen les.<br />
Sušenje<br />
14 do 24 ur<br />
Naslednji nanos<br />
Po 24 urah<br />
Število nanosov<br />
Nov les: 2 nanosa<br />
Obnavljanje: 1 nanos<br />
Opomba<br />
Če je les neposredno izpostavljen<br />
vremenskim vplivom, se priporoča tudi<br />
uporaba temeljnega premaza Base in Classic.<br />
Embalažne enote<br />
0,75l in 2,5l<br />
Zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov lahko<br />
natisnjene barve odstopajo od dejanskih barv.<br />
Debeloslojna lazura<br />
za les.<br />
Zaščita s svilenim<br />
leskom. Posebej<br />
primeren za lesene<br />
dele, ki so izpostavljeni<br />
hujšim vremenskim<br />
vplivom.<br />
1 BREZBARVNA<br />
10 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
2 BOR<br />
3 TIK<br />
4 OREH<br />
5 EBENOVINA<br />
6 OLIVA<br />
7 MAHAGONI<br />
9 PALISANDER<br />
52 AKACIJA<br />
57 SVETLI<br />
HRAST<br />
88 HRAST<br />
RUSTIK<br />
89 ČEŠNJA<br />
93 MACESEN<br />
94 RUMENA<br />
98 ŠVEDSKO<br />
RDEČA<br />
99 BELA<br />
Lazurni premazi za les - na vodni osnovi<br />
Za dekorativno zaščito<br />
• fasadnih oblog<br />
• slemenskih desk<br />
• balkonov<br />
• lesenih ograj<br />
• vrtnega pohištva<br />
• notranjih lesenih površin<br />
Poraba<br />
10 - 12 m 2 /l<br />
Nanašanje<br />
S čopičem, gobo in valjčkom<br />
Sušenje<br />
4 do 5 ur, odvisno od poroznosti lesa,<br />
temperature in vsebnosti vlage v zraku<br />
Naslednji nanos<br />
4 do 5 ur po sušenju.<br />
Pri zunanji uporabi je potrebno izdelek Sadolin<br />
Plus nanesti 2 uri po nanosu Sadolin Base Plus.<br />
Število nanosov<br />
V več slojih do nasičenosti lesa<br />
Opomba<br />
Sadolin Plus je prosojna, debeloslojna<br />
lazura za les na vodni osnovi za zunanjo<br />
in notranjo uporabo. Les ščiti pred<br />
vremenskimi vplivi in mu daje dolgotrajno<br />
zaščito.<br />
Embalažne enote<br />
0,75 l in 2,5l<br />
Debeloslojna lazura<br />
na vodni osnovi.<br />
Izredno primeren za<br />
zaščito večjih zunanjih<br />
lesenih površin. Nudi<br />
odlično zaščito pred<br />
UV sevanjem.<br />
Zaradi tiskarsko-tehničnih vzrokov<br />
lahko natisnjene barve odstopajo<br />
od dejanskih barv.<br />
1 BREZBARVNA<br />
2 BOR<br />
3 TIK<br />
4 OREH<br />
7 MAHAGONI<br />
9 PALISANDER<br />
57 SVETLI<br />
HRAST<br />
89 ČEŠNJA<br />
98 ŠVEDSKO<br />
RDEČA<br />
TEMNI HRAST<br />
8 ANGLEŠKO<br />
RDEČA<br />
11
Brezbarvni lak za les<br />
Sadolin Yacht Sadolin Yacht je lak za zunanjo uporabo.<br />
Področje uporabe<br />
Zelo priporočamo:<br />
• vrata<br />
• čolni<br />
• pluta<br />
• delovne površine iz lesa<br />
Se lahko uporablja:<br />
• lesene jahte<br />
• lesene stopnice<br />
Enostavno nanašanje<br />
Strojno obdelati površino - nanašati<br />
s čopičem ali valjčkom<br />
Idealna viskoznost<br />
Lažje nanašanje.<br />
Ne kaplje, se ne razliva.<br />
poraba cca. 10 m 2 /l<br />
Trpežnost<br />
Vsebuje uretane, ki omogočajo visoko<br />
trpežnost<br />
Fleksibilna formula<br />
Omogoča, da premaz pod vplivom<br />
temperaturnih sprememb ne poka<br />
Vo<strong>doo</strong>dpornost<br />
Sestavine premaza omogočajo odlično<br />
vo<strong>doo</strong>dpornost<br />
Enostavno čiščenje oz. vzdrževanje<br />
Čistimo z mehko, vlažno krpo.<br />
S suho krpo podrgnemo do naravnega sijaja.<br />
Odporen zoper kemične vplive<br />
Uspešno premaguje vplive močnih čistil,<br />
ki jih uporabljamo<br />
v gospodinjstvu,<br />
belega špirita,<br />
alkohola itd.<br />
UV filter<br />
Reducira, zadrži vplive<br />
sončne svetlobe<br />
Embalažne enote<br />
0,75l in 2,5l<br />
12 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
13
AkzoNobel<br />
AkzoNobel je največje svetovno podjetje barv, premazov in specialnih kemikalij s sedežem v Amsterdamu, Nizozemska.<br />
Podjetje zaposluje skoraj 60 000 ljudi v več kot 80. državah.<br />
Osnovno poslanstvo podjetja je ustvarjati inovativne izdelke in storitve v skladu z najvišjimi standardi kakovosti in<br />
zaščite okolja.<br />
Blago in storitve<br />
14 www.spekter-zalec.si tel: 03 713 25 00<br />
Z našimi inovativnimi izdelki in storitvami<br />
zmanjšujemo negativen vpliv na okolje<br />
in ustvarjamo nove vrednosti v skladu<br />
z najvišjimi okoljevarstvenimi standardi.<br />
Energija<br />
Do leta 2020 bomo za polovico zmanjšali<br />
emisije ogljikovega dioksida iz lastne porabe<br />
energije in spodbudili dodatne prihranke<br />
pri celotnem poslovanju.<br />
Okolje<br />
Pri razvoju novega izdelka Ecosure smo<br />
sodelovali z dobrodelno organizacijo “Forum<br />
za prihodnost” in ustvarili program, imenovan<br />
“Vpliv na okolje Analyser”, pri katerem bomo<br />
lahko bolje spremljali vpliv novih proizvodov<br />
na okolje.<br />
Odpadki in surovine<br />
Odpravili bomo vse odpadke in emisije<br />
toplogrednih snovi, ter zmanjšali vpliv naših<br />
izdelkov in embalaže na okolje.<br />
Prevoz<br />
Bistveno bomo zmanjšali vplive na okolje,<br />
ki so povezani s prevozom naših izdelkov.<br />
Korak “Okolju prijaznejše življenje”<br />
V letu 2005 smo razpravljali o tem, kako<br />
lahko zmanjšamo škodljiv vpliv na okolje<br />
na številnih področjih in določili cilje,<br />
ki jih moramo doseči v prihodnosti.<br />
15
Distributer:<br />
SPEKTER d.o.o.<br />
Ložnica pri Žalcu 52/a, 3310 Žalec, Slovenija<br />
Tel: 03 713 25 00<br />
Fax: 03 713 25 25<br />
www.spekter-zalec.si
Change language