09.03.2013 Views

JEDÁLNY LÍSTOK - Zámok Topoľčianky

JEDÁLNY LÍSTOK - Zámok Topoľčianky

JEDÁLNY LÍSTOK - Zámok Topoľčianky

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hlavné jedlá z hydiny (Poultry Entrees, Speisen Aus Hühnerfleisch)<br />

150g Topoľčianske skrížené meče *1 5,75 €<br />

(Kurací špíz so slivkami a višňovým dipom,<br />

Chicken needle with plums and black cherry sauce,<br />

Hühnerspiess mit Pflaumen und Kirschen - Sauce)<br />

150g Cisárska pýcha v zajatí sézamu *11 5,46 €<br />

(Cisárske vyprážané prsia s gratinovanou zeleninou v sézame,<br />

Imperial fried chicken breast with grilled vegetables in seame,<br />

Kaiserliche Hühnerbrust mit gratiniertem Gemüse)<br />

150g Tanec lesného čarodeja *7 5,69 €<br />

(Kurací steak s hubovou omáčkou,<br />

Chicken steak with mushroom sauce,<br />

Hühnersteak mit Pilzsauce)<br />

Hlavné jedlá z bravčového (Pork Entree, Hauptgericht Schweinfleisch)<br />

150g Pytliak na hruškách 8,20 €<br />

(Bravčové medailónky s hruškami,<br />

Pork medallions with pears,<br />

Schweinemedaillons mit Birnen)<br />

150g Zakliatej panny mlstný jazýček *8 8,85 €<br />

(Mandľová panenka s olivovou salsou,<br />

Almond sirloin with olive salsa,<br />

Schweinfilet mit Mandel-Oliven-Salsa)<br />

150g Masarykove pozvanie k stolu *1,7,8 7,54 €<br />

(Bravčový rezeň v orechovej škrupinke s bylinkovým maslom,<br />

Pork steak in nut cover with herbs butter,<br />

Schweinschnitzel in Nusschale mit Kräuterbutter)<br />

Hlavné jedlá z diviny (Game Entrees, Speisen Aus Wildbret)<br />

150g Tanec lesnej víly *10 10,19 €<br />

(Srnčie medailónky so šípkovou omáčkou,<br />

Venison medallions with rosehip sauce,<br />

Rehmedaillons mit Hagebuttensauce)<br />

150g Jelení bozk *1,3 9,86 €<br />

(Vyprážaný jelení rezeň s lesnými plodmi,<br />

Fried vinison steak with wood fruit,<br />

Gebratenes Hirschsteak mit Waldfrüchten)<br />

150g Jazda na divoko 10,12 €<br />

(Divinový špíz so slivkami v slaninovom kabáte,<br />

Game needle with plums in beacon coat,<br />

Spiess aus Hirschfleisch mit Backpflaumen im Speckmantel)<br />

Vegetariánske jedlá (Vegetarian Meels, Vegetarische Gerichte)<br />

300g Talianske noci na zámku *1,7 4,78 €<br />

(fettuccini šampiňónové so smotanovou omáčkou,<br />

Fettuccini with mushroom and cream sauce,<br />

Fettuccini mit Champignon -Rahmsoße)<br />

250g Záhadné chúťky dvorných dám *1,3,7 4,33 €<br />

(Vyprážaná zelenina s cesnakovým dipom,<br />

Fried vegetable with garlic dip,<br />

Gebrtatenes Gemüse mi Knoblauch – Dip)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!