Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
2008 ,¢ùjQÉH :ƒμ°ùfƒ«dG<br />
äÉ```eƒ∏`©ªdG á``jô`M<br />
¿QÉ≤e »fƒfÉb í°ùe<br />
πjóæe »HƒW<br />
áK qóëeh á©LGôe á«fÉK á©ÑW
øH ¿É£∏°S ô«eC’G èeÉfôH π°†ØH á«Hô©dÉH ÜÉàμdG Gòg QGó°UEG ºJ<br />
ƒμ°ùfƒ«dG »a á«Hô©dG á¨∏dG ºYód Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY<br />
AGQB’G øYh ÜÉàμdG Gòg »a FÉbƒdG ¢VôYh QÉ«àNG øY k’hDƒ°ùe ∞qdDƒªdG ôÑà©j<br />
᪠qæªdG Ωõ∏J ’ É¡fCG ɪc ƒμ°ùfƒ«dG AGQBG IQhô°†dÉH â°ù«d »gh ,¬«a IOQGƒdG<br />
IQƒ°ûæªdG √òg »a OGƒªdG ¢VôYh á∏ª©à°ùªdG äÉ«ª°ùàdG ≈dG áÑ°ùædÉH ÉeCG .kGóHCG<br />
»a »fƒfÉ≤dG °VƒdG á¡éd ƒμ°ùfƒ«dG AGQBG øY ô«Ñ©J É¡fCG kGóHCG kÉ檰V »æ©J Óa<br />
»a hCG É¡à£∏°S âëJ á©bGƒdG ≥WÉæªdG hCG ¿óªdG hCG »°VGQC’G hCG ∫hódG øe …CG<br />
.OhóëdG º«°SôàH ábÓY ¬d A»°T …CG<br />
áÑ©°T/áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G áªæe - 2008 ΩÉ©dG »a ô°ûf<br />
:∫É°üJ’G( ΩÓ°ùdGh áq«WGô≤ªjódGh ô«Ñ©àdG áqjôM º°ùb/äÉeƒ∏©ªdGh ∫É°üJ’G<br />
,äÉeƒ∏©ªdGh ∫É°üJÓd óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ôjóªdG ÖFÉf ,ôjóe ,ä󫪰TõæZƒe<br />
m.schmidt@unesco.org; Andrea Cairola, a.cairola@unesco.org;<br />
1 rue Miollis, 75015, Paris, France.<br />
áq«aÉ°VE’G OGƒªdG πch PDF ΩÉæH ÜÉàμdG Gò¡d áq«fhôàμdE’G á≤«KƒdG ÉeCG<br />
¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡¨jôØJ øμªoj ,äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ∫ƒM ø«fGƒ≤dGh áq«Ø∏îdG<br />
:»dÉàdG<br />
www.unesco.org/webworld/en/foi<br />
UNESCO ©<br />
CI-2007/WS/15 – CLD 2302.7<br />
II
III<br />
ô```μ°T<br />
QÉ°ù«fÉH ó«ØjGO :ÜÉàμdG Gòg øe IOqó©àe ∫ƒ°üa ∫ƒM áªq«b äÉ≤«∏©J Gƒeqób øjòdG ¢UÉî°TC’G πc ôμ°TCG ¿CG OhCG<br />
OGó«°Sƒ°S …EG É°ùfôH ó¡©e »a »fƒfÉ≤dG ∫ÉéªdG ôjóe ¢SÉ°SÉc ô«aÉN ,¿óæd ∫Éfƒ°TÉfôàfEG »°SÉØjGôÑd ôjóe ÖFÉf<br />
»a áq«WGô≤ªjódG ¿É°ûH íFÉ°üæ∏d ìƒàتdG õcôªdG »a …ò«ØæàdG ôjóªdG ÖFÉf ,ÉѪjO »fÓ«cƒe ,hô«ÑdG ,(IPYSI)<br />
¢ù«fQƒZ ø«dhQÉc ,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG áqjôM πLCG øe á∏ªëdG ôjóe πμfGôa ¢ùjQƒe ,É«≤jôaG ܃æL<br />
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¥ƒ≤M ó¡©e ôjóe »∏«LóM ó«°TQ ,ádGó©dG πLCG øe ¿ƒ«μ«eÉL á«©ªL iód ájò«ØæàdG IôjóªdG<br />
≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG ¿CÉ°ûH ø««°UÉ°üàNÓd »HhQhC’G ¢ù∏éªdG áYƒªée á°ù«FQ Ωƒ∏HQOÉL Éæ«∏«g ,¿ÉéjÉHQRCG »a<br />
≥jôØdG ¢ù«FQ ±ƒeƒ°TÉc QófÉ°ùμdCG ,ójƒ°ùdG »a ºdƒ¡cƒà°S »a áqjQGOE’G ±ÉæÄà°S’G áªμëe »a á«°VÉbh áq«ª°SôdG<br />
ÜÉÑ°û∏d ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áYƒªée á°ù«FQ Éæ«°ùà«°ù«d ÉjQÉe ,ÉjQɨ∏H »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG èeÉfôH »a »fƒfÉ≤dG<br />
»a ¢SÉcô«eCG èeÉfôH »a óYÉ°ùªdG ôjóªdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG èeÉfôH Iôjóe ¿Éeƒ«f GQƒd ,¿Éà°Sõ«Zôc »a<br />
»a FUNDAR `dG ≥°ùæe q hó«dƒH ∫ɨ«e ,∂«°ùμªdG »a É«°ùæjQÉÑ°ùfGôJ õcôe Iôjóe ÓH Éfƒd É°ùjEG ,ôJQÉc õcôe<br />
IOɪdG »a »fƒfÉ≤dG ∫hDƒ°ùªdG õfƒª«°S ∫É«fGO ,¿ÉHÉ«dG »a ¥ƒ≤ë∏d É«fQhCG áq«∏c »a PÉà°SCG Éà«ÑjQ ¢ùfGQƒd ,∂«μ°ùªdG<br />
»a ∂jô°T ƒgh ¿Éª°Sƒ°S .Ω ¢SÉeƒJ ,óæ¡dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH Ö©°ûdG ¥ƒ≤ëd áq«æWƒdG á∏ªëdG øe ≠æ«°S QÉî«°T ,19<br />
á©aGôoªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ƒgh HURINET øe øjGƒfQƒJ ∂jôJÉHh ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ROPES and GRAY LLP<br />
á©Ñ£dG êÉàfEG »a »d É¡©«é°ûJh É¡ªYód ƒμ°ù«fƒ«dG É°†jCG ôμ°TCG ¿CG OhCG .GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdGh çÉëHC’G øYh<br />
᫪æJ º°ùb ôjóe GôjhÉ«L GófÉfÉjÉéjh ó«°ù∏d ¢UÉîdG »fÉæàeG øY ÜôYCG ¿CG ójQCG ɪc .ÜÉàμdG Gòg øe á«fÉãdG<br />
.≈dh’G á©Ñ£dG »Mh Qó°üe ¿Éc …òdG ƒμ°ùfƒ«dG »a ∫É°üJ’G<br />
ºFGódG ºYódG »d ¿ƒeó≤oj øjòdG ,¿ÓjEGh ¿ÉJÉfh Ö«dÉc áKÓãdG »FÉæHCGh »fÓ«d »àLhR ≈dEG ÜÉàμdG Gòg …óg o<br />
CG<br />
.áMGôdG äÉbhCG »a ¬«dEG âéàMG …òdG ¬«aôàdG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,»∏ªY »a «é°ûàdGh
V<br />
äÉ```jƒàëªdG<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
10<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
14<br />
15<br />
18<br />
18<br />
19<br />
....................... á«fÉãdG áî°ùædG ∫ƒM áMÓeh 󫡪àdG<br />
ΩÉ©dG ôjóªdG óYÉ°ùe ,¿ÉN ó«MƒdGóÑY<br />
ƒμ°ùfƒ«dG ,äÉeƒ∏©ªdGh ∫É°üJÓd<br />
.................................................................. áe qó≤ªdG<br />
.................................... á q«dhódG äÉgÉéJ’Gh ô«jÉ©ªdG<br />
......................................................................................................................... IóëàªdG ºeC’G<br />
................................................................................................................. ᫪«∏bE’G ô«jÉ©ªdG<br />
...................................................................................................... á«μjô«e’G ∫hódG áªæe<br />
................................................................................................................ »HhQhC’G ¢ù∏éªdG<br />
................................................................................................................. »≤jôaC’G OÉëJE’G<br />
................................................................................................................................. ådƒæeƒμdG<br />
...................................................................................................................... »dhódG OÉ¡àL’G<br />
........................................................................... ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe<br />
....................................................................................... ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG<br />
............................................................................ á°UÉîdG øjOÉ«ªdG ¢†©H »a äÉeƒ∏©ªdG<br />
......................................................................................................... áÄ«ÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG<br />
............................................................................................ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG
20<br />
21<br />
22<br />
22<br />
23<br />
24<br />
24<br />
33<br />
35<br />
37<br />
38<br />
39<br />
42<br />
43<br />
44<br />
44<br />
45<br />
................................................................................................... áq«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûªdÉH ≥ëdG<br />
................................................................................................................... OÉ°ùØdG áëaÉμe<br />
............................................................................................................... á«æWƒdG äGQƒ£àdG<br />
........................................................................................................................ …Qƒà°SódG ô«°ùØàdG<br />
............................................................................................................ á°UÉîdG áqjQƒà°SódG ΩÉμMC’G<br />
........................................................................................... äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG<br />
............................................................................................. á«dhódG á«eƒμëdG äɪæªdG<br />
................................. äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉf ¢üFÉ°üN<br />
....................................................................................... ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG .1 CGóѪdG<br />
∞°ûμdG øe ≈°übC’G qóëdG CGóѪH Ωõà∏J ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ájôëH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG ≈∏Y Öéj<br />
.............................................................................................................. ô°ûædG ÖLGh .2 CGóѪdG<br />
áq«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ÖLGƒd á©°VÉN ¿ƒμJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
...................................................................................... áMƒàØe áeƒμëd èjhôàdG .3 CGóѪdG<br />
áMƒàتdG áeƒμë∏d êqhôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
..................................................................................... äGAÉæãà°SÓd Ohóëe ióe .4 CGóѪdG<br />
zQô°†dG{ á¡éd áeQÉ°U äGQÉÑàN’ á©°VÉNh á≤q«°Vh áë°VGh äGAÉæãà°S’G ¿ƒμJ ¿G Öéj<br />
.záeÉ©dG áë∏°üªdG{h<br />
............................................................................................. PÉØædG π«¡°ùJ äÉ«∏ªY .5 CGóѪdG<br />
¢†aQ …C’ áq∏≤à°ùe á©LGôe øe qóH ’h ádOÉYh á©jô°S á≤jô£H äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W áédÉ©e Öéj<br />
................................................................................................................... ∞«dÉμàdG .6 CGóѪdG<br />
áWôتdG áØ∏μdG ÖÑ°ùH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG Ö∏£H Ωqó≤àdG øY ´Éæàe’G OGôa’ÉH ¢VôàØj ’<br />
...................................................................................... áMƒàتdG äÉYɪàL’G .7 CGóѪdG<br />
Ωƒª©∏d áMƒàØe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉYɪàLG ¿ƒμJ ¿CG Öéj<br />
....................................................................................................... ∞°ûμ∏d ájƒdhC’G .8 CGóѪdG<br />
∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe e ≈°TɪàJ ’ »àdG ø«fGƒ≤dG AɨdG hCG πjó©J Öéj<br />
................................................................................... QGòfE’G IQÉØ°U ≥∏£e ájɪM .9 CGóѪdG<br />
.QGòfE’G IQÉØ°U ≥∏£e - ±qô°üàdG Aƒ°ùH ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY ¿ƒ¨q∏Ñj øjòdG OGôaC’G ájɪM Öéj<br />
VI
VII<br />
49 ..................................................... ∫ƒ°üa »a ¿Gó∏ÑdG<br />
116 ........................... GófÓjÉJ<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
121 ............................ GóæZhG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
äÉjɪëdGh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
129 ........... IóëàªdG áμ∏ªªdG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
137 .......... IóëàªdG äÉj’ƒdG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
82 .................. ¿Éà°ùjõ«Zô«c<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
88........................... ∂«°ùμªdG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
96 ................................ hô«ÑdG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
102 ................ É«≤jôaCG ܃æL<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
110 ............................ ójƒ°ùdG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
49 .......................... ¿ÉéjÉHQRCG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
57 ............................... ÉjQɨ∏H<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
62 ................................. óæ¡dG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
69 ............................. ÉμjÉeÉL<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
76 ............................... ¿ÉHÉ«dG<br />
áeqó≤ªdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áq«éjhôàdG ô«HGóàdG
155<br />
........................................................................................................................... ¿QÉ≤e π«∏ëJ<br />
155.............................................................................................................................................<br />
áe qó≤ªdG<br />
155....................................................................................................................................<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
158...................................................................................................................<br />
á«FGôL’G äÉfɪ°†dG<br />
161......................................................................................................................................<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
163<br />
166<br />
..................................................................................................................................... äGAÉæãà°S’G<br />
.................................................................................................................................... äÉaÉæÄà°S’G<br />
168.......................................................................................................<br />
ájɪëdGô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
169........................................................................................................................<br />
á«éjhôJ äGAGôLEG<br />
171<br />
........................................................................................................................................ áªJÉîdG<br />
VIII
1<br />
ó`«¡ªàdG<br />
¿ÉN ó«MƒdG óÑY<br />
∫É°üJ’G ´É£b »a óYÉ°ùªdG ΩÉ©dG ôjóªdG<br />
ƒμ°ùfƒ«dG »a äÉeƒ∏©ªdGh<br />
»∏©ØdG ΩGôàM’G πLCG øe »°SÉ°SCG ƒgh ,áq«WGô≤ªjódG Ωƒ¡Øe Ö∏°U »a QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ª∏d ôëdG ≥aóàdG øªμj<br />
QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdÉH ≥ëdG πª°ûj …òdG ô«Ñ©àdG ájqôëH ≥ëdG ΩGôàMG ÜÉ«Z »Øa .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd<br />
¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfG á°SQɪoe CGóÑJ ÉgóæYh ,´Gôàb’ÉH ≥ëdG á°SQɪe øμªoªdG ô«Z øe íÑ°üoj É¡©jRƒJh É¡eÓà°SGh<br />
¿Éª°V πLCG øe »°SÉ°SC’Gh .ádÉq©ØdG ô«Zh Ió°SÉØdG äÉeƒμëdG ∞°ûμd á∏«°Sh øe ∑Éæg ¿ƒμj ødh ,kGô°S ¿É°ùfE’G<br />
.áeÉ©∏d ¿ƒμJ ¿CG πH äÉeƒ∏©ªdÉH É¡°ùØæd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ßØàëJ q’CG CGóÑe ƒg QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ª∏d qôëdG ≥aóàdG<br />
…òdG ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ëdG ¿ƒμj ,ájqô°S äÉeƒ∏©ªdG √òg â«≤H ∫ÉM »ah ,äÉeƒ∏©ªdG øe ᫪c äÉÄ«¡dG √òg ∂∏àªJh<br />
.GOó¡oe íÑ°UCG ób áq«dhódG ø«fGƒ≤dG ¬æª°†J<br />
»àdGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡H ßØàëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG áq«ªgCÉH ójƒ°ùdG âaôàYG ,áæ°S 200 òæe<br />
»a ¬H Éaôà©oe ≥ëdG Gòg íÑ°UCG ,á≤HÉ°ùdG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCG ,IQÉ°T’G QóéJh .áaô©ªdG ≥ëH ÉfÉ«MCG ≈qª°ùJ<br />
äÉÄ«¡dG øe OóY Ö°ùëH ≥ëdG Gòg áq«ªgCG ≈dEG ô«°ûJ »àdG äÉ£∏°ùdG äÉfÉ«H »a ∂dP ¢ùμ©æjh .ºdÉ©dG ≥WÉæe πc<br />
äÉfɪ°†dGh áKÓãdG ᫪«∏bE’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áªfCGh áØ∏àîªdG IóëàªdG ºeC’G äÉq«∏YÉa ∂dP »a ɪH áq«dhódG<br />
πMGôe kÉ«dÉM ó¡°ûJ »àdG ¿Gó∏ÑdG É¡JóªàYG »àdG IójóédG ô«JÉ°SódG øe OóY »a IOQGƒdG ≥ëdG Gò¡H á°UÉîdG<br />
OóY ôÑY ≥ëdG Gòg πq©ØJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh ø«fGƒ≤dG ≈dEG ∫É≤àf’G ≈∏Y πª©J »àdGh ,áq«WGô≤ªjódG ƒëf áq«dÉ≤àfG<br />
.áq«dhódGh áq«∏ëªdG äɪæªdG øe ójGõàe<br />
É¡H ßØàëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πc ¿CG ôÑà©j …òdG ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ƒg áaô©ªdG ≥ëd á«°SÉ°SC’G ᪫≤dG<br />
¿ƒμj ÉgóæY áeÉ©dG áë∏°üªdÉH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©ªdG √òg âfÉc GPG ’EG ,ìÉ°üaEG °Vƒe ¿ƒμJ ¿CG Öéj áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
≈dEG òØæj ¿CG Qƒ¡ªé∏d É¡dÓN øe íª°ùoj ádÉ©a äÉq«dBG °Vh ≈∏Y CGóѪdG Gòg ≥Ñ£ojh ɪc .GQqôÑe É¡æY ∞°ûμdG ΩóY<br />
.áq«°SÉ°S’G OGƒªdG ô°ûfh á«FÉbƒdG äGQƒ°ûæªdGh Ö∏£dG ≈∏Y áªFÉ≤dG áªf’G ∂dP »a ɪH äÉeƒ∏©ªdG<br />
óëdG CGóÑe e Ö°SÉæàj ɪH áaô©ªdÉH ≥ëdG øª°†J »àdG äÉ©jô°ûà∏d èjhôàdG hCG/h áZÉ«°U áqª¡e ¬H •ÉæJ øe ¬LGƒjh<br />
ÉfRGƒJ OÉéjÉH íª°ùJ á≤jô£H äGAÉæãà°S’G ΩÉf ô«°†ëJ øμªj ∞«c .á∏Ä°SC’G øe kGô«Ñc kGOóY ∞°ûμdG øe ≈°übC’G<br />
?áq«°SÉ°S’G áeÉ©dGh á°UÉîdG ídÉ°üªdG ¢†©H ájɪM πLCG øe áqjô°ùdG ≈dEG áLÉëdGh áaô©ªdÉH ≥ëdG ø«H ÉÑ°SÉæe
»°TɪJ øe óqcCÉàj ¿CG ¿ƒfÉ≤∏d øμªj ∞«ch ,kÉ©°SGh É¡©jRƒJh äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ÖLGh ¿ƒμj ¿CG ¢VôàØj óM …CG ≈dEG<br />
á∏jB’G äGAGôLE’G »g Ée ?ô°ûædG ∞«dÉμJ øe ô«Ñc πμ°ûH ¢†qØîJ »àdG á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdG e ÖLƒªdG Gòg<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ∞∏μªdG ô«Zh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a PÉØædG ≈dEG áLÉëdG ¿RGƒJ ¿CG øμªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ≈dEG<br />
¬H qàªàj ¿CG ¢VôàØj ±ÉæÄà°S’ÉH ≥M …CG ?¿ƒeÉ©dG ¿ƒØXƒªdG É¡¡LGƒj »àdG OQGƒªdG ≈∏Y Oƒ«≤dGh •ƒ¨°†dG πHÉ≤e<br />
áaÉ≤K ô««¨J πLCG øe ÉgPÉîJG Öéj áq«HÉéjEG ô«HGóJ …CGh ?äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH º¡JÉÑ∏W ¢†aôJ ÉeóæY ¿ƒØ qXƒªdG<br />
?≥ëdG Gò¡H Qƒ¡ªédG ΩÓYEG øμªj ∞«ch ∫hódG øe ô«Ñc OóY »a áeÉ©dG IQGOE’G ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG ájqô°ùdG<br />
ôÑY á∏Ä°SC’G ¢†©H ≈∏Y áHÉLE’G ≈∏Y πjóæe »HƒW ¬Ñàc …òdG äÉeƒ∏©ªdG áqjôëH ≥q∏©àªdG ÜÉàμdG Gòg ÉfóYÉ°ùj<br />
ájôëH á°UÉîdG äÉ©jô°ûàdÉH á≤q∏©àªdG á°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ∫ÉéªdG Gòg »a äCÉ°ûf »àdG á«dhódG ô«jÉ©ª∏d ¬Ø°Uh<br />
¿Éà«dhO ¿Éàªæeh ∫hO ô°ûY É¡«a âeÉb »àdG á≤jô£dG ô¡j ¬qfCG ´ƒ°VƒªdG Gòg »a º¡ªdGh .áq«∏©ØdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
õ«côàdG qºJh ,á∏qãªe ºdÉ©dG »a ≥WÉæªdG πc ¿CG øe ócCÉàdG πLCG øe ádhÉëe äôL óbh .ÉjÉ°†≤dG √òg e »WÉ©àdÉH<br />
ø«H Ée ø«àªæªdG QÉ«àNEG iôL ɪc .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ≥ëd ádÉ©a áq«fƒfÉb äÉfɪ°V É¡jód »àdG ∫hódG ≈∏Y<br />
äÉeƒ∏©ªdG áqjôëH á≤∏©àªdG ádÉq©ØdG ɪ¡JÉ°SÉ«°ùd Gôf - »dhódG ∂æÑdGh ᫪æà∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH - ø«à«eƒμëdG<br />
.iôNCG á¡L øe á¡HÉ°ûàªdG á«dhódG áq«eƒμëdG ø«H Ée äɪæªdG ø«H ≥ëdG Gòg õjõ©J »a óFGôdG Qhó∏dh ,á¡L øe<br />
GP kGOQƒe ¿ƒμ«°S ¬fCÉHh äÉeƒ∏©ªdG ájôM ∫ƒM IôaƒàªdG äÉ«HOC’G »a ô«Ñc πμ°ûH ºgÉ°ùj ÜÉàμdG Gòg ¿CG ôÑàYCG ÉfG<br />
≥ë∏d áq«∏©ØdG á«fƒfÉ≤dG äÉfɪ°†dG GhRqõ©j ¿CÉH ¿ƒÑZôj øªe ºdÉ©dG ∫ƒM øe ¢UÉî°TC’G øe ô«Ñc Oó©d Iô«Ñc ᪫b<br />
Ωó≤oj ɪc ,äÉeƒ∏©ªdG ájôëH á≤q∏©àªdG äÉ°SQɪªdGh ø«fGƒ≤dÉH PÉØæ∏d á∏HÉbh áq«ª°SQ á°SGQO øqeDƒj ƒgh .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
∞°ûμdG øe ôÑcC’G óëdG CGóѪd »ªdÉ©dG ∫ƒÑ≤∏d èjhôàdG ≈dEG AGqô≤dG πc ƒYóf øëf .GPɪdh íéæj ɪd Gó«Øe kÓ«∏ëJ<br />
.á«∏©ØdG ¬à°SQɪe ¿Éª°V øe ócCÉà∏dh<br />
2003 ¢ùjQÉH<br />
á«fÉãdG á©Ñ£dG ∫ƒM áMÓe<br />
áK qóëªdGh á©LGôªdG<br />
AGô≤dG øe áq«HÉéjEG áq«YÉLôà°SG ájò¨àHh ¥É£ædG °SGh jRƒàH IQƒ°ûæªdG √òg øe 2003 ΩÉ©dG áî°ùf qàªàJ<br />
ób ≈dhC’G á©Ñ£dG âfÉch .Aɪ∏©dGh »fóªdG ªàéªdG ≈dEG äÉeƒμëdG »∏ãªe øe ¿ƒMhGôàj øjòdG ø«eóîà°ùªdGh<br />
á«dhódG ô«jÉ©ªdG »a áãjóëdG äGô««¨àdG âÑq∏£J ,∂dP eh .á¨d øe ôãcCG ≈dEG âªLôJh ºdÉ©dG πc »a äô°ûàfG<br />
.ÜÉàμdG Gò¡d áKqóëe á©ÑW É¡à°SGQO qºàJ »àdG ∫hódG »a äGQqƒ£àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉ°SQɪªdGh AiOÉѪdGh<br />
É«LƒdƒæμJ q¿CG ɪH πÑb …P øe ºgCG ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑeh äÉeƒ∏©ªdG ájôM ôÑà©J ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH<br />
πLCG øeh ,É¡©jRƒJh É¡àédÉ©eh äÉeƒ∏©ªdG «ªéJ πLCG øe Iqƒb ôãcCG πFÉ°Sh øqeDƒJ áãjóëdG ∫É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ªdG<br />
.áq«WGô≤ªjódG áq«∏ª©dG »a ácQÉ°ûªdG øe ¢SÉædG ø«μªJ<br />
.É¡«∏Y ¿hócDƒjh ¥ƒ≤ëdG √òg øY ¿ƒ©aGój øjòdG «é°ûJh IójóédG ∫ƒ«ªdG ájò¨J ≈dEG IójóédG á©Ñ£dG √òg ±ó¡J<br />
ôjƒ£àd kɪYO ᪡ªdG OGƒªdG áeóN »a QGôªà°S’ÉH ,¿QÉ≤e »fƒfÉb í°ùe :äÉeƒ∏©ªdG ájôM ÜÉàc øqμªàj ¿CG ≈°ùY<br />
.äÉeƒ∏©ªdG áqjôM øeDƒJ »àdG äÉ©jô°ûàdG<br />
2008 ,ôjÉæj/∫hC’G ¿ƒfÉc ,¢ùjQÉH<br />
¿ÉN ó«MƒdG óÑY<br />
2
3<br />
á`````eó≤ªdG<br />
»fóªdG ªàéªdGh ᫪æàdG ƒ°SQɪe ÉgQqôμj áahõ©e áaô©ªdÉH ≥ëdG hCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áq«ªgCG âëÑ°UCG ó≤d<br />
äÉeƒμëdG âdhÉM ∞«ch kÉ≤M kÓ©a ôÑà©j πgh ≥ëdG Gòg ƒg Ée .äÉeƒμëdG ≈àMh ΩÓYE’G πFÉ°Shh ¿ƒ«ªjOÉcC’Gh<br />
.ÜÉàμdG É¡Mô£j »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H √òg ?¬∏q©ØJ ¿CG<br />
≈dEG PÉØædG ≥ëH áeÉY ¢SÉædG ¬ª¡Øj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á¡éd Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a áq«≤«≤M IQƒK â∏°üM ó≤d<br />
»æWƒdG ≥ëdG äóªàYG »àdG ¿Gó∏ÑdG OóY øμj ºd 1990 ΩÉ©dG »a ɪæ«H .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡H ßØàëJ …òdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
»gh ,kÉ«dhO kGóªà©e ø«fGƒ≤dG √òg øe kÉfƒfÉb 70 »dGƒM øe ôãcCG É«dÉM íÑ°UCG óbh ,kGó∏H 13 ’EG äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒ≤H<br />
ÉeCG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á«dhO á«eƒμM áªæe …CG ±ôà©J ºd ,1990 ΩÉ©dG »a .kGó∏H 30 ≈dEG 20 ≈dƒM »a ¢SQódG ó«b<br />
äÉ°SÉ«°S iôNC’G áq«dhódG áq«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdG øe OóYh ±GôWC’G IOó©àªdG ᫪æàdG ±QÉ°üe πc äóªàYG ó≤a ¿B’G<br />
kÉ«dÉM ÉeCG ,…QGOE’G ºμëdG ìÓ°UEG QÉWEG »a ôÑà©j äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿Éc ,1990 ΩÉ©dG »a .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥ëc ôãcCÉa ôãcCG ôÑà©«a<br />
ÜÉàμdG Gòg ¿GƒæY »a í°VGh Gògh kÉ«îjQÉJ kÓª©à°ùe ¿Éc zäÉeƒ∏©ªdG áqjôM{ í∏£°üªa .ôq«¨àJ äCGóH äÉë∏£°üªdG ≈àM<br />
¢ù«d ôãcCÉa ôãcCG kÉ«dÉM πª©à°ùe zäÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG{ í∏£°üe ¿EÉa ,∂dP eh .≈dhC’G áî°ùædG øe ¬«∏Y »≤Ñà°SG …òdG<br />
»a QOÉ°üdG …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¿GƒæY »a ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y √Gôæa .kÉ°†jCG ø««ª°SôdG πÑb øe πH ø«£°TÉædG πÑb øe §≤a<br />
ºZôdÉHh ÜÉàμdG øe á©Ñ£dG √òg øμd .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡H ßØàëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH íª°ùj …òdG 2005 ΩÉ©dG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG áqjôM øe k’óH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG øY ºFGO πμ°ûH ºq∏μàJ É¡fG ’EG ,»°SÉ°SC’G ¿Gƒæ©dÉH âØàMG É¡fG øe<br />
ÉgQƒ¡X QƒW »a âfÉc »àdG äGô««¨àdG √òg ¿EÉa ,2003 ΩÉ©dG »a äô°ûf ÜÉàμdG Gòg øe ≈dhC’G á©Ñ£dG ¿CG ɪH<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≥M äóªàYG »àdG §°Sh’G ¥ô°ûdG ∫hO øe ≈dhC’G ádhódG ¿OQC’G âfÉch .kGQÉ°ûàfGh kÉ≤ªY ôãcCG âëÑ°UCG<br />
áqª¡e äGQqƒ£J â∏°üM óbh .OɪàY’G Gò¡d õeôc ºdÉ©dG »a á«aGô¨L á≤£æe πc ≈dG óફd , 4 2007 ΩÉY ∂dP ¿Éch<br />
πªà°ûJ »gh .≈dhC’G á©Ñ£dG Qhó°U òæe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥ëc äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ±GôàY’G á¡éd<br />
ájôëd áeÉ©dG ¥ƒ≤ëdG ¬LhCG øe ¬Lh ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉH káaôà©e á«dhO áªμëe ¬JòîJG …òdG ∫hC’G QGô≤dG<br />
IOqó°ûàªdG äGQGô≤dG øe ójõªdGh ¬°ùØf ¥É«°ùdG »a iôNCG É«∏Y ºcÉëe É¡JòîJG »àdG äGQGô≤dG ≈dEG áaÉ°VEG ô«Ñ©àdG<br />
.≥ëdG Gòg °Vh ¿CÉ°ûH á£∏°S …hP ø««dhO ø«dhDƒ°ùeh äÉÄ«g É¡JòîJG »àdG<br />
»a ¿QÉ≤ªdG π«∏ëàdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉf ¢üFÉ°üNh ∫ƒ«ªdGh ô«jÉ©ªdÉH á≤q∏©àªdG ∫ƒ°üØdG åjóëJ qºJ ó≤d<br />
≥WÉæe πc »a kGó∏H 14 ø«fGƒb í°ùe ºJ É°†jCG á«fÉãdG á©Ñ£dG »ah .äGQƒ£àdG √òg ¢ùμ©J ¿CG πLCG øe á«fÉãdG á©Ñ£dG
.ºdÉ©dG »a ≥WÉæªdG øe ôÑcCG kGOóY πª°T …òdGh 2003 ΩÉ©dG »a í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ô°û©dG ∫hódG ≈dG áaÉ°VG ºdÉ©dG<br />
.…QÉ«©e êPƒªf ≈∏Y õμJôJh ôÑcCG πμ°ûH á∏°üØe ¿Gó∏ÑdG π«dÉëJ âfÉc ɪc<br />
áeÉYO ¿ƒμJ ¿CG ÅLÉتdG øeh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ójGõàªdG ∫ƒÑ≤∏d á¡«LƒdG ÜÉÑ°SC’G øe ô«Ñc OóY ∑Éæg<br />
¿CG IôμØa .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥ëc É¡H ±ôàY’G ºà«d á∏jƒ£dG IôàØdG √òg qπc âÑq∏£J ób √òg á«WGô≤ªjódG<br />
¿ÉgPCG »a kÉ«dÉM âî°SôJ ádCÉ°ùe ,áeÉ©dG äÉμ∏પ∏d á«YGôc πH É¡∏LCG øe ¢ù«d äÉeƒ∏©ªdÉH ßØàëJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
ÜÉ«Z »a Ωƒª©dG øe AÉ°†YCÓd PÉØæ∏d á∏HÉb ¿ƒμJ ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG ¿EÉa ,∂dòd áé«àf .ªLCG ºdÉ©dG »a ¢SÉædG<br />
’CG áq«°SÉ°SC’G IôμØdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ¢ùμ©J ,QÉWE’G Gòg »ah .ájô°ùdÉH »°†≤J ºgCG É«∏Y áeÉY áë∏°üe<br />
.Ö©°ûdG áeóN »a áeƒμëdG ¿CG »gh<br />
≈dEG ∫É≤àf’G πª°ûJ »gh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ójGõàªdG ∫ƒÑ≤dG »a ¢VQ’G ìÉàéJ IOó©àe áq«LPƒªf äGô««¨J âªgÉ°S ó≤d<br />
äÉMÉéædG kÉ°†jCG πª°ûJh .áëLÉf øμJ ºd ¿EGh ≈àM ,1990 ΩÉ©dG òæe ºdÉ©dG øe IOqó©àe ≥WÉæe »a iôL …òdG áq«WGô≤ªjódG<br />
»àdGh äÉeƒ∏©ªdG É¡«a Ωóîà°ùJh äÉ©ªàéªdG É¡«∏Y óªà©J »àdG á≤jô£dG äôq«Z »àdG äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ »a Iô«ÑμdG<br />
É«LƒdƒæμJ äRqõY ó≤d ,iôNCG QƒeCG ø«H Éeh .ø«æWGƒªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH á«qªgCG ôãcCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉY πμ°ûH â∏©L<br />
æ°U äÉ«∏ªY »a π qNóàdGh IOÉ≤dG ádAÉ°ùe ≈∏Yh OÉ°ùØdG áëaÉμe ≈∏Y ¢SÉædG øe ø«jOÉ©dG AÉ°†YC’G IQób äÉeƒ∏©ªdG<br />
.¬eGôàMG Öéj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈∏Y ôÑcCG Ö∏W ≈dEG ,IGRGƒªdÉH áqbO ôãcCG øμæd hCG ,√QhóH iqOCG ɪe .QGô≤dG<br />
ÜÉÑ°SC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ô°ûàæªdG ±GôàY’G âëJ áæeÉμdG áq«©ØæªdG ±GógC’G øe kGOóY óéJ<br />
õcôªdG - 19 IOɪdG ,áq«eƒμëdG ô«Z á«dhódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áªæe âØ°Uh óbh .√ÓYCG IQƒcòªdG áqeÉ©dGh áq«FóѪdG<br />
ô°UÉæY øe q»°SÉ°SCG ô°üæY äÉeƒ∏©ªdÉa . 5 záq«WGô≤ªjódG ø«é«°ùchCG{ É¡fCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG áHÉbôdG á°†gÉæªd »dhódG<br />
∫CÉq©a πμ°ûH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y OGôaC’G IQó≤H ≥q∏©àJ áq«WGô≤ªjódG ¿EG ,ΩÉY πμ°ûHh äÉjƒà°ùªdG πc ≈∏Y áq«WGô≤ªjódG<br />
»àdG áq«cQÉ°ûàdG äÉ«dB’G øe á©°SGh áYƒªée áq«WGô≤ªjódG äÉ©ªàéª∏dh .º¡«∏Y ôqKDƒJ »àdG QGô≤dG æ°U áq«∏ªY »a<br />
äÉ«dBG ≈dEG áq«ë°üdG äÉeóîdG hCG kÓãe ΩÉ©dG º«∏©àdG ≈∏Y áHÉbô∏d ø«æWGƒªdG äÉ«Äg ≈dEG ájQhódG äÉHÉîàf’G øe ìhGôàJ<br />
.᫪æàdG èeGôHh ø«fGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG äGqOƒ°ùe ≈∏Y ≥«∏©àdG<br />
ɪH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y kGóL áë°VGh πFÉ°SƒH óªà©Jh ,áaÉc äÉjƒà°ùªdG √òg ≈∏Y áq«∏©ØdG ácQÉ°ûªdG óªà©J<br />
¿Éc Ée GPEGh .∫ɪé∏d ᣫ°ùH IGQÉѪH â°ù«d áq«HÉîàf’G áq«∏ª©dÉa .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ∂dP »a<br />
¢SÉædG IOGQEG{ q¿CG øe óqcCÉàJ ¿CG É¡«∏Y áq«dhódG ø«fGƒ≤dG ÖLƒªH áaƒ°UƒªdG - á°UÉîdG É¡àØ«Xh ≥q≤ëJ ¿CG äÉHÉîàfÓd<br />
∫Éμ°TCG πc ≈dEG áÑ°ùædÉH ¿Éq«°S ôeC’Gh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG òØæj ¿CG ÖNÉæ∏d óH Óa 6 záeƒμëdG á£∏°S »a ¢SÉ°SC’G »g<br />
PÉØædG ¿hO øe IOqóëe á°SÉ«°S °Vh áq«∏ªY ≈dEG Ió«ØªdG äÉcQÉ°ûªdG ∫ÉNOG kÓãe Ö©°üdG øªa .iôNC’G ácQÉ°ûªdG<br />
íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc ,kÓãe á°SÉ«°ùdG ´hô°ûe πμ°T ≈∏Y ,áeƒμëdG πNGO äÉ°SÉ«°ùdG ¬ qLƒJ ≈dEG<br />
.äÉ¡LƒàdG √òg ¬«∏Y õμJôJ …òdG ≥£æªdG áaô©ªH<br />
≥«ª©J :2002 ΩÉ©∏d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤àa .QGô≤dG æ°üd ádOÉYh ᪫∏°S ᫪æJ πLCG øe kÉ°†jCG áq«°SÉ°SCG ácQÉ°ûªdGh<br />
ácQÉ°ûª∏d á°ù«FQ óFGƒa çÓK ≈dEG ô«°ûj »FɪfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH øY QOÉ°üdG ∂qμØe ºdÉY »a áq«WGô≤jódG<br />
çQGƒμdG øe »≤J »¡a .É¡H àªàj ¿CG «ªédG ≈∏Y »àdG áq«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M É¡°ùØf »¡a :áq«WGô≤ªjódG<br />
≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG Oqó°ûj Ée Qó≤Ña . 7 z᫪æàdG øe á∏°VÉa á≤∏M ≥∏£J{ ¿CG É¡æμªjh áq«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G<br />
.kÉfRGƒJ ôãcCG kÉ«cQÉ°ûJ kÓ≤M øqeDƒj ¿CG kÉ°†jCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d øμªjh .äÉLôîªdG √òg »a ºgÉ°ùj ¬fEG ádÉq©ØdG ácQÉ°ûªdG<br />
≈dEG ,πHƒf IõFÉL äÉeƒ∏©ªdG »a πKɪàdG ΩGó©f’ ájOÉ°üàb’G ø«eÉ°†ªdG ≈∏Y ¬∏ªY ¬Ñ°ùcCG …òdG õà«∏¨«à°S QÉ°TCG óbh<br />
áë∏°üªd ¿ƒμJ ɪe ôãcCG º¡àë∏°üªd ¿ƒμJ äÉ°SÉ«°S PÉîJÉH{ ø«dhDƒ°ùª∏d íª°ùj äÉeƒ∏©ª∏d …hÉ°ùàªdG ô«Z PÉØædG ¿CG<br />
. 8 zäÉcÉ¡àf’G ióe øe ∞qØîJ ¿CG øμªoj Égô°ûf ≈YôJ »àdG IóYÉ≤dGh äÉeƒ∏©ªdG »a äÉæ«°ùëàdÉa .ø«æWGƒªdG<br />
¢TÉ≤f »a Gƒ≤∏£æj ¿CÉHh º¡JOÉb ∫ɪYCÉH Gƒ≤qbój ¿CG ¢SÉæ∏d ≥ë«a .º«∏°ùdG ºμëdGh áÑ°SÉëªdG áq«WGô≤ªjódG πª°ûJh<br />
°VƒdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y Gòg óªà©jh áeƒμëdG AGOCG Gƒªq«≤j ¿CG º¡d qóH Óa .É¡fCÉ°ûH ìƒàØeh πeÉc<br />
4
5<br />
∏ q£ªdGh ìƒàتdG ¢TÉ≤ædG ôÑà©j ɪc .¢SÉædG ¿hDƒ°ûH á≤q∏©àªdG iôNC’G πFÉ°ùªdGh áq«YɪàL’G áªfC’Gh …OÉ°üàb’G<br />
.âbƒdG e ɪ«°S ’h ,A»°ùdG ºμëdG áédÉ©e »a áq«dÉ©a πFÉ°SƒdG ôãcCG øe<br />
äɪæª∏d øμªjh .áeƒμëdG »a ±qô°üàdG Aƒ°Sh OÉ°ùØdG áHQÉëªd áq«°SÉ°SCG IGOCG kÉ°†jCG ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉa<br />
ÇhÉ°ùªdG ¢VôY πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥M Ωóîà°ùJ ¿CG áq«HÉbôdGh áq«≤«≤ëàdG áq«eƒμëdG ô«Z áq«aÉë°üdG<br />
Qƒf øe π«∏≤dG ¿EG{ :á«cô«eC’G É«∏©dG áªμëªdG »a »°VÉ≤dG ¢ùjófGôH ¢ùjƒd ôcP ɪch .É¡dÉ°üÄà°SG ≈∏Y IóYÉ°ùªdGh<br />
OÉ°ùØdG áHQÉëe ≈∏Y áq«eƒμM ô«Z áªæe »gh áq«dhódG áq«aÉØ°ûdG áªæe â∏ªY óbh .zôq¡£e π°†aCG ƒg ¢ùª°ûdG<br />
. 9 ´Gô°üdG »a QhO øe ¬Ñ©∏j ¿CG øμªj Éeh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG QhO »a ôæ∏d kÓeÉc kÉjƒæ°S kGôjô≤J â°ü°üN óbh<br />
±GógC’G øe kGOóY kÉ°†jCG Ωóîj ¬fCG ’EG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áq«°SÉ«°S ôãcC’G ¬LhC’G ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH ¿ƒ≤q∏©ªdG õqcôjh<br />
áq«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ΩGôàMG øe AõL ƒg kÓãe áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdÉa .iôNC’G ᪡ªdG áq«YɪàL’G<br />
kÓãe áq«Ñ£dG äÉØ∏ªdG ≈dEG PÉØædÉa .∫É©ØdG »°üî°ûdG QGô≤dG æ°üd kÉjõcôe ¿ƒμj ¿CG øμªj kÉ°†jCG ¬fCG ’EG áq«°SÉ°SC’G<br />
.¬HÉ°T Éeh »dɪdG §«£îàdGh áédÉ©ªdG ¿CÉ°ûH äGQGôb PÉîJG ≈∏Y OGôaC’G óYÉ°ùj ¿CG øμªj<br />
π«¡°ùJ πLCG øe ≥ëdG Gòg ΩGóîà°SG ƒg ΩÉY πμ°ûH ¬∏gÉéJ qºàj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¬LhCG øe kÉ¡Lh ¿EG ,kGô«NCG<br />
.áe póîà°ùªdG äÉÄØdG ºgCG øe ºg ∫hódG øe ô«Ñc OóY »a ¿ƒqjQÉéàdG ¿ƒeóîà°ùªdÉa .∫ɪYCÓd ádÉ©ØdG äÉ°SQɪªdG<br />
óbh áqjOÉ°üàb’G πFÉ°ùªdÉH É¡à«ÑdÉZ ≥q∏©àJ áaÉc ´GƒfC’G øe äÉeƒ∏©ªdG øe Iô«Ñc äÉ«qªc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG qº°†Jh<br />
áeƒμëdG ø«H Ée »HÉ«°ùf’G äÉeƒ∏©ªdG ≥aóJ õjõ©J ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG óYÉ°ùj ɪc .∫ɪYCÓd kGóL Ió«Øe ¿ƒμJ<br />
≥ëdG äÉ©jô°ûJ øY èJÉf kGóL º¡e Ö°ùμe Gògh .≥aGƒàdG øe óM ≈°übCG ≈dEG ô«NC’G ó«Øà°ùj å«M ,∫ɪYC’G ´É£bh<br />
.äÉ©jô°ûàdG √òg ≥«Ñ£J áØ∏c á¡éd äÉeƒμëdG ¢†©H ±hÉîªd áHÉéà°S’G ≈∏Y óYÉ°ùj ƒgh äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.á«eÉædG ∫hódG e áfQÉ≤e kGƒªf πbC’G ∫hódG ≈∏Y ,ôãcCG øμj ºd ¿EG ,…RGƒàdÉH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥£æe ≥Ñ£æj ɪc<br />
πμd óH ’h .¿Éμe πc »a ø«æWGƒªdG ≥M Gòg πH ,IQÉàîªdG ∫hódG ¢†©H ≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG ±ó¡J ’ áq«WGô≤ªjódÉa<br />
áHÉbôdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ôÑY ∂dP »a ɪH ,É¡fRGƒJ ¿CGh áeÉ©dG á£∏°ùdG á°SQɪe øe ≥q≤ëàJ ¿CG ºdÉ©dG »a ádhO<br />
äGAGôLE’G ¿ƒμJ å«M OÉ°ùØdG øY ∞°ûμdG »a kGóL k’É©a ¿ƒμj ¿CG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d øμªjh .É¡æY áéJÉædG áeÉ©dG<br />
. 10 í°VGh πμ°ûH ´ƒ°VƒªdG Gòg óæ¡dG »a á«Ñ©°ûdG IôÑîdG äô¡XCG ɪc á∏«∏b iôNC’G á«FÉbƒdG<br />
á«dB’G √ò¡a .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdGh äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H ≥ëdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«H áeÉY §Hôf ɪc<br />
kÉÑLƒe °†J äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«Ñdɨa .Ió«MƒdG â°ù«d É¡fCG ’EG ÉgôÑY ≥ëdG Gòg ≥«≤ëàH íª°ùJ áq«°SÉ°SCG<br />
¬fCG ’EG É¡ªéM ∞∏àîjh .Ö∏£dG ÜÉ«Z »a ≈àM »æ«JhQ hCG »FÉbh ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
»a áeÉ©dG ácQÉ°ûªdÉH íª°ùJ »àdG ¢UôØdGh äÉ°SÉ«°ùdGh É¡∏«¨°ûJ áq«Ø«c ∫ƒM áq«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG kÉ°†jG óàªj<br />
πFÉ°SƒdG óMCG ¬fCG ≈∏Y Ωƒj ó©H kÉeƒj á≤jô£dG √ò¡H äÉeƒ∏©ªdG zaO{ ôÑà©«a .äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H Ωqó≤àdG áq«Ø«ch πª©dG<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG õjõ©J πLCG øe áq«dÉ©a ôãcC’G<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdÉH ¿É≤q∏©àj øjò∏dG øjôNB’G ≥ëdG »¡Lƒd ÉaÓNh ¬fC’ .Qƒ¡dÉH ≥ëdG Gò¡d q»aÉ°VEG ¬Lh CGóH óbh<br />
äÉÄØdG ¢†©H ¿CG øe ócCÉàdG πLCG øe ∫hódG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÉÑLƒe ådÉãdG ¬LƒdG Gòg ¢Vô©j ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ<br />
ÖLƒªd á©°VÉN ∫hódG ¿CG 19 IOɪdG áªæe äôÑàYG ɪdÉ£d ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .IôaGƒàe äÉeƒ∏©ªdG øe áq«°SÉ°SC’G<br />
. 11 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæH ¿ƒ©àªàj ø«æWGƒªdG ¿CG øe ócCÉàdÉH »°†≤j º¡e »HÉéjEG<br />
. 12 áÄ«ÑdG ≈∏Y ójó¡àdG ¥É«°S »ah ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¥É«°S »a zá≤«≤ëdÉH ≥ëdÉH{ á«dhódG ºcÉëªdG âaôàYG óbh<br />
¿B’G ôÑà©jh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd Iô«£îdG äÉcÉ¡àf’G Iôàa ó«©H ɪ«°S ’ áq«ªgC’G »a ájÉZ ôeC’G Gòg íÑ°UCG óbh<br />
PÉØædG ø«eCÉJ »Øμj ’ ób ,ä’ÉëdG √òg »ah .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGôàMGh á«WGô≤ªjódÉH OóéàªdG ΩGõàd’G øe kGAõL<br />
ªLh ∂dP øe ó©HCG ≈dEG ÜÉgòdG …Qhô°†dG øe ¿ƒμj ób πH Ö°ùMh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
,iôNCG QƒeCG ø«H Ée ,´ƒ°VƒªdG Gòg áq«ªgCG ¢ùμ©æJ ɪc .á≤HÉ°ùdG äÉcÉ¡àf’G á≤«≤M øe ócCÉà∏d IójóédG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.∫hódG øe OóY »a É¡æ««©J qºJ »àdG á≤«≤ë∏d á«dhódG ¿Éé∏dG »a
≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH áÑdÉ£ª∏d áq«dhódG ¢ù°SC’Gh á«dhódG ∫ƒ«ªdGh ô«jÉ©ªdG ÜÉàμdG Gòg øe ∫hC’G π°üØdG πq∏ëj<br />
äGQGôbh äÉ£∏°ùdG øY IQOÉ°üdG áq«dhódG äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàdG LGôjh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øª°V á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤ëdG øe É¡fCG<br />
≥∏©à«a ÜÉàμdG øe »fÉãdG π°üØdG ÉeCG .á∏°üdG äGP á«æWƒdG äGQƒ£àdGh ɪc áq«dó©dG ¬Ñ°T äÉÄ«¡dGh áq«dhódG ºcÉëªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ≥q∏©àJ ÇOÉÑe °ùJ QÉWEG »a ¬∏q∏ëjh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG jô°ûàd áØ∏àîªdG ô«jÉ©ªdÉH á°UÉîdG QÉKB’ÉH<br />
ÉjQɨ∏Hh ¿ÉéjÉHQRCG É¡æe ɪ«°S ’ ºdÉ©dG ≥WÉæe πc øe kGó∏H 14 »a IQOÉ°üdG ø«fGƒ≤dG ∫ƒM π«dÉëJ ø«∏°üØdG ƒ∏àj<br />
áμ∏ªªdGh GóæZhCGh Góæ∏jÉJh ójƒ°ùdGh É«≤jôaCG ܃æLh hô«ÑdGh ∂«°ùμªdGh ¿Éà°SõZôch ¿ÉHÉ«dGh ÉμjÉeÉLh óæ¡dGh<br />
»aGô¨édG jRƒàdG ∂dP »a ɪH ô°UÉæ©dG øe OóY ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG QÉ«àNG AÉL óbh .IóëàªdG äÉj’ƒdGh IóëàªdG<br />
äÉYƒªée »a ¿Gó∏ÑdG ºàæJh .¬JÉ©jô°ûàdh ó∏Ñ∏d ∞dDƒªdG áaô©eh IóªdG á∏jƒ£dG hCG/h áeqó≤àªdG äÉ©jô°ûàdGh<br />
PÉØædÉH ≥ëdÉH á≤∏©àe øjhÉæY É¡H ≥ë∏Jh Iô°üàîe áeqó≤ªH ÜÉàμdG CGóÑj .É¡°ùØf øjhÉæ©dG Ö°ùëH É¡àédÉ©e qºàJ<br />
.áq«éjhôàdG ô«HGóàdGh ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dGh äÉaÉæÄà°S’Gh äGAÉæãà°S’Gh ô°ûædG ÖLƒeh á«FGôLE’G äÉfɪ°†dGh<br />
¬LhCG ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùj ¿QÉ≤ªdG π«∏ëàdG øe π°üa áq«dhódG áq«eƒμëdGh á«æWƒdG äɪæªdÉH ≥∏©àªdG º°ù≤dÉH ≥ë∏j<br />
»gh .¿Gó∏ÑdÉH á≤∏©àªdG ∫ƒ°üØdG É¡©ÑàJ »àdG É¡°ùØf á«∏μ«¡dG ´ÉÑJÉH áØ∏àîªdG ø«fGƒ≤dG ø«H ±ÓàN’G ¬LhCGh ¬Ñ°ûdG<br />
øe ¢†©Hh ɪc ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áq«°SÉ°SC’G ÇOÉѪdG ≥«Ñ£J πLCG øe áq«°SÉ°SC’GG äÉHQÉ≤ªdG ¢UÉN πμ°ûH ∞°üJ<br />
.áØ∏àîªdG ∫hódG É¡àHqôL »àdG áq«YGóHE’G áªfC’G<br />
ø«°SQɪªdGh á«eƒμëdG ô«Z äɪ qæªdG »a ø«£°TÉædGh ¿ƒfÉ≤dÉH ø«q«°UÉ°üàNÓd ôqaƒj ¿CG ≈dEG ÜÉàμdG Gòg ±ó¡jh<br />
.PÉØædG π¡°S êPƒªf øª°V äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áfQÉ≤ªdGh áq«dhódG äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a<br />
á«dhódG ô«jÉ©ªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG øeDƒj ɪc ,áq«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG á¡éd áfQÉ≤ªdG äÉ°SQɪªdG ≈∏Y õqcôj ƒgh<br />
,∫hódG øe ôÑcCG Oó©d É¡à«£¨J ôÑY á«fÉãdG á©Ñ£dG √òg ¿ƒμJ ¿CG πeCÉf .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉѪdGh<br />
äÉHQÉ≤e õjõ©J πLCG øe ¿ƒ∏°VÉæj øjò∏d kGó«Øe kGOQƒe ,áq«dhódG ô«jÉ©ªdG åjóëJ ôÑYh ,ôãcCG π«°UÉØJ »a É¡dƒNOh<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥«Ñ£J πLCG øe äÉ°SQɪª∏d π°†aCG<br />
äÉMÓªdG<br />
1998 áæ°S kÉ«ª°SQ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb π«FGô°SG OɪàYG ∂dP ≥Ñ°S óbh<br />
äÉeƒ∏©ªdG ájôëH á«æ©ªdG äÉ©jô°ûàdG ∫ƒM AiOÉÑe :áaô©ªdÉH áeÉ©dG ≥M<br />
.áeó≤ªdG ,)1999 ,ƒ«fƒj/¿GôjõM :¿óæd(<br />
ôѪ°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc 10 »a QOÉ°üdG )III( CG 217 ºbQ QGôb ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓY’G<br />
IóëàªdG ºeÓd áeÉ©dG á«©ªédG øY 21 ºbQ IOɪdG ,1948 áæ°S<br />
»a á«WGôbƒªjódG ≥«ª©J :2002 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ,᫪æà∏d IóëàªdG ºe’G èeÉfôH<br />
.3 áëØ°U ,)2002 ΩÉY ,OQƒØ°ùchCG á©eÉL äÉYƒÑ£e :OQƒØ°ùchCG( ,∂μØe ºdÉY<br />
πFÉ°Sh QhO :QÉÑN’G ≥M ,»ªdÉ©dG ∂æÑdG ó¡©e »a ,záeƒμëdG »a á«aÉØ°ûdG{ :,.ê ,õà«∏«à°S<br />
.28 áëØ°U )2002 :ø£æ°TGh ᪰UÉ©dG( ,ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG »a ΩÓY’G<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dG êƒdƒdG :á°UÉN Iôf :2003 ΩÉ©d »ªdÉ©dG OÉ°ùØdG ôjô≤J ,á«dhódG á«aÉØ°ûdG áªæe<br />
)2003 ,Iô°üàîªdG ÖàμdG :¿óæd(<br />
¥ƒ≤M áæédh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd ådƒæªμdG IQOÉÑe ,á∏jóÑdG äÉ°SÉ«°ùdG õcôe ,19 IOɪdG á©LGôe<br />
,)2001:¿óæd( É«°SBG ܃æL í°ùe :äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ᫪dÉ©dG ∫ƒ«ªdG ,¿Éà°ùcÉH »a ¿É°ùf’G<br />
.72-75 áëØ°U ,MKSS ácôM ,óæ¡dG 2.8.1 ÖLƒªH<br />
¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á≤HÉ°ùdG äÉcÉ¡àf’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ≈dG êƒdƒdGh á≤«≤ëdG ?≈°ùæj ¿CG ójôj øe<br />
:»fhôàμd’G ¿Gƒæ©dG 9 ,5 áëØ°U ,)2000 ,19 IOɪdG :¿óæd(<br />
www.article19.org/docimages/869.htm<br />
.4<br />
.5<br />
.6<br />
.7<br />
.8<br />
.9<br />
.10<br />
.11<br />
6
7<br />
ô«jÉ©ªdG<br />
á«dhódG äÉgÉéJ’Gh<br />
…CG ΩÉY πμ°ûH ø«gGôÑdG q¿CG »ÑjôéJ πμ°ûH 2003 ΩÉ©dG »a Égô°ûf qºJ »àdG ÜÉàμdG Gòg øe ≈dhC’G á©Ñ£dG äôcP<br />
òæeh .kÉ«dhO ¬H ±ôà©e q≥M äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿EG á∏FÉ≤dG á°UÓîdG ºYóJ äÉ£∏°ùdG øY IQOÉ°üdG á«dhódG äÉfÉ«ÑdG<br />
»àdG áq«aÉ°VE’Gh IójóédG áqjó«cCÉàdG äÉfÉ«ÑdG øe OóY Qó°U óbh QÉWE’G Gòg »a ᪡e äGQqƒ£J äôL ,ø«ëdG ∂dP<br />
ióMEG äôcP óbh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M »g áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG q¿CÉH »°†≤J<br />
ΩÉ©dG ≥ëdG ¿CÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe »gh ,≈dhC’G Iqôª∏d ,¢UÉN πμ°ûH áq«dhódG ºcÉëªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG πª°ûj »dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ¿ƒª°†e ƒg ɪc ô«Ñ©àdG ájqôëH<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥ëc kÉ«dhO ¬H ±ôà©e íÑ°UCG ób äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CG Iôμa äôÑàYG ,2003 ΩÉ©dG »a<br />
kɪYO kÉ«dÉM óéf PEG ,¿B’G ∂dòc ∫ÉëdG ó©J ºd øμd .kÉàbDƒe Égô«Ñ©J AÉL kÓªL Ö∏£ªdG ¿Éc ∂dòdh kÉYÉé°T kÉÑ∏£e<br />
ºgh ïjQÉàdGh QÉq«àdG ¢ùμ©H ¿ƒëÑ°ùj Ö∏£ªdG √òg ¿ƒ°ûbÉæj øjòdG ¿CG kGóHCG ∂°T øe Ée øμd .áq«dóédG √ò¡d kÉ©°SGh<br />
.Ωƒj ó©H kÉeƒj kÉ°ùcÉ©e kÉ©bGh ¿ƒ¡LGƒj<br />
É¡àjɪMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd èjhôàdG á«dhDƒ°ùe É¡H •ÉæJ »àdG áq«dhódG äÉÄ«¡dG øe OóY ±ôàYG ó≤d ,ÉfôcPh ≥Ñ°S ɪc<br />
äÉ©jô°ûàdG ≈dEG É°†jCG áLÉëdÉHh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH πqãªàªdG »°SÉ°S’G ≥ëdÉH<br />
¥ƒ≤M äÉÄ«gh IóëàªdG ºeC’G ᪠qæe áq«dhódG äÉÄ«¡dG √òg πª°ûJh .kÉq«∏ªY ≥ëdG Gòg ΩGôàM’ kÉfɪ°V áq«∏©ØdG<br />
äÉÄ«¡dGh »≤jôaC’G OÉëJ’Gh »HhQhC’G ¢ù∏éªdGh á«μjô«eC’G äÉj’ƒdG áªæªd á©HÉàdG É¡JÉ«dBGh áq«ª«∏bE’G ¿É°ùfE’G<br />
.ådƒæeƒμdG πãe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿É°ûH Ée ¢†jƒØJ É¡d »àdG iôNC’G á«dhódG<br />
áeÉ©dG áfɪ°†dG øe kÉYƒf äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG πLCG øe äÉfÉ«ÑdG √òg »a É¡«dEG ±qô©àdG qºJ »àdG áq«°SÉ°SC’G IóYÉ≤dG ôÑà©Jh<br />
≥ëdÉH á≤q∏©àªdG áq«dhódG ô«jÉ©ªdG ójóëJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉÑa .π°üØdG Gòg »a »°SÉ°SC’G Éfõ«côJ §ëe »gh ô«Ñ©àdG áqjôëd<br />
ô¡J äGQqƒ£àdG √òg q¿CG ɪH »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y áq«°SÉ°SC’G äGQqƒ£àdG ≈∏Y Aƒ°†dG π°üØdG Gòg §q∏°ùj ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
iƒà°ùªdG ≈∏Y ójGõàe AGQBG ≥aGƒJ óéfh ɪc .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ∫Éée »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M °VƒH ΩÉ©dG ±GôàY’G<br />
.áq«WGô≤ªjódG ºFÉYO øe áq«°SÉ°SCG áeÉYO ¬fCG ɪc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿CÉH »°†≤j »æWƒdG<br />
áaÉ°V’ÉH ,IOqó©àªdG áãjóëdG ô«JÉ°SódG ɡ檰†J »àdG äÉqjôëdGh ¥ƒ≤ëdG ø«H Ée äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG èeO »a ∂dP iôfh<br />
.Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a q≥ëdG Gò¡d áq«dÉ©ØdG »£©oj kÉ©jô°ûJ äóªàYG »àdG ¿Gó∏ÑdG OóY »a ô«ÑμdG ´ÉØJQ’G ≈dG<br />
»a ácQÉ°ûªdÉH ≥ëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdGh áÄ«ÑdÉH ≥ëdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«H §HôdG qºJ ɪc<br />
áq«YɪàL’G ±GógC’ÉH kÉ°†jCG §ÑJQG ób áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdÉa .ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG<br />
.ôgGƒdG √òg πc π°üØdG Gòg ¢ûbÉæjh .OÉ°ùØdG §Ñ°V πãe áq«JɪZGôÑdG
IóëàªdG ºeC’G<br />
∫ÓN »ah 1946 ΩÉ©dG »Øa .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG zäÉeƒ∏©ªdG áqjôM{ Ωƒ¡ØªH GôcÉH Ió qëàªdG ºe’G âaôàYG<br />
:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæj q …òdG (1) 59 QGô≤dG Iô«NC’G äóªàYG ,áeÉ©dG áq«©ªé∏d ≈dhC’G IQhódG<br />
äÉqjôë∏d ¢SÉ°SC’G êPƒªædG ... h ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥M äÉeƒ∏©ªdG ájqôM ¿EG<br />
. 13 É¡d âÑgh »àdG<br />
âfÉc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG øª°†J »àdG á«dhC’G ø«fGƒ≤dG ¢†©H øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
í∏£°üªdG ¿CG ,QGô≤dG »a É¡dɪ©à°SG qºJ ɪch ,¥É«°ùdG øe í°†àj ¬fCG ’EG ,äÉeƒ∏©ªdG áqjôëH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dÉH ≈qª°ùJ<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG Iôμa ≈dEG ¬æe ôãcCG äÉeƒ∏©ª∏d ôëdG ≥aóàdG ΩÉY πμ°ûH »æ©j<br />
ádÉ°ùe »a óFGôdG ¿É«ÑdG 14 1948 ΩÉ©dG »a áeÉ©dG áq«©ªédG ¬JóªàYG …òdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYE’G ôÑà©jh<br />
15 áq«aô©dG áq«dhódG ø«fGƒ≤dG á¡éd ∫hódG πμd áeõ∏e »g »àdG 19 IOɪdG ÉeCGh .»dhódG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M<br />
:»dÉàdG ô«Ñ©àdÉH äÉeƒ∏©ªdGh ô«Ñ©àdG áqjôëH q≥ëdG øª°†«a<br />
øe AGQB’G ∑ÓàeÉH áqjôëdG ≥ëdG Gòg πª°ûjh ô«Ñ©àdGh …GôdG áqjôM »a ≥ëdG Oôa πμd<br />
…CG ôÑY É¡ëæeh É¡eÓà°SGh QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdÉH ájqôëdGh π qNóJ …G ¿hO<br />
.OhóëdG øY ôædG ¢†¨Hh á∏«°Sh<br />
ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG ¬JóªàYG óbh kÉfƒfÉb Ωõ∏e áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG ¿CG ∞°VCG<br />
áqjôëH ≥ëdG ó¡©dG øª°†jh .2007 ƒ«dƒj/RƒªJ øe AGóàHG ádhO 160 ¬«∏Y âbOÉ°Uh 16 1966 ΩÉ©dG »a IóëàªdG<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYEÓd á¡HÉ°ûe ô«HÉ©J ¬eGóîà°SÉHh 19 IOɪdG »a ô«Ñ©àdGh …CGôdG<br />
óæY,ô«Ñ©àdG áqjôëd áeÉ©dG äÉfɪ°†dG øμJ ºdh äÉeƒ∏©ªdÉH kÉ≤M ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM á«dhódG ≥«KGƒªdG π°üØJ q ºd<br />
øμªj ’ ,∂dP eh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πª°ûJ É¡fCG ≈∏Y áeƒ¡Øe ,ÉgOɪàYG<br />
»HhQhC’G ¥É㫪dG ¿EG{ :»∏j Ée ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«HhQhC’G áªμëªdG âªμM ó≤a .kGóeÉL ¥ƒ≤ëdG √òg ¿ƒª°†e QÉÑàYG<br />
. 17zΩƒ«dG ±hôX Aƒ°V ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûHh ¿ÉeõdG Gòg Ö°ùëH Égô«°ùØJ Öéj ...áq«M á≤«Kh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM<br />
»g √òg á«dhódG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äGógÉ©e{ ¿CG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«e’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe âæ∏YCG ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG<br />
18z.á°û«©ªdG ±hôX e ¢UÉN πμ°ûH h øeõdG Qƒ£J e kÉ«°TɪJ Égô«°ùØJ Öéj ,á«M äGhOCG<br />
óbh ô«Ñ©àdG ájôëH ≥ë∏d ºgójóëJ »a ôf ó©H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äGógÉ©e áZÉ«°U øY ¿ƒdhDƒ°ùªdGô¡XCG óbh<br />
QhódÉH GƒaôàYG óbh .É¡eÓà°SGh É¡æY åëÑdG πH ,QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdG íæe »a §≤a ¢ù«d ≥ëdG ¬bÉ£f »a Gƒ∏NOCG<br />
äÉeƒ∏©ª∏d ôëdG ≥aóàdÉH ¢UÉîdG ≥ªYC’G Ωƒ¡Øª∏d πH ,¢ùØædG øY ô«Ñ©àdG áqjôëd §≤a ¢ù«d º¡ªdG »YɪàL’G<br />
πª°ûj ¬fCG ±GôàY’G Gòg ôÑà©jh .É¡«≤∏àeh áeƒ∏©ªdG πbÉf ájɪM ᫪gCG ≈dG áaÉ°VG ,kÉ°†jCG ªàéªdG »a QÉμaC’Gh<br />
.É¡«dEG PÉØædGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H ≥ëdG ≈橪H äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM ∫ƒM IóëàªdG ºeCÓd HÉàdG ¢UÉîdG Qô≤ªdG<br />
IóëàªdG ºeCÓd HÉàdG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG Öàμe 19 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM IóëàªdG ºeC’G áæéd äCÉ°ûfCG 1993 ΩÉ©dG »a<br />
≥∏©àªdG ≥«bódG ¿ƒª°†ªdG í«°VƒJ ≈dEG ±ó¡J á°UÉîdG Qô≤ªdG ᪡e øe kGAõL ¿EG . 20 ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájqôM ∫ƒM<br />
≈dEG É¡©aôj »àdG ájƒæ°ùdG √ôjQÉ≤J á«ÑdÉZ »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á«°†b èdÉY óbh ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM »a ≥ëdÉH<br />
8
9<br />
øe áæé∏dG âÑ∏W 1997 ΩÉ©dG »a ´ƒ°VƒªdÉH á≤q∏©àªdG áq«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG ΩÓà°SG ó©Hh .1997 ΩÉ©dG òæe áæé∏dG<br />
¬JÉMÓe »a °SƒàdGh É¡«≤∏Jh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdÉH ≥ëdG ∫ƒM ôãcCÉa ôãcCG ¬≤«∏©J ≥qª©j{ ¿CG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG<br />
. 21 zä’É°üJ’G øY áéJÉædG ¬JÉ«°UƒJh<br />
≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πª°ûj ô«Ñ©àdG ájôëH ≥ëdG ¿CG 샰VƒH ¢UÉîdG Qô≤ªdG ø∏YCG ,1998 ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG »ah<br />
≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÉÑLƒe ¢VôØj É¡ëæeh É¡«≤∏Jh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdG »a ≥ëdG ¿EG{ .á«dhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
πc »a áeƒμëdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àj Ée »a ¢UÉN πμ°ûHh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d kÉæ«eCÉJ ∂dPh ádhódG<br />
. 23 á«HÉéjÉH ¬FGQBG áæé∏dG â≤∏J óbh .... 22 zÉ¡Ñë°Sh äÉeƒ∏©ªdG øjõîJ áªfCG ´GƒfCG øe<br />
á«°SÉ°SC’G ¬à«ªgCG ¿CG ôcPh 2000 ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ¬≤«∏©J ¢UÉîdG Qô≤ªdG °Shh q<br />
≥∏≤H ôcPh OÉY ɪc . 24kÉ°†jG ᫪æàdÉH ≥ëdG ¥É≤MEGh ácQÉ°ûªdG »a ≥ë∏d πH Ö°ùëa ájôëdGh á«WGô≤ªjó∏d ¢ù«d<br />
âbƒdG »ah . 25 ¢SÉædG q≥M øe »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG íæe øY ΩÉéME’G ≈dEG áq«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdGh q äÉeƒμëdG π«e<br />
¢UÉîdG Qqô≤ªdG õqcQ ,á«dÉàdG ôjQÉ≤àdG »ah . 26äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ≥∏©àªdG ¿ƒª°†ªdG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG π°üa q ¬°ùØf<br />
.ô«jÉ©ªdG ôjƒ£J ≈∏Y ¬æe ôãcCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ôÑcCG πμ°ûH<br />
áqjôM ∫ƒM áq«ª°SQ äÓ«cƒàH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ¬FGQBG »a IóëàªdG ºeCÓd HÉàdG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG ºYO qºJ óbh<br />
äÓ«cƒàdG äAÉL 1999 ΩÉ©dG øe ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ ô¡°T »ah .áq«dhO áq«eƒμM äɪ qæe øY äQó°U ô«Ñ©àdG<br />
ô«Ñ©àdGh …CGôdG áqjôM ∫ƒM IóëàªdG ºeCÓd HÉàdG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG …CG ô«Ñ©àdG áqjôëH á≤q∏©àªdG á°UÉîdG çÓãdG<br />
¢UÉîdG á«μjô«eC’G ∫hódG áªæe Qqô≤eh ΩÓYC’G πFÉ°Sh áqjôM ∫ƒM ¿hÉ©àdGh øeCÓd á«HhQhC’G áªæªdG πqãªeh<br />
»dhódG õcôªdG 19 IOɪdG áq«eƒμëdG ô«Z ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áªæe ájÉYôH ≈dhC’G Iôª∏d kÉ©e ô«Ñ©àdG áqjôM ∫ƒM<br />
:»dÉàdG ¿É«ÑdG ≈∏Y πªà°ûj kÉcôà°ûe kÉfÓYEG «ªédG óªàYG óbh .áHÉbôdG á°†gÉæªd<br />
Ωƒ≤J …òdG Ée áaô©eh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ìƒàتdG PÉØædÉH ¢SÉædG ≥M ô«Ñ©àdG áqjôM ø qª°†àJ<br />
»a ¢SÉædG ácQÉ°ûe ≈≤ÑJh á≤«≤ëdG ∞©°†J ób ¬fhO øe q≥M ƒgh º¡ª°SÉH äÉeƒμëdG ¬H<br />
. 27 ICGqõée áeƒμëdG<br />
ΩÉ©∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G »ah .ô«Ñ©àdG áqjôM «°VGƒe ∫ƒM …ƒæ°S ∑ôà°ûe ¿ÓYEG QGó°UEÉH kÉ«dÉM ¿ƒ°VqƒØªdG Ωƒ≤jh<br />
:»dÉàdÉc AÉLh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ôãcCG Ó«°üØJ ¿ƒcQÉ°ûªdG Ωób 2004<br />
øe »°SÉ°SCG ≥M ƒg áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿EG<br />
á∏eÉ°T äÉ©jô°ûJ ôÑY »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ò«ØæàdG ≈≤∏j ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M<br />
øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ≈dEG RÉμJQ’ÉH (äÉeƒ∏©ªdG ájôM ø«fGƒb ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y)<br />
§≤a á©°VÉNh PÉØæ∏d á∏HÉb äÉeƒ∏©ªdG qπc ¿CÉH »°†≤J á«°VôØd ¢ù°SDƒj …òdG ∞°ûμdG<br />
. 28 äGAÉæãà°S’G øe ≥«°V ∫Ééªd<br />
:≥ëdG ¿ƒª°†e π«°üØJ »a ¿É«ÑdG HÉJh<br />
IóëàªdG ºeC’G áæéd »g ô«Ñ©àdG ájôëH ≥ëdG á«dhDƒ°ùªH ∏£°†J »àdG á«°SÉ°SC’G iôNC’G IóëàªdG ºeC’G áÄ«g ¿EG<br />
á«dhDƒ°ùªH qàªàJ »àdGh áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG ÖLƒªH äCÉ°ûf »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd<br />
É¡JÉÑLƒe ò«ØæàH ≥q∏©àJ »àdGh É¡©aôJ ¿CG ∫hódÉH ¢VôàØj »àdG áqjOÉ©dG ôjQÉ≤àdG áæé∏dG LGôJh .ò«ØæàdG ≈∏Y áHÉbôdG<br />
äÉcÉ¡àfG ∫ƒM áqjOôØdG ihÉμ°ûdG ≈dEG É°†jCG ªà°ùJh ,áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dÉH á≤∏©àªdG<br />
¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©∏d )∫h’G( …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhôÑdG ≈∏Y âbOÉ°U »àdG ∫hódG øe ∂dPh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
ºZôdÉH ,ájOÉ©dG ôjQÉ≤àdG QÉWG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈∏Y ≥«∏©àdG áæé∏dG â°†aQ ,¿B’G ≈àM . 29 áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG<br />
øe ɪ∏Y ,áæé∏dG πÑb øe …Oôa QGôb …CG PÉîJG ºàj ºd .É¡à©«Ñ£H á«©LQ É¡fƒc ÖÑ°ùH kÉ«FõL ¿ƒμj ób Gòg q¿CG øe<br />
.É¡jód kÉ≤dÉY ∫Gõj ’ ä’ÉëdG √òg øe kGOóY ¿CG<br />
᫪«∏bE’G ô«jÉ©ªdG<br />
»≤jôa’G OÉëJ’Gh ÉHhQhCG ¢ù∏éeh á«μjô«eC’G ∫hódG áªæe »a – áKÓãdG ᫪«∏bE’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áªfCG âaôàYG<br />
.ô«jÉ©ªdG √òg Qqƒ£J »dÉàdG º°ù≤dG ∞°üjh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH kÉ«ª°SQ<br />
á«μjô«e’G ∫hódG áªæe<br />
ô«Ñ©àdG áqjôM øª°†J ,kÉfƒfÉb áeõ∏e IógÉ©e »gh 30 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G áq«bÉØJ’G øe 13 IOɪdG øª°†J<br />
⪠qf ,1994 ΩÉ©dG »Øa .IóëàªdG ºeC’G ≥«KGƒe äÉë∏£°üe øe - iƒbCG πb πH - á¡HÉ°ûe äÉë∏£°üe »a<br />
óªàYG …òdG ô«Ñ©àdG áqjôM ∫ƒM ô£≤dG ôªJDƒe á«eƒμM ô«Z ᫪«∏bG áªæe »gh á«μjô«eC’G áaÉë°üdG á«©ªL<br />
á«bÉØJE’G øe 13 IOɪdG É¡«∏Y ¢üæJ »àdG ô«Ñ©àdG áqjôM áfɪ°V øY ºq∏μàJ ÇOÉÑe áYƒªée ƒgh ∂«ÑàdƒHÉ°T ¿ÓYEG<br />
»àdG á«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤ëdG øe ≥ëc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH áMGô°U á«bÉØJ’G ±ôà©Jh . 31 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πª°ûJ<br />
AGQB’G øYôqÑ©j ¿CGh É¡ª∏à°ùj ¿CGh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑj ¿CG ¢üî°T πμd ≥ëj .1<br />
.¬d Égôμæj ¿CG hCG ¥ƒ≤ëdG √òg øe qóëj ¿CG «£à°ùj óMCG ’ .áqjôëH Égô°ûæjh<br />
»≤£æªdGh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a øeDƒJ ¿CG πLCG øe ¿ƒfÉ≤dÉH Ωõà∏J ¿CG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y .2<br />
....ΩÉ©dG ´É£≤dG øY OôJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
ÉeóæY ¿ƒàfÉc ƒZÉ«àfÉ°S QƒàcódG ôcP óM ≈∏Y »fƒfÉ≤dG °VƒdÉH kÓ°UCG qàªàj ’ ∂«ÑàdƒHÉ°T ¿ÓYEG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
äÉYÉ£≤dG ø«H Ée ójGõàe ±GôàYÉH ≈ëj ¬fCG ’EG ,ô«Ñ©àdG ájôM ∫ƒM á«μjô«e’G ∫hódG áªæªH ¢UÉîdG Qô≤ªdG ¿Éc<br />
≈àM . 32 ô«Ñ©àdG ájôM Qɪ°†e »a kÉ«°SÉ°SCG kÉ©Lôe íÑ°UCG óbh á«°VQC’G IôμdG øe ÉæØ°üf øe áØ∏àîªdG á«YɪàL’G<br />
. 33 äÉ«°üî°ûdG øe ô«Ñc OóY kÉ°†jCG ¬«∏Y qbh …òdG ¿ÓYE’G ≈∏Y ø«à«cô«eC’G »a ádhO 30 â©qbh ó≤d ,¿B’G<br />
±ôàYG ó≤a , 34 1997 ΩÉ©dG »a ¬Ñ°üæe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áæéd äCÉ°ûfCG …òdG ¢UÉîdG Qqô≤ªdG ÉeCG<br />
äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πª°ûj ƒgh »°SÉ°SCG q≥ëc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH Qqôμàe πμ°ûH<br />
:»∏j Ée áæé∏d 1999 ΩÉ©∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG »a ø∏YCGh .áeÉ©dG<br />
»Øa .á«∏«ãªàdG á«WGô≤ªjó∏d ¢SÉ°SC’G ôéM ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿EG<br />
᪡e ºgƒ∏chCG øjòdG ¢SÉæ∏d GƒÑ«éà°ùj ¿CG ø«∏㪪dG ≈∏Y ,á«∏«ãªJ áeƒμM ΩÉf<br />
OGôaCÓd Oƒ©«a .áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG »a äGQGô≤dG Ghòîàj ¿CÉH á£∏°ùdG ºgƒ£YCGh º¡∏«ãªJ<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG »a º¡æY á∏㪪dG hCG π㪪dG Gƒ°Vqƒa øjòdG<br />
. 35 ø«Øq∏μªdG ∫ɪH É¡éàæJh ádhódG É¡eóîà°ùJ äÉeƒ∏©e »¡a<br />
á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ¿ÓYEG ≈∏Y áæé∏dG â≤aGh ,º¡e Qqƒ£J »ah ,2000 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T »a<br />
≥∏©àj Ée »a »dhódG »cô«eC’G ΩÉædG øY Qó°üj …òdG Ωƒ«dG ≈àM πª°TC’G ΩÉædG ƒgh 36 ô«Ñ©àdG ájôM ∫ƒM ÇOÉѪ∏d<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á¡éd kÉ≤HÉ°S IQƒcòªdG äÉëjô°üàdG ≈∏Y ó«cCÉàdG áeó≤ªdG ó«©Jh .ô«Ñ©àdG ájôëH<br />
øeDƒj ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿Éª°V ¿CÉH á©æà≤e É¡fCG ɪH<br />
.... ,áq«WGô≤ªjódG äÉ°ù°SDƒªdG õjõ©Jh áeƒμëdG äÉWÉ°ûæd áÑ°SÉëªdGh á«aÉØ°ûdG<br />
10
11<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH í°VGh πμ°ûH ÇOÉѪdG ±ôà©Jh<br />
ô«Zh jô°S πμ°ûH ¬dƒ°UCÉH hCG ¬H á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢üî°T …C’ ≥ëj .3<br />
GPEGh á°UÉN äÓé°S »a hCG äÉfÉ«H IóYÉb πNGO Iôqaƒàe äÉeƒ∏©ªdG âfÉcCG ∞∏μe<br />
.É¡d qó©j hCG É¡ë që°üjh É¡K qóëj ¿CÉH ¬d q≥ëj áLÉëdG âYO<br />
∫hó∏d .Oôa πμd »°SÉ°SCG ≥M ƒg ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿EG .4<br />
°VƒH CGóѪdG Gòg íª°ùj .≥ëdG Gò¡d á∏eÉμdG á°SQɪªdG ¿Éª°V πLCG øe äÉÑLƒe<br />
ô£îdG ∫ÉM »a ¿ƒfÉ≤dÉH kÉ≤Ñ°ùe ÉgójóëJ Öéj »àdG á«FÉæãà°S’G Oƒ«≤dG ¢†©H<br />
.áq«WGô≤ªjódG äÉ©ªàéªdG »a »eƒ≤dG øeC’G O qó¡j …òdG ºgGódGh »≤«≤ëdG<br />
≈dEG PÉØædÉH ≥∏©àJ äGQGôb OɪàYG ôÑY ÇOÉѪdG √òg á«μjô«eC’G ∫hódG ᪠qæªd áq«eƒª©dG áq«©ªédG â©HÉJ óbh<br />
ΩGôàMG{ `H AÉ°†YC’G ∫hódG äÉÑLƒe ≈∏Y Aƒ°†dG äGQGô≤dG √òg §q∏°ùJh .2003 ΩÉ©dG òæe ΩÉY πc »a äÉeƒ∏©ªdG<br />
ɪc .zá«WGô≤ªjódG á°SQɪe »a »°SÉ°SCG •ô°T{ ƒgh ,zΩGôàM’G Gòg õjõ©Jh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH «ªédG ≥M<br />
±GôàYÓd kÉfɪ°V ΩÉμMC’G øe ôNBG ´ƒf …CG hCG áeR’ äÉ©jô°ûJ …CG OɪàYG õjõ©J{ ≈dEG ∫hódG kÉ°†jCG äGQGô≤dG ƒYóJ<br />
. 37 z»∏©ØdG ≥«Ñ£àdGh ≥ëdÉH<br />
:2004 ΩÉ©dG »a óªàYG …òdG ,¿ƒ«d ÉØjƒf ¿ÓYEG »a ,∫hódG AÉ°SDhQ ø∏YCG<br />
ájQƒà°SódG ô«jÉ©ª∏d á©°VÉîdG ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿EG<br />
»°SÉ°SCG •ô°T ,á«°Uƒ°üîdGh ájô°ùdÉH á≤∏©àªdG ø«fGƒ≤dG ∂dP »a ɪH ,á«fƒfÉ≤dGh<br />
¿ƒeõà∏e øëf .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »∏©ØdG ΩGôàM’G Rqõ©j ƒgh ø«æWGƒªdG ácQÉ°ûªd<br />
≥ëdG ¿Éª°†d áeRÓdG •hô°ûdGh äÉ«∏μ«¡dGh »ª«æàdGh »fƒfÉ≤dG QÉWE’G ø qeDƒf ¿CÉH<br />
. 38 ø«æWGƒª∏d äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
»HhQhC’G ¢ù∏éªdG<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©J ≈∏Y πª©jh ,ƒ°†Y ádhO 47 øe kÉ«dÉM ∞dCÉàj ,á«dhO á«eƒμM áªæe ƒg »HhQhC’G ¢ù∏éªdG ¿EG<br />
39 áq«°SÉ°SC’G äÉqjôëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪëd á«HhQhC’G á«bÉØJ’G áq«°SÉ°SC’G ¬≤FÉKh ióMEG ôÑà©J .áaÉ≤ãdGh á«HôàdGh<br />
√òg ∞∏àîJh .10 IOɪdG »a ∂dPh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥ëc äÉeƒ∏©ªdGh ô«Ñ©àdG ájôM øª°†J »àdG<br />
¢UÉîdG »dhódG ó¡©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYE’G øe 19 OGƒªdG »a IOƒLƒªdG äÉfɪ°†dG øY kÓ«∏b IOɪdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG »≤∏àH{ ≥ëdG »ªëJ É¡fC’ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G á«bÉØJ’G øe 13h áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY zåëÑdÉH{ ≥ëdG ¢ù«d øμd zÉ¡ëæeh<br />
»°SÉ°SCG ≥ëc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ±GôàY’G √ÉéJÉH áqª¡e äÉcqôëàH ÉHhQhCG ¢ù∏ée »a áq«°SÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG âeÉb óbh<br />
¢ù∏éªdG »a áq«°SÉ«°ùdG äGQGô≤dG PÉîJG áÄ«g »gh ájQGRƒdG áæé∏dG âeÉb ,1981 ΩÉ©dG »ah .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe<br />
≈dEG PÉØædG ∫ƒM R (81) 19 ºbQ á«°UƒàdG OɪàYÉH )AÉ°†YC’G ∫hódG »a áq«LQÉîdG AGQRh øe ∞dCÉàj …òdG( »HhQhC’G<br />
:âæ∏YCG »àdGh áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
≈∏Y Ö∏£dG óæY π°üëj ¿CÉH ƒ°†Y ádhO á£∏°S ¥É£f øª°V ºg øe qπμd ≥ëj .1<br />
äÉ£∏°ùdGh áq«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG ô«Z øe áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
40 .á«FÉ°†≤dG
òNCÉJ ¿CÉH »°Uƒj kÉfÓYG ΩÓYE’G πFÉ°Sh á°SÉ«°S ∫ƒM HGôdG »HhQhC’G …QGRƒdG ôªJDƒªdG óªàYEG ,1994 ΩÉ©dG »a<br />
≥ëdG ∫ƒM áq«°SÉ°SC’G ÇOÉѪdG ó°ùéJ q iôNCG ô«HGóJ hCG áeõ∏e áq«fƒfÉb á≤«Kh ô«°†ëJ{ QÉÑàY’G ø«©H áqjQGRƒdG áæé∏dG<br />
á«°UƒJ ∂dP øe k’óH áqjQGRƒdG áæé∏dG äQÉàNG óbh .z41áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
:á«dÉàdG ΩÉμMC’G á«°UƒàdG πª°ûJh .2002 ôjGôÑa/•ÉÑ°T 21 »a É¡JóªàYG ób âfÉc<br />
III<br />
áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG ∫ƒM ΩÉ©dG CGóѪdG<br />
≥FÉKƒdG ≈dEG ,Ö∏£dG óæY ,PÉØædÉH «ªédG ≥M øª°†J ¿CG AÉ°†YC’G ∫hódÉH ¢VôàØj<br />
…CG ¿hO øe CGóѪdG Gòg ≥Ñ£oj ¿CG Öéj .áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG áq«ª°SôdG<br />
CÉ°ûæªdG øWh ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dP »a ɪH ,¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y õ««ªJ<br />
ióªdG ≈dEG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y HGôdG CGóѪdG ô«°û«a .≥ëdG Gòg ¿ƒª°†e á«°UƒàdG øe »q≤ÑàªdG º°ù≤dG π°üØjh q<br />
.á«FGôLE’G πFÉ°ùªdÉH ¢SOÉ°ùdG CGóѪdGh ¢ùeÉîdG CGóѪdG ≈æ©j ɪæ«H äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y Oƒ«≤∏d »Yô°ûdG<br />
º«∏°ùàH ¢†aQ …CG á©LGôªH ≥ëdGh )øeÉãdG CGóѪdG( áØ∏μdGh )øeÉãdG CGóѪdG( PÉØædG ∫Éμ°TCÉH á«°UƒàdG ≈æ©J ɪc<br />
.)ô°ûY …OÉëdG CGóѪdG( »FÉbƒdG ô°ûædGh )ô°TÉ©dG CGóѪdG( á«FGôLE’G ô«HGóàdGh )°SÉàdG CGóѪdG( äÉeƒ∏©ªdG<br />
áeõ∏eh É¡JGP qóëH áªFÉb á≤«Kh áZÉ«°üH{ AGôÑîdG øe áYƒªée áqjQGRƒdG áæé∏dG â∏chCG 2005 ƒjÉe/QÉjCG ô¡°T »a<br />
≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH ø««°UÉ°üàN’G áYƒªée âeÉbh . 42 záq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH á≤q∏©àªdG ÇOÉѪdG Å°ûæJ kÉfƒfÉb<br />
»a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«¡«LƒàdG áæé∏dG ≈∏Y áq«HhQhCG á«bÉØJG IOƒ°ùe ¢Vô©H )DH-S-AC `H áahô©ªdG( áq«ª°SôdG<br />
…OôØdG ≥ëdÉH ±ôà©J kÉfƒfÉb áeõ∏e âëÑ°UCG ób á≤«KƒdG √òg ¿ƒμJ áq«bÉØJ’G √òg OɪàYG óæYh .»HhQhC’G ¢ù∏éªdG<br />
. 43 2008 ¢SQÉe/QGPBG »a »dÉàdG É¡FÉ≤d óæY IOƒ°ùªdG áq«¡«LƒàdG áæé∏dG ¢SQóà°Sh .áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
27 `dG »HhQhC’G OÉëJ’G AÉ°†YCG 2000 ΩÉ©dG »a ÉgóªàYG »àdG 44 »HhQhC’G OÉëJÓd áq«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤ëdG áYô°T ¢üæJ q<br />
»àdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¥É㫪dG øe 42 IOɪdG íæªJh .OÉëJ’G É¡H Ωõà∏j »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y )É¡æ«M(<br />
:á«dÉàdG äÉë∏£°üªdÉH »HhQhC’G OÉëJ’G äÉ°ù°SDƒe É¡μ∏àªJ<br />
ƒ°†Y ádhO »a º«≤j »fƒfÉb hCG »©«ÑW ¢üî°T …CGh OÉëJ’G »æWGƒe øe …C’ q≥ëj<br />
»HhQhC’G ¢ù∏éªdGh »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG ≥FÉKh ≈dEG òØæj ¿CG É¡«a π qé°ùe Öàμe ¬d hCG<br />
.áq«HhQhC’G á«°VqƒØªdGh<br />
IógÉ©e{ øe 6 IOɪdG ÖLƒªH kÉfƒfÉb kÉeõ∏e íÑ°üj ¿CG záq«°SÉ«°S{ á≤«Kh ájGóÑdG »a ¿Éc …òdG ¥É㫪dÉH ¢VôàØj<br />
IógÉ©e( áq«HhQhC’G áYƒªéªdG äCÉ°ûfCG »àdG IógÉ©ªdGh »HhQhC’G OÉëJ’G ∫ƒM IógÉ©ªdG ∫qó©J »àdG zìÓ°U’G<br />
ΩÉ©dG øe ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a ìÓ°UE’G IógÉ©e áq«HhQhC’G ∫hódG AÉ°SDhQ bqƒj ¿CG bƒàªdG øe . 45 )ìÓ°UE’G<br />
¬aGôàYG ¿EÉa ∂dòdh AÉ°†YC’G ∫hó∏d áqjQƒà°SódG ó«dÉ≤àdG ≈∏Y ¥É㫪dG õμJôj .ábOÉ°üª∏d π°SôJ Égó©Hh 2007<br />
»°SÉ°SCG ≥M ¬fCG ≈∏Y kÉahô©e íÑ°UCG ób πH Ö°ùëa OƒLƒdG »q∏c íÑ°üj ºd ≥ëdG Gòg ¿CG »æ©j äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH<br />
.kÉ°†jCG »HhQhC’G OÉëJ’G ∫hO ¬H ±ôà©J<br />
»≤jôaC’G OÉëJE’G<br />
áæé∏dG äóªàYG ,∂dP eh .kÉ©°VGƒJ ôãcCG »≤jôaC’G OÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉ°ûH äGQqƒ£àdG âfÉc<br />
. 46 2002 ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ »a É«≤jôaCG »a ô«Ñ©àdG áqjôM ∫ƒM ÇOÉÑe ¿ÓYEG ܃©°ûdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«≤jôaE’G<br />
12
13<br />
»≤jôaC’G ¥É㫪dG øe 9 IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ô«Ñ©àdG áqjôM ¿Éª°†d áq«ª°SQ IQƒ∏H ¿ƒμ«d ¿ÓYE’G Gòg ≈JCGh<br />
äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ΩÉJ 샰VƒH ¿ÓYE’G ºYójh . 47 ܃©°ûdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM<br />
:≈∏Y ¢üæjh áeÉ©dG<br />
IV<br />
äÉeƒ∏©ªdG ájôM<br />
Ωƒª©dG äÉμ∏પd á«YGQ ¿ƒμJ πH É¡°ùØæd ¢ù«d äÉeƒ∏©ªdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ∂∏ªJ .1<br />
óYGƒ≤d ’EG °†îJ ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG «ªé∏d ≥ë«a ¢SÉædG øe<br />
.¿ƒfÉb É¡©°†j áë°VGh<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG á°ù«FôdG ¢üFÉ°üîdG øe GOóY ¬°ùØf CGóѪdG Oóëoj<br />
ådƒæeƒμdG<br />
ΩÉf øe »°SÉ°SCG ô°üæ©c áq«WGô≤ªjódGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ±GôàYÓd áqª¡e á°Sƒª∏e äGƒ£N ådƒæeƒμdG òîJG ó≤d<br />
¢Só≤oj …òdG ådƒæeƒμ∏d QGhÉg ¿ÓYG ≈næÑJ 1991 ΩÉ©dG »ah .áªæªdG »°SÉ°SCG πμ°ûH ºYój …òdG ácôà°ûªdG º«≤dG<br />
πLCG øe ᫪àM IQhô°†c »WGô≤ªjódG ≥ëdGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ΩGôàMG ∂dP »a ɪH á«°SÉ°SC’G á«°SÉ«°ùdG ¬ª«b<br />
. 48 ¬©ªàée øjƒμJ »a OôØdG ácQÉ°ûe<br />
ådƒæeƒμdG »a ∫ó©dG AGQRh ócCG ,1980 ΩÉ©dG »ah .Oƒ≤Y áKÓK òæe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áq«ªgCÉH ådƒæeƒμdG ±ôàYG<br />
ÉeóæY ≈æ©e äGP ¿ƒμJ áq«eƒμëdGh áq«WGô≤ªjódG áq«∏ª©dG »a áeÉ©dG ácQÉ°ûªdG{ ¿CG ≈∏Y hOÉHQÉH »a Gƒ≤àdG øjòdG<br />
. 49 záq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG Ö°SÉæe PÉØæH ¿ƒæWGƒªdG qàªàj<br />
⩪L ,1999 ¢SQÉe/QGPBG »ah ≥ëdG Gòg ¿ƒª°†e π«°üØàd áqª¡ªdG äGƒ£îdG øe kGOóY ådƒæeƒμdG òîJG ,kGôNDƒe<br />
áYƒªée äóªàYG óbh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á°ûbÉæªd ådƒæeƒμdG øe AGôÑN áYƒªée ådƒæeƒμ∏d áeÉ©dG áfÉeC’G<br />
:»dÉàdG ∂dP »a ɪH ,zäÉeƒ∏©ªdG áqjôM{ ∫ƒM äÉ¡«LƒàdGh ÇOÉѪdG øe kGOóY OqóëJ á≤«Kh AGôÑîdG<br />
Oôa πμd íª°ùJ ≥«Ñ£à∏d πHÉbh »fƒfÉb ≥ëc äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ¿Éª°V Öéj<br />
ájò«ØæàdG äÉ£∏°ùdG IRƒM »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdGh äÓé°ùdG ≈∏Y π°üëj ¿CÉH<br />
¬d ôNBG RÉ¡L …CG hCG áeƒμëdG É¡μ∏àªJ ácô°T …CGh ádhó∏d á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdGh<br />
. 50 áeÉY áØ«Xh<br />
CÉaôe »a 1999 ƒjÉe/QÉjCG AÉ≤d »a ∂dPh äÉ¡LƒàdGh ÇOÉѪdG √òg ºYóH ådƒæeƒμdG ∫hO iód ¿ƒfÉ≤dG AGQRh ΩÉb<br />
≈YôJ »àdG áq«°SÉ°SC’G ÇOÉѪdG øe OóY áZÉ«°üH AGQRƒdG ΩÉb ,¬°ùØf âbƒdG »ah .ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ »a É«fÉÑ°SG<br />
ɪH ÇOÉѪdG √òg õjõ©àH íª°ùJ »àdG äGƒ£îdG PÉîJG áeÉ©dG ådƒæeƒμdG áfÉeCG øe GƒÑ∏Wh ɪc . 51 äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
.äGôÑîdG ∫OÉÑJh »æØdG ºYódG ôÑY äÉeƒμëdG IóYÉ°ùe ∂dP »a<br />
AÉ°SDhQ ºgôjô≤J ≈∏Y ≥aGh …òdG ¿ƒfÉ≤dG AGQRh ¿É«H ådƒæeƒμdG »a »Ø«XƒdG ¿hÉ©àdG ∫ƒM á©eÉédG áæé∏dG â©LGQ<br />
:¢üæj …òdGh 52 äÉeƒμëdG
É¡ªYój »àdGh ådƒæeƒμ∏d á©HÉàdG äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ÇOÉѪH kɪ∏Y áæé∏dG äòNCG ó≤d<br />
᫪gCÉH âaôàYGh ɪc .äÉeƒμëdG AÉ°SDhQ ≈dEG É¡©aQ ºJ …òdGh ådƒæeƒμdG ¿ƒfÉb AGQRh<br />
º«∏°ùdG ºμëdGh áq«aÉØ°ûdG õjõ©àH ∂dPh áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ΩÉ©dG PÉØædG<br />
53 áq«WGô≤ªjódG áq«∏ª©dG »a ø«æWGƒª∏d á∏eÉμdG ácQÉ°ûªdG «é°ûJh ∫hDƒ°ùªdG<br />
∫hódG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG õjõ©J πLCG øe á°Sƒª∏ªdG äGƒ£îdG ¢†©H áeÉ©dG ådƒæeƒμdG áfÉeCG äòîJCG óbh<br />
. 54 á°UÉîdG IÉ«ëdG ΩGôàMG ≥Mh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM áq«LPƒªf ø«fGƒb ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,âZÉ°Uh .AÉ°†YC’G<br />
»dhódG OÉ¡àL’G<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe<br />
13 IOɪ∏d Égô«°ùØàH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«cô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe äôcP ,1985 ΩÉ©dG »a Qó°U …QÉ°ûà°SG …CGQ »a<br />
åëÑdÉH É°†jCG πH QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæH ≥ëdG §≤a ¢ù«d »ªëJ »àdG ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ë∏d áLhOõªdG á©«Ñ£dG<br />
.É¡«≤∏Jh É¡æY<br />
ájôëH qàªàdG º¡d q≥ëj ’ áq«bÉØJ’G º¡«∏Y ≥Ñ£æJ øjòdG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ q ...13 IOɪdG<br />
πc øe QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdÉH ≥ëdG º¡d πH Ö°ùMh ºgQÉμaCG øY ô«Ñ©àdG<br />
≈dG óMCG ¢V qô©àj ’ ¿CG á¡L øe (ô«Ñ©àdG áqjôM) Öq∏£àJh ....É¡©jRƒJh É¡eÓà°SGh ´ƒf<br />
≥M Gòg ôÑà©j ,QÉWE’G Gòg »ah .QÉμaC’G øY ô«Ñ©àdG »a á«FGƒ°ûY á∏bôY hCG ó«b …CG<br />
áæμªe äÉeƒ∏©e …CG ΩÓà°SÉH kÉq«YɪL kÉ≤M ø qª°†à«a ,»fÉãdG ¬¡Lh ÉeCG .Oôa πμd Oƒ©j<br />
. 55 ¿hôNB’G É¡æY ôqÑ©j QÉμaCG …CG ≈dEG PÉØædGGh<br />
PÉØf ¬d ¿ƒμj ¿CG hCG øjôNB’G AGQBG ±ô©j ¿CG …OÉ©dG øWGƒªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH º¡ªdG øe{ :kÉ°†jCG áªμëªdG øY Qó°Uh<br />
∏ q£e ô«Z kÉ©ªàée ¿EG{ ∫ƒ≤dÉH âªàN óbh z¬jCGQ »£©j ¿CG ¬«dEG áÑ°ùædÉH º¡e ƒg ɪc ΩÉY πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
óM ≈dEG kGó«©H âbƒdG ∑GP »a ÖgòJ ºd áªμëªdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .z 56kÉ≤M ôM ªàéªH ¢ù«d ô«Ñc πμ°ûH<br />
Gò¡d áÑ∏°U OÉ¡àLG IóYÉb âæqeCG É¡fCG ’EG ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG »a ≥ëdÉH ±GôàY’G<br />
.±GôàY’G øe ´ƒædG<br />
/∫ƒ∏jCG 19 »a ¬JQó°UCG QGôb »a ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe âMqô°U ,kGóL qº¡e Qqƒ£J »ah<br />
¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G á«bÉØJ’G øe 13 IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ô«Ñ©àdG ájôëd áeÉ©dG áfɪ°†dG ¿CG ,2006 ôѪàÑ°S<br />
:»dÉàdÉc ¢üædG q AÉL óbh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG »a q≥ëdG »ªëJ ,¿É°ùf’G<br />
»ah ,áq«bÉØJ’G øe 13 IOɪdG ¿CG áªμëªdG ôÑà©J ,áq«°†≤dG √òg FÉbh Ö°ùëH .77<br />
«ªédG ≥M »ªëJ zÉ¡eÓà°SG{h äÉeƒ∏©ªdG øY zåëÑdG{ ¥ƒ≤ëd áMGô°U É¡fɪ°V<br />
É¡H ±ô੪dG äGAÉæãà°S’G ΩGôàMÉH ádhódG áHÉbQ âëJ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG Ö∏£H<br />
≥M IQƒcòªdG IOɪdG πª°ûJ ,∂dòd áé«àfh .á«bÉØJ’G »a IOQGƒdG Oƒ«≤dG ΩÉf Ö°ùëH<br />
íª°ùj ɪH É¡æ«eCÉàH »HÉéjE’G ádhódG ÖLƒeh IQƒcòªdG äÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SÉH OGôaC’G<br />
ÉeóæY IQqôѪdG áHƒLC’G ΩÓà°SG hCG äÉeƒ∏©ªdG áaô©e πLCG øe É¡«dEG PÉØædÉH ¢üî°û∏d<br />
’ .äGòdÉH á«°†≤dG √òg »a á«bÉØJ’G ¬H ±ôà©J ÖÑ°ùdh PÉØædG Gòg øe ádhódG qóëJ<br />
•QƒàdG hCG Iô°TÉѪdG áë∏°üªdG áægôH ≈dEG áLÉëdG ¿hO øe äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ øe óqH<br />
. 57 »Yô°T ôM ≥«Ñ£J É¡«a qºàj »àdG ä’ÉëdG »a GóY Ée ,á«°†≤dG »a »°üî°ûdG<br />
14
15<br />
¢VôØJ ób PÉØædÉH ≥ëdG ≈∏Y Oƒ«≤dG ¿CG …CG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áq«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG ¢†©H ≈∏Y √ÓYCG ¢SÉÑàb’G πªà°ûj<br />
áªμëªdG â©HÉJ óbh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG πLCG øe äGôjôÑJ ºjó≤àd áLÉM øe Éeh 13 IOɪdG ÖLƒªH §≤a<br />
¿CGh ¿ƒfÉ≤dÉH É¡«∏Y ¢üædG IQhô°V ≈∏Y â°üæa q ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈∏Y á°VhôتdG Oƒ«≤∏d »Yô°ûdG ióªdG π°üØàd q<br />
á«eGõdEG ¿ƒμJ ¿CGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G á«bÉØJ’G ÖLƒªH É¡H ±ôà©e á«Yô°T áë∏°üe ájɪM É¡aóg ¿ƒμj<br />
. 58áë∏°üªdG √òg ájɪëd áq«WGô≤ªjO ádhO »a<br />
¬æª°†J …òdG ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ëdG âbôN ób ,»∏«°ûJ …CG ,á©aGóªdG ádhódG ¿CG ´ÉªLE’ÉH áªμëªdG âMqô°U óbh<br />
¢ù«d »∏«°ûJ øe âÑ∏W ,kÉ°†jCG ´ÉªLE’ÉHh áªμëªdG q¿CG ∞°VCG .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G á«bÉØJ’G øe 13 IOɪdG<br />
äGAGôL’G òNCÉJ ¿CG πH ,áq«æ«JhQ äGAGôLG É¡∏c »gh ,ºμëdGô°ûfh ÉjÉë°†dG ≈∏Y ¢†jqƒ©àdGh äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ §≤a<br />
ø««ª°SôdG ø«dhDƒ°ùª∏d ÖjQóàdG ø«eCÉJh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG π«©ØJ πLCG øe áq«æWƒdG äÉ©jô°ûàdG QÉWG »a áeRÓdG<br />
. 59 ≥ëdG Gòg ≈∏Y<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG<br />
óbh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe äÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SÉH ≥ëdG ¿CÉ°ûH ihÉYóH kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«HhQhC’G áªμëªdG âqàH<br />
áμ∏ªªdG ó°V ø«°ùcÉZh , 60 ójƒ°ùdG ó°V Qóæ«d áq«°†b É¡«a ɪH ,ÉjÉ°†≤dG øe OóY »a ádCÉ°ùªdG √òg ≈∏Y äõcQ<br />
ƒHô«°Sh 64 É°ùfôa ó°V ôaÉjOhCGh 63 IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V ¿É¨jEGh »∏櫨cÉeh , 62 É«dÉ£jEG ó°V ¢SQhCGh Gô«Zh 61 IóëàªdG<br />
. 66 IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V ¢ThQh 65 É«aGódƒe ó°V ¿hôNBGh<br />
á«bÉØJ’G øe 10 IOɪdG Ö°ùëH ô«Ñ©àdG ájôëH ≥ëdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉjÉ°†b É¡«a ¢Vô©J âfÉc »àdG ä’ÉëdG »a<br />
≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πª°ûj ≥ëdG Gòg ¿CG áªμëªdG äôÑàYG 67 áq«°SÉ°SC’G äÉqjôëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪëd á«HhQhC’G<br />
ô°TÉÑe πμ°ûH ô¡j ÉeEG ƒgh Qóæ«d á«°†b »a 10 IOɪ∏d »dÉàdG ô«°ùØàdG AÉL óbh .É¡æY åëÑdG qºàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
É¡«a Oôj hCG ÉjÉ°†≤dG ∂∏J πc<br />
ΩÓà°SG øe ¢üî°T æe øe áeƒμëdG äÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SG ájôëH ≥ëdG ô qëj<br />
»a ,kGóHCG »£©J ’ 10 IOɪdG øμd .√ÉjEG É¡ëæe ¿hôNB’G ójôj ób hCG ójôj äÉeƒ∏©e<br />
ÖLƒe …CG ¢VôØJ ’h ...PÉØædG »a ≥ëdG OôØ∏d ,á«°†≤dG √òg ±hôH á¡«Ñ°T ±hôX<br />
68 .OôØdG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG ....íæªJ ¿CÉH áeƒμëdG ≈∏Y<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áq«fÉμeEG kGóHCG áªμëªdG ≠∏J ºd zá«°†≤dG √òg ±hôH á¡«Ñ°T ±hôX »a{ ,ô«Ñ©J ΩGóîà°SÉHh<br />
Ée GPEG »àdG áØ∏àîªdG ä’ÉëdG øe á©°SGh áYƒªée πª°ûJ ÉjÉ°†≤dG √òg ¿EÉa ,∂dP e øμd .10 IOɪdG ÖLƒªH<br />
Gò¡d kɪ¡e kGõLÉM ÉjÉ°†≤dG √òg πc »a 10 IOɪdG øª°V äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¢†aQ É¡«a πμ°ûj ,kÉ©e äAÉL<br />
≥ëH áÑdÉ£ªdG ¢†aQ óæY ¢ThQ áq«°†b »a áªμëªdG ±ôZ øe iôÑμdG áaô¨dG ¬«∏Y â°üf q ɪch .ihÉYódG øe ´ƒædG<br />
. 69zOÉ¡àL’G Gòg ≥«Ñ£J Ωó©d kÉÑÑ°S áªμëªdG óéJ ’{ :10 IOɪdG Ö°ùëH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG CGóÑe ¢†aQ q¿CG äóLh πH .ÉjÉ°†≤dG √òg ºjƒ≤J »a ≥ëdÉH ±GôàY’G ¢†aôJ ºd áªμëªdG ¿CG ’EG<br />
. 70 á«bÉØJ’G øe 8 IOɪdG ¬æª°†J Ée ƒgh ,áq«∏FÉ©dG hCG/h á°UÉîdG IÉ«ëdG ΩGôàMG ≥ëd ÉbôN πμ°ûj åëÑdG ´ƒ°Vƒe<br />
áq«∏FÉ©dG IÉ«ëdGh á°UÉîdG IÉ«ëdG ΩGôàMG »a ≥ëdG e πNGóJ øe Ée ¿CG áªμëªdG âªμM ,ÉjÉ°†≤dG √òg áq«ÑdÉZ »ah<br />
:¥ƒ≤ëdG øe ´ƒædG Gòg ΩGôàMG kø«eCÉàd ∫hódG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÉÑLƒe â°Vôa 8 IOɪdG ¿CG πH<br />
π qNóàdG øe OôØdG ájɪM ¢UÉN πμ°ûH »æ©j 8 IOɪdG ´ƒ°Vƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y<br />
:π qNóàdG Gòg øY ´Éæàe’ÉH ádhódG Ωõ∏J ’ É¡fEÉa ,áeÉ©dG äÉ£∏°ù∏d »FGƒ°û©dG
»a áq«æª°V áq«HÉéjEG äÉÑLƒe ∑Éæg ¿ƒμJ ób ,»Ñ∏°ùdG ΩGõàd’G Gòg ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh<br />
. 71áq«∏FÉ©dGh á°UÉîdG q IÉ«ë∏d ∫É©ØdG ΩGôàM’G<br />
.ÉjÉ°†≤dG ¢†©H »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe πª°ûj ¿CG »HÉéjE’G ÖLƒª∏d øμªj<br />
ÖÑ°ùH áqjójƒ°ùdG áeƒμëdG »a áØ«Xh øe Oô£∏d ¢Vqô©J ób »Yóà°ùªdG ¿Éc ,Qóæ«d áq«°†b …CG ,≈dhC’G áq«°†≤dG »a<br />
âfÉc äÉeƒ∏©e »gh áq«°üî°ûdG ¬JÉ«ëH ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ¬d ¢†aQh ,»eƒ≤dG øeC’ÉH ¢ùªJ ádCÉ°ùe<br />
øjõîJ ¿CG áªμëªdG âªμM óbh .¬àØ«Xh øe √OôW ÖÑ°S ∞∏ªdG ∂dP ¿Éch ,áWô°ûdG iód …qô°S ∞∏e »a áXƒØëe<br />
ΩGôàMG »a ¬≤ëH kÉ°SÉ°ùe ¿Éc äÉeƒ∏©ªdG ¢†MóH »Yóà°ùª∏d ìɪ°ùdG ¢†aQ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH É¡eGóîà°SGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
ób Qóæ«d ¿CG kÉ≤M’ øq«ÑJ ¬fCG ôcòdG Qóéj . 72 …ójƒ°ùdG »eƒ≤dG øe’G ájɪM ¿Éc ôeC’G ôjôÑJ ¿CG ’EG .á°UÉîdG ¬JÉ«M<br />
.¬«∏Y â°VqƒYh ¬æe ájójƒ°ùdG áeƒμëdG äQòàYG óbh áq«°SÉ«°ùdG ¬JGó≤à©e ÖÑ°ùH Oô£∏d ¢Vqô©J<br />
,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a á«q∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ájÉYQ âëJ ¬àdƒØW »a ¿Éc …òdG »Yóà°ùªdG ¿EG ,ø«μ°SÉZ áq«°†b »a<br />
¿CG áªμëªdG äôÑàYGh .¬Ñ∏W ¢†aQ ºJh ádhódG iód áXƒØëe ¬H á°UÉN áq«°†b äÉØ∏e ≈dG PÉØædG Ö∏£H Ωqó≤J ób<br />
ɪ¡ª¡Øjh ôμѪdG √qƒªfh ¬àdƒØW ≈dEG ±qô©àj ¿CG πLCG øe áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¬d ≥ëj »Yóà°ùªdG<br />
óbh .äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YG »a âªgÉ°S »àdG áãdÉãdG ±GôW’G ídÉ°üe ájô°S e ôeC’G áfRGƒe IQhô°V øe ºZôdG ≈∏Y<br />
»a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe »a Qqô≤J á∏≤à°ùe á£∏°S Å°ûæJ ¿CG πLCG øe áeƒμëdG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG kÉÑLƒe ∂dP ¢Vôa<br />
ºd áeƒμëdG ¿CG ɪHh .∞°ûμdÉH á≤aGƒªdG ¬FÉ£YEG øY ¬eÉéMEG ∫ÉM »a hCG ºgÉ°ùe ådÉK ±ôW …CG ôqaƒJ ΩóY ∫ÉM<br />
. 73 »Yóà°ùªdG ¥ƒ≤M âbôN ób ¿ƒμàa ,∂dP π©ØJ<br />
¿CG øe zIQƒ£îdG »dÉY{ »FÉ«ª«c πª©e øe Üô≤dÉH ¿ƒ°û«©j GƒfÉc øjòdG ,¿ƒYóà°ùªdG ≈μà°TG ,Gô«Z áq«°†b »a<br />
∫ÉM »a ±qô°üàdG áq«Ø«ch çqƒ∏àdG ôWÉîªH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG º¡FÉ£YG øY â©æªJ É«dÉ£jEG »a áq«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG<br />
qàªàdG øe º¡©æªJh OGôaC’G √ÉaQ ≈∏Y ôqKDƒJ ób Iô«ÑμdG á«Ä«ÑdG πcÉ°ûªdG ¿CG áªμëªdG âªμM óbh .çOÉM ∫ƒ°üM<br />
ÖLƒªdG áq«dÉ£jE’G áeƒμëdG ≈∏Y bh ,∂dòd áé«àfh .áq«∏FÉYh á°UÉN IÉ«M »a º¡≤ëH É°SÉ°ùe ∂dP ôÑà©jh º¡dRÉæªH<br />
øe áÑjôb áæjóe »a ¢û«©dG øY áÑqJôàªdG ôWÉîªdG º««≤J á¡éd ø«μà°ûª∏d áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH »HÉéjE’G<br />
. 74 8 IOɪdG ÖLƒªH º¡bƒ≤ëd kÉbôN ø«Yóà°ùª∏d äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ΩóY ôÑàYGh .IQƒ£îdG »dÉY »FÉ«ª«c πª©e<br />
.É¡©ªéJh É¡æY åëÑJ ¿CG É¡«∏Y ¿Éc πH bGƒdG »a äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ øμJ ºd áeƒμëdG ¿C’ Évª¡e QGô≤dG ¿Éch<br />
óbh ,¢Sɪ°ùjôc QõL »a …hƒædG QÉÑàN’G ∫ÓN äÉYÉ©°TEG ≈dEG ¿É«Yóà°ùªdG ¢Vqô©J ,¿É¨jEGh »∏æ«Z ∑Ée áq«°†b »a<br />
äôÑàYG óbh .á që°üdG ≈∏Y äÉYÉ©°TE’G √òg ≈dEG ¢Vqô©àdG ô£îH á≤q∏©àªdG äÓé°ùdG ≈dEG PÉØædG »a ≥ëdÉH ÉÑdÉW<br />
á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe 8 h 6 ø«JOɪdG ÖLƒªH IQƒcòªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ø««Yóà°ùª∏d ¿CG áªμëªdG<br />
IÉ«ëdG ΩGôàMGh ádOÉY ´Éªà°SG á°ù∏L »a ≥ëdÉH »dGƒàdG ≈∏Y á≤q∏©àªdGh á«°SÉ°SC’G äÉjôëdGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪëd<br />
≈dEG PÉØædÉH íª°ùJ áq«∏ªY ø«eCÉàH »°†≤J áq«HÉéjEG äÉÑLƒªH âeõàdG ób âfÉc áeƒμëdG ¿CG ’EG .á«∏FÉ©dGh á°UÉîdG<br />
. 75 É¡eGóîà°SG Éæ°ùëj ºd ø««Yóà°ùªdG q¿CG ’EG ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
â≤aGh óbh .á«≤«≤ëdG »Yóà°ùªdG IódGƒH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥∏©àJ ádCÉ°ùªdG âfÉc ôaÉjOhCG áq«°†b »a<br />
¢†aQ ¿CÉH â°†b É¡fCG ’EG 8 IOɪdG ¬æª°†J ɪc áq«°Uƒ°üîdÉH ≥ëdG øª°V »JCÉJ á«°†≤dG √òg ¿CG ≈∏Y áªμëªdG<br />
»àdG ¬JódGh ídÉ°üeh »Yóà°ùªdG ídÉ°üe ø«H Ö°SÉæe ¿RGƒJ AÉ≤HG ¬aóg äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YEÉH áq«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG<br />
. 76 áqjô°S É¡àjƒg »≤ÑJ ¿CG áMGô°U äOGQCG<br />
áq«°SÉ°SC’G iƒμ°ûdG »a kÉjƒfÉK ¿Éc äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿C’ iôNC’G ÉjÉ°†≤dG øY kÓ«∏b áØ∏àîªa ƒHô«°S áq«°†b ÉeCG<br />
zQGô≤dG{ ÉeCG .ºjób ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬d ≥ëj »Yóà°ùªdG ¿CÉH »°†≤J áq«∏NGO IóYÉ≤d ádhódG ∫ÉãàeG Ωó©H á≤∏q©àªdG<br />
16
17<br />
øe ºZôdG ≈∏Y .¬«∏Y ∫ƒ°üëdÉH ø«Yóà°ùªdG Ö∏W ¢†aQh kÉjô°S ôÑàYÉa ≠∏ѪdÉH ≥ëdG ¬«∏Y õμJQG …òdG »q∏ëªdG<br />
òqØæJ ¿CG áWÉ°ùH πμHh â°†aQ áeƒμëdG ¿CG ’EG ¬d ≥ëj …òdG ≠∏ѪdG ø«Yóà°ùªdG øe kÓc áq«∏ëe áªμëe âëæe ,∂dP<br />
.áq«æ∏Yh ádOÉY ´Éªà°SG á°ù∏éH ≥ëdG øª°†J »àdG 6 IOɪ∏d kÉë°VGh kÉbôN èàfCG ɪe ∂dP<br />
áé«àf á«ÑW ÜÉÑ°SCÉH á≤∏©àªdG ihÉμ°ûdG »JCÉJ ,¿É¨jEGh »∏æ«Z ∑Ée áq«°†≤H á¡«Ñ°T »g »àdG ¢ThQ áq«°†b »a<br />
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪëd á«HhQh’G á«bÉØJ’G øe 6 IOɪdG ¿CÉH áªμëªdG âªμM ó≤a ,áqjôμ°ù©dG äGQÉÑàN’G ¢†©H<br />
»ah .≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG 8 IOɪdG ¢ùμY ≈∏Y 77≥«Ñ£à∏d á∏HÉb ô«Z ∫OÉ©dG ´Éªà°S’ÉH á≤q∏©àªdG áq«°SÉ°SC’G äÉqjôëdGh<br />
¢†aôd áq«≤£æªdG áq«°VQC’ÉH qàªàJ ºd áeƒμëdG ¿CG ɪH π°üM ób ≥ë∏d kÉbôN ¿CG áªμëªdG âªμM áq«°†≤dG √òg<br />
ø«Yóà°ùªdG äÉÑ∏£d áHÉéà°SG âqªJ »àdG IOó©àªdG äÉaƒ°ûμdG ¿CG áªμëªdG âªμM ɪc .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
¥ƒa Ée ≥ëdG áfÉμe øe aôj ôeC’G Gòg ¿CG hóÑj . 78z8 IOɪdG ¬«∏Y ¢üæJ q …òdG πμ«¡ªdG ∞°ûμdG ´ƒf{ πqμ°ûJ ºd<br />
.kÉ≤HÉ°S É¡H ±ô੪dG ôHÉæªdG<br />
ó≤d ,k’hÉa .áq«dÉμ°TEG É¡fCG ’EG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥ëH ±ôà©J »HhQhC’G ¢ù∏éªdG äGQGôb ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y<br />
ÉjÉ°†≤dG øe πc FÉbƒH IQƒ°üëe âfÉc É¡JGQGôb q¿CG âë°VhCG óbh kGóL IQòM á≤jô£H É¡JGAGôLEÉH áªμëªdG âeÉb<br />
≥ëdG ≈dEG RÉμJQ’G ¿EG ,ôÑcCG áq«dÉμ°TEG πqμ°ûj Éeh kÉ«fÉK . 79áeÉY ÇOÉѪd ¢ù°SDƒJ É¡fCG ≈∏Y òNDƒJ ¿CG ¢VôàØj ’h<br />
í°†àjh q .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ióe ≈∏Y áqjóédG Oƒ«≤dG °†j áq«∏FÉ©dG IÉ«ëdG hCG/h á°UÉîdG IÉ«ëdG ΩGôàMÉH<br />
≈∏Y ôqKDƒJ iôÑμdG á«Ä«ÑdG πcÉ°ûªdG ¿CG QÉÑàYEÉH ,áªμëªdG â∏©a ɪc ,á«Yƒf IõØb â∏qμ°T »àdG Gô«Z áq«°†b »a ôeC’G<br />
»a áq«YƒædG IõØ≤dG √ò¡H âeÉb áªμëªdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«∏FÉ©dGh á°UÉîdG IÉ«ëdG ΩGôàMÉH ø«Yóà°ùªdG ≥M<br />
áaÉ°VEG .á«°Vôe áHQÉ≤e ôÑà©J OÉμdÉH »¡a áq«WGô≤ªjódGh ádGó©∏d áqjƒdhC’G äGQÉÑàY’G ≈dEG RÉμJQ’ÉH Gqô«Z áq«°†b<br />
,iôNC’G áq«dhódG äÉq«∏YÉØdG ¬æY ôqÑ©J ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG Ωƒ¡Øe e »°SÉ°SCG πμ°ûH ¢†bÉæàj QGô≤dG ¿EG ,∂dP ≈dEG<br />
ôjôÑJ É¡°†aôH ¥RCÉe »a É¡°ùØf â©°Vh áªμëªdG q¿CG hóÑj ,bGƒdG »a .ôNBG ≥M øe ¿ÉeôëdÉH •hô°ûe ô«Z ƒgh<br />
.10 IOɪdG ¬«∏Y ¢üæJ …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
ájQƒ¡ªédG ó°V »μJÉe »μ°ùjƒ¡«L »æjRhQó°S á«°†b »Øa .É¡àHQÉ≤e ôq«¨J äCGóH áªμëªdG ¿CG hóÑj ¬°ùØf âbƒdG »a<br />
10 IOɪdG √ÉYôJ …òdG ô«Ñ©àdG ájôM ≥ëH ¢SÉ°ùe ƒg äÉeƒ∏©ª∏d PÉØædG ¢†aQ ¿CG áªμëªdG äôÑàYG , 80 áq«μ«°ûàdG<br />
qºJ …òdG ¢SÉÑàb’G ≈∏Y QGô≤dG πªà°TG óbh .áq«°SÉ°SC’G äÉjqôëdGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪëd á«HhQhC’G á«bÉØJ’G øe<br />
¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ájɪëd á«HhQh’G á«bÉØJ’G øe ≥à°ûf ¿CG Ö©°üdG øe ¬fCG äôcP ɪc Qóæ«d áq«°†b »a kÉ≤HÉ°S √ôcP<br />
≥∏©àJ áq«°†≤dG ¿CG kÉ°†jCG áªμëªdG äôcP ,∂dP eh .áqjQGOE’G ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH kÉeÉY kÉ≤M á«°SÉ°SC’G äÉjôëdGh<br />
IOɪdG »a IOóëªdG •hô°ûdG ÖLƒªH É¡«dEG PÉØædG øμªj äÉ£∏°ùdG IRƒM »a áqjQGOEG ≥FÉKh á©LGôe Ö∏£d •hô°ûH<br />
≥ëH kÉ°SÉ°ùe ôÑà©j PÉØædG íæe »a ¢†aôdG ¿CÉH áªμëªdG âaôàYG ±hôdG √òg »ah .AÉæÑdG ¿ƒfÉb øe 133<br />
. 81 äÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SG »a »Yóà°ùªdG<br />
ÖLƒªH ƒg äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a ¢†aôdG ¿C’ ∫ƒÑ≤e ô«Z ¬fCG ≈∏Y ájÉ¡ædG »a Ö∏£dG áªμëªdG â°†aQ óbh<br />
OóY ≈dEG áªμëªdG â©LQ (2) 10 IOɪdG π«∏ëJ »Øa .ô«Ñ©àdG áqjôM ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢†©ÑH íª°ùJ »àdG (2) 10 IOɪdG<br />
¿CG ’EG .áqjOÉ°üàb’G áqjô°ùdG ájɪM ≈dEG áLÉëdGh áqjóbÉ©àdG äÉÑLƒªdGh »eƒ≤dG øeC’G ∂dP »a ɪH ô°UÉæ©dG øe<br />
Gò¡H á°UÉîdG ô«jÉ©ªdG ≈dEG ´ƒLôdÉH √ôjôÑJ øe óH ’ ¿Éch ≥ëdÉH ¢SÉ°ùe ƒg ¢†aôdG ¿CG âfÉc ᪰SÉëdG á£≤ædG<br />
∞∏àîªdG ´ƒædG Gò¡H áªμëªdG âeÉb GPɪd Qqó≤f ¿CG Ö©°üdG øe øμd .(2) 10 IOɪdG »a IQƒcòªdG Oƒ«≤dG øe ´ƒædG<br />
,ádhódG IRƒM »a äÉeƒ∏©ªdG øμJ ºd ,√ÓYCG IQƒcòªdG ÉjÉ°†≤dG øe ôNBG OóY »Øa .áq«°†≤dG √òg »a π«dÉëàdG øe<br />
ÉeCG .äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ ádhódG âfÉc ,iôNC’G ÉjÉ°†≤dG »a øμd .»μJÉe á«°†b e áfQÉ≤ªdÉH »°SÉ°SCG ±ÓàNG Gògh<br />
hóÑj ¢SÉ°SC’G √òg øμd .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ä’ÉëdG ¢†©H »a øqeDƒj ,¿ƒfÉb OƒLh ƒ¡a ø쪪dG ôNB’G ¥ôØdG<br />
õ««ªàdG æªJ »àdG 14 IOɪdG e ∑Gôà°T’ÉH 10 IOɪdG OɪàYG ¢ùμY ≈∏Y( Iô°TÉÑe 10 IOɪdG ≈dEG ´ƒLô∏d ÉØ«©°V<br />
.) 82 ¥ƒ≤ëdG ≥«Ñ£J »a
á°UÉîdG øjOÉ«ªdG ¢†©H »a äÉeƒ∏©ªdG<br />
áÄ«ÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG<br />
᫪æà∏d »°SÉ°SCG ôeCG áÄ«ÑdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG q¿CÉH ±GôàY’G OGR ,Iô«NC’G 15 `dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN<br />
áÄ«ÑdG ∫ƒM ƒjQ ¿ÓYEG øe 10 CGóѪdG èdÉY óbh .»Ä«ÑdG º«∏°ùdG ºμëdG »a ádÉq©ØdG áq«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûª∏dh áeGóà°ùªdG<br />
:á≤ª©e á≤jô£H ≈dhC’G Iôª∏dh ádÉ°ùªdG √òg 1992 ΩÉ©dG »a áeGóà°ùªdG ᫪æàdGh<br />
ø««æ©ªdG ø«æWGƒªdG πc ácQÉ°ûe »g á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG e »WÉ©à∏d á≤jôW π°†aCG<br />
PÉØædG ≥M øWGƒe πμd ¿ƒμ«a ,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ÉeCG .Ö°SÉæªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y<br />
ácQÉ°ûªdG á°Uôah ¬©ªàée »a Iô£îdG äÉWÉ°ûædGh OGƒªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
... 83 äGQGô≤dG PÉîJG äÉ«∏ªY »a<br />
OÉëJ’Gh ÉHhQhC’ ájOÉ°üàb’G IóëàªdG ºeC’G áæéd »a AÉ°†YC’G ∫hódG â©qbh ƒjQ ¿ÓYE’ á©HÉàeh ,1998 ΩÉ©dG »a<br />
≈dEG PÉØædGh QGô≤dG PÉîJG »a áeÉ©dG ácQÉ°ûªdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥∏©àJ »àdGh kÉfƒfÉb áeõ∏ªdG á«bÉØJ’G »HhQhC’G<br />
:»∏j Ée ≈∏Y áq«bÉØJ’ÉH ¢UÉîdG ¥ƒ£æªdG OóëJ »àdG áeqó≤ªdG ¢üæJh . 84 )¢SƒgQCG áq«bÉØJEG( ká«Ä«ÑdG πFÉ°ùªdG »a ádGó©dG<br />
...äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«æWGƒª∏d ≥ëj ,á«Ø«f áÄ«H »a ¢û«©dÉH ≥ëdG] øe ócCÉàdG πLCG øeh ,¿CG ɪH<br />
PÉîJG »a áeÉ©dG ácQÉ°ûªdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«°ùëJ Rqõ©j ,áÄ«ÑdG ∫Éée »a ,¬fCG kÉaGôàYG<br />
¢SÉædG »£©jh á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM áeÉ©dG á«YƒàdG »a ºgÉ°ùjh √ò«ØæJh QGô≤dG á«Yƒf øe QGô≤dG<br />
....±hÉîªdG √òg ø«eÉ°†e áaô©ªH äÉ£∏°ù∏d íª°ùjh ±hÉîªdG øY ô«Ñ©àdG »a á°UôØdG<br />
PÉîJG AÉ°†YC’G ∫hódG øe 2001 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T »a ò«ØæàdG õq«M â∏NO »àdG áq«bÉØJ’G Öq∏£àJ<br />
ΩÉμMC’G √òg áq«ÑdÉZ óéJh . 85 á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH á≤q∏©àªdG É¡eÉμMCG ò«ØæJ πLCG øe áq«fƒfÉ≤dG ô«HGóàdG<br />
:`H CGóÑJ »àdG 4 IOɪdG »a<br />
äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏W …C’ áHÉéà°SGh áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ... q¿CG øe ócCÉàj ¿CG ±ôW πc ≈∏Y .1<br />
...Ωƒª©dG ∫hÉæàe »a äÉeƒ∏©ªdG √òg °†J ...áq«Ä«ÑdG<br />
áë∏°üe …CG ôcP IQhô°V ¿hO øe .a<br />
óëH ºFÉb ≥M ¬fƒc øe k’óH 86 ᪫∏°S áÄ«H »a IÉ«ëdÉH ≥ëdG øe Aõéc äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH áq«bÉØJ’G ±ôà©J<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM áë°VGƒdG ô«jÉ©ªdG °†J »àdG kÉfƒfÉb áeõ∏ªdG á«dhódG ≈dhC’G IGOC’G ¬fEG ,∂dP eh .¬JGP<br />
87 záeÉ©dG á£∏°ùdG{h zá«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ªdG{`d á©°SGh äGójóëJ óªà©J ¿CG ∫hódG øe Öq∏£àJ É¡fEG ,iôNG QƒeCG ø«H øeh<br />
¢†aQ …CG á©LGôe á£∏°S ¬d qπ≤à°ùe RÉ¡L AÉ°ûfEGh 88 áeÉ©dG áë∏°üªdG QÉÑàNG ≈dEG äGAÉæãà°S’G ´É°†NEG πLCG øe<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG AÉ°ûfEG á¡éd kGóL kÉq«HÉéjEG kGQqƒ£J πqμ°ûJ ¿ƒμJ Gò¡Hh . 89 äÉeƒ∏©ªdG øY ìÉ°üaEÓd<br />
´ƒ°Vƒe »g »àdGh kÉ«æ«L ádqó©ªdG äÉæFÉμdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á°UÉîdG ≥«KGƒªdG øe OóY Öq∏£àjh<br />
´qƒæàdG á«bÉØJ’ HÉàdG á«FÉ«ME’G áeÓ°ù∏d áæLÉWôb ∫ƒcƒJhôH Öq∏£àj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .Ωƒª©dG øe ¢UÉN ≥∏b<br />
∫É≤àf’ÉH á≤q∏©àªdG ácQÉ°ûªdG ≈dG áaÉ°VG ɪ¡∏«¡°ùJh á«HôàdGh áeÉ©dG á«YƒàdG õjõ©J AÉ°†YC’G ∫hódG øe 90 »Lƒdƒ«ÑdG<br />
:¿CG ¢UÉN πμ°ûH ∫hódG øe Ö∏£jh .É¡eGóîà°SGh kÉ«æ«L ádqó©ªdG äÉæFÉμdG e »WÉ©àdGh øeB’G<br />
∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d á∏eÉ°T á«HôàdGh áeÉ©dG á«YƒàdG ¿ƒμJ ¿CG ≈dEG ≈©°ùJ<br />
…òdG ∫ƒcƒJhôÑdG Gòg e ≈°Tɪàj ɪH IOóëªdG áq«ëdG kÉ«æ«L ád qó©ªdG ΩÉ°ùLC’G<br />
. 91 ¬H áfÉ©à°S’G øμªj<br />
18
19<br />
∫hódG ≈∏Y 92áÄ«ÑdG »a kÉ«æ«L ádqó©ªdG äÉæFÉμdG ¥ÓWEÉH á≤q∏©àªdG »HhQhC’G OÉëJ’G äÉ¡«LƒJ ióMEG ¢VôØJh<br />
øª °†àj q ¿É«H ô°ûf øe qóH ’ ,kÉ«æ«L ∫qó©e øFÉc …CG ≥jƒ°ùJ πÑbh .áq«∏ª©dG ∫ƒM áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ AÉ°†YC’G<br />
°†J ¿CG èàæªdG ¥qƒ°ùJ »àdG ádhódG »a áëdÉ°üdG á£∏°ùdG ≈∏Y Öéj ɪc èàæªdÉH á≤q∏©àªdG á∏°üتdG q äÉeƒ∏©ªdG πc<br />
QƒcòªdG º««≤àdGh Ωƒª©∏d ¿É«ÑdG øY á°UÓN ø«eCÉJ øe qóH ’ .•hô°T …CÉHh èàæªdG ≥jƒ°ùJ øμªj GPEG Ée πª°ûj kɪ««≤J<br />
’ ôeC’G Gòg ¿CG ’EG ájqô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM k»©«Ñ£dG øe . 93äÉ≤«∏©àdG ºjó≤àd kÉeƒj 30 ¢SÉædG AÉ£YEGh √ÓYCG<br />
hCG èàæªdG ôjôëJ ¿Éμe hCG ¬fGƒæYh ¿É«ÑdG Qó°UCG …òdG ¿É«μdG º°SEG hCG kÉ«æ«L ∫qó©ªdG øFÉμ∏d ΩÉ©dG ∞°UƒdG πª°ûj<br />
. 94 »Ä«ÑdG ô£îdG º««≤Jh áFQÉ£dG áHÉéà°S’G §£Nh á©HÉàªdG ¥ôWh ,¬æe áqjƒæªdG äÉeGóîà°S’G hCG ¬aóg<br />
ºjó≤J ºJ ∫ÉM »a .¿ÉeC’Gh áqjƒ«ëdG É«LƒdƒæμàdG ∫ƒM »LPƒªf jô°ûJ ´hô°ûe »≤jôaC’G OÉëJE’G Qó°UCG ,∂dòc<br />
»a ɪH áÑ°SÉæªdG äÉeƒ∏©ªdG Gƒeqó≤j ¿CG ádhódG »a ø«dhDƒ°ùªdÉH ¢VôàØj ,kÉ«æ«L ∫qó©e øFÉc ¥ÓWEG πLCG øe Ö∏W<br />
¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y «ªédG ∫hÉæàe »a äÉeƒ∏©ªdG √òg Gƒ©°†j ¿CGh ¬fÉμeh kÉ«æ«L ∫qó©ªdG ´QõdG ´ƒfh ÖdÉ£dG º°SG ∂dP<br />
. 95 »HhQhC’G OÉëJ’G øY QOÉ°üdG ¬«LƒàdG »a IOQGƒdG äGAÉæãà°S’G e ídÉ°üªdG áqjô°ùd á©°VÉN<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ¢UÉN πμ°ûH ±GôàY’G πLCG øe kÉ°†jG »dhódG ªàéªdG ∑qôëJ ó≤d<br />
äÉ¡édGh äÉYƒªéªdGh OGôaC’G ≥ëH ≥∏©àªdG ¿ÓYE’G IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG äóªàYG ,1998 ΩÉ©dG »Øa<br />
∫ƒM ¿ÓYE’G( É¡àjɪMh kÉ«dhO É¡H ±ô੪dG á«°SÉ°SC’G äÉjôëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©J »a É¡à«dhDƒ°ùeh ªàéªdG »a<br />
:¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH 6 IOɪdG ¢üæJh . 96 )¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øY ø«©aGóªdG<br />
:øjôNB’G e ¿hÉ©àdÉHh kÉjOôa «ªé∏d ≥ëj<br />
âfÉc Ée GPEG É¡eÓà°SG hCG É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG hG É¡æY åëÑdG hCG äÉeƒ∏©ªdG áaô©e (1)<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ∂dP »a ɪH áq«°SÉ°S’G äÉjôëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥q∏©àJ<br />
áªfC’G Ö°ùëH ò«ØæàdG õ«M äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG √òg ∫ÉNOEG áq«Ø«μH á≤q∏©àªdG<br />
.áq«∏ëªdG áqjQGOE’Gh áq«dó©dGh áq«©jô°ûàdG<br />
á«dhódG ≥«KGƒªdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM áq«dhódG ≥«KGƒªdG ¬«∏Y ¢üæJ Ée Ö°ùëH (2)<br />
áaô©ªdGh äÉeƒ∏©ªdGh øjôNB’G AGQB’ ôëdG ô°ûædG ,≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG iôNC’G<br />
.É¡ª«ª©Jh É¡ëæeh áq«°SÉ°S’G äÉjôëdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG<br />
¥ƒ≤ëH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ª∏d º«ª©àdGh ®ÉØëdGh ΩÓà°S’Gh ∫ƒ°üëdGh åëÑdGh áaô©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉH 6 IOɪdG ±ôà©J<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«≤«≤ëdG ájɪëdGh »∏©ØdG èjhôàdG »a »°SÉ°SCG ¿É°ùfE’G<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á¡éd ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ ≈dEG É¡à«ÑdÉZ »a ΩÉμMC’G √òg ±ó¡Jh<br />
,∫ÉéªdG Gòg »a ≥ªYCG ÖLƒe ≈dEG ∂dP e ô«°ûJ É¡fCG ’EG .äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg º«ª©J »a ≥ëdGh É¡cÉ¡àfGh<br />
ɪH ,∫ÉéªdG Gòg »a »HÉéjG ÖLƒe âëJ kɪFGO ≤J ∫hódG ¿CÉH »°†≤j ,19 IOɪdG ¬æY â©aGO ɪdÉ£d ÖLƒe<br />
ôÑY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ôeC’G Gòg ≈dEG QÉ°ûjh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉcÉ¡àfÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ôqaƒJ øe ócCÉàdG É¡«a<br />
±ô੪dG{ ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ëdG ¿CG 19 IOɪdG áªæe äôÑàYG óbh .)CG( 6 IOɪdG »a OQGƒdG záaô©e{ í∏£°üe<br />
π«¡°ùàH »°†≤j ,äÉeƒμëdG ≈∏Y kÉÑLƒe ¢VôØj ø«àq«WGô≤ªjódG ácQÉ°ûªdGh ádAÉ°ùªdG õjõ©J »a »°SÉ°SCG ≥ëc ¬H<br />
≈dEG GhòØæj ¿CG OGôaCÓd »Øμj ’ ,ôNBG ô«Ñ©àH . 97 z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á≤HÉ°S äÉcÉ¡àfÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
¥ƒ≤ëd á≤HÉ°S äÉcÉ¡àfÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG øe ócCÉàJ ¿CG ádhódG ≈∏Y πH ,Ö°ùMh ádhódG É¡μ∏àªJ äÉeƒ∏©e …CG<br />
.áLÉëdG óæY É¡©jRƒJh É¡«∏Y áaÉëªdGh É¡°ü qëØJh äÉeƒ∏©ªdG √òg ªL ∂dP »a ɪH ,Iôqaƒàe ¿É°ùfE’G
ó°V ¢SƒàdCG ¢SƒjQÉH áq«°†b »Øa .áq«dhódG ºcÉëªdG ±GôàYÉH ≈ëj ôNB’G ƒg CGóH ób zá≤«≤ëdÉH ≥ëdG{ ¿CG ɪc<br />
Gò¡H ±GôàY’G √ÉéJÉH äGƒ£îdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«cô«eC’G áq«dhódG áªμëªdG äòîJG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y , 98hô«ÑdG :¿CÉ°ûdG Gòg »a É¡«dEG áæé∏dG â∏°UƒJ q »àdG ájƒ≤dG áé«àædG óæY âØqbƒJ óbh .≥ëdG<br />
áq«bÉØJ’G øe 25h 8 ø«JOɪdG ≈∏Y õμJôj á≤«≤ëdÉH ≥ëdG ¿CG áæé∏dG âYOEG<br />
(¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«dó©dG ájɪëdÉH ≥ëdGh ádOÉY áªcÉëªH ≥ëdG øª°†J »àdG)<br />
âWÉMCG »àdG ±hôdGh FÉbƒ∏d »dó©dG äÉÑKE’G »a z¿Gó«Øe{ ɪgÓc Ée QGó≤ªH<br />
IOɪdG ≈dEG √QhòéH Lôj ≥ëdG Gòg ¿CG ≈dEG kÉ°†jCG äQÉ°TCG .»°SÉ°SC’G ≥ëdG ∑É¡àfÉH<br />
≥ëdÉH ±ôà©J IOɪdG √òg ¿C’ (ô«Ñ©àdG áqjôM øª°†J »àdG) áq«bÉØJ’G øe (1) 13<br />
¬fCG áæé∏dG âaÉ°VCG ,√òg IOɪdÉH ≥q∏©àj Ée »ah .É¡eÓà°SGh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdÉH<br />
áaÉëªdG πLCG øe áq«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG ¿Éª°†H »HÉéjE’G ÖLƒªdG ádhódG ≈∏Y ≤j<br />
. 99 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪMh áeÉ©dG IQGOE’G »a áq«aÉØ°ûdG ø«eCÉJh ÉjÉë°†dG ¥ƒ≤M ≈∏Y<br />
:äôcP É¡fCG ’EG kGóL kGó«©H áªμëªdG ÖgòJ ºd<br />
¬FÉÑ°ùfCG ÜôbCG hCG á«ë°†dG ≥M »a á≤«≤ëdÉH ≥ëdG πNój á«°†≤dG √òg ±hôX »a<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M âμ¡àfG »àdG çGóMC’ÉH á≤q∏©àªdG äÉë«°VƒàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a<br />
AÉYO’Gh ≥«≤ëàdG ôÑY ádhódG »a áëdÉ°üdG Iõ¡LC’G øe á≤aGôªdG äÉ«dhDƒ°ùªdGh<br />
. 100 áq«bÉØJ’G øe 25h 8 ¿ÉJOɪdG ɪ¡«∏Y ¢üæJ øjò∏dG<br />
ºd ɪæ«Hh .√ÉéJ’G Gòg »a ᪡e Iƒ£N ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«HhQhC’G áªμëªdG É¡H âàH »àdG Gqô«Z á«°†b ôÑà©J<br />
¿CG ôÑà©j ób ¢†©ÑdG ¿CG ’EG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á∏°U ≈∏Y É¡fCG ≈∏Y áØqæ°üe ´ƒ°VƒªdG »a á∏NGódG äÉeƒ∏©ªdG øμJ<br />
ÖLGƒdÉH âaôàYG áªμëªdG ¿CG ,IQÉ°T’G QóéJh .áÄØdG √òg øª°V »JCÉJ á«Ä«ÑdG ôWÉîªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.áeÉY áq«ªgCG äGP πFÉ°ùªH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH »°†≤j …òdG ádhódG ≈∏Y ÖJôàªdG<br />
á q«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûªdÉH ≥ëdG<br />
ó¡©dG øe 25h 8 ¿ÉJOɪdG øª°†Jh .áq«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG »a ácQÉ°ûªdÉH ≥ëdG ø«æWGƒª∏d »dhódG ¿ƒfÉ≤dG øª°†j<br />
¿hDƒ°ûdG ô««°ùJ »a ácQÉ°ûªdG{ »a ø«æWGƒªdG ≥M ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG<br />
øª°†J »àdG áqjQhódG äÉHÉîàf’G äGôàa »a ´Gôàb’ÉH ≥ëdGh ɪc zº¡«∏㪪d qôëdG QÉ«àN’G ôÑY hCG Iô°TÉÑe áeÉ©dG<br />
. 101 zø«ÑNÉædG IOGQE’ ôëdG ô«Ñ©àdG{<br />
IOɪdG âØ°Uh óbh .ácQÉ°ûªdG ≈∏Y OGôa’G IQób »a »°SÉ°SCG äÉeƒ∏©ª∏d ôëdG ≥aóàdG ¿G kÉeɪJ í°VGƒdG øe<br />
᫪æàdG ∫ƒM »FɪfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ôjô≤J ÉeCG . 102 záq«WGô≤ªjódG ø«é«°ùchCG{ É¡fCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG 19<br />
¬fCG ≈∏Y ∏£ªdG ¢TÉ≤ædG ∞°ü«a zCGõée ºdÉY »a áq«WGô≤ªjódG ≥«ª©J{ ¿GƒæY πªëj …òdG 2002 ΩÉ©∏d ájô°ûÑdG<br />
.∫hó∏dh záq«WGô≤ªjó∏d …QÉédG ΩódG{<br />
ìÓ°UEG πãe áq«WGô≤ªjódG äÉ°ù°SDƒªdG 𫨰ûJ »a kɪ¡e ¿ƒμj ób ìÓ°UEG øe Ée<br />
IqôM ¿ƒμJ »àdG ájO qó©àdGh áYqƒæàªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh AÉæH …CG :áq«eÓYE’G äÉ°ù°SDƒªdG<br />
á≤«bódG äÉeƒ∏©ªdG ¢Vô©J »àdGh É¡ãHh äÉeƒ∏©ª∏d ô«ÑμdG PÉØædG øeDƒJ áq∏≤à°ùeh<br />
. 103 zIRÉëæªdG ô«Zh<br />
20
21<br />
¿CG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«cô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe äôcP ó≤a .kÉ°†jCG ´ƒ°VƒªdG Gò¡H áq«dhódG ºcÉëªdG âaôàYG óbh<br />
áq«HhQhC’G áªμëªdG äócCG ɪdÉ£dh . 104 zkÉeɪJ ôëdG ªàéªdÉH ¢ù«d ájÉØμdG ¬«a ɪH ∏ q£e ô«Z ƒg …òdG ªàéªdG{<br />
:¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd<br />
óMCG Gògh (»WGô≤ªjódG) ªàéª∏d áq«°SÉ°SC’G ºFÉYódG óMCG ô«Ñ©àdG ájqôM π qμ°ûJ<br />
. 105 ¢üî°T πc ᫪æJh ÉgQƒ£àd áq«°SÉ°SC’G •hô°ûdG<br />
:â∏°üa q óbh<br />
QÉμaCG øY …CGQ øjƒμJh ôNB’G …CGQ ±É°ûàc’ á∏«°Sh π°†aCG Ωƒª©∏d áaÉë°üdG áqjôM íæªJ<br />
»a á°UôØdG ø««°SÉ«°ùdG »£©J É¡fEÉa ,¢UÉN πμ°ûHh .º¡JÉaqô°üJh ø««°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG<br />
¢TÉ≤ædG »a ∑QÉ°ûj ¿CÉH «ªé∏d íª°ùJ »¡a .¢SÉædG ¢ùLGƒg ≈∏Y Gƒ≤∏©jh GhôμØj ¿CG<br />
106 .»WGô≤ªjódG ªàéªdG Ωƒ¡Øe Ö∏°U »a ƒg …òdG qôëdG »°SÉ«°ùdG<br />
:áq«°SÉ«°ùdG áq«∏ª©dG »a ô«Ñ©àdG áqjôM áq«ªgCG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæéd äOqó°T óbh<br />
Ée áq«°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dÉH á≤q∏©àªdG QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdÉH π°UGƒàdG ájôM ôÑà©J<br />
107 .kÉ«°SÉ°SCG kGôeCG ø«ÑîàæªdGh ø«ë°TôªdGh ø«æWGƒªdG ø«H<br />
≈dEG õμJôj …òdG »°SÉ«°ùdG π°UGƒàdG ájôëH kɫ檰V kÉ≤M ºcÉëªdG äóLh ó≤d ,É«dGôà°SCG »a kGóL º¡e Qqƒ£J »ah<br />
108 .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áëjô°U ájɪM hCG ¥ƒ≤ëdÉH kÉfƒfÉb Qƒà°SódG πª°ûj ºd ƒdh ≈àM áq«WGô≤ªjódG äÉeƒμëdG áªfCG<br />
»ah .áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ≥ëdG hCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¢UÉN πμ°ûH äGQGô≤dG √òg ôcòJ ’<br />
¿CÉ°ûdG »a ∑QÉ°ûf ¿CG hCG ô°ùdG »a πª©J áeƒμM ∫ɪYCG ≈∏Y ºμëf ¿CG ø쪪dG ô«Z øe ¬fCG kÉ«∏L hóÑj ,¬°ùØf âbƒdG<br />
OÉéjEG »a É«∏©dG ájóæ¡dG áªμëªdG äôcP ɪch .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ÜÉ«Z »a ΩÉ©dG<br />
:ô«Ñ©àdG áqjôëd áeÉ©dG áfɪ°†dG øe Aõéc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
¿CG ø«æWGƒª∏d óH Óa ¿ÉªjEG ¿ƒfÉ≤c áq«WGô≤ªjódÉH πÑ≤j ¿CG ªàéªdG QÉàîj ÉeóæY<br />
. 109 º¡àeƒμM ¬H Ωƒ≤J Ée Gƒaô©j<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG IôμØd áq«aÉ°VEG IóYÉb Gòg øqeDƒjh<br />
OÉ°ùØdG áëaÉμe<br />
á∏μ°ûªdG áédÉ©e ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d IGOCÉc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d áLÉëdG âëÑ°UCG ó≤d<br />
…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG AÉL ,2003 ΩÉ©dG »a .ô«Ñc πμ°ûH ¬H ±ôà©e ôeCG OÉ°ùØdG áëaÉμªH á∏qãªàªdG áÑ©°üdGh áqjóédG<br />
§q∏°ùjh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH ócDƒ«d ,OÉ°ùØdG ∫ƒM »ªdÉ©dG ôjô≤àdG ,á«dhódG á«aÉØ°ûdG áªæªd<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿CÉH ôjô≤àdG áeó≤e »a ø¨jEG ô«°ûjh . 110 OÉ°ùØdG áëaÉμe »a ´ƒ°VƒªdG òg ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG<br />
. 111 zOÉ°ùØdG áëaÉμªd ìÓ°S ºgCG{ ¿ƒμj ób<br />
LGôªdÉH áq«bÉØJ’G qè©J ,bGƒdG »a .kÉ«eÉf kÉ©HÉW ´ƒ°VƒªdG 112OÉ°ùØdG áëaÉμªd IóëàªdG ºeC’G á«bÉØJG â£YCG óbh<br />
ΩÉY πμ°ûH Ωƒª©∏d á«aÉØ°ûdG ø«eCÉJ ≈dEG É¡aÓàNG ≈∏Y ±GôWC’G ∫hódG ƒYóJ »gh .ìÉàØf’Gh á«aÉØ°ûdÉH á≤q∏©àªdG<br />
äÉHÉîàfÓd ø«ë°TôªdG πjƒªJh ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdÉH ≥q∏©àj Ée »a ìÉàØf’G ≈dEGh ))CG( 10 h (1) 5 IOɪdG(<br />
πc â°ü°üN q óbh .)(2)h )CG( (1) 9 OGƒªdG( ∫GƒeC’Gh áeÉ©dG äÉjôà°ûªdG »a á«aÉØ°ûdGh ,)3 h )CG( (1) 7 OGƒªdG(<br />
ìÉàØfÉH kÉ≤q∏©àe kɪμM πª°ûJ ɪc .)13 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdGh á«aÉØ°ûdG ÉjÉ°†≤d áeÉ©dG ácQÉ°ûªdÉH á≤q∏©àªdG É¡eÉμMCG<br />
.))ê( (2) 12 IOɪdG( äÉcô°ûdG
:áq«bÉØJ’G øe 10 IOɪdG ¢üæJ<br />
»a á«aÉØ°ûdG õjõ©J πLCG øe áÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG òîàJ ¿CG ...ƒ°†Y ádhO πc ≈∏Y<br />
:∂dP »a ɪH ,áeÉ©dG É¡JQGOEG<br />
¿ƒμj ÉeóæY ∫ƒ°üëdÉH Ωƒª©∏d íª°ùJ »àdG óYGƒ≤dG hCG äGAGôLE’G OɪàYG (1)<br />
QGô≤dG æ°Uh 𫨰ûàdGh º«æàdG áq«∏ª©H á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ,kÉÑ°SÉæe ôeC’G<br />
äGQGô≤dÉHh áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdGh áq«°Uƒ°üîdG ájɪM ΩGôàMG h áeÉ©dG äGQGOE’G »a<br />
.Ωƒª©dÉH á≤q∏©àªdG áq«fƒfÉ≤dG jQÉ°ûªdGh<br />
»a 113 2003 ΩÉ©dG »a ÉgOɪàYG ºJ »àdG ¬àëaÉμeh OÉ°ùØdG æªd »≤jôaC’G OÉëJ’G á«bÉØJG ¢üæJ ,∂dP QGôZ ≈∏Y<br />
:9 ºbQ É¡JOÉe<br />
øe Égô«Zh áq«©jô°ûàdG ô«HGóàdG øe ´ƒædG Gòg óªà©J ¿CG AÉ°†YC’G ∫hódG øe πc ≈∏Y<br />
áëaÉμe »a IóYÉ°ùªdG πLCG øe ܃∏£e ƒgh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥M π«©ØJ πLCG<br />
.á∏°üdG äGP iôNC’G íæédGh OÉ°ùØdG<br />
πFÉ°Sh IƒYO ∂dP »a ɪH áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG »a á«aÉØ°ûdÉH á≤q∏©àªdG iôN’G LGôªdG øe OóY ¢üædG Gòg ºYójh<br />
.)(4) 12 IOɪdG( .zá∏°üdG äGP íæédGh OÉ°ùØdG ÉjÉ°†b »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG{ ≈dEG ΩÓYE’G<br />
á q«æWƒdG äGQ qƒ£àdG<br />
OóY »a ô«ÑμdG ºYódG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe áq«°SÉ°SC’G ¥ƒ≤ëdG óMCG ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉH πFÉ≤dG ìGôàb’G óéj<br />
»a ɪæ«H ¢UÉîdG …Qƒà°SódG ±GôàY’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG óéj ∫hódG øe ô«Ñc OóY »ah .áq«æWƒdG äGQqƒ£àdG øe<br />
ádCÉ°ùª∏dh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG πª°ûJ É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG ô«Ñ©àdG ájôM äÉfɪ°V IóFGôdG ºcÉëªdG äô°ùa q iôNCG ∫hO<br />
¿ƒª°†e º¡ØH á∏°U ≈∏Y »g ô«Ñ©àdG áqjôëd áqjQƒà°SódG äÉfɪ°†∏d áq«æWƒdG äGô«°ùØàdG ¿C’ iôÑc ᫪gCG Iô«NC’G<br />
πNóJ »àdG áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG OɪàYG √ÉéJÉH »ªdÉY π«e »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áq«ªgCG ¢ùμ©æJ ɪc .á«dhódG É¡JGô«f<br />
.ò«ØæàdG õ«M ≥ëdG Gòg<br />
…Qƒà°SódG ô«°ùØàdG<br />
áfɪ°V ¬«ªëJ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿CG ºdÉ©dG ∫ƒM øe ∫hódG øe OóY »a iôÑμdG ºcÉëªdG øe OóY ôÑàYG ó≤d<br />
iƒà°ùªdG »à©«aQ ø«à«°†b »a É«∏©dG ¿ÉHÉ«dG áªμëe øY Qó°U 1969 ΩÉ©dG ájGóH »ah .ô«Ñ©àdG áqjôëH áeÉY áqjQƒà°SO<br />
. 114 Qƒà°SódG øe 21 IOɪdG »a ô«Ñ©àdG áqjôM áfɪ°V ájɪëH qàªàj )záaô©ªdÉH ≥M{`dG( …ôæc hô«°ûdG q¿CG CGóÑe<br />
π≤æH á≤q∏©àe äÉeƒ∏©e AÉ£YEG áeƒμëdG ¢†aQ πª°ûJ á«°†b »a óæ¡dG »a É«∏©dG áªμëªdG âªμM ,1982 ΩÉ©dG »a<br />
…òdG …CGôdGh ô«Ñ©àdG ájôëH »°SÉ°SC’G ≥ëdG »a »°SÉ°SCG AõL áeƒμëdG äÉeƒ∏©e ≈dEG PÉØædG ¿CÉH º¡ëjô°ùJh IÉ°†b<br />
:Qƒà°SódG øe 19 IOɪdG ¬æª°†J<br />
kɫ檰V hóÑj …òdG áaô©ªdÉH ≥ëdG øe Iô°TÉÑe Qóëæj áMƒàتdG áeƒμëdG Ωƒ¡Øe ¿EG<br />
ìÉ°üaEÓd óH ’ ,∂dòd áé«àfh .(CG) (1) 19 IOɪdG ¬æª°†J …òdG ôëdG ô«Ñ©àdÉH ≥ëdG »a<br />
äÉÑ∏£àe §≤a √QqôÑJ kGAÉæãà°SG áqjô°ùdG ¿ƒμJ ¿CGh IóYÉ≤dG ¿ƒμj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
»a áØ qØîe ¿ƒμJ ¿CG áªμëªdG áHQÉ≤ªd óH ’h .Ö°ùMh á≤«°†dG áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
q¿CG kɪ∏Y áeÉ©dG áë∏°üªdG äÉÑq∏£àe e ≈°Tɪàj ɪH ´É£à°ùªdG Qób áqjô°ùdG ∫Éée<br />
. 115 áeÉ©dG áë∏°üªdG ¬LhCG øe kɪ¡e kÉ¡Lh kÉ°†jCG Ωóîj äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
22
23<br />
≥ëdG{ äƒÑãH 1991h 1989 ΩÉ©dG »a Ωƒ¡ØªdG »JójóL ø«àq«°†b »a áªμëªdG âªμM ,áq«HƒæédG ÉjQƒc »ah<br />
qºàj ób ±hôdG ¢†©H »a ¬fCGh Qƒà°SódG øe 21 IOɪdG »a IQƒcòªdG ô«Ñ©àdG ájôM áfɪ°V »a »æª°†dG záaô©ªdÉH<br />
. 116 áHƒ∏£ªdG ≥FÉKƒdG øY Gƒë°üØj ¿CÉH ¿ƒ«eƒμëdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG ¢†aôj ÉeóæY ≥ëdG Gòg ∑É¡àfG<br />
≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿CÉH kÉ°†jCG ájQƒà°SódG »∏«°ûJ áªμëe âªμM ,2007 ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG/ÜBG »a Qó°U QGôb »ah<br />
≈dEG õμJôJ á«°†b »ah .áeÉ©dG ô«Ñ©àdG ájôM áfɪ°V ÖLƒªH »ªëe ¿ƒq«ª°SôdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG É¡μ∏àªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
Iõ¡L’G ≈∏Y ¿CG áªμëªdG äôÑàYG ∑QɪédG º°ùb IRƒM »a äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°UÉN ácô°T ¬H âeqó≤J Ö∏W<br />
.º¡æe »JCÉJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG AÉ£YEG ¢†aQ πÑb áq«æ©ªdG áãdÉãdG ±GôWC’G k’hCG ô«°ûà°ùJ ¿CG áeÉ©dG<br />
. 117 ∞°ûμdÉH ¢†aQ …CG ôjôÑJ πÑb ∞°ûμdG á¡éd É¡àeôH áeÉ©dG áë∏°üªdG òNCG øe qóH ’ ¬fCG äQôb ɪc<br />
≥ëdG ≈∏Y πªà°ûJ ô«Ñ©àdG ájôM áfɪ°V ¿CG Iôμa ∫ƒÑb »a IOqOôàe áq«æWƒdG ºcÉëªdG âfÉc ,∫hódG ¢†©H »ah<br />
IóëàªdG äÉj’ƒdG »a É«∏©dG áªμëªdG âªμM ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG »a ≥ëdG{ »£©j ’ áaÉë°üdGh ô«Ñ©àdG ájôM øª°†j …òdG Qƒà°Só∏d ∫hC’G πjó©àdG ¿CG ≈∏Y<br />
ᨫ°üH ¬q∏c AÉL ∫hC’G πjó©àdG ¿CG ≈dEG ∂dP Oƒ©j óbh . 118 zádhódG áÑbGôe âëJ »g »àdG á«eƒμëdG QOÉ°üªdG hCG<br />
á«dhódG ájɪëdG »JCÉJ ɪæ«H . 119 ô«Ñ©àdG áqjôM Ωôëj ¿ƒfÉb …CG OɪàYG øY ´Éæàe’ÉH ¢Sô¨fƒμdG ÖdÉ£jh »ØædG<br />
Gòg ΩGôàM’ kÉæ«eCÉJ ádhódG ±qô°üJ IQhô°†H ä’ÉëdG ¢†©H »a ±ôà©Jh É¡à©«Ñ£H á«HÉéjEG É¡à«ÑdɨH áqjQƒà°SódGh<br />
.á°SQɪªdG »a »°SÉ°SC’G »WGô≤ªjódG ≥ëdG<br />
á°UÉîdG á qjQƒà°SódG ΩÉμMC’G<br />
»a ΩɪàgÓd ô«ãe ∫Éãe ójƒ°ùdÉa .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d á°UÉN ájɪM ≈∏Y ∫hódG øe ójGõàe OóY ô«JÉ°SO ¢üæJ<br />
á«©°Vh º¡d 1766 ΩÉ©dG »a É¡JóªàYG »àdGh É¡jód áaÉë°üdGh ô«Ñ©àdG ájôëH á≤∏©àªdG ø«fGƒ≤dG πμa ¥É«°ùdG Gòg<br />
øe ô«Ñc OóY πªY ,ô«NC’G ó≤©dG ∫ÓNh . 120äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM á∏eÉ°T ΩÉμMCG ø«fGƒ≤dG √òg πª°ûJh .ájQƒà°SO<br />
á«WGô≤ªjódG ƒëf á«dÉ≤àfG Iôàa ¢û«©J »àdG ∫hódG øe OóY hCG ÜGõMC’G ájOqó©J ΩÉf ≈dG kÉãjóM â∏≤àfG »àdG ∫hódG<br />
Qƒà°SO( ÉjQɨ∏H ºdÉ©dG øe áØ∏àîe ≥WÉæe øe IÉ≤àæªdG á∏ãeC’G πª°ûJh .Égô«JÉ°SO »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ÉNOEG ≈∏Y<br />
É«fGƒà«d )(1) 61 IOɪdG 1949 ΩÉ©dG Qƒà°SO( ôéªdGh )44 IOɪdG 1992 Qƒà°SO( É«fƒà°SEGh )41 IOɪdG 1991<br />
IOɪdG 1917 ΩÉ©dG Qƒà°SO( ∂«°ùμªdGh )37 IOɪdG 1994 Qƒà°SO( …h’Éeh )(5) 25 IOɪdG 1992 ΩÉ©dG Qƒà°SO(<br />
ΩÉ©dG Qƒà°SO( É«fÉehQh )61 IOɪdG 1997 ΩÉ©dG Qƒà°SO( GóædƒHh ))7( III<br />
IOɪdG 1987 ΩÉ©dG Qƒà°SO( ø«Ñ«∏«ØdGh )6<br />
.)56 º°ù≤dG 2007 ΩÉ©dG Qƒà°SO( Góæ∏jÉJh )32 º°ù≤dG 1996 ΩÉ©dG Qƒà°SO( É«≤jôaCG ܃æLh )31 IOɪdG 1991<br />
ɪ«°S ’ ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¬LhCG øe qº¡e óMGh ¬Lh ≈∏Y õ«côàdG ≈dEG á«æ«JÓdG Écô«eCG »a ô«JÉ°SódG ¬éàJh<br />
√òg âfÉc AGƒ°S ,¢ùØædÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG hCG (Habeas Data) ÉJGO ¢SÉ«HÉg á°†jôY<br />
π«Ñ°S ≈∏©a .É¡ë«ë°üJ hCG áeƒ∏©ªdG åjóëJ πLCG øe ∂dPh AÉ°†àb’G óæY á°UÉN hCG áeÉY Iõ¡LCG iód äÉeƒ∏©ªdG<br />
:»dÉàdG ≈∏Y ø«àæLQC’G »a Qƒà°SódG øe 43 IOɪdG ¢üæJ ,∫ÉãªdG<br />
äÉfÉ«H óYGƒb »a IOƒLƒªdG äÉeƒ∏©ªdG áaô©e πLCG øe Ö∏£H Ωó≤àdÉH «ªé∏d ≥ëj<br />
âfÉc GPEG .ôjQÉ≤àdG »a äÉeƒ∏©ªdG √òg ΩGóîà°SG áq«Ø«ch ¬H ≥q∏©àJ áeÉY hCG á°UÉN<br />
É¡ãjóëJ hCG áqjô°S É¡FÉ≤HEÉH hCG ,ÉgƒëªH ÖdÉ£j ¿CG ¬«∏Y ájõ««ªJ hCG áÄWÉN äÉeƒ∏©ªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG Qó°üe áqjô°ùH ¢SÉ°ùªdG ¿hO øe<br />
øe »°SÉ°SCG ≥M ¬fCG ≈dEG kÉeɪJ áë°VGh IQÉ°TEG ájQƒà°SódG äÉqjôëdGh ¥ƒ≤ëdG ø«H Ée äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ÉNOEG »ah<br />
ô¡Jh ¿ƒª°†e ≥ëc ¬∏ª°ûJ áqjô°ü©dG ô«JÉ°SódG øe kGô«Ñc kGOóY ¿C’ º¡e ƒgh .∫hódG √òg »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M<br />
.∂dòc ¬fCG ≈∏Y ¬H ójGõàªdG ±GôàY’G
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG<br />
200 øe ôãcCG òæe äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG πq©ØJ »àdGh äÉeƒ∏©ªdG ájôëH ÖdÉ£J »àdG äÉ©jô°ûàdG äóLh ó≤d<br />
áqjôëH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG √ÉéJÉH kGô«Ñc kÓ«e óéf ,kÉ«dÉM .øjô°û©dG ¬eÉY »a íÑ°UCG ób É¡æe kÉ°†©H ¿CG ’EG .áæ°S<br />
ø«fGƒ≤dG √òg øe ô«Ñc OóY OɪàYG qºJ ,Iô«NC’G Iô°ûY á°ùªîdG äGƒæ°ùdG »ah áaÉc ºdÉ©dG AÉëfCG »a äÉeƒ∏©ªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb OɪàYÉH ΩGõàd’ÉH iôNC’G ∫hódG øe ô«Ñc OóY ΩÉb ɪæ«H ºdÉ©dG øe IójóY ∫hO »a<br />
≥Ñ°S ɪc 1766 ΩÉ©dG »a π«Ñ≤dG Gòg øe ¿ƒfÉb OɪàYG qºJ å«M ,ójƒ°ùdG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ïjQÉJ Oƒ©j<br />
1888 ΩÉ©dG ¿ƒfÉb íª°ùjh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG jô°ûJ ´ƒ°Vƒe »a πjƒW ïjQÉJ ∂∏ªJ iôNCG ádhO É«Ñeƒdƒch .ÉfôcPh<br />
óbh .áeƒμëdG ∞«°TQCGh áq«eƒμëdG ä’ÉcƒdG É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdG Ö∏£H OGôaCÓd »°SÉ«°ùdGh …ó∏ÑdG º«æàdG ∫ƒM<br />
(1970) ∑QɪfódG »a äÉ©jô°ûJ ¬à©ÑJ 1967 ΩÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM kÉfƒfÉb IóëàªdG äÉj’ƒdG äóªàYG<br />
.(1982) Góæ∏jR ƒ«fh (1982) Góæch (1982) É«dGôà°SCGh (1978) Góædƒgh (1978) É°ùfôah (1970) êhôædGh<br />
óYGƒb É¡jód ∫hO á°ùªîH iôNCG áëF’h äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒ≤H áëF’ 2006 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG ôjô≤àdG OQƒjh<br />
»a ∂dP »a ɪH ø«fGƒ≤dG øe OóY OɪàYG qºJ ø«ëdG ∂dP òæeh . 121 äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ≥q∏©àJ áq«æWh ø«fGƒbh<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG OɪàYÉH ºdÉ©dG AÉëfCG πc »a ∫hódG äCGóH óbh .∫ÉÑ«ædGh ¿OQC’Gh 122 ø«°üdG<br />
∫ÓN øe ø«fGƒ≤dG √òg ᫪gCG RôÑJh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM jô°ûJ OɪàY’ ®ƒë∏e »ªdÉY ¬ qLƒJ ∑Éæg ,¿PEG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM äÉ©jô°ûJ OɪàYG »a á«eÉæàªdG IQhô°†dG<br />
á«dhódG á«eƒμëdG äɪæªdG<br />
øe ójGõàe OóY iód äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG äÉ°SÉ«°S OɪàYG »a É¡jRGƒj Ée áq«æWƒdG äGQqƒ£àdG √òg óéJ<br />
âbƒdG áq«ÑdÉZ »a â∏ªY »àdG áq«dhódG áq«eƒμëdG äɪ qæªdG øe kGô«Ñc kGOóY ¿EÉa .áq«dhódG áq«eƒμëdG äɪ qæªdG<br />
.É¡jójCG ø«H »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ΩÉ©dG PÉØædG ᫪gCÉH É«dÉM ±ôà©J ,É¡æe QGô≤H ’EG äÉeƒ∏©ªdG øY í°üØJ ºd hCG kGqô°S<br />
ô«ãμdG °†j å«M ,¥É«°ùdG Gòg »a ᪡e Iƒ£N 1992 ΩÉ©dG »a ᫪æàdGh áÄ«ÑdG ∫ƒM ƒjQ ¿ÓYEG OɪàYG πμ°ûojh<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædGh áeÉ©dG ácQÉ°ûªdG ∫ƒM äÉ°SÉ«°S ≥«Ñ£àd á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y §¨°†dG øe<br />
»dhódG »μjô«e’G ∂æÑdG …CG á©HQ’G ᫪«∏bE’G ±QÉ°üªdGh 123 »dhódG ∂æÑdG óªàYG ,ƒjQ ¿ÓYEG OɪàYG òæeh<br />
127 ᫪æàdGh QɪYE’G IOÉYE’ »HhQhC’G ∂æÑdGh 126 …ƒ«°SB’G ᫪æàdG ∂æHh 125 »≤jôaE’G ᫪æàdG ∂æH áYƒªéeh 124 ᫪æà∏d<br />
,᪡e «°VGƒe »a äÉ°SÉ«°ùdG √òg áq«ÑdÉZ ܃°ûJ »àdG ÖFGƒ°ûdG øe ºZôdG ≈∏Yh .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG äÉ°SÉ«°S<br />
»a á«dÉààªdG äÉ©LGôªdG á∏°ù∏°S ¿Éa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdÉH ɪ¡e ÉaGôàYG πμ°ûJ É¡fCG ’EG<br />
.âbƒdG e Iôqaƒàe âëÑ°UCG »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG ≈dEG äOCG äÉ°ù°SDƒªdG √òg á«ÑdÉZ<br />
äÉ°ù°SDƒªdG q »a á«aÉØ°û∏d kÉbÉã«e á«aÉØ°û∏d ᫪dÉ©dG IQOÉѪdG »gh »fóªdG ªàéªdG øe ácôM äóªàYG óbh<br />
ôÑcCG ìÉàØfG πLCG øe á«aÉØ°û∏d ᫪dÉ©dG IQOÉѪdG ÖdÉ£e äOqóM óbh áaô©ªdÉH Éæ≤ëH áÑdÉ£ªdG :áq«dhódG áq«dɪdG<br />
øe ¢†©ÑH πbC’G ≈∏Y â∏Ñb áq«dhódG áq«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdG øe kGOóY ¿Éa ,âbƒdG eh . 128á«dhódG áq«dɪdG äÉ°ù°SDƒª∏d<br />
.ô«jÉ©ªdG √òg øe ôãcCG Üôà≤J ¿CG πLCG øe É¡JÉ°SÉ«°S kÉ«éjQóJ ∫qó©Jh ¥É㫪∏d áq«°SÉ°S’G ô«jÉ©ªdG<br />
≈∏Y õμJôJ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ´ƒ°Vƒe »a á°SÉ«°S »FɪfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH óªàYG ,1997 ΩÉ©dG »a<br />
IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH øª°V á∏FÉ°ùªdG ÖLƒªdh áeGóà°ùªdG ájô°ûÑdG ᫪æà∏d ìÉàØe »g äÉeƒ∏©ªdG ¿CG CGóÑe<br />
øe Oó©H ≥∏©àJ »àdG ∂∏J ’G .Ωƒª©∏d π°üJ ¿CG Öéj »àdG á°UÉîdG ≥FÉKƒdG ¢†©H á°SÉ«°ùdG Oqó©Jh . 129 »FɪfE’G<br />
¿CG øμªj ≥«KƒàdGh äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf áÑbGôªd ≥jôa á°SÉ«°ùdG A≈°ûæJ ,áq«∏ª©dÉH ≥q∏©àj Ée »a ÉeCG . 130 äGAÉæãà°S’G<br />
24
25<br />
èeÉfôH øe ø«aôàëe áKÓK - AÉ°†YCG á°ùªN ≈∏Y áæé∏dG πªà°ûJh .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a ¢†aQ …CG LGôJ<br />
IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH AGQóe óMCG º¡æq«©j - íHôdG ≈¨Ñj ’ …òdG ´É£≤dG øe ¿É°üî°Th »FɪfE’G IóëàªdG ºeC’G<br />
. 132 äÉ«dÉμ°TE’G ¢†©H ≈∏Y ò«ØæàdG °Vƒe á°SÉ«°ùdG √òg °Vh áq«∏ªY 䃣fG ,∂dP eh . 131 »FɪfE’G<br />
≥FÉKh ≈dEG PÉØædÉH ≥q∏©àJ IóYÉb »HhQhC’G ¢ù∏éªdGh »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG óªàYG ,2001 ΩÉ©dG øe ƒjÉe/QÉjCG »a<br />
:»∏j Ée ≈∏Y (1) 2 IOɪdG ¢üæJh . 133 áq«°VqƒØªdGh ¢ù∏éªdGh »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG<br />
hCG ƒ°†Y ádhO »a º«≤j »fƒfÉb hCG »©«ÑW ¢üî°T …CGh OÉëJ’G »a øWGƒe …CG ¿EG<br />
á©°VÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG ≥FÉKh ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¬d ,É¡æe …CG »a kÓ qé°ùe kÉÑàμe ∂∏ªj<br />
.IóYÉ≤dG √òg ÉgOóëJ »àdG Oƒ«≤dGh •hô°ûdGh ÇOÉѪ∏d<br />
QÉÑàN’ á©°VÉN É¡∏c ¿ƒμJ »àdG äGAÉæãà°S’G øe á≤q«°V áëF’ ∂dP »a ɪH ,Iô«ãc á«HÉéjEG ¬LhCG IóYÉ≤dG √ò¡d<br />
iód ±ÉæÄà°S’Gh ɪc äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¢†aQ …C’ á«∏NGO á©LGôe ≈∏Y kÉ°†jCG IóYÉ≤dG ¢üæJh q .Qô°†dG<br />
kÓãªa .πcÉ°ûªdG ¢†©H IóYÉ≤dG √òg ¬LGƒJ ,∂dP eh . 134 )áqjQƒ¡ªédG §«°Sh( ihÉμ°ûdG »a ≥≤ëªdG hCG/h ºcÉëªdG<br />
¿CÉH ƒ°†©dG ádhó∏d IóYÉ≤dG íª°ùJ ɪc . 135áeÉ©dG áë∏°üªdG ∫É£HE’ á©°VÉN ¿ƒμJ ’ á°ù«FôdG äGAÉæãà°S’G ¢†©H ¿EG<br />
. 136á≤Ñ°ùªdG É¡à≤aGƒe ¿hO øe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóY iôNCG ∫hO øe Ö∏£J<br />
äÉMÓªdG<br />
∫ƒ«ªdGh ô«jÉ©ªdG ∫ƒM π°üØdG »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ∫ƒM º°ù≤dG LGQ<br />
.1946 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 14<br />
.1948 ôѪ°ùjO/ ∫hC’G ¿ƒfÉc 10 ,)GGG( CG 217 ºbQ IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb<br />
π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ ,»aô©dG »dhódG ¿ƒfÉ≤dG øª°V ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äÉfɪ°V ∫ƒM á«FÉ°†≤dG AGQB’G<br />
IOhóëªdG ácGô°ûdG á«°†b ¬£∏°ùJ …òdG Aƒ°†dG ,Barcelona Traction ,¬fƒ∏°TôH á≤«Kh ,∫ÉãªdG<br />
ICJ ,)á«fÉãdG á∏MôªdG( )É«fÉÑ°SG πHÉ≤e Éμ«é∏H( Light and power company case É¡Jƒbh<br />
Namibia opinion,ICJ Rep. 1971 É«Ñ«eÉf …CGQh ;)á«dhódG ∫ó©dG áªμëe( ,Rep. 1970 3<br />
ɨ«JQÓ«ah ;)á«dhódG ∫ó©dG áªμëe( ¿ƒªY »°VÉ≤∏d ,Separate opinion ∞∏àîe …CGQh ,16<br />
äÉj’ƒdG áªμëe( ,)Filartiga v. Pena-Irala, 630 F. 2d 876( 1980 ,’GôjEG-Éæ«H ó°V<br />
M.S.McDougal,H.D.Lasswell, LGQ ,ΩÉY πμ°ûH .)á«fÉãdG ádƒédG ,áaGƒ£dG IóëàªdG<br />
,)¿ƒà°ùæjôH ,∫Éj á©eÉL äÉYƒÑ£e :1980(,ºdÉ©dG ܃©°Th ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áHÉ≤f ,L.C. Chen<br />
.325-27 ,273-74 áëØ°U<br />
XXI 1976 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 23 »a ò«ØæàdG õ«M πNO ,1966 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 16 »a<br />
)CG( 2200 ºbQ IóëàªdG ºeÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb 16<br />
.31 £≤e ,725856/ºbQ Ö∏W ,1978 ΩÉY πjôHCG/¿É°ù«f 25 IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V QGôb<br />
ºbQ Ö∏W ,2002 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 11 IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V øjhOƒZ ø«à°ùjôc kÉ°†jCG LGQ<br />
.74 £≤e ,28957/95<br />
,2001 ΩÉY ¢ù£°ùZCG/ÜBG 31 ,GƒZGQÉμ«f ó°V »«æ«J ¢SGhCG ªàée )ƒeƒ°S( É«fÉ«e á«°†b<br />
QÉWG »a á«∏°üæ≤dG IóYÉ°ùªdG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG kÉ°†jCG LGQ .146 £≤e ,79 ºbQ ,á∏°ù∏°ùdG<br />
,OC-16/99 ,1999 ΩÉY ôHƒàcCG/∫h’G øjô°ûJ 1 »a …QÉ°ûà°SG …CGQ ,áq«fƒfÉ≤dG áq«∏ª©dG äÉfɪ°V<br />
ºé°ùæªdG …CGôdG ,¢UÉN πμ°ûHh ,)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«e’G áªμëªdG( 16 ºbQ ,A á∏°ù∏°S<br />
.OGóæjôJ hOÉμæc .CG .CG »°VÉ≤∏d<br />
.12<br />
.13<br />
.14<br />
.15<br />
.16<br />
.17<br />
.18
1946 ΩÉY IóëàªdG ºeCÓd HÉàdG …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ¢ù∏éªdG πÑb øe áæé∏dG â°ù°SCÉJ<br />
,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¢ù∏éªH ¬dGóÑà°SG óæY ,2006 ΩÉY ≈àM ,πXh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M õjõ©J ±ó¡H<br />
áeÉ©dG á«©ªédG QGôb ÉeCG .IóëàªdG ºeCÓd á©HÉàdG â∏Ä«¡dG ø«H øe á£∏°S ôãcC’G áÄ«¡dG ôÑà©j …òdG<br />
,¢ù∏éªdG ¢ù°SCG …òdG ,2006 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 3 »a QOÉ°üdG ,60/251 ºbQ IóëàªdG ºeCÓd<br />
:»dÉàdG bƒªdG ≈∏Y ôaƒàe ƒ¡a<br />
http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/NO5/502/66/pdf/<br />
N0550266.pdf?OpenElement.<br />
1993 ΩÉY ¢SQÉe /QGPBG 5 »a QOÉ°üdG 1993/45 ºbQ QGôb<br />
.)O( 12 Iô≤a ,1997 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 11 »a QOÉ°üdG 1997/27 ºbQ QGôb<br />
E/ IóëàªdG ºe’G á≤«Kh ,¬àjɪMh ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM »a ≥ëdG õjõ©J ,¢UÉîdG Qô≤ªdG QGôb<br />
.14 Iô≤a ,1998 ΩÉY ôjÉæj /»fÉãdG ¿ƒfÉc CN.4/1998/40 ,28<br />
42/Iô≤a ,1998 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 17 »a QOÉ°üdG 21998 ºbQ QGôb<br />
E/ IóëàªdG ºe’G á≤«Kh ,¬àjɪMh ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM »a ≥ëdG õjõ©J ,¢UÉîdG Qô≤ªdG ôjô≤J<br />
.42 Iô≤a ,2000 ΩÉY ôjÉæj/∫h’G ¿ƒfÉc CN.4/1998/40، 18<br />
43 Iô≤ØdG ¬°ùØf LôªdG<br />
ójõª∏d ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ≥M ¢üFÉ°üîH ≥∏©àªdG π°üØdG LGQ ,44 Iô≤ØdG ,¬°ùØf LôªdG<br />
Égõjõ©J ¢UÉîdG Qô≤ªdG ¿CÉ°T øe »àdG ô«jÉ©ªdG ∫ƒM π«°UÉØàdG øe<br />
:»dÉàdG »fhôàμd’G bƒªdG ≈∏Y ôaƒàe .1999 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 26<br />
http://www.article19.org/pdfs/igo-documents/three-mandates-dec-1999.pdf<br />
:»dÉàdG »fhôàμd’G bƒªdG ≈∏Y ôaƒàe .2004 ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 6 »a óªàYG<br />
http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/0/9A56F80984C8BD5EC12<br />
56F6B005C47F0?opendocument<br />
ºeC’G áæéd AGQBG ¿CG ø«M »a .ájOôØdG ihÉYó∏d ∫hódG ∫ƒÑb πãªj )∫hC’G( …QÉ«àN’G ∫ƒcƒJhôÑdG<br />
´Éæb’G Iójó°T É¡fCG ’G √ò¡c ÉjÉ°†b »a ,kÉfƒfÉb áeõ∏e â«°ùd ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd IóëàªdG<br />
á∏°ù∏°S »a ,1969 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 22 »a ,ÉμjQ Éà°Sƒc ,»°SƒN ¿É°S »a ¿ÓYE’G óªàYG<br />
1978 ƒ«dƒj/RƒªJ 18 »a ò«ØæàdG õ«M πNOh ,36 ºbQ á«μjô«eC’G ∫hódG áªæe äGógÉ©e<br />
.1994 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 11 »a ,∂«°ùμªdG áæjóe<br />
ôjô≤J ,3 ºbQ ÜÉàμdG ,1998 ΩÉ©d ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫ƒM á«dhódG á«μjô«eC’G áæé∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG<br />
OEA/Ser.L/V/ ,1999 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 16 »a ,ô«Ñ©àdG ájôM ¿CÉ°ûH ¢UÉîdG Qô≤ªdG Öàμe<br />
ll.102,Doc.6 rev., chapter lll<br />
,É«Ñeƒdƒc ,»∏«°ûJ ,πjRGôÑdG ,õ«∏H ,É«Ø«dƒH ,¢SÉeÉ¡ÑdG ,ø«àæLQC’G ,GOƒHQÉHh Gƒ¨«àfCG »g ¿Gó∏ÑdG<br />
,’ɪ«JGƒZ ,GOÉæjôZ ,QhOÉØ∏°ùdG QhOGƒcC’G ,¿Éμ«æ«ehódG ájQƒ¡ªL ,Éμ«æ«ehO ,ÉμjQÉà°Sƒc<br />
h ¢ùà«c âfÉ°S ,hô«ÑdG ,…GƒZGQÉÑdG ,ÉeÉfÉH ,GƒZGQÉμ«f ,∂«°ùμªdG ,ÉμjÉeÉL ,¢SGQhófƒg ,ÉfÉjƒZ<br />
IóëàªdG äÉj’ƒdGh …GƒZQhC’G ,ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ ,ΩÉæjQƒ°S ,øjOÉæjôZh ¿É°ùfÉa âfÉ°S ,¢ù«Ø«f<br />
http://declaraciondechapultepec.org/ ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG á©LGôe øμªj .á«μjô«eC’G<br />
english/presidential~sign.htm<br />
¢SQÉe/QGPBG 6 »a ,2/98 ºbQ OóY ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áæéd äÉYƒÑ£e LGQ<br />
14-15 äGô≤a ,1998 ΩÉY<br />
24 áëØ°U ,32 áMÓe<br />
:≈∏Y Iôaƒàe .2000 ΩÉY ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ 19 »a äó≤©fG »àdG ,ájOÉ©dG 108 `dG IQhódG<br />
http://www.iachr.org/declaration.htm<br />
õjõ©J :áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG (XXXlll-O/03) 1932 ºbQ QGô≤dG LGQ<br />
.19<br />
.20<br />
.21<br />
.22<br />
.23<br />
.24<br />
.25<br />
.26<br />
.27<br />
.28<br />
.29<br />
.30<br />
.31<br />
.32<br />
.33<br />
.34<br />
.35<br />
.36<br />
.37<br />
26
27<br />
(XXlV-O/04) 2057 ºbQ QGôb ;2003 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 10 »a óªàYG ,á«WGôbƒªjódG<br />
ƒ«fƒj/¿GôjõM 8 »a óªàYG ,á«WGôbƒªjódG õjõ©J :áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG<br />
õjõ©J :áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG (XXXV-O/05) 2121 ºbQ QGôb ;2004 ΩÉY<br />
(XXXVl-O/06) 2252 ºbQ QGôb :2005 ΩÉY ƒjÉe/QÉjCG 26 »a óªàYG ,á«WGôbƒªjódG<br />
ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 6 »a óªàYG ,á«WGôbƒªjódG õjõ©J :áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG<br />
õjõ©J :áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG (XXXVll-O/07) 2288 ºbQ QGô≤dGh ;2006<br />
QOÉ°üdG QGô≤dG øe 2h 1 äGô≤ØdG LGQ .2007 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 5 »a óªàYG ,á«WGôbƒªjódG<br />
.2007 ΩÉY<br />
ø«à«μjô«eC’G »a äÉeƒμëdGh ∫hódG AÉ°SDhQ ,2004 ôjÉæj/∫hC’G ¿ƒfÉc 13 ,¿ƒ«d ƒØjƒf ¿ÓYEG<br />
:≈∏Y ôaƒàe .∂«°ùμªdG ,¿ƒ«d ƒØjƒf ,…Gô«àfƒe »a Ió≤©æªdG ø«à«μjô«eÓd á°UÉîdG áª≤dG ∫ÓN<br />
.http://iica.int/cumbres/CumbresdlasAmericas/DeclarationLeon~eng.pdf<br />
/∫ƒ∏jCG 3 »a ò«ØæàdG õ«M πNOh ,1950 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 4 »a óªàYG ,5 ºbQ ETS<br />
1953 ΩÉY ôѪàÑ°S<br />
2 .¢U ,1981 ôѪaƒf »fÉãdG øjô°ûJ 25<br />
/∫hC’G ¿ƒfÉc DH-MM (95) 4 ,7-8 ,»WGô≤ªjO ªàée »a ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ƒM ¿ÓYE’G<br />
16 Iô≤ØdG 1994 ôѪ°ùjO<br />
http://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp? ≈∏Y ôaƒàe .CM/866/04052005 ºbQ QGô≤dG<br />
id=857569&BackColorInternet=9999CC&BackColorIntranet=FFBB55&Back<br />
ColorLogged=FDC864<br />
ôѪaƒf/ »fÉãdG øjô°ûJ 9 ≈dEG 6 øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«¡«LƒàdG áæé∏dG ∫ƒM 65 `dG AÉ≤∏dG ôjô≤J<br />
.∞dDƒªdG ∞∏e »a .2007 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 22 »a ,CDDH (2207) 023 ,2007<br />
18 ,á«HhQhC’G äÉ©ªàéª∏d áq«ª°SôdG IójôédG ,2000 ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 7 »a ÉgOɪàYG ºJ<br />
http://www.consilium.europa. :≈∏Y ôqaƒàe .C 364/01 ,2000 ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc<br />
eu/uedocs/cms~data/docs/2004/4/29/Charter%20of%20fundamental%20<br />
.rights%20of%20the%20European%20Union.pdf<br />
http://www.consilium .europa.eu/ :≈∏Y Iôaƒàe »gh ìÓ°UE’G IógÉ©e IOƒ°ùe<br />
.uedocs/cmsUpload/cg00014.en07.pdf<br />
/∫hC’G øjô°ûJ 23 ≈dEG 17 øe ܃©°ûdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM áq«≤jôaC’G áæé∏d 32 ájOÉ©dG IQhódG<br />
http://www.achpr.org/english/declara- :≈∏Y ôqaƒàe .É«ÑeÉZ ,∫ƒéfÉæH ,2002 ôHƒàcCG<br />
.tions/declaration~freedom~exp~en.html<br />
á≤«KƒdG »≤jôaC’G OÉëJE’G áªæe ,1981 ƒ«fƒj/¿GôjõM 26 ,É«æ«c ,»HhôjÉf »a äóªàYG<br />
/∫hC’G øjô°ûJ 21 »a ò«ØæàdG õ«M â∏NO CAB/LEG/67/3 rev.5,21 I.L.M.58 (1982(2<br />
áªfC’G »a Iô«ædG OGƒªdG e áfQÉ≤ªdÉH É¡àZÉ«°U »a áØ«©°V 9 IOɪdG óéJ .1986 ôHƒàcCG<br />
.kÉ«HÉéjEG Égô°ùØJ q ¿CG âdhÉM áq«≤jôaC’G áæé∏dG ¿CG ’EG iôNC’G áq«ª«∏bE’G<br />
kÉ°†jCG LGQ .9 h 4 äGô≤ØdG ,1991 ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ 20 ,ådƒæeƒμdG äÉeƒμM AÉ°SDhQ AÉ≤d<br />
/»fÉãdG øjô°ûJ 12 /ådƒæeƒμdG äÉeƒμM AÉ°SDhQ AÉ≤d ,∑hôÑ∏«e »a ådƒæeƒμdG πªY èeÉfôH<br />
.1995 ôѪaƒf<br />
≥ëdG ∫ƒM á°ù«FôdG ¬Wƒ£Nh ådƒæeƒμdG ÇOÉÑe :áMƒàتdG áeƒμëdG õjõ©J øY á°ùÑà≤e<br />
áaô©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ådƒæeƒμdG AGôÑN áYƒªée AÉ≤∏d áq«Ø∏îdG äÉeƒ∏©ªdG á≤«Kh áaô©ªdÉH<br />
.)1999 ¢SQÉe/QGPBG 30-31 :¿óæd( ᫪æàdGh áq«WGô≤ªjódG õjõ©Jh<br />
≥ëdG ∫ƒM á°ù«FôdG ¬Wƒ£Nh ådƒæeƒμdG ÇOÉÑe :áMƒàتdG áeƒμëdG õjõ©J øY á°ùÑà≤e<br />
áaô©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ådƒæeƒμdG AGôÑN áYƒªée AÉ≤∏d áq«Ø∏îdG äÉeƒ∏©ªdG á≤«Kh áaô©ªdÉH<br />
.)1999 ¢SQÉe/QGPBG 30-31 :¿óæd( ᫪æàdGh áq«WGô≤ªjódG õjõ©Jh<br />
)1999 ƒjÉe/QÉjCG 10 :øjÉÑ°S ±hCG äQƒH( ådƒæeƒμdG ¿ƒfÉb AGQRh AÉ≤d ,¿É«ÑdG<br />
.38<br />
.39<br />
.40<br />
.41<br />
.42<br />
.43<br />
.44<br />
.45<br />
.46<br />
.47<br />
.48<br />
.49<br />
.50<br />
.51
Iô≤ØdG .1999 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 15 ,ådƒæeƒμdG äÉeƒμM AÉ°SDhQ AÉ≤d :¿ÉHQhO( ¿ÉHQhO ¿É«H<br />
)57<br />
äÉeƒμM AÉ°SDhQ AÉ≤d :¿ÉHQhO( á©eÉédG áæé∏d ådƒæeƒμdG »a »Ø«XƒdG ¿hÉ©àdG ôjô≤J ,¿É«H<br />
20 Iô≤ØdG ,)1999 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 15 ,ådƒæeƒμdG<br />
http://www.the commonwealth.org/ :≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ¿ƒfÉb óéJ<br />
shared~asp~files/uploadedfiles/%7BACO90445-A8AB- 490B- 8D4B-<br />
∫ƒM ¿ƒfÉ≤dG óéJh F110BD2F3AB%7D~Freedom%20%of%20Information.pdf<br />
http://www.the commonwealth.org/shared~asp~files/ :≈∏Y áq«°Uƒ°üîdG<br />
uploadedfiles/%7B82BDA409-2C88-4AB5- 9E32- 797FE623DFB8%7D~<br />
protectionof %20% 20privacy.pdf<br />
áqjQÉ°ûà°S’G áYƒªéªdG ,áaÉë°üdG á°SQɪªd ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj áq«©ªL »a áq«eGõdE’G ájƒ°†©dG<br />
.30 Iô≤ØdG ,1985 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ OC- 5/85 ,13<br />
70 h 32 ¿ÉJô≤ØdG ,¬°ùØf LôªdG<br />
Iô≤ØdG ,151 ºbôdG C á∏°ù∏°ùdG ,2006 ôªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 19 ,»∏«°ûJ ó°V ¿hôNBGh ¢ùjQ Oƒ∏c áq«°†b<br />
:≈∏Y ôaƒàe .)¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«dhódG á«μjô«eC’G áªμëªdG( 77<br />
http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec~151~ing.doc<br />
88-92 äGô≤ØdG ,¬°ùØf LôªdG<br />
174 Iô≤ØdG ,¬°ùØf LôªdG<br />
EHRR 433 ,81/9248 ºbQ Ö∏W ,1987 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 26<br />
EHRR 12 36 ,83/10454 ºbQ Ö∏W ,1989 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 7<br />
89/14967 ºbQ Ö∏W ,1998 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T 19<br />
94/23414 h 93/21825 ºbQ Ö∏W ,1998 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 9<br />
98/42326 ºbQ Ö∏W ,2003 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T 13<br />
,01/73744 ,01/73712 ,01/73565 ,01/73562 ºbQ Ö∏W ,2004 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 15<br />
.01/73973h 01/73972<br />
96/32555 ºbQ Ö∏W ,2005 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 19<br />
ø«Jóæà°ùe ÉàfÉc ø«à«°†≤dG Éà∏c .10 IOɪdG ihÉμ°T ≈dEG kÉ檰V ôaÉjOhCG ’h »∏æ«Z ∂e ’ ó©j ºd<br />
8 IOɪdG É¡«a ɪH ,iôNCG OGƒe ≈∏Y ôãcCG<br />
74 Iô≤a ,QófÉ«d<br />
172 Iô≤a ,¢ThQ<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG iƒYóH ≥∏©àj ɪH ΩÉéMG …CG óLƒj øμj ºd ,ƒHô«°S á«°†b »a<br />
58 Iô≤a ,Gô«Z<br />
67 ,48 Iô≤a ,QófÉ«d<br />
49 Iô≤a ,ø«μ°SÉZ<br />
60 Iô≤a ,Gô«Z<br />
102-103 Iô≤a ,¿É¨jGh »∏æ«Z ∂e<br />
44-49 Iô≤a ,ôaÉjOhCG<br />
125 Iô≤a ,¢ThQ<br />
166 Iô≤a ,¢ThQ<br />
.52<br />
.53<br />
.54<br />
.55<br />
.56<br />
.57<br />
.58<br />
.59<br />
.60<br />
.61<br />
.62<br />
.63<br />
.64<br />
.65<br />
.66<br />
.67<br />
.68<br />
.69<br />
.70<br />
.71<br />
.72<br />
.73<br />
.74<br />
.75<br />
.76<br />
.77<br />
.78<br />
28
29<br />
37 Iô≤a ,ø«μ°SÉZ ,kÓãe ,LGQ<br />
03/19101 ºbQ Ö∏W ,2006 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 10 »a QOÉ°üdG QGô≤dG<br />
ájQGO’G äÉØ∏ªdG øe ≥≤ëàdG á°ùªà∏ªdG âÑ∏W ,∂dP ≈dG ôædÉH” :∫hC’G »°ùfôØdG »°VÉ≤dG ø∏YCG<br />
»a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG •hô°ûdG ÖLƒªH É¡«dG π°üf ¿CG øμªj »àdG äÉ£∏°ùdG IRƒëH âfÉc »àdG<br />
äôbCG ,±hôdG √òg πX »a .á°ùªà∏ªdG ¬«∏Y ¢Vôà©J …òdGh ,QɪY’G ¿ƒfÉb øe 133 IOɪdG<br />
≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH á°ùªà∏ªdG ≥M »a kÓNóJ πμ°T ób kÉØfBG QƒcòªdG Ö∏£dG ¢†aQ ¿CG áªμëªdG<br />
.“äÉeƒ∏©e<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG” .O ,OƒgQƒa h .h ,õæ«g LGQ ,᫪gCÓd ô«ãe π«∏ëJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d<br />
:≈∏Y ôqaƒàe .“¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQh’G á«bÉØJ’G ÖLƒªH »°SÉ°SCG ≥ëc ádhódG É¡μ∏ªJ<br />
www.ivir.nl/publications/hins/EuConst~Hins~Voorhoof.pdf<br />
A/Conf.151/26 (vol.1( IóëàªdG ºe’G á≤«Kh<br />
á«∏ªY øª°V HGôdG …QGRƒdG ôªJDƒªdG ∫ÓN óªàYG ,ECE/CEP/43 IóëàªdG ºe’G á≤«Kh<br />
øjô°ûJ 30 »a ò«ØæàdG õ«M πNOh ,1998 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 25 »a ,“ÉHhQhCG πLCG øe áÄ«ÑdG”<br />
≈∏Y ±ôW ádhO 41 â≤aGh ,2007 ΩÉY ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ≈dEG áÑ°ùædÉH ÉeCG .2001 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G<br />
http://www.unece.org/ :≈∏Y IqóY äɨd »ah ,IógÉ©ªdG »bÉH OÉéjG øμªj .IógÉ©ªdG<br />
env/pp/treatytext.htm<br />
(1) 3 IOÉe ,¬°ùØf LôªdG<br />
1 IOÉe ,¬°ùØf LôªdG<br />
(3)-(2) 2 IOÉe ,¬°ùØf LôªdG<br />
(4) 4 IOÉe ,¬°ùØf LôªdG<br />
9 IOÉe ,¬°ùØf LôªdG<br />
ádhO 143 ∫ƒcƒJhôÑdG ≈∏Y ≥aGh ,2007 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ »a ɪc ,ICCP , EM-1/3<br />
http://www.cbd.int/biosafety/protocol.shtml:≈∏Y ôaƒàe .iôNBG 17h ƒ°†Y<br />
)Ü( (1) 23 IOɪdG<br />
/QGPBG 12 »a »HhQhC’G ¢ù∏éªdG øYh »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG øY QOÉ°üdG EC/18/2001 ¬«LƒJ<br />
¬«LƒJ kÉ«Z’ kÉ«æ«L ádqó©ªdG äÉæFÉμ∏d áÄ«ÑdG »a óª©àªdG ¥ÓW’ÉH ≥∏©àjh ,2001 ΩÉY ¢SQÉe<br />
http://ec.europa.eu/environment/biotech-:≈∏Y ôaƒàe .EEC/220/90 ¢ù∏éªdG<br />
nology/pdf/dir2001~18.pdf<br />
)CG( (3) 14h 13 OGƒªdÉH áfôà≤e ,24 IOɪdG<br />
25 IOɪdG<br />
É«LƒdƒæμàdG »a áeÓ°ùdG ∫ƒM »≤jôaC’G »LPƒªædG »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ,á«≤jôaC’G IóMƒdG áªæe<br />
OGƒªdG LGQ .2001 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ »a »dGôà°SC’G AGQRƒdG ¢ù∏ée πÑb øe ¬©°Vh ºJ ,ájƒ«ëdG<br />
http://www.africabio.com/policies/MODEL%20LAW%20:≈∏Y ôaƒàe .12 h 5<br />
ON%20BIOSAFETY~ff.htm<br />
.1999 ΩÉY ¢SQÉe /QGPBG 8 »a QOÉ°üdG ,144/53 ºbQ QGôb<br />
¥ƒ≤ëd á≤HÉ°ùdG äÉcÉ¡àf’ÉH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædGh á≤«≤ëdG ?≈°ùæj ¿CG ójôj øe<br />
http://www.article19.org/:»fhôàμd’G ¿Gƒæ©dG .5 .¢U ,)2000 ,19 IOÉe :¿óæd( ¿É°ùf’G<br />
pdfs/publications/freedom-of-information-truth-commissions.pdf<br />
75 ºbQ ,C á∏°ù∏°ùdG ,2001 ΩÉY ¢SQÉe /QGPBG 14<br />
45 Iô≤ØdG<br />
48 Iô≤ØdG<br />
.79<br />
.80<br />
.81<br />
.82<br />
.83<br />
.84<br />
.85<br />
.86<br />
.87<br />
.88<br />
.89<br />
.90<br />
.91<br />
.92<br />
.93<br />
.94<br />
.95<br />
.96<br />
.97<br />
.98<br />
.99<br />
.100
¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G á«bÉØJ’G øe 23 IOɪdG kÉ°†jCG LGQ<br />
ƒ«fƒj/¿GôjõM :¿óæd( äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àJ äÉ©jô°ûJ QGó°UEG ájôM ∫ƒM AiOÉÑe :áaô©ªdÉH áeÉ©dG<br />
áeó≤ªdG ,)1999 ΩÉY<br />
»a á«WGô≤ªjódG õjõ©J :2002 ΩÉ©d ájô°ûÑdG ᫪æàdG ôjô≤J ,»Fɪf’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH<br />
:≈∏Y ôaƒàe .75.¢U ,)OQƒØ°ùchCG h ∑Qƒjƒ«f ,OQƒØ°ùchCG á©eÉL äÉYƒÑ£e :2002( ∂μØe ºdÉY<br />
.http://www.hdr.undp.org/reports/global/2002/en/<br />
.70 Iô≤a ,55 áMÓe ,áaÉë°üdG á°SQɪe πLCG øe ¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóëj áæéd »a á«eGõdEG ájƒ°†Y<br />
Ö∏W ,1976 ΩÉY ôѪ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc 7 »a ,IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V ójÉ°ùjófÉg ,kÓãe LGQ<br />
49 Iô≤a ,72/5493 ºbQ<br />
43 Iô≤a ,85/11798 ºbQ Ö∏W ,1992 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 24 »a ,É«fÉÑ°SG ó°V õ∏«à°SÉc<br />
ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 12 »a QOÉ°üdG ,25 ºbQ ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd IóëàªdG ºeC’G áæé∏d ΩÉ©dG ≥«∏©àdG<br />
1996<br />
ådƒæeƒμdG ó°V õ∏jGh çhÉ°S ƒ«f áj’h ;ådƒæeƒμdG ó°V »dGôà°SC’G »dɪ°SCGôdG ¿ƒjõØ∏àdG LGQ<br />
(1992) õ∏jh ó°V Nationwide News Pty Ltd h )É«∏©dG áªμëªdG( 177 CLR 106 (1992)<br />
)É«∏©dG áªμëªdG( 681 ALR<br />
108<br />
232 .¢U ,AIR (SC) 149 (1982) óæ¡dG ¢ù«FQ ó°V ÉàHƒZ .Ü .¢S<br />
≈dG PÉØædG :¢UÉN õ«côJ :2003 OÉ°ùØdG ∫ƒM »ªdÉ©dG ôjô≤àdG ,á«dhódG á«aÉØ°ûdG áªæe<br />
)2003 ,Iô°üàîªdG ÖàμdG :¿óæd( äÉeƒ∏©ªdG<br />
6 .¢U ,¬°ùØf LôªdG<br />
,2003 ΩÉY ôHƒàcCG/∫h’G øjô°ûJ »a QOÉ°üdG 4/58 ºbQ IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb<br />
≈∏Y ≥aGh ,ÜÉàμdG °Vh âbh »a .2005 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 14 »a ò«ØæàdG õ«M πNO<br />
http://www.unodc.org/unodc/:LGQ .ádhO 140 É¡«∏Y bhh ±ôW ádhO 104 á«bÉØJ’G<br />
.en/treaties/CAC/signatories.html<br />
ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 4 »a OÉ°ùØdG ∫ƒM »fóªdG ¿ƒfÉ≤dG á«bÉØJG »HhQhC’G ¢ù∏éªdG óªàYG ɪc<br />
27 »a OÉ°ùØdG ∫ƒM »FÉæédG ¿ƒfÉ≤dG á«bÉØJG √OɪàYG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,174 ºbQ ETS ,1999 ΩÉY<br />
ÉæeDƒJ ºd ø«à«bÉØJ’G Éà∏c ¿CG øe ºZôdÉH ∂dPh ,173 ºbQ ETS ,1999 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc<br />
ΩÉ©d OÉ°ùØdG ó°V á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG á«bÉØJG ¿EÉa ,∂dP QGôZ ≈∏Y .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG Ωƒª©∏d<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG kÉ°†jCG øeDƒJ ºd 1996<br />
http://www.africa-union.org/Official~documents/Treaties~%20 :≈∏Y ôaƒàe<br />
Conventions~%20Protocols/Convention%20on%20Combating%20Corrup-<br />
¢ù£°ùZG/ÜBG »a ò«ØæàdG õ«M â∏NOh ,ádhO 24 πÑb øe á«bÉØJ’G ≈∏Y ≥jó°üàdG ºJ tion.pdf<br />
2007 ΩÉY<br />
,ájƒ«°SB’G çÉëHCÓd »æWƒdG ÖàμªdG ,¿ÉHÉ«dG »a á«∏ëªdG áeƒμëdG ∞°ûc ΩÉf ,¢ùfGQƒd ,Éà«ÑjQ<br />
3.¢U ,1999 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ ,16 ºbQ ábQh<br />
234 .¢U ,109 áMÓe ,óæ¡dG ¢ù«FQ ó°V ÉàHƒZ .Ü .¢S<br />
ôªJDƒªdG »a ¬ªjó≤J ºJ …òdG ,)ájõ«∏μf’G á¨∏dG »a ¢üî∏ªdG( ÉjQƒc ádhO ôjô≤J ,øjEG-∑Éf ≠fÉ°S<br />
,¿ÉHÉ«dG ,ƒ«cƒW ,áeƒμëdG IRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædGh »fóªdG ªàéªdG ∫ƒM …ƒ«°SB’G<br />
2001 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 13-14<br />
:≈∏Y QGô≤∏d á«fÉÑ°SG áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øμªj .á«æWƒdG ∑QɪédG º°ùb ó°V ∫BGh hôjOQƒc ¢SÉ°SÉc<br />
http://www.justiceinitiative.org/db/resource2?res~id=103745<br />
.KQED ,p. 15 , 438 US 1 (1978) , Inc ó°V õæ«°Tƒg<br />
...¿ƒfÉb …CG Qó°üj q’CG ¢Sô¨fƒμdG ≈∏Y Öéj” :≈∏Y ¢üæj q ,∫hC’G πjó©àdG øe á∏°üdG äGP AõédG<br />
.101<br />
.102<br />
.103<br />
.104<br />
.105<br />
.106<br />
.107<br />
.108<br />
.109<br />
.110<br />
.111<br />
.112<br />
.113<br />
.114<br />
.115<br />
.116<br />
.117<br />
.118<br />
.119<br />
30
31<br />
ó°V ihÉμ°T aQh ,»ª∏°ùdG ªéàdG »a ¢SÉædG ≥M hCG ,áaÉë°üdG ájôM hCG ,∫ƒ≤dG ájôM Ωôëj<br />
.“CÉ£N …CG ºjƒ≤àd áeƒμëdG<br />
ójƒ°ùdÉH ≥∏©àªdG π°üØdG LGQ<br />
äÉeƒμëdG ø«fGƒb ≈dG PÉØæ∏d »ªdÉY í°ùe :2006 ºdÉ©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ájôM ,.O ,QÉ°ù«fÉH<br />
.CG ≥ë∏e )privacy international، 2006 á«dhódG á«°Uƒ°üîdG áªæe( äÉeƒ∏©ªdG ¿CÉ°ûH<br />
http://www.privacyinternational.org/foi/foisurvey2006.pdf:≈∏Y ôaƒàe<br />
kÉfƒfÉb Ωõ∏ªdG HÉ£dÉH àªàJ ∫GõJ ’ É¡æμd kÉfƒfÉb ¢ù«dh IóYÉb kÉ«æ≤J ôÑà©J<br />
.)1994 ,»dhódG ∂æÑdG :ø£æ°TGh ᪰UÉ©dG( äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ∫ƒM »dhódG ∂æÑdG á°SÉ«°S<br />
http://www1.worldbank.:≈∏Y Iôaƒàe »gh 2002 ΩÉ©dG ≈dG Oƒ©J áKGóM ôãcC’G áî°ùædG<br />
org/operations/disclosure/documents/disclosurepolicy.pdf<br />
ΩÉY ôѪ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc ,᫪æà∏d á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ∂æH ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG OP-102<br />
¿ƒfÉc »a â©°Vh “äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á°SÉ«°Ss” áfƒæ©ªdG áKGóM ôãcC’G áî°ùædG .1994<br />
http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocu-:≈∏Y Iôaƒàe ,2004 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG<br />
ment.aspx?docnum=781675<br />
áKGóM ôãcC’G áî°ùædG .᫪æà∏d á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ∂æH áYƒªée ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á°SÉ«°S<br />
ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ »a â©°Vh »àdGh ,“äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ∫ƒM á°SÉ«°S” áfƒæ©ªdGh<br />
http://www.afdb.org/pls/portal/docs/PAGE/ADB~AD- :≈∏Y Iôaƒàe 2005<br />
MIN~PG/DOCUMENTS/NEWS/AFDB%20GROUP%20POLICY%20<br />
ON%20DISCLOSURE%20OF%2020INFORMATION.DOC<br />
,áKGóM ôãcC’G áî°ùædG .2004 ΩÉY ¢ù£°ùZG/ÜBG ,᫪æà∏d …ƒ«°SB’G ∂æÑdG ,É¡æY ∞°ûμdGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
Iôaƒàe ,2005 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG »a ò«ØæàdG õ«M â∏NO »àdGh “áeÉ©dG ä’É°üJ’G á°SÉ«°S” áfƒæ©ªdG<br />
http://www.adb.org/Documents/Policies/PCP/PCP-R-PAPER.pdf:≈∏Y<br />
áî°ùædG .1996 ,᫪æàdGh QɪY’G IOÉY’ »HhQhC’G ∂æÑdG ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ∫ƒM á°SÉ«°S<br />
,2006 ΩÉY ƒjÉe/QGPBG »a ò«ØæàdG õ«M â©°Vh áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG á°SÉ«°S áfƒæ©ªdG ,áKGóM ôãcC’G<br />
http://www.ebrd.com/about/policies/pip/pip.pdf :≈∏Y Iôaƒàe<br />
:≈∏Y IóY äɨd »a Iôaƒàe áYô°ûdG<br />
http://www.ifitransparency.org/activities.shtml?x=44474&cals[select]-44474<br />
Iôaƒàe .3 Iô≤ØdG LGQ .1997 ,IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ,áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á°SÉ«°S<br />
.http://www.undp.org/idp/ :≈∏Y<br />
11-15 ,6 Iô≤ØdG<br />
20-23 Iô≤ØdG<br />
:≈∏Y IôaƒàªdG á«Øë°üdG äGQƒ°ûæªdG »a 19 IOɪdG ÖLƒªH á°SÉ«°ùdG Ö∏£d ¬LƒªdG ó≤ædG LGQ<br />
http://www.article19.org/pdfs/press/undp-disclosure-policy.pdf<br />
¢SQÉe /QGPBG 30 »a ¢ù∏éªdG øYh »HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG øY QOÉ°üdG 2001/1049 ºbQ (EC) QGô≤dG<br />
:≈∏Y ôaƒàe .á«°VƒØªdGh ¢ù∏éªdGh ,»HhQhC’G ¿ÉªdôÑdG äÉØ∏e ≈dG Ωƒª©dG PÉØæH ≈æ©j ,2001<br />
http://www.europal.europa.eu/register/pdf/r1049<br />
8h 7 IOɪdG<br />
(1) 4 IOɪdG<br />
ájôM ≈∏Y áHÉbôdG ¥ôa ¢†©H πÑb øe QGô≤∏d á«°SÉb äGOÉ≤àfG ¬«LƒJ ºJ ó≤d .9h (5) 4 OGƒªdG<br />
»HhQhC’G ÖàμªdG ,ø««HhQhC’G ø«æWGƒªdG áeóN º°ùb ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ .äÉeƒ∏©ªdG<br />
ªàéªdG øe ìƒàØe ÜÉàc” ,¢ûJGh âjÉà°Sh ,RôéjÉe áæéd ,ø««aÉë°ü∏d á«HhQhC’G á«©ªédG ,áÄ«Ñ∏d<br />
2 »a “»HhQhC’G OÉëJ’G äÉ°ù°SDƒe äÉØ∏e ≈dG PÉØædÉH ≥∏©àªdG ójóédG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM »fóªdG<br />
.2001 ΩÉY ƒjÉe /QGPBG<br />
.120<br />
.121<br />
.122<br />
.123<br />
.124<br />
.125<br />
.126<br />
.127<br />
.128<br />
.129<br />
.130<br />
.131<br />
.132<br />
.133<br />
.134<br />
.135<br />
.136
33<br />
ΩÉf ¢üFÉ°üN<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG iôMC’ÉH hCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG π°üØdG »a ó«cCÉàdG ºJ<br />
.ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ëdG ¬LhCG óMCÉc »dhódG ≥ëdG ɡ檰†j »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥M ƒg áeÉ©dG äÉ¡édG<br />
,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á°UÉîdG äÉ©jô°ûàdG áeÉYO ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG ô«jÉ©ªdG πªY QÉWEG π«°UÉØJ π°üØdG Gòg ¢ûbÉæj<br />
ôãcCG QÉμaCG ¢UÓîà°SG øμªjh .ô«Ñ©àdG áqjôëH ≥ëdG ¥É«°S »a ᪡ªdG áqjô«°ùØàdG ÇOÉѪdG øe OóY CÉ°ûf óbh<br />
≥ëdÉH á≤∏©àªdG áq«fƒfÉ≤dG AGQB’Gh áYqƒæàªdG áq«dhódG äÉfÉ«ÑdG øe OóY øe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒª°†e ∫ƒM ábO<br />
ôÑY kÉÑ°SÉæe ôeC’G ¿ƒμj ɪã«M QOÉ°üªdG √òg ∫ɪμà°SG øμªjh .≥HÉ°ùdG π°üØdG »a É¡«dG QÉ°ûoªdG äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ≥∏©àJ áfQÉ≤e äÉ°SQɪe<br />
áeÉY áq«°Vôa ≥HÉ°ùdG π°üØdG »a IQƒcòªdG »dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áeÉ©dG áfɪ°†dG Å°ûæJ<br />
≥ëdG ∫hódG øª°†J ¿CG ôeC’G Gòg ¢VôàØj ’ h .áeÉ©dG Iõ¡LC’G IRƒM »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG áë∏°üªd<br />
2 IOɪdG ôcòJh .kÉ«∏ªY ò«ØæàdG õ«M É¡dÉNOEG πLCG øe áq«∏©ØdG áªfC’G °Vh øe qóH ’ ¬fCG πH ,Ö°ùMh äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
: 137 »∏j Ée ≈∏Y áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG øe (2)<br />
…CG hCG áªFÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ¬«∏Y ¢üæJ q ’ å«Mh ,ó¡©dG Gòg »a ƒ°†Y ádhO πc ≈∏Y<br />
ájQƒà°SódG É¡JÉ«∏ªY e ≈°Tɪàj ɪH áeRÓdG äGƒ£îdG òîàJ ¿CG iôNCG ô«HGóJ<br />
¿ƒμJ ób iôNCG ô«HGóJ …CG hCG ø«fGƒ≤dG øe ´ƒædG Gòg óªà©àd ,ó¡©dG Gòg ΩÉμMCGh<br />
.ó¡©dG Gòg »a É¡H ±ô੪dG ¥ƒ≤ëdG π«©ØJ πLCG øe áeR’<br />
≈∏©a .≥ëdG Gòg ≥«Ñ£àd áq«HÉéjEG ô«HGóJ OɪàYG IQhô°V ô«Ñ©àdG ájôëH ΩÉ©dG ≥ëdG ∫ƒM »dhódG OÉ¡àL’G í°Vƒjh<br />
,Ö°ùMh ΩÓYE’G πFÉ°Sh áªLÉ¡e øY æàªJ ¿CG ∫hódÉH ¢VôàØj ’ ¬fCG áq«dhódG ºcÉëªdG äôÑàYG ó≤d ,∫ÉãªdG π«Ñ°S<br />
äCÉ°ûf ób áq«HÉéjE’G äÉÑLƒªdG ¿CG ɪc . 138 áªLÉ¡ªdG øe ´ƒædG Gòg ∫ƒ°üM æe øe ócCÉàdG kÉ°†jCG É¡ÑLGh øe πH<br />
≥HÉ°ùdG π°üØdG »a ÉgôcP qºJ »àdG ÉjÉ°†≤dG ∂∏Jh . 140 iôNCG áØ∏àîe äÉbÉ«°Sh 139 á«Ø«XƒdG ´É°VhC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd kÉ≤«Ñ£J ∫hó∏d »HÉéjE’G ÖLƒªdG ≈∏Y É¡q∏c äóªàYG äÉeƒ∏©ªdÉH kÉ≤M äCÉ°ûfCG ób É¡fCG ≈∏Y<br />
:»∏j Ée ≈∏Y ó¡©dG øe (3) 19 IOɪdG ¢üæJh q .Oƒ«≤dG ¢†©ÑH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG íª°ùj ,¬°ùØf âbƒdG »ah<br />
ájôëH ≥ëdG) IOɪdG √òg øe 2 Iô≤ØdG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ≥ëdG á°SQɪe ¿EG<br />
¢†©Ñd á©°VÉN ∂dòd áé«àf ¿ƒμJ óbh .äÉ«dhDƒ°ùeh äÉÑLGh É¡©e πªëJ (ô«Ñ©àdG<br />
.áLÉëdG ¬«dEG ƒYóJ ɪHh ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj Ée Ö°ùëH ¿ƒμJ Oƒ«≤dG √òg ¿CG ’EG Oƒ«≤dG
º¡à©ª°S hCG øjôNB’G ¥ƒ≤ëd kÉeGôàMG (1)<br />
áeÉ©dG äÉ«bÓNC’Gh áë°üdG hCG ΩÉ©dG ΩÉædG hCG »eƒ≤dG øeÓd ájɪM (2)<br />
√ò¡d kÉ≤ahh .áq«æWƒdG ô«JÉ°SódG øe ójó©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«ª«∏bE’G äGógÉ©ªdG »a á¡«Ñ°T óYGƒ≤H ±ôà©jh<br />
¢Vô©j QÉÑàN’G Gòg ¿CG »dhódG OÉ¡àL’G í°Vƒjh . 141 AGõLCG áKÓK øe kGQÉÑàNG »aƒà°ùJ ¿CG Oƒ«≤∏d óH ’ ,ΩÉμMC’G<br />
:»∏j Ée ≈∏Y ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«HhQhC’G áªμëªdG â°üf óbh .É¡H ¢SÉ°ùªdG øμªj ’ É«∏Y ô«jÉ©e<br />
Öéj »àdG äGAÉæãà°S’G øe Oó©d °†îJ 10 IOɪdG É¡°SqôμJ ɪc ô«Ñ©àdG áqjôM ¿EG<br />
. 142 á©æ≤e AÉæãà°SG AÉ°ûfEG IQhô°V ¿ƒμJ ¿CG øe qóH ’h ≥q«°V πμ°ûH Égô«°ùØJ<br />
É¡fC’ - áq«fƒfÉb IóYÉb …CG ∂∏ªJ ’ »àdG Oƒ«≤dÉa .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á¡éd ó«b …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ¿CG qóH ’ ,k’hCG<br />
ÉeóæY ’EG •ô°ûdG Gò¡H πª©j ’h .áq«Yô°T ¿ƒμJ ’ - …QGOE’G ÜÉ°ùæà°SÓd ájOÉ©dG á°SQɪª∏d áé«àf kÓãe …ôéJ<br />
º«æàH ø«æWGƒª∏d ìɪ°ùdG πLCG øe á«aÉc ábóH ¬àZÉ«°U{ øe qóH ’ ¬fCG ∞°VCG .PÉØæ∏d kÓHÉb ìhô£ªdG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj<br />
≥«Ñ£àdG »a ÜÉ°ùæà°S’G øe ô«ãμdG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG óYGƒ≤dG hCG kGóHCG áë°VGƒdG ô«Z óYGƒ≤dG ¿EG . 143zº¡aqô°üJ .QÉ«©ªdG e áªé°ùæe ô«Z ¿ƒμJ<br />
áq«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG øe (3) 19 IOɪdG »a kGOQGh kÉ«Yô°T kÉaóg πªëJ ¿CG Oƒ«≤∏d qóH ’ kÉ«fÉK<br />
πãe iôNCG kÉaGógCG ∂∏ªJ »àdG Oƒ«≤dG ¿CG qóM ≈dEG á©°SGh É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y áqjô°üM áëFÓdG √òg ¿EG .áq«°SÉ«°ùdGh<br />
.áq«Yô°T ô«Z ôÑà©J ,áeƒμëdG êGôMEG ΩóY<br />
»æ©J z…Qhô°V{ áª∏c ¿CG áq«dhódG ºcÉëªdG äqôbCG óbh ,±ó¡dG ájɪM πLCG øe kÉjQhô°V ó«≤dG ¿ƒμj ¿CG Öéj ,kÉãdÉK<br />
¿ƒμJ ¿CG Öé«a ó«≤∏d kGôjôÑJ ádhódG É¡«£©J »àdG ÜÉÑ°SC’G ÉeCG .ó«≤∏d zá që∏e áq«YɪàLG áLÉM{ OƒLh øe óH ’ ¬fCG<br />
øe ó©HCG ¿ƒμJ »àdG Oƒ«≤dG ádÉM »a ÉqeCG . 144 zƒLôªdG ±ó¡dG e kÉÑ°SÉæàe{ ¿ƒμj ¿CG ó«≤dG ≈∏Yh zá«aÉch á∏°U äGP{<br />
øe º°ù≤dG Gòg »a íéæJ ød »¡a ,»Yô°ûdG ±ó¡dG ájɪëd ܃∏£ªdG øe ôãcCG äÉeƒ∏©e øY ºqàμàdG πãe ,ΩRÓdG<br />
√òg ¿ƒμJh .≥ë∏d ¢†jƒ≤àdG á«∏ªY øe ∞ØîJ á≤jô£Hh QòëH áªqª°üe ¿ƒμJ ¿CG Öéj Oƒ«≤dG ¿CG ∞°VCG .QÉÑàN’G<br />
.ÓNóJ πbCG πFÉ°SƒH É«ªëe ±ó¡dG ¿ƒμj ÉeóæY π°†aCG áHQÉ≤ªdG<br />
≥«bódG äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ¿ƒª°†e ≈dEG áªq«b Iôf kÉØfBG IQƒcòªdG áq«dhódG äÉfÉ«ÑdGh ô«jÉ©ªdG øe OóY øqeDƒj<br />
∫ƒM IóëàªdG ºeCÓd ¢UÉîdG Qqô≤ªdG OqóM 2000 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG ôjô≤àdG »ah .ÇOÉѪdG √òg πc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH<br />
ºeC’G ô«jÉ©e( É¡H Ωõà∏J ¿CG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG äÉ©jô°ûàH ¢VôàØj »àdG ô«jÉ©ªdG π«°üØàdÉH ,ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM<br />
áëF’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y øqeDƒJh ôÑcCG π«°üØJ »a ÉHhQhCG ¢ù∏ée »a ájQGRƒdG áæé∏dG á«°UƒJ πNóJh . 145 )IóëàªdG<br />
Ió«ØªdG ô«jÉ©ªdG ójóëJ ≥FÉKh πª°ûJh . 146 PÉØædÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G QqôÑJ ób »àdG áq«Yô°ûdG ±GógC’ÉH<br />
áªæe πãªeh ,ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM ∫ƒM ¢UÉîdG IóëàªdG ºeC’G Qô≤e √óªàYG …òdG ∑ôà°ûªdG ¿ÓY’G iôNC’G<br />
ájôM ∫ƒM á«μjô«e’G ∫hódG áªæªd ¢UÉîdG Qô≤ªdGh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ájôM ∫ƒM ÉHhQhG »a ¿hÉ©àdGh øeC’G<br />
ÇOÉÑe( ådƒæeƒμdG »a ¿ƒfÉ≤dG AGQRh ÉgóªàYG »àdG ÇOÉѪdGh 147 ,)∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G( 2004 ΩÉ©dG »a ô«Ñ©àdG<br />
á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ¿ÓYEGh , 149 )»≤jôaC’G ¿ÓYE’G( É«≤jôaCG »a ô«Ñ©àdG áqjôM ∫ƒM ÇOÉѪdG ¿ÓYEGh 148 ,)ådƒæeƒμdG<br />
…òdG 2006 ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG QGôbh 151 ¢SƒgQCG á«bÉØJGh , 150 )á«μjô«e’G ¿Gó∏ÑdG ¿ÓYG( ô«Ñ©àdG ájôM ∫ƒM ÇOÉѪ∏d<br />
. 152 äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH qô≤j …òdGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe ¬JòîJG<br />
øe kGô«Ñc kGOóY óéf ÉæfEÉa ô«Ñc πμ°ûH ∞∏àîj áØ∏àîªdG ∫hódG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áªfCG q¿ qCG<br />
øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
ô°üÑàdG q øqeDƒJ ádƒÑ≤e á°SQɪe ÉgQÉÑàYG øμªj ,ájÉØμdG ¬«a ɪH áμ°Sɪàe á°SQɪªdG ¿ƒμJ å«ëa .É¡æ«H ¬Ñ°ûdG ¬LhCG<br />
.∫ÉéªdG Gòg »a áeÉ©dG ô«jÉ©ªdG »a »aÉ°VE’G<br />
34
35<br />
äÉfɪ°†dG øe Iô°TÉÑe »JCÉj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈Yôj kÉ«°SÉ°SCG k<br />
CGóÑe ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ôÑà©jh<br />
Öéj áeÉ©dG äÉ¡édG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πc q¿CG áq«°Vôa CGóѪdG Gòg πª°ûjh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d á«dhC’G áq«dhódG<br />
á°UÉîdG hCG áeÉ©dG áë∏°üªdÉH QGô°VE’G ä’ÉM »a GóY Ée áªFÉb ≈≤ÑJ áq«°VôØdG √òg q¿CGh ,∞°ûμ∏d °†îJ ¿CG<br />
≥ëdG π«©ØJ πLCG øe CÉ°ûæJ ¿CG Öéj äÉq«∏ª©dGh áªfC’G ¿CG »¡a ,iôNC’G áq«°SÉ°SC’G ô«jÉ©ªdG ÉeCG .á«Yô°ûdG<br />
,∂dP ≈dEG ∞°VCG .PÉØædG Gòg π«¡°ùJ πLCG øe Égó¡L iQÉ°üb ∫òÑJ ¿CG áeÉ©dG äÉ¡é∏d qóH ’ ɪc ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
äGAÉæãà°S’G ióe ô«°ùØJ »a Ö°SÉæe ô«Z …QGOEG ÜÉ°ùæà°SG …CG æe πLCG øe áq∏≤à°ùe ±ÉæÄà°SG áªfCG AÉ°ûfEG Öéj<br />
.iôNC’G ¿ƒfÉ≤dG ¬LhCGh PÉØædG ≥ëH á°UÉîdG<br />
¿CÉ°ûH äÉ©jô°ûàdG ∫ƒM ÇOÉÑe :áaô©ªdÉH ¢SÉædG ≥M ¿Gƒæ©H ÇOÉѪdG øe áYƒªée 19 IOɪdG áªæe äô°ûf óbh<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG äÉ©jô°ûJ ∫ƒM äÉ°SQɪª∏d π°†aCG ô«jÉ©e kIOóëe 153 )19 IOɪdG ÇOÉÑe( äÉeƒ∏©ªdG ájôM<br />
»a ,iôNCG QƒeCG ø«H Ée ,ô¡j ɪc( IQqƒ£àªdG ádhódG á°SQɪeh áq«dhódG ô«jÉ©ªdGh ø«fGƒ≤dG ≈dEG ÇOÉѪdG √òg õμJôJ<br />
äô°ûf óbh .∫hódG áYƒªée É¡H ±ôà©J »àdG áeÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑeh )áq«æWƒdG ºcÉëªdG ΩÉμMCGh áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG<br />
π°üØdG Gòg ∫hÉæàjh .»fƒfÉb πμ°ûH ÇOÉѪdG ºLôàj 154 äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ∫ƒM ¿ƒfÉb êPƒªf kÉ°†jCG 19 IOɪdG ᪠qæe<br />
.áaô©ªdÉH ¢SÉædG ≥M »a IOQGƒdG °ùàdG ÇOÉѪdG<br />
∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG 1- CGóѪdG<br />
∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóѪH Ωõà∏J ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ájôëH á≤∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG ≈∏Y Öéj<br />
≥ë∏d áq«dhC’G äÉfɪ°†dG øe Iô°TÉÑe êQóæj ¬fCG ¬«dG ôædG øμªoj ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ¿EG ,√ôcP ≥Ñ°S ɪc<br />
ø«fGƒ≤dG øe OóY »a áMGô°U IôμØdG √òg OôJ .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d …ôgƒédG ≈橪dG ≈∏Y πªà°ûjh äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
Ée »a kÉ©°SGh ¿ƒμj ¿G Öéj äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ióe ¿CG ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe »æ©jh .±ó¡c áq«æWƒdG<br />
.≥ëdG Gò¡H ¿ƒÑdÉ£j øjòdG OGôaC’Gh É¡«£¨J »àdG äÉ¡édGh ádƒª°ûªdG äÉeƒ∏©ªdG ´qƒæàH ≥∏©àj<br />
πª°ûjh .z∞°ûμdG ídÉ°üd áæjôb øe óH ’{ :ådƒæeƒμdG ÇOÉÑe øe »fÉãdG CGóѪdG ¢üæj ,kGóL ΩÉY iƒà°ùe ≈∏Yh<br />
:∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG á¡éd kÉë°VGhh kÉjƒb kÉfÉ«H ô«Ñ©àdG áqjôëH á°UÉîdG äÓ«cƒà∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G<br />
¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥M áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿EG<br />
ø«fGƒb πãe) á∏eÉ°T äÉ©jô°ûJ ôÑY »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y π q©Øj ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G<br />
kÉ°VGôàaG Å°ûæj …òdG ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ≈dEG RÉμJQ’ÉH (äÉeƒ∏©ªdG ájôM<br />
.äGAÉæãà°S’G øe Ohóëe ΩÉæd ’EG á©°VÉN ¿ƒμJ ’h PÉØæ∏d á∏HÉb äÉeƒ∏©ªdG πc ¿CÉH<br />
øe ƒ°†Y πμd q≥ëjh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ¢VôàØj{ :IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ôcòJ ,¢UÉN πμ°ûHh<br />
¢†¨H áeÉY áÄ«g IRƒM »a »g »àdG äÓé°ùdG πc ≈∏Y zäÉeƒ∏©e{ í∏£°üe πªà°ûjh ;äÉeƒ∏©ªdG º∏à°ùj ¿CG ¢SÉædG<br />
äÉeƒ∏©e …CG{ πª°ûàd kGóL °SGh πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG kÉ°†jG ¢SƒgQCG á«bÉØJG OóëJh .z¬«a »JCÉJ …òdG πμ°ûdG øY ôædG<br />
¿CG Öéj »≤«Ñ£àdG ÉgGóe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,zôNBG …OÉe πμ°T …CÉH hCG á«fhôàμdEG hCG áYƒª°ùe hCG á«Fôe hCG áHƒàμe<br />
áHQÉ≤e áq«HhQhC’G ájQGRƒdG áæé∏dG äÉ«°UƒJ òîàJh .)(3) 2 IOɪdG( áÄ«ÑdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªH OqóëªdG É¡aóg e ≈°Tɪàj<br />
áHƒë°ùªdG ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH á∏ qé°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG πc{ É¡fCG ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH záq«ª°SôdG ≥FÉKh{`dG OqóëJh kGQòM ôãcCG<br />
hCG áeÉY áØ«Xh{ …CÉH É¡£HôH äÉeƒ∏©ªdG √òg ióe OqóëJ É¡æμd záq«ª°SôdG äÉ£∏°ùdG iód áXƒØëªdG hCG áª∏à°ùªdG hG<br />
πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG áq«ÑdÉZ OqóëoJ ,á°SQɪªdG »a .) l CGóѪdG( ô«°†ëàdG ó«b ≥FÉKƒdG »æãà°ùJh záqjQGOEG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ΩGóîà°SG á¡Lƒd GAÉæH IÉ£¨ªdG äÉeƒ∏©ªdG QÉ°ûàfG ióe øe qóëJ áq«∏bCG ∑Éæg ɪæ«H kGóL °SGh
≥FÉKƒdGh )¢SƒgQCG áq«bÉØJG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc( äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«H Ée í°VGh πμ°ûH õ««ªàdG Éæg øμªjh<br />
äÓé°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e LôJh .)áq«HhQhC’G ájQGRƒdG áæé∏dG á«°UƒJ »a »g ɪc( äÓé°ùdGh<br />
øe OóY ôeC’G Gò¡d ¿ƒμj óbh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ƒg √ôcòJ …òdG »dhC’G ≥ëdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y kÉ©e<br />
≥∏N πLCG øe áeÉ©dG Iõ¡LC’G ≈∏Y kÉÑLƒe ∫hódG áq«ÑdÉZ ¢VôØJ Óa .óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J áq«Ø«μd áq«æª°†dG ø«eÉ°†ªdG<br />
,É¡H qàªàJ ¿CG áeÉ©dG Iõ¡LC’ÉH ¢VôàØj …òdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG »£©j É¡°†©H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG<br />
äÓé°ùdG øe äÉeƒ∏©ªdG êôîà°ùJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ¢VôàØj óM …G ≈dEG ÉeCG .É¡μ∏àªJ ’ Ö∏£dG âbh »a âfÉc ƒdh ≈àM<br />
¢ù«∏a ,áHƒ∏£ªdG áeƒ∏©ªdG øY äÓé°ùdG ∞∏àîe »a åëÑdG ôÑY hCG kÓãe á«fhôàμdE’G πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SÉH É¡μ∏àªJ »àdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG √òg Öë°S πLCG øe Ée á≤jô£H Gó¡L GƒdòÑj ¿CG º¡«∏Y ¿CG í°VGƒdG øe ,kÉfƒfÉb OqóëªdG ôeC’ÉH<br />
¢VôàØj hCG iôNCG äÓé°S hCG IOóëe á≤«Kh OóëJ ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W âfÉc Ée GPEG »¡a iôNC’G á«°†≤dG ÉeCG<br />
áq«∏©ØdG á≤«KƒdG ójóëàH º¡d íª°ùj °Vh »a Gƒ°ù«d OGôa’G á«ÑdÉZ q¿CG ɪHh .áHƒ∏£ªdG áeƒ∏©ªdG π qé°ùJ ¿CG §≤a É¡H<br />
õ««ªàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†aQ qºJ ó≤d ,iƒ°ü≤dG ä’ÉëdG ¢†©H »a .áeƒ∏©ª∏d kÓeÉ°T ôÑà©j ¿CG Öéj ≥ëdG ¿CG ’EG<br />
. 155 ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ø«H<br />
:¢üæjh °SGƒdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ójóëJ á«∏ªY âëJ øeÉμdG ÖÑ°ùdG »≤jôaC’G ¿ÓYE’G øe (1) HGôdG CGóѪdG Oqóëj<br />
¢SƒgQCG á«bÉØJG øe πc Oóëjh .záeÉ©dG äÉμ∏પ∏d á«YGôc πH É¡°ùØæd ¢ù«d äÉeƒ∏©ªdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ∂∏ªJ{<br />
äÉjƒà°ùªdGh »ª«∏bE’Gh »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y áeƒμëdG πª°ûJ ≈àM áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ióe ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJh<br />
Ée Ö°ùëH ájQGOEG á£∏°S ¿ƒ°SQɪj hCG áeÉY áØ«Xh ¿hODƒj º¡fCG ɪdÉW ø««fƒfÉ≤dGh ø««©«Ñ£dG ¢UÉî°T’G{h ,iôNC’G<br />
qàªàj »fƒfÉb hCG »©«ÑW ¢üî°T …CG{ ¿CG áaÉ°VEÉH ôe’G ¢SƒgQG á«bÉØJG πªμà°ùJh . 156 z»æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj<br />
.)(2) 2 IOɪdG( záeÉ©dG äÉeóîdG øeDƒj hCG áeÉY ∞FÉXh hG äÉ«dhDƒ°ùªH<br />
õ««ªàdG Gòg ¢ùμ©fGh ,áeƒμë∏d á«©jô°ûàdGh á«FÉ°†≤dG ΩÉ°ùbC’G πª°ûJ ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ ’h ¢SƒgQCG á«bÉØJG ’<br />
øe »fÉãdG CGóѪdG ¿CG ’EG .Qƒà°SódG Ö°ùëH äÉ£∏°ùdG π°üa ≈dEG kÉ«FõL RÉμJQ’ÉH á«dhódG ø«fGƒ≤dG ¢†©H ≈∏Y kÉ°†jCG<br />
:¢üæjh áeÉ©dG âFÉ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ᫪gCÉH ±ôà©j ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ<br />
,á«∏ëªdG É¡à°SQɪeh »∏ëªdG É¡fƒfÉb Aƒ°V ≈∏Yh iôJ ¿CG Öéj AÉ°†YC’G ∫hódG ¿CG ’EG<br />
äÉ£∏°ùdG IRƒëH »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y á«°UƒàdG √òg ÇOÉÑe ≥«Ñ£J øμªj óM …CG ≈dEG<br />
.á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdG<br />
≥qÑ£J ¿G ∫hódG ≈∏©a .ájQƒà°SódG óYGƒ≤dG ∂dP »a ɪH á«∏NGódG äÉ«∏μ«¡dG øY ôædG ¢†¨H á«dhódG ø«fGƒ≤dG ≥Ñ£oJ<br />
ºcÉëªdG êÉàëJ ób ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y - á°UÉîdG ô«HGóàdG ¢†©H ∂dP Öq∏£àj óbh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≥∏©àJ »àdG äÉÑLƒªdG<br />
»gh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG É¡JóªàYG óYGƒb ÖLƒªH πª©J ¿CG øe k’óH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á°UÉîdG ÉgóYGƒb ≥«Ñ£J ≈dEG<br />
á«FÉ°†b äÉ£∏°S øqª°†àJ »àdG ∫hódG áHôéJ ¿EG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .≈≤Ñj ÖLƒªdG ¿CG ’EG - áqjò«ØæàdG á£∏°ù∏d áeõ∏e<br />
.≥«Ñ£à∏d á∏HÉb ádCÉ°ùªdG √òg ¿CG ô¡J ,äÉ£∏°ù∏d á«°SÉb π°üa óYGƒb É¡jód »àdG ∂∏J É¡«a ɪH á«©jô°ûJ Iõ¡LCGh<br />
PÉØædG ¿CG IôμØdh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒ≤d Éeó≤J ôãcCG á°SQɪe e ≈°TɪàJ áqjƒb áHQÉ≤e 19 IOɪdG ÇOÉÑe ≈qæÑàJh<br />
áeó≤ªdG áeóîdG ´ƒf ≈∏Y õ«côàdG ≈dEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ójóëJ ƒYój ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe ≥M ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
ΩÉf ôÑY áqjô°ùdÉH É¡àédÉ©e øμªj á«Yô°T áë∏°üe πc ¿CÉH ±GôàY’G ≈dEG RÉμJQ’ÉH áq«ª°SôdG äÉæ««©àdG øe k’óH<br />
:á«dÉàdG ô«jÉ©ªdG AÉØ«à°SG ≈dEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ójóëJ 1 CGóѪdG ƒYójh .äGAÉæãà°S’G øe Ö°SÉæe<br />
áeƒμëdG ∂dP »a ɪH É¡JÉjƒà°ùe πch áeƒμëdG ΩÉ°ùbCG πc πªà°ûj ¿CG (ójóëàdG ≈∏Y)<br />
áªeDƒªdG äÉYÉæ°üdGh »©jô°ûJ ¢†jƒØJ ÖLƒªH πª©J »àdG áÑîàæªdG äÉ«Ä¡dGh á«∏ëªdG<br />
äÉÄ«¡dGh (á«eƒμëdG ô«Z ¬Ñ°T äɪæªdG hCG) ájQGRƒdG ô«Z äÉ«Ä¡dGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒªdGh<br />
36
37<br />
𫨰ûJ hCG äÉbô£dG áfÉ«°U πãe) áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dGh á«FÉ°†≤dG<br />
É¡d âfÉc Ée GPEG kÉ°†jG É¡«a πNóJ ¿CG É¡°ùØf á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ɪc .(ójóëdG ∂μ°S<br />
πãe á«°SÉ°S’G áeÉ©dG ídÉ°üªdÉH QGô°VE’G ô£N øe É¡æY ∞°ûμdG ∞Øîj ób äÉeƒ∏©e<br />
á©°VÉN ¿ƒμJ ¿G kÉ°†jCG á«dhódG á«eƒμëdG äɪæªdG ≈∏Y ,∂dP ≈dG áaÉ°VG .áë°üdGh á«Ä«ÑdG<br />
.á≤«KƒdG √òg »a IOQGƒdG ÇOÉѪdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ájôM áªfC’<br />
hCG ≥ëdG ájɪM πLCG øe áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG øY í°üØJ ¿CG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG øe ≈àM Ö∏£j ,É«≤jôaCG ܃æL »a<br />
≈dEG PÉØædG «ªé∏d ≥ëj{ : ¢üæj q …òdG »≤jôaC’G ¿ÓYEÓd (2) HGôdG CGóѪdG »a kÉ°†jCG Gòg ¢ùμ©æjh .¬à°SQɪe<br />
äÉgÉéJ’G Ö°ùëHh .z¬àjɪM hCG ≥M …CG á°SQɪªd ájQhô°V ¿ƒμJ »àdGh á°UÉîdG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
kɪ¡e kGQqƒ£J ôeC’G Gòg ôÑà©j ,ΩÉY HÉW äGP ôÑà©oJ âfÉc »àdGh ∞FÉXƒdG øe ójGõàe Oó©d á°üî°üîdGƒëf á«dÉëdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG »a<br />
IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ¢üæJh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG «ªé∏d ¿CG ô«Ñc πμ°ûH í°VƒJ áq«dhódG ô«jÉ©ªdG ¿CG ɪc<br />
øe (2) HGôdG CGóѪdG ôcòj ,kÉ°†jCG .äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH ¬d ≥ëj z«ªédG{ ¿CG ≈∏Y ,É≤HÉ°S Qƒcòe ƒg ɪc<br />
»a Oôjh .zOôa πc{ á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ¿ÓYEG øe HGôdG CGóѪdG ôcòj ɪæ«H z«ªédG{ áª∏c »≤jôaC’G ¿ÓYE’G<br />
õ««ªJ …CG ¿hO øe ≥Ñ£æj ¿CG CGóѪdG Gòg ≈∏Y{ :CGóѪdG Oqóëjh z«ªédG{ ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ øe ådÉãdG CGóѪdG<br />
´ƒ°VƒªdG Gòg »a õq«ªJ áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG ¢†©H ¿CG ’EG .záq«°ùæédG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dP »a ɪH ,¿Éc ¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y<br />
.«ªédG ≈∏Y ôeC’G iôNCG IójóY ∫hO ≥qÑ£J ɪæ«H ,ø«æWGƒªdG ≈∏Y §≤a É¡≤Ñ£àa<br />
ô°ûædG ÖLGh 2- CGóѪdG<br />
á q«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ÖLGƒd á©°VÉN ¿ƒμJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
äÉÑ∏W ≈∏Y ≥aGƒJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£f ¿CG §≤a »Øμj ’ ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈dG π°UƒàdG πLCG øe<br />
áq«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG äÉÄØd jRƒàdGh §°TÉædG ô°ûædÉH äÉÄ«¡dG √òg ΩÉ«b ≈∏Y ∞bƒàj »∏©ØdG PÉØædÉa .äÉeƒ∏©ªdG<br />
:kÓãe IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ¢üæàa q .á«dhódG äÉfÉ«ÑdG øe OóY »a ∂dP iôfh .Ö∏W …CG ÜÉ«Z »a ≈àM<br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG äGP ≥FÉKƒdG ´RƒJh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ô°ûæJ ¿CG ô«Ñ©àdG ájôM »æ©J<br />
áeÉ©dG äÉ«Ä¡dG πªY áq«Ø«c ∫ƒM á°Sƒª∏ªdG äÉeƒ∏©ªdG πãe °SGh ¥É£f ≈∏Y iôÑμdG<br />
157 ...¢SÉædG ≈∏Y ôqKDƒJ á°SÉ«°S hCG QGôb …CG ¿ƒª°†eh<br />
¿CG ,Ö∏W …CG ÜÉ«Z »a ≈àMh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y{ :ôeC’G Gòg »≤jôaC’G ¿ÓYE’G øe (2) HGôdG CGóѪdG ºYójh<br />
á«°UƒJ øe ô°ûY …OÉëdG CGóѪdG ƒYójh .záeÉ©dG áë∏°üªdÉH á≤∏©àªdG ᪡ªdG äÉeƒ∏©ªdG É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ô°ûæJ<br />
äÉeƒ∏©ªdG ´qRƒàH ΩÉ«≤dG zÉÑ°SÉæe ôeC’G ¿ƒμj ÉeóæYh É¡æe IQOÉѪH{ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc á«HhQhC’G ájQGRƒdG áæé∏dG<br />
»a .á©∏£ªdG á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûªdG »a áªgÉ°ùªdGh áqjQGOE’G á«∏YÉØdGh áeÉ©dG äGQGOE’G »a á«aÉØ°ûdG õjõ©J ±ó¡H<br />
. 158 á«Ä«ÑdG äÉeƒ∏©ªdG jRƒJ ±ó¡H áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y á©°SGh äÉÑLƒªH ¢SƒgQCG á«bÉØJG »≤∏J ,¬°ùØf ¥É«°ùdG<br />
äÉWÉ°ûædG hCG ÉjÉ°†≤dG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ªdG øe Qób ôÑcCG ô«aƒJ{ ≈dEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG kÉ°†jCG ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ ƒYóJh<br />
¢†©H Ö∏£Jh .)ô°TÉ©dG CGóѪdG( zÉ¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdÉH äÓé°S hCG íFGƒd ô«°†ëJ πãe É¡æY ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ »àdG<br />
ºZôdG ≈∏Y áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ∫ƒM íFGƒd èàæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG<br />
.∂dòH Ωƒ≤J ’ ßëdG Aƒ°ùdh áq«Ñ∏ZC’G ¿CG øe
âbƒdG e OGOõJ ¿CG Öéj áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ᫪c q¿CG ’EG ,áMÉàªdG QOÉ°üªdG ≈∏Y ÖLƒªdG Gòg ióe ∞qbƒàjh<br />
äÓ«cƒà∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ƒYójh .É¡©jRƒJh äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf πq¡°ùJ »àdG É«LƒdƒæμàdG Ωqó≤J e ¢UÉN πμ°ûHh<br />
äÉeƒ∏©ªdG ᫪c IOÉjR πLCG øe áªfCG AÉ°ûfEG ¢VôàØj{ :»FÉbƒdG ∞°ûμdG ióe »a áÑéjQóJ IOÉjR ≈dEG á°UÉîdG<br />
áMÉàe äÉeƒ∏©ªdG π©éj ¿CG πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y ±ó¡dÉH ¢VôàØjh .z»æ«JhôdG ∞°ûμdG øe ´ƒædG Gò¡d á©°VÉîdG<br />
.É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ≈dEG Aƒé∏d OGôaC’G áLÉM øe óëdG πLCG øe ,á«FÉbh á≤jô£Hh<br />
áMƒàØe áeƒμëd èjhôàdG 3- CGóѪdG<br />
áMƒàتdG áeƒμë∏d ê qhôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
≥ëdG óªà©jh .äÉaqô°üàdGh äÉ°SQɪªdG øe πjƒW ïjQÉJ ≈dEG õμJôJ »àdG áqjô°ùdG áaÉ≤K QqòéàJ ∫hódG á«ÑdÉZ »a<br />
ôãcCG πX »a ≈àM kÉëàØæe ¿ƒμj ¿CÉH ΩÉ©dG ∞XƒªdG ΩGõdG π«ëà°ùe ¬Ñ°T ¬fC’ áaÉ≤ãdG √òg ô««¨J ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
§≤a ¢ù«d ìÉàØf’G ¿CÉH ø«eÉ©dG ø«dhDƒ°ùªdG ´ÉæbEG ≈∏Y óªà©j πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y ìÉéædG q¿CG πH .Éeó≤J äÉ©jô°ûàdG<br />
.Ö°SÉæªdGh ∫É©ØdG º«∏°ùdG ºμëdG »a »°SÉ°SCGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥M πH )¬H Ö qMôªdG ô«Z( ÖLƒªdÉH<br />
≥ë∏d kÉeɪJ ¿ƒcQóe ¢SÉædG ¿CG øe ócCÉà∏dh áqjô°ùdG áaÉ≤K áédÉ©ªd áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe á∏°ù∏°S ≈dEG êÉàëf ób<br />
.º¡«∏Y ÉgôKCGh äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
áédÉ©e{ h äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈∏Y Ωƒª©dG ´ÓWEG πLCG øe øjô«HóàdG ≈dEG áLÉëdÉH IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ±ôà©Jh<br />
áLÉM ¬fCG ≈∏Y ôeC’G Gò¡H ådƒæeƒμdG ÇOÉÑe øe »fÉãdG CGóѪdG ±ôà©jh .záeƒμëdG »a áqjô°ùdG áaÉ≤K á∏μ°ûe<br />
äÉeƒμëdG á°UÉîdG äÓ«cƒà∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ƒYójh .zìÉàØf’G áaÉ≤ãd èjhôàdG πLCG øe{ ɪ«°S ’ ,áq«HÉéjEG<br />
.zΩÉ©dG ´É£≤dG øª°V ∫hódG øe ô«Ñc OóY »a áªFÉb ∫GõJ ’ »àdG áqjô°ùdG áaÉ≤K áédÉ©ªd äGƒ£îdG PÉîJG{ ≈dEG<br />
`d ΩÉY πμ°ûHh zäÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ø«fGƒb á¡éd »YƒdG õjõ©J πLCG øe{ äGƒ£N PÉîJG ≈dEG ƒYóJ ɪc<br />
CGóѪdG πª°ûjh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒ≤d Ö°SÉæªdG ≥«Ñ£àdG ø«eCÉàd zΩRÓdG Ωɪàg’Gh áeRÓdG OQGƒªdG ¢ü«°üîJ{<br />
»àdG zá∏qªμªdG ô«HGóàdG{ `H ¬«qª°ùJ Ée ∫ƒM kÓ«°üØJ ôãcC’G ΩÉμMC’G áq«HhQhC’G ájQGRƒdG áæé∏dG á«°UƒJ øe ô°TÉ©dG<br />
.ø«dhDƒ°ùªdG ÖjQóJh ¢SÉædG ´ÓWEG ≈dEG á∏jB’G ô«HGóàdG πª°ûJ ¿CG Öéj<br />
áØ∏àîªdG ô«HGóà∏d ájõcôªdG á«dhDƒ°ùªdG ¢ü«°üîJ øeDƒjh .iôNCG ≈dEG ádhO øe á°UÉîdG á«éjhôàdG ô«HGóàdG ìhGôàJh<br />
á«dhDƒ°ùe õcôe - ájõcôe á«eƒμM IQGRh hCG ihÉμ°ûdG »a ≥≤ëe hG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe πãe ¢üàîe áHÉbQ RÉ¡L -<br />
.᪡ªdG ádCGÉ°ùªdG √ò¡d áÑ°SÉæªdG OQGƒªdGh Ωɪàg’G AÓjEG øe ócCÉà∏d<br />
»àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒa :Éæg kɪ¡e kGQhO ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö©∏J ób ɪc .¢SÉædG ∞«≤ãàd áYƒæàe ô«HGóJ PÉîJG øμªjh<br />
IGOCG ¿CG ɪc .Iô°ûàæe áq«eC’G É¡«a ¿ƒμJ hCG ∞«©°V ∞ë°üdG jRƒJ É¡«a ¿ƒμj ∫hO »a kGóL ᪡e ô«KC’G ôÑY qåÑJ<br />
á«Ø«c ∫ƒM π¡°Sh §«°ùH π«dO ô°ûæH »°†≤J äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àe IójóY ø«fGƒb É¡«∏Y ¢üæJ iôNCG Ió«Øe<br />
.äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏£H Ωó≤àdG<br />
PÉØædG á∏bô©H ó°üb øYh ¿ƒeƒ≤j øjòdG ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa áqjô°ùdG áaÉ≤K áédÉ©e »a kÉ°†jCG ó«ØªdG øe ¿ƒμj óbh<br />
¿ÓYE’G ôcòjh .áq«HÉbôdG á¡édG πªY á∏bôY hCG äÓé°ùdG ∞∏J ∂dP »a ɪH âfÉc á≤jôW …CÉH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
áqjQGOEG äÉjƒ≤©dG √òg ¿ƒμJ ó≤a .PÉØædG ¿ƒ≤«©j øjòdG ≈∏Y É¡°Vôa Öéj »àdG äÉHƒ≤©dG ¢UÉN πμ°ûH ∑ôà°ûªdG<br />
ΩÉY ºμM ∑Éæg ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ∫hódG ¢†©H »Øa .áKÓãdG øe kÉéjõe ¿ƒμJ hCG É¡à©«Ñ£H á«FÉæL hCG á«fóe hCG<br />
»a á«FÉæédG äÉHƒ≤©dG e áHôéàdG ô¡Jh .¿ƒfÉ≤∏d ¥ôN áé«àf äAÉL IQÉ°ùîH á≤∏©àªdG Qô°†dGh π£©dG ihÉμ°ûd<br />
’EG IQOÉf ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ äGAÉYO’G ¿CG á∏jƒW Iôàa òæe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤∏©àe ø«fGƒb É¡d »àdG ∫hódG øe OóY<br />
38
39<br />
πLCG øe á∏ª©à°ùªdG iôN’G πFÉ°SƒdG πª°ûJh .ádƒÑ≤e ô«Z á∏bô©dG ¿CG ÉgOÉØe ø«dhDƒ°ùª∏d ᪡e ádÉ°SQ ¬LƒJ É¡fCG<br />
Ωqó≤à∏d á«©jô°ûàdG áHÉbôdG ø«eCÉJh ø«Ä«°ùdG øjODƒªdG ∞°ûch øjó«édG øjODƒª∏d õaGƒëdG ø«eCÉJ áqjô°ùdG áaÉ≤K áédÉ©e<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥«Ñ£J »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG AGOCG ∫ƒM ájƒæ°S ôjQÉ≤J ôÑY RôëªdG<br />
ô«Z É¡ØMh A»°ùdG ≥FÉKƒdG °Vh ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d π«bGô©dG ºgCG óMCG ôÑà©j ,∫hódG øe OóY »ah<br />
¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡a ÉgƒaôY ƒdh ≈àMh º¡jójCG ø«H »àdG äÉeƒ∏©ªdG »g Ée ¿ƒdhDƒ°ùªdG ±ô©j ’ ÉÑdÉZh .Ö°SÉæªdG<br />
≥«Ñ£àdG áq«∏ªY »a kÉjõcôe §≤a ¢ù«d áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG IQGOEG ø°ùëa .É¡æY ¿ƒãëÑj »àdG ≥FÉKƒdG ¿Éμe GhOqóëj ¿CG<br />
AGOC’Gh áãjóëdG áeƒμëdG »a áq«°SÉ°S’G ∞FÉXƒdG ióMEG »g äÉeƒ∏©ªdG IQGOEG ¿EG πH ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ∫Éq©ØdG<br />
.áeÉ©dG áeóîdG ±GógCG øe πc ≥«≤ëJ πLCG øe á°ù«FQ ádCÉ°ùe ó«édG<br />
»aƒà°ùJ ¿CG áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y{ :≥FÉKƒdG IQGOEG ø«°ùëJ áªfCG ≈dEG á°UÉîdG äÓ«cƒà∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ƒYójh<br />
.zâbƒdG e aQCG ô«jÉ©e õjõ©J πLCG øe áªfC’G ¢†©H AÉ°ûfEG øe óH Óa .≥FÉKƒdG IQGOEG ô«jÉ©e øe ≈fOC’G óëdG<br />
10 CGóѪdG ƒYójh .zÉ¡fƒ°üJh ≥FÉKƒdG ≈∏Y ßaÉëJ ¿CG äÉeƒμëdG ≈∏Y{ ¿CÉH kÉ°†jCG HGôdG ådƒæeƒμdG CGóÑe ±ôà©jh<br />
óYGƒb{ ≈dEG áLÉëdGh ɪc PÉØæ∏d kÓ«¡°ùJ ≥FÉKƒ∏d áÑ°SÉæªdG IQGOE’G ø«eCÉJ ≈dEG ∫hódG kÉ°†jCG ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ øe<br />
ôjRƒdG AÉ£YEG ôÑY ´ƒ°VƒªdG Gòg áq«æWƒdG ø«fGƒ≤dG øe OóY èdÉ©j .zÉ¡Ø∏Jh ≥FÉKƒdG ≈∏Y ®ÉØë∏d áàHÉKh áë°VGh<br />
.ô«jÉ©ªdG √òg ≥«Ñ£Jh ≥FÉKƒdG áfÉ«°üd ô«jÉ©e °VƒH kÉ°†jƒØJ áq∏≤à°ùªdG áq«HÉbôdG á¡édG hCG<br />
äGAÉæãà°SÓd Ohóëe ióe 4- CGóѪdG<br />
áë∏°üªdG{h zQô°†dG{ á¡éd áeQÉ°U äGQÉÑàN’ á©°VÉNh á≤ q«°Vh áë°VGh äGAÉæãà°S’G ¿ƒμJ ¿G Öéj<br />
záeÉ©dG<br />
øμªj ,á¡L øªa .kGóL Ióq≤©e ádCÉ°ùe äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥ëd äGAÉæãà°SÓd »Yô°ûdG ióªdG º««≤J áq«∏ªY ¿EG<br />
≥ëdÉH á≤∏©àe IRÉàªe ø«fGƒb íÑ°üJ ä’ÉëdG ¢†©H »ah .≥ëdG Gòg ºFÉYO ¢Vqƒ≤j ¿CG äGAÉæãà°S’G øe °SGh ΩÉæd<br />
πc áeóN º¡ªdG øe kÉ©ÑW ,iôNCG á¡L øeh .äGAÉæãà°S’G øe ìƒàØe hCG °SGh ΩÉf ÖÑ°ùH á∏WÉY äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμJ ¿CÉH kÉfƒfÉb áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£o«°S ’EGh äÉeƒ∏©ªdG áqjô°SQôÑJ »àdG áYhô°ûªdG ídÉ°üªdG<br />
.kÉ«Ñ°ùf ¿RGƒàe ô«Z Qô°†H ÖqÑ°ùàJ ób<br />
q¿CG ≈∏Y ådÉãdG ådƒæeƒμdG CGóÑe ¢üæj kGóL ΩÉY iƒà°ùe ≈∏©a .áq«dhódG ô«jÉ©ªdG »a É¡àq«ªgCGh ádCÉ°ùªdG √òg ó«≤©J ô¡jh<br />
OhóëdG ¿CG ≈dEG ÉgQhóH á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG ÇOÉÑe ô«°ûJh .zá≤q«°V{h zIOhóëe{ ¿ƒμJ ¿CG Öéj PÉØædÉH ≥ëdG äGAÉæãà°SG<br />
ºgGOh »≤«≤M ô£N{ ∫ Ö«éà°ùJh ¿ƒfÉ≤dÉH kÉ≤Ñ°ùe IOóëeh zá«FÉæãà°SG{ ¿ƒμJ ¿CG Öéj PÉØædÉH ≥ëdG ≈∏Y á°VhôتdG<br />
Iójó©dG iôNC’G ídÉ°üªdG πgÉéàj Gòg ¿CG ’EG .)HGôdG CGóѪdG( zá«WGô≤ªjódG äÉ©ªàéªdG »a »eƒ≤dG øeC’G Oqó¡j<br />
.¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh áq«°Uƒ°üîdG πãe PÉØædÉH ≥ëdÉH á≤∏©àªdG OhóëdG øª°†J É¡fCG ≈∏Y kÉeƒªY É¡H ±ô੪dG<br />
:≥q«°V πμ°ûH IOóëeh ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùM äGAÉæãà°S’G ¿ƒμJ ¿CÉH É°†jCG IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e Ö∏£J ɪc<br />
øe äÉeƒμëdG ájɪM ±óg ≈dEG õμJôj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¢†aô∏d øμªj ’<br />
áq«Yô°ûdG ±GógC’ÉH á∏eÉc áëF’ °Vh Öéj πH .É¡aô°üJ Aƒ°S øY ∞°ûμdG hCG êGôME’G<br />
kÉjOÉØJ ≥q«°V πμ°ûH äGAÉæãà°S’G ójóëJ Öéjh ¿ƒfÉ≤dG »a ∞°ûμdG ΩóY QqôÑJ ób »àdG<br />
.áeÉ©dG áë∏°üªdÉH Qô°†dÉH ÖqÑ°ùàJ ’ kGOGƒe ɡ櫪°†àd
íÑ°UCÉa .ô«Ñ©àdG ájôM ôM ∫ƒM »dhódG ¿ƒfÉ≤dG »a IOóëªdG ô«jÉ©ªdG e Ö°SÉæàJ ¿CG äGAÉæãà°S’ÉH ¢VôàØjh<br />
øY QOÉ°üdG 2006 ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jG QGôb »a πjƒW åëH ´ƒ°Vƒe ¿Éc ɪc áeÉ©dG ÇOÉѪdG øe kÉeɪJ í°VGh Gòg<br />
ájôëH °ShC’G ΩÉ©dG ≥ëdG øe Aõéc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH âaôàYG »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áªμëe<br />
É¡fCG ≈∏Y É¡H ±ôà©e áë∏°üe »ªëJ ¿CGh ø«fGƒ≤dG øª°V »JCÉJ ¿CG Öéj äGAÉæãà°S’G q¿CG »æ©j Gògh . 159 ô«Ñ©àdG<br />
.á«dhódG äÉfÉ«ÑdG øe OóY »a ɪ¡H ±ôà©e ɪgÓch »dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH áq«Yô°T<br />
»a AÉæãà°S’ °†îJ ób »àdG áØ∏àîªdG á«Yô°ûdG ±GógC’ÉH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM áØ∏àîªdG ø«fGƒ≤dG ±ôà©Jh<br />
ÜÉÑ°SC’G πμd á∏eÉ°Th á∏°üØe áëF’ ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ Ωqó≤Jh .∫óL °Vƒe Gògh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG<br />
≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØæ∏d áæ쪪dG OhóëdG{ ¿GƒæY πªëj …òdG HGôdG CGóѪdG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG øe óëdG ≈dEG á∏jB’G<br />
:»∏j ɪc záq«ª°SôdG<br />
√ò¡H ¢VôàØj .áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG øe AÉ°†YC’G ∫hódG qóëJ ób .1<br />
áÄaÉμàeh »WGô≤ªjO ªàée »a áeR’ ¿ƒμJ ¿CGhh kÉfƒfÉb IQƒcòe ¿ƒμJ ¿CG OhóëdG<br />
:ájɪM ±óg e<br />
á«dhódG äÉbÓ©dGh ´ÉaódG äÉbÓYh »eƒ≤dG øe’G (1)<br />
áeÉ©dG áeÓ°ùdG (2)<br />
á«eôédG πFÉ°ùªdG »a AÉYOE’Gh ≥«≤ëàdG äÉWÉ°ûfh ájÉbƒdG (3)<br />
á°UÉîdG iôNC’G áYhô°ûªdG ídÉ°üªdGh á«°Uƒ°üîdG (4)<br />
á°UÉN hCG áeÉY âfÉcCG iôNC’G ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ídÉ°üªdG (5)<br />
áªμëªdG äGAGôLEG á¡éd ±GôWC’G ø«H IGhÉ°ùªdG (6)<br />
á©«Ñ£dG (7)<br />
áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG ¬H ∏£°†J …òdG ±Gô°TE’Gh áÑbGôªdGh ¢û«àØàdG (8)<br />
ádhódG »a á«aô°üdGh ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG (9)<br />
äGô«°†ëàdG ∫ÓN É¡æ«H Éeh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πNGO ä’hGóàdG ájô°S (10)<br />
.ádCÉ°ùª∏d á«∏NGódG<br />
ô«Z øe ¬fCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdGh äÉ£∏°ùdG øY IQOÉ°üdG iôNC’G äÉfÉ«ÑdGh áeÉ©dG ÇOÉѪdG øe kÉ«∏L hóÑj<br />
áªæe ÇOÉÑe OóëJh .√ÓYCG IQƒcòªdG ídÉ°üªdG øe óMGƒH ≥q∏©àJ É¡f’ §≤a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aQ ´hô°ûªdG<br />
:»∏j ɪc äGAÉæãà°SÓd AGõLCG áKÓK øe kGQÉÑàNG 19 IOɪdG<br />
AGõLC’G »KÓãdG QÉÑàN’G<br />
¿ƒfÉ≤dG »a OQGh »Yô°T ±ó¡H á≤q∏©àe ¿ƒμJ ¿CG áeƒ∏©ªdG ≈∏Y <br />
±ó¡dG Gò¡H ô«Ñc QGô°VEÉH ÖqÑ°ùàdÉH Oqó¡j ¿CG ∞°ûμdG ≈∏Y <br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH »°†≤J »àdG áeÉ©dG áë∏°üªdG øe ôÑcCG ¿ƒμj ¿CG ±ó¡dÉH Qô°VE’G ≈∏Y <br />
ɪc Qô°†dG ô£N ≈dEG áLÉëdG ≈dG ,Ióëàe’ ºeC’G ô«jÉ©eh á«cô«eC’G AiOÉѪdG ∂dòch ,IójóY áq«dhO äÉfÉ«H ô«°ûJh<br />
äÉ«°UƒJ øe (2) HGôdG CGóѪdG ±ôà©jh .Gò¡c ô£N OƒLh øe ºZôdÉH áeÉ©dG áë∏°üªdG »a ¥ÓWE’G áq«fÉμeEG ≈dEGh<br />
:É«∏©dG áë∏°üªdGh Qô°†dG ≈dEG áLÉëdÉH á«HhQhC’G ájQGRƒdG áæé∏dG<br />
ób hCG ÖqÑ°ùàj äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿Éc ∫ÉM »a Ée á≤«Kh ≈dEG PÉØædG ¢†aôj ób<br />
É«∏Y áë∏°üe …CG äôaGƒJ GPEG ’EG 1 Iô≤ØdG »a IQƒcòe ídÉ°üe …CÉH QGô°VE’ÉH ÖqÑ°ùàj<br />
∞°ûμdG »a<br />
40
41<br />
øe OóY ≈∏Y zkÉÑ∏°S ôqKDƒj ∞°ûμdG{ ¿Éc ∫ÉM »a §≤a äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W ¢†aôH kÉ°†jCG ¢SƒgQCG á«bÉØJG íª°ùJh<br />
áqjƒdhCG hCG É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG øe ´ƒæH kÉ°†jG ¢SƒgQCG á«bÉØJG ±ôà©Jh .((4) 4 IOɪdG( IQƒcòªdG ídÉ°üªdG<br />
:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJh q áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
,QÉÑàY’G ø«©H òNC’G e …ô°üM πμ°ûH ¢†aô∏d IQƒcòªdG á≤HÉ°ùdG ÜÉÑ°SC’G ô°ùØJ q<br />
äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPEG Ée kÉ°†jCG QÉÑàY’ÉH kGòNCGh ∞°ûμdG É¡eóîj »àdG áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
.((4) 4 IOɪdG) áÄ«ÑdG »a äÉKÉ©Ñf’ÉH ábÓY ≈∏Y áHƒ∏£ªdG<br />
á°UÉîdG äÉj’ƒ∏d êhOõªdG ¿ÓYE’G »a kɪYO zÉ«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG áqjƒdhCG{h zQô°†dG{ áLhOõªdG áHQÉ≤ªdG óéJ<br />
:»∏j Ée ≈∏Y ¢üæj …òdG<br />
πLCG øe äGAÉæãà°S’G øe ≥q«°V ΩÉæd kÉ©°VÉN ¿ƒμj ¿CG PÉØædÉH ≥ëdÉH ¢VôàØj<br />
≥Ñ£æJh .áq«°Uƒ°üîdG ∂dP »a ɪH á°UÉîdGh áeÉ©dG ø«à«∏©dG ø«àë∏°üªdG ájɪM<br />
å«Mh áq«ªëªdG áë∏°üª∏d ô«ÑμdG Qô°†dG ô£N óLGƒàj å«M §≤a äGAÉæãà°S’G<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áeÉ©dG áë∏°üªdG øe ôÑcCG Qô°†dG Gòg ¿ƒμj<br />
,IOqóëe ä’ÉM ≈∏Y ≥Ñ£oJ äGAÉæãà°S’Éa ,äGAÉæãà°S’G ´ƒ°VƒªH ≥∏©àj ó≤©e »fƒfÉb π«∏ëàd áLÉM øe ∑Éæg ¢ù«d<br />
´ÉaódG iƒb iód bGƒdG »a .≥£æªdG π«Ñb øe Gò¡a :Ée Gô£N äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG É¡«a ÖqÑ°ùoj »àdG ä’ÉëdÉc<br />
øªa .kÓãe ΩÓbC’Gh ájòZC’G AGô°ûH ábÓY ≈∏Y ¿ƒμJ …CG É¡JÉ«∏ªY ÖfÉL ≈dEG ¿ƒμJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG<br />
äÉbÉØfEG »a §≤a πNGO ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aQ ´hô°ûªdG ô«Z øe ¬fCG í°VGƒdG<br />
.á«YÉaódG áë∏°üª∏d Qô°V …CÉH ÖqÑ°ùàj ød äÉeƒ∏©ªdG √òg øY ∞°ûμdG ¿CG ɪH ´ÉaódG<br />
ájɪM »a kÓãe ∫ÉëdG »g √òg .AÉæãà°S’G á©«ÑW »a kÓNGOh kɫ檰V Qô°†dG ¿ƒμj ,ä’ÉëdG øe ô«¨°U OóY »ah<br />
»àdG äGAÉæãà°S’G áq«ÑdÉZ ¿EÉa ,∂dP eh .á≤ã∏d kÉbôN πqãªj ∞°ûμdG ¿ƒμj å«M hCG áØqæ°üªdG hCG á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
∂dòdh »∏NGO Qô°V É¡«a ¢ù«∏a - áqjƒÄa äGAÉæãà°SG ¿É«M’G ¢†©H »a ≈qª°ùJ »àdGh - Qô°†∏d kÉ°UÉN kGôcP πª°ûJ ’<br />
.QÉÑàN’G øe º°ù≤dG Gòg »a íéæJ ’<br />
ø«©H òNC’G πLCG øe )AÉæãà°SÓd AÉæãà°SG( Oƒ«≤d á©°VÉN É¡°ùØf »g äGAÉæãà°SG ≈∏Y …ƒàëJ ∫hódG ¢†©H ¿CG ɪc<br />
äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .»Yô°ûdG ±ó¡dG ≈∏Y Qô°V …CG É¡«a ¿ƒμj ’ »àdG ÉjÉ°†≤dG QÉÑàY’G<br />
≈∏Y ≥aGh ób Qô°†àªdG ådÉãdG ±ô£dG ¿ƒμj ÉeóæY hCG Qô°†dG π°üM ób ádÉëdG √òg »a ¿ƒμjh Ωƒª©∏d Iôaƒàe<br />
.kÉ«∏©a §≤°S Qô°†dG ¿ƒμj ádÉëdG √òg »ah ∞°ûμdG<br />
å«M ä’ÉëdG ¢†©H kɪFGO óéæ°S äGAÉæãà°S’G áZÉ«°U áq«∏ªY ∫ÓN OÉ°S ób ¿ƒμj …òdG QòëdG øY ôædG ¢†¨H<br />
Oƒ©jh .áq«ªëªdG ídÉ°üªdG ¢†©ÑH qô°†j ∂dP ¿Éc ƒdh ≈àM á©°SGƒdG áeÉ©dG áë∏°üªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Ωóîj<br />
ôNBG AõéHh É«∏©dG áeÉ©dG ídÉ°üªdG πc QÉÑàY’ÉH òNÉJ »àdG äGAÉæãà°S’G áZÉ«°U ø쪪dG ô«Z øe ¬fCG ≈dEG kÉ«FõL ∂dP<br />
äÉeƒ∏©ªdG ∂dP ≈∏Y ∫ÉãªdGh .áeÉ©dG áë∏°üªdG ∞°ûμdG ¿CG »æ©J ób øeõdG øe Ée ¿Éμe »a á°UÉîdG ±hôdG q¿CG ≈dEG<br />
É¡fCG ô¡J ób ≈dhC’G IôædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a .á qëq∏°ùªdG iƒ≤dG »a OÉ°ùØdG øY ∞°ûμJ »àdG á°SÉ°ùëdG áqjôμ°ù©dG<br />
.bGƒdG »a ÉgRqõ©j ób âbƒdG e áë∏°ùªdG iƒ≤dG »a OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿CG ’EG ,»eƒ≤dG ´ÉaódG ∞©°†J<br />
¿ƒμj ¿CG »bÉÑdÉH ¢VôàØj kÉjô°S ≥FÉKƒdG øe GAõL §≤a ¿ƒμj ÉeóæY ¬fCG á°SQɪªdG »a kÉ°†jCG ±hô©ªdG øeh<br />
áæé∏dG á«°UƒJ øe HÉ°ùdG CGóѪdG kÉ°†jCG πH á©°SGƒdG áq«æWƒdG á°SQɪªdG §≤a ¢ù«d IôμØdG √òg ºYóJh .kÉaƒ°ûμe<br />
.¢SƒgQBG á«bÉØJG øe (6) 4 IOɪdGh áqjQGRƒdG
óYÉ°ùJ »¡a AGõLC’G »KÓãdG QÉÑàN’G øe kGAõL â°ù«d äÉeƒ∏©ªdG ßØM ≈∏Y áeÉ©dG Oƒ«≤dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
ô£N ¿EG ,IójóY ä’ÉM »Øa .óHC’G ≈dEG áqjô°S äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y AÉ≤HE’G Ωóîj ’ zóeÉédG{ Qô°†dG ¿CG ó«cCÉàdG ≈∏Y<br />
á«ÑdÉZ ¿EG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .âbƒdG e ô«Ñc πμ°ûH LGôàj hCG »Øàîj Oƒ«≤dG ájGóÑdG »a √QôÑJ …òdG Qô°†dG<br />
í°üædG …ó°ùJ É¡fCG hG áq«°TÉ≤ædG á«∏NGódG äÉ«∏ª©∏d ájɪëdG øe kÉYƒf øeDƒJ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG<br />
15 ¿ƒ°†Z »a ∞°ûμdG ô£N øe kGô«ãc qbƒàj Óa ,ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y ôeC’G ôjôÑJ øμªj ɪæ«Hh .áeƒμëdG πNGO<br />
Gòg É¡«ªëj áq«°SÉ°SCG áë∏°üe »gh ,¥OÉ°üdGh ôëdG í°üædG ájOCÉJ áq«∏ªY ≈∏Y kÉØ«îe kGôKCG ¬d ¿ƒμj ¿CG kÉeÉY 20 hCG<br />
∂dòdh kGOƒLƒe ó©j ºd »∏°UC’G Qô°†dG ¿CG áq«°Vôa z»îjQÉàdG ìÉ°üaEÓd{ á«°SÉ≤dG á«æeõdG π¡ªdG ≥∏îJh .AÉæãà°S’G<br />
.GQqôÑoe ¿ƒμj ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG ßØM QGôªà°SG ¿Éa<br />
PÉØædG π«¡°ùJ äÉ«∏ªY 5- CGóѪdG<br />
¢†aQ …C’ áq∏≤à°ùe á©LGôe øe qóH ’h ádOÉYh á©jô°S á≤jô£H äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W áédÉ©e Öéj<br />
ÖLƒe( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πÑb øe äÉeƒ∏©ª∏d kÉ«FÉbh ÉØ°ûc §≤a ¢ù«d á°SQɪªdG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿Éª°V Öq∏£àj<br />
.äGAÉæãà°S’G ¢†©ÑH òNC’G e äÉÄ«¡dG √òg É¡μ∏àªJ äÉeƒ∏©e º∏à°ùjh Ö∏£j ¿CG ¢üî°T …C’ øμªoj ¬fCG πH ,)ô°ûædG<br />
Öq∏£àJ ɪc .áeÉ©dG äÉÑ∏£dG áédÉ©e πLCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Égóªà©J äGAGôLEG °Vh √QhóH Öq∏£àj ôeC’G Gògh<br />
.áeÉ©dG äÉ«Ä¡dG √òîàJ »∏NGO QGôb …C’ á∏≤à°ùªdG á©LGôªdG øe kÉeÉf<br />
,¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe kGô«Ñc kGAõL IOÉY πàëJh Ióq≤©e äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG äÉq«∏ª©a<br />
≥ëdÉH á≤∏©àªdG á«dhódG äÉfÉ«ÑdG »a É©°VGƒàe É©bƒe πàëJh ,ô«jÉ©ªdG øe Égô«¨c Iô«Ñc á«fÉμeG É¡jód ¢ù«d<br />
á∏HÉbh áMƒàØe áq«∏NGO áªfCG Å°ûæJ{ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£dG ≈dEG IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ƒYóJh .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
IOqó°ûàe áq«æeR π¡e ≈dEG áLÉëdG{ ≈dEG QÉWE’G Gòg »a Oƒ©j ƒgh zäÉeƒ∏©ªdG ΩÓà°SÉH ¢SÉædG ≥ëd kÉæ«eCÉJ PÉØæ∏d<br />
áHƒàμe á¡«Lh ÜÉÑ°SCG{ πª°ûj …òdG PÉØædG ø«eCÉàd ¢†aQ …CG øY ÆÓHE’G πLCG øeh zäÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W áédÉ©ªd<br />
.záØ∏μdG á∏«∏b hCG áq«fÉéeh á©jô°Sh ᣫ°ùH{ äGAGôLEG ≈dEG á°UÉîdG ä’Écƒ∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ƒYójh .z¢†aô∏d<br />
á°UÉîdG ô«jÉ©ªdG øe kGOóY °†Jh äÉq«∏ª©dG ∫ƒM π«°UÉØàdG øe OóY ôÑcCG áq«HhQhC’G ájQGRƒdG ¿Éé∏dG á«°UƒJ πª°ûJh<br />
:∂dP »a ɪH<br />
.äÓeÉ©ªdG øe ≈fOCG óëHh IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y äÉÑ∏£dG èdÉ©J ¿CG äÉeƒ∏©ªdÉH ∂°ùªJ áeÉY áÄ«g …CÉH ¢VôàØj <br />
¬Ñ∏W QqôÑj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH ¢VôàØj ’ <br />
IOóëªdG á«æeõdG π¡ªdG øª°Vh jô°S πμ°ûH äÉÑ∏£dG áédÉ©e ¢VôàØj <br />
z´É£à°ùªdG Qób{ IóYÉ°ùªdG ø«eCÉJ ¢VôàØj <br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉàd ¢†aQ …CG ôjôÑJ øe óH ’ <br />
áî°ùf ø«eCÉJ »a hCG ≥FÉKƒdG »a ¢û«àØàdÉH ÉeEG ¬∏°†Øj q …òdG πμ°ûdÉH PÉØædG íæªj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH ¢VôàØj <br />
)7 ≈dEG 5 ÇOÉѪdG( É¡æY<br />
)4 IOɪdG ¢UÉN πμ°ûH LGQ( ¢SƒgQBG á«bÉØJG ΩÉμMCG »a ô«jÉ©ªdG √òg á«ÑdÉZ óéf<br />
á≤jô£dÉH äÉÑ∏£dG e »WÉ©àdG »a π°ûa …CG hCG äÉeƒ∏©ªdG øY áeÉY áÄ«g ∞°ûc »a ¢†aQ …CG ¿CG kÉ°†jCG ±hô©ªdG øe<br />
≈∏YCG äÉ£∏°S iód »∏NGO ±ÉæÄà°SÉH IójóY áq«æWh ø«fGƒb »°†≤Jh .±ÉæÄà°SÓd kÉ©°VÉN ¿ƒμj ¿CG Öéj áaƒ°UƒªdG<br />
AÉ£NC’G áédÉ©e »a óYÉ°ùJ Ió«Øe áHQÉ≤ªdG √òg ôÑà©Jh .É¡«dEG Ö∏£dG aQ qºJ »àdG É¡°ùØf á«∏ëªdG áÄ«¡dG øª°V<br />
.»∏NGódG ∂°SɪàdG GƒæeDƒjh äÉeƒ∏©ªdG øY GƒØ°ûμj ¿CG πLCG øe kÉÑ°üæe ≈fOC’G ø«dhDƒ°ùªdG ø«H Ée á≤ãdG AÉæHh<br />
42
43<br />
äÉÄ«¡dG ÉgòîàJ »àdG äGQGô≤dG á©LGôe πLCG øe π≤à°ùe RÉ¡L iód ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdG ôaGƒJ kGóL º¡ªdG øe ,∂dP e<br />
äÉÄ«¡dG É¡H ∂°ùªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG º¡jód ¿CG GhôÑà©j ¿CG OGôaCÓd øμªj ’ ,∂dP ÜÉ«Z »Øa .áeÉ©dG<br />
íÑ°üj ó≤a ,áq∏≤à°ùªdG á©LGôªdG ÜÉ«Z »ah .QÉÑàY’ÉH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH º¡Ñ∏W òNCÉH ≥ëdG OÉμdÉH πH áeÉ©dG<br />
.IAÉØμdG ΩGó©fG hCG OÉ°ùØdG ä’ÉM øY í°üØJ »àdG ∂∏J ɪ«°S ’ äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG øY ∞°ûμdG π«ëà°ùªdG øe<br />
á¡éd kÉMƒ°Vh πbCG É¡fEÉa áq∏≤à°ùe á©LGôe ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM áØ∏àîªdG áq«dhódG äÉfÉ«ÑdG ¢üæJ q ɪæ«Hh<br />
á∏≤à°ùeh á°üàîe áHÉbQ áÄ«g É¡H Ωƒ≤J »àdG á©LGôªdG âfÉc GPEG Ée áaô©ªd ¢UÉN πμ°ûHh ,á©LGôªdG √òg á©«ÑW<br />
πÑb øe á©LGôªdG âfÉc GPEG Ée hCG ,áHƒ∏£e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæéd hCG ihÉμ°ûdG »a ≥≤ëªdG hCG äÉeƒ∏©ªdG áæéd πãe<br />
¢†©H CÉé∏Jh .á«aÉc ¿ƒμJ ób -iôNCG äÉÄ«g ÜÉ«Z »a áeƒμëdG ∫ɪYCG ÖbGôJ ∫hódG á«ÑdÉZ »a »àdG ºcÉëªdG<br />
.kÉ©e ¿BG »a ºcÉëªdGh á∏≤à°ùe áÄ«g ≈dG ôNB’G ¢†©ÑdGh áHÉbôdG äÉÄ«g ≈dG kÉ檰V ô«jÉ©ªdG<br />
záq∏≤à°ùªdG á©LGôª∏d á©°VÉN{ ∞°ûμdG Ωó©H äGQGô≤dG ¿ƒμJ ¿CG ≈dEG áWÉ°ùH qπμH ¢ùeÉîdG ådƒæeƒμdG CGóÑe ƒYójh<br />
qàªàJ á∏≤à°ùe áÄ«g iód{ ¢†aôdG Gòg ±ÉæÄà°SÉH ≥ëdG ≈dEG á°UÉîdG ä’Écƒ∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ƒYój ɪæ«H<br />
ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ ÉeCG .ºcÉëªdG ô«Z iôNCG áÄ«g AÉ°ûfEG ìôà≤Jh zÉ¡q∏Mh ihÉμ°ûdÉH ≥«≤ëà∏d á∏eÉμdG á£∏°ùdÉH<br />
iôf .kÉfƒfÉb áªFÉb iôNCG IRÉëæe ô«Zh á∏≤à°ùe áÄ«g …CG hCG á«fƒfÉb áªμëe iód ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdG øY º∏μààa<br />
»≤jôaC’G ¿ÓYE’G øe (2) HGôdG CGóѪdG ÉeCG .¢SƒgQBG áq«bÉØJG øe 9 IOɪdG »a á∏ª©à°ùe É¡°ùØf äÉë∏£°üªdG<br />
.zºcÉëªdG hCG/h áq∏≤à°ùe áÄ«g iód{ ±ÉæÄà°S’G øe ø«jƒà°ùe ≈∏Y ºq∏μà«a<br />
¢UÉî°TC’G ≈dEG áÑ°ùædÉH Gògh .áq«HÉbQ áÄ«g iód ±ÉæÄà°SG ≈∏Y Éeó≤J ôãcC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¢üæj q ,á°SQɪªdG »a<br />
ádÉ©a á≤jôW É¡fCG áHôéàdG âægôH óbh ,ºcÉëªdG ≈dEG ´ƒLôdG øe π°†aCG äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ø«jOÉ©dG<br />
√òg ⣫fCG Ée GPEG hCG ájɨdG √ò¡d ÉgDhÉ°ûfEG qºàj IójóL áÄ«g ∑Éæg âfÉc GPEG Ée qº¡j ’ .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿Éª°†d<br />
√òg ájɪM ƒg á«°†≤dG √òg πc »a º¡ªdÉa .ihÉμ°ûdG »a ≥≤ëªdG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæéd πãe áªFÉb áÄ«¡H áqª¡ªdG<br />
.ºcÉëªdG iód áÄ«¡dG äGQGô≤d ±ÉæÄà°S’G ø«eCÉJ kÉ°†jCG óq«édG øe ¿ƒμj óbh ,»°SÉ«°S π qNóJ …CG øe kÉ°†jCG áÄ«¡dG<br />
øqeDƒJ ¿CGh áq«dóédG ä’ÉéªdG »a ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG ô«jÉ©ªdG ójóëJ á£∏°ùH qàªàJ »àdG ÉgóMh »g ºcÉëªdÉa<br />
.áÑ©°üdG ∞°ûμdG ÉjÉ°†≤d áq«≤£æeh á∏eÉc áHQÉ≤e<br />
øªμj …òdG ±ÉæÄà°S’G ¬LhCG øe Évª¡e kÉ¡Lh ô«Ñc πμ°ûH äÉ°SQɪªdG π°†aCG óªà©J »àdG á«æWƒdG ø«fGƒ≤dG ΩôàëJh<br />
.»Yô°T ¬fCG ≈∏Y É¡°†aQ ôjôÑJ ≈dEG Iô£°†e äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ ¢†aôJ ¿CG ∫hÉëJ »àdG äÉÄ«¡dG q¿CG »a<br />
≈fOCG óëc ¢VôØJ ¿CG Öéj »àdG ìÉàØf’G á«°Vôa øeh ≥M ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG q¿CG Iôμa Ö∏°U »a »JCÉj Gògh<br />
Gòg ô«jÉ©ªdG øe OóY èdÉ©jh .äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YEG ≈∏Y á≤aGƒªdG ¢†aôj …òdG ±ô£dG ≈∏Y ôjôÑàdG AÖY ≤j q¿CÉH<br />
åëÑJ »àdG áeÉ©dG á£∏°ùdG ≈∏Y ≤j AÖ©dG{ :¿CG ≈∏Y ¢üæj á°UÉîdG ä’Écƒ∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’G ¿CG ’EG ´ƒ°VƒªdG<br />
.zäGAÉæãà°S’G ΩÉf øª°V á©bGh √òg äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ô¡J ¿CG πLCG øe PÉØædG ¢†aQ øY<br />
∞«dÉμàdG 6- CGóѪdG<br />
áWôتdG áØ∏μdG ÖÑ°ùH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØf Ö∏£H Ω qó≤àdG øY ´Éæàe’G OGôa’ÉH ¢VôàØj ’<br />
á©ØJôe áØ∏μdG âfÉc GPEG ,á¡L øªa .kÉ°†jCG áÑ©°U ádCÉ°ùe äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πHÉ≤e áØ∏c ¢Vôa áq«∏ªY ¿EG<br />
PÉØædG ø«eCÉJ ¢VôØj ,iôNCG á¡L øeh .≥ëdG Gòg ºFÉYO ¢Vqƒ≤J ∂dòd áé«àfh ,PÉØædG ΩÉeCG kGõLÉM πqμ°ûà°ùa kGóL<br />
áq«dhódG äÉfÉ«ÑdG øe ô«Ñc OóY ∞qbƒàjh .É¡YÉLôà°S’ á∏«°Sh óéJ ¿CG É¡H ¢VôàØj »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y áØ∏c<br />
PÉØædG áØ∏c ¿CG IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ôcòJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .ádCÉ°ùªdG √òg óæY äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤∏©àªdG
CGóѪdG ÉeCG .zäÉeƒ∏©ªdG ájôëH ≥∏©àªdG ¿ƒfÉ≤dG áØdÉîe Rƒéj ’ ∂dòc ø«ªà¡ª∏d áÑ°ùædÉH á©ØJôe ¿ƒμJ ’CG Öéj{<br />
¿ƒμJ ¿CG πLCG øe ≥FÉKƒdG á©LGôe ≈dEG ƒYój ƒgh ¥É«°ùdG Gòg »a ábO ôãcCÉa ÉHhQhCG ¢ù∏ée á«°UƒJ øe øeÉãdG<br />
.áÄ«¡dG ÉgqóÑμàJ »àdG áq«≤«≤ëdG áØ∏μdG ≈£îàJ ’ ï°ùædG πHÉ≤e á°VhôØe áaô©J …CG ¿ƒμJ ¿CGh á«fÉée<br />
:»∏j Ée ≈∏Y â°üfh q (8) 4 IOɪdG »a äÉØjô©àdÉH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG √òg ¢SƒgQBG áq«bÉØJG â∏°üa q óbh<br />
ø«eCÉJ πHÉ≤e kGOóëe k’óH ¢VôØJ ¿CG áeÉ©dG ¬JÉ£∏°ùd íª°ùj ¿CG ±ôW πμd øμªj<br />
äÉ£∏°ùdG ≈∏©a .»≤£æªdG ≠∏ѪdG ≈£îàj ’CG Öéj ∫óÑdG Gòg ¿CG ’EG äÉeƒ∏©ªdG<br />
»e qó≤ªd ø qeDƒJ ¿CG äÉeƒ∏©ªdG πHÉ≤e ä’óÑdG øe ´ƒædG Gòg ¢Vôa …ƒæJ »àdG áeÉ©dG<br />
≈àeh É¡«a É¡°Vôa qºàj »àdG ±hôdG OóëJh á°VhôتdG ä’óÑdÉH k’hóL äÉÑ∏£dG<br />
.á≤Ñ°ùe á©aóH kÉWhô°ûe äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ¿ƒμj ≈àeh É¡æY »∏îàdG øμªj<br />
.äÉeƒ∏©ªdG πHÉ≤e ä’óÑdG á«°†≤d IOó©àe ∫hO áHQÉ≤e á≤jôW »a kGô«Ñc kÉaÓàNG óéf ,á°SQɪªdG »a<br />
áMƒàتdG äÉYɪàL’G 7- CGóѪdG<br />
Ωƒª©∏d áMƒàØe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉYɪàLG ¿ƒμJ ¿CG Öéj<br />
,≥Ñ£æj ’ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG AGQh ≥£æªdÉa .áMƒàتdG äÉYɪàL’G Iôμa ≈∏Y 19 IOɪdG áªæe ÇOÉÑe πªà°ûJ<br />
º¡j ’ ,ôNBG ô«Ñ©àH .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉYɪàLG ≈∏Y πH ,Ö°ùMh á∏ qé°ùe »JCÉJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y bGƒdG »a<br />
Gòg IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ºYóJh .´ÉªàLG ∫ÓN kÉ«¡Ø°T hCG áªFGO äÓ«é°ùJ ôÑY ádƒ≤æe äÉeƒ∏©ªdG âfÉc Ée GPEG<br />
á°UÉîdG äÉYɪàL’G πc ¿ƒμJ ¿CG á«°Vôa Å°ûæj ¿CG )äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG( ¿ƒfÉb ≈∏Y{ :»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJh q ´ƒ°VƒªdG<br />
.zΩƒª©∏d áMƒàØe áqjQGOE’G äÉÄ«¡dÉH<br />
≈∏Y áMƒàØe É¡JÉYɪàLG ¿ƒμJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£J äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb iôf ɪq∏b ,á°SQɪªdG »a<br />
.´ƒ°VƒªdG Gòg »a á∏°üØæe ø«fGƒb ∫hódG ¢†©Ñdh .kÉeɪJ ∫ƒ¡éªdÉH ¢ù«d ôeC’G Gòg ¿CG øe ºZôdG<br />
∞°ûμ∏d ájƒdhC’G 8- CGóѪdG<br />
Égô««¨J hCG ∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe e ≈°TɪàJ ’ »àdG ø«fGƒ≤dG πjó©J øe qóH ’<br />
≥Ñ£æjh ,áqjôgƒédG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫Éée »a ∂dP »a ɪH ÉgóYGƒb ≥«Ñ£J á«Ø«c ∫hódG ≈∏Y »dhódG ≥ëdG »∏ªoj ’<br />
äGAÉæãà°S’G áq«°†b èdÉ©J ∞«c Qqô≤J ¿CG É¡°ùØf ádhó∏d Oƒ©j ∂dòd áé«àfh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≈∏Y kÉ°†jCG ôeC’G Gòg<br />
,áqjô°ùdÉH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG øe áYƒªéªH kÉÑjô≤J ∫hódG πc qàªàJ ¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥M »a<br />
á«dBG °†J ¿CG É¡«∏Y ,∂dòdh .äGAÉæãà°S’ÉH ≥q∏©àj Ée »a ¢UÉN πμ°ûHh ¬fÉ«H ≥Ñ°S ɪH kÉeɪJ Ωõà∏J ’ É¡à«ÑdÉZh<br />
.á«°†≤dG √òg áédÉ©ªd<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG øe qóëJ »àdG ø«fGƒ≤dG πc á©LGôe πLCG øe øq«©e ΩGõàdG ≈dEG π°UƒàdG q øe qóH ’ ,âbƒdG e<br />
Öéj{ :»≤jôaC’G ¿ÓYE’G øe (2) HGôdG CGóѪdG ¢üæj ɪch .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb e É¡JÉ°Tɪe ≈∏Y πª©dGh<br />
.zäÉeƒ∏©ªdG áqjôM ÇOÉÑe e ≈°Tɪàj πμ°ûH áLÉëdG óæY áqjô°ùdG ø«fGƒb πjó©J<br />
…òdG ô«°ü≤dG óeC’G ≈∏Y πëdG ÉeCG .πbC’G ≈∏Y §°SƒàªdG óeC’G ≈∏Y kÓM ´ƒ°VƒªdG Gòg »a óéf ,∂dP eh<br />
44
45<br />
≥ëdG ¢ù°SDƒj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ¿CÉH »°†≤«a ,Ée kÉYƒf ô°TÉÑe πμ°ûH ò«ØæàdG õ«M äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉb ∫ƒNóH íª°ùj<br />
óu«≤e ô«°ùØJ ôÑY ∂dP ≥«Ñ£J Öéj ,kÉæμªe Gòg ¿ƒμj ÉeóæY,Gòd .áqjô°ùdG ø«fGƒb ≈∏Y áq«≤Ñ°SCG ¬d äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿EÉa á≤jô£dG √ò¡H ¬q∏M øμªj ’ áqjóL ôãcCG ´GõædG ¿ƒμj ÉeóæY ,øμd .ájô°ùdG ø«fGƒ≤d<br />
.´GõædG °Vƒe áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ≈∏Y Ωqó≤àj<br />
¿CG{ »∏j Ée ≈∏Y ¢üæj á°UÉîdG äÓ«cƒà∏d ∑ôà°ûªdG ¿ÓYE’Éa .¬«∏Y hóÑj Ée Qó≤H ∫óL °Vƒe ´ƒ°VƒªdG Gòg ¢ù«d<br />
ø«fGƒ≤dG øe kGOóY ¿CG ∞°VCG .¢†bÉæJ …CG OƒLh ∫ÉM »a ôNBG jô°ûJ …CG ≈∏Y ≈¨£j äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb<br />
áYƒªée äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG á«ÑdÉZ πª°ûJh .áHQÉ≤ªdG √òg óªà©J äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤∏©àªdG<br />
kGóL á∏eÉ°T É¡fC’ É¡æe ójó©dG OÉ≤àfG qºàj ó≤a( áYhô°ûªdG áqjô°ùdG ídÉ°üe πc »ªëJ »àdG äGAÉæãà°S’G øe á∏eÉ°T<br />
äÉYGõædG ¢†a q áªfCG ¢†©H ¿ƒμJ kÉ©ÑWh .áqjô°ùdG ≈YôJ ø«fGƒb ôÑY ôeC’G «°Sƒàd áLÉM Óa )QÉWE’G Gòg »a<br />
܃∏£eh ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf øe ¬©æªj °Vh »a ΩÉ©dG ∞XƒªdG °Vh …OÉØJ πLCG øe ájQhô°V<br />
áq«°VôØdG e ≈°Tɪàj ìÉàØf’G ídÉ°üd ´ƒ°VƒªdG Gòg qπMh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ∂dP π©Øj ¿CG ¬æe<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG øª°V áæeÉμdG áq«°SÉ°SC’G<br />
º««≤J øY IQÉÑY áWÉ°ùÑH ƒg ∞«æ°üàdGh .πëdG á∏¡°Sh ᣫ°ùH kÉ«FóÑe ≥FÉKƒ∏d …ô°ùdG ∞«æ°üàdG ádCÉ°ùe ¿ƒμJ ób<br />
ø«eCÉJ ¢†aôd π≤à°ùe ÖÑ°ùc ¬©e »WÉ©àdG ¢VôàØj ’h ,»ª°SQ óMGh ∞Xƒe ¬H Ωƒ≤j á≤«KƒdG á«°SÉ°ùM á©«Ñ£d<br />
QÉ°üoj Iôe πc »a äGAÉæãà°S’G á¡éd º««≤à∏d ¬°ùØf ¿ƒª°†ªdG Gòg °†îj ¿CG É«∏©a Öéjh .á≤«KƒdG ≈dEG PÉØædG<br />
.π°üØæe AÉæãà°SG ƒg …ô°ùdG ∞«æ°üàdG q¿CÉH IóY áªfCG ±ôà©J ,á°SQɪªdG »a øμd .¬«∏Y Ö∏£dG<br />
QGòfE’G IQÉØ°U ≥∏£e ájɪM 9- CGóѪdG<br />
QGòfE’G IQÉØ°U ≥q∏£e - ± qô°üàdG Aƒ°S ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY ¿ƒ¨∏Ñj øjòdG OGôaC’G ájɪM Öéj<br />
πμ°ûH Gƒ£YCG º¡fC’ ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH oÓãe ,Ée áHƒ≤©d ¿ƒ©°†î«°S ¿ƒ«ª°SôdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG ¿Éc ∫ÉM »a<br />
áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ≈dEG áqjƒdhC’G AÉ£YEG ≈dEG ¿ƒ∏«ª«°S A’Dƒg ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG e É«°TɪJ äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H A≈WÉN<br />
øe ájɪëdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM IóY ø«fGƒb ¢üæJ ,∂dòd áé«àfh .∫ÉM πc »a ¬«∏Y ¿hOÉà©e ºg …òdG<br />
᪡e ájɪëdG √ò¡a .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG e kÉ«°TɪJ äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdÉH áÑ«W á«æH Ωƒ≤j ∞ qXƒe πμd á«dhDƒ°ùªdG<br />
.ìÉàØf’G øe ƒL ájÉYôdh áeƒμëdG øª°V áqjô°ùdG áaÉ≤K ô««¨àd kGóL<br />
äGQÉØ°U »≤∏£e hCG ±qô°üàdG Aƒ°S ∫ƒM äÉeƒ∏©e ¿ƒ£©j øjòdG OGôaCÓd ∫hódG πc »a á¡«Ñ°T ájɪM ø«eCÉJ qºàj ɪc<br />
QGòfE’G IQÉØ°U ¥ÓWEG hG ±qô°üàdG Aƒ°S ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YEG ¿Éc GPEG Ée ójóëJ ΩÉY πμ°ûH Ö©°üdG øeh .QGòfE’G<br />
øjòdG OGôaC’G øe ôàæf ¿CG øμªoj ’h ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿ƒfÉ≤dG πª°T ƒdh ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ¿ƒª°†e<br />
¿RGƒàe º««≤J áq«∏ª©H ΩÉ«≤dG º¡àYÉ£à°SÉH ¿ƒμj ¿CG áeÉ©dG áë∏°üªdG πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¿ƒÑZôj<br />
äÉeƒ∏©ªdG ∫É°üjÉH óYÉ°ùoj ôeCG º¡d ájɪëdG ø«eCÉàa .QÉÑàY’G »a πNóà°S »àdG áØ∏àîªdG ídÉ°üªdG ø«H Ióq≤©e<br />
:¿CG ≈∏Y »≤jôaC’G ¿ÓYE’G øe (2) HGôdG CGóѪdG ¢üæjh q .±qô°üàdG Aƒ°S øe áØ∏àîe ´GƒfCG ∫ƒM ¢SÉæ∏d<br />
hCG áÑ«W á«æH ±qô°üJ Aƒ°S øY äÉeƒ∏©e ≈£YCG Ée GPEG áHƒ≤Y …CG ≈dEG °†îj óMCG ’<br />
âfÉc GPEG Ée GóY áÄ«ÑdG hCG áeÓ°ùdG hCG áë°ü∏d »≤«≤M ójó¡J øY ∞°ûμJ ób äÉeƒ∏©e<br />
.»WGô≤ªjO ªàée »a áeR’ »gh áYhô°ûªdG áë∏°üªdG ΩóîJ äÉHƒ≤©dG √òg
øY äÉeƒ∏©e AÉ£YEG óæY á«Ø«Xh hCG ájQGOEG hCG á«fƒfÉb áHƒ≤Y …CG{ ájɪM ≈dEG IóëàªdG ºeC’G ô«jÉ©e ÖdÉ£oJ ɪc<br />
ÖLƒe ≈dEG ´É«°üfG ΩóY hCG ¿ÉªàFG Aƒ°S hCG á«eôL áëæL ÜÉμJQG{ ¬fCG ≈∏Y ±qô°üàdG Aƒ°S OqóëJh .z±qô°üJ Aƒ°S<br />
IOɪdG áªæe ÇOÉÑe ∞«°†Jh .záeÉY áÄ«g IQGOEG »a IAÉ°SEG hCG ´GóN hCG ¿OÉ°ùa hCG ,≥ëdG ¥É≤MEG ΩóY hCG ,»fƒfÉb<br />
áÄ«ÑdG hCG áeÉ©dG áeÓ°ùdG hCG ,áë°üdG ≈∏Y ºgGO ô£N øY ∞°ûμdG ±ô°üàdG Aƒ°ùH ¢UÉîdG ∞jô©àdG Gòg ≈∏Y 19<br />
.’ hCG …Oôa ±qô°üJ Aƒ°ùH kÉ£ÑJôe ójó¡àdG Gòg ¿ÉcCG<br />
äÉMÓªdG<br />
»a ¬≤«Ñ£J ºJh ,1966 ∫hC’G ¿ƒfÉc 16 ,)XXI( 2200 A IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb<br />
.1976 QGPBG 23<br />
øjô°ûJ »a OÉ°ûJ ó°V äÉjôëdGh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«æWƒdG áæé∏dG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ<br />
:)OGôaC’Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫ƒM á«≤jôaC’G áæé∏dG( 92/74 ºbQ ∫É°üJG ,1995 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G<br />
11,739 ºbQ á«°†b ,99/5 ºbQ ôjô≤J ,1999 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 13 »a ,∂«°ùμªdG ó°V Gófô«e<br />
ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 16 »a ,É«côJ ó°V ΩGOƒZ QƒZRhCGh )¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áæéd(<br />
)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( /93/23144 ºbQ Ö∏W - ,2000<br />
Ö∏W ,2000 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T 29 »a ,É«fÉÑ°SG ó°V ƒHƒH õ«àæjƒa ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ<br />
áμ∏ªªdG ó°V ¿hôNBGh êƒfh ƒæ°ù∏jhh ;)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 98/39293 ºbQ<br />
96/30678h 96/30671h 96/30668 ºbQ Ö∏W ,2002 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 2 »a ,IóëàªdG<br />
.)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG(<br />
ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 28 »a ,Gô°ùjƒ°S ó°V øμjôHÉaô««J ø«¨«Z øjô«a ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ<br />
ô°û«JGôcƒeO ≠fƒ¨«æjô«a :)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 94/24699 ºbQ Ö∏W ,2001<br />
ºbQ Ö∏W ,1994 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 19 »a ,É°ùªædG ó°V »HƒZh ¢ûjôà°ShCG øJGó∏°S<br />
,É°ùªædG ó°V ø«Ñ«d RGO Qƒa õJQBG ΩQƒØJÓHh :)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 89/15153<br />
)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 82/10126 ºbQ Ö∏W ,1988 ΩÉY ƒjÉe/QÉjCG 25 »a<br />
áæéd( 1991/458 ºbQ ∫É°üJÓd ,1994 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 21 »a ,¿hôeÉμdG ó°V ≠fƒcƒe ,LGQ<br />
9 ,7 Iô≤ØdG ,)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd IóëàªdG ºeC’G<br />
63 Iô≤a ,88/13778 ºbQ Ö∏W ,1992 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 25 »a ,Góæ∏°ùjEG ó°V ø°Sô«ZQƒK<br />
,87/13166 ºbQ Ö∏W ,1979 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 26 »a ,IóëàªdG áμ∏ªªdG ó°V õªjÉJ …GófÉ°S GP<br />
)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 49 Iô≤ØdG ,EHRR 245 2<br />
Iô≤a ,EHRR 407 8 ,82/9815 ºbQ Ö∏W ,1986 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 8 »a ,É°ùªædG ó°V õfɨ«d<br />
)¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G áªμëªdG( 39-40<br />
E/ IóëàªdG ºeC’G á≤«Kh ,¬àjɪMh ô«Ñ©àdGh …CGôdG ájôM »a ≥ë∏d èjhôàdG ,¢UÉîdG Qô≤ªdG ôjô≤J<br />
44 Iô≤a ,2000 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 18 »a IQOÉ°üdG ,CN.4/2000/63<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ∫ƒM AÉ°†YC’G ∫hódG ≈dG ájQGRƒdG áæé∏dG øe â©aQ ,R (2002) 2 á«°UƒàdG<br />
2002 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T 21 »a<br />
http://www.unhchr.ch/huricane/ :≈∏Y ôaƒàe .2004 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 6 »a óªàYG<br />
huricane/nsf/0/9A56F80984C8BD5EC1256F6B005C47F0?opendocument<br />
)1999 ΩÉY ƒjÉe/QÉjCG 10 :É«fÉÑ°SG CÉaôe( ådƒæeƒμdG ¿ƒfÉb AGQRh ´ÉªàLG ,≥ë∏e<br />
/∫hC’G øjô°ûJ 17-23 ,OGôaC’Gh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫ƒM á«≤jôaC’G áæé∏d ájOÉ©dG 32`dG IQhódG<br />
http://www.achpr.org/english/dec- ≈∏Y ôaƒàe .É«ÑeÉZ GP ,∫ƒéfÉH ,2002 ΩÉY ôHƒàcG<br />
larations/declaration~freedom~exp~en.html<br />
.137<br />
.138<br />
.139<br />
.140<br />
.141<br />
.142<br />
.143<br />
.144<br />
.145<br />
.146<br />
.147<br />
.148<br />
.149<br />
46
47<br />
»a äó≤Y »àdG ájOÉ©dG 108`dG É¡JQhO »a ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«μjô«eC’G ¿Gó∏ÑdG áæéd πÑb øe óªàYG .150<br />
http://www.iachr.org/declaration.htm:≈∏Y ôaƒàe .2000 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 19<br />
ádGó©dG ≈dG PÉØædGh QGô≤dG PÉîJG á«∏ªY »a áeÉY ácQÉ°ûe ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ∫ƒM á«bÉØJG .151<br />
HGôdG …QGRƒdG ôªJDƒªdG »a äóªàYG ,ECE/CEP/43 IóëàªdG ºeC’G á≤«Kh,á«Ä«ÑdG ¿hDƒ°ûdG »a<br />
õ«M πNOh ,1998 ΩÉY ƒ«fƒj /¿GôjõM 25 »a ó≤©fG …òdG ,“ÉHhQhCG πLCG øe áÄ«ÑdG” á«∏ªY »a<br />
.2001 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 30 »a ò«ØæàdG<br />
151 ºbQ C á∏°ù∏°S ,2006 ΩÉY ôѪàÑ°S /∫ƒ∏jCG 19 »a ,»∏«°ûJ ó°V ¿hôNBGh ¢ùjô«j Oƒ∏c .152<br />
http://www.article19.org/pdfs/standards/righttoknow.pdf :≈∏Y ôaƒàe .)1999 :¿óæd( .153<br />
:≈∏Y ôaƒàe .)2001 :¿óæd( .154<br />
http://www.article19.org/pdfs/standards/modelfoilaw.pdf<br />
äÉÑ∏£dG π≤©∏d ±Éæe ƒëf ≈∏Y ¢†aQ ób ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,»Fɪf’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH .155<br />
ÜÉàc LGQ .kÉ≤HÉ°S äô°ûf »àdG ô«Z äÉØ∏ªdG ≈dG PÉØædÉH íª°ùJ ’ ¬JÉ°SÉ«°S ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y<br />
:19 IOɪdG áªæe πÑb øe »fhôàμd’G ¿Gƒæ©dG Gòg ≈∏Y êÉéàM’G<br />
http://www.article19.org/pdfs/press/undp-disclosure-policy.pdf<br />
ÉHhQhCG ¢ù∏ée äÉ«°UƒJ LGQ .156<br />
145 áMÓªdG LGQ .157<br />
5 IOɪdG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ .158<br />
,LGQ .151 ºbQ C á∏°ù∏°S ,2006 ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG 19 »a ,»∏«°ûJ ó°V ¿hôNBGh ¢ùjô«j Oƒ∏c .159<br />
.88-92 Iô≤ØdG ¢UÉN πμ°ûH
49<br />
∫ƒ°üa »a ¿Gó∏ÑdG<br />
¿ÉéjÉHQRCG<br />
áe qó≤ªdG<br />
øY åëÑj ¿CÉH ¢üî°T qπμd ≥ëj{ :1995 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG »fÉéjÉHQRC’G Qƒà°SódG øe (1) 50 IOɪdG ¢üæJ q<br />
∫ƒ°üëdG ≥ëH ≥q∏©àªdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ¢ù«FôdG qbh .zÉgô°ûæj hCG Égô°†ëj q hCG É¡∏≤æj hCG É¡«∏Y π°üëj hCG äÉeƒ∏©ªdG<br />
161äÉeƒ∏©ªdG ájɪMh áææμªdGh äÉeƒ∏©ªdG ∫ƒM 1998 ΩÉ©dG ¿ƒfÉb ¬≤Ñ°S óbh 160 2005 ΩÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y<br />
PÉØædÉH ≥ëdG »£©J É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .kÉ«∏NGO äÉeƒ∏©ª∏d äÉeƒμëdG º«æJ á«Ø«μH ≥q∏©àJ É¡à«ÑdÉZ »a »àdG<br />
OqóëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ájôM ∫ƒM 1998 ΩÉ©dG »a Qó°U π°üØæe ¿ƒfÉb ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ≈dEG<br />
. 162PÉØædÉH ≥ëdG Å°ûæJ ºd É¡fCG ’EG äÉeƒ∏©ªdÉH á≤q∏©àªdG ÇOÉѪdG øe áYƒªée<br />
Aƒ°V ≈∏Y »fóªdG ªàéªdG øYh áeƒμëdG øY ø«∏ãªe øe ∞dCÉàJ âfÉch ¿ƒfÉ≤dG ôjƒ£J ≈∏Y áYƒªée â∏ªY ó≤d<br />
∫ÓN Qqƒ£J Oqóéàoe ¿ƒfÉb ¬fEG .¿ÉéjÉHQRCG »a iôNC’G äÉ©jô°ûàdG e áfQÉ≤ªdÉH ᫪gC’G á«dÉY áqjQÉ°ûà°SG áq«∏ªY<br />
áHÉbôdÉH ≥q∏©àJ ΩÉμMCG ≈∏Y πªà°ûj ¿ƒfÉb ƒgh .ø«Yô°ûª∏d áq«HÉéjE’G IOGQE’G ô¡XCG óbh É¡∏ªcCÉH áZÉ«°üdG á«∏ªY<br />
¿EG ,¬°ùØf âbƒdG »ah .á© °Sƒe q »FÉbh ô°ûf äÉÑLƒeh ájqƒb ΩÉμMCGh )äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe øe ´ƒf( áq∏≤à°ùªdG ájQGOE’G<br />
ájɪëc ÉeɪJ PÉØæ∏d á∏bôY ∑Éæg ¿Éc ∫ÉM »a äÉHƒ≤Y ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ’h ,kGóL °Sƒe q äGAÉæãà°S’G ΩÉf<br />
.á«éjhôàdG äGAGôLE’G øe π«∏≤dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áÑq«W áq«æH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
¢VqƒØe ø««©J qºJ ó©H øμj ºd áYÉÑ£dG ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG ∫É°SQEG óæY .kGóL áØ«©°V ≥«Ñ£àdG á«∏ªY âfÉc ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG<br />
Ö°ùëHh .2006 ƒ«fƒj/¿GôjõM ∫ƒ∏ëH ôjó≤J ó©HCG ≈∏Y π°üëj ¿CG qóH ’ ¿Éc ôeC’G Gòg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG<br />
,¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j ɪc ≥FÉKƒdG π«é°ùJ ø«eCÉàH ádhó∏d RÉ¡L …CG º≤j ºd , 163ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¥ƒ≤M ó¡©e ¬©aQ ôjô≤J<br />
»àdG áq«ª°SôdG Iõ¡LC’G »g áq∏bh ,¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üf q ÉqªY kGóL Ió«©H áq«fhôàμdE’G bGƒªdG ≈∏Y IôqaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdGh<br />
186 iód áYOƒªdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¥ƒ≤M ó¡©e É¡ª∏à°SG kÉÑ∏W 441 øeh .äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùe ø««©àH âeÉb<br />
¿ƒ°†Z »a AÉL §≤a 17h ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈£YCG §≤a É¡æe 32 h ,kÉHGƒL ∫Éf §≤a 125 ¿EÉa ,kÉeÉY kGRÉ¡L<br />
.kGóL áØ«©°V èFÉàædG ¿CG »g ∫ƒ≤dG á°UÓNh .¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóëj »àdG Ñ°ùdG ΩÉjC’G á∏¡e
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
≥ëdG ¢üî°T …C’ ¿CG ≈∏Y ¢üæj q …òdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG »fÉéjÉHQRC’G ¿ƒfÉ≤dG øe 2.3 IOɪdG OqóëJ<br />
âfÉc ∫ÉM »a √ô«Z e IGhÉ°ùªdÉHh ô°üM …CG ¿hO øeh ,kÉfÉée ∂dP ¿ƒμjh É¡Ñ∏£H Ωqó≤J äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH<br />
≥ëdG ¢üî°T πμd q¿CG ≈∏Y ¢üæJ q »gh ≥£æªdG Gòg ºYóàd 2.2 IOɪdG »JCÉJh .áeÉY Iõ¡LCG …ójCG »a äÉeƒ∏©ªdG √òg<br />
á≤jô£dGh πμ°ûdG Oqóëjh äÉeƒ∏©ªdG øY ádhDƒ°ùªdG áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG iód ¬d πãªe ôÑY hCG Ö∏£dÉH Iô°TÉÑe Ωqó≤àj ¿CÉH<br />
.z»fÉée{ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG 2.1 IOɪdG ¢üæJh .äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a<br />
IOɪdG ÖLƒªH hÉ°ùàeh m óq«≤e ô«Zh »fÉée PÉØf ø«eCÉàd »fƒfÉb πªY QÉWEG AÉ°ûfEG ƒgh ¿ƒfÉ≤dG ±óg 1 IOɪdG OqóëJ<br />
óéf .áeÉ©dG áeóîdG á°SQɪe ≈∏Y ø«æWGƒªdG áHÉbôd ±hôdG ≥∏Nh ìƒàØe ªàée ≈dEG RÉμJQ’ÉH Qƒà°SódG øe 50<br />
ÖLƒe ,QƒcòªdG CGóѪdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh ,∂dP »a ɪH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ÇOÉÑe øe á∏jƒW áëF’ 6 IOɪdG »a<br />
áq«fÉéeh ,äÉeƒ∏©ª∏d á©jô°ùdG áédÉ©ªdGh ,á«aÉØ°ûdG øe ≈°übC’G óëdGh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
¿CÉHh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∑É¡àfG »a áeÉ©dG äÉ¡édG á«dhDƒ°ùeh .¬«∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf q ∫ÉM »a ∂dP ±ÓN GóY Ée PÉØædG<br />
IóYÉb ´ƒ°VƒªdG Gòg πc øeDƒj kÉ«FóÑe .ájô°ùdG ≥FÉKƒdG áÄa ¢üîj ɪH ÖÑ°S ¿hO øeh É©°SGh ∞«æ°üàdG ¿ƒμj ’<br />
.¿ƒfÉ≤∏d á«aÉc áqjô«°ùØJ<br />
zäÉeƒ∏©ªdG øe ôNBG ´ƒf …CG hCG QÉÑNCG hCG áaô©e hCG AGQBG hCG FÉbh …CG{ É¡fCG ≈∏Y 3.0 IOɪdG »a äÉeƒ∏©ªdG OqóëàJ<br />
ô«Z hCG ô°TÉÑe πμ°ûH øμªj äÉeƒ∏©e »g á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdÉa .∞«æ°üàdG hCG ¬∏μ°T hCG ¬LÉàfG ïjQÉJ øY ôædG ¢†¨H<br />
äÉÑLƒªdG hG AGOC’G ∫ÓN É¡HÉ°ùàcG qºàj äÉeƒ∏©e áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ôÑà©J ɪæ«H ,¢üî°ûdG ójóëJ π¡°ùJ ¿CG ô°TÉÑe<br />
äÉfÉ«H §«°Sh{ ≈∏Y á∏ qé°ùe äÉeƒ∏©e É¡fCG ≈∏Y á≤qKƒªdG äÉeƒ∏©ªdG OqóëJh ´ƒ°VƒªdG 7 IOɪdG πªμà°ùJh .áq«fƒfÉ≤dG<br />
É¡d »ª°SôdG °VƒdG hCG øjõîàdG ¿Éμe hCG Qó°üªdG øY ôædG ¢†¨H ,IQƒ°U hCG 䃰U hCG ¢üf πμ°ûH »JCÉJ ¢Sƒª∏e<br />
≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ≥Ñ£æj ,kÉ«ª°SQ .z’ ΩCG ¬d ∂∏e »g »àdG ¿É«μdG øY äQó°U ób âfÉc GPEG Ée hCG áq«μ∏ªdG ´ƒf hCG<br />
áaƒ°UƒªdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ª∏d áqjô°üM ôãcC’G ójóëàdG á∏°U ¿ƒμJ ∂dòdh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG zäÉeƒ∏©ªdG{<br />
äÉeƒ∏©ªdG äGójóëJ ø«H §∏îdG »a kÉ°†jG áq«fÉμeEG ∑Éæg ¿CG ɪc .áë°VGh ô«Z á«fƒfÉ≤dG äÉÑLGƒdG Ωƒ¡Øe Ö°ùëH<br />
.°SGh ɪ¡«∏c ¿CG ’EG á≤qKƒªdG äÉeƒ∏©ªdGh<br />
äÉfÉ«μdG hCG äÉjó∏ÑdG hCG ádhódG äÉ£∏°S{ É¡fCG ≈∏Y )zäÉeƒ∏©ªdG ∂dÉe{( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG kÉ°†jCG 3.0 IOɪdG OqóëJ<br />
É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉÄ«¡dG 9 IOɪdG OqóëJh .z9 IOɪdG ºgOqóëJ ɪc OGôaC’Gh áq«μ∏ªdG ´ƒf øY ôædG ¢†¨H áq«fƒfÉ≤dG<br />
»àdG á°UÉîdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdGh ɪc áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ≥qÑ£J »àdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdGh ájó∏ÑdGh ádhódG äÉ£∏°S<br />
.zOƒ≤©dGh áq«fƒfÉ≤dG ∫ɪYC’G ≈dEG RÉμJQ’ÉH »aÉ≤ãdG ∫ÉéªdGh áaÉ≤ãdGh á« që°üdG ájÉYôdGh á«HôàdG{ Qɪ°†e »a πª©J<br />
áeÉ©dG äÉÑLƒª∏d áé«àf Ö°ùàμJ hCG èàæJ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH IOhóëe á°UÉîdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdG äÉÑLƒe ¿CG ’EG<br />
áq«ë°üdG ájÉYôdGh á«HôàdG – IQƒcòªdG ä’ÉéªdG √òg âfÉc GPEG Ée í°VGƒdG øe ¢ù«d .)21.2.2 IOɪdG kÉ°†jCG LGQ(<br />
πμ°ûdÉH ¬WÉÑJQG øe ôãcCG áØ«XƒdÉH §ÑJôe ƒgh kGóL °SGh ójóëàdÉa .É¡JGP óëH áeÉY äÉÑLGh kÉ≤M ôÑà©J - ...ïdEG<br />
.¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJ áq«Ø«c ≈∏Y óªà©j ób ôeC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y<br />
∂∏àªJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdG É°†jCGh ,áeƒYóªdG äÉÄ«¡dG hCG ,»FõL hCG πeÉc πμ°ûH ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉÄ«¡dG ¿EG<br />
»àdG hCG ,»©«Ñ£dG QÉμàM’G ä’Éée »a πª©J »àdG ∂∏J hCG ,ájô°üM hCG Iô£«°ùe áq«fƒfÉb ¥ƒ≤M hCG ¥ƒ°S äÉ«©°Vh<br />
äÉeóîdGh ɪc ∏°ùdG QÉ©°SCGh ¢Vhô©dG{ ∂dP »a ɪH ,äÉeƒ∏©ªdG ´GƒfCG ¢†©ÑH ábÓY ≈∏Y áeÉY äÉÄ«g ôÑà©J<br />
≥ëdG ∫ƒM ø«fGƒ≤dG »a Ó«∏b ’G √óéf ’ Éeqó≤J ,á«fÉK ádÉM »a ,ô¡oj Gògh .zQÉ©°SC’Gh •hô°ûdÉH äGô««¨àdGh<br />
äÉÑLƒe âëJ kÉ°†jCG ≤J áeƒYóªdG äÉÄ«¡dG hCG ,ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉÄ«¡dG ¿EG ¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.∫hódG øe ô«Ñc OóY »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc ¿CÉ°T É¡fCÉ°T á¡HÉ°ûe ∞°ûc<br />
.ôNBG ±ôX …CG ’h áeÉbE’Gh áq«°ùæédG √qóëJ ’ ¢üî°T qπc ≈∏Y PÉØædÉH ≥ëdG ≥Ñ£æj ,√ôcP ≥Ñ°S ɪch<br />
50
51<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
≈dEG PÉØædG ø«eCÉàH ≥q∏©àj Ée »a É¡°ùØf º qæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ¢VôàØj ¬fCG ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH 11.2 IOɪdG ¢üæJ q<br />
øe É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒeóîà°ùj ób Ö∏£dÉH ø«eqó≤àªdG q¿CG ≈∏Y 2.5 IOɪdG ¢üæJh q .äÉeƒ∏©ªdG<br />
ôÑY hCG ,Iô°TÉÑe ÉeEG ,»¡Ø°T πμ°ûH Ö∏£dG aQ øμªj .áqjQÉéàdG ±GógC’G ∂dP »a ɪH ±óg …C’ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
¢VôàØj .)13.1 IOɪdG( »fhôàμdE’G ójôÑdG hCG ¢ùcÉØdG hCG ,ójôÑdG ôÑY hCG ,ô°TÉѪdG º«∏°ùàdG ôÑY kÉq«£N hCG ,∞JÉ¡dG<br />
πμ°ûdGh É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ܃ZôªdG äÉeƒ∏©ª∏d ∞°Uhh ¬∏«°UÉØJh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SEG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG Ö∏£dÉH<br />
¬bGQhCÉH É≤aôe »JCÉj ¿CG ¢VôàØ«a áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ÉeCG .¬«∏Y äÉeƒ∏©ªdG »JCÉJ ¿CG ÖdÉ£dG ÖZôj …òdG<br />
.πªY ΩÉjCG á°ùªN ¿ƒ°†Z »a Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG ¢VôàØj ,•hô°ûdG πc »aƒà°ùj ’ Ö∏£dG ¿Éc ∫ÉM »a .áq«JƒÑãdG<br />
ÜÉÑ°SC’ÉH Ωqó≤à∏d áLÉM øe Éeh .Ö∏£dG ¢†aôd »Øμj ôeCG äÉeƒ∏©ªdG OÉéjEG øe øqμªàdG ΩóY ¿CG kÉ©ÑW í°VGƒdG øeh<br />
,≥ëdG á°SQɪe ±GógC’ äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd »ª°SôdG ó«cÉàdG ≈dEG áLÉëdG ä’ÉM πãe ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ’EG IQqôѪdG<br />
.)24.4 h 21.1 ¿15 OGƒªdG( ÇQÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdG ¿ƒμj å«M hCG<br />
PÉØædG »a z…hÉ°ùàªdGh …ô°üëdG ô«Zh »fÉéªdG «ªédG ≥M{ øª°†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ΩÉY πμ°ûH Ö∏£j<br />
äÉ°SÉ«°ùdGh •hô°ûdG{ ¿CÉ°ûH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG º¡æe Ö∏£j ,áqbO ôãcCG πμ°ûH .)10.1 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
ádhÉëeh ,É¡æY ¿ƒãëÑj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿Éμe ójóëJ ≈∏Y ø«ÑdÉ£dG IóYÉ°ùeh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àdÉH á≤∏q©àªdG zπFÉ°SƒdGh<br />
.)17 IOɪdG( ∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬HÉ°T Ée hCG ábÉYE’G hCG á«eC’G ÖÑ°ùH »£N Ö∏W êÉàfEG «£à°ùj ’ øe IóYÉ°ùe<br />
ÖLƒªH » q£îdG Ö∏£dG ¿Éc ƒd ≈àM ,∫ƒ¡ée øe hCG É«¡Ø°T Ö∏£dG ¿Éc GPG q’G ,É¡eÓà°SG óæY äÉÑ∏£dG π«é°ùJ ¢VôàØj<br />
øe qóH ’ .)18 IOɪdG( Ö∏£dG π«é°ùàd ±Éc ôeCG Gò¡a ¢üî°ûdG øY GóMGh Ó«°üØJ øqª°†àj hCG á°ùjhôJ É¡«∏Y ábQh<br />
äÉeƒ∏©ªdG º«∏°ùàH âfÉc AGƒ°S – Ö∏£dG áé«àf ÉeCG .)15.7 IOɪdG( áÑ°SÉæªdG á≤jô£dÉH ¬ªjó≤J qºàj Ö∏W πc áédÉ©e<br />
¢†aôdG ÖÑ°S hCG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ π«°UÉØJh ïjQÉàdGh ∫hDƒ°ùªdG º°SG e äÓé°ùdG πNóJ ¿CG Öéj - Ö∏£dG ¢†aôH hCG<br />
.±ÉæÄà°SG …CG πLCG øe ¬«qØ≤J øμªj kGôKCG øqeDƒJ É«∏ªY â≤qÑ oW Ée GPEG Ió«Lh áeqó≤àe ΩÉμMCG √òg .)28 IOɪdG(<br />
πªY ΩÉjCG Ñ°S á∏¡e øª°V ä’ÉëdG πc »ah ,øμªe âbh ÜôbCG »a äÉÑ∏£∏d áHÉéà°S’G IQhô°V ≈∏Y 24 IOɪdG ¢üæJ<br />
ójóëJh ,äÉeƒ∏©ªdG ô«°†ëJ πLCG øe âbƒdG øe ójõªdG ≈dEG áLÉëdG âYO ∫ÉM »a .)10.4.1 IOɪdG kÉ°†jCG LGQ(<br />
ÆÓHEG qºàjh ,á«aÉ°VEG πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ≈dEG áHÉéà°S’G âbh ádÉWEG øμªj ,≥FÉKƒdG øe ô«Ñc OóY »a åëÑdG hCG ,Ö∏£dG<br />
á©jô°S äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áLÉëdG âfÉc ∫ÉM »a .)25 IOɪdG( πªY ΩÉjCG á°ùªN øª°V ´ƒ°VƒªdÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
»ah .áYÉ°S 24 ¿ƒ°†Z »a áédÉ©ªdG AóH øe óH ’ ôeC’G Qqò©J ∫ÉM »ah ,Iô°TÉÑe Ö∏£dG áédÉ©e øe qóH ’ kGóL<br />
É¡æ«eCÉJ øe qóH Óa ájôëdG ≈∏Y hCG ,áë°üdG ≈∏Y hCG ,IÉ«ëdG ≈∏Y ójó¡àd kÉjOÉØJ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áLÉëdG âfÉc ∫ÉM<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áLÉëdG É¡«a ¿ƒμJ »àdG ä’Éë∏d á©jô°ùdG á«æeõdG π¡ªdG ø«eCÉàa .)24 IOɪdG( áYÉ°S 48 ¿ƒ°†Z »a<br />
.ø««aÉë°ü∏d ¢UÉN πμ°ûH kGó«Øe ¿ƒμj ób ó«L QÉμàHEG áFQÉW<br />
äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ áeÉY áÄ«g …CG ójóëJ ∫hÉëJ ¿CG É¡«∏Y ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ ’ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒμJ ÉeóæY<br />
¿ƒfÉ≤dG É¡«£¨j »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ÖLƒªdG Gòg ≥Ñ£æj ’ .πªY ΩÉjCG á°ùªN ∫ÓN »a É¡«dEG Ö∏£dG π≤æJ ¿CGh<br />
äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ ’ áÄ«¡dG âfÉc ∫ÉM »a ΩÉjG á°ùªN ¿ƒ°†Z »a Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Iô«NC’ÉH ¢VôàØj ¬fG ’EG<br />
.)23 IOɪdG( áHƒ∏£ªdG<br />
Ö∏£dG q¿CG ≈∏Y 27 IOɪdG ¢üæJh q .ådÉãdG ±ô£dG ÆÓHEG á«°†b äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H ≥q∏©àªdG »fÉéjÉHQRC’G ¿ƒfÉ≤dG èdÉ©j ’<br />
á«Ø«c øY Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ΩÓYEG hCG ,¬H Ωó≤àªdG ÆÓHEGh Ö∏£dG π≤f hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ qºàj ÉeóæY kGõLÉf ôÑà©j<br />
¢üæJ q »àdG 21.3 IOɪdG πªμà°ùJ .z¢†aôdÉH QôÑe ÆÓHEG{ ≈∏Y Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ∫ƒ°üM óæY hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG<br />
»àdG á°UÉîdG á«fƒfÉ≤dG ΩÉμMC’G ≈dEG ô«°ûJ ¿CGh záëjô°U{ ¿ƒμJ ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH ¢†aQ …C’ áHÉéà°S’G ¿CG ≈∏Y<br />
.Ée Ö∏W ¢†aQ óæY ±ÉæÄà°S’G ≥ëH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H áaÉ°VEG ôÑY ΩÉμM’G ôjôÑJ øμªj .É¡«dEG õμJôJ
áHÉéà°S’G IQhô°V ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH 10.4.1 IOɪdG ¢üæJ ɪæ«H äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG πμ°T ádCÉ°ùe 14.1 IOɪdG èdÉ©J<br />
ɪH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG øe IOó©àe ∫Éμ°TCG ójóëàH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG Ωƒ≤j ób .¬H Ωqó≤àª∏d Ö°ùfC’G á≤jô£dÉH Ö∏£∏d<br />
ábqó°üe áî°ùf ≈∏Y ∫É°üëà°S’G hG á≤«KƒdG øY áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe á°Uôa hCG á≤«Kh øY ¢û«àØàdG ∂dP »a<br />
܃∏£ªdG πμ°ûdÉH äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ¢†aQ qºàj ób .»fhôàμdE’G πμ°ûdÉH äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ hCG Iõqeôe äÉeƒ∏©e øjhóJ hCG<br />
ΩÉ«≤dG æªj áXƒØëªdG äÉeƒ∏©ªdG πμ°T ¿ƒμj ÉeóæYh ∂dòd áÑ°SÉæªdG äÉ«æ≤àdÉH qàªàJ ’ áeÉ©dG áÄ«¡dG âfÉc ∫ÉM »a<br />
.äÓé°ù∏d Qô°†dÉH ôeC’G ÖqÑ°ùàj ób å«M hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG πªY ô«°S ≈∏Y kÉÑ∏°S ôqKDƒj ób ¿ÉμªdG ¿ƒμj ÉeóæY hCG ôeC’ÉH<br />
¿ƒμj ≈àe 16.2 IOɪdG ∞°üJh .)16.2h 16.1h 14.5 OGƒªdG( PÉØædG πμ°T áeÉ©dG áÄ«¡dG OqóëJ ,É¡∏c ä’ÉëdG √òg »a<br />
ôaGƒàJ ÉeóæYh .∫hDƒ°ùªdG iód ô°TÉÑe ±ÉæÄà°SG πμ°T ≈∏Y Ö∏£dG qºàj ÉeóæY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ɪc kÉ«¡Ø°T ÜGƒédG<br />
.)16.5 IOɪdG( Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG É¡∏°†Øj q »àdG á¨∏dÉH É¡æ«eCÉJ øe qóH Óa á¨d øe ôãcCÉH äÉeƒ∏©ªdG<br />
kÉ«°üî°T Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG Ωƒ≤j ÉeóæYh äÓé°ùdG ¢û«àØJ ôÑY »JCÉj ÉeóæY kÉ«fÉée äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒμjh<br />
≈∏Y kÉ°†jG ôeC’G ≥Ñ£æj ¿CG ¢VôàØjh äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd »æ≤J ºYO …CG áÄ«¡dG óqÑμàJ ’ ÉeóæY hCG á≤«KƒdG ï°ùæH<br />
Ωó≤àªdG ≈∏©a ’EGh .kÓ°UCG áeÉY äÉeƒ∏©e âfÉc Ée GPEG kÉ°†jCG á«fÉée äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJh .kÉ«fhôàμdEG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ<br />
çÓK ∫ÓN »ah .É¡°VôYh äÉeƒ∏©ªdG ô«°†ëàd áÄ«¡dG É¡JóqÑμJ »àdG áØ∏μdG ≈£îàj ’ kÉæq«©e k’óH aój ¿CG Ö∏£dÉH<br />
∫óÑd á©°VÉîdG äÉeóîdÉH áëF’ äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG áeÉ©dG áÄ«¡dG iód …QGOE’G RÉ¡édG ô°†ëj q ,äGƒæ°S<br />
´ƒ°VƒªdG Gòg áeÉY áÄ«g πc OqóëJ ,ø«ëdG ∂dP ≈àMh .ä’óÑdÉH á≤q∏©àªdG iôNC’G πFÉ°ùªdGh aódG äGAGôLE’h<br />
øqeDƒJ ¿CG Öéj ,á≤«bO ô«Z hCG á∏ªàμe ô«Z äÉeƒ∏©e ø«eCÉàH áeÉ©dG áÄ«¡dG Ωƒ≤J ÉeóæY .)57.2h 29 ¿ÉJOɪdG( kÉ«∏NGO<br />
Égõjõ©J øμªojh ,ä’óÑdG á¡éd áeqó≤àoe ΩÉμMCG √òg .)22.3 IOɪdG( kÉfÉée áë që°üªdG hCG áq«aÉ°VE’G äÉeƒ∏©ªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ô«°†ëJ ¿CÉa ,äÉeƒ∏©ªdG áªfCG øe ô«Ñc OóY »ah .ä’ÉëdG ¢†©H »a ∫óÑdG øY ∫RÉæàdG CGóÑe OɪàYÉH<br />
øe ≥FÉKƒdG √òg IQGOG á«dÉ©a ióe ≈∏Y ô«Ñc qóM ≈dG ∞bƒàj ôeC’G ¿C’ ,∞«dÉμJ …CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y ÖqJôoJ ’<br />
.IAƒØμdG áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H Qƒ¡ªédG ≈dEG øqeDƒJ ¿CÉH »°†≤jh áeÉ©dG áÄ«¡dÉH •Éæj ΩÉY ÖLGh ≈∏Y 10.4.3 IOɪdG ¢üæJ q<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY »FÉbƒdG ∞°ûμdG á«°†≤H HGôdG π°üØdG ≈æ©jh .ɡડe ò«ØæJ πLCG øe É¡H âeÉb »àdG äÉWÉ°ûædG<br />
äÉfÉ«ÑdG ∂dP »a ɪH ,»FÉbh πμ°ûH É¡æY ∞°ûμdG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe áÄa 34 ≈dGƒëH áëF’ 29 IOɪdG °†Jh<br />
ɪH ø«ØXƒªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,áq«dɪdG π«°UÉØàdGh ,áq«fGõ«ªdÉH á≤∏©àªdG äÉ©bƒàdGh ,äÉeƒ∏©ªdGh ,á«FÉ°üME’G<br />
áëF’h áæqeDƒªdG äÉeóîdGh ,áq«£«£îàdG ≥FÉKƒdGh ,áq«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdGh ,áÄ«ÑdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,øjQƒLCɪdG º¡«a<br />
.»FÉbƒdG ∞°ûμdG äÉÑLƒªd áeqó≤àeh á∏°üØe q áëF’ É¡fEG .áqjô°ùdG ≥FÉKƒdÉH<br />
äÉÑàμªdGh áq«ª°SôdG äGQƒ°ûæªdGh ΩÓYE’G πFÉ°Shh âfôàfE’G ôÑY äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y 30 IOɪdG ¢üæJh<br />
á≤jô£H »JCÉj ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿CG ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH 31 IOɪdG ¢üæJh q .iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG õcGôeh<br />
á°UÉN á≤jôW ≈dG áq«dhO á«bÉØJGhCG ¿ƒfÉb QÉ°TCG GPGh .øμªe âbh ÜôbCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH «ªé∏d íª°ùJ<br />
áë°üdGh IÉ«ëdG ≈∏Y ójó¡àdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG πc øY Iô°TÉÑe ∞°ûμdG Öéjh .É¡eGôàMG øe óH Óa ,∞°ûμdÉH<br />
±ó¡H âfôàfE’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≥jôW øY Iô°TÉÑe áeÉ©dG áë∏°üªdÉH á≤q∏©àªdG iôNC’G πFÉ°ùªdGh áÄ«ÑdGh á«μ∏ªdGh<br />
.ô£îdG øe ∞«ØîàdG<br />
hCG áq«fhôàμdEG bGƒe( âfôàfE’G ôÑY zá«JÉeƒ∏©e OQGƒe{ AÉ°ûfEÉH »°†≤j áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y kÉÑLƒe 32 IOɪdG °†Jh<br />
áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£jh .29 IOɪdG »a áaƒ°UƒªdG ∞°ûμdG áq«∏ª©d kÓ«¡°ùJ )¬HÉ°T Ée<br />
áeÉbEG ôÑY ∂dP »a ɪH âfôàfE’G ôÑY äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉàH íª°ùJ »àdG ô«HGóàdG òîàJ ¿CG 33 IOɪdG ÖLƒªHh<br />
.zádÉ©a{h áKqóëe ¿ƒμJ ô°TÉѪdG §îdÉH äÉeƒ∏©e<br />
52
53<br />
¿ÉcCG É¡μ∏àªJ »àdG áq«°SÉ°SC’CG ≥FÉKƒ∏d áq«fhôàμdEG áeÉY äÓé°S °†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£j 12 IOɪdG Ö°ùëH<br />
.ÉgOÉéjEG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG óYÉ°ùJ Ió«Øe IGOCG ¿ƒμj ¿CG ∂dòd øμªjh .É¡HÉ°ùàcG hCG É¡LÉàfEG ôÑY ∂dP<br />
≈∏Yh .É¡∏«é°ùJ Ö∏£j ’ »àdG - äGôcòªdGh äÓ°SGôªdGh áÑ°SÉëªdG äÓé°S πãe äÉeƒ∏©ªdG øe OóY ∑Éægh<br />
≈YôJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG °†J ¿CG - äÉeƒ∏©ªdG ¿CÉ°ûH ¿ƒfÉ≤dG øY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG …CG - zá°üàîªdG áqjò«ØæàdG á£∏°ùdG{<br />
ΩÓà°S’G á≤jôW :á«dÉàdG äÉeƒ∏©ªdG π«é°ùJ Öéj áq«∏©ØdG á≤«KƒdG ≈dEG áaÉ°VEG .É¡ãjóëJh É¡àfÉ«°Uh äÓé°ùdG AÉ°ûfEG<br />
.≥«Ñ£àdG áq«fÉμeEG Ö°ùëH PÉØædG ¿CÉ°ûH Oƒ«≤dGh á≤«KƒdG ´ƒf ;Ωõ∏j å«M á≤«KƒdG ∫É°SQEG hCG/h<br />
äGAÉæãà°SE’G<br />
»a áq«dhódG ô«jÉ©ª∏d ¬eGôàMG øe ºZôdG ≈∏Y ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb »a äGAÉæãà°S’G ΩÉf ôÑà©j ,ΩÉY πμ°ûH<br />
≈∏Y AÉ≤HE’G Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ´GƒfCÉH á∏eÉ°T áëF’ ≈∏Y πªà°ûj ƒgh .¿ƒfÉ≤dG ¬LhCG ∞©°VCG óMCÉc ,¬LhC’G ¢†©H<br />
Ωƒ≤j ¿ƒfÉ≤dG q¿CG hóÑj óbh .áq«°Uƒ°üîdG ∫ƒM äÉeƒ∏©eh z»ª°SôdG ΩGóîà°SÓd{ äÉeƒ∏©e :ø«àÄa ≈dEG º°ù≤æjh Égqô°S<br />
á«fÉμeG ΩóY ≈dEG áaÉ°VEG( ,É¡æY ∞°ûμdG ºàj ¿CG Öéj’ áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ≈橪H ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb áØ«XƒH É°†jCG<br />
ô«HGóàdG ¢†©H PÉîJG øe É¡d qóH ’ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿CG ≈∏Y ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y 41 IOɪdG ¢üæJh q .)É¡«dEG Ωƒª©dG PÉØf<br />
.zkÉ«ª°SQ É¡eGóîà°SG{ …ƒæªdG äÉeƒ∏©ªdG »ªëJ »àdG<br />
IOɪdG ¢üæJ q ,á¡L øªa .áë°VGh ô«Z áqjô°ùdÉH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb ø«H ábÓ©dG ¿G<br />
Qqôμj …òdG 21.1.1 IOɪdG( ¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóëj »àdG QGô°S’G ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿CG ≈∏Y 4.2.1<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb äÉÑq∏£àe e ¢VQÉ©àJ ’ iôNC’G ø«fGƒ≤dG ¿CG ≈∏Y 5.2 IOɪdG ¢üæJ ,iôNCG á¡L øeh .)ôeC’G Gòg<br />
∫qƒëàJ »àdG ≥FÉKƒdG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb qóàªj ’ ¿CÉH »°†≤j ΩÉμMC’G √òg bh ¿CG hóÑjh .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.iôNC’G äÉ©jô°ûàdG Ö°ùëH áqjô°S ≈dEG áMGô°U<br />
»àdG ihÉμ°ûdGh äÉÑdÉ£ªdGh ,äÉMôà≤ªdG πª°ûJ »gh ,áeÉ©dG äGAÉ°üb’G ¢†©H ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæjh q<br />
≥Ñ£æj ’ ɪc .áq«dhódG äÉ«bÉØJ’G ÉgOóëJ »àdG Oƒ«≤dG ∂dòch ,ø«æWGƒªdG ihÉμ°T ≈Yôj …òdG ¿ƒfÉ≤dG É¡ª qæj<br />
Gòg ∂∏ªjh ,»æWƒdG ∞«°TQC’G ≈Yôj …òdG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH É¡àØ°TQCG âqªJ »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
)4.2 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d ¬H É°UÉN ÉeÉf ¿ƒfÉ≤dG<br />
¿ƒμj ÉeóæY ,∂dP »a ɪH ,äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ¢†aQ QqôÑoJ »àdG áeÉ©dG ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 21 IOɪdG ¢üæJh<br />
≈∏Y Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG π°üM ∫ÉM »a hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y z∫ƒ°üëdG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH ¬d ≥ëj ’{ Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ºéM ÖÑ°ùH É¡JÉÑLƒe RÉéfEG øe áeÉ©dG áÄ«¡dG æªJ Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G âfÉc GPEG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
ÖjƒÑJ{ Öq∏£àJ Ö∏£∏d áHÉéà°S’G ¿CG hCG ,¬JGP âbƒdG »a Ö∏£∏d áHÉéà°S’G »∏ª©dG ô«Z øe ¿ƒμ«a ,áHƒ∏£ªdG<br />
áÄ«¡∏d øμªj πH É¡JGP qóëH IOƒLƒe â°ù«d áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ∂dP »æ©j óbh( zÉ¡≤«KƒJh É¡à©LGôeh äÉeƒ∏©ªdG<br />
Ö∏£∏d áHÉéà°S’G ΩóY ¿CG É°Uƒ°üNh ,äGójóëàdG √òg øe kÉ°†©H ¿EÉa .)IOƒLƒªdG ≥FÉKƒdG øe É¡«dEG π°UƒàJ q ¿CG áeÉ©dG<br />
.äÉÑ∏£dG áédÉ©e ¢†aôàd áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d kÉ©°SGh k’Éée »£©J - É«∏ªY áæμªe ô«Z ¬°ùØf âbƒdG »a<br />
’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe áeÉY äÉÄa °†J É¡fEG ,∂dP øe k’óH πH Qô°†dG QÉÑàNG πª°ûJ ’ äGAÉæãà°S’G √òg áq«ÑdÉZ ¿EGh<br />
π«Ñ°S ≈∏©a .áqjô°ùdG ∫ƒM áq«æeR áq«∏NGO kGOhóM äGAÉæãà°S’G áq«ÑdÉZ πª°ûJ ,¬°ùØf âbƒdG »ah .É¡æY ∞°ûμdG øμªj<br />
áÑ°ùædÉHh .QGôb PÉîJG ø«M ≈dEG §≤a kGô°S ≈≤Ñj záÑbGôª∏d ádhódG AGôLEG ∫ÓN{ áYƒªéªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿EG ,∫ÉãªdG<br />
kÓª©à°ùe zób hCG ±ƒ°S{ í∏£°üe ¿ƒμjh á°†Øîæe ô«jÉ©ªdG ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ ,Qô°V QÉÑàNG πª°ûJ ’ »àdG äGAÉæãà°SÓd<br />
Qô°V …CÉH ÖÑ°ùàj ’ É¡æY ∞°ûμdG ¿Éc ¿EGh ≈àM áqjô°S ≈≤ÑJ äÉeƒ∏©ªdG ¿CG »¡a ,Gòg øe áé«àædG ÉeCG .ºFGO πμ°ûH<br />
ø«fGƒ≤dG ¢†©H ¿G ’EG áqjô°S äGOÉ¡°T QGó°UEG ¿ƒfÉ≤dG ¢VôØj ’h .á∏jƒW IôàØd IOÉY Ωhój ’ ôe’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y<br />
.∂dP ≈∏Y ¢üæJ q ób iôN’G
å«M áqjô°S ≈≤ÑJ ób äÉeƒ∏©ªdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ¢†«≤f ƒg Ée ≈∏Y ¢üæJ q 35.4 IOɪdG ¿CG hóÑjh<br />
Ohóëe ôeC’G Gòg ¿CG ɪH ,∂dP eh .áeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ∫ÉM »a áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈£îàj É¡æY ∞°ûμdG Qô°V ¿ƒμj<br />
ób k’hCG áqjô°S ¿ƒμJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ôNBG ô«Ñ©àH …CG 35.2 IOɪdG √OqóëJ ɪc z»ª°SôdG ΩGóîà°S’G{ ≥«Ñ£J »a<br />
∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG á¡éd IOhóëªdG É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈∏Y 39.1 IOɪdG ¢üæJh .á«≤«≤M É«∏Y áeÉY áë∏°üe íÑ°üJ<br />
.≥«≤ëJ …CG πbô©J ’ äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿G ɪdÉW íæédG hG çOGƒëdG<br />
∞°ûμ∏d °VÉN äÉeƒ∏©ªdG øe §≤a AõL ¿ƒμj ,ádÉëdG √òg »ah ,≥FÉKƒ∏d »FõédG ∞°ûμdG ≈∏Y 22.2 IOɪdG ¢üæJh q<br />
39.3 IOɪdG »a IóYÉ≤dG √òg QqôμàJh .Évjô°S ≈≤Ñj ¿G ¢VôàØj …òdG »q≤ÑàªdG º°ù≤dG øY AõédG Gòg π°üa qºà«a<br />
.)√ÉfOCG LGQ( »ª°SôdG ΩGóîà°S’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y áØqæ°üe ÉgQÉÑàYG øμªj ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH á≤q∏©àªdG<br />
á«bÉH áqjô°ùdG áq«°VQG ¿CG ɪdÉW §≤a kÉ«ª°SQ É¡eGóîà°SG …ƒæªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞«æ°üJ øμªj ,40 IOɪdG e kÉ«°TɪJh<br />
hCG kÉeÉY 75 »g á«æeõdG á∏¡ªdÉa á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ÉeCG .ΩGƒYG á°ùªîdG ≈£îàj ’ ɪd ∫ÉM …CG »ah<br />
IÉaƒdG âfÉc ∫ÉM »a ¿É°ùfE’G IO’h øe äGƒæ°S 110 ó©H Ée kÉYƒf áÑjôZ IóYÉb »a hCG »æ©ªdG IÉah ó©H kÉeÉY 30<br />
.áàÑãe ô«Z<br />
…ƒæªdG äÉeƒ∏©ªdG{ É¡æeh áqjô°S É¡fCG ≈∏Y É¡àédÉ©e øμªj äÉeƒ∏©ªdG øe ø«àÄa äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb Oqóëjh<br />
øe á∏jƒW áëF’ 35 IOɪdG OqóëJh .áq«∏FÉ©dG IÉ«ëdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdGh zÉv«ª°SQ É¡eGóî°SG<br />
:∂dP »a ɪH ≈dhC’G ¥É£f øª°V ≤J »àdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄa<br />
É¡FÉ¡àfG ≈àM hCG áªμëe iód á«°†≤dG ∞«æ°üJ ≈àM áqjQGOE’Gh áq«eôédG äÉcÉ¡àf’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG <br />
É¡fCÉ°ûH QGôb PÉîJG ≈àM záÑbGôª∏d ádhódG AGôLEG ∫ÓN{ áYƒªéªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
.É¡fCÉ°ûH QGôb PÉîJG ≈àM äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U É¡æY ∞°ûμdG πbô©j ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ø«àq«∏ª©dG ø«JÉg AÉ¡àfG ≈àM »dɪdG ≥«bóàdG ≈∏Y hCG QÉÑàN’G ≈∏Y É¡æY ∞°ûμdG ôKDƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
áeÉY áÄ«g øª°V íjô°üdGh ôëdG QÉμaC’G ∫OÉÑàH ¢SÉ°ùªdG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ƒLôªdG •É°ûædG ΩɪJEG ≈àM OÉ°üàb’G IQGOG ≈∏Y »Ñ∏°S ôKCG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
´ƒ°VƒªdÉH QGôb PÉîJG ≈àM ∫ó©dG IQGOEÉH ¢SÉ°ùªdG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
áqjô°S á«dhO á«eƒμM äɪæeh áq«ÑæLCG ∫hO ÉgôÑà©J »àdG ≥FÉKƒdG <br />
áÄ«ÑdÉH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ób äÉeƒ∏©e <br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG ídÉ°üªH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ób äÉeƒ∏©e <br />
áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J á°UÉN áÄ«g e ¥ÉØJ’ÉH ájô°S áØqæ°ülªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
.ábOÉ°üª∏d É¡dÉ°SQEG ø«M ≈dEG ôeGhC’Gh äGQGô≤dGh º«°SGôªdG äGOƒ°ùe <br />
.É¡«∏Y «bƒàdG ïjQÉJ ≈àM áqjQÉμàMG äÉWÉ°ûæH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG äÉÑLƒªH á≤q©∏àªdG áq«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG <br />
¿ƒfÉ≤dG »a øμd .áëFÓdG √òg »a IOQGƒdG äÉÄØdÉH ±ôà©j äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG øe ô«Ñc OóY ∑Éæg<br />
.GóL á©°SGh áëFÓdG √òg π©éj ¬Ø©°V hCG Qô°†dG QÉÑàNG ÜÉ«Z ¿Éa ,»dÉëdG<br />
.)36 IOɪdG( áqjô°ùdG √òg AÉ¡àfG ïjQÉJ π«é°ùJ …Qhô°†dG øeh áqjô°S É¡fCG ≈∏Y ≥FÉKƒdG √òg πc π«é°ùJ øe óH ’<br />
,áq«dɪdGh ,ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ªdÉc áqjô°S ÉgQÉÑàYG øμªoj ’ »àdG ≥FÉKƒdG ´GƒfCG øe á∏jƒW áëF’ ¿ƒfÉ≤dG πª°ûj ɪc<br />
hCG ,çQGƒμdG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG hCG ,…CGôdG äÉYÓ£à°SG hCG ,Ωƒª©dG øe OGôaC’G ≈∏Y Oƒ©J ób IóFÉa …CÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh<br />
É¡àëF’ ¿ƒμJ »àdG( áqjô°S ôÑà©J »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH áëF’ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ∂dòc ...ïdEG áq«ë°üdG ájÉYôdG hCG áÄ«ÑdG<br />
»≤ÑJ ¿CG kGQÉμàMG πqμ°ûJ »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡∏d øμªj ’ .)»FÉbh ∞°ûμd á©°VÉN É¡°ùØf »g √ÓYCG Qƒcòe ƒg ɪc<br />
áÑ°ùædÉH ÉeCG .Gô°S QÉ©°SC’G √òg ≈∏Y äÓjó©J …CG hCG äÉeóîdGh ∏°ùdG QÉ©°SCGh ¢Vô©dG •hô°ûH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)37 IOɪdG( kGqô°S ¬eGóîà°SG hCG ºYódG Gòg •hô°T »≤ÑJ ¿CG É¡æμªoj Óa ,ΩÉY ºYóH πª©J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡∏d<br />
54
55<br />
»æ©Jh ,áq«∏FÉ©dG IÉ«ëdG ¢üîJ q hCG á°UÉN É¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áqjô°S ≈≤ÑJ ¿CG øμªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG 38 IOɪdG ô«°ûJh<br />
:á«dÉàdG äÉÄØdG É¡H<br />
äGQó≤dGh áqjOôØdG äɪ°ùdG hCG á që°üdG hCG áq«bô©dG hCG á«æKE’G ∫ƒ°UC’G hCG áq«æjódG hCG áq«°SÉ«°ùdG ájDhôdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e <br />
.áq«∏≤©dG hCG áqjó°ùédG ábÉYE’G hCG<br />
¥ÓNCÓdh O’hÓd ájɪM hCG ºμëdG Qhó°U ø«M ≈dEG áëæL hCG ΩôL »a äÉ≤«≤ëàdG øe Aõéc áYƒªéªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
.ºμëdG ò«ØæJ πLCG øe ܃∏£e ƒg ɪc hCG Oƒ¡°ûdGh ÉjÉë°†dGh áq«°Uƒ°üîdGh áeÉ©dG<br />
»qæÑàdG hCG »∏FÉ©dG °VƒdG π«é°ùJh áq«YɪàL’G äÉeóîdG hCG áq«YɪàL’G ájɪëdG äÉÑ∏W <br />
á∏°üëªdG q ô«Z ¿ƒjódG GóY Ée áq«Ñjô°V äÉeƒ∏©e <br />
áq«∏FÉ©dGh áq«°ùæédG IÉ«ëdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e <br />
,¬°ùØæH áq«æjódG hCG áq«°SÉ«°ùdG √AGQBG ø∏YCG ób Óãe OôØdG ¿ƒμj ób .Ée kÉYƒf Iõq«ªe áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ¿ƒμJ ób<br />
.á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ∫Éée »a GóHCG äÉeƒ∏©ªdG πNóJ ’ ,á«°VôØdG √òg »a<br />
hCG ,ô°UÉb πØW øY É¡«a ∞°ûμdG ¿ƒμj »àdG ádÉëdG »a GóY Ée ,º¡H á°UÉN äÉeƒ∏©e ≈dEG PÉØædG OGôaCÓd íª°ùj<br />
≈dEG ∞°VCG .»eƒ≤dG øeC’G ±GógC’ äÉeƒ∏©ªdG ªL qºàj å«M hCG ,±ôëæe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG hCG ,áªjôL øe ájÉbƒdG æªd<br />
,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .¢UÉîdG HÉ£dG äGP äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG º¡d ≥ëj øjòdG OGôaC’G øe áYƒæàe äÉÄa ∑Éæg ,∂dP<br />
,áq«ª°SôdG äÉÑLGƒdG äÉÑ∏£àe Ö°ùëH ø««ª°SôdG ø«dhDƒ°ùªdGh ,ø«bqƒ©ªdG ¿ƒªq∏©j øjòdGh ,º¡JòJÉ°SCGh QÉ°ü≤dG q πgCG<br />
óëdG ≈dEG áaÉ≤ãdGh áë°üdGh á«HôàdG ä’Éée »a áq«fƒfÉb Oƒ≤Y ÖLƒªH ¿ƒ∏ª©j øjòdGh ,á°UÉîdG äÉcô°ûdG »ØXƒeh<br />
.äÉeóîdG √òg ájOCÉJ πLCG øe ܃∏£ªdG<br />
ájɪëd kGôq¨°üe kÉeÉf bGƒdG »a ôeC’G Gòg πqμ°ûjh .áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG í«ë°üJ ≈∏Y kÉ°†jCG 8.3 IOɪdG ¢üæJ q ɪc<br />
øe ’óÑa .ádOÉY á≤jô£H ¬H ΩÉ«≤∏d kÓ«°üØJ ôãcCG óYGƒb OÉéjG øe qóH ’h ,óq≤©e »fƒfÉ≤dG ∫ÉéªdG Gòg ¿EG .äÉfÉ«ÑdG<br />
»£¨oj ¢UÉN ¿ƒfÉb øª°V øe ¿ƒμJ ¿CG π°†aC’G øe ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a ádƒª°ûe ΩÉμMC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG<br />
.äÉfÉ«ÑdG ájɪëd áØ∏àîªdG ¬LhC’G<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
.äÉeƒ∏©e Ö∏W ΩGôàMG Ωó©H qâÑJ »àdG áªμëªdG iód hCG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe iód iƒμ°ûH Ωqó≤àj ¿CG ¢üî°T …C’ ≥ëj<br />
CÉ£î∏d ∞°Uhh ,Ö∏£dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,¬fGƒæYh ,»μà°ûªdG º°SEG ≈∏Y πªà°ûJ ¿CG iƒμ°ûdG √ò¡H ¢VôàØjh<br />
¢VqƒØe ≈∏Y .)49 IOɪdG( áq«æ©ªdG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ¬eÓà°SG qºJ ÜGƒL …CG ójóëàdÉHh .áªYGO áqdOCG e ΩƒYõªdG<br />
ΩÉqjCG Iô°ûY ≈dEG qóàªJ ¿CG á∏¡ªdG √ò¡d øμªjh πªY ΩÉjCG Iô°ûY ¿ƒ°†Z »a iƒμ°ûdG QÉÑàY’G ø«©H òNCÉj ¿G äÉeƒ∏©ªdG<br />
äÉMhô°ûdGh äÉë«°VƒàdG øe ójõªdG ≈dEG áLÉëdG âYO ∫ÉM »a »μà°ûªdG ≈dEG ºq∏°ùj » q£N ≠«∏ÑJ ÖLƒªH áq«aÉ°VEG<br />
.)50 IOɪdG( .iƒμ°ûdG áédÉ©e πLCG øe ≥FÉKƒdGh<br />
âfÉc GPEGh ,áq«æ©ªdG áeÉ©dG á¡édG äÉWÉ°ûæH ábÓY ≈∏Y ¿ƒμJ ’ hCG áqjƒ¡dG ádƒ¡ée ¿ƒμJ ÉeóæY iƒμ°ûdG ¢†aQ øμªj<br />
»a hCG ,áq«°†≤dG ¿CÉ°ûH áªμëe QGôb Qó°U ∫ÉM »a hCG ,kIRÉëæe âfÉc GPEG hCG ,ÜÉÑ°SCG …CG ≈dEG õμJôJ ’ hCG IQqôμàe{<br />
≥ë«a ,iôNC’G ä’ÉëdG »a ÉqeCG .kÉ«∏NGO á∏μ°ûªdG í që°üj ¿CG πLCG øe IôqaƒàªdG äÉ«dB’G »μà°ûªdG Ωóîà°ùj ºd ∫ÉM<br />
.)51 IOɪdG( iƒμ°ûdÉH ≥q∏©àe »≤£æe QGôb ≈dEG π°Uƒàj q ¿CG »μà°ûª∏d<br />
)äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe( zäÉeƒ∏©ªdG ¿hDƒ°ûd óªà©e π«ch{ ø««©J ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 43 IOɪdG ¢üæJh q<br />
≈∏Y õFÉM øWGƒe …C’ øμªjh .¢üàîªdG ôjRƒdG ºgOqóëj ¢UÉî°TCG áKÓK ø«H øe )¿ÉªdôÑdG( áq∏ªdG ¢ù∏ée ¬Ñîàæj<br />
≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .äÉeƒ∏©ª∏d kÉ°VqƒØe Öîàæj ¿CG zIRÉàªe äÉq«bÓNCG{ ¬dh á«HôàdG ∫Éée »a IôÑNh É«∏Y äGOÉ¡°T
hCG …ƒHôàdG hCG »ª∏©dG ∫ÉéªdG êQÉN øe ,IQƒLCÉe áØ«Xh º¡jód øjòdG OGôaC’G ∂dP »a ɪH äGAÉæãà°S’G øe ô«ãμdG<br />
’ áªμëªdG ¬àæ∏YCG hCG É¡æY ∫RÉæàdG qºàj ºd øé°ùdÉH ΩÉμMCG ¬∏é°S ≈∏Y ,á«ÑæLC’G ∫hó∏d äÉeGõàdG ¬d øe ,»YGóHE’G<br />
…CG »a áØ«Xh …CG ¬d hCG kÉ«°SÉ«°S kÉHõM πqãªj hCG á°SÉ«°ùdG »a kÓNGO äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe ¿ƒμj ’ ób .áq«∏gC’ÉH qàªàj<br />
¿ƒμJh .ΩÉqjCG á©Ñ°S ¿ƒ°†Z »a óYGƒ≤dG √ò¡H Ωõà∏j ¿CG äÉeƒ∏©ª∏d kÉ°VqƒØe Öîàæj øªH ¢VôàØjh .áq«eƒμM ô«Z ᪠qæe<br />
»fƒfÉb bƒe Ö°üæªdG Gò¡d 44 IOɪdG Ö°ùëHh .§≤a IóMGh Iqôe ÜÉîàf’G IOÉYE’ á∏HÉb äGƒæ°S ¢ùªîd ø««©àdG Iqóe<br />
¿CG ¢VôàØj »àdG äɪ«æàdG Ö°ùëH πª©j ¿CG ¬«∏Y .¬«Ø qXƒe IQGOG øY ∫hDƒ°ùªdG ƒg ¬fCG ’EG ,ádhódG áfRGƒe øe ∫qƒªoe<br />
.´ƒ°VƒªdÉH íjô°U ¢üf q OƒLh ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG Égóªà©j<br />
ôjRƒdG ¬H Ωqó≤àj ¢VôY ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe áj’ƒd ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG ¿ÉªdôÑdG AÉ¡fEG ≈∏Y 45 IOɪdG ¢üæJh q<br />
¿Éc GPG hCG ,¬JÉÑLGh RÉéfG øe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢VqƒØe øqμªàj ºd ∫ÉM »a ,ôeC’G Gòg π°üëj ób .∫hDƒ°ùªdG<br />
Qhó°U ∫ÉM »a hCG Ö°üæªdG ¬côJ hCG ,¬JÉah ∫ÉM »a hCG ,¬«dG á∏cƒªdG ΩÉ¡ªdÉH ΩÉ«≤dG ¬d íª°ùJ »àdG äGQó≤dÉH qàªàj ’<br />
πμ°ûH .kÉeƒj ô°ûY á°ùªN ¿ƒ°†Z »a πjóÑdG OÉéjEG øe qóH ’ ¢VqƒØe ádÉbEG qºàJ ÉeóæY .¿CÉ°ûdG Gò¡H áªμëe QGôb<br />
ΩÉμMC’G ∫ÓN øe á«dÓ≤à°S’G √òg Rqõ©àJh ,äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe áq«dÓ≤à°S’ Iqó«édG ájɪëdG óYGƒ≤dG √òg øqeDƒJ ,ΩÉY<br />
.á«∏ª©dG √òg »a »fóªdG ªàéªdG ΩGõàd’ áëjô°üdG<br />
ΩôàëJ áeÉ©dG Iõ¡LC’G q¿CG øe ócCÉàdÉH ¬d íª°ùJ »àdG áeRÓdG äGAGôL’G òNCG á«MÓ°üH äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe qàªàj<br />
á°UÉN IQOÉѪH hCG iƒμ°T ¬eÓà°SG óæY kÉ≤«≤ëJ ≥∏£j ¿CG ¢VqƒØª∏d øμªjh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb Ö°ùëH É¡JÉÑLƒe<br />
,áÑ°SÉæe á≤jô£H Ö∏£dG π«é°ùJ qºJ GPEG É¡«a ɪH ,∫Éãàe’G ÉjÉ°†b øe á©°SGh áYƒªée »a äÉ≤«≤ëàdG åëÑJh .¬æe<br />
âfÉc Ée GPEG hCG ,´hô°ûe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¢†aôdG ¿Éc GPEG Ée hCG ,≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG äGAGôL’G ΩGôàMG qºJ GPEG hCG<br />
GPEG hCG ,»FÉbƒdG ∞°ûμdG ÖLGƒH âeÉb ób áeÉ©dG áÄ«¡dG âfÉc GPEG hCG ,áÑ°SÉæe ≥FÉKƒdG áqjô°ùH á≤q∏©àªdG áq«æeõdG π¡ªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe qàªàj kGPEG .)46 IOɪdG( âfôàfC’G ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf πLCG øe áÑ°SÉæªdG äGƒ£îdG PÉîJG qºJ<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ¢üYÉ≤J …CG »a ôæ∏d kGóL á©°SGh äÉ£∏°ùH<br />
áÄ«g …CG øe äÉMÉ°†«à°S’Gh É¡eÓà°SGh äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W á£∏°ùH äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe qàªàj ,≥«≤ëàdG QÉWG »ah<br />
áÄ«¡dG ≈dEG ≥«≤ëàdG øe Qó°üj QGôb …CG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe π≤æjh .)48 IOɪdG( áqjô°ùdG ≥FÉKƒdG ∂dP »a ɪH ,áeÉY<br />
áq«æ©ªdG áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ¢VôàØj .)47.3 h 47.2 ¿ÉJOɪdG( âfôàf’G ≈∏Y QGô≤dG ô°ûæjh »μà°ûªdG ≈dEGh áq«æ©ªdG áeÉ©dG<br />
É«£N ¢VqƒØªdG ΩÓYGh ,ΩÉjCG á°ùªN ¿ƒ°†Z »a á∏μ°ûªdG áédÉ©ªd äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe πÑb øe äɪ«∏©J …CÉH Ωõà∏J ¿CG<br />
kGQGôb ∞fCÉà°ùJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªjh .âfôàf’G ≈∏Y Qó°üJ »àdG äÉZÓÑdG πc ô°ûfh ÉgOɪàYG qºJ »àdG äGƒ£îdÉH<br />
áÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG PÉîJG øY áeÉY áÄ«g õé©J ÉeóæYh .)53 IOɪdG( ºcÉëªdG iód äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe øY kGQOÉ°U<br />
LGôJ ,≈dhC’G ádÉëdG »a .áªμëªdG ≈dEG á∏°üdG äGP ≥FÉKƒdG aôj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØªd øμªj ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a<br />
.)54 h 48 ¿ÉJOɪdG( IòîàªdG ô«HGóàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe ≈dEG Gôjô≤J aôJh ∞∏ªdG áqjQGOE’G áÄ«¡dG<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
ø«ØXƒªdG ájɪM hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG á∏bô©H ≥∏©àJ ΩÉμMCG …CG ¿ÉéjÉHQRCG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πª°ûj ’<br />
¿EÉa ,∂dP eh .¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG »a Iô«Ñc Iô¨K √ògh .QGòfE’G IQÉqØ°U »≤∏£e hCG áÑq«W áq«æH ¿ƒaqô°üàj øjòdG<br />
. 164kÉ«FõL °VƒdG Gòg í që°üJ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG zájQGOE’G íæédG ¿ƒfÉb{ ≈∏Y á©bGƒdG äÓjó©àdG øe kGOóY<br />
≥ëdG øe qóëdÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ø«dhDƒ°ùªdG ºjô¨J ≈∏Y ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG Gòg øe 3-181 IOɪdG ¢üæJh q<br />
≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ º¡°†aQ ∫ÉM »a hCG ,áÄWÉN äÉeƒ∏©ªH Gƒeqó≤J ∫ÉM »a hCG ,IQôÑe ô«Z á≤jô£H äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
á°SQɪe øe ∑Éæg ¢ù«d øμdh .ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG »æ©J íæL ∫ƒM äÉeƒ∏©e ô°ûf ≈∏Y qOôdG GƒdhÉM GPEG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
.ó©H äÉHƒ≤©dG √òg ò«ØæJ πLCG øe IóMƒe<br />
56
57<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
ΩÉY πμ°ûH 8 IOɪdG ¢üæJh q .áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe Ée kÉYƒf áØ«©°V áYƒªée iƒ°S äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ßë∏j ’<br />
äÉØ∏ªdG ßØMh øjõîàdG{`H ≥q∏©àJ óYGƒb °VƒH ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG Ωƒ≤j ¿CÉH »°†≤j ≥FÉKƒdG IQGOG øe ΩÉf ≈∏Y kGóL<br />
.óYGƒ≤dG √ò¡H ΩGõàd’G øY ádhDƒ°ùe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿CGh zäÉeƒ∏©ªdG ájɪMh<br />
Oƒ°ü≤ªdGh .zäÉeƒ∏©e º°ùb{ hCG zäÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe{ ø««©àH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y kÉÑLƒe 10.2 IOɪdG ¢VôØJh<br />
IOɪdG ¢üæJh q .∫ÉéªdG Gòg »a äÉ«dhDƒ°ùªH ¿ƒ©qàªàj óMGh Oôa øe ôãcCG É¡«a ¿ƒμj »àdG ádÉëdG ô«NC’G í∏£°üªdÉH<br />
º¡Øf ’ ÉæfCG øe ºZôdÉH ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aôd ÉÑÑ°S ôÑà©j ¿CG øμªj ’ äÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe ø««©J ¿CG ≈∏Y 10.3<br />
äÉÑ∏W áédÉ©e πª°ûJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG äÉÑLƒe 105 IOɪdG OqóëJh .ΩÉμMCG Gòμ¡d áLÉëdG 샰VƒH<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥q∏©àJ iôNCG äÉÑLƒªH ´Ó£°V’Gh ihÉμ°ûdG áédÉ©eh äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe e ábÓ©dG ø«eCÉJh äÉeƒ∏©ªdG<br />
øY ¿ƒdhDƒ°ùªdG ΩÉY πμ°ûH É¡H Ωƒ≤j ΩÉ¡e »gh - Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG IóYÉ°ùe πãe - iôNC’G ΩÉ¡ªdG ¢†©H •ÉæJh<br />
.10.4 IOɪdG ÖLƒªH Iô°TÉÑe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG »a iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG<br />
¿hDƒ°ûdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe ≈dEG …ƒæ°S ∞°üf kGôjô≤J aôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ,10.6 IOɪdG e kÉ«°TɪJh<br />
äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe øe ∑GPóæY Ö∏£jh .¢VqƒØªdG øe Ö∏W ≈∏Y ôÑcCG ôjô≤àdG ôJGƒJ ¿ƒμj óbh äÉeƒ∏©ªdÉH áq≤∏©àªdG<br />
øY kÉ°ü qî∏e πª°ûj ¿CG ¢VôàØj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£àH ≥q∏©àJ ¿ÉªdôÑdG ≈dEG áqjƒæ°S ôjQÉ≤J aôj ¿CG<br />
≈∏Y ôjô≤àdG ô°ûf Öéj ...ïdEG äQó°U »àdG äGQGô≤dGh ihÉμ°ûdGh äÉcÉ¡àf’Gh äÉeƒ∏©ªdGh âqªJ »àdG äÉWÉ°ûædG<br />
.)53 IOɪdG LGQ( ΩÓYE’G πFÉ°Shh âfôàfE’G<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ∫ƒM ¢SÉædG á«YƒJ ∂dP »a ɪH áeÉ©dG áq«éjhôàdG QGhOC’G ¢†©H äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØªH kÉ°†jCG •ÉæJ<br />
πLCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈dEG äÉ«°UƒàdG aQh ,äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑj øªd áq«fƒfÉ≤dG IóYÉ°ùªdG ø«eCÉJh ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.äÉeƒ∏©e Ö∏W êPƒªf ô«°†ëJh áqjƒYƒJh áq«ÑjQóJ äÉWÉ°ûæH ΩÉ«≤dGh ,¿ƒfÉ≤∏d π°†aCG ≥«Ñ£J õjõ©J<br />
É``jQÉ``¨∏H<br />
áe qó≤ªdG<br />
ø«æWGƒª∏d q≥ëj{ :»∏j ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG 1991 »a QOÉ°üdG 165 ÉjQɨ∏H áqjQƒ¡ªL Qƒà°SO øe (2) 41 IOɪdG øª°†J<br />
áë∏°üe É¡«a º¡d ádCÉ°ùe …CG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿ƒμJh É¡J’Échh ,ádhódG äÉÄ«g øe äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG<br />
≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb{ OɪàYG ºJ ó≤d .øjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ôqKDƒJ ’h kÉq«ª°SQ Gvô°S hCG ádhó∏d Gô°S ¿ƒμJ ’h ,áq«Yô°T<br />
≥«Ñ£àdG πLCG øe ∂dPh 2000 )ƒ«fƒj( ¿GôjõM 22 »a ) 166 äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( zÉjQɨ∏H »a áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG<br />
,2002 ΩÉ©dG »a äôL áqª¡e äGô««¨J ∂dP »a ɪH Iqôe øe ôãcCG ¿ƒfÉ≤dG πjó©J qºJ óbh .áqjQƒà°SódG áfɪ°†∏d »∏ª©dG<br />
»a 167 áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¿ƒfÉb ƒgh áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ôjôªJ qºJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .2007 ΩÉ©dG »a kGô qNDƒeh<br />
,ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG Oqóëoj ºd äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿ƒfÉb q¿CG ɪH ,qº¡e Qqƒ£J Gòg .2002 ΩÉ©dG øe πjôHCG/¿É°ù«f<br />
.iôNCG äÉ©jô°ûàd ᪡ªdG √òg âcôJ ∂dòd<br />
øY »FÉbƒdG ∞°ûμ∏d áeqó≤àeh áq«YGóHEG áHQÉ≤e ∂dP »a ɪH ,áq«HÉéjE’G ¢üFÉ°üîdG øe OóY …Qɨ∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG iód<br />
πeÉc ΩÉf èeO »a ¢ü≤ædG »gh Iô«Ñc ∞©°V á£≤f ô¡J ,¬°ùØf âbƒdG »a .Ióq«édG áq«FGôLE’G äÉfɪ°†dGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
.IOhóëªdG á«éjhôàdG ô«HGóàdGh ,…QGO’G ±ÉæÄà°S’G ΩÉμMCG ÜÉ«Z iôNC’G ÖFGƒ°ûdG øeh ,äGAÉæãà°S’G øe äÉ«MÓ°üdG
ΩÉ©dG ∫ÓN ∂dP »a ɪH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d á«eqó≤àdG ΩÉμMC’G øe ∞«Øîà∏d kGôNDƒe ä’hÉëe äôL ó≤d<br />
PÉØædG èeÉfôH ôcP 2006 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG …ƒæ°ùdG √ôjô≤J »ah . 168 ájÉ¡ædG »a É¡æY »q∏îàdG øe ºZôdG ≈∏Y 2007<br />
»a kÓjóÑJ IOÉY áq«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG »a äGô««¨àdG èàæJ{ :»∏j Ée áeôàëe áq«eƒμM ô«Z áªæe »gh ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
¿Éc âbƒdG e ôªà°ùªdG ∫É°†ædG ¿G ,ôNBG ô«Ñ©àH .z 169 É¡FɨdEG ≈dEG …qODƒJ ¿É«MC’G ¢†©H »ah ,Ióq«édG äÉ°SQɪªdG<br />
’h áq«∏ª©dG √òg »a kɪ¡e kGQhO ºcÉëªdG âÑ©d óbh .ìÉàØf’G øe »HÉéjEG πªY QÉWEG ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe ÉjQhô°V<br />
. 170 äGAÉæãà°S’G ô«°ùØJ »a ɪ«°S<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG{ ≈dEG PÉØædÉH áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdGh OÓÑdG πNGO ÖfÉLCÓdh ø«æWGƒª∏d q≥ëj ¿ƒfÉ≤dG øe 4 IOɪdG e kÉ«°TɪJ<br />
∂∏J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢UÉN AGôLEG ≈∏Y ôNBG ¿ƒfÉb ¢üf q Ée GPEG ’EG ,IOqóëªdG äGAGôLE’Gh •hô°û∏d á©°VÉîdG záeÉ©dG<br />
áØ∏c ôÑcCGh áq«dÉ©a qπbCG kGPÉØf èàæj ôNBG ¿ƒfÉb áq«fÉμeEG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØj ¬fC’ ∞°SDƒe ô«NC’G •ô°ûdG q¿CG ’EG .äÉeƒ∏©ªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ºFÉYO ¢Vqƒ≤j<br />
áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈YôJ »àdG áq«YɪàL’G äÉbÓ©dG º«æJ ƒgh ΩÉ©dG ±ó¡dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
äÉeƒ∏©ªdG áqbOh ìÉàØf’G ø«eCÉJ πª°ûJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH á≤q∏©àªdG ÇOÉѪdG 6 IOɪdG OqóëJh .)1 IOɪdG(<br />
ºZôdG ≈∏Yh .ádhódGh ªàéªdG øeCG áfɪ°Vh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ájɪMh ájhÉ°ùàªdG PÉØædG •hô°T ¿Éª°Vh<br />
ídÉ°üªdG ø«H áfRGƒªdG áq«Ø«c á¡éd IQƒ°ûªdG øe ô«ãμdG øqeDƒj ’ ¬fCG ’EG kGóL ó«Øe Gòg ¿ƒfÉ≤dG ±GógCG ¿ÓYEG ¿CG øe<br />
.É¡°ùØf ìô£J ÉeóæY ìÉàØf’Gh á°ùaÉæàªdG<br />
á°Uôa ø«æWGƒªdG »£©J »àdG ,áq«YɪàL’G IÉ«ëdÉH ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©e …CG É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
ÖÑ°ùHh .)(1) 2 IOɪdG( ÉkjOÉe É¡æjõîJ áq«Ø«c øY ôædG ¢†¨H ,¿ƒfÉ≤dG É¡« q£¨j »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ≥∏©àJ AGQBG π«μ°ûJ<br />
¿ÉªdôÑdG ÉgóªàYG óbh ,2001 ΩÉ©dG »a äÓjó©J ìGôàbG qºJ áq«YɪàL’G IÉ«ëdG Ωƒ¡Øªd »JGòdG ô«°ùØàdG »a πcÉ°ûªdG<br />
øe ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øª°V É¡∏c äÉeƒ∏©ªdG πª°T π°†aC’G øeh .É¡æY »q∏îàdG qºJ ájÉ¡ædG »a øμd ≈dhC’G IAGô≤dG óæY<br />
ájɪëd äGAÉæãà°S’G øe πeÉ°T ΩÉf ø«eCÉJ qºK øeh ,iôNCG 䃩f hCG áq«YɪàL’G IÉ«ëdG ôcòH •hô°ûd É¡YÉ°†NEG ¿hO<br />
.iôNCG áq«Yô°T áqjô°S ídÉ°üe …CG<br />
z»∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh ádhódG äÉÄ«g{ ≈dhC’G áYƒªéªdGh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ¿ÉàYƒªée 3 IOɪdG OqóëJh<br />
»£¨j ɪH IóMƒªdG áfRGƒªdG É¡dqƒªJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdGh OGôaC’Gh ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤∏d °†îJ »àdG äÉÄ«¡dG á«fÉãdGh<br />
áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG q äÉÄ«¡dG âfÉc GPEG Ée í°VGƒdG ô«Z øe ¬fCG ’EG °SGh ójóëJ Gòg .∂dP πjƒªàdG<br />
ºZôdG ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉN É¡fG ≈∏Y kÉ°†jCG ádƒª°ûe ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¿CG ɪc .’ ΩCG ¬«a ádƒª°ûe ΩÉY πjƒªJ ¿hO øe<br />
º¡ªdG ÉgQhO øY ôædG ¢†¨H á°UÉN äÉÑLƒe âëJ á°UÉîdG äÉÄ«¡dG √òg °Vh Ö°SÉæªdG ô«Z øe hóÑj ób ¬fCG øe<br />
≈dEG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ´É°†NEÉH iôNC’G ∫hódG »a IOÉ©dG ôéJ ºd kÉ©ÑW .ªàéªdG »a äÉeƒ∏©ª∏d ôM ≥aóJ ájÉYQ »a<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d á°UÉN äÉÑLƒe<br />
á q«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
hCG áq«¡Ø°T ÉeEG äÉÑ∏£dG √òg »JCÉJ óbh .äÉeƒ∏©ª∏d äÉÑ∏£H Ωqó≤àdÉH ¿ƒª«≤ªdG hCG ¿ƒæWGƒªdG Ωƒ≤j ób ,Qƒcòe ƒg ɪc<br />
…OÉØJ πLCG øe ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¢VôàØjh .»£N Ö∏£H ¬à©HÉàe øμªj »¡Ø°T Ö∏W ¢†aôj ÉeóæY ¬fCG •ô°ûH áq«£N<br />
áaÉc ∞°Uhh ,¬fGƒæYh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SEG πªà°ûj ¿CG Ö∏£∏d qóH ’ .»¡Ø°ûdG Ö∏£dG øY èàæJ ób IQÉ°ùN …CG<br />
äÉÑ∏£dG π«é°ùàH ΩÉ«≤dG á«æ©ªdG áÄ«¡dG ≈∏Y.,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¬«a ójôj …òdG πμ°ûdGh ,áHƒZôªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
Ωqó≤àªdG AÉ£YEG Öéj ±Éc m πμ°ûH äÉØ°UGƒªdG áë°VGh áHƒZôªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ Éeóæ©a .)25 h 24 ¿ÉJOɪdG(<br />
áHÉéà°S’G ø«eCÉàd IOóëªdG áq«æeõdG IóªdG øe kGAõL á∏¡ªdG √òg ôÑà©J’h ,á∏μ°ûªdG í«ë°üàd kÉeƒj 30 Ö∏£dÉH<br />
.)29 IOɪdG( äÉÑ∏£∏d<br />
58
59<br />
qπc »a kÉeƒj 14 ¿ƒ°†Z »a ∂dPh øμªj Ée ´ô°SCG »a ¬Ñ∏£H ≥q∏©àªdG QGô≤dÉH kÉq«£N Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÓYEG Öéj<br />
√òg »ah .áHÉéà°SÓd âbƒdG øe ójõe ≈dG »dÉàdÉH êÉàëjh ,≥FÉKƒdG øe ô«Ñc OóY Ö∏£àj Ö∏£dG ¿Éc GPEG ’EG ,∫GƒMC’G<br />
øμªjh .)30 h 28 ¿ÉJOɪdG( ôeC’G Gò¡H Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG •ô°ûH ΩÉjCG 10 ≈dGƒëd ójóªàdG øe qóH ’ ádÉëdG<br />
.)35 IOɪdG( áHƒ∏£ªdG ä’óÑdG aO ≈àM »∏©ØdG PÉØædG π«LCÉJ<br />
É¡μ∏àªJ »àdG »g iôNCG áeÉY áÄ«g ¿CG ±ô©J É¡æμd äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ ’ Ö∏£dG É¡«dEG aQ »àdG á¡édG ¿ƒμJ ÉeóæY<br />
ΩÓYEG Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ »àdG áÄ«¡dG ±ô©J øμJ ºd ∫ÉM »ah .kÉeƒj 14 ¿ƒ°†Z »a É¡«dEG Ö∏£dG π≤æJ ¿CG É¡«∏Y<br />
.)32 IOɪdG( kÉeƒj 14 ¿ƒ°†Z »a kÉ°†jCG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
øY ∞°ûμ∏d ådÉãdG ±ô£dG á≤aGƒe Ö∏£àJ »àdG ádÉëdG »a IójóY äGAGôLEGh áØ∏àîe áq«æeR kÓ¡e ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
ådÉãdG ≥jôØdÉH ∫É°üJ’G øe qóH ’h ôNBG kÉeƒj 14 ≈dEG áq«æeõdG á∏¡ªdG ójóªJ øμªj ádÉëdG √òg »ah . 171 äÉeƒ∏©ªdG<br />
AÉ£YEÉH ådÉãdG ≥jôØdG É¡°VôØj »àdG •hô°ûdG ΩGôàMG äÉeƒ∏©e øY ∞°ûc á«∏ªY πc ≈∏Y ÖJôàjh .ΩÉjCG 7 ¿ƒ°†Z »a<br />
øμªj äÉeƒ∏©ªdG øe AõL …CG ¿EÉa äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y á≤aGƒªdG ådÉãdG ≥jôØdG ¢†aôj ÉeóæY .¬à≤aGƒe<br />
.)31 IOɪdG( ¬æY ∞°ûμjh »bÉÑdG øY π°üØj ,≥jôØdG ídÉ°üe ≈∏YôKDƒoj ¿CG ¿hO øe ¬æ«eCÉJ<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH ¢VôàØj …òdG âbƒdGh É¡æY ±ƒ°ûμªdG äÉeƒ∏©ªdG ¥É£f ÆÓÑdG Oqóëj PÉØædG ≥M ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H<br />
¢VôàØædh .¬àØ∏ch ¬∏μ°Th PÉØædG ¿Éμe ójóëJ e kÉeƒj 30 πbC’G ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ¢VôàØj …òdGh ,PÉØædÉH ¬«a qàªàj ¿CG<br />
≈dG PÉØæ∏d ójóL Ö∏£H Ωqó≤àdG áWÉ°ùH πμH ¬«∏Y ,IOqóëªdG á∏¡ªdG øª°V äÉeƒ∏©ªdG ≈dG òØæj ºd Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¿CG<br />
z¢†aôdG FÉbhh áq«fƒfÉ≤dG ÜÉÑ°SC’G{ ¢†aôdG πªà°ûj ¿CG Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aQ ∫ÉM »a ÉeCG .äÉeƒ∏©ªdG<br />
π°Sôj ¿CG hCG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG øe kÉ©qbƒe »JCÉj ¿CG ÆÓÑdÉH ¢VôàØj ,ø«àdÉëdG »ah .¬«a ≥ëdGh ±ÉæÄà°S’G ïjQÉJh ɪc<br />
ôÑY ≠«∏ÑàdG ¿ƒμj ádÉëdG √òg »ah ,PÉØædG íæªj ÉeóæY ɪ«°S ’ kGóL kÉq«eÉf ôeC’G hóÑj óbh .¿ƒª°†ªdG ójôÑdÉH<br />
.)39 h 38 h 34 OGƒªdG( kÉ«aÉc ôNBG §«°ùH πμ°T …CÉH hCG »fhôàμdE’G ójôÑdG<br />
ï°ùædG hCG ,»¡Ø°ûdG ìô°ûdG hCG ,∞∏ªdG IAGôb ɪ«°S ’ ,áØ∏àîe ∫Éμ°TCG á©HQCG »a äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
kÉq«£N kGô«°ùØJ 2001 ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a áq«dɪdG ôjRh √óªàYG ôeCG ∞«°†jh .ï°ùædG øe ôNBG ´ƒf …CG hCG áq«bQƒdG<br />
∂dP ¿Éc GPEG ’EG ܃∏£ªdG πμ°ûdÉH äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ Öéj .kÉ«dÉM ôeC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG òqØæJh áëFÓdG √òg ≈∏Y<br />
Öéj .∞qdDƒªdG ¥ƒ≤M áØdÉîe ≈dEG iqOCG hCG ,áØ∏μdG »a IQqôÑe ô«Z IOÉjR ∂dP èàfCG ∫ÉM »a hCG ,kÉ«æ≤J ∫ƒÑ≤e ô«Z<br />
’h áq«dɪdG ôjRh √Oqóëj »æeR ∫hóL Ö°ùëH øjôNB’G ø«YƒædG ä’óH ¿ƒμJ ɪæ«H kÉfÉée PÉØædG øe ø«Yƒf ∫hCG ø«eCÉJ<br />
áØ∏c hCG jRƒàdGh ï°ùædG áØ∏c óæY §≤a ∞qbƒàj πH áØ∏μdG ¬∏ªà°ûJ ób Ée ¿ƒfÉ≤dG π°üØj q ’h .áq«≤«≤ëdG áØ∏μdG ≈ q£îàj<br />
∞«dÉμJ ¢ù«dh ,§≤a ájOɪdG ∞«dÉμàdG ¢Vôa øμªoj ¬fCÉH í°VhCG ób 2001 ΩÉ©dG Ωƒ°Sôe øμd ,á∏°üdG …hP ø«ØXƒªdG<br />
øe qóH ’h .)»μjô«eCG Q’hO 0.07 ≈dGƒM( áqjQɨ∏H ÉØ«d 0.09 ƒgh áNƒ°ùæe áëØ°U πc øªK ôeC’G Oqóëjh .ø«ØXƒªdG<br />
Iô°TÉÑe Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ɪc .á°VhôتdG ä’óÑdÉHh PÉØædG ∫Éμ°TCÉH ≥q∏©àj Ée »a Ö∏£dÉH Ωqó≤àoªdG ΩÓYG<br />
º¡JÉLÉM e Ö°SÉæàj πμ°ûH PÉØædG GƒÑ∏£j ¿CG äÉbÉYE’G …hòd øμªojh .É¡H á≤q∏©àªdG ä’óÑdGh √òg PÉØædG ∫Éμ°TG øY<br />
.)27 ,26 ,21 ,20 OGĻdG(<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
zQó°üJ{ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏©a .ô°ûædG ÖLƒe á¡éd Iójó°T kÉeÉμMCG …Qɨ∏ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πª°ûjh<br />
IOɪdG( kÉfƒfÉb Égô°ûf ܃∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG øe iôNCG ´GƒfCGh ɪc áq«ª°SôdG É¡≤FÉKh »a IOQGƒdG áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
ôÑY hCG äGQƒ°ûæe πμ°T ≈∏Y ∂dP ¿ÉcCG äÉWÉ°ûædÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ¢VôàØjh ɪc .)12<br />
»a ɪH qôªà°ùe πμ°ûH áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .)14 IOɪdG( äÉfÓYEG<br />
É¡JÉ£∏°S øª°V Qó°üJ »àdG áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdÉH áëF’h É¡JÉ«dhDƒ°ùeh É¡ØFÉXhh É¡àq«∏μ«gh É¡JÉ£∏°ùd ∞°Uh ∂dP<br />
ádhódG IGQOEG ôjRh øe Ö∏£jh .)15 IOɪdG( ¬∏«°UÉØJh ¬ª°SGh äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ΩÓà°S’ ídÉ°üdG ÖàμªdG º°SEGh<br />
.z¿ƒæWGƒªdG É¡©LGô«d IQGOEG πc »a Iôqaƒàe ¿ƒμJ{ »àdG äÉeƒ∏©ªdG √òg øY kÉ°ü qî∏e …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ûæj ¿CG<br />
.)16 IOɪdG(
ób »àdG QƒeC’G øY OÉ©àH’G »a óYÉ°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe 2 Iô≤ØdG »a 14 IOɪdG Ö∏£Jh<br />
,á≤«bO øμJ ºd »àdG kÉ≤HÉ°S IQƒ°ûæªdG äÉeƒ∏©ªdG í që°üJ »àdGh ,áq«μ∏ªdG hCG øeC’G hCG á që°üdG hCG IÉ«ë∏d kGójó¡J πqμ°ûJ<br />
¥É£ædG q¿G .áeÉY áë∏°üe äGP ¿ƒμJ ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ≈dEG ƒYóJ É¡fCG ɪc .Égô°ûf ôNBG ¿ƒfÉb Ö∏£j »àdG hCG<br />
áq«Ø«c Ö°ùëH ΩÉY ô«Ñ©àH »JCÉJ ¿CG záeÉ©dG áë∏°üªdG{ äÉeƒ∏©ªd ø쪫a .kÉë°VGh ¢ù«d √òg ô°ûædG äÉÑLƒªd ≥«bódG<br />
ÖZôj ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG πμd q»FÉbƒdG ô°ûædG ≈dEG ∫É≤àfÓd á≤jôW ºμëdG Gòg QÉÑàYG øμªjh .á°SQɪªdG »a Égô«°ùØJ<br />
¿EG .äÉeƒ∏©ªdG É«LƒdƒæμJ ∫Éée »a RôëªdG Ωqó≤àdG π°†ØH kÉ«dÉM kÉæμªe ôeC’G íÑ°UCG óbh ,É¡«dEG PÉØædÉH ¢üî°T …CG<br />
ø«fGƒ≤dG øe ô«Ñc OóY »a √óéf ’ ΩɪàgÓd kGô«ãe kGQÉμàHG πqμ°ûJ ô°ûædG ÖLƒªH É¡à∏°üH É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W øª°V É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈∏Y ¢üæj q ’ …Qɨ∏ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb q¿CG ô«ãªdG øeh .iôNC’G<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
πH .äGAÉæãà°S’ÉH á∏eÉ°T áëF’ ,äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ ¢ùμY ≈∏Y ,…Qɨ∏ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πª°ûj ’h<br />
kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ øe k≈æãà°ùe iôNCG ø«fGƒb e kÉ«°TɪJ áqjô°S áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG<br />
. 172 ¬Ø°ûc Öéj ’ äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG<br />
kGOóY ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .iôNC’G ∫hódG áq«ÑdÉZ äÉ°SQɪªdh ɪc áq«dhódG ô«jÉ©ª∏d ±Éæeh m ∞°SDƒe ºμëdG Gòg<br />
’EG .äGAÉæãà°S’G øe áYƒªée É¡à«ÑdÉZ øª°†àJ øμd ,áªFÉb É¡jód áqjô°ùdG ø«fGƒb ∫GõJ ’ iôNC’G ∫hódG ø«fGƒb øe<br />
á≤q©∏àªdG äÉ°SQɪªdG π°†aCG hG áq«dhódG ô«jÉ©ªdG e ≈°TɪàJ ɪq∏b É¡fCG áqjô°ùdG ø«fGƒb ≈∏Y AÉ≤HE’G »a á∏μ°ûªdG ¿CG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YEG øY ΩÉéME’G πÑb QGô°VE’G ô£N Ö∏£J »àdG »g áq∏b ,¢UÉN πμ°ûHh .äGAÉæãà°S’ÉH<br />
Oqóëj áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¿ƒfÉ≤a .áqjô°ù∏d áq«îjQÉJ áq«æeR π¡e øe Éeh ¿ƒfÉ≤dG »a É«∏Y áeÉY áë∏°üe øe Ée<br />
¿ƒfÉb q¿CG ’EG .)(2) 34 IOɪdG( áæ°S 30 hCG 15 ,5, 2 ≈dEG qóàªj ób …òdG ∞«æ°üàdG iƒà°ùe Ö°ùëH áq«æeõdG π¡ªdG<br />
kÉ«FõL hCG kÓeÉc ¿ƒμj ób PÉØædG q¿CG ≈∏Y ¢üæj q …òdG áq«Ø©ªdG äÉeƒ∏©ªdG π°üa áq«fÉμeEG ≈∏Y ¢üæj q äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
.)(1) 37 h (2) 7 OGĻdG(<br />
äGQÉÑàN’ á©°VÉN ¿ƒμJ ’ ,ΩÉY πμ°ûHh .¬eÉμMCG ôÑY Iôã©ÑªdG áq«aÉ°VE’G äGAÉæãà°S’G øe kGOóY ¿ƒfÉ≤dG πª°ûj ɪc<br />
≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ≈∏Y (3) 2 IOɪdG ¢üæJh q .É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üª∏d kÉ©°VÉN É¡æe kÉjCG ¿ƒμj ’h Qô°†dG<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ∂∏àªJh .iôNCG OhóM …CG hCG É«∏Y áeÉY áë∏°üe ÜÉ«Z »a ɪq«°S ’ ,∞°SDƒe Gògh .á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG<br />
ÖqÑ°ùj ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y q’G AÉæãà°S’G Gòg ≥qÑ£oj q’CG π°†aC’G øeh ,áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG øe á©°SGh áYƒªée<br />
∫ÓN É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG øμªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG 8 IOɪdG »æãà°ùJh .áq«Yô°ûdG áq«°Uƒ°üîdG áë∏°üªH kGQô°V É¡æY ∞°ûμdG<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG ,≥Ñ°S Ée »£¨ojh .ádhódG ∞«°TQCG »a ßØëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ájQGOE’G äÉeóîdG ø«eCÉJ<br />
.áYhô°ûe áqjô°S áë∏°üe É¡«a ¢ù«d<br />
,»eƒ≤dG øeC’G hCG ,ᩪ°ùdG hCG ,iôNC’G ¥ƒ≤ëdG ¢Vqƒ≤J á≤jô£H ¬à°SQɪe øμªj ’ PÉØædÉH q≥ëdG ¿CG ≈∏Y 5 IOɪdG ¢üæJh q<br />
»a á°SQɪªdG e ≈°Tɪàj ’ ¢†eÉZh °SGh ôM Gògh .áq«bÓNC’G ô«jÉ©ªdG hCG áeÉ©dG áë°üdG hCG ,ΩÉ©dG ΩÉædG hCG<br />
.PÉØqæ∏d º¡e ≥FÉY É¡fCG ≈∏Y ô¡J ºd á°SQɪªdG ¿CG ɪ∏Y ,Iô£îdG äÉcÉ¡àf’G øe Oó©d ∫ÉéªdG íàØjh ∫hódG øe OóY<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«H ¥ôØdÉH ≥q∏©àj Ée »a A≈WÉN Ωƒ¡Øe ≈∏Y õμJôJ É¡fG kÉ°†jCG hóÑjh<br />
.≈dhC’G ≈∏Y Oƒ«≤∏d É¡«a ∫Éée’ »àdG ä’ÉëdG »a Iô«NC’G ≈∏Y Oƒ«≤dG ≈dEG áLÉëdGh ,ô«Ñ©àdG áqjôMh<br />
∫ɪYC’ÉH ≥q∏©àj Ée ,∂dP »a ɪH áqjQGOE’G áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢†©H (2) 13 IOɪdG OqóëJh<br />
ó©H äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf Öq∏£àJ äÓjó©àdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y( É¡JGP qóëH áq«ªgCG É¡d ¿ƒμj ’h áq«ª°SQ á≤«Kƒd áqjô«°†ëàdG<br />
≈∏Yh kGóL á©°SGh hóÑJ »àdGh áªFÉ≤dG äÉ°VhÉتdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG É¡°ùØf IOɪdG ó©Ñà°ùJh .)á≤«KƒdG OɪàYG<br />
.ø«àæ°ùH kÉ«æeR ¿GOhóëe ¿GAÉæãà°S’G íÑ°UCG 2002 ΩÉ©dG äÓjó©àd áé«àfh ,∂dP eh .¢UÉN Qô°V …CÉH ábÓY ô«Z<br />
»àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dGh ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉîdG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿CG ≈∏Y 17 IOɪdG ¢üæJh q<br />
»àdG áqjQÉéàdG QGô°SC’G ≈∏Y Oƒ«≤dÉH íª°ùJ »àdG (2) 17 IOɪ∏d °VÉNh Ohóëe ô«Z ¿ƒμj Ió qMƒªdG áfRGƒªdG É¡dqƒªJ<br />
60
61<br />
ôqKDƒJ »àdG ä’ÉëdG »a kGAÉæãà°SG ´ƒ°VƒªdG Gòg ≈∏Y 37 IOɪdG ∞«°†Jh .ádOÉY ô«Z á°ùaÉæe ≈dEG É¡Ø°ûc …qODƒj ób<br />
¥É£f ¿EGh .)á«FGôLE’G ôeC’G Gòg ¬LhCG ∞«°Uƒàd √ÓYCG LGQ( ¬à≤aGƒe p§©j ºd ådÉK ±ôW ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG É¡«a<br />
AÉæãà°S’G Gòg ¿ƒμj ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe OóY »ah .kGóL kÉ©°SGh ¿ƒμj ób ¬fCG ’EG q Oqóëe ô«Z zôqKDƒj{ í∏£°üe<br />
ådÉãdG ±ô£∏d áq«Yô°ûdG ídÉ°üªdÉH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób »àdGh áfÉeC’ÉH áæqeDƒªdG äÉeƒ∏©ªdÉH kGOhóëe<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¬ qLƒJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£j ,Égô°ûf ≥Ñ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG ádÉM »a .»æ©ªdG<br />
.((4) 12 IOɪdG( É¡°ùØæH ¬d É¡æeDƒJ ¿CG øe k’óH<br />
»ah .kGóL °SGh …Qɨ∏ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üæj q …òdG äGAÉæãà°S’G ΩÉf ¿CG óéf ,≈dhC’G Iôæ∏d<br />
.ìÉàØf’ÉH á≤q∏©àªdG áq«dhódG ô«jÉ©ªdG ΩGôàMG É¡à«ÑdÉZ øe qbƒàj ’ iôNCG ø«fGƒb äGAÉæãà°SG ≈∏Y óªà©j ¬àq«ÑdÉZ<br />
.É¡H AóÑ∏d kGóL á©°SGh É¡à«ÑdÉZh Qô°†dG ≈∏Y õμJôJ É¡æe áq∏b äGAÉæãà°S’G øe kGOóY ∞«°†J É¡fEG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG<br />
¿ƒfÉ≤dG äô°ùa q iôNC’G ºcÉëªdG ¢†©H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äGAÉæãà°S’G ióe ºcÉëªdG â≤q«°V ó≤d ,ä’ÉëdG ¢†©H »a<br />
.áqjQÉéàdG QGô°SC’Gh ådÉãdG ±ô£dG ídÉ°üe ájɪëH ≥q∏©àj Ée »a ,kÓãe °ShCG πμ°ûH<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
»eó≤ªd ó«MƒdG QÉ«îdG ¿C’ ô«Ñc ¢ü≤f Gòg .…QGOEG hCG »∏NGO ±ÉæÄà°SG …CG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’<br />
.∫ɪdGh âbƒdG Öq∏£àJ ádCÉ°ùe √ògh ºcÉëªdG ≈dEG ¬ qLƒàdG ƒg º¡Ñ∏W ¢†aôj øjòdG äÉÑ∏£dG<br />
π°üëj ÉeóæYh ¬∏jó©J hCG ,»°SÉ°SC’G QGô≤dG ¢†aQ á£∏°S É¡d ¿ƒμJ »àdG ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
»a ɪH áqdOC’G »a ôæJ ¿CG áªμëª∏d øμªj ,∂dP ôeC’G Öq∏£àj ÉeóæYh .áªμëªdG QGôb Ö°ùëH PÉØædG »JCÉj ,∂dP<br />
.)41h 40 ¿ÉJOɪdG( ôeC’G Ωõd GPEG kGô°S ,áq«æ©ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂dP<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
hCG ,≥«Ñ£à∏d á∏HÉ≤dG áq«æeõdG π¡ª∏d áHÉéà°S’G ∞ qXƒe ¢†aôj ÉeóæY äÉHƒ≤Y ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q<br />
äÉÄ«¡dG ∫ÉM »ahCG .ådÉãdG ±ô£dG ≈°VôH á≤q∏©àªdG •hô°ûdG ΩGôàMG hG ,PÉØædG »£©j áªμëe QGôb ΩGôàMG ¢†aôj<br />
¢üæjh q .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG øqeDƒj ºd ¿EG IóMƒªdG áfRGƒªdG É¡dqƒªJ »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉîdG<br />
.)42 IOɪdG( ôNBG ¿ƒfÉb Ö°ùëH ≈°übCG áHƒ≤Y ≈dEG á©°VÉN âfÉc GPEG ’EG íæédG √ò¡d IójóY äÉeGôZ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
hCG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J Ö°ùéH AGƒ°S ,áÑq«W áq«æH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ä’ÉM »a ájɪë∏d ô«HGóJ …CG ¿ƒfÉ≤dG πª°ûj ’h<br />
.A»°ùdG ∫ɪ©à°S’G ä’ÉM »a<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
É¡æe ≈dhC’G áYƒªéªdG ɪ«°S ’ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¢†©H øe Ö∏£jh .áq«éjhôàdG äGAGôLE’G ¢†©H ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
,øjôNB’G ¢ù«d øμd - »∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh áq«°VQC’G äGóMƒdGh ádhódG äÉÄ«g øe - 3 IOɪdG ÉgOqóëJ »àdG<br />
¢ù«d . 173PÉØædG äÉÑ∏W e »WÉ©àdG øY ø«dhDƒ°ùe Gƒfƒμj äÉeƒ∏©e »dhDƒ°ùe øq«©J ¿CG 2007 ΩÉ©dG äÓjó©àd áé«àfh<br />
.á≤jô£dG √ò¡H ÖLƒªdG Gòg ójóëJ qºJ Pɪd í°VGƒdG øe<br />
πãe ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe OóY »a IOƒLƒªdG áq«éjhôàdG äGAGôLE’G øe OóY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ’h<br />
ÖjQóàH á≤q∏©àe ΩÉμMCGh ,≥FÉKƒdG IQGOEÉH á≤q∏©àe óYGƒb hCG ,äÉeƒ∏©ªdÉH º¡≤M á°SQɪe ∫ƒM ¢SÉæ∏d π«dO êÉàfEG ÖLƒe<br />
.¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J áq«Ø«c ¿CÉ°ûH á«aÉØ°û∏d kÉæ«eCÉJ ôjô≤àdG äÉÑq∏£àe hCG ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdG
ó```æ¡dG<br />
áe qó≤ªdG<br />
PÉØædG ¿CÉH É«∏©dG áªμëªdG âªμM 1982 ΩÉ©dG »a øμd .áaô©ªdG ≥ëd áëjô°U ájɪM ≈∏Y óæ¡dG Qƒà°SO ¢üæj q ’<br />
IOɪdG É¡«ªëJ »àdG ô«Ñ©àdGh ΩÓμdG áqjôëd áeÉ©dG áfɪ°†dG »a á∏NGO áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
. 174z∂dP ¢VôØJ áeÉ©dG áë∏°üª∏d áeQÉ°üdG äÉÑq∏£àªdG ¿CG å«M §≤a QqôÑe AÉæãà°SG{ áqjô°ùdG ¿CGh Qƒà°SódG øe 19<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG jô°ûJ OɪàYG πÑb âbh qôe í°VGƒdG QGô≤dG Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
á∏jƒW äGƒæ°S ó©H ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T »a 175 2002 ΩÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdG ájôëd »æWh ¿ƒfÉb OɪàYG qºJ ó≤d<br />
¿ƒfÉ≤dG Gòg q¿G . 176áqjóæ¡dG äÉj’ƒdG øe OóY »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ø«fGƒb OɪàYG ó©Hh ,ΩÉ©dG ¢TÉ≤ædG øe<br />
óbh .áq«ª°SôdG IójôédG »a ôeC’ÉH áeƒμëdG ≠«∏ÑJ ΩóY ÖÑ°ùH ò«ØæàdG õq«M πNój ºd ɪc °SGh OÉ≤àf’ °VÉNh ∞«©°V<br />
2005 ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb OɪàYG ≈dEG 2004 ΩÉ©dG »a áeƒμëdG ô««¨Jh »fóªdG ªàéªdG ø«H ácôà°ûe á∏ªM äqOCG<br />
e kÉ«°TɪJh .ΩÉ©dG ∑GP øe ƒ«fƒj/¿GôjõM »a áq«°SÉFôdG á≤aGƒªdG ≈∏Y π°üM …òdG , 177 )äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb(<br />
.2005 ôHƒàcCG/∫h’G øjô°ûJ ∫ƒ∏ëH ò«ØæàdG õq«M â∏NO ΩÉμMC’G ¿CG ’EG ,¿ƒfÉ≤dG áFõéJ âqªJ á°UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG<br />
¢UÉN πμ°ûHh ,óæ¡dG »a áq«Ñ©°T ôãcCG í∏£°üe ¬fGƒæY »a »fÉãdG ¿C’ ,ɪ¡æe πc ᫪°ùJ »a ø«fƒfÉ≤dG ø«H ¥ôØdG øoªμjh<br />
ø«fGƒ≤dG øe Éeqó≤J ôãcCG 2005 ΩÉ©dG ¿ƒfÉbh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ɪ«°S ’ ¿ƒfÉ≤dG πLCG øe á∏ªM Gƒqæ°T øjòdG ø«H Ée<br />
áÄ«g áaÉ°VEGh ,á«FÉbƒdG äGQƒ°ûæª∏d áÑ°ùædÉH kGQqƒ£J ôãcCG ΩÉf ≈dG IQÉ°T’G QóéJ ,áqª¡ªdG äÉbhôØdG ø«H øeh .á≤HÉ°ùdG<br />
•É≤f ¢†©H óLƒj ¬°ùØf âbƒdG »ah .äGAÉæãà°S’G øe ≥«°VCG ΩÉfh ,áqjƒb áq«éjhôJ ô«HGóJ ∫ÉNOEGh ,áq∏≤à°ùe áHÉbQ<br />
.áØ∏àîªdG øeC’Gh äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LC’ ≥«Ñ£àdG ¥É£f øe πeÉμdG ¬Ñ°T AÉ°übE’G πãe ,¿ƒfÉ≤dG »a ∞©°†dG<br />
OóY »a á«LGhOR’G √òg ¢ùμ©æJh äÉj’ƒdG äÉeƒμMh áq«æWƒdG äÉeƒμë∏d Ωõ∏e …óæ¡dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉbh<br />
»°VƒØe ø««©àc ÉeɪJ ,äÉj’ƒdGh õcôªdG »a áeÉY äÉeƒ∏©e »dhDƒ°ùe ø««©J ≈∏Y kÓãe ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .ΩÉμMC’G øe<br />
.áj’h πc »a …õcôªdG iƒà°ùªdG ≈∏Y äÉeƒ∏©e<br />
áq«WGôbhô«ÑdG áehÉ≤ª∏d Iqôªà°ùªdG ôjQÉ≤àdG øe ºZôdG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¿Éc ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J q¿CG áq«°SÉ°SC’G äGô°TDƒªdG ô¡Jh<br />
:≥«Ñ£àdG »a áq«°SÉ°SCG πcÉ°ûe áKÓK ≈dEG ¬éFÉàf äQÉ°TCGh ,ø«àæ°S ó©H í°ùªH »fóªdG ªàéªdG ΩÉb óbh .QÉWE’G Gòg »a<br />
»a áØ«©°V áqjQGOEGh á«°SÉ«°S IOGQEGh ,ø««ª°SôdGh ø«æWGƒªdG ø«H Ée ¿ƒfÉ≤dG ¿CÉ°ûH »YƒdG øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùe<br />
kGOóY í°ùªdG ô¡XCG ,¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉeƒ∏©ªdG ¿Éé∏d áeƒμëdG øe ΩOÉ≤dG ºYódG »a ¢ü≤ædGh ;¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J<br />
ÖîædG ≈dEG AÉ£°ùÑdG ø«jhô≤dG øe - ¿ƒfÉ≤dG πª©à°ùJ ô°UÉæ©dG øe á∏eÉc áYƒªée q¿CG É¡«a ɪH áq«HÉéjE’G èFÉàædG øe<br />
ÉjÉ°†≤dG áédÉ©ªdh ,áq«°üî°ûdG πcÉ°ûªdG qπëd πH ,OÉ°ùØ∏d ¢†gÉæe ô«Hóàc §≤a ¢ù«d -áYƒæàe ±GógCÉHh -¿óªdG »a<br />
ó≤d ,bGƒdG »a .äÉHƒ©°üdG á¡LGƒªd áq«dBÉc Ωóîà°ùoj ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ΩɪàgÓd ô«ãªdG øeh ,á«°SÉ«°ùdGh áq«YɪàL’G<br />
kÉeƒj 30 ∫ÓN IOqóëe á∏¡e »a ∂dPh ,áæeÉμdG äÉHƒ©°ü∏d qπM É¡ªjó≤J ôÑY äÉÑ∏£∏d GkQGôμJ áeƒμëdG âHÉéà°SG<br />
. 178 øjô«NB’G A’Dƒg á≤MÓe á¡éd ÖÑ°ùdG ádGRE’ ádhÉëe »a äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W áédÉ©ªd<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
Oqóëàjh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ø«æWGƒªdG πc qàªàj ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ÖLƒªHh ¬qfCG ≈∏Y PÉØædÉH ≥ëdG øe 3 IOɪdG q<br />
¢üæJ<br />
á≤jôW É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh .¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH PÉØæ∏d πHÉb äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëc )…( 2 º°ù≤dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≥ëd áfɪ°V ôÑà©J É¡fEÉa ,´ƒ°VƒªdG øY ô«Ñ©à∏d kGóL ájƒà∏e<br />
»∏ª©dG ΩÉædG Oqóëj ¬fCG ôÑà©j ¿ƒfÉ≤∏d πeÉμdG ¿Gƒæ©dG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¬aGógC’ kÉfÓYEG ¿ƒfÉ≤dG πª°ûj ’h<br />
±ôà©Jh .áÑ°SÉëªdGh á«aÉØ°ûdG õjõ©J πLCG øe ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ≥«≤ëàd<br />
ø«eCÉàdh OÉ°ùØdG áëaÉμªd áq«WGô≤ªjó∏d áqjƒ«M ádCÉ°ùe ºg ø«©∏ q£ªdG ø«æWGƒªdGh áq«aÉØ°ûdG ¿CÉH kÉ°†jCG áeqó≤ªdG<br />
62
63<br />
áªZÉæe{`d áLÉëdGh iôNC’G áeÉ©dG ídÉ°üªdG e ÜQÉ°†àj ób äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉH ±ôà©j ɪc .áeÉ©dG ádAÉ°ùªdG<br />
kÉfRGƒàeh kÉjƒb kÉfÓYEG ¿Óμ°ûj kÉ©e .z≈∏YC’G »WGô≤ªjódG ∫ÉãªdG áq«ªgCG ≈∏Y áaÉëªdG e áHQÉ°†àªdG ídÉ°üªdG √òg<br />
.¿ƒfÉ≤∏d Ióq«L áqjô«°ùØJ áq«Ø∏N øqeDƒj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ᫪gC’<br />
πμ°T …CG øe OGƒe …CG πª°û«d °Sƒe q πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe )h( 2 IOɪdG »a äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ »JCÉjh<br />
¿ƒfÉb …CG ÖLƒªH áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡«dEG òØæJ ¿CG øμªj »àdGh á°UÉN áÄ«g …CÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂dP »a ɪH ,âfÉc<br />
É¡«dEG òØæJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡∏d øμªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y kÓãe ≥Ñ£æj ’ óbh ,GOóëe ô«NC’G ∞jô©àdG hóÑj óbh .ôNBG<br />
≈∏Y ójóëàdG ¿EÉa ∂dP eh .äÉeóîdG ≈∏Y óbÉ©àdG ¬«a qºàj …òdG ,ô°UÉ©ªdG ºdÉ©dG »a …OÉY °Vh hCG ó≤Y ÖLƒªH<br />
.Iô°TÉÑe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG qπc »£¨j πbC’G<br />
,áq«fhôàμdE’G πFÉ°SôdGh ,äGôcòªdG ∂dP »a ɪH -á∏ qé°ùªdG äÉeƒ∏©ª∏d áæ쪪dG ∫Éμ°TC’G øe á∏jƒW áëF’ ôqaƒàJh<br />
»a π°üØæe πμ°ûH kÉ°†jCG πé°ùdG Oqóëàjh .êPɪædG ≈àMh kÉ«fhôàμdEG á∏ qé°ùªdG äÉfÉ«ÑdGh ,π«é°ùàdG ôJÉaOh ,íFÉ°üædGh<br />
»àdG OGƒªdG øe …C’ êÉàfG IOÉYEG …G hCG ¢ùcÉa hCG ,º∏«ahôμ«e hCG ,áWƒ£îe …CG hCG ,á≤«Kh …CG ¬fCG ≈∏Y )•( 2 IOɪdG<br />
≥ëdG q¿CG ɪH øμd – êPɪædG πª°ûJ É¡fCG hóÑj ’ ób kÓãªa - äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ øe ≥«°VCG Gògh .ôJƒ«Ñªc øY Qó°üJ<br />
.kÉ«∏ªY PÉØædG q≥M øe qóëj ’ Gòg ¿EÉa äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿ƒfÉ≤dG √Oqóëj ɪc PÉØæ∏d »°SÉ°SC’G<br />
hCG ,á£∏°S{ É¡fCG ≈∏Y )ì( 2 IOɪdG »a )ÉkfƒfÉb πª©à°ùªdG í∏£°üªdG ƒg záeÉ©dG á£∏°ùdG{( áeÉ©dG áÄ«¡dG OqóëàJh<br />
hCG ,ádhO jô°ûJ …CG hCG ,¿ÉªdôÑdG √óªàYG ¿ƒfÉb …CG ÖLƒªH hCG Qƒà°SódG ÖLƒªH äCÉ°ûf z»JGP ºμM á°ù°SDƒe hCG ,áÄ«g<br />
»a ɪH ô«Ñc πμ°ûH É¡dqƒªJ hCG É¡«∏Y ô£«°ùJ hCG áeƒμëdG É¡μ∏àªJ áÄ«g …CG kÉ°†jCG πª°ûjh áeƒμëdG ¬H Ωƒ≤J ÆÓH …CG<br />
á≤q∏©àªdG ø«fGƒ≤dG ¢†©H øe √ô«Z QGôZ ≈∏Y πª°ûj ’ å«M ,°SGh ∞jô©J kÉ°†jCG Éægh .áq«eƒμëdG ô«Z äɪ qæªdG ∂dP<br />
.ΩÉY πjƒªJ ¿hO øe áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH<br />
¿ƒfÉ≤dG øe (2) 1 IOɪdG πª°ûJh .)3 IOɪdG( øWGƒªdG PÉØædÉH ≥ëdG ióe ≈£îàj ’ ,√ÓYCG Qƒcòe ƒg ɪch<br />
áqjQƒà°SO ÜÉÑ°SCG ∑Éægh .ô«ª°ûch ƒeÉL »àj’h GóY Ée óæ¡dG »°VGQCG πc ≈∏Y qóàªj ƒ¡a ,áq«aGô¨édG OhóëdG kÉ°†jCG<br />
ɪ¡H ¢UÉN äÉeƒ∏©ªdÉH ≥M ¿ƒfÉ≤H ¿É©qàªàJ ô«ª°ûch ƒeÉL ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y kÉqª¡e ó«≤dG Gòg ôÑà©jh . 179 ´ƒ°Vƒª∏d<br />
180 .2004 ΩÉ©dG »a Qó°U<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
á¨∏dÉH hCG áqjóæ¡dG hCG áqjõ«∏μfE’G á¨∏dÉH áq«fhôàμdE’G §FÉ°SƒdG ôÑY hCG kÉ«£N 6 º°ù≤dG ÖLƒªH »JCÉJ ¿CG äÉÑ∏£dÉH ¢VôàØj<br />
Ωqó≤àdG Ö©°üj ÉeóæYh .)áj’ƒdG hCG õcôªdG »a( Ö°SÉæªdG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ≈dEG É¡¡«LƒJ qºàj ¿CGh ,áq«ª°SôdG áq«∏ëªdG<br />
áæ쪪dG ádƒ≤©ªdG IóYÉ°ùªdG qπc äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe Ωqó≤j ,áq«eC’G ∂dP »a ɪH ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ kÉq«£N Ö∏£dÉH<br />
øe ΩÉY πμ°ûH Ö∏£j ,¿ƒfÉ≤dG øe (3) 5 IOɪdG ≈∏Y GAÉæHh .áHÉàμdG ≈dEG É¡dqƒëj ¿CG πLCG øe ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dEG<br />
IóYÉ°ùªdG Gƒeqó≤j ¿CG º¡æe kÉ°†jCG Ö∏£jh .äÉÑ∏£dÉH ø«eqó≤àª∏d zádƒ≤©ªdG IóYÉ°ùªdG{ Ωqó≤j ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe<br />
h (4) 7 ø«JOɪdG( ¢û«àØàdG ôÑY ¬«a ɪH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG øe º¡æ«μªàd z¢SGƒëdG ióMCG »a ø«bqƒ©ªdG{ ≈dEG<br />
Ö∏W 샪°ùªdG ô«Z øe ¬fCG ≈∏Y IôμàÑe ºYO IóYÉb ¢üæJ q ɪc .Ö∏£∏d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G AÉ£YE’ »YGO ’ .)(6)<br />
.Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH ∫É°üJ’G πLCG øe áHƒ∏£ªdG ∂∏J ô«Z iôNCG áq«°üî°T π«°UÉØJ<br />
ºZôdG ≈∏Y k,Éeƒj 30 ≈£îàj ’ Ée »a ä’ÉëdG πc »ah øμªe âbh ÜôbCG »a Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G ó«cCÉJ øe qóH ’h<br />
hCG Ée ¢üî°T IÉ«ëH äÉeƒ∏©ªdG ≥q∏©àJ ÉeóæY .Oqóëe ∫óH aóH kÉWhô°ûe ¿ƒμj ób »∏©ØdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ q¿CG øe<br />
IOqóëªdG áq«æeõdG π¡ªdG √òg ¿ƒ°†Z »a áHÉLE’G ΩóY ¿EGh .áYÉ°S 48 ¿ƒ°†Z »a áHÉLE’G ø«eCÉJ øe qóH ’ ,¬àqjôM<br />
≥q∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô°übCG áq«æeR á∏¡e ∫ÉNOG ¿EGh .) (2) h (1) 7 ø«JOɪdG( Ö∏£∏d ¢†aôH ¬Ñ°TCG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe π«∏≤dG »a §≤a √óéf »HÉéjEG ô«HóJ ôÑà©oj áqjôëdÉH
øY ∫hDƒ°ùªdG ¿EÉa ,áÄ«¡dG ∂∏J πªY ≈dEG ÜôbCG ¿ƒμJ hCG iôNCG áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ äÉeƒ∏©ªH Ö∏£dG ≥q∏©àj ÉeóæY<br />
∫hDƒ°ùe …ƒæj ÉeóæYh .)(3) 6 IOɪdG( Iô°TÉÑe ôeC’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º∏©jh áÄ«¡dG ∂∏J ≈dEG Ö∏£dG π≤æj äÉeƒ∏©ªdG<br />
≈∏Y ådÉãdG ±ô£dG É¡édÉY óbh É¡æqeCG kÉãdÉK kÉaôW ¿CG ô¡X ób hCG ådÉK ±ô£H ≥q∏©àJ áeƒ∏©e øY ∞°ûμdG äÉeƒ∏©e<br />
±ô£∏d äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH »£N ÆÓH ∫É°SQEG Ö∏£dG ΩÓà°SG øe ΩÉjCG ¢ùªN ¿ƒ°†Z »a ¬«∏©a ,áqjô°S É¡fCG<br />
’ 7 IOɪdG »a IOqóëªdG áq«æeõdG π¡ªdÉa .ΩÉjCG Iô°ûY ∫ÓN »a ´ƒ°VƒªdG ¿CÉ°ûH ¢Vô©H Ωqó≤àdG á°Uôa e ådÉãdG<br />
.)(1)h (7) 7 ø«JOɪdG( kÉeƒj 40 ¿ƒ°†Z »a áHÉLE’G ø«eCÉJ øe qóH ’ πH ä’ÉëdG √òg ≈∏Y ≥Ñ£æJ<br />
á°ûbÉæoe ¬≤M øeh ,É¡«dEG õμJôj »àdG äÉHÉ°ùëdG e ójó°ùàdG ∫óH ¿CÉ°ûH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠q∏Ñoj ,Ö∏£dG πÑ≤j ÉeóæY<br />
Ωqó≤àªdG ΩÓYEG øe qóH ’ ,Ö∏£dG ¢†aQ qºàj ÉeóæYh .)(3) 7 IOɪdG( ∂dòH ΩÉ«≤dG á©HÉàle á«Ø«ch IOqóëoªdG ä’óÑdG<br />
PÉØædG íæe qºàj ÉeóæY ¬fCG ΩɪàgÓd ô«ãªdGh .)(8) 7 IOɪdG( QGô≤dG ó°V ±ÉæÄà°S’G áq«Ø«ch ¢†aôdG ÜÉÑ°SCÉH Ö∏£dÉH<br />
»a ɪH ,Ö∏£dG øe ¢VƒaôªdG AõédÉH ≥q∏©àj Ée »a kÓ«°üØJ ôãcCG ÆÓÑdG ¿ƒμj ¿CG Öéj ,á≤«KƒdG øe §≤a AõL ≈dEG<br />
QGôb ≈£YCG …òdG ¢üî°ûdG º°SGh áqjOɪdG FÉbƒdG á¡éd ¬«dEG π°UƒàdG q qºJ Ée kÉ°†jCG πH QGô≤dG ÜÉÑ°SCG §≤a ¢ù«d ∂dP<br />
.)(2) 10 IOɪdG( ¬Ñ°üæeh ∞°ûμdG<br />
ɪH o áÑ°SÉæàe ô«Z á≤jô£H ∫qƒëoj ’ ¿CG •ô°T ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG √Oqóëj …òdG πμ°ûdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ¢VôàØjh<br />
.)(9) 7 IOɪdG( É¡àeÓ°S ≈∏Y hCG á≤«KƒdG ≈∏Y áaÉëoªdG á¡éd kÉjPDƒe ¿ƒμj’ ¿CGh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG OQGƒe ≈∏Y ôKDƒoj<br />
¢ShDhQ øjhóJh ø≤FÉKƒ∏d hCG ∫ɪYCÓd ô°TÉѪdG ¢û«àØàdG ∂dP »a ɪH ,PÉØædG ∫Éμ°TCG øe kGOóY )…( 2 IOɪdG OqóëJh<br />
»a ɪH iôNCG ∫Éμ°TCÉH á∏ qé°ùe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hCG ,ábqó°üe êPɪf òNCG hCG ,ábqó°üe ï°ùf òNCGh ,ΩÓbC’G<br />
»a ójóL QÉμàHEG ƒg ábqó°üoe êPɪf òNCÉHh ¢û«àØàdÉH ≥ëdG ∫ɪYCG ∫ÉNOG ¿EG .´ƒÑ£ªdG πμ°ûdÉH hCG kÉ«fhôàμdEG ∂dP<br />
πª©dG É¡«a Ωóîà°ùj å«M ä’ÉM á¡LGƒªH áÑZQ »FõL πμ°ûH ƒdh πbC’G ≈∏Y √QqôÑJ ,…óæ¡dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
.áeÉ©dG jQÉ°ûªdG »a iƒà°ùªdG ¿hO Ée OGƒªdGh<br />
•ô°T ,»fhôàμdE’G πμ°ûdÉH »JCÉJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πHÉ≤e ∂dP »a ɪH Ée ∫óH aóH kÉWhô°ûe PÉØædG ¿ƒμj ¿CG øμªj<br />
áeqó≤àe IóYÉb ∑Éægh .ô≤ØdG áÑàY âëJ ¿ƒ°û«©j øjòdG ≈∏Y ä’óH …CG ¢Vôa øμªj ’h .zk’ƒ≤©e{ ∫óÑdG ¿ƒμj ¿CG<br />
áÄ«¡dG ΩôàëJ ’ ÉeóæY ä’óH …CG ¢Vôa Ωó©H »°†≤Jh ,Ö°SÉæªdG âbƒdG »a äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ ≈∏Y óYÉ°ùJ kGóL<br />
27 IOɪdG( É¡°Vôa Öéj »àdG ä’óÑdÉH á≤q∏©àe óYGƒb °†J ¿CG áeƒμë∏d øμªjh .IOqóëªdG áq«æeõdG π¡ªdG áeÉ©dG<br />
.ºcÉëªdG ¢†©H πÑb øe É°†jCGh äÉj’ƒdG πc iƒà°ùeh áqjõcôªdG äÉjƒà°ùªdG ≈∏Y óYGƒ≤dG √òg âqªJ óbh .))Ü( (2)<br />
äÉ¡«HhQ 2h )»μjô«eCG Q’hO 0.25 ≈dGƒM( äÉ¡«HhQ 10 ƒgh Ö∏W ºjó≤J ∫óH ≈∏Y áqjõcôªdG óYGƒ≤dG ¢üæJh q<br />
»HhQ 50h ,êPɪæ∏dh äÉæ«©∏d áq«∏©ØdG áØ∏μdGh ,IQƒ°üe A4 ºéëH áëØ°U πμd )»μjô«eCG Q’hO 0.05 ≈dGƒM(<br />
. 181áq«aÉ°VEG áYÉ°S πc øY äÉ¡«HhQ 5 ∫óH ¢VôØjh á«fÉée ¢û«àØàdG øe ≈dhC’G áYÉ°ùdG ¿ƒμJ .áéeóªdG áfGƒ£°SÓd<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
qóH ’h .áq«æ«JhôdG hCG á«FÉbƒdG äGQƒ°ûæªdG øe kGóL á©°SGh äÉÑLƒe ≈∏Y …óæ¡dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
á∏°ù∏°S ,∑GPó©H kÉjƒæ°S çqóëªdGh ò«ØæàdG õq«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO øe kÉeƒj 120 ¿ƒ°†Z »a ô°ûæJ ¿CG áeÉY áÄ«g πμd<br />
äGAGôLE’Gh º¡JÉÑLGhh ø«ØXƒªdG äÉ«MÓ°Uh äÉÑLGƒdG πc ,áªæªdG øY π«°UÉØJ :∂dP »a ɪH ,äÉeƒ∏©ªdG øe<br />
É¡Jɪ«∏©Jh É¡Jɪ«æJh É¡JóYÉbh É¡ØFÉXƒH ´Ó£°VÓd É¡JóªàYG »àdG ô«jÉ©ªdG πc ,QGô≤dG PÉîJG äÉq«∏ªY »a á©qÑàªdG<br />
á≤q∏©àªdG áeÉ©dG äGQÉ°ûà°S’G ô«HGóJ ,»fhôàμd’G πμ°ûdÉH ¿ƒμJ »àdG ∂∏Jh É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdG äÉÄah É¡JÉÑq«àch<br />
äÉYɪàL’G âfÉc GPEG Éeh iôNC’G äÉÄ«¡dGh ¿Éé∏dGh ¢ùdÉéªdG πμd ∞°Uh ,Égò«ØæJ hCG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°üH<br />
§£îdG πc äGõ«e ,ä’ÉcƒdG øe qπμd á°ü°üîªdG q áq«fGõ«ªdGh º¡ÑJGhQh ø«ØXƒªdG qπμH ¢Sô¡a ,áMƒàØe ô°VÉëªdGh<br />
¢üFÉ°üN ,øjó«Øà°ùªdGh ºYódG èeGôH ò«ØæàH á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdGh ±ô°üdÉH á≤q∏©àªdG ôjQÉ≤àdGh áMôà≤ªdG äÉ≤ØædGh<br />
»a ɪH( äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG πLCG øe ø«æWGƒª∏d äÓ«¡°ùàdGh iôNC’G ¿hPC’Gh ¢üNôdGh äɪjõ∏àdG »ª∏à°ùe<br />
’h .¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG Gô«NCGh ,äÉeƒ∏©ªdG »dhDƒ°ùªH ∫É°üJ’G áq«Ø«ch ,)IAGô≤dG ±ôZ ∂dP<br />
64
65<br />
≈∏Y ôqKDƒJ »àdG äGQGô≤dG ¿ÓYEG hCG äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U óæY á∏°üdG äGP FÉbƒdG πc kÉ°†jCG ô°ûæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d qóH<br />
)(1) 4 IOɪdG( øjQqô°†àª∏d áq«dó©dG ¬Ñ°Th áqjQGOE’G äGQGô≤dG AGQh ÜÉÑ°SC’G AÉ£YEGh Ωƒª©dG<br />
πLCG øe ,kÉ«FÉbh äÉeƒ∏©ªdG øe øμªj Ée Qób ø«eCÉàd zIqôªà°ùe ádhÉëªH{ Ωƒ≤J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe kÉ°†jCG Ö∏£jh<br />
°SGh πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf øe qóH ’h .äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏W ≈dEG Aƒé∏dG ≈dEG ¢SÉædG áLÉM øe qóëdG<br />
πFÉ°Sh π°†aCGh á«q∏ëªdG á¨∏dGh áq«dÉ©ØdG πHÉ≤e áØ∏μdG QÉÑàY’ÉH kGòNG øμeCG GPEG kÉ«fhôàμdEG PÉØædG πq¡°ùJ á≤jô£Hh<br />
hCG §«°SƒdG áØ∏μH hCG kÉfÉée óYGƒ≤dG √òg É¡«£¨J »àdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ »JCÉj .ô°ûæ∏d »q∏ëªdG ∫ÉéªdG »a π°UGƒàdG<br />
.)(4) -(2) 4 ø«JOɪdG( áØ∏μdG ô©°ùH<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb É¡édÉ©jh kGóL áqª¡e ô°ûædG ádCÉ°ùªa .áeqó≤àoeh á© °Sƒe q √òg á«FÉbƒdG ô°ûædG óYGƒb »JCÉJh<br />
πFÉ°SƒdÉa .Ö∏£H Ωó≤à∏d áLÉëdGh »FÉbƒdG ô°ûædG ióe ø«H πNGóàdÉH kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ±ôà©jh .Ió«L á≤jô£H …óæ¡dG<br />
äÉeƒ∏©ªdG øe ô«Ñc qºc ô«aƒJ ≈∏Y IQOÉb kÉ«dÉM âëÑ°UCG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿CG qóM ≈dEG áqª¡e áãjóëdG áq«LƒdƒæμàdG<br />
.AÉæãà°SG ¬«£¨j ’h Ö∏£d °†îj Ée πc »dÉãe πμ°ûHh ,kÉ«FÉbh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
ájɪëdG øe πeÉ°T ΩÉf ≈∏Y ¢üæJ q »gh ,áq«°SÉ°SC’G äGAÉæãà°S’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 8 IOɪdG OqóëJ<br />
äGQÉÑîà°S’G Iõ¡LCG øe Oó©d ΩÉàdG AÉ°übE’G ≈∏Y 25 IOɪdG ¢üæJh q .IOqó©àªdG á°UÉîdGh áeÉ©dG áqjô°ùdG ídÉ°üªd<br />
Öàμe πãe ,»fÉãdG »æeõdG ∫hóédG »a IOQGƒdG 18 `dG Iõ¡LC’G É¡æe ɪ«°S ’ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¥É£f øe øeC’Gh<br />
≠«∏ÑàdG ôÑY »fÉãdG »æeõdG ∫hóédG ∫qó©J ¿CG áeƒμë∏d øμªjh .¬HÉ°T Éeh äGQóîªdG áëaÉμe Öàμeh äGQÉÑîà°S’G<br />
ôÑY áq«JGQÉÑîà°S’Gh áq«æeC’G Iõ¡LC’G OqóëJ ¿CG äÉj’ƒdG äÉeƒμëd øμªj ɪc .¿ÉªdôÑdG ≈dEG aôj ¿CG Öéj …òdG<br />
¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe Iõ¡LC’G √òg AÉ°übEG ¿EG .áj’ƒdG »a ¢üàîªdG AÉ°†≤dG ≈dEG ôeC’G aQh áq«ª°SôdG IójôédÉH ≠«∏ÑàdG<br />
á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥q∏©àj Gò¡d kGóMGh kGAÉæãà°SG πbC’G ≈∏Y óéf ,¬°ùØf âbƒdG »ah .kGóHCG …Qhô°V ô«Zh ∞°SDƒe ôeCG<br />
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤q∏©àe ¿ƒμJ Iõ¡LC’G √òg øe äÉeƒ∏©e Ö∏£J ÉeóæY . ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfGh OÉ°ùØdÉH äÉeÉ¡J’ÉH<br />
øY ôædG ¢†¨Hh )áj’ƒdG hCG õcôªdG »a( á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ªdG áæéd á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H §≤a »JCÉJ »¡a<br />
≥q∏©àJ ÉeóæY ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ¢UÉN AGôLG …CG øe ∑Éæg ¢ù«d .kÉeƒj 45 øª°V 7 IOɪdG É¡JOqóM »àdG áq«æeõdG π¡ªdG<br />
.OÉ°ùa ᪡àH äÉeƒ∏©ªdG<br />
IòaÉædG{ iôNCG ø«fGƒb »a áμ°SɪàªdG ΩÉμMC’G ≈£îàj ¿CG áMGô°U äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d ≥ëj ,22 IOɪ∏d GAÉæH<br />
q¿CG ɪc .ø«fGƒ≤dG ∂∏J ióMEÉc 1923 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG záq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb{ ¢UÉN πμ°ûH ôcòj ƒgh zkÉ«dÉM<br />
áë∏°üe ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh .Qô°†dG QÉÑàNG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG πª°ûJ ’ É¡∏c ¢ù«dh äGAÉæãà°S’G áq«ÑdÉZ<br />
ób …òdG Qô°†dG øe ºgCG ∞°ûμdG øe áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿ƒμJ ÉeóæY äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH »°†≤J áqjƒb É«∏Y áeÉY<br />
,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a äGAÉæãà°S’G øY ôædG ¢†¨H äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Öéj ,áq«ªëªdG áë∏°üªdÉH ≥ë∏j<br />
áqjƒdhCG πNOCG πH Gò¡H ´qô°ûªdG p∞àμj ºdh .)(2) 8 IOɪdG( áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb »a ¿ƒμj A»°T …CG øY kÉ°†jCGh<br />
.)√ÉfOCG LGQ( .äGAÉæãà°S’G ¢†©H ≈∏YÉ«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
.)áFõéà∏d áq«∏HÉ≤dG( AÉæãà°SÓd kÉ©°VÉN É¡æe AõL ¿ƒμj å«ëH á≤«Kh øY »FõédG ∞°ûμdG ≈∏Y (1) 10 IOɪdG ¢üæJh<br />
π°üM A»°T …CÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y äGAÉæãà°S’G ≥Ñ£æJ Óa »îjQÉàdG ∞°ûμdG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
ídÉ°üªdGh øeC’Gh IOÉ«°ùdG ídÉ°üd äGAÉæãà°S’G ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ôeC’G Gòg ¿CG í«ë°U ,Ö∏£dG øe kÉeÉY 20 πÑb<br />
π°†aC’G øªa .)(3) 8 IOɪdG( AGQRƒdG ¢ù∏ée ¥GQhCGh ¿ÉªdôÑdG äGRÉ«àeGh iôN’G ∫hódG e äÉbÓ©dGh á«é«JGôà°S’G<br />
É¡dɪ©à°SG AÉ°ùj »àdG πFÉ°ùªdG ø«H øe ΩÉY πμ°ûH »g »àdG äGAÉæãà°S’G √òg ≈∏Y áq«îjQÉàdG OhóëdG ≥qÑ£oJ ¿CG ô«ãμH<br />
.»îjQÉàdG ∞°ûμdG ᫪gCG ∂dòH OGOõàa ô«Ñc πμ°ûH
:á«dÉàdG á°UÉîdG äGAÉæãà°S’G ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæjh<br />
á«é«JGôà°S’G ídÉ°üªdG hCG øeC’G hCG »°VGQC’G áeÓ°S hCG IOÉ«°ùdG ≈∏Y É¡æY ∞°ûμdG ôqKDƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ΩôL ≈∏Y åëdG ≈dEG …qODƒJ ób »àdG hCG áq«ÑæLC’G ∫hódG e äÉbÓ©dG ≈∏Y hCG OÓÑdG »a áq«ª∏©dGh ájOÉ°üàb’Gh<br />
)CG( (1) 8 IOɪdG(<br />
(1) 8 IOɪdG( ºcÉëªdG AÉ«à°SG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób hCG áªμëe πÑb øe É¡æY ∞°ûμdG ôM qºJ äÉeƒ∏©e <br />
))Ü(<br />
))ê( (1) 8 IOɪdG( áq«©jô°ûàdG áj’ƒdG äÉÄ«g hCG ¿ÉªdôÑdG äGRÉ«àe’ kÉbGôàNG É¡æY ∞°ûμdG πμ°ûj ób äÉeƒ∏©e <br />
GPG ’EG »°ùaÉæJ ådÉK ±ôW bƒªH Qô°†dG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG ájQÉéàdG QGô°SC’G É¡«a ɪH äÉeƒ∏©e <br />
)(1) 11 h )O( (1) 8 ø«JOɪdG( ∞°ûμdG Gòg °SGƒdG ΩÉ©dG ≥ëdG øª°V<br />
))`g( (1) 8 IOɪdG( ∞°ûμdG °SGƒdG ΩÉ©dG ≥ëdG øª°V ∫ÉM »a ’EG áq«fɪàF’G ¬àbÓY »a ¢üî°ûd Iôqaƒàe äÉeƒ∏©e <br />
))h( (1) 8 IOɪdG( iôNCG áq«ÑæLCG áeƒμM øe …qô°S πμ°ûH É¡eÓà°SG qºJ äÉeƒ∏©e <br />
äÉeƒ∏©ª∏d …qô°ùdG Qó°üªdG ójóëJ ≈dEG hCG º¡àeÓ°Sh ¢UÉî°TC’G IÉ«M ójó¡J ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj äÉeƒ∏©e <br />
))R( (1) 8 IOɪdG( øeC’G hCG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH á≤q∏©àªdG<br />
))ì( (1) 8 IOɪdG( ø«eôée IÉ°VÉ≤e hCG ÖμJôe §Ñ°V hCG ≥«≤ëJ á∏bôY ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób äÉeƒ∏©e <br />
ó©H áeÉY íÑ°üà°S É¡fCÉH ɪ∏Y ,AGQRƒdG ¢ù∏ée »a á«¡Ø°ûdG ô°VÉëªdG ≥FÉKh ∂dP »a ɪH AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh <br />
))•( (1) 8 IOɪdG( iôNC’G äGAÉæãà°S’G ΩGôàMG •ô°ûH zÉ¡FÉ¡àfGh á«°†≤dG ájƒ°ùJ ó©H{ QGô≤dG PÉîJG<br />
≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ób »àdG hCG ,áeÉY áë∏°üe hCG ΩÉY •É°ûf …CÉH É¡d ábÓY ’ »àdG áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿CG É¡jód ∞fCÉà°ùªdG á£∏°ùdG hCG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ôÑàYG GPEG ’G ,á«°Uƒ°üî∏d QqôÑoe ô«Z ¥ôN<br />
`))…( (1) 8 IOɪdG( ¿ÉªdôÑdG »a äÉeƒ∏©ªdG √òg ¢†aQ Qqò©J GPEG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG øª°†J<br />
ádhódG ô«Z ¢üî°ûH ¢UÉîdG ∞dDƒªdG ¥ƒ≤M ∑É¡àfG »a •qQƒJ ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
.)9 IOɪdG(<br />
É¡æe ¢†©H GóY Ée ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d iôNC’G ø«fGƒ≤dG »a IóLGƒàªdG ∂∏J e ô«Ñc πμ°ûH äGAÉæãà°S’G √òg ¬HÉ°ûàJ<br />
»ah .áq«fɪàF’G ¬àbÓY π°†ØH Ée ¢üî°ûd IôaGƒàªdG äÉeƒ∏©ªdGh ΩôL ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG πãe<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH á°UÉîdG áq«∏NGódG ä’hGóªdG áë∏°üªd ΩÉ©dG AÉæãà°S’G √òg äGAÉæãà°S’G áëF’ πª°ûJ ’ ,¬°ùØf âbƒdG<br />
¿EÉa ,ÉfôcPh ≥Ñ°S ɪc ,∫hódG øe ô«Ñc OóY »a ¬dÓ¨à°SG qºJ ób ,¬à«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Yh ,AÉæãà°SG ¬JGP óëH ƒgh<br />
AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKƒH ≥q∏©àªdG AÉæãà°S’G q¿CG øe ɪ∏Y ,áq«æª°†dG hCG áëjô°üdG Qô°†dG äGQÉÑàNG ≈∏Y πªà°ûJ É¡à«ÑdÉZ<br />
qøμd .iôNCG áq«ÑæLCG ádhO øe Gô°S É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG qºàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ¿Éq«°S ôeC’Gh ,∂dP ≈∏Y πªà°ûj ’<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG áé«àf Qô°†dG ∫ƒ°üM ¿ƒμj ¿CG ä’ÉëdG áq«ÑdÉZ »a Ö∏£àjh ,kGóL ØJôe Qô°†dG QÉ«©e<br />
≈∏Y Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y πªà°ûj ’ ¬æe ∫hC’G AõédÉa .ÖjôZ ô«Ñ©àH »JCÉ«a áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ídÉ°üd AÉæãà°S’G ÉeCG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ¢†©Ñd ø쪫a áeÉ©dG áë∏°üªdÉH hCG áeÉ©dG äÉWÉ°ûædÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG qóàªj ’ ¬fCG øe ºZôdG<br />
øe »fÉãdG AõédG e kÉ«°TɪJh ,iôNCG á¡L øeh .áHƒéëe ≈≤ÑJ ¿CG áq«°Uƒ°üî∏d ÉbôN πμ°ûJ ’ »àdG áq«°üî°ûdG<br />
∫ÉM »a ’EG áaƒ°ûμe áeÉ©dG äÉWÉ°ûædÉH ≥q∏©àJ ’ »àdGh á« °Uƒ°üî∏d q ÉbôN πqμ°ûJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ ,AÉæãà°S’G<br />
É¡à©«Ñ£H »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG §≤a ø«fGƒ≤dG ¢†©H »Ø©Jh .á©eÉédG É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG Ωóîj ôeC’G Gòg ¿Éc<br />
øe iƒbCG ᨫ°üdG √òg hóÑJh .º¡∏ª©H á≤q∏©àªdG ø««ª°SôdG ø«dhDƒ°ùªdG ∫ƒM á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG »æãà°ùJh ,á°UÉN<br />
ô°ùØj q á«∏ª©dG á°SQɪªdG »a ºμëdG Gòg ¿CG øe º∏©dG e ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ÉgóªàYG »àdG ∂∏J<br />
.ø«aô£dG iód Qô°V ∫ƒ°üM Öq∏£àj ¬fCG ≈∏Y<br />
66
67<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
QGôb ≈∏Y π°üM ób ¿ƒμj ’ ådÉK ±ôW ¬«a ɪH ¢üî°T …CG ¿G ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 19 IOɪdG ≈∏Y GAÉæH<br />
Ωqó≤àdG kÉeƒj ø«KÓK ∫ÓN »ah kÉfƒfÉb ¬d ≥ëj ,QGôb ÖÑ°ùH kGQô°†àe ¿ƒμj hCG IOqóëªdG áq«æeõdG á∏¡ªdG ¿ƒ°†Z »a<br />
90 `dG ∫ÓN á«fÉK Iôe ±ÉæÄà°S’G øμªjh .äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe øe áÑJQ ≈∏YCG ∫hDƒ°ùe iód »∏NGO ±ÉæÄà°SG Ö∏£H<br />
≈∏Y ∫ƒ°üëdG Öéj .)√ÉfOCG LGQ( á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ªdG áæéd iód ,kÉÑ°SÉæe ôÑà©j Ée Ö°ùëH ∫ƒWCG Iôàa hCG kÉeƒj<br />
ójóªàdG ôjôÑJ øe qóH ’h kÉeƒj 45 ≈dEG π°üJ ób IOqóªe Iôàa hCG kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z »a ∫hC’G ±ÉæÄà°S’G ¿CÉ°ûH QGôb<br />
)19 IOɪdG( Ö∏£dG ¢†aQ …òdG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ »a ¢†aQ …CG ôjôÑJ AÖY ≤jh .kÉ«£N<br />
≈∏Y kÉ°†jCG - QqôѪdG ô«Z ô«NCÉàdG hCG áWôتdG ä’óÑdG πãe – iôNC’G ¿hDƒ°ûdÉH á≤q∏©àªdG ihÉμ°ûdG AÖY ≤jh<br />
.(1) 20 IOɪdG e kCÉ«°TɪJ<br />
äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe<br />
ihÉμ°ûdG ΩÓà°SÉH äÉeƒ∏©ªdG áæéd äÉÑLGh ≈dG IOɪdG √ògô«°ûoJh ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdG ióe (1) 18 IOɪdG OqóëoJh<br />
¢†aQh ,äÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe ø««©J ΩóY ∂dP »a ɪH ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àdG áq«fÉμeEG ΩóY :Ü á≤q∏©àªdG ɪ«°S ’ É¡«a ≥«≤ëàdGh<br />
ø«eCÉàH ΩÉ¡JGh ,á°VhôتdG ä’óÑdGh ,IOóëªdG á«æeõdG π¡ªdG øª°V Ö∏W ≈∏Y áHÉLE’G ΩóYh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
.É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG hCG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG Ö∏£H ≥q∏©àJ iôNCG ádCÉ°ùe …CG hCG ,áÄWÉN hCG á∏q∏°†e hCG á∏eÉc ô«Z äÉeƒ∏©e<br />
.iƒμ°û∏d kGóL á©°SGh áëF’ √ò¡a<br />
»àdG É¡°ùØf äÉ£∏°ùdÉH qàªàJ É¡fEG ádÉëdG √òg »ah kÉ≤«≤ëJ äÉeƒ∏©ªdG áæéd ≥∏£J ób ,±ÉæÄà°S’G QGôb PÉîJG »ah<br />
º¡eÉZQEGh Oƒ¡°ûdG Ö∏L :á¡éd 1908 ,áq«fóªdG äGAGôLE’G ¿ƒfÉb ÉjÉ°†≤H qâÑJ ÉeóæY áq«fóªdG áªμëªdG É¡H qàªàJ<br />
ób ôNBG A»°T …CGh º°ù≤dG âëJ ádOC’G ΩÓà°SGh áeÉ©dG ≥FÉKƒdG ∂dP »a ɪH ≥FÉKƒdG RGôHEG Ö∏Wh ,ádOC’G AÉ£YEG ≈∏Y<br />
.)(3) h (2) 18 ø«JOɪdG( .¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ¿ƒμj<br />
»a á©°SGƒdG äÉ«MÓ°üdG É¡jód ¿ƒμj ,GQGôb òNCÉJ ÉeóæYh ,∫ÉéªdG Gòg »a IOqó°ûàoe äÉeƒ∏©ªdG áæéd äGQGôb q¿G<br />
ÉeGôàMG PÉØædÉH ≥ëdG ø«eCÉJ á¡éd áeRÓdG ô«HGóàdG òNCG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØJ :¿CG áæé∏d ≥ëjh ,ôædG IOÉYG<br />
IQGOG ΩÉæd äÓjó©àH ΩÉ«≤dGh ,äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô°ûfh ,äÉeƒ∏©ª∏d ø«Hhóæe ø««©àH ΩÉ«≤dG ,¢UÉN πμ°ûHh ,¿ƒfÉ≤∏d<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG É¡d ≥ëjh ɪc ,áæé∏d …ƒæ°S ôjô≤J ºjó≤J hCG ø«HhóæªdG A’Dƒg OGóYG õjõ©Jh ,≥FÉKƒdG<br />
≈∏Y áHƒ≤Y ¢Vôa É¡æμªoj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG É¡ë∏j äÉHƒ≤Y ¢Vôa hCG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àoªdG ≈∏Y ¢†jƒ©àdG<br />
.)(8)h (7) 19 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG á∏bôY ÖÑ°ùH äÉeƒ∏©ªdG ¢VƒØe<br />
,áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¿Ééd ø««©àH ≥q∏©àJ π«°üØàdG Iójó°T ΩÉμMCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûjh<br />
É≤ahh ,áæé∏dG ≈∏Yh .)ájõcôªdG äÉeƒ∏©ªdG áæé∏H §≤a √ÉfOCG äÉ≤«∏©àdG ≥q∏©àJ( ɪ¡à«dÓ≤à°SGh õcôªdG iƒà°ùe ≈∏Yh<br />
ÖLƒªH ¢ù«FôdG º¡æq«©j ,ø«jõcôe äÉeƒ∏©e »°VqƒØe Iô°ûY ≈dGƒMh ¢ù«FQ äÉeƒ∏©e ¢VqƒØe øe ∞dCÉàJ ¿CG 12 IOɪ∏d<br />
ºZôdG ≈∏Yh .AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬æq«©j áeƒμëdG øe ôjRhh á°VQÉ©ªdG óFÉbh AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ∞dCÉàJ »àdG áæé∏dG øe á«°UƒJ<br />
qóM ≈dEG áq«°SÉ«°S ≈≤ÑJ áHQÉ≤ªdG q¿CG ’EG QGô≤dG ≈∏Y kÉeɪJ ô£«°ùj ¿CG øe ºcÉëdG ÜõëdG æªj ’ ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿CG øe<br />
.¬àª¡ªd ¬àHQÉ≤e »a á«dÓ≤à°SG ô¡XCG ób ,ˆG Ö«ÑM äÉ¡Lh ,kÉ«dÉM ¢ù«FôdG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe ¿CG øe ɪ∏Y ,ô«Ñc<br />
zø«à©°SGƒdG áaô©ªdGh IôÑîdÉH ¿ƒ©àªàj áeÉ©dG IÉ«ëdG »a ábƒeôªdG äÉ«°üî°ûdG øe{ Gƒfƒμj ¿CG ø«°VƒØªdÉH ¢VôàØj<br />
Gƒfƒμj hCG ,É¡æe ¿hó«Øà°ùj Ö°UÉæe º¡jód ¿ƒμj ¿CG hCG ÜGƒædG øe Gƒfƒμj ¿CG øμªj ’ .IQƒcòªdG ä’ÉéªdG óMCG »a<br />
ô«NC’G •ô°ûdG hóÑjh .)12 IOɪdG( áæ¡e …CG ¿ƒ°SQɪj hCG πªY …CÉH ¿ƒeƒ≤j hCG ,»°SÉ«°S ÜõM …CÉH •ÉÑJQG ≈∏Y<br />
.»Ø°üf ΩGhóH ≈àM ƒdh º¡æ¡e á©HÉàe øe ø«°VqƒØªdG æªjh kÉ«°SÉb<br />
ø°S ó©H Ö°üæªdG Gòg Gƒdƒàj ¿CG øμªj ’h ,ójóéà∏d á∏HÉb ô«Z ΩGƒYCG á°ùªN Ióªd º¡Ñ°üæe »a ¿ƒ°VƒØªdG ≈≤Ñj<br />
IOÉ«°S ≈∏Y ®ÉØëdGh Qƒà°Só∏d º¡F’h Gƒæ∏©j ¿CGh ∫hC’G »æeõdG ∫hóédG »a ø«ª«dG Gƒª°ù≤j ¿CG º¡H ¢VôàØj .65 `dG
.zIOGQEG Aƒ°S hCG ∞WGƒY hCG ±hô©e hCG ±ƒN{ ¿hO øe øμªj Ée π°†aCÉH º¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dGh É¡«°VGQCG áeÓ°Sh óæ¡dG<br />
É¡fƒ°VÉ≤àj áq«eƒμM áëæe …CG º¡d ±òëoJh äÉHÉîàf’G áæéd »a º¡FGôf QƒLCÉH á£ÑJôe ø«°VqƒØªdG QƒLCG ¿ƒμJ<br />
e áfQÉ≤ªdÉH á«eƒμM íæe øe ¿hó«Øà°ùj øjòdÉH qô°†j ¬fC’ ,∫OÉY ô«Z ô«NC’G ºμëdG Gòg hóÑjh .)13 IOɪdG(<br />
.iôNCG íæªH ¿ƒëj øjòdG<br />
áªμëªdG øe ôeCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢ù«FôdG øe ôeCÉH ∂dP ¿ƒμjh .º¡Ñ°üæe øe ø«°VqƒØªdG ádÉbEG ádCÉ°ùªH 14 IOɪdG ≥∏©àJh<br />
øμªj .Ée á«∏gCG ΩóY hCG ¬Ñ°üæe ∫Ó¨à°SG ∂dP »a ɪH ±qô°üJ Aƒ°S ô¡XCG ób »æ©ªdG ¢VqƒØªdG q¿CÉH »°†≤j É«∏©dG<br />
ádÉbG ¬æe ôeCÉHh ,¢ù«Fô∏d øμªj ɪc .á«°†≤dÉH É«∏©dG áªμëªdG qâÑJ ɪæ«H ø«°VqƒØªdG óMCG πªY ≥q∏©j ¿CG ¢ù«Fô∏d<br />
πª©H Ωƒ≤j hCG ,kÉ«bÓNCG ≥°SÉa ±qô°üJ áé«àf ¬fCG ¢ù«FôdG iôj ΩôéH ¬«∏Y ºμM hCG ,Ó°TÉa ôÑoàYG :…òdG ¢VqƒØªdG<br />
ídÉ°üe Ö°ùàcG ób ¿ƒμj hCG ,á«∏≤Y hCG ájó°ùL ábÉYEG ÖÑ°ùH Ö°üæª∏d kÉÑ°SÉæe ó©j ºd ¬fCG ¢ù«FôdG iôj hCG ,QƒLCÉe<br />
.¢VqƒØªc ¬àØ«Xh ≈∏Y ôqKDƒJ ób iôNCG ídÉ°üe hCG ájOÉe<br />
ô«Zh kGóL á©°SGh ,Iô°TÉÑoe ¢ù«FôdG πÑb øe ádÉb’G á«fÉμeEG ¿C’ ,kGóL á«°SÉb ΩÉμMC’G √òg ôÑà©oJ ,á∏°üëoªdÉH q<br />
ɪæ«H á«∏gC’G ΩóY ¿CÉ°ûH Qô≤J É«∏©dG áªμëªdG( iôNG ÉjÉ°†b »a É«∏©dG áªμëªdG øe QGôb ≈dEG áLÉëdG e áμ°Sɪàe<br />
.)áq«∏≤Y ábÉYEG ÖÑ°ùH ádÉb’G «£à°ùj ¢ù«FôdG<br />
≈£©j ôeCG …CÉH ≥q∏©àj Ée »a áªμëªdG á«MÓ°U ¥É£f »£îJ ≈dEG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 23 IOɪdG ±ó¡Jh<br />
áªμëªdG ≈dEG PÉØædG ¿CG ɪH í«ë°üà∏d É«fódG ºcÉëªdG ≈dEG GóMCG ¬ qLƒàj ’ ¿CG ,á°SQɪªdG »a ∂dP ôKCG ¿ƒμjh .¬ÑLƒªH<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ÉjÉ°†b øe Oó©H ɪ¡æe πc âqàH óbh ,kÉjQƒà°SO ¿ƒª°†e É«∏©dGh á«dÉ©dG<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
¿CG äÉeƒ∏©ªdG áæéd iôJ ÉeóæY ,20 IOɪ∏d É≤ahh .äÉHƒ≤©dG øe Ó°üØe q kÉeÉf äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πª°ûj<br />
,IOqóëªdG π¡ªdG øª°V äÉeƒ∏©ªdG øqeDƒj ºd hCG ,Ö∏W ∫ƒÑb ¢†aôH ¬«Lh ÖÑ°S ¿hO øeh ΩÉb ób äÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe<br />
äÉeƒ∏©e ∞∏JCG hCG ,¬æe º∏©H á∏∏°†e hCG ,á∏eÉc ô«Z hCG ¿áÄWÉN äÉeƒ∏©e ≈£YCG hCG ,áq«f Aƒ°S øY kÉÑ∏W ¢†aQ hCG<br />
/¬«HhQ 250 ɡફb áeGô¨d á°VôY ¿ƒμ«a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG âfÉc á≤jôW …CÉH πbôY hCG ,Ö∏W ´ƒ°Vƒe âfÉc<br />
ìÓ°UEG π«ëà°ùªdG øe ¿ƒμj ÉeóæYh .¬«HhQ 25000 áHƒ≤©∏d ≈°übC’G óëdG ¿ƒμjh ,äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ø«M ≈dEG Ωƒ«dG<br />
≈∏Y ,áHƒ≤Y Gòμg ¢Vôa πÑbh .Iô°TÉÑe iƒ°ü≤dG áHƒ≤©dG ≥qÑ£oJ òFóæY ,kÓãe äÉeƒ∏©ªdG ±ÓJEG ÖÑ°ùH ,ôeC’G<br />
±ô°üJ ¿Éc GPG Ée áægôH AÖY q¿CG ≈∏Y IOɪdG ¢üæJh .¬°ùØf ôjôÑàd á°UôØdG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe »£©J ¿CG áæé∏dG<br />
¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,¬°ùØf äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ≥JÉY ≈∏Y ≤j zOÉ¡àLG øYh kÉ«≤£æe{ äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG<br />
¿hQôμj øe ≈dEG áÑ°ùædÉH ÉeCG .»°SÉ°SCG ô°üæ©c πª©dG »a OÉ¡àL’G ÜÉ«Z ¢ù«dh ÖÑ°ùdG ÜÉ«Z »a §≤a ¿ƒμj ΩôédG<br />
.kGóL á∏eÉ°T IOɪdG √òg »a IQƒcòªdG äÉaô°üàdG Aƒ°S áëF’ óéfh .á«ÑjOCÉJ áHƒ≤©H ¢VqƒØªdG »°Uƒ«a ,ΩôédG<br />
¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ¬ªqªàj ¿CG …ƒæj ¿Éc hCG qºJ πªY …CG ≈∏Y ¢üî°T …C’ á«fƒfÉ≤dG IÉ°VÉ≤ªdG qºàJ ’ ,iôNCG á¡L øe<br />
. 182QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£e ájɪM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ’ .)21 IOɪdG(<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
á≤HÉ°ùdG º¡à«ª°ùJ âfÉc øjòdG äÉeƒ∏©ªdG »dhDƒ°ùe øe ܃∏£ªdG Oó©dG áeÉY áÄ«g πc øq«©J (1) 5 IOɪ∏d ≥ah<br />
GƒÑ∏£j ¿CG äÉeƒ∏©ªdG »dhDƒ°ùªd øμªj .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ª∏d kÉæ«eCÉJ ∂dPh áj’ƒdG »a hCG …õcôe äÉeƒ∏©e ∫hDƒ°ùe<br />
.)(5) 5 IOɪdG( º¡d IóYÉ°ùªdG Gƒeqó≤j ¿CG ø«ØXƒªdG πμH ¢VôàØjh ôNBG ∞Xƒe …CG øe IóYÉ°ùªdG<br />
≈∏Y ®ÉØëdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc ≈∏Y q¿CG ôÑà©Jh ≥FÉKƒdG IQGOEÉH á≤q∏©àe á«FGóH IóYÉb ≈∏Y )CG( (1) 4 IOɪdG ¢üæJh<br />
q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .zäÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿Óq¡°ùj πμ°ûHh á≤jô£H ,∫ƒ°UC’G Ö°ùëH ¢SQÉ¡ah äÉLƒdÉJÉc »a{ É¡≤FÉKh<br />
68
69<br />
»àdG ≥FÉKƒdG √ò¡a .Égò«ØæJh ≥FÉKƒdG IQGO’ ô«jÉ©e AÉ°ûfE’ kÉeÉf ¿ƒfÉ≤dG °Vh ƒd π°†aC’G øe ¿Éc ¬fCG ’EG ,ó«Øe Gòg<br />
.IôaƒàªdG OQGƒª∏d °†îJ áq«æWh áμÑ°T ôÑY É¡£HQ Öéjh »fhôàμdEG πμ°ûH °VƒJ áææμª∏d áÑ°SÉæe É¡à©«Ñ£H ¿ƒμJ<br />
.kÉ«FÉbh Égô«aƒJ Ö∏£oj »àdG äÉeƒ∏©ªdG AÉæãà°SÉH äÉeƒ∏©ªdG §HôJ ¿G É¡H ¢VôàØjh áeƒμë∏d áq«∏NGO áμÑ°ûdG √òg ¿EG<br />
aôJh áeƒμë∏d ájƒæ°S ôjQÉ≤J aôJ ¿CÉH »°†≤j áØ∏àîªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿Ééd ≈∏Y kÉÑLƒe ¿ƒfÉ≤dG øe 25 IOɪdG ¢VôØJh<br />
äGP ¿Éé∏dG ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg øqeDƒJ ¿CG IQGRh πc ≈∏Yh .áj’ƒdG »a ¬dOÉ©j Ée hCG ¿ÉªdôÑdG ≈dEG ôjQÉ≤àdG<br />
≈∏Yh .ôjô≤àdG áZÉ«°üd kÓ«¡°ùJ áæé∏dG Ö∏W Ö°ùëH ∂dPh ,É¡JÉ«MÓ°U âëJ á©bGƒdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øY á∏°üdG<br />
äÉÑ∏£dG OóY ,áeÉY áÄ«g πc ≈dEG áeqó≤ªdG äÉÑ∏£dG OóY :á«dÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y πbC’G ≈∏Y πªà°ûj ¿CG ôjô≤àdG<br />
äÉaÉæÄà°S’G OóYh ,ºμM πc ≈dEG ´ƒLôdG É¡«a ºàj »àdG äGôªdG OóYh ,É¡«∏Y óªà©ªdG á«fƒfÉ≤dG ΩÉμMC’G ,á°VƒaôªdG<br />
»àdG FÉbƒdGh á°VhôتdG ä’óÑdGh ,∞Xƒe …CG ∫É«M »ÑjOCÉJ πªY …CG ¢üFÉ°üNh É¡éFÉàfh ,äÉeƒ∏©ªdG ¿Ééd iód<br />
.ìÓ°UEÓd äÉ«°UƒJ …CGh ¬à«MhôH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd ó¡L ≈dEG ô«°ûJ<br />
ΩGóîà°SG áq«Ø«ch ¬ãjóëJh PÉØæ∏d πHÉb π«dO êÉàfEG πLCG øe áØ∏àîªdG áeƒμëdG äÉjƒà°ùe ≈∏Y kÉÑLƒe ¿ƒfÉ≤dG ¢VôØjh<br />
»dhDƒ°ùe øe πμH ∫É°üJ’G á«Ø«ch ,¿ƒfÉ≤dG «°VGƒe ,¬∏ª°T ɪH π«dódG πª°ûjh .á∏ª©à°ùªdG ᫪°SôdG á¨∏dÉH ¿ƒfÉ≤dG<br />
ƒdhDƒ°ùe Égôqaƒj »àdG IóYÉ°ùªdGh ,ɪ¡H »JCÉj ¿G Ö∏£dÉH ¢VôàØj »àdG πμ°ûdGh á≤jô£∏d ∞«°UƒJh ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dGh ,±ÉæÄà°S’ÉH Ωqó≤àdG áq«Ø«ch ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J »a ¢ü≤f …C’ í«ë°üàdG ¥ôWh ,¿Éé∏dGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
kÉ≤«Ñ£J ÉgOɪàYG qºJ ób äɪ«ª©J hCG äɪ«æJ …CGh ,äÉØjô©àdÉH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dGh ,äÉeƒ∏©ªdG øY »FÉbƒdG ∞°ûμdÉH<br />
.)(4)– (2) 26 ø«JOɪdG( ¿ƒfÉ≤∏d<br />
º¡bƒ≤M ∫ƒM ¢SÉæ∏d áq«Ø«≤ãJ èeGôH Qqƒ£J ¿CG ,ÉgOQGƒe Ö°ùëHh «£à°ùJ áeƒμëdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ,kGô«NCG<br />
.)(1) 26 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG »dhDƒ°ùªd ÖjQóàdG øeDƒJ ¿CGh ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH<br />
á«dhDƒ°ùe ójóëJ »a íéæj ºd ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ƒgh º¡e ô°üæY É¡°ü≤æj .á«éjhôàdG ô«HGóàdG øe á∏eÉ°T áYƒªée √òg<br />
√òg »JCÉJ ,∂dòd áé«àfh .ÖjQóàdGh ΩÉ©dG º«∏©àdG πãe ,kÉeƒªY ôãcC’G á«éjhôàdG ô«HGóà∏d á«dhDƒ°ùe õcôe hCG ájõcôe<br />
.áq«HÉ°ùæà°SGh kGóL áeÉY ô«HÉ©àH πFÉ°ùªdG<br />
É``μjÉ``eÉ``L<br />
áe qó≤ªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdGh QÉμaC’G ΩÓà°SÉH ≥ëdG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG ô«Ñ©àdG áqjôM »μjÉeÉédG Qƒà°SódG øe 22 IOɪdG øª°†J<br />
áeÉY ídÉ°üe ájɪM πLCG øe kÉq«≤£æe áHƒ∏£e ¿ƒμJh ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj q Oƒ«≤d kÉ©°VÉN ≥ëdG Gòg ¿ƒμj ób .É¡ëæeh<br />
. 183 ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒª°†e ô«Z áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿CG ’EG .áØ∏àîe á°UÉNh<br />
õ«M πNOh 2002 ƒ«dƒj/RƒªJ »a áq«μ∏ªdG á≤aGƒªdG 184 )¿ƒfÉ≤dG( »μjÉeÉédG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb ∫Éf ó≤d<br />
≈∏Y ∂dP ó©Hh 2004 ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc øe kGAóH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¢†©H ≈∏Y ¬≤«Ñ£J CGóHh πMGôe HQCG ≈∏Y ò«ØæàdG<br />
á∏jƒW Iôàa ôeC’G Öq∏£J ó≤d . 185 ò«ØæàdG õ«M kÉq«∏c πNO å«M ,2004 ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ ≈àM É¡æe ójGõàe OóY<br />
186 AGô°†N ábQh ô°ûf qºJ óbh πbC’G ≈∏Y 1991 ΩÉ©dG ≈dEG á«°†≤dG ∫ƒM »fóªdG ªàéªdG äÉ°TÉ≤f Oƒ©Jh √RÉéfE’<br />
. 187 áaÉc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ò«ØæàdG õq«M kÓ©a ¿ƒfÉ≤dG πNój ¿CG πÑb äGƒæ°S 10 ≈dGƒM òæe …CG 1995 ΩÉ©dG »a
ÉeCG .óq«L ±ÉæÄà°SG ΩÉfh äGAÉæãà°S’G øe ¬H ¢SCÉH ’ ΩÉf ≈∏Yh áqjƒb áq«FGôLEG äÉfɪ°V ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh<br />
kÉ°†jCG óéfh .∫ÉéªdG Gòg »a kÉ°†jCG áØ«©°V á°SQɪªdGh IOhóëªa äÉeƒ∏©ªdG øY »FÉbƒdG ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G<br />
¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh .¿ƒfÉ≤dG á°SQɪe π≤M »a áeRÓdG ô«Z OhóëdG ¢†©H<br />
.á«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG åjóëàd π°üØe q ΩÉf ≈∏Y kÉ°†jCG …ƒàëj<br />
/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμe »a ≥FÉKƒdGh ∞«°TQÓd ÉμjÉeÉL º°ùb »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG IóMh äCÉ°ûfh<br />
≈dEG PÉØædG »a ¿CÉ°ûdG ÜÉë°UC’ ájQÉ°ûà°S’G áYƒªéªdG ¿CG ɪc .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J áÑbGôe áqª¡e É¡dh ,2003 ôjÉæj<br />
. 188 ≥«Ñ£àdG kÉ°†jCG ÖbGôJ áYqƒ£àoe áYƒªée »g ,äÉ°ù°SDƒeh áq«ª°SQ áq«eƒμM ô«Z äɪæe º°†J »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
≥«Ñ£àdG ∫ƒM ôjóªdG ôjô≤J ƒgh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG IóMƒd »fhôàμdE’G bƒªdG ≈∏Y ôqaƒàªdG ô«NC’G ôjô≤àdG ô«°ûj<br />
π≤f qºJh ,πeÉc πμ°ûH É¡æe 75 ≈dEG PÉØædG íæªa ,äÉeƒ∏©e Ö∏W 135 π qé°S 2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG q¿CG ≈dEG<br />
. 189 áq«fƒfÉ≤dG π¡ªdG øª°V 84% ≈dGƒM ≈∏Y áHÉLE’G âqªJh ,10<br />
PÉØædÉH q≥ëdG<br />
≈∏Y π°üëj q¿CG ¢üî°T qπμd øμªj{ :»∏j Ée ≈∏Y ¢üæJh q PÉØædÉH ≥ëdG í°VGh πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG øe (1) 6 IOɪdG OqóëoJ<br />
¢†©H õjõ©J πLCG øe{ »¡a 2 IOɪdG »a IOQGƒdG ¿ƒfÉ≤dG ±GógCG ÉeCG .záq«Ø©ªdG ≥FÉKƒdG ô«Z áq«ª°SQ á≤«Kh ≈dEG PÉØædG<br />
ádAÉ°ùe{ ¢UÉN πμ°ûHh zbƒdG øe ójõªdG É¡FÉ£YEGh áqjQƒà°SódG áq«WGô≤ªjódG ΩÉf øª°V áæeÉμdG áq«°SÉ°SC’G ÇOÉѪdG<br />
±GógC’G √òg ≥«≤ëJ øe qóH ’h .z»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y QGô≤dG PÉîJG »a áeÉ©dG ácQÉ°ûªdG ,á«aÉØ°ûdG ,áeƒμëdG<br />
¿RGƒJ »àdG äGAÉæãà°SÓd á©°VÉN ¿ƒμJh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH kÉeÉY kÉ≤M ¢SÉædG íæe ôÑY<br />
πqμ°ûj .áq«°üî°ûdG hCG áqjQÉéàdG hCG áq«eƒμëdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H áqjô°S á¡éd É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG πHÉ≤e ≥ëdG ø«H<br />
¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ,hóÑj Ée Aƒ°V ≈∏Yh/√ôcP qºJ ɪc .ô«°ùØà∏d áaOÉgh áq«HÉéjEG áHQÉ≤e ìôà≤jh ¿ƒfÉ≤∏d Ióq«L áq«Ø∏N Gòg<br />
.áeÉbE’G hCG á«æWGƒªdG hCG áq«°ùæédG á¡éd Oƒ«b …CG ¿hO øe ¢üî°T …CG ≈∏Y<br />
É¡fCG ≈∏Y á≤«KƒdG ΩÉY πμ°ûH 3 IOɪdG ±qô©oJh .É¡JGP qóëH äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ¬æe ôãcCG ≥FÉKƒdG ≈∏Y PÉØædÉH ≥ëdG ≥Ñ£æjh<br />
á«Jƒ°üdG äÉfÉ«ÑdG π qé°ùJ »àdG äGhOC’Gh Qƒ°üdGhCG ,áq«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdGh Ωƒ°SôdGh ,§FGôîdG hCG ܃àμe A»°T …CG πª°ûJ<br />
≥ëdÉH kÉ°SÉ°SCG áq«æ©ªdG záq«ª°SôdG á≤«KƒdG{ OqóëàJh .á≤jô£dG √ò¡H ÉgQGó°UEG IOÉYEG øμªj »àdG Égô«Zh ,á«FôªdGh<br />
á£∏°ùdG ∂∏J âfÉcCG záÄ«¡dG áØ«XƒH •ÉÑJQG ≈∏Y ¿ƒμJh{ áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ á≤«Kh …CG É¡fCG ≈∏Y )√ÓYCG LGQ( PÉØædÉH<br />
IRƒM »a »g á≤«KƒdG √òg ¿CG ,Éæg zÉ¡μ∏àªJ{ áª∏c »æ©Jh .√ó©H hCG ¿ƒfÉ≤dG ájGóH πÑb äCÉ°ûf hCG ’ hCG É¡JCÉ°ûfCG ób<br />
.É¡Jô£«°S âëJ hCG É¡àjÉYôH h áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
»g »àdG hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡JCÉ°ûfCG »àdG áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y §≤a ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj )ê( (1) 5 IOɪdG ≈∏Y GAÉæHh<br />
±ô©oj kÉ«dÉM ƒgh ¿ƒfÉ≤dG øY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG ÉeCG .ò«ØæàdG õ«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO øe πbCG hCG kÉeÉY ø«KÓãd É¡JRƒM »a<br />
≥FÉKƒdG ≈dEG øeõdG »a ≥«Ñ£àdG áq«∏ªY Oqóªj ¿CG 190 »Ñ∏°S QGô≤d °VÉN ôeCÉHh ¬æ쪫a ,äÉeƒ∏©ªdGh ΩÓY’G ôjRƒH<br />
.áæ°S ø«KÓK øe ôãcCG òæe áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG hCG äCÉ°ûf »àdG<br />
¿ƒμJ hCG ,iôNCG á≤jô£H hCG ,ôNBG ¿ƒfÉb e kÉ«°TɪJ ¢SÉædG ΩÉeCG áMÉàoe á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY )4( 6 IOɪ∏d É≤ahh kGô«NCG<br />
.¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóM »àdG IÉæãà°ùªdG óYGƒ≤dG ≈∏Y iôNC’G PÉØæ∏d iôNC’G ¥ô£dG √òg ≥Ñ£æàa AGô°û∏d Iôqaƒàe<br />
áÄ«¡dG ∞FÉXh øª°V á≤«KƒdG πNóJ ¿CG Öéj ,k’hCG .IÉ£¨ªdG ≥FÉKƒdÉH ≥q∏©àj Ée »a ¿ƒfÉ≤dG ¥É£æd ¿Éqª¡e ¿Gó«b ∑Éæg<br />
ó≤a ,É¡ØFÉXh ø«H πNóJ ’ ≥FÉKh áeÉY áÄ«g ∂∏àªJ ób GPɪd :∫GDƒ°ùdG ìô£f ¿CG øμeCG GPGh .É¡μ∏àªJ »àdG áeÉ©dG<br />
ΩóbCG »g »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ’ kÉ«fÉK .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aôd ÖÑ°ùc ´ƒ°VƒªdG Gòg π¨à°ùj<br />
≈∏Y ¢üæ«a q ∞«°TQC’G ¿ƒfÉb ÉeCG .kÉeR’ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d ôNBG ¿ƒfÉb …CG √Gôj ºdh ∞°SDƒe Gòg .kÉeÉY ø«KÓK øe<br />
≈°Tɪàj ’h Ohóëe PÉØædG ¿CG ’EG ,á≤«KƒdG ≈∏Y kÉeÉY ø«KÓK Qhôe óæY •hô°ûdG ¢†©H øª°V áeÉ©dG ≥FÉKƒdG ìÉàØfG<br />
. 191äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ô«jÉ©e e<br />
70
71<br />
áqjò«ØæJ ádÉch hCG º°ùb hCG IQGRh …CG »æ©Jh záeÉ©dG á£∏°ùdG{ ƒg ¿ƒfÉ≤dG »a πª©à°ùªdG í∏£°üªdGh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EG<br />
»a áq«fóªdG ¢ùdÉéªdG ≈dEG áaÉ°VEG ,)»q∏ëe ¢ù∏ée( áq«YQ ¢ù∏ée hCG áq«fƒfÉb áÄ«g …CG hCG iôNCG áq«eƒμM áÄ«g …CG hCG<br />
»JCÉjh .ôãcCG hCG 50% áq«eƒμëdG áÄ«¡∏d hCG áeƒμë∏d É¡«a ¿ƒμj áeÉY á°ù°SDƒe …CGh hQófCG âfÉ°S äÉ°ù°SDƒeh ¿ƒà°ù¨æc<br />
IQƒcòªdG áÄ«¡dG hCG áeƒμëdG É¡«a ¿ƒμJ äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb Ö°ùëH á∏ qé°ùe ácô°T q…CG É¡qfCG ≈∏Y áeÉ©dG á°ù°SDƒªdG q ójóëJ<br />
.á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ô«KCÉàdÉH É¡d íª°ùj °Vh »a<br />
ô«Ñ©àH …CG( iôNCG áeÉY äÉ°ù°SDƒe ∫É£«d ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J °Sƒj q ¿CG »HÉéjEG QGô≤d kÉ©°VÉN ¿ƒμj ôeCÉHh ôjRƒ∏d øμªj<br />
á©«ÑW äGP ¿ƒμJ »àdG äÉeóîdG øqeDƒJ iôNCG áÄ«g …CG hCG )50% øe qπbCG áë∏°üe áeƒμë∏d É¡«a ¿ƒμj »àdG ∂∏J ôNBG<br />
5 ø«JOɪdG( áÑ°SÉæe ôjRƒdG ÉgGôj »àdG Oƒ«≤∏d kÉ©°VÉN ¿ƒμjh ,»μjÉeÉédG ªàéªdG z√Éaôd áq«°SÉ°SCG{ ¿ƒμJh áeÉY<br />
hCG ))O( (6) 5 IOɪdG( áq«fƒfÉb áÄ«g …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ΩóY »HÉéjEG QGô≤d °VÉN ôeCÉHh ¬æμªjh .)(4) -(3)(<br />
É¡«a ¿ƒμj »àdG ∂∏J …CG( »°ù«FôdG ∞jô©àdG É¡« q£¨j »àdG áeÉY äÉ°ù°SDƒªH ≥q∏©àªdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J áq«∏ªY øe qóëj<br />
.)(5) 5 IOɪdG( kÉÑ°SÉæe √Gôj Ée Ö°ùëH )ôãcCG hCG 50% áeƒμë∏d<br />
äÉ£∏°ùdG á¡éd ΩÉ©dG ºcÉëdG ɪ«°S ’, áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¢†©Ñd πeÉμdG AÉæãà°S’G ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
ɪq«°S ’ – áq«JGQÉÑîà°S’Gh á«æeC’G Iõ¡LC’Gh ,ôNBG ¿ƒfÉb …CG hCG Qƒà°SódG É¡°VôØj »àdG hCG ,¬H áWÉæªdG äÉÑLGƒdGh<br />
≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ’ kGô«NCGh .áq«fÓª©dG áq«JGQÉÑîà°S’G «ªéàdG äÉq«∏ª©H ≥q∏©àj Ée »a - ´ÉaódGh áWô°ûdG iƒb<br />
á©«Ñ£dG áqjQGOE’G ≥FÉKƒdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬fCÉH ɪ∏Y ,áq«dóY Ö°UÉæe ¿hô¨°ûj øe ≈∏Y hCG ºcÉëªdG »a áq«dó©dG ∞FÉXƒdG<br />
.)(8) -(6) 5 ø«JOɪdG( ºcÉëªdG É¡μ∏àªJ »àdG<br />
áeÉ©dGh á°UÉîdG äÉ°ù°SDƒªdG ≈dG ≥«Ñ£àdG °Sƒj q ¿CÉH ôjRƒ∏d íª°ùjh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£ojh<br />
äÉeóîdG øqeDƒJ »àdG áqjQhô°†dG iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈dEGh ,ô«KCÉJ áeƒμë∏d É¡«a ¿ƒμj »àdG ,AGƒ°S qóM ≈∏Y<br />
äÉÄ«¡dGh áq«eƒμëdG äÉ°ù°SDƒªdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J øe qóëdG á£∏°S ôjRƒdG ≈£©j ,¬°ùØf âbƒdG »a .á°UÉîdG<br />
¢ù°SC’G ¢†©H ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe äÉÄ«¡dG ¢†©H AÉ°übEG ≈dEG …qODƒj óbh ∞°SDƒe Gòg bGƒdG »a .áq«fƒfÉ≤dG áeÉ©dG<br />
¢†©H »a Égóéf »àdG äGAÉæãà°SE’ÉH á¡«Ñ°T É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y áeR’ ô«Z ¿ƒfÉ≤dG øe äGAÉæãà°S’Éa .áq«°SÉ«°ùdG<br />
äGAÉæãà°S’G ≈∏Y ¢üæJ q ¿CG qºK øeh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc πª°ûJ ¿CG π°†aC’G øeh ,iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ø«fGƒb<br />
.áq«Yô°T áqjô°S ídÉ°üe …CG ájɪM πLCG øe áÑ°SÉæªdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
á∏«°Sh …CG ôÑY hCG ∞JÉ¡dG ôÑY Ö∏£dG ºjó≤J øμªj ɪc á≤«Kh ≈dEG PÉØæ∏d »£N Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CG ¢üî°T …C’ øμªj<br />
•ô°ûdGh .)(3) 6 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H Ωqó≤àdG óæY ÜÉÑ°SCG AÉ£YE’ áLÉM ’h .)(2) 7 IOɪdG( iôNCG áq«fhôàμdEG<br />
óæY ÉgóéJ ¿CÉH áeÉ©dG áÄ«¡∏d ìɪ°ùdG πLCG øe ,»Øμj ɪH áHƒ∏£ªdG ≥FÉKƒdG ∞°Uh ƒg äÉÑ∏£dG ≈∏Y ó«MƒdG »ª°SôdG<br />
Ωqó≤àªdG É¡æeDƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ ÉeóæY ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .ájɨdG √ò¡d IóYÉ°ùªdG ø«eCÉJ øe qóH ’h ,Ö∏£dG<br />
OÉéjEG ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ´ÓW’G á°Uôa Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG »£©J ,IɨàѪdG á≤«KƒdG ójóëàd á«aÉc Ö∏£dÉH<br />
.)(1) 10 h (3) h (2) 7 OGƒªdG( á≤«KƒdG<br />
∫hóL øe 1 IQɪà°S’G( áq«£îdG äÉÑ∏£dG √òîàJ §«°ùH πμ°T ≈∏Y 2003 ΩÉ©dG »a IQOÉ°üdG äɪ«æàdG ¢üæJh q<br />
Ö∏£dG qºàj ¬ÑLƒªH …òdG (1) 8 ᫪«æàdG IOɪ∏d É≤ahh .kÉHƒ∏£e ¢ù«d IQɪà°S’G ΩGóîà°SG øμd ,)óYGƒ≤dG ∂∏J<br />
9 IOɪdG Öq∏£àJh .1 IQɪà°S’G ≈∏Y É¡fqõîjh É¡∏ qé°ù«d áeRÓdG ô«HGóàdG ∫hDƒ°ùªdG òîqàj kÉq«fhôàμdEG hCG ∞JÉ¡dG ôÑY<br />
ÉeóæY » q£N Ö∏£H Ωqó≤àdG ≈∏Y Ö∏£dÉH Ωqó≤àoªdG IóYÉ°ùªd áeRÓdG IóYÉ°ùªdG GƒæqeDƒj ¿CG ø«dhDƒ°ùªdG øe ᫪«æàdG<br />
Óa .Ée ábÉYEG ÖÑ°ùH hCG ¬jód IOhóëªdG áq«£îdG äGQÉ¡ªdG ÖÑ°ùH ÉeEG ,∂dòH ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb ô«Z ô«NC’G Gòg ¿ƒμj<br />
kÉ«°TɪJ ∫hDƒ°ùªdG É¡H Ωƒ≤j áqª¡e »gh ))Ü( (3) 7 IOɪdG( záaƒ°UƒªdG á≤jô£dÉH{ ¬H kÉaôà©e ¿ƒμj ¿CG Ö∏W πμd qóH<br />
.))CG( 4 IOɪdG LGQ( ᫪«æàdG OGƒªdG e
≈∏Y ,kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z »a ÜGƒédG »JCÉj ¿CG qóH ’ ä’ÉëdG πc »ah øμªe âbh ´ô°SCG »a Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G Öéj<br />
ôeC’G π«∏©J ó©Hh ÆÓHE’G ó©H záÑLƒe ÜÉÑ°SCG{ äôaGƒJ GPEG kÉq«aÉ°VEG kÉeƒj 30 ≈dEG OqóªJ ób IqóªdG ¿CG øe ºZôdG<br />
ábÓY ≈∏Y ¿ƒμJ hCG iôNCG áeÉY áÄ«g IRƒM »a äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY .)(5) h (4) 7 ø«JOɪdG( Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d<br />
»a .kÉeƒj 14 ¿ƒ°†Z »a ä’ÉëdG πc »ah øμªj Ée ÜôbCG »a áÄ«¡dG ≈dEG Ö∏£dG π≤f ø쪫a iôNCG áÄ«g πªY ∫ÉéªH<br />
áÄ«¡dG ΩÓà°SG øe AGóàHG QhôªdÉH 30 `dG ΩÉjC’G CGóÑJh π≤ædG áq«∏ª©H Iô°TÉÑe Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ,ádÉëdG √òg<br />
Ωqó≤àª∏d øμªj IOqóëªdG á∏¡ªdG øª°V áHÉLE’G Qó°üJ ’ ÉeóæY .)(4) 7 h 8 ø«JOɪdG( É¡«dEG ∫ƒ≤æªdG Ö∏£∏d áeÉ©dG<br />
.)(3) 30 IOɪdG( kÉ°†aQ ¿Éc ôeC’G ¿CÉch ∞fCÉà°ùj ¿CG Ö∏£dÉH<br />
±hôdG √òg πª°ûJh .á≤«Kh ≈dEG PÉØædG íæe π«LCÉJ É¡dÓN øμªj »àdG ±hôdG øe OóY ≈∏Y (2) 10 IOɪdG ¢üæJh<br />
á∏¡ªdG ∂∏J Qhôe ø«M ≈dEG PÉØædG π qLDƒ«a ôNBG ¿ƒfÉb É¡Ñq∏£àj IOóëe á«æeR π¡e øª°V á≤«Kh ô°ûf É¡«a ¿ƒμj ´É°VhCG<br />
ø쪪dG øe íÑ°üj ≈àM π qLDƒj áæq«©e áÄ«g hCG ,¢üî°T ≈∏Y hCG ,¿ÉªdôÑdG ≈∏Y É¡°Vô©d á≤«Kh ô«°†ëJ óæYh ,áq«æeõdG<br />
π qLDƒj áeÉ©dG áë∏°üª∏d ±Éæe m á≤«Kƒ∏d ôμѪdG ∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY hCG ,¢üî°ûdG ∑GP ≈∏Y hCG ¿ÉªdôÑdG ≈∏Y É¡°VôY<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÓYEG Öéj .áeÉ©dG áë∏°üª∏d ±Éæe á≤«KƒdG øY ∞°ûμdG ¬«a Oƒ©j ’ âbh »JCÉj ø«M ≈dEG PÉØædG<br />
.)(3) 10 IOɪdG( .√PÉîJG øe kÉeƒj 14 øª°V π«LCÉàdG QGô≤H<br />
ô°ûædG Öq∏£àJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG áªfC’G ∑ôàf ¿CG »≤£æªdG øe ¿ƒμj ɪæ«H .πcÉ°ûªdG øe kGOóY ΩÉμMC’G √òg ìô£Jh<br />
.ô°ûæ∏d Iô«°üb áq«æeR π¡e ≈∏Y áªfC’G √òg πªà°ûJ ÉeóæY ’EG ∂dP π°üëj ’ ,PÉØædG ¿ƒfÉb ≈∏Y áqjƒdhCÉH qàªàJ<br />
øY ∞°ûμdG ∞bƒJ ób É¡fÉa á∏jƒW äGƒæ°S ≈dEG Oƒ©J IQƒ°ûæªdG âfÉc ƒd ≈àM ,√ÓYCG IQƒcòªdG IóYÉ≤dG Ö°ùëHh<br />
.Ée kÉYƒf Iójôa IóYÉb »g øjôNBÓd ô«°†ëàdG ó«b ≥FÉKƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY π«LCÉàdÉH íª°ùJ »àdG IóYÉ≤dGh .≥FÉKƒdG<br />
ø«fGƒb øe OóY »a Égóéf ɪc áeÉ©dG záq«∏NGódG ä’hGóªdG{ AÉæãà°SG ÜÉ«Z øY ¢†jƒ©àdG øe ´ƒf ∂dP ¿ƒμj óbh<br />
≈∏Y ,Gòg π«LCÉàdG ÖÑ°S øqª°†àj ¿CG π°†aC’G øe ¿ƒμj ób ,∂dòd .)äGAÉæãà°SG Iô≤a âëJ ,√ÉfOCG LGQ( PÉØædÉH ≥ëdG<br />
IƒYódÉH ¬Ñ°TCG áeÉ©dG áë∏°üª∏d á«aÉæe ≥Ñ°ùªdG ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG IóYÉ≤dG ¿ƒμa .´ƒf …CG øe Qô°V ô°üæY ,πbC’G<br />
ôjôÑJh äGAÉæãà°S’G ≈∏Y áqjƒdhC’G òNCG ≈dEG áeÉ©dG áë∏°üªdG ±ó¡J ób ,iôNC’G ø«fGƒ≤dG ¢†©H »Øa .É¡dÓ¨à°S’<br />
≠∏ÑJ ¿CG πÑb kÉeƒj 14 ôàæJ ¿CÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d ìɪ°ùdG ¿EG ,kGô«NCGh .Éæg ∫ÉëdG »g ɪc ¢ùμ©dG ¢ù«dh ∞°ûμdG<br />
.ôeC’ÉH Iô°TÉÑe Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠«∏ÑJ ,π°†aC’G øeh ,kGóHCG Ió«Øe ô«Z ádCÉ°ùe »¡a π«LCÉàdG QGô≤H Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
á≤«Kh ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG íæe Ée GPEG á°UÉîdG º¡JÉ«M ôKCÉàJ ¿CG øμªj å«M ,áãdÉãdG ±GôWC’G ≠«∏ÑJ ≈∏Y 18 IOɪdG ¢üæJh q<br />
QGô≤dÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠«∏ÑJ Öéj .á≤«KƒdG øY áî°ùæH ådÉãdG ±ô£∏d q≥ëj PÉØædÉH ≥ëdG íæªj ÉeóæYh .áHƒ∏£e<br />
Gò¡H Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠«∏ÑJ øe qóH Óa ,kÉ«FõL hCG kÉ«∏c π«LCÉàdÉH hCG PÉØædG ¢†aôH QGô≤dG »°†≤j ÉeóæYh .¬Ñ∏£H ≥∏q©àªdG<br />
7 ø«JOɪdG( QGô≤dG á©LGôe ∂dP øe ±ó¡dGh zQqô°†àe Ö∏£H Ωqó≤àe …C’ IôqaƒàªdG äGQÉ«îdG{h ÜÉÑ°SC’G e ´ƒ°VƒªdG<br />
áÑJôàªdG AÉÑYC’Gh PÉØædG á≤jôW øY Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠«∏ÑJ Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæªj ÉeóæY .)(2) 11 h (5)<br />
.)(2) 14 ᫪«æàdG IOɪdG( ≥FÉKƒdG ≈∏Y ô°TÉѪdG ´ÓW’G ¬«a «£à°ùj …òdG ¿ÉμªdGh ÉjOÉe ¬«∏Y<br />
´ÓW’G á°Uôa IOQGƒdG äGQÉ«îdG πª°ûJh ,Ö∏£dG »a OqóëªdG πμ°ûdÉH PÉØædG íæe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 9 IOɪdG ¢üæJh q<br />
É¡«∏Y kÓãe( á≤«KƒdG øY ábqó°üe áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡°ü qëØJ hCG É¡«dG ´Éªà°SE’G hCG á≤«KƒdG ≈∏Y<br />
íæe ¿ƒμj ób .IõqeôªdG ≥FÉKƒdGh Qƒ°üdGh äGƒ°UC’G »a IOQGƒdG äɪ∏μdG øjhóJ hCG )áeÉ©dG áÄ«¡∏d »ª°SôdG ºàîdG<br />
¥ƒ≤ëd kÉcÉ¡àfG πμ°ûj hCG kÉÑ°SÉæe ô«Z hCG ,á≤«KƒdÉH kGô°†e ∂dP ¿ƒμj ÉeóæY áHƒ∏£ªdG ∂∏J øY áØ∏àîe á≤jô£H PÉØædG<br />
,áq«YƒædG áÄ«°S áî°ùf ’EG èàæJ ’ áq«∏°UC’G á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY 16 ᫪«æàdG IOɪ∏d É≤ahh ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .∞dDƒªdG<br />
.áØ∏àîe äGQÉ«N ≈£©ojh ôeC’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠q∏Ñoj OPóæY<br />
q¿CG øe ºZôdÉH á≤«KƒdG QGó°UEG IOÉYEG áØ∏c ¬°ùØæH πqªëàj Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG q¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 12 IOɪdG ¢üæJh q<br />
ó©H íæªj PÉØædG ¿CG ≈∏Y 13 IOɪdG ¢üæJh q .¬æe ¢†«ØîàdG hCG ∫óÑdG øY ∫RÉæàdG «£à°ùj áq«æ©ªdG áÄ«¡dG ¢ù«FQ<br />
iôNCG ∞«dÉμJ ¢Vôa øμªoj ¬fCG »æ©j Gògh ,zPÉØædG íæe »a É¡JóqÑμJ ób áeÉ©dG á£∏°ùdG ¿ƒμJ »àdG áØ∏μdG ójó°ùJ{<br />
72
73<br />
)Ü( (2) 14 ,)CG( 10 ᫪«æàdG OGƒªdG LGQ( QGó°U’G IOÉYEG áØ∏c ≈dG kGQGôμJ º«æàdG Oƒ©j ,∂dP eh .É°†jCG<br />
¢üæJh q .¢VôØJ »àdG Ió«MƒdG »g ô°ûædG ∞«dÉμJ ≈dG áaÉ°VG ∞«dÉμàdG √òg ¿EÉa ,á°SQɪªdG »a h )(1) 21h 20h<br />
.É¡æY ∫RÉæàdG hCG ä’óÑdG ¢†«ØîàH ÖdÉ£J ôjRƒdG ≈dEG É¡©aQ qºàj äÉÑ∏W ≈∏Y kÉ°†jCG 20 IOɪdG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
.ôjRƒdG É¡©°†j ᨫ°U e kÉ«°TɪJ ∂dPh ∫hC’G ∫hóédG »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ª∏d »FÉbƒdG ô°ûædG ≈∏Y 4 IOɪdG ¢üæJ q<br />
«°VGƒªdGh ä’ÉcƒdGh ΩÉ°ùbC’ÉH áëF’h áeÉ©dG áÄ«¡dG z∫Ééªd{ kÉØ°Uh ,iôNCG QƒeCG ø«H øe ,ᨫ°üdG √òg πª°ûJh<br />
Öéj .∫hC’G ∫hDƒ°ùªdÉH á°UÉîdG πª©dG bGƒeh øjhÉæ©dG ≈dEG áaÉ°VEG πª©dG äÉYÉ°Sh É¡©bGƒeh É¡«∏Y ¿ƒ∏ª©j »àdG<br />
hCG «°VGƒªdG ô««¨J óæY ¿É«H QGó°UEG ≈∏Y )Ü( 6 IOɪdG ¢üæJh q .IOqóëªdG á≤jô£dÉH É¡ãjóëJh äÉeƒ∏©ªdG √òg ô°ûf<br />
.áÄ«¡dG É¡édÉ©J »àdG ∞FÉXƒdG<br />
≥FÉKƒdG hCG äÉÑq«àμdÉH áëF’ ôqaƒj ¿CG Öéj ,√ô°ûf øe qóH ’ ¢üæd Ée kÉYƒf Góq≤©e ÉØ°Uh kÉ°†jCG ∫hC’G ∫hóédG »£©ojh<br />
hCG äGQGô≤dG PÉîJ’ Ωóîà°ùJ »àdGh ,ïdEGh ≥HGƒ°S hCG óYGƒb hCG äÉ°SQɪe hCG äGô«°ùØJ ≈∏Y …ƒàëJ »àdG iôNC’G<br />
√ôjóJ …QGOG º«æJ hCG á£N ÖLƒªH ,¬HÉ°T Éeh äÉÑLƒªdG hCG óFGƒØdG hCG äGRÉ«àe’G hCG ¥ƒ≤ëdÉH á≤∏q©àªdG äÉ«°UƒàdG<br />
¢üædG åjóëJ øe qóH ’h «Ñ∏d ìô£Jh ´ÓW’G ó«b °VƒJ ¿CG Öé«a ¢üædG Gòg »a IOQGƒdG ≥FÉKƒdG ÉeCG .áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
áq«Ø©e äÉeƒ∏©e ≈∏Y ¢üædG »a IOQGh á≤«Kh …ƒàëJ ÉeóæY .áq«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûfh kÉjƒæ°S πbC’G ≈∏Y ¬°ùØf<br />
.áq«Ø©ªdG OGƒªdG É¡«a OôJ ’ iôNCG ≥FÉKh ø«eCÉJ qºàj øμeCG GPEG πH ,Égô«aƒàd áLÉM Óa<br />
»a ô««¨J …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q Óa ,’EGh .»HÉéjEG QGô≤d kÉ©°VÉN ¿ƒμj ôeCÉH ∫hC’G ∫hóédG ∫qó©j ¿CG ôjRƒ∏d øμªj<br />
kGOóY ¿CG iôf ,¢UÉN πμ°ûHh ,á«FÉbƒdG ô°ûædG óYGƒb øe ᣫ°ùH áYƒªée √òg .Égô°ûf Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
QƒcòªdG ¢üædG ô°ûf •ô°ûd øμªj ,¬°ùØf âbƒdG »ah .»FÉbh ¢SÉ°SCG ≈∏Y ô°ûædG ≈dEG áLÉëH ≥FÉKƒdG øe kGóL kGOhóëe<br />
øe §°TÉf πμ°ûH Gƒeõà∏j ¿CG ¢SÉædG øe Öq∏£àj ∫Gõj ’ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,¬ª¡a ióe Ö°ùëH kɪ¡e ¿ƒμj ¿CG √ÓYCG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG πLCG<br />
óYÉ°ùJ ’ IQOÉ°üdG íFGƒ∏dGh .ΩÉY πμ°ûH áq«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG á¡éd »FÉbƒdG ô°ûædG øe π«∏≤dG á°SQɪªdG äô¡XCG<br />
äÉMôà≤ªdG óMCG øe kGAõL á©LGôe ô°ûf á£N ≈dEG áLÉëdG â∏qμ°T óbh .≥FÉKƒdG ójóëàH ≥q∏©àj Ée »a ô«Ñc πμ°ûH<br />
ºd A»°T …CG ¿CG q’EG ,»°VɪdG ΩÉ©dG »a ¿ƒfÉ≤dG â©LGQ »àdG ∑ôà°ûªdG QÉ«àN’G áæéd É¡H âeó≤J »àdG πbC’G ≈∏Y<br />
.)√ÉfOCG LGQ( .kGô¡°T 18 òæe π°üëj<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
ôqKDƒj ¿ƒfÉ≤dG »a ºμM ’h ,(2) 35 IOɪdG Ö°ùëHh .πeÉ°T äGAÉæãà°SG ΩÉf ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG AõédG πªà°ûj<br />
¿CG ≈∏Y (3) 35 IOɪdG ¢üæJ q ɪæ«H ,áq«ª°SôdG áqjô°ùdG ¿ƒfÉb GóY ,ôNBG ¿ƒfÉb »a áqjô°ùdÉH á≤∏q©àªdG ΩÉμMC’G ≈∏Y<br />
kÉ©e ΩÉμMC’G √òg ¿CG hóÑj .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb e ∞dÉîàj ∞°ûc …CG ≈∏Y ≥Ñ£æj áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb<br />
Ö°ùëH PÉØædÉH ≥ëdG ≈∏Y áqjƒdhC’G É¡d áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ô«Z iôNC’G ø«fGƒ≤dG »a áqjô°ùdG ΩÉμMCG ¿CG »æ©J ób<br />
¬«∏Y kÉÑbÉ©e ≈≤Ñj äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb ¥É£f øª°V »JCÉj ’ …òdG ∞°ûμdG ɪæ«H ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb<br />
áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ø«H ºFÉ≤dG ´GõædG áédÉ©ªd á≤jôW ójóëJ Ö©°üdG øe .áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ÖLƒªH<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉbh<br />
øY kɪ¡e kGOÉ°†e k’Éãe πqμ°ûJ AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh ¿CG º∏©dG e ,Qô°†dG QÉÑàNG ≈dEG äGAÉæãà°S’G áq«ÑdÉZ °†îJ<br />
»°†≤j äGOÉ¡°û∏d πeÉ°T ΩÉf ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 23 IOɪdG ¢üæJ ,¬°ùØf âbƒdG »ah .°SGƒdG ÉgójóëàH ´ƒ°VƒªdG<br />
AGQRƒdG ¢ù«Fôd øμªj .bGƒdG Gòg ≈∏Y kÉ©WÉb kÓ«dO äGOÉ¡°ûdG ∂∏J ¿ƒμJh kÉ«Ø©e ¿ƒμj á≤«Kh øe kGAõL hCG á≤«Kh ¿CÉH
´ÉaódG hCG øeC’ÉH á≤q∏©àe äGOÉ¡°T Qó°üoj ¿CG ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒ∏d øμªjh ,Ée á≤«Kh AÉØYEÉH »°†≤J IOÉ¡°T …CG Qó°üoj ¿CG<br />
ɪæ«H äGOÉ¡°ûdG √òg πμ°T ≈∏Y äɪ«æàdG ∫hóL ¢üæjh .OÉ°üàb’G IQGOEG hCG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J hCG áq«dhódG äÉbÓ©dG hCG<br />
.äGOÉ¡°ûdG ∫Ó¨à°SG ΩÉeCG kÉ©°SGh ÜÉÑdG íàØj Gògh .áq«ª°SôdG IójôédG »a IOÉ¡°T πc ô°ûf (3) 17 IOɪdG Öq∏£àJ<br />
OGƒªdÉH Égô°üMh É¡æe qóëdG Öéj ,áMƒª°ùe âfÉch ôeC’G ∫Éëà°SG GPEGh ,kÉ«FÉ¡f É¡FɨdEÉH ¿ƒμj ób qπM π°†aCGh<br />
.áq«LQÉîdG äÉÄ«¡dG É¡©LGôàd GóL áqjô°S ôÑà©J »àdG kGóL á°SÉ°ùëdG q<br />
¢ù∏ée ≥FÉKh ¢†©H á¡éd áq«FõL IóMGh áqjƒdhCG OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ’h<br />
á«∏HÉb ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe (1) 11 IOɪdG ¢üæàa q .áÄ«ÑdG »ªëj …òdG AÉæãà°SÓd É«∏Y áeÉY áë∏°üe ∑Éægh ɪc .AGQRƒdG<br />
(2) 6 IOɪdG ¢üæJh q .áq«Ø©ªdG OGƒªdG ¢†©H ≈∏Y …ƒàëj …òdG á≤«KƒdG øe »Ø©ªdG ô«Z AõédÉH ¢UÉîdG ºμëdG áFõéJ<br />
«£à°ùj ôjRƒdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ôãcCG hCG â∏N áæ°S 20 ≈dEG Oƒ©J »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ≥Ñ£oJ ’ äGAÉæãà°S’G q¿CG ≈∏Y<br />
¿C’ Ohóëe √ô«KCÉJ q¿CG ɪ∏Y ,áq«HÉéjE’G ΩÉμMC’G óMCG Gòg .∫ƒWCG hCG ô°übCG Iôàa °†j ¿CG ,»HÉéjEG GQGô≤d °VÉN ôeCÉHh<br />
.áæ°S 30 øe ôãcCG ≈dEG Oƒ©J »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ¿ƒfÉ≤dG<br />
:»∏j Ée ¿ƒfÉ≤dG »a IOqóëªdG á°UÉîdG äGAÉæãà°S’G πª°ûJ<br />
äÉeƒμM øe ájô°S äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëJ »àdG hCG áq«LQÉîdG äÉbÓ©dGh ´ÉaódGh øeC’G Égô°ûf Oqó¡j »àdG ≥FÉKƒdG <br />
)4 IOɪdG( áq«dhO äɪæe øe hCG iôNCG<br />
hCG áq«ª∏Y hCG kÉeɪJ áq«©bGh ¿ƒμJ ’ »àdG hCG ô°ûæJ ºd »àdGh ,°SGh πμ°ûH IOqóëªdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh <br />
äÉfÉ«H hCG ,É¡d ô«°†ëàdG qºàj »àdG äÉ«°UƒàdGh IQƒ°ûªdGh AGQB’Éc AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh ¢†©H .É¡à©«Ñ£H áq«æa<br />
)19 h 15 OGƒªdG( áeÉ©dG áë∏°üªdG ó«ØJ âfÉc GPEG Égô°ûf Öéj »àdG áeƒμëdG »a äÉ°ûbÉæªdG<br />
hCG Ée ≥«≤ëàH qô°†j óbh ,øeC’G hCG IÉ«ëdG ójó¡J ≈dEG Égô°ûf …ODƒj »àdGh ø«eôéªdG áÑbÉ©ªH á≤q∏©àªdG ≥FÉKƒdG <br />
¢†©ÑH ≥«≤ëàdGh ∞°ûμdGh ájÉbƒdG ¥ôW áq«dÉ©ØH qô°†j hCG ,äÉeƒ∏©ª∏d º¡e Qó°üe øY ∞°ûμj hCG ádOÉY áªcÉëªH<br />
)16 IOɪdG( ô£îdG »a áq«ë«ë°üJ ICÉ°ûæe øeCG °†j hCG ∫É≤àY’G øe ºgóMCG QGôa πq¡°ùjh ¿ƒfÉ≤dG äÉcÉ¡àfG<br />
¢ùªdG q hCG áªμëªdG AÉ«à°SG hCG á≤ãdG ∑É¡àfG ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG hCG kÉ«fƒfÉb kGRÉ«àeG ôÑà©J »àdG ≥FÉKƒdG <br />
)17 IOɪdG( ¿ÉªdôÑdG äGRÉ«àeÉH<br />
qbƒàj ób »àdGh áqjó≤ædG á°SÉ«°ùdG hCG óFGƒØdG ä’qó©ªHh ÖFGô°†dÉH ≥q∏©àJ »àdG ∂∏J kÓãe – áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG <br />
)18 IOɪdG( IQGOE’G ≈∏Y áeƒμëdG IQób hCG OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢ùcÉ©e ôKCG ¬d ¿ƒμj ¿CG É¡æY ∞°ûμdG øe<br />
)20 IOɪdG( áqjQÉéàdG ídÉ°üªdÉH QGô°VE’G ≈dEG kÉ«≤£æe É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób äÉeƒ∏©e hCG áqjQÉéàdG QGô°SC’G <br />
á«Ä«ÑdGh áq«îjQÉàdGh áq«aÉ≤ãdG OQGƒªdG ≈∏Y áaÉëªdÉH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób »àdG ≥FÉKƒdG <br />
)21 IOɪdG(<br />
)22 IOɪdG( á°UÉN äÉeƒ∏©e øY ∫ƒÑ≤e ô«Z ∞°ûc ≈∏Y πªà°ûj á≤«Kh ≈dEG PÉØædG íæe ¿ƒμj ÉeóæY<br />
¿CG ä’ÉëdG ¢†©H »a É°†jCG É¡æμªjh ,Ióq«édG áq«dhódG á°SQɪªdG e ≈°TɪàJ äGAÉæãà°S’G √òg áq«ÑdÉZ q¿CG iôf<br />
ÜÉ«Z ΩɪàgÓd ô«ãªdG øeh .AÉæãà°SÓd AÉæãà°SG ΩGóîà°SG ôÑY hCG ,áqbO ôãcCG áZÉ«°U ≈dEG Aƒé∏dÉH ÉeEG ≥«°†J<br />
ºZôdG ≈∏Yh äGAÉæãà°S’G √òg ¿EG .)AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh ájɪM GóY( áq«∏NGódG ä’hGóªdG ájɪëd ΩÉY AÉæãà°SG<br />
.ô«Ñc ∫Ó¨à°SG ≈dEG áeÉY á©°VÉN ¿ƒμJ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ »a ÉgóLGƒJ øe<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
Ée ≥Ñ£æjh .äÉeƒ∏©ªdÉH á°UÉN q áq∏≤à°ùe ±ÉæÄà°SG áªμëe iód äÉaÉæÄà°SGh áq«∏NGO äÉ©LGôe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
,É¡æe AõL ≈dEG hCG É¡q∏c á≤«KƒdG ≈dEG PÉØædG íæe â∏ qLCG hCG áeÉY áÄ«g â°†aQ ób É¡«a ¿ƒμJ »àdG ä’ÉëdG ≈∏Y ≥Ñ°S<br />
kÉeƒj 30 øª°V áq«∏NGódG á©LGôªdG Ö∏£H Ωqó≤àdG Öéj .»≤£æe ô«Z Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG √Gôj k’óH â°Vôa ¿ƒμJ hCG<br />
ÉeóæY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG ój ≈∏Y áq«∏NGódG á©LGôªdG qºàJ .ôNBG kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z »a ¬H qâÑdG qºàjh ,»∏°UC’G QGô≤dG øe<br />
74
75<br />
)¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J( 16 ,)AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh( 15 ,)á«dhódG äÉbÓ©dGh ´ÉaódG( 14 OGƒªdG »a kGOQGh AÉæãà°S’G ¿ƒμj<br />
á©LGôª∏d øμªj .iôNC’G ä’ÉëdG »a áeÉ©dG áÄ«¡dG »a »°SÉ°SC’G ∫hDƒ°ùªdG πÑb øe Oôj ÉeóæYh )OÉ°üàb’G( 18 hCG<br />
)31-30 ø«JOɪdG LGQ( .∫hC’G Ö∏£dG óæY √PÉîJG ≥Ñ°S ób ¿ƒμj QGôb …CG òîàJ ¿CG áq«∏NGódG<br />
QGôb Gòμg ≈dEG π°UƒàdG q øe øqμªàdG ΩóY óæY hCG( áq«∏NGO á©LGôe QGôb ó°V ±ÉæÄà°S’G áªμëe ≈dEG ±ÉæÄà°S’G aôj<br />
Gòg »ah .QGô≤dG øe kÉeƒj 60 øª°V áq«∏NGódG á©LGôªdG ôaGƒàJ ’ ÉeóæY »∏°UCG QGôb qó°V hCG )OqóëªdG âbƒdG øª°V<br />
…CG òîàJ ¿CG áªμëª∏d øμªj .QqôÑe »°SÉ°SC’G ÉgQGôb ¿CG QÉ¡XEG AÖY áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ≤j ,äÉaÉæÄà°S’G øe ´ƒædG<br />
≈∏Y ´ÓW’G áªμëª∏d øμªj .á«Ø©e á≤«KƒdG ¿CG ÖÑ°ùH IOÉ¡°T »¨∏J ¿CG «£à°ùJ ’ É¡æμd ,»∏°UC’G Ö∏£dG á¡éd QGôb<br />
IOɪdG( É¡«dEG òØæj ºd Ωƒª©dG ¿CG øe ócCÉàJ ,∂dòH É¡eÉ«b ∫ÓN »ah É¡fCG •ô°ûH áq«Ø©e É¡fCG ≈∏Y áØqæ°üoe á≤«Kh …CG<br />
.´Éªà°S’G äÉ°ù∏L É¡«a qºàJ á≤jôW …CÉH hCG áªμëªdG É¡H qàªàJ ób iôNCG áq«MÓ°U …CG á¡éd âeÉ°U ¿ƒfÉ≤dGh .)32<br />
´Éªà°S’G ≥M íæªJh 2004 )±ÉæÄà°S’G áªμëe( äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG óYGƒb ∫ÓN øe ÉjÉ°†≤dG √òg πc èdÉ©Jh<br />
.Oƒ¡°ûdG Ωõ∏J ¿CG «£à°ùJ áªμëªdGq q¿CG ≈∏Y ¢üæJh q ±GôWCÓd<br />
º¡æq«©j .¢ù«FôdG ¿ƒμj ºgóMCG ±ÉæÄà°S’G áªμëe øe AÉ°†YCG á°ùªN ø««©J ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe »fÉãdG ∫hóédG ¢üæjh q<br />
ô«Z äGƒæ°S ¢ùªN Iôàa ≈∏Y Ö°üæªdG AÉ°†YC’G º∏à°ùj .á°VQÉ©ªdG óFÉbh AGQRƒdG ¢ù«FQ e QhÉ°ûàdÉH ΩÉ©dG ºcÉëdG<br />
AGQRƒdG ¢ù«FQ e QhÉ°ûàdÉH ΩÉ©dG ºcÉë∏d øμªjh ,âbh …CG »a kÉ«£N π«≤à°ùj ¿CG AÉ°†YC’G óMC’ øμªj .ójóéà∏d á∏HÉb<br />
¬«∏Y ºμM ∫ÉM »a hCG ,¢SÓaEÓd ¬°Vqô©àd hCG ¬JÉÑLGh AGOC’ πgCG ô«Z hCG πbÉY ô«Z ôÑàYG GPEG ¬àdÉbEG á°VQÉ©ªdG óFÉbh<br />
.¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ¬JÉÑLGƒH ΩÉ«≤dG ø°ùëj ºd GPEG hCG ,¿ÉªàFG Aƒ°S ΩôéH ¬«∏Y ºμëdG ∫ÉM »a hCG ,䃪dÉH hCG øé°ùdÉH<br />
.AÉ°†YC’G ÜÉ©JCG áq«fóªdG áeóîdG øY ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG Oqóëj<br />
øμªj ¬°ùØf âbƒdG »ah .áªμëªdG á«dÓ≤à°S’ áqª¡e ájɪM √ÓYCG øjQƒcòªdG AÉ°†YC’ÉH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG øqeDƒoJ<br />
Gòg »a ø««©à∏d áqjƒb áq«°SÉ«°S äÉbÓY º¡d ¢UÉî°TCÉH ∫ƒÑ≤dG ΩóY ≈∏Y ¢üæJ q ¿CG øμªj kÓãªa ,Gòg ø«°ùëJ<br />
192 .∫É©a πμ°ûH É¡JÉÑLGƒH Ωƒ≤àd ø«ØXƒªdG øe »aÉμdG Oó©dÉH áªμëªdG qàªàJ ’ ,ôjQÉ≤àdG ¢†©H Ö°ùëHh .Ö°üæªdG<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
hCG áeÉY á¡L iód ∫hDƒ°ùe …CG ó°V áq«μ∏e ≥M hCG ¿ÉªàFG Aƒ°S hCG ô«¡°ûJ iƒYO aQ øμªoj ’ ¬fCG (2) 33 IOɪdG ¢üæJ q<br />
,iôNCG á¡L øe .kÉfƒfÉb ܃∏£e Gòg ¿CÉH áq«f ø°ùëH ¬æe GOÉ≤àYG PÉØædÉH ôeC’ÉH »æ©ªdG íª°ùj ÉeóæY á≤«Kh …CG ∞qdDƒe<br />
…òdG ¢üî°ûdG πÑb øe á≤«KƒdG ô°ûf ôÑY ,∂dP »a ɪH ,AÉ£NC’G √òg ÜÉμJQÉH PÉØædG íæe ’h ¿ƒfÉ≤dG íª°ùj ’<br />
ÖLƒªH PÉØædG íæe q¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .)(3) h (1) 33 ø«JOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿PEG ≈∏Y π°üM<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H øY ∞°ûμdG øe π©éj ,áq«ª°SôdGQGô°SC’G ¿ƒfÉb ¿CG πH kÉeôL ¬JGP qóëH πqμ°ûoj ’ ¿ƒfÉ≤dG<br />
∞°ûμdÉH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ájɪM ¿ƒfÉ≤dG øª°†j ,¬«∏Yh .)35 IOɪdG( ÉeôL äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉ≤d ÉbôN πμ°ûJ<br />
QGô°SC’G ¿ƒfÉ≤d ∑É¡àfG ¬æY èàæj ób CÉ£N …CG ÜÉμJQG ó°V ø««ªëe ô«Z ¿hóÑj º¡fCG ’EG ,áÑq«W áq«æH äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
øY ∞°ûμdÉH ≥q∏©àj Ée »a ø«dhDƒ°ùªdG πÑb øe Ö°SÉæe ô«Zh ójó°T QòM ≈dEG …qODƒj ób ¬fC’ ∞°SDƒe Gòg .áq«ª°SôdG<br />
QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£ªd ájɪM …CG ¿ƒfÉ≤dG øqeDƒj ’ .äÉeƒ∏©ªdG<br />
¿Éc GPEG )áq«Ø©e ô«Z á≤«Kh …CG( É¡«dEG PÉØædG ≥M ¿ƒfÉ≤dG íæªj á≤«Kƒd ô««¨J …CG kÉeôL ¿ƒfÉ≤dG øe 34 IOɪdG ôÑà©J<br />
.É¡æY ∞°ûμdG æe áq«æH »JCÉj ÉgDhÉØNG hCG É¡aÓJEG hCG á≤«KƒdG ƒëe hG PÉØædG á∏bôY hCG ¬jƒ°ûàdG hCG ô««¨àdG<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
zø«dhDƒ°ùªdG{ ø««©J ≈∏Y É¡«∏j Éeh 3 ᫪«æàdG OGƒªdG q<br />
¢üæJh .áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe π«∏≤dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj<br />
ô°ûædG ≥«°ùæJh ,iôNC’G á∏°üdG äGP óYGƒ≤dGh ¿ƒfÉ≤dG áaô©e øe ócCÉàdGh äÉÑ∏£dG áédÉ©e ᪡e º¡jód øjòdG<br />
.Ö°SÉæªdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ø«eCÉJh äÉeƒ∏©ª∏d »FÉbƒdG
á©LGôªdG qºàJ ¿CGh ¿ÉªdôÑdG »àaôZ øe áØqdDƒe áæéd zâbh ≈dEG âbh øe{ ¬©LGôJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
PÉØædG ∫ƒM ácôà°ûe IQÉàîe áæéd ójóëJ qºJ óbh .)38 IOɪdG( ò«ØæàdG õq«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO øe ø«àæ°S ó©H ≈dhC’G<br />
øe ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc »a ´Éªà°S’G äÉ°ù∏L äCGóHh 2005 ΩÉ©dG øe ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc ô¡°T »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
.í°VGh ô«Z ôjô≤à∏d »∏Ñ≤à°ùªdG °VƒdG ∫Gõj ’h áeƒμëdG â£≤°S ôjô≤àdG AÉ¡fEG πÑb øμd 2006 ΩÉ©dG<br />
¢ù∏éeh ÜGƒædG ¢ù∏ée ≈dEG ¬©aôj ,≥«Ñ£àdG ∫ƒM kÉjƒæ°S kGôjô≤J ô°†ëj q ¿CG ôjRƒdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 36 IOɪ∏d É≤ahh<br />
á∏ qLDƒªdG hCG áMƒæªªdG hCG áª∏à°ùªdG PÉØædG äÉÑ∏W øe Oó©H á≤q∏©àe äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëj ¿CG ôjô≤àdÉH ¢VôàØjh .ñƒ«°ûdG<br />
,¬eGóîà°SG qºJ Iqôe ºch PÉØædG ¢†aQ πLCG øe É¡«∏Y óªà©ªdG äGAÉæãà°S’Gh ,kÉ«FõL hCG πeÉc πμ°ûH á°VƒaôªdG hCG<br />
äGP äÉeƒ∏©ªdG aôJ ¿CG áeÉY áÄ«g πc ≈∏Y .É¡éFÉàfh äÉaÉæÄà°S’Gh áq«∏NGódG äÉ©LGôªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh<br />
193 .2005 ΩÉ©dG øe ∫hC’G π°üØdG ≈dEG §îdG ≈∏Y ôqaƒàe ôjô≤J ôNBG Oƒ©jh .ôjô≤àdG ô«°†ëJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á∏°üdG<br />
¿É``HÉ``«dG<br />
áe qó≤ªdG<br />
ºZôdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á°UÉN äÉfɪ°V …CG ≈∏Y 194 1946 ΩÉ©dG »a óªàYG …òdG ¿ÉHÉ«dG Qƒà°SO πªà°ûj ’<br />
ô«Ñ©àdG ´GƒfCG πch áaÉë°üdGh áª∏μdG{ áqjôM øª°†J »àdG 21 IOɪdG »a ô«Ñ©àdG áqjôëd áeÉY ájɪM ≈∏Y ¢üæj q ¬fCG øe<br />
CGóÑe ¿CG iƒà°ùªdG »à©«aQ ø«à«°†b »a É«∏©dG ¿ÉHÉ«dG áªμëe äôÑàYG 1969 ΩÉ©dG ájGóH »a .áHÉbôdG æªjh ziôNC’G<br />
. 195ô«Ñ©àdG áqjôM øª°†J »àdG 21 IOɪdG ÖLƒªH »ªëe )záaô©ªdÉH ≥ëdG{( …ôæc hô«°ûdG<br />
196ájQGOE’G äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG OɪàYG πÑb áæ°S 30 äqôe ,Gòg øe ºZôdG ≈∏Y<br />
πNOh .∫ÉéªdG »a »fóªdG ªàéª∏d πjƒW ∫É°†f ó©H 1999 ƒjÉe/QÉjCG ô¡°T »a ∂dPh )äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb(<br />
»°SÉ°SCG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ôÑàYGh .2001 ΩÉ©dG øe πjôHCG/¿É°ù«f »a …CG ø«àæ°S ó©H ò«ØæàdG õq«M ¿ƒfÉ≤dG<br />
´õYõàJ ájOÉ°üàb’G Iõ驪dG äCGóH ÉeóæY ø««fÉHÉ«∏d ≥∏b Qó°üe πqμ°ûj ¿Éc …òdG áeƒμëdG π°ûa ¢VôY πLCG øe<br />
¿CG ≈∏Y ¢üæJ q »àdGh ¿ƒfÉ≤dG ±ó¡H á≤∏q©àªdG ≈dhC’G IOɪdG »a Gòg πc ¢ùμ©æj .áq«ª°SôdG áqjô°ùdG §FÉM á¡LGƒe »a<br />
ádOÉY IQGOEG õjõ©J »a áªgÉ°ùªdGh áØ∏àîªdG É¡JÉWÉ°ûf ≈∏Y áeƒμë∏d ø«æWGƒªdG ádAÉ°ùe{ ø«eCÉJ ƒg ìÉàØf’G ±óg<br />
OɪàYG ,¬Yqô°S ≈àM hCG »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG OɪàYG ≥Ñ°S óbh .zº¡JGOÉ≤àfGh ø«æWGƒªdG º¡Ød á©°VÉN ¿ƒμJ á«WGô≤ªjOh<br />
≈dGƒM âfÉc 1999 ΩÉ©dG »a »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG óªàYG ÉeóæY bGƒdG »a .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àe áØ∏àîe äɪ«æJ<br />
. 197äɪ«æàdG √òg äóªàYG ób áqjó∏H 900<br />
Ió«L äÉfɪ°V ,áØ∏àîe ¥ô£H ,äGAÉæãà°S’G ¢†©H ÖfÉL ≈dEG Ωqó≤ojh ,≥«Ñ£à∏d °SGh ¥É£æH »fÉHÉ«dG ¿ƒfÉ≤dG õq«ªàj<br />
OóY áaÉ°VEG ôÑY √õjõ©J øμªjh .ó©H ¬≤««°†àd áq«fÉμeEG ∑Éæg å«M ,äGAÉæãà°S’G øe ¬H ¢SCÉH ’ ≥q«°V ΩÉfh áq«∏ª©∏d<br />
.AGQRƒdG ¢ù∏ée Öàμe øe áq«HÉbôdG áÄ«¡dG êGôNEG ôÑYh ô°ûæ∏d á«FÉbƒdG äÉÑLGƒdG øe<br />
»a ≥«Ñ£àdG iôf ,¿B’G ≈àMh .áæ°ùdG »a äÉeƒ∏©e Ö∏W 50.000 ≈dGƒM kÉ«dÉM ¿ÉHÉ«dG »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG èdÉ©J<br />
≈∏Y πeÉμdG ∞°ûμdG íæªHh äÉÑ∏£dG πeÉc øe 40% ≈dƒM ø«eCÉJ qºJ ,2006 á«dɪdG áæ°ùdG »a .kÉ«HÉéjEG ¬à«ÑdÉZ<br />
á©LGôe äqOCG óbh .äÉeƒ∏©ª∏d »FõL hCG »q∏c PÉØf ≈∏Y äÉÑ∏£dG øe 90% ≈dGƒM π°üMh ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
≈YôJ á∏°üØæe äÉ©jô°ûJ OɪàYG ≈dEG 2005 πjôHG/¿É°ù«f 1 »a ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
qºJ äÉaÉæÄà°SG πª°ûàd áq«aÉæÄà°S’G áÄ«¡dG áq«dhDƒ°ùe ¥É£f «°SƒJ qºJ ,iôNCG ΩÉμMCG ø«H Éeh . 198 áq«aÉæÄà°S’G áÄ«¡dG<br />
.¬°ùØf ïjQÉàdG »a ò«ØæàdG õq«M πNO ójóL ΩÉf ƒgh ,áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¿ƒfÉb âëJ É¡∏«é°ùJ<br />
76
77<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CG «£à°ùj ¢üî°T …CG q¿CG ôÑà©j …òdG ,PÉØædÉH ≥ëdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 3 IOɪdG ¢üæJ q<br />
¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ øe Ö∏£j ,Ö∏£dG ΩÓà°SG óæY .áqjQGOEG äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG kÉÑdÉW áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ≈dEG<br />
.)äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 5 IOɪdG »a IOqóëªdG( äGAÉæãà°S’G ΩÉæd kÉ©°VÉN ∂dP ¿ƒμjh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμj<br />
äÉÄ«¡dG ∞°ûc õjõ©J ƒg ΩÉ©dG ±ó¡dGh .Ö©°û∏d IOÉ«°ùdG q¿CG CGóÑe ≈∏Y óªà©j …òdG ¿ƒfÉ≤dG ±óg 1 IOɪdG OqóëJh<br />
.IQGOEÓd ºgOÉ≤àfGh ¢SÉædG º¡a õjõ©Jh áeƒμë∏d ¢SÉædG áÑ°SÉëe õjõ©J ±ó¡H äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG<br />
∞ qXƒe √ô°†ëj q »°ù«WÉæ¨ehô¡c π«é°ùJ hCG º°SQ …CG hCG ,á≤«Kh …CG É¡fCG ≈∏Y záqjQGOE’G á≤«KƒdG{ ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
±GógC’ ¿ƒØ qXƒªdG ¬eóîà°ù«d{ áeÉ©dG áÄ«¡dG IRƒM »a ¿Éc ∫ÉM »a ¬ÑLGƒd ¬àjOCÉJ ∫ÓN »a ¬«∏Y π°üëj hCG<br />
áXƒØëªdG ≥FÉKƒdG » q£¨j ∂dP ¿CG ɪdÉW kGóL IójóY äÉeƒ∏©ªdG ∑ÓàeG ¥ôW ¿C’ kGóL Ohóëe Gògh .z᪠qæªdG<br />
∞«°TQC’G ≈Yôj »fÉãdGh ,ΩÉ©dG «Ñ∏d Égô°ûf qºJ »àdG ≥FÉKƒdÉH ∫hC’G ≥q∏©àj .¿GAÉ°übEG kÉ°†jCG óéf ɪc .áq«ª°SQ ±GógC’<br />
óbh .)(2) 2 IOɪdG( áq«ªjOÉcC’G çÉëHCÓd hCG áq«aÉ≤K hCG áq«îjQÉJ OGƒªc AGQRƒdG ¢ù∏ée øe ôeCÉH ¬JQGOEG qºàJ …òdG<br />
øY ∞°ûμdG óYGƒb » q£¨J ¿CG π°†aC’G øe øμd ,áÑ°SÉæe äÉeƒ∏©ªdG √òg ô«aƒàd áªFÉ≤dG áªfC’G q¿CG ´ôà°ûªdG Qqôb<br />
.≥FÉKƒdG πc äÉeƒ∏©ªdG<br />
:≈∏Y záqjQGOEG äÉÄ«g{ É¡fCG ≈∏Y IOqóëªdGh ¿ƒfÉ≤dG É¡« q£¨j »àdG äÉÄ«¡dG πªà°ûJ<br />
á«©jô°ûàdG ¥ô£dÉH äCÉ°ûfCG »àdGh AGQRƒdG ¢ù∏ée á£∏°S âëJ ≤J »àdG ∂∏J hCG AGQRƒdG ¢ù∏ée äÉÄ«g <br />
áØ∏àîe iôNCG ø«fGƒb ÉgOqóëJ ɪc áqjQGOE’G äÉÄ«¡dG <br />
.)(1) 2 IOɪdG( áÑ°SÉëªdG ¿GƒjO <br />
¥É£f êQÉN »¡a áq«°SÉ°SC’G äÉeóîdG ,iôNCG AÉ«°TCG ø«H øe øqeDƒJ »àdGh ,¿ÉHÉ«dG »a ôãμJ »àdG áeÉ©dG äÉcô°ûdG ÉeCG<br />
á°UÉîdG ÉgóYGƒb äóªàYG ób É«∏©dG áªμëªdG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,ºcÉëªdGh áq«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ¿ƒfÉ≤dG<br />
øY ∞°ûμdG ÖLƒe ≈Yôj ¿ƒfÉb OɪàYG ≈dEG áLÉëH ¿ƒfÉ≤dG Gò¡a ∂dP eh . 199 äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W äGAGôLEG äOqóMh<br />
ôÑY ∂dP qºJ óbh .) ºbQ á«aÉ°VE’G ΩÉμMC’G( √OɪàYG øe ø«àæ°S ¿ƒ°†Z »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
øjô°ûJ 1 »a ò«ØæàdG õq«M πNO …òdG áq∏≤à°ùªdG áqjQGOE’G äÉfÉ«μdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb OɪàYG<br />
. 200 2002 ôHƒàcCG/∫hC’G<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉeƒ∏©e Ö∏£H Gƒeqó≤àj ¿CG ,ø«æWGƒªdG ô«Z ∂dP »a ɪH ,¢üî°T …C’ q≥ëj<br />
á q«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG øe qóH ’h ,»fhôàμd’G πμ°ûdÉH ∂dP »a ɪH ,kÉ« q£N Ö∏£dG »JCÉj ¿CG Öéj<br />
»àdG π«°UÉØàdG øe »Øμj ɪH áHƒ∏£ªdG á≤«Kƒ∏d ∞°Uhh ¬fGƒæYh )äÉ°ù°SDƒªdÉH á°UÉîdG äÉÑ∏£∏d ¬æY πqãªe º°SG hCG(<br />
º∏©J ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ,kÉ°übÉf Ö∏£dG ¿ƒμj ÉeóæYh .Ö∏£dG ÜÉÑ°SC’ kÉfÉ«H ¿ƒfÉ≤dG Öq∏£àj ’h .ÉgOÉéjEÉH íª°ùJ<br />
IóYÉ°ùªdG ø«eCÉJ kÉ°†jCG z∫hÉëJ{ ¿CGh á∏μ°ûªdG áédÉ©e πLCG øe âbƒdG øe »Øμj Ée ¬«£©J ¿CGh Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
∞«°†Jh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ó«ØJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øY ø«dhDƒ°ùªdG øe Ö∏£j .)4 IOɪdG(<br />
.)23 IOɪdG( .á«∏ª©dG π«¡°ùàd iôNCG äGAGôLG<br />
í«ë°üà∏d ¬H Ωqó≤àªdG ≈dEG Ö∏£dG OÉ©j ÉeóæY .kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z »a Qó°üj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG QGô≤H ¢VôàØj<br />
kÉ°†jCG IôàØdG ójóªJ øμªjh .30 `dG ΩÉjC’G »a k’ƒª°ûe ¿ƒμj ’ Ö∏£dG á©LGôe »a ¬«°†≤j …òdG âbƒdÉa í«°Vƒà∏d hCG
ÆÓHEG •ô°T z∫ɪYC’G AGôLEG øY áéJÉædG äÉHƒ©°üdG πãe IQqôѪdG ÜÉÑ°SC’G ôaGƒàJ ÉeóæY{ kÉ«aÉ°VEG kÉeƒj 30 ≈dEG<br />
Iô«Ñc áq«ªc{ ≈∏Y Ö∏£dG …ƒàëj ÉeóæYh )10 IOɪdG( ∂dòd áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G e kÉ«£N ójóªJ …CÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
øª°V äÉeƒ∏©ªdG qπc ø«eCÉJ ádhÉëe ôÑY áeÉ©dG áÄ«¡dG AGOC’ Iô«Ñc á∏bô©H ô£N ∑Éæg ¿ƒμjh záqjQGOE’G ≥FÉKƒdG øe<br />
IôàØdG øª°V É¡æe z∫ƒ≤©e AõL{ ≈∏Y ∞°ûμj ¿CG áWÉ°ùH πμHh «£à°ùj áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ¿EÉa .kÉeƒj 60 Iôàa<br />
qÉ«£N kGQÉ©°TEG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG AÉ£YEG Öéj ,ádÉëdG √òg »ah .zádƒ≤©e Iôàa{ øª°V »bÉÑdG øqeDƒj ¿CGh ,IOqóëªdG<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG πãàªJ ºd ∫ÉM »a áHƒ≤Y óLƒj’ ,áq«≤ÑàªdG ≥FÉKƒ∏d OqóªªdG âbƒdGh IóYÉ≤dG √òg ≥«Ñ£J ≈∏Y πªà°ûj<br />
.)11 IOɪdG( Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d ÉgOqóëJ »àdG áq«æeõdG É¡∏¡ªd<br />
ób …òdG , §≤a ∫hC’G ójóªàdG ¿ƒμjh .∞°ûμdG π«LCÉJ πLCG øe áeÉ©dG áÄ«¡∏d áq«HÉ°ùæà°SG á£∏°S óYGƒ≤dG √òg »£©J<br />
øª°V »aÉ°VE’G π«LCÉàdG »JCÉjh .Éæq«d GójóëJ ôjôÑàdG ÜÉÑ°SCG πμ°ûJh zôjôÑà∏d{ É©°VÉN kÉq«aÉ°VEG kÉeƒj 30 ≈dEG π°üj<br />
Gòg øe Oqóëe ô«Z ójóªàH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe OóY íª°ùj ’ .¿ƒfÉ≤dG »a Oóëe ô«Z ƒgh z∫ƒ≤©ªdG{<br />
ó«Øà°ùJ á«LQÉîdG IQGRh q¿CG ô¡jh .äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLEÓd zá«°SÉb{ áeÉY á«æeR kÓ¡e ¢ùμ©dG ≈∏Y ¢VôØj πH ,π«Ñ≤dG<br />
øe IOqóëªdG á∏¡ªdG øª°V IQGRƒdG ∂∏J âHÉLCG ,kÓãe 2003 ΩÉ©dG »a .ájÉ¡f ’ Ée ≈dEG áHÉLE’G π«LCÉàd Iô¨ãdG √òg øe<br />
Ωõà∏J º∏a .¬«∏Y âHÉLCG Ée ±É©°VCG á©HQCG ≈∏Y …CG ä’ÉM 705 ≈∏Y kGójóªJ â°Vôa É¡fCG ’EG kÉÑ∏W 181 ≈∏Y kÉeƒj 30<br />
É¡«a ΩÉb »àdG á∏«∏b ä’ÉëdGh .áæ°S øe ôãcC’ ójóªàdG ¿Éc ,ádÉM 129 »ah ä’ÉëdG ∂∏J ∞°üæH ’EG á«æeõdG É¡∏¡ªH<br />
. 201 äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a »≤£æªdG ô«Z π«LCÉàdG øY ¢†jƒ©J iƒYO aôH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
á≤«KƒdG äô°†M q ób iôNCG áÄ«g ¿ƒμJ ¿CÉc záqjôjôÑJ ÜÉÑ°SCG{ áÄ«¡dG iód ¿ƒμJ ÉeóæY iôNCG áÄ«g ≈dEG äÉÑ∏£dG π≤f øμªj<br />
,äÉÑ∏£dG π≤æd á°†Øîæe ô«jÉ©e √òg .)2-12h 12 ø«JOɪdG( Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dEG Ωqó≤j »£N QÉ©°TEG ÖLƒªH ∂dPh<br />
.iôNCG áÄ«g πªY ≈dEG ÜôbCG á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY §≤a ,IOqó©àªdG äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ø«fGƒb É¡H íª°ùJ ’ ÉÑdÉZh<br />
íæe øμªjh .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¬H ≥q∏©àJ …òdG ådÉãdG ±ô£dG e QhÉ°ûàdÉH ≥q∏©àJ á© °Sƒe q ΩÉμMCG ¿ƒfÉ≤dG πª°ûjh<br />
ø«YƒÑ°SCG Iôàa ¢Vôa øe qóH Óa ∞°ûμdG ådÉK ±ôW ¢VQÉ©j ÉeóæYh .Ée ≥FÉ≤M ¿É«ÑH Ωqó≤à∏d á°Uôa ±GôW’G ∂∏J<br />
kÉ°†jCG ådÉãdG ±ô£dÉH ¢VôàØj ɪc .)äÉeƒ∏©ªdG øY »∏©ØdG ∞°ûμdG …CG( QGô≤∏d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdGh ∞°ûc QGôb …CG ø«H<br />
Ée GPEG QGô≤dG ó°V ±ÉæÄà°S’G øe øqμªàj ¿CG πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH QGô≤dG »°†≤j ÉeóæY Iô°TÉÑe ≠q∏Ñàj ¿CG<br />
.)13 IOɪdG( ∂dòH ÖZQ<br />
á≤q∏©àªdG πFÉ°ùªdG πμH ¬eÓYEGh ,kÉ«£N ôeC’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH QGôb PÉîJG óæY<br />
áÄ«¡dG IRƒëH äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ ÉeóæY É°Uƒ°üN ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Ωó©H QGô≤dG Qó°üj ÉeóæY .∞°ûμdG πμ°ûH<br />
Öéj …òdG Ée Oqóëj ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ´ƒ°VƒªdÉH kÉ°†jCG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG øe qóH ’ ,áq«æ©ªdG áeÉ©dG<br />
202 ÜÉÑ°SC’G AÉ£YEG áqjQGOE’G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb øe 8 IOɪdG Öq∏£ààa ,∂dP eh .)9 IOɪdG( QÉ©°TE’G ¬«∏Y πªà°ûj ¿CG<br />
. 203 ºcÉëªdG iódh kÉjQGOEG ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdÉH QÉ©°TE’Gh<br />
´ÓW’G GƒÑ∏£j ¿CG Ö∏£dÉH ø«eqó≤àª∏d øμªj .á≤«KƒdG ≈dG PÉØæ∏d áæμªe áØ∏àîe ¥ôW ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 14 IOɪdG ¢üæJh q<br />
,áq«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG äÓ«é°ùàdG ≈dEG PÉØædG øe ôNBG πμ°T …CG Ö∏W hG ,ï°ùædG ≈∏Y ∫É°üëà°S’G hCG ,π«é°ùàdG ≈∏Y<br />
kπqμ°ûoj á≤«KƒdG ≈∏Y ´ÓW’G ¿Éc GPG ÉeCG .ΩÉY πμ°ûH Ö∏£dG ΩGôàMG Öéjh ,AGQRƒdG ¢ù∏ée øe ôeCÉH ∂dP Oqóëojh<br />
.á≤«KƒdG øY áî°ùf ø«eCÉJ ôÑY Ö∏£dG Gòg á«Ñ∏J øμªj .É¡«∏Y GQô°V<br />
ä’óÑdG ≈£îàJ ’CG •ô°T ,AGQRƒdG ¢ù∏ée ôeC’ É≤«Ñ£J ,äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJh Ö∏£dG »à«∏ªY ≈∏Y ä’óÑdG ¢Vôa øμªj<br />
kÉ«°TɪJ kÉ°†jCGh z´É£à°ùªdG Qób ádƒ≤©e áØ∏μdG ¿ƒμJ ¿CG º¡ªdG øe{ ,ä’óÑdG ∫hóL ójóëJ óæYh .áq«≤«≤ëdG áØ∏μdG<br />
≥«°†dG ä’ÉM »a É¡æY ∫RÉæàj ¿CG ≈àM hCG ä’óÑdG ¢†qØîj ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«Fôd øμªj ,AGQRƒdG ¢ù∏ée ôeCG e<br />
∫óH ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≥«Ñ£J ôeCG øe 14 h 13 OGƒª∏d É≤ahh .)16 IOɪdG( ôNBG ÖÑ°S …C’ hCG ,…OɪdG<br />
78
79<br />
´ÓW’G ôÑY PÉØædG ¿ƒμj ɪæ«H ,áq«fhôàμdE’G äÉeƒ∏©ª∏d øj 200 hCG )kGQ’hO 2.60 ≈dGƒM( øj 300 ƒg Ö∏£H Ωqó≤àdG<br />
iôf ɪq∏b .IóMGƒdG áëØ°ü∏d )GQ’hO 0.09 ≈dGƒM( øj 10 áëØ°üdG áØ∏ch ,áëØ°U 100 πμd øj 100 ƒg §≤a<br />
. 204 ä’óÑdG øY ä’RÉæJ<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
áq«ªgC’ ô«£N ∫ÉØZEG Gògh äÉeƒ∏©ªdG äÉÄa ¢†©H ô°ûæH »FÉbh ÖLƒe ≈∏Y »fÉHÉ«dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’<br />
.äÉ©jô°ûàdG øe ô«Ñc OóY »a »FÉbƒdG ∞°ûμdG<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
≥ëj ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe áØ∏àîe äÉÄa â°ùH áëF’ ≈dG »fÉHÉ«dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 5 IOɪdG ô«°ûoJ<br />
¢Uƒ°üædG øe áëF’ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb e √OɪàYG qºJ »aÉ°VEG ¿ƒfÉb øqª°†àjh .É¡«dG PÉØædG Ö∏£dÉH Ωqó≤àoª∏d<br />
¿ƒfÉb πãe á∏jóH PÉØf ¥ôW ≈∏Y ¢üæJ q IqóY ø«fGƒb ≈∏Y áëFÓdG √òg πªà°ûJh .ΩÉμMC’G √òg ≥«Ñ£J »æãà°ùJ ¿CG øμªj<br />
kÉ«eGõdEG ΩÉμMC’G √òg ≥Ñ£æJ ’ .iôNCG ø«fGƒbh äGQÉ≤©dG π«é°ùJ ¿ƒfÉbh ,´GõædG ≥FÉKƒH ≥q∏©àªdG á«FÉæédG äGAGôLE’G<br />
∂∏J ≈∏Y ájƒdhC’G ¬d äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿Éc ƒd π°†aC’G øe πH .É¡H ±ô੪dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ô«jÉ©e ≈∏Y<br />
.¿B’G óFÉ°ùdG ∫ÉëdG øe ¢ùμ©dG ≈∏Y ,»°TɪàdG ΩóY ∫ÉM »a iôNC’G ø«fGƒ≤dG<br />
¿Éc ¿Éc GPG q’G AÉæãà°S’G ≥qÑ£oj ’,ä’ÉëdG ¢†©H »ah ,Qô°†dG QÉ«©ªH ≈qª°ùlj Ée ≈dG äGAÉæãà°S’G áq«ÑdÉZ °†îJ<br />
ôqaƒàj ¿CG •ô°T áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈dG ôeC’G ôjó≤J Oƒ©j ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ¬fCG kɪ∏Y .Gó«cCG ∞°ûμdÉH §ÑJôªdG Qô°†dG<br />
. ±Éc m ô£îdG Oqôée ¿EG ,iôNCG ä’ÉM »ah .Qô°†dG ∫ƒ°üëH qø∏d zÉ¡«Lh ÉÑÑ°S{ É¡jód<br />
áë∏°üe ôaƒàJ å«M{ É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG áqjƒdhCG ≈∏Y 7 IOɪdG ¢üæJh q .zÉ«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG{ øe ø«Yƒf óéf<br />
áÄ«¡dG ¢ù«Fôd øμªj ä’ÉëdG √òg »a ¬qfCG ≈∏Y §≤a ¢üæJh q ,áq«HÉ°ùæà°SG äÉë∏£°üªH »JCÉJ É¡fCG ’EG zIqõ«ªe áeÉY<br />
áë∏°üªdG áqjƒdhCG ¿ƒμJ Éeóæ©a á©ØJôe ≥«Ñ£àdG ô«jÉ©e hóÑJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμj ¿CG áeÉ©dG<br />
ø«H óéf ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .IóYÉ≤dG √òg ≥«Ñ£J øμªj ,Ö°ùMh ᪡e áë∏°üe É¡fƒc øe k’óH kÉeɪJ áë°VGh É«∏©dG<br />
.)√ÉfOCG LGQ( QGô°VC’G øe IOqóëe ´GƒfC’ äÉjƒdhC’G øe ójõªdG áqjQÉéàdGh áqjOôØdG äÉeƒ∏©ªdÉH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G<br />
≈q≤ÑJ Ée ¿Éc ∫ÉM »a á≤«KƒdG øe ≈q≤ÑJ ÉqªY ∞°ûμdG Öéj ,AÉæãà°S’ÉH k≈£¨e §≤a á≤«KƒdG øe AõL ¿ƒμj ÉeóæY<br />
.»îjQÉàdG ∞°ûμdÉH ≥q∏©àJ ΩÉμMCG …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ’ .)6 IOɪdG( ≈橪dG ¢†©H πªëj<br />
π«ëà°ùªdG øe ¿ƒμj ÉeóæY hCG ,OôØdG ójóëàH íª°ùJ »àdG ,áqjOôØdG äÉeƒ∏©ªdÉH 5 IOɪdG »a ∫hC’G AÉæãà°S’G ≥q∏©àj<br />
Gòg ôÑà©jh .z¬ëdÉ°üeh OôØdG ¥ƒ≤ëd Qô°†dÉH ÖqÑ°ùàj ób{ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG q¿Éa ÉgóæY ,¢üî°T …CG ójóëJ<br />
≈dEG ±qô©àdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG πc » q£¨j ¬fC’ kGóL °SGh AÉæãà°SG ¬qfEG .záqjOôØdG äÉeƒ∏©ªdG{ AÉæãà°SG ΩÉY πμ°ûH<br />
.áq«°Uƒ°üîdÉH ≥q∏©àJ »àdG ≈àM hCG áYhô°ûªdG áq«°Uƒ°üîdG áë∏°üªd Qô°†H ÖqÑ°ùàJ ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¢ù«dh Oôa<br />
OhóM ¿CG Ée kÉYƒf óéæa .Qô°†dG QÉÑàN’ kÉ©°VÉN ¿ƒμj ’ AÉæãà°S’G øe zOôØdÉH ±ô©àdG{ AõL ¿EG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG<br />
∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY hCG ,kÉaôY hCG kÉfƒfÉb kÉHƒ∏£e äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY kÓãªa ¬æe ∞qØîJ AÉæãà°S’G<br />
ɪc É«∏Y á«∏NGO áeÉY áë∏°üe hCG ¬àq«μ∏e hCG ,¬à°û«©e hCG ,¬àë°U hCG ,Ée ¢üî°T IÉ«M ájɪëd kÉeR’ äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
∫hDƒ°ùªd áq«ª°SôdG äÉWÉ°ûædÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y kÉ°†jCG AÉæãà°S’G Gòg ≥Ñ£æj ’h .√ÓYCG ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg<br />
∞°ûμdG ¢†aQ ä’ÉM áq«ÑdÉZ »a ¿ƒ«eƒμëdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG Lôj .IOɪdG ¥É£æd kGóL ᪡ªdG Oƒ«≤dG óMCG Gògh ,ΩÉY<br />
.áqjOôØdG äÉeƒ∏©ªdG AÉæãà°SG áéM ≈dEG äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
áq«°ùaÉæàdG áfÉμªdG hCG ¥ƒ≤ëdG ¿ƒμJ ¿CÉH ô£N ∑Éæg å«M ,äÉcô°ûdG äÉeƒ∏©ªH 5 IOɪdG »a »fÉãdG AÉæãà°S’G ≥q∏©àjh<br />
»a z∫ƒÑ≤e{ Gògh áqjô°ùdG •ô°ûHh áfÉeC’ÉH â∏°Uh ób ¿ƒμJ hCG Qô°†∏d á°VôY ácô°û∏d iôNCG áq«Yô°T áë∏°üe …CG hCG
¬àë°U h Ée ¢üî°T IÉ«M ájɪM πLCG øe kÉeR’ ∞°ûμdG ¿ƒμj å«M AÉæãà°S’G Gòg ≥Ñ£æj ’ kGOqóée .±hôdG qπc<br />
.¬àq«μ∏e hCG ¬à°û«©e hCG<br />
∞°ûμdG ¿CG zá¡«Lh ÜÉÑ°SC’h{ áeÉ©dG áÄ«¡dG »a ∫hDƒ°ùªdG iôj ÉeóæY ∂dPh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ådÉãdG AÉæãà°S’G ≥q∏©àjh<br />
É¡©°†j hCG ,iôNCG áq«dhO áªæe e hCG ,iôNCG ádhO e É¡JÉbÓY ≈∏Y hCG ,ádhódG ≈∏Y Gô£N πqμ°ûoj äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
.á«dhO áªæe hCG iôNCG ádhO e É¡JGQhÉ°ûe AÉæKCG êôM ∞bƒe »a<br />
øe ájÉbƒdG{ ≈∏Y ô£N ≈dEG ,¬«Lh ÖÑ°S ôqaƒJ •ô°ûHh ,É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH HGôdG AÉæãà°S’G ≈æ©ojh<br />
≈∏Y ®ÉØëdÉH á≤q∏©àªdG iôNC’G πFÉ°ùªdGh áHƒ≤©dG ò«ØæJh AÉYO’G ≈∏Y áaÉëªdGh É¡H ≥«≤ëàdG hCG É¡FɨdEGh ºFGôédG<br />
.zΩÉ©dG ΩÉædGh øeC’G<br />
É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób »àdG äGQhÉ°ûàdG ≈∏Y hCG ,áeƒμëdG »a áq«∏NGódG ä’hGóªdG ≈∏Y ¢ùeÉîdG AÉæãà°S’G ≥Ñ£æjh<br />
ÖqÑ°ùàj ób …òdG …Qhô°†dG ô«Z ô£îdGh ,QGô≤dG PÉîJG áqjOÉ«M hCG ,íjô°üdG AGQB’G ∫OÉÑàH QqôѪdG ô«Z QGô°VE’G ≈dEG<br />
πμ°ûH AÉæãà°S’G Gòg ≈°Tɪàj .Ée ¢üî°T ≈∏Y IQÉ°ùîdÉH hCG IóFÉØdÉH ∫OÉY ô«Z πμ°ûHh Oƒ©j ô£N hCG ,∑ÉÑJQ’ÉH<br />
PÉØædG øe óë∏d Éq«Yô°T ÉÑÑ°S ΩÉY πμ°ûH ôÑà©j ’ …òdG ∑ÉÑJQ’ÉH ÖÑ°ùàdG ±ƒN GóY á«dhódG ô«jÉ©ªdG e ô«Ñc<br />
√òg øe kGAÉæãà°SG q¿CG ≈dEG ôNBG AõéHh ,kGóL »JGP Ωƒ¡Øe z∑ÉÑJQ’G{ ¿CG ≈dEG ¬æe AõL »a Gòg Oƒ©jh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
°Vh …CG ,É¡FÉ£YG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒ≤H ¢VôàØj »àdG áq«°SÉ°SC’G á©aGódG Iqƒ≤∏d ±Éæe m kGóL á«FÉYôdG á©«Ñ£dG<br />
.¢SÉædG …ójCG ø«H á£∏°ùdG<br />
QGô°VC’G øe á∏jƒW áëF’ ≈∏Y πªà°ûj ƒgh .áeÉ©dG áÄ«¡dG πªY QGô°VEG øe ájÉbƒdG ≈dEG ¢SOÉ°ùdG AÉæãà°S’G ±ó¡jh<br />
πª©dG ídÉ°üªH Qô°†dGh åëÑdG á∏bôY ≈∏Y ,πªà°ûJ Ée ø«H øe áëFÓdG πªà°ûJh .á∏eÉ°T ô«Z hóÑJ ób »àdG á°UÉîdG<br />
ô«Z hCG ádOÉ©dG ô«Z ∫ɪYC’G π«¡°ùJh äÉ°VhÉتdG hCG Oƒ≤©dG »a ádhódG áë∏°üªH QGô°VE’Gh ø«Ø qXƒªdG IQGOEG áYõYRh<br />
.áq«Yô°T É¡«a IOQGƒdG ô°UÉæ©dG á«ÑdÉZ q¿CG ’EG á∏eÉ°T ô«Z áëFÓdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .áq«fƒfÉ≤dG<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
ôeCG ≈dEG π°Uƒà∏d q ºcÉëªdG ΩÉeCG iƒYO Iô°TÉÑe aôj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d øμªj ,Év«FõL hCG Éq«∏c äÉÑ∏£dG ¢†aQ óæY<br />
≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ,Iô«NC’G ádCÉ°ùªdG »a .…QGOEG ±ÉæÄà°SÉH Ωqó≤àj ¿CG «£à°ùj ɪc ,¢†aôdG ¢†≤æj<br />
áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM áHÉbQ áæéd ≈dEG É¡∏«ëj ¿CG ¬H ¢VôàØj …òdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ ≈dEG aôJ äÉaÉæÄà°SG<br />
hCG »fƒfÉb ô«Z ±ÉæÄà°S’G ¿Éc GPEG ’EG AGQRƒdG ¢ù∏ée ÖàμªH á£ÑJôe áq«HÉbQ áÄ«g »gh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdGh<br />
ä’ÉëdG ¢†©H ∑Éægh ,ádÉME’G √ò¡d IOqóëe áeõ∏e áq«æeR π¡e øe Ée .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH QGôb PÉîJG ∫ÉM »a<br />
Ωqó≤àªdG ÉeCG .É¡«∏Y á£∏°S …CG ¢ù∏éª∏d ¿ƒμj ’ »àdGh ,ΩÉ©dG ≈ q£îàJ ób äGôàØd πLCÉàJ »àdG hG kGóHCG ∫ÉëJ ’ »àdG<br />
º¡ZÓHEG øe qóH Óa áqdOCGh kÉééM ¢VôY ób ¿ƒμj ådÉK ±ôW …CGh )kÉØ∏àîe ¿Éc GPEG( ±ÉæÄà°S’G π°†a q …òdGh Ö∏£dÉH<br />
.)19-18 ø«JOɪdG( ±ÉæÄà°S’G ´ƒ°VƒªH<br />
.É¡àq«dÓ≤à°SG ø«eCÉJ πLCG øe âdòoH ób Oƒ¡édG ¢†©H q¿CG ’EG ,AGQRƒdG ¢ù∏éªH á£ÑJôoe áHÉbôdG áæéd ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y<br />
πª©j . 205 AÉ°†YCG áKÓK øe ¿Ééd »a IOÉY äÉaÉæÄà°S’G ¢SQóJh kGƒ°†Y ô°ûY á°ùªN øe kÉ«dÉM áæé∏dG ∞qdCÉàJh<br />
»dhDƒ°ùe øe AÉ°†YC’G A’Dƒg ¿ƒμj .áYƒªéªd kÉ°ù«FQ ¿ƒμj º¡æe óMGh πch ,πeÉc ΩGhóH áæé∏dG AÉ°†YCG øe á°ùªN<br />
ø«eÉëeh ø««ªjOÉcCG º¡æ«H øeh ,»FõL ΩGhóH ¿ƒ∏ª©«a ¿hôNB’G Iô°û©dG AÉ°†YC’G ÉeCG .øjóYÉ≤àªdG áeƒμëdG<br />
±ÉæÄà°S’G áªμëe »a kGóYÉ≤àe kÉ«°VÉb ΩÉY πμ°ûH áæé∏dG ¢ù«FQ ¿ƒμj .ªàéªdG øe øjôNBG AÉ°†YCGh ø«°SQɪe<br />
äGQó≤H{ ¿ƒ©qàªàj øjòdG ¢UÉî°TC’G ø«H øe AÉ°†YC’G AGQRƒdG ¢ù«FQ øq«©j .)ÉkeÉY 65 º¡d »eGõd’G óYÉ≤àdG ø°Sh(<br />
Iqóe .áq«°SÉ«°ùdG áHÉbôdGh ìÉàØf’G qπbC’G ≈∏Y øeDƒj ɪe ,¿ÉªdôÑdG ÉàaôZ º¡«∏Y ≥aGƒJ ¿CG ó©H zºμëdG ≈∏Y á«dÉY<br />
»àaôZ á≤aGƒe ó©H AÉ°†YC’G ádÉbEG AGQRƒdG ¢ù«Fôd øμªj ɪc .AÉ°†YCÓd ójóéàdG øμªjh äGƒæ°S çÓK º¡àj’h<br />
80
81<br />
.áq«ª°SôdG äÉÑLƒªdG »aÉæj ɪH πª©dG »a ±qô°üàdG Aƒ°S hCG ,áq«∏gC’G ΩóY ä’ÉM »a ’EG ádÉbE’G RƒéJ ’h .¿ÉªdôÑdG<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæjh q .º¡àj’h Ióe ∫ÓN äÉq«©ªédG hCG áq«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πNGO ᪡e …CÉH ΩÉ«≤dG AÉ°†YCÓd q≥ëj ’<br />
ôNBG •É°ûf …CÉH πª©dG πeÉc ΩGhóH AÉ°†YCÓd øμªj ’ .ôNBG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ¿ƒμJ AÉ°†YC’G QƒLCG ¿CG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
πbC’G ≈∏Y âfÉc ƒd π°†aC’G øeh ,»°SÉ«°ùdG ∫Ó¨à°S’G ΩÉeCG ∫ÉéªdG íàØj Gògh .AGQRƒdG ¢ù«FQ øe ¿PEÉH ’EG QƒLCÉe<br />
ô«Z ôNBG ¢üî°T ój »a ¿PE’G íæe á£∏°S âfÉc hCG ,¿ƒfÉ≤dG »a Iô°TÉÑe IOQGh óYGƒ≤dG ∂∏àd á°†jô©dG •ƒ£îdG<br />
AÉ°ûfEG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc .º¡æ«H øe kÉ°üî°T ¿hQÉàîjh AÉ°†YC’G πÑb øe ¢ù«FôdG øq«©j .AGQRƒdG ¢ù«FQ<br />
.¢ù∏éªdG IóYÉ°ùªd áeÉY áfÉeCG<br />
π«μ°ûJ ¿ÉμeE’ÉH q¿CG kɪ∏Y ,AÉ°†YCG áKÓK øe äÉYƒªée øª°V øe ÉjÉ°†≤dG á°SGQóH áæé∏dG Ωƒ≤J ,ájOÉ©dG äÉbhC’G »a<br />
á°SGQO …ôéJ ÉeóæYh .)á©LGôªdG ¢ù∏ée ¢ù°SDƒj …òdG ¿ƒfÉ≤dG øe 6 IOɪdG( AÉ°†YC’G qπc øe á«aÉæÄà°SG áÄ«g<br />
øe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e Ö∏£J hCG ±ÓîdG ´ƒ°Vƒe ≥FÉKƒdG É¡d øqeDƒJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe áæé∏dG Ö∏£J ,Ée ±ÉæÄà°SG<br />
,π«°üØàdÉH áHÉbôdG áæéd ¿ƒfÉb ºæojh .)áHÉbôdG áæéd ¿ƒfÉb øe 9 IOɪdG( iôNCG ±GôWCG øe hCG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
ób »àdG áæé∏dG ≈dEG áq«£N OGƒe Gƒeqó≤j ¿CG ±GôWCÓd øμªj .äÉ≤«≤ëàdGh ádOC’G ∂dP »a ɪH ±ÉæÄà°S’G áédÉ©e áq«∏ªY<br />
.á©WÉ≤ªdG áªμëe »a áæé∏dG äGQGôb ±ÉæÄà°SG øμªj . 206 )11-10 ø«JOɪdG( áq«¡Ø°ûdG ádOC’G ºjó≤àH kÉ°†jCG º¡d íª°ùJ<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
øe ájɪM ’h ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG á∏bôY ó°ü≤àj q øªd äÉHƒ≤Y ≈∏Y »fÉHÉ«dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY GƒØ°ûμj ¿CÉH áæé∏dG AÉ°†YCG ó°V áëæL É¡fCG ≈∏Y kÉ°†jCG ¢üæj q ƒgh .áÑq«W áq«æH äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒØ°ûμj<br />
Gògh .øj 300000 ≈dEG π°üJ áeGôZ hCG ábÉ°T ∫ɨ°TCG e øé°S áæ°S É¡àHƒ≤Yh AÉ°†YCÉc É¡«dEG GhòØf »àdG áqjô°ùdG<br />
ºZôdG ≈∏Y kÉ«≤£æe hóÑj …òdG ôeC’G ,äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdÉH ÖqÑ°ùJ ∞Xƒe ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¢Vôa øY kÉeɪJ ∞∏àîe<br />
.A»°ûdG ¢†©H á«°SÉb hóÑJ áHƒ≤©dG ¿CG øe<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
õjõ©J ∫hÉëJ{ ¿CG áeƒμëdG øe ΩÉY πμ°ûH Ö∏£jh .á°UÉîdGh áeÉ©dG áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe OóY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj<br />
É¡à¡L øe áq«∏ëªdG áeÉ©dG äÉfÉ«μdG øe Ö∏£jh .záqjQGOE’G äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH á°UÉîdG ô«HGóàdG<br />
.É¡≤«Ñ£Jh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûc ô«HGóJ áZÉ«°U ∫hÉëJ ¿CG<br />
É¡fƒμ∏àªj »àdG ≥FÉKƒdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ ôÑY ∞°ûμdG π«¡°ùJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢VôØjh<br />
,܃∏£e ô«Z äÉeƒ∏©e »dhDƒ°ùªd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ø««©J ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .¿CÉ°ûdG Gò¡H záÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG{ PÉîJÉHh<br />
kÉæ«eCÉJ ∞°ûμdG äÉÑ∏£H ≥q∏©àJ á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e õcGôe{ ¢ù°SDƒj ¿CG «£à°ùj ≥«°ùæàdGh IQGOE’G ádÉcƒd ΩÉ©dG ôjóªdG qøμd<br />
.)23 IOɪdG( ¿ƒfÉ≤∏d z¢ù∏°ùdG ≥«Ñ£à∏d<br />
¢ù∏ée ôeCG e ≈°Tɪàj ɪH ,≥FÉKƒ∏d záÑ°SÉæªdG{ IQGOE’G ≈∏Y ¢üæJ q óYGƒb °†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ øe Ö∏£jh<br />
≥FÉKƒdG ∞«æ°üàH{ á≤q∏©àªdG áeÉ©dG ô«jÉ©ªdG °†j ¿CG AGQRƒdG ¢ù∏ée ôeCÉH ¢VôàØj .áeÉY óYGƒ≤dG √òg π©Lh AGQRƒdG<br />
á≤q∏©àe ôjQÉ≤J AGQRƒdG ¢ù∏ée Ö∏£j ɪc .)22 IOɪdG( zÉ¡æe ¢üq∏îàdGh É¡«∏Y áaÉëªdGh Égô«°†ëJh ájQGOE’G<br />
.)24 IOɪdG( …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égô°ûfh ôjQÉ≤àdG √ò¡H á°UÓN «ªéJh óYGƒ≤∏d áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≥«Ñ£àH<br />
¿CG áeƒμëdG ≈∏Y ò«ØæàdG õq«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO ≈∏Y äGƒæ°S HQCG Qhôe ó©H ¬fCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb q<br />
¢üæjh<br />
èFÉàf ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ø«°ùëJ πLCG øe áeRÓdG ô«HGóàdG òîàJ ¿CGh ¿ƒfÉ≤dG á«dÉ©a »a ôæJ<br />
. 207 2004 ΩÉ©dG »a ¿ƒfÉ≤dG πjó©J qºJ ó≤d ,√ÓYCG Éfô°TCG ɪch .)ºbQ á«aÉ°VE’G ΩÉμMC’G( á°SGQódG
¿Éà°ùjõ«Zô«c<br />
áe qó≤ªdG<br />
,áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG Ohóëe PÉØf ≥ëH 2003 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG ¿Éà°Sõ«Zôc Qƒà°SO øe (6) 16 IOɪdG ±ôà©J<br />
∞««cÉH ¢ù«FôdG ÉYO ¿CG ó©H ¿Éà°Sõ«Zô«c »a …Qƒà°SO ójóéJ áq«∏ªY kÉ«dÉM óéfh .ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG AÉæãà°SÉH<br />
äÓjó©àdG ÉeCG .IójóédG áqjQƒà°SódG äÉMôà≤ªdG ¢†©H ∫ƒM »Ñ©°T AÉàØà°SG ≈dEG 2007 ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG 21 »a<br />
qºJ …òdG Qƒà°Só∏d í«ë°üJ ≈dEG iqOCG Éqªe áqjQƒà°SódG áªμëªdG É¡à°†≤æa 2006 ΩÉ©dG »a äóªàYG »àdG áqjQƒà°SódG<br />
. 208 2003 ΩÉ©dG »a »Ñ©°T AÉàØà°SG »a √OɪàYG<br />
ºZôdG ≈∏Yh . 209 1997 ΩÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG áqjôMh äÉfɪ°†dÉH ≥q∏©àj ¿ƒfÉb ∫hCG ¿Éà°Sõ«Zô«c äóªàYG<br />
,äGAÉæãà°S’G ΩÉJ 샰VƒH Oqóëj ºd ¬fCG ’EG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d kÉq«°SÉ°SCG kÉeÉY kGQÉWEG °Vh ób ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG øe<br />
äqOCG óbh . 210IOhóëe ¢SÉædG ø«H Égô°ûf á«∏ªY âfÉch ,QGô°SC’G ∞«æ°üJ áqª¡e ø«dhDƒ°ùªdG ø«ØXƒª∏d ∑ôJh<br />
∫ɪYC’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ∞qdCÉàJ AGôÑN áYƒªée ¬Jõq¡L ,ójóL ¿ƒfÉb ôjƒ£J ≈dEG IqóY ä’Éée øe äÉWƒ¨°†dG<br />
äÉÄ«gh ádhódG äÉ°ù°SDƒe É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ∫ƒM ¿ƒfÉ≤dG ôÑà©ojh .áq«eƒμëdG ô«Z äɪ qæªdGh<br />
kGô«Ñc kÉæ°ùëJ q 2007 ΩÉ©dG ájGóH »a ò«ØæàdG õq«M πNO …òdGh , 211ájõ«Zô«μdG ájQƒ¡ªédG »a áq«∏ëªdG »JGòdG ºμëdG<br />
.≥HÉ°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb e áfQÉ≤ªdÉH<br />
âq∏몰VG »àdG áq«FGôLE’G äÉfɪ°†dG π°üa q óbh .áq«HÉéjE’G äɪ°ùdG øe GOóY äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ô¡ojh<br />
ø«dhDƒ°ùª∏d â몰S »àdG áHôéàdG π°üah q ,É¡à«MhQ Ö°ùëH ø«fGƒ≤dG ≥«Ñ£àH áeƒμëdG IOGQÉH á≤ãdG áq∏b ÖÑ°ùH<br />
,áMƒàتdG äÉYɪàL’ÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G øe IQqƒ£àe áYƒªée ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh .¿ƒfÉ≤dG áq«aôM ∫Ó¨à°SÉH<br />
≥ëdG ø«fGƒb øe IójóédG ∫É«LC’G ¢†©H QGôZ ≈∏Yh ,kGô«NCG .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb »a √Gôf ɪq∏b ôeCG Gògh<br />
.»FÉbƒdG ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G øe á∏°üØe q áYƒªée ≈∏Y πªà°ûj ¬fEÉa ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
ø«fGƒb ≈dEG Lôj …òdG äGAÉæãà°S’G ΩÉf ÉgRôHCGh ,áqª¡ªdG äGô¨ãdG ¢†©H ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ,¬°ùØf âbƒdG »ah<br />
øe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »fÉ©ojh ,¬«∏Y É°SÉ°SCG õμJQG …òdG á«bÉØ°ûdG CGóÑe ¢ùμ©J ’ É¡fC’ á∏μ°ûe √òg .áªFÉ≤dG áqjô°ùdG<br />
.IOhóëªdG áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øeh áqÑ«W áq«æH ∞°ûμ∏d ájɪM …CG »a ¢ü≤ædG ÖÑ°ùH ±ÉæÄà°S’ÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G ∞©°V<br />
kÉÑ∏W 65 øªa .Ée qóM ≈dG ÉëLÉf ¿Éc ≥«Ñ£àdG ¿CÉH ¿ƒfÉ≤∏d É¡à°SGQO ó©H ,á∏≤à°ùªdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áYƒªée iôJh<br />
»a äÉeƒ∏©ªdG â∏°Uh ,2007 ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCGh 2005 ƒ«fƒj/¿GôjõM ø«H áeÉ©dG äÉÄ«¡dG áØ∏àîe ≈dEG â©aQ äÉeƒ∏©ª∏d<br />
â°†aoQh .ä’ÉëdG øe 14% »a IOqóëªdG á«æeõdG π¡ªdG êQÉN â∏°Uhh ,äÉÑ∏£dG øe 40% ≈dGƒëd OqóëªdG âbƒdG<br />
»a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG âæqeCG .ä’ÉëdG øe 25% ≈∏Y kGóHCG ÜGƒL …CG Qó°üj ºdh äÉÑ∏£dG øe 23% ≈dGƒëd äÉeƒ∏©ªdG<br />
øªd °VƒdG í që°üJ ɪq∏≤a É¡à¡L øe ºcÉëªdG ÉeCG .»fƒfÉb ±ÉæÄà°SG aQ qºJ ¿CG ó©H §≤a äÉeƒ∏©ªdG ä’ÉëdG ¢†©H<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH áë°VGh áq«fƒfÉb áë∏°üªH qàªàj ’ ÖdÉ£dG q¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G ¢†aôJ Ée kÉÑdÉZh ,äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£j<br />
. 212 )äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ôjôÑàd áLÉM ’ ¿CG ¢üæj q …òdG( äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 9 IOɪdG e ≈aÉæàj ɪe<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG{ ¥É≤MEGh ´ÉaódGƒgh ’CG É¡aóg ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 1 IOɪdG ¢üæJ q<br />
.zá«aÉØ°ûdGh ¿ÓYE’Gh »dhódG ìÉàØf’G øe ≈°üb’G qóëdG ≥«≤ëJh áq«∏ëªdG áeƒμëdGh ádhódG äÉÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH áeõ∏e »JGòdG ºμëdGh ádhódG äÉÄ«g πc q¿CG ≈∏Y ¢üæJ q »àdG (2) 2 IOɪdG »a kÉ«∏L ∂dP ô¡jh<br />
82
83<br />
.záeÉYh áaÉØ°Th áëàØæe{ áq«∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh ádhódG äÉWÉ°ûf ¿CG ≈∏Y (1) 4 IOɪdG ¢üæJ q ɪæ«H<br />
»JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH «ªédG ≥M ΩÉJ 샰VƒH 3 IOɪdG OqóëJh<br />
»a ¥ó°üdGh ìÉàØf’Gh áq«æeõdG π¡ªdGh áq«Yƒ°VƒªdGh PÉØædG{ »gh ∂dP AGQh áæeÉμdG ÇOÉѪdG ∞°üJh ,áq«∏ëªdG<br />
øY ¢û«àØàdG{ »a «ªédG ≥M øY aGóJ ¿CG ádhódG ≈∏Yh ¿ƒfÉ≤dÉH ¿ƒμJ ¿CG ’EG Oƒ«≤∏d øμªj ’ .zäÉeƒ∏©ªdG<br />
.zÉgô°ûfh É¡©jRƒJh É¡LÉàfEGh É¡æY åëÑdGh É¡eÓà°SGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
óëdG Iôμa ¢UÉN πμ°ûHh ,äGô«°ùØàdG ó°TôJ »àdG ájƒ≤dG ÇOÉѪdG OqóëJh ,í°VGh PÉØf ≥M ΩÉμMC’G √òg °†Jh<br />
.ìÉàØf’G øe ≈°übC’G<br />
,äGQƒ°ûæªdG πãe ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉàd áeÉ©dG πFÉ°SƒdG øe Oó©H äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG øe 6 IOɪdG ±ôà©Jh<br />
ô°TÉѪdG PÉØædG ø«eCÉJh ,OGƒªdGh ≥FÉKƒdG ≈dEG ô°TÉѪdG PÉØædG ø«eCÉJh ,äÉeƒ∏©ªdG QGó°UEGh ,äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLE’Gh<br />
äÉÄ«¡dG ¿CG ɪH ,kÉ«eGõdEG IQhô°†dÉH ¢ù«d ôe’G q¿CG kɪ∏Y .¿ƒfÉ≤dG É¡©æªj ’ iôNCG á≤jôW …CGh ,äÉYɪàL’G ≈dEG<br />
á≤ãdG ¢†©H »£©oJ ΩÉμMC’G √òg øμd , É¡d ƒ∏ëj ɪc áqjô°ùdG ô«Z äÉeƒ∏©ªdG jRƒàH IqôM ¿ƒμJ ¿CG É¡H ¢VôàØj áeÉ©dG<br />
.áØ∏àîªdG äGƒæ≤dG √òg ôÑY äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæJ ¿CG πLCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d<br />
Gòg ôÑà©jh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ ±ÓN ≈∏Y ,bGƒdG »a áeƒ∏©ªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb Oqóëj ’<br />
,øq«©e πμ°ûH IôaGƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe ¢†aQ πLCG øe πª©à°ùj ób ójóëàdG ÜÉ«Z ¿C’ ,áq«dÉμ°TEG ´ƒ°VƒªdG<br />
.ó©H ∫ÉëdG ¿ƒμà°S ∞«c ±ô©f ’ ,É«Ñ°ùf kÉãjóM ∫Gõj ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ɪHh .áq«fhôàμdE’G πFÉ°SôdG πãe ø«©e ´ƒæH hCG<br />
,iôN’G º«°SGôªdGh ø«fGƒ≤dG hCG Qƒà°SódG ÉgOqóëj »àdG äÉÄ«¡dG É¡fCG ≈∏Y ádhódG äÉÄ«g (2) 2 IOɪdG OqóëJ<br />
äÉÄ«¡dGh ,ôcòdG á≤HÉ°ùdG äÉÄ«¡dG äGQGôb òqØæJ »àdG äÉÄ«¡dG hCG ,iôNC’G áq«dó©dGhCG ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dGh<br />
.áqjõcôªdG ádhódG ∞FÉXh É¡d »àdG )záq«ª«∏bE’G äɪ«°ù≤àdG{( áq«∏ëªdG äÉÄ«¡dGh ɪc ádhódG á«fGõ«e É¡dqƒªJ »àdG<br />
»JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh ádhódG äÉÄ«g kGQGôμJ ôcòj äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤a – áq«∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«g ÉeCG<br />
»∏ëªdGh ΩÉ©dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ziôNCG äÉÄ«gh áqjQGOEG – áqjò«ØæJh áq«∏«ãªJ äÉÄ«g É¡qfCG{ ≈∏Y Oqóëààa - áq«∏ëªdG<br />
…CG ≈∏Y - »q∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«gh ádhódG äÉÄ«g – ¿Éë∏£°üªdG πªà°ûjh .áq«∏ëªdG ÉjÉ°†≤dG qπM É¡aógh<br />
»a ɪH »JGòdG ºμëdG hCG ádhódG á£∏°ùH zábÓY ô«Z ≈∏Y{ ¿ƒμJ ,áq«∏ëªdG hCG áq«dGQóØdG áfRGƒªdG É¡dqƒªJ á°ù°SDƒe q<br />
.z¿ÉªàF’Gh OÉ°TQE’Gh äÉ«FÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ªdGh á«HôàdGh á që°üdG ÉjÉ°†b{ ≈∏Y õqcôJ »àdG äÉÄ«¡dG ∂dP<br />
âfÉc ƒdh ≈àM ,áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG q¿CG ɪc ,Ée kÉYƒf kÉ©°SGh áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d ójóëàdG Gòg hóÑj<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe OóY »a kÉ°†jCG ádƒª°ûe ,ΩÉ©dG ∫ɪdG øe ádƒªe ô«Z<br />
ø«æWGƒªdÉH ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH kGOhóëe hóÑj ’h «ªédG ≈∏Y 3 IOɪdG »a Oqóëe ƒg ɪc PÉØædÉH ≥ëdG ≥Ñ£æjh<br />
ɪe ø«æWGƒªdÉH √Góe Ohóëªa - äÉYɪàL’G Qƒ°†ëH ≥ëdG πãe – iôNC’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ÉeCG .kÓãe ø«ª«≤ªdG hCG<br />
.Ióqª©àe á©°SGƒdG áZÉ«°üdG √òg ¿CG ô¡j<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
¿ƒfÉb »a π°üØoe q πμ°ûH Iôaƒàe »fÉà°ùjõ«Zô«μdG ¿ƒfÉ≤dG »a IOQGƒdG á«FGôL’G ΩÉμMC’G ¿G ,√ÓYCG Qƒcòe ƒg ɪc<br />
kÉq«¡Ø°T äÉÑ∏£dÉH Ωqó≤àdG øμªj (1) 7 IOɪdG e kÉ«°TɪJh .äÉëØ°U HQCG ≈dGƒM ≈dEG π°üJ »àdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
8 IOɪdG í°VƒJh q .)9 IOɪdG kÉ°†jCG LGQ( áq«fhôàμdE’G äGƒæ≤dG hCG ójôÑdG ôÑY hCG kÉ«°üî°T ,kÉ«£N hCG ∞JÉ¡dG ôÑY hCG<br />
kÉ«¡Ø°T áHƒ∏£ªdG zIô«°ü≤dG äÉeƒ∏©ªdG{ q¿CG ≈∏Y (2) 8 IOɪdG ¢üæJh q .áq«¡Ø°ûdG äÉÑ∏£dG áédÉ©ªH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG<br />
¬H Ωqó≤àªdG Ö∏W »¡Ø°ûdG ÜGƒédG »qÑ∏j ’ ÉeóæYh .»£îdG Ö∏£dG ≈dEG áLÉëdG »¨∏Jh ,Éq«¡Ø°T É¡«∏Y áHÉL’G ¿ƒμJ
π«é°ùJ Öéj .¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iôN’G ¥ô£dGh »£N Ö∏£H Ωqó≤àdG áq«Ø«μH ¬ZÓHEG qºàj<br />
.Ö∏£dG ≈∏Y ÜÉLCG …òdG ∫hDƒ°ùªdGh Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG e áq«£îdG äÉÑ∏£dG<br />
aQ qºJ …òdG ∫hDƒ°ùªdG hCG/h áeÉ©dG áÄ«¡dG º°SEG ≈∏Y πªà°ûJ ¿CG áq«£îdG äÉÑ∏£dG ≈∏Y Öéj ,9 IOɪ∏d É≤ahh<br />
)áq«fƒfÉ≤dG äÉÑ∏£∏d π«Ñ≤dG Gòg øe äÉeƒ∏©e hCG( ¬àeÉbEG ¿Éμeh √OÓ«e ïjQÉJh Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SGh ¬«dEG Ö∏£dG<br />
∫hDƒ°ùªdG ≈∏Y AÖ©dG ≤j kÉë°VGh ôeC’G ¿ƒμj ’ ÉeóæYh .á≤«KƒdG ≈dEG ±qô©àdÉH íª°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d ±Éc m ∞°Uhh<br />
’h .iôNCG á≤jôW …CÉH hCG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH ∫É°üJ’G ôÑY äÉMÉ°†«à°SG ≈∏Y π°üëj ¿CÉH Ö∏£dG º∏à°SG …òdG<br />
Ö∏£d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’ÉH Ωqó≤àdG …Qhô°†dG ô«Z øe .Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG IóYÉ°ùªd iôNCG á∏«°Sh …CG ¿ƒfÉ≤dG ßë∏j<br />
πØ°SC’G ±ô£dG »a …ƒàëJh ójôÑdG õcGôe »ah ɪc áeÉ©dG áÄ«¡dG qô≤e »a äÉÑ∏£dG äGQɪà°SG øqeCÉàJ .äÉeƒ∏©ªdG<br />
.ä’óÑdGh äÉq«∏ª©dÉH á≤q∏©àªdG π«°UÉØàdGh É¡Ä∏e áq«Ø«μd ìô°T ≈∏Y<br />
Ωqó≤àªdG øe Ö∏£oj Óa ,á∏eÉc Ö∏W ≈∏Y áHÉLE’G »a OôJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ¿CG IQhô°V ≈∏Y (3) 11 IOɪdG ¢üæJh q<br />
…òdG ∫hDƒ°ùª∏d ≥ëj ’ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .(2) (4) 11 IOɪdG »a ôeC’G Qqôμàjh .IQqôμàe äÉÑ∏£H Ωqó≤àj ¿CG Ö∏£dÉH<br />
ΩÉY πμ°ûH ɪgGôf ’ ø«à∏dG ø«JóYÉ≤dG Óμa .äÉeƒ∏©ªdG ∫ɪ©à°SÉH ¬àq«f øY ¬H Ωqó≤àªdG ∫CÉ°ùj ¿CG äÉÑ∏£dG èdÉ©j<br />
.äÉ£∏°ùdG πÑb øe óYGƒ≤∏d Ö°SÉæªdG ≥«Ñ£àdG ∫ƒM ∂°ûdG øe kÉYƒf ¿É°ùμ©J äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb »a<br />
≈∏Y π«é°ùàdG πªà°ûjh É¡ª∏à°ùJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG iód áq«£îdG äÉÑ∏£dG π«é°ùJ ≈∏Y (1) 11 IOɪdG ¢üæJh q<br />
…òdG ∫hDƒ°ùªdG º°SGh ,Ö∏£dG ´ƒ°Vƒªd ô«°üb ¿É«Hh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,Ö∏£dG ΩÓà°SG ïjQÉJ<br />
Ö∏£dG π≤f ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e …CGh ,á°VhôØe ≠dÉÑe …CGh ,äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd ¢†aQ …CG ÜÉÑ°SCGh ,¬Ñ°üæeh ¬ª∏à°SG<br />
øe .ÜGƒédG ô«°†ëJ øe áq«°SÉ°SC’G πMGôªdG ∞°üJ »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dEG ÜGƒédG ∫É°SQEG ïjQÉJh<br />
á∏«°Sh øeDƒj ΩÉædG Gòg ¿EÉa ,Ió«L á≤jô£H ò«ØæàdG qºJ Ée GPEGh .Ö∏£dG áédÉ©e e π«é°ùàdG Qqƒ£àj ¿CG ¢VôàتdG<br />
..äÉÑ∏£dG áédÉ©ªd IRÉàªe áÑbGôe<br />
Ö∏£dG ΩÓà°SG ïjQÉJ øe kGAóH ø«YƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z »a ÜGƒédG ≈≤∏j ¿CG 10 IOɪ∏d É≤«Ñ£Jh » q£îdG Ö∏£dÉH ¢VôàØj<br />
áeÉY áÄ«g ≈dEG Ö∏£dG π≤f ≈dEG áLÉëdG ƒYóJ ÉeóæY .)ójôÑdG »a ¬©°Vh ∂dP »a ɪH( ÜGƒédG ∫É°SQEG ïjQÉJ ≈àM<br />
ø«YƒÑ°SCG øª°V áHÉLE’G π«ëà°ùJ ÉeóæYh .Ö∏£dG iôNC’G áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÓà°SG Ωƒj ø«YƒÑ°SC’G Iôàa CGóÑJ ,iôNCG<br />
OqóªJ ¿CG ,ôeC’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG QÉ©°TEG ó©Hh áeÉ©dG áÄ«¡∏d ø쪫a )´ƒ°VƒªdG Gòg ≈∏Y á°VhôØe •hô°T øe Ée(<br />
.Ö∏£∏d kÉ°†aQ Ö°SÉæªdG âbƒdG »a Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G ΩóY ôÑà©jh .ø««aÉ°VEG ø«YƒÑ°SCG ≈dEG áHÉLE’G á∏¡e<br />
,´ƒ°VƒªdG Gò¡H Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÓYG øe É¡d qóH ’ ,áeÉ©dG áÄ«¡dG IRƒM »a áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ ÉeóæY<br />
ób äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY .É¡«dEG Ö∏£dG π≤f øe qóH ’ ,iôNCG áeÉY áÄ«g IRƒM »a äÉeƒ∏©ªdG âfÉc ∫ÉM »ah<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d äÉeƒ∏©ªdG ¬«a óLGƒàJ …òdG ¿ÉμªdG ≈dEG ô«°ûj ¿CG Ö∏£dG èdÉ©j …òdG ∫hDƒ°ùªdG ≈∏Y ,äQó°U<br />
∞°Uhh ,¬Ñ°üæeh Ö∏£dG èdÉY …òdG ∫hDƒ°ùªdG º°SG ,Ö∏£dG ≈∏Y áHÉL’G QÉ©°TG øqª°†àj ¿CG Öéj .)12 IOɪdG(<br />
.Ö∏£dG èdÉY …òdG ∫hDƒ°ùªdG «bƒJh QÉ©°TE’G ô«°†ëJ ïjQÉJh áæeDƒªdG ≥FÉKƒdÉH áëF’h ,Ö∏£dG ´ƒ°Vƒªd ô«¨°U<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Aɪ°SCÉH áëF’ ,É°†jCGh zäÉeƒ∏©ªdG áeóNh ∑Ó¡à°S’G ∞«dÉμàH QÉ©°SCG áëF’{ øqª°†àj ¿CG Öéj ɪc<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJh áq«ÑàμªdG äÉeóîdGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πFÉ°ùªH ≈WÉ©àj …òdG ¿ÉμªdG »a É¡eÉbQCGh ,áq«°SÉ°SC’G<br />
äÉeƒ∏©ªdGh ,É¡°SÉ°SCG ≈∏Y ¢†aôdG AÉL »àdG ΩÉμMC’G ÜGƒédG øqª°†àj Ö∏£dG ¢†aQ ∫ÉM »ah .)(4) 11 IOɪdG(<br />
≈dEG PÉØædG ¢†aôH QGôb …CG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y áeqó≤àªdG ΩÉμMC’G ¢üæJh .)(3) 15 IOɪdG( ±ÉæÄà°S’ÉH á≤q∏©àªdG<br />
.)(4) 4 IOɪdG( ±ÉØ°T πμ°ûH Éfqhóle äÉeƒ∏©ªdG<br />
Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G q¿CG ≈∏Y ¢üæJ q »gh .äÉÑ∏£dG á«Ñ∏J á≤jôW ádCÉ°ùe 14 h (1) 8 h (3) 7 h (2) 7 OGƒªdG èdÉ©Jh<br />
ôeC’G ¿ƒμj ÉeóæY )ïdEG ,kÉq«fhôàμdEG ,kÉ« q£N ,kÉ«¡Ø°T …CG( kÉ°SÉ°SCG ¬«∏Y âªq∏°S o Ée Ö°ùëH ΩÉY πμ°ûH »JCÉJ ¿CG Öéj<br />
84
85<br />
ɪc .¬d Ö°SÉæªdG URL ¿GƒæY ≈dEG ô«°ûJ ¿CG hCG ∞∏ªc á≤«KƒdG §HôJ ¿CG áq«fhôàμd’G áHÉLEÓd øμªjh .kÉ«æ≤J kÉæμªe<br />
.z∂dP ¿hO ∫ƒëj ’{ OGƒªdG ºéM ¿Éc ∫ÉM »a É¡°ùØf á≤jô£dÉH ¢ùcÉØdÉH IOQGƒdG äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G øμªj<br />
.Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG É¡∏°†Øj q »àdG á¨∏dÉH É¡æ«eCÉJ Öéj ,á¨d øe ôãcCG »a á≤«KƒdG äôqaƒJ GPG (3) 7 IOɪdG ≈∏Y GAÉæHh<br />
áq«fÉée áHÉLE’G ¿ƒμJ ¿CÉH »°†≤J »àdGh äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W ≈∏Y áHÉLEÓd áeÉ©dG IóYÉ≤dG (1) 13 IOɪdG º°SôJh<br />
≥FÉKƒ∏d áÑ°ùædÉH (3) 13 IOɪ∏d É≤ahh .…ójôH ∫óH …CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG Oqó°ùj ¿CG ≈∏Y ¢üæJ q (2) 13 IOɪdG ¿CG kɪ∏Y<br />
Iô«©°ùàdG Ö°ùM …CG ,á«∏©ØdG áØ∏μdG áî°ùædG áØ∏c ≈ q£îàJ q’CG Öéj ,äÉëØ°U ¢ùªN øe ôãcCG ï°ùf Ö∏£àJ »àdG<br />
äÉ°SQɪªdG e É¡à«ÑdÉZ »a óYGƒ≤dG √òg Ö°SÉæàJ .AGô≤Ø∏d ä’óÑdG √òg øY ∫RÉæàdG øμªjh .ájõcôªdG á«eƒμëdG<br />
.iôNC’G ∫hódG »a Ió«édG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
äÉeƒ∏©ªdG<br />
»a äÉeƒ∏©ªdG øY »FÉbƒdG ∞°ûμdÉH ≥q∏©àJ á∏°üØeh q á© °Sƒe q ΩÉμMCG ≈∏Y …õ«ZôμdG ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ,√ôcP AÉL ɪc<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG øe áØ∏àîe ´GƒfCG 17 h 16 ¿ÉJOɪdG ∞°üJh .äÉëØ°U »fɪK ≈dGƒM ≈∏Y qóàªJ IOÉe 12 ≈dGƒM<br />
ôjQÉ≤àdGh ,áq«ª°SôdG çGóMC’Gh ,ájQÉédG äGQGô≤dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ø«fGƒ≤dG ∂dP »a ɪH ,ÉgQGó°UEG Öéj<br />
áq«æWƒdG äÉfRGƒªdG OɪàYGh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ ádÉ≤à°SG hCG ,Ö°UÉæªdG »qdƒJh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH á°UÉîdG áqjƒæ°ùdG<br />
»°VGQC’G ¢ü«°üîJh ,ΩÉ©dG ∂∏ªdG IQGOEÉH á≤q∏©àªdG áq«fƒfÉ≤dG ∫ɪYC’Gh ,ÖFGô°†dG ä’ó©e »a äGô««¨àdGh ,á«q∏ëªdGh<br />
IOɪdG Öq∏£àJh .çQGƒμdG á¡LGƒe ≈dEG á∏jB’G ô«HGóàdGh ,áq«dhódG äGógÉ©ªdG «bƒJh ,ÖfÉLC’G É¡μ∏àªj »àdG »fÉѪdGh<br />
ihÉμ°ûdÉH ≥≤ëªdGh áqjQƒà°SódG áªμëªdG ôjQÉ≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¢ù«FôdG øY IQOÉ°üdG ájƒæ°ùdG πFÉ°SôdG QGó°UEG 18<br />
∂dP »a ɪH ,zôjô≤àdG Iôàa{ »a É¡WÉ°ûæH á≤q∏©àªdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdGh )áqjQƒ¡ªédG §«°Sh(<br />
äÉÑq«àμdG ôÑYh ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a OGƒªdG jRƒàH 21h 19 ¿ÉJOɪdG ≥q∏©àJh .áq«°SÉ°SC’G á«FÉ°üME’G äÉeƒ∏©ªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØj ΩÉY ÖLƒe AÉ°ûfEGh É¡ØFÉXh øY ¢ü qî∏e ∂dP »a ɪH PÉØæ∏d á∏HÉ≤dG<br />
.É¡JÉWÉ°ûf ∫ƒM ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a<br />
πª°ûJ »gh .…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y Égô°ûf Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY áÄa 36 øe á∏jƒW áëF’ 20 IOɪdG Ωqó≤J<br />
,áÄ«¡dG e É¡dÓN øe Gƒ∏ª©j ¿CG OGôaCÓd øμªj »àdG äGAGôLE’Gh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG áq«∏μ«gh πª©dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,äÉeƒ∏©ªdG IQGOEG »a É¡eÉfh áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh<br />
.áMƒàتdG á°ùaÉæªdGh äÉ°übÉæªdG ∫ƒM á∏°üØe q äÉeƒ∏©eh ,áÄ«¡dG É¡H Ωƒ≤J »àdG jQÉ°ûªdÉH<br />
ᣰSGƒH ô°TÉѪdG PÉØædG 23 IOɪdG èdÉ©Jh .áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG ô°TÉѪdG PÉØædG ≈∏Y 25 - 22 OGƒªdG ¢üæJh q<br />
OGôaCÓd øμªj å«M á°UÉN øcÉeCG ójóëJ IQhô°V πãe ´ƒ°VƒªdG ≈YôJ »àdG óYGƒ≤dGh ,áq«ª°SôdG ádhódG äÉ°ù°SDƒe q<br />
iôNC’G ≥FÉKƒdGh á«fƒfÉ≤dG πFÉ°ùª∏d ´ƒÑ°SCG Óãe( äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ πLCG øe áq«æeõdG π¡ªdGh ≥FÉKƒdG Gƒ°SQój ¿CG<br />
áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉÑq«àμdGh áq«ª°SôdG ôjQÉ≤àdG π°SôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 24 IOɪdG ≈∏Y GAÉæHh .ïdEGh )á©qbƒªdG<br />
,äÉeƒ∏©ª∏d áq«fhôàμdE’G äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ôjƒ£J áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 25 IOɪdG ¢VôØJ ɪæ«H ,äÉÑàμªdG ≈dEG iôNC’G<br />
¿ƒμj ¿CG √òg äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ≈dEG PÉØædÉH ¢VôàØj .kÉ«dÉM AGôLE’G áq«YôªdG ø«fGƒ≤dÉH á∏eÉc áëF’ πbC’G ≈∏Y É¡©eh<br />
ójôH AÉ°ûfEGh áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG äÉμÑ°ûH ∫É°üJ’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ΩGõdÉH ôeC’G Gòg 31 IOɪdG πªμà°ùJh .kÉq«fÉée<br />
»a »fhôàμdE’G PÉØæ∏d kÓ«¡°ùJ - ïdEGh ójôÑdG õcGôeh äÉÑàμªdGh ádhódG »fÉÑe πãe ,ø«æWGƒª∏d PÉØædG π¡«°ùàd »fhôàμdEG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH É°ü«°üN ∞q∏μe RÉ¡L AÉ°ûfÉH áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y 30 IOɪdG ¢üæJh q .á°SQɪªdG<br />
å«M á©bƒàªdG äÉMÉ°ùªdG πãe ,PÉØæ∏d áq«∏ª©dG áªfC’ÉH á£ÑJôeh áeqó≤àoeh á©°SGh äÉÑLƒªdG √òg ôÑà©J ,á¡L øe<br />
ÖLƒªd »≤«≤ëdG ióªdG ¿EG ,¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ≈dEG »fhôàμdE’G PÉØædG hCG ≥FÉKƒdG á°SGQO OGôaCÓd øμªj
∫É°üJ’G π«°UÉØJh áq«fƒfÉ≤dG ∫ɪYC’G πãe – äÉeƒ∏©ªdG øY QqôμàªdG åjóëdÉa .kGóL kÉë°VGh ¢ù«d »FÉbƒdG ∞°ûμdG<br />
äÉÑLƒªdG ∂∏J ¿CG »æ©J ,¿Gó∏ÑdG øe OóY »a ô°TÉѪdG §îdÉH ¿ƒμJ »àdG - ÖfÉLC’G ø«∏㪪dG áëF’h ádhódG äÉÄ«¡H<br />
kGOóY óéfh ,kGóL ¢ûgóe äÉ°übÉæªdÉH ≥q∏©àªdG ¢UÉîdG ∞°ûμdG ÖLƒe ɪæ«H .É¡«∏Y hóÑJ »àdG á©°ùdÉH ¿ƒμJ ’ ób<br />
¢†©Hh záfRGƒªdG ò«ØæàH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG{ πãe – áeÉY ±É°UhCÉH Qƒcòe iôNC’G áq«dɪdG äÉeƒ∏©ªdG øe kGô«Ñc<br />
.Iôqaƒàe ô«Z »gh ºgQƒLCGh ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdG áëF’ πãe ,iôNCG ∫hO »a Égóéf »àdG ∞°ûμdG äÉÑLƒe<br />
áMƒàتdG äÉYɪàL’G<br />
ÇOÉѪdG 26 IOɪdG OqóëJh . 213áeÉ©dG äÉYɪàL’G ≈dEG PÉØf ΩÉf AÉ°ûfEG »a ¬Yƒf øe ójôa …õ«Zô«μdG ¿ƒfÉ≤dG ¿EG<br />
GóY á«q∏ëªdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdG »∏qãªeh ø«æWGƒª∏d áMƒàØe ¿ƒμJ áeÉ©dG áÄ«¡dG zäÉ°ù∏L{ q¿CG »gh áq«°SÉ°SC’G<br />
äÉÄ«¡dG äÉ°ù∏L{ øY kÉ≤M’ ºq∏μàj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ’EG zäÉ°ù∏L{ í∏£°üe ≈æ©e í°VGƒdG øe ¢ù«d .á≤∏¨ªdG äÉ°ù∏édG<br />
≈∏Y É¡°ùØf IOɪdG ¢üæJh q .áq«°SÉ°SC’Gh áq«ª°SôdG äGQGô≤dG PÉîJG äÉYɪàLG §≤a »£¨J É¡fCG hóÑj »àdG záqjò«ØæàdG<br />
Ö∏£j ¿CG IQhô°V ≈∏Yh ,)√ÉfOCG LGQ( 5 IOɪdG »a IOqóëªdG äGAÉæãà°S’G e kÉ«°TɪJ á≤∏¨e äÉYɪàL’G ¿ƒμJ ¿CG<br />
»a …ô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y ´ÉªàL’G §£îe ô°ûf ≈∏Y ¢üæJh q QÉ©°TE’ÉH 27 IOɪdG ≥q∏©àJh .´ÉªàL’G Qƒ°†M OGôaC’G<br />
á≤q∏©àªdG äGQÉ©°TE’G ø«eCÉJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¿ÉμªdGh ¿ÉeõdGh ïjQÉàdGh ∫ɪYC’G ∫hóL øY ¿ÓYE’Gh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh<br />
,Qƒ°†ëdG Ö∏£H Ωqó≤àdG áq«dBG øY 28 IOɪdG ºq∏μàJh .√OÉ≤©fG øe ´ƒÑ°SCG πÑb πbC’G ≈∏Y ´ÉªàL’G ¿Éμeh ´ÉªàL’ÉH<br />
äÉÄ«¡∏d óYÉ≤e 10h áqjOÉ©dG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ä’ÉM »a áeÉY óYÉ≤e ¢ùªN πbC’G ≈∏Y OƒLh IQhô°V ≈∏Y πªà°ûJh<br />
¢üæJ q kGô«NCG .IôaƒàªdG áMÉ°ùªdG ≈£îàJ äÉÑ∏£dG âfÉc ∫ÉM »a äÉqjƒdhCG °Vh ΩÉfh ɪc )IQÉàîªdG( áq«∏«ãªàdG<br />
ΩÉ«≤dGh ΩÓb’G ¢ShDhQ øjhóàd ¿hô°†ëj øjòdG ≥Mh óYGƒ≤∏d ∫Éãàe’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ádGREG ≈∏Y 29 IOɪdG<br />
.´ÉªàL’G èYõj ’ ôeC’G ¿CG ɪdÉW Qƒ°üdG •É≤àdGh ƒjó«a äÓ«é°ùàH<br />
≈dEG ø«fGƒ≤dG êÉàëJ ɪHQ øμd .ìÉàØf’ÉH áq«≤«≤M áq«f ≈dEG kÉ©ÑW ô«°ûjh k,GóL ¬H Ö qMôe ôeCG ΩÉμMC’G √òg OƒLh ¿EG<br />
ɪH ,á°UÉN á°ù∏L øY ¿ÓY’G ÜÉÑ°SCÉHh äÉYɪàL’G ´GƒfCÉH á≤∏©àªdG óYGƒ≤dG á¡éd É°Uƒ°üN .IQƒ∏ÑdG øe ójõªdG<br />
.á°UÉN á°ù∏L øY ¿ÓY’G ádCÉ°ùe e ≈°TɪàJ ’ óYGƒ≤dG øe áq«Ø©ªdG äÉeƒ∏©ªdG πFÉ°ùªH ≈æ©J »àdG 5 IOɪdG ¿CG<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
πH ,äGAÉæãà°S’ÉH á∏eÉ°T áëF’ ≈∏Y …õ«Zô«μdG ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ’ ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ ¢ùμY ≈∏Y<br />
’ ≥ëdG Gòg q¿CG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe (3) 2 IOɪdG ¢üæJh q .áqjô°ùdÉH á≤q∏©àªdG äÉ©jô°ûàdG øY ºq∏μàj<br />
,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈dEG áYƒaôªdG ¢†FGô©dGh ºgGƒμ°Th zø«æWGƒªdG{ äÉMôà≤e »a á∏NGódG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj<br />
øe á∏eÉ°T äGAÉæãà°SG √òg hóÑJ ó≤a .iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG PÉØf hCG<br />
.kGóHCG í°VGh ô«Z ɪ¡«∏c ∞∏N ≥£æªdGh ¿ƒfÉ≤dG<br />
e áÑ°SÉæàe âfÉc ∫ÉM »a §≤a áq«Yô°T Oƒ«b »g äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y Oƒ«≤dG ¿CG ≈∏Y 4 IOɪdG q<br />
¢üæJh<br />
ø«àÄØH (1) 5 IOɪdG ±ôà©Jh .15 IOɪdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y kÉq«æÑe ¿ƒμj ¿CG Öéj PÉØædG ¢†aôH QGôb …CG ¿CGh ,5 IOɪdG<br />
QGô°SCG âfÉcCG áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdGh ,ájõ«Zô«μdG äÉ©jô°ûàdG e Ö°SÉæàj ɪH ádhódG QGô°SCG :áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG øe<br />
QGô°SC’G (2) 5 IOɪdG OqóëJh .…õ«Zô«μdG ¿ƒfÉ≤dG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc Iô«NC’G »JCÉJh ,á°UÉN hCG áq«ª°SQ<br />
äÉ°ù∏éd ¢Sƒª∏ªdG ¿ƒª°†ªdG{h ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG zπªY ájɪëd áq«ª«æJ - áq«æ≤J óYGƒb{ :É¡fCG ≈∏Y áq«ª°SôdG<br />
äÉ°ù∏Lh á≤∏¨ªdG äÉ°ù∏édG ∫ÓN ¿ƒdhDƒ°ùªdG √òîàj …òdG ∞bƒªdG ∂dP »a ɪH zäÉYɪàL’Gh á≤∏¨ªdG ´Éªà°S’G<br />
áqjô°S ≈∏Y ®ÉØëdG ,iôNC’G ø«fGƒ≤dG »a Oqóëe ƒg ɪc ,øjôNB’G ø«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y (3) 5 IOɪdG ¢VôØJh .´Gôàb’G<br />
.áq«æ¡ªdG QGô°SC’Gh áqjQÉéàdG ídÉ°üªdGh áq«°Uƒ°üîdG πãe á°UÉîdG ídÉ°üªdG ájɪëd äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H<br />
86
87<br />
Ö∏£dG ¿ƒμj ’ ÉeóæY ,áqjô°ùdG ø«fGƒb ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W ¢†aQ ≈∏Y 15 IOɪdG ¢üæJ q iôNCG á¡L øe<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒμJ ÉeóæY ,)8 IOɪdG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc( áq«¡Ø°ûdG äÉÑ∏£dÉH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG e ÉÑ°SÉæàe<br />
áeõ∏e ¿ƒμJ ’h äÉeƒ∏©ªdG áÄ«¡dG ∂∏àªJ ’ ÉeóæYhCG ,¬°ùØf ´ƒ°VƒªdG ∫ƒM ¬°ùØf ¢üî°ûdG øe kÉÑ∏W ¢SQóJ É¡°ùØf<br />
.äÉÑ∏£dG ¢†aôd áq«Yô°T ÜÉÑ°SCG √òg ¿EÉa ,áqjô°ùdG ø«fGƒ≤H á≤q∏©àªdG IóYÉ≤dG ÖfÉL ≈dEG .É¡cÓàeÉH<br />
áqjô°ùdG ¿ƒfÉ≤d º¡e ôcP É¡«a »JCÉj »àdG )15 IOɪdG Ée qóM ≈dEGh( 5 IOɪdG ÉgOqóëJ ɪc äGAÉæãà°S’G áHQÉ≤e ôÑà©J<br />
»àdG ô«jÉ©ªdG ìÉàØfG ΩôàëJ ’ áªFÉ≤dG áqjô°ùdG ø«fGƒb ¿CG ƒg ºgC’Gh .ÜÉÑ°SC’G øe Oó©d áq«dÉμ°TEG äGAÉæãà°S’G á¡éd<br />
øe kGô«Ñc kGOóY ¿CG hóÑjh ,kÉ≤«°Vh kÉë°VGh äGAÉæãà°S’G ióe hóÑj ’h .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG äÉ©jô°ûJ »a ¢SÉ°SCG »g<br />
ójó¡J …CG ôaGƒàj ºd GPG ≈àM äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôj ób ∂dòdh Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y πªà°ûj ’ äGAÉæãà°S’G<br />
≈àM äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢VôØJ »àdG( É«∏Y áeÉY áë∏°üe ≈∏Y πªà°ûJ áqjô°ùdG ø«fGƒb ¿CG hóÑj ’h ,Qô°†dÉH<br />
.)á∏eÉ°ûdG áeÉ©dG áë∏°üª∏d ∂dP Øæj ÉeóæY áq«Yô°T áqjô°S áë∏°üe Ö«°üj ób Qô°V ∑Éæg ¿Éc ¿EGh<br />
∂∏J ɪ«°S ’ ,Iô«Ñc áq«dÉμ°TEG πμ°ûJ 5 IOɪdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG áq«aÉ°VE’G äGAÉæãà°S’G q¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh<br />
ä’hGóªdG{ AÉæãà°S’ kÉeɪJ ¬HÉ°ûe Gògh .᫪«æàdG - á«æ≤àdG óYGƒ≤dG ôÑY áeÉ©dG Iõ¡LC’G πªY ájɪëH á≤∏©àªdG<br />
á∏HÉb ¿ƒμJ ób Ió«L á≤jô£H áZÉ°üe øμJ ºd ¿EG »àdG ,äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ø«fGƒb øe OóY »a √óéf …òdG zá«∏NGódG<br />
á©°SGh …õ«ZôμdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a áZÉ«°üdG hóÑJ .ìÉàØfÓd ø«°†aGôdG ø«dhDƒ°ùªdG πÑb øe ∫Ó¨à°SÓd<br />
á≤«Kh …ƒàëJ ÉeóæY ¬fCG (4) 4 IOɪdG ßë∏J ,iôNCG áq«HÉéjEG á¡L øe .∫Ó¨à°S’G øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y áMƒàØeh kGóL<br />
É¡æY ∞°ûμj ¿CG Öéjh ,IQƒëe ¿ƒμJ ’ á≤«KƒdG √òg »a Iôaƒàe äÉeƒ∏©e …CG ¿EÉa ,IQƒëe äÉeƒ∏©e ≈∏Y Ée<br />
’ áØ∏àîe ¥ôW ôÑY øqeDƒªdG PÉØædG ¿CG ≈∏Y (3) 6 IOɪdG ¢üæJ q ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .)π°üØ∏d áq«∏HÉb óæH øe ´ƒf(<br />
.Ö∏£dG ¢†aôd É°SÉ°SCG k ¿ƒμj ¿CG øμªj<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
»àdG ,35 IOɪdG »a ∂dPh kGóL ô°üàîe πμ°ûH iƒ°S äÉaÉæÄà°S’G …õ«ZôμdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ôcòj ’<br />
hCG ,≈∏YCG ∫hDƒ°ùe iód ¬aÉæÄà°SG øμªj ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ ¥GôàNG …CG hG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd ¢†aQ …CG ¿CG ≈∏Y ¢üæJ q<br />
Å°ûæj ∂dòHh .áªFÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG e ≈°Tɪàj ɪH áªμëªdG hCG )ájQƒ¡ªédG §«°Sh( ihÉμ°ûdÉH ≥≤ëªdG iód<br />
’ ,πcÉ°ûªdG øe ô«Ñc OóY qπëd Ió«Øe ¿ƒμJ ób á≤jôW »gh ,≈∏YCG ∫hDƒ°ùe iód »∏NGO ±ÉæÄà°SÉH Ωó≤àdÉH ≥ëdG<br />
≈∏Y øjQOÉb ô«Z hCG øjOOôàe áÑJQ ≈fOCG ¿ƒdhDƒ°ùe ¿ƒμj ÉeóæY ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ójóL ΩÉf ájGóH »a ɪ«°S<br />
áq«°SÉ°SC’G á«FGôLE’G óYGƒ≤dG ¢†©H ¿ƒμJ ób πbC’G ≈∏Y .kÉMÉàØfG ôãcCG á≤jô£H πª©dGh áªFÉ≤dG äÉ°SQɪªdG ô««¨J<br />
≥ëdG ¿CG ɪc .ô«jÉ©ªdG øe ≈fOC’G óëdG »aƒà°ùJ É¡fCG øe ócCÉà∏d Ió«Øe á≤jôW ihÉμ°ûdG √òg áédÉ©ªH á≤q∏©àªdG<br />
»àdG ájQGOE’G á©LGôªdG ´GƒfCG øe ´ƒæc kGóL Ió«Øe ádCÉ°ùe )ájQƒ¡ªédG §«°Sh( ihÉμ°ûdÉH ≥≤ëªdG iód ±ÉæÄà°S’ÉH<br />
≥≤ëªdG á«MÓ°U ¿ƒμJ ,πaÉëªdG á«ÑdÉZ »ah ¬°ùØf âbƒdG »ah .á©jô°Sh PÉØæ∏d á∏HÉbh IOÉY áØ∏μe ô«Z ¿ƒμJ<br />
§≤a ¬æμªj πH ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ Ö∏£j ¿CG ¢UÉN πμ°ûH «£à°ùj ’h IOhóëe )ájQƒ¡ªédG §«°Sh( ihÉμ°ûdÉH<br />
.äÉ«°UƒàdG ¢†©ÑH Ωqó≤àdG<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
º¡JÉÑLGh ò«ØæJ ¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG OGôaC’G q¿CG ≈∏Y ,áWÉ°ùÑH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 36 IOɪdG ¢üæJ q<br />
á«fóeh ájQGOEGh á«FÉæL{ á«dhDƒ°ùe ¿ƒfÉ©j ,∫ÉØZE’G hCG ¢†jƒØàdÉH ∂dP ¿ÉcCG ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH áÑ°SÉæe á≤jô£H<br />
.¿ƒfÉ≤dG ¢VGôàY’ äÉHƒ≤©dG ∫Éμ°TCG øe kGóL ΩÉY πμ°T Gòg .áªFÉ≤dG äÉ©jô°ûàdGh ≈°Tɪàj ɪH záqjOÉeh áq«ÑjOCÉJh<br />
≥FÉKƒ∏d óqª©àªdG ±ÓJE’G πãe – ∑ƒ∏°ùdG øe á°UÉîdG ∫Éμ°TC’G √òg ≈∏Y ¢üf q Ée GPEG ,ábO ôãcCG ¿ƒfÉ≤dG íÑ°üj ób<br />
øY áÑq«W áq«æH ∞°ûμdG ájɪM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ’ .äÉHƒ≤©dG Üòàéj ób …òdG - äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG æe áq«æH<br />
.)QGòfE’G IQÉqØ°U ¥ÓWEG( ±qô°üJ Aƒ°S π≤æd hCG ,¬°ùØf ¿ƒfÉ≤dG e kÉ«°Tɪàe ∞°ûμdG ¿ÉcCG ,äÉeƒ∏©ªdG
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
»a áHƒ∏£ªdG á©°SGƒdG ô«HGóàdG ≈dEG áaÉ°VEG ,áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe kÉ«FGóH kÉeÉf äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
•hô°ûdGh ᫪«æàdG •hô°ûdG ø«eCÉJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 32 IOɪ∏d kÉ≤ah .√ÓYCG π°üتdG q »FÉbƒdG ∞°ûμdG ¥É«°S<br />
»a äÉeƒ∏©ªdG í«ë°üJh ,¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj q »àdG É¡JÉÑLƒªH kÉeGõàdEG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¥É≤MEG πLCG øe ,iôNC’G<br />
.ÉgQGó°UEG º¡H ¢VôàØj »àdG äÉeƒ∏©ªdG πμH πé°S É¡jód ¿ƒμj ¿CGh ,πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ¿ƒ°†Z<br />
áq«ØJÉ¡dG πFÉ°SôdG ô«aƒJ ≈∏Yh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ºgQÉàîJ äÉeƒ∏©e »dhDƒ°ùªd »eGõdE’G ø««©àdG ≈∏Y 33 IOɪdG ¢üæJh q<br />
≥«Ñ£J õjõ©J πLCG øe ΩÓYE’G πFÉ°Sh e ¿hÉ©àdG ≈∏Y 34 IOɪdG ¢üæJh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH á≤q∏©àªdG Iô«°ü≤dG<br />
.ΩÓYE’G πFÉ°Sh »a ≥«Ñ£àdG Oƒ¡L ∫ƒM ôjQÉ≤J ô°ûf áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ó°TÉæJh Qƒ¡ªédG ΩÓYEG ∂dP »a ɪH ,¿ƒfÉ≤dG<br />
áÄ«¡dG ≈dEG äÉ«°UƒàH Ωó≤àdG ¿ƒfÉ≤dG OɪàYG øe ô¡°TCG çÓK ¿ƒ°†Z »a áeƒμëdG ≈∏Y 37 IOɪdG ¢VôØJ kGô«NCGh<br />
äÉ«°UƒàdG aQh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb e iôNCG ø«fGƒb áªZÉæe á«Ø«c ∫ƒM )¢ûæ«c ƒcQƒZƒL( á«©jô°ûàdG<br />
∂dòc ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb e ÉgóYGƒb ∞««μJh ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd áeRÓdG ᫪«æàdG ô«HGóàdG ¿CÉ°ûH ¢ù«Fô∏d<br />
.¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd áeRÓdG ô«HGóàdG ∫ƒM áq«∏ëªdG »JGòdG ºμëdG äÉÄ«g ≈dEG äÉ«°UƒàdG aQ<br />
IQGOE’ ΩÉf ôjƒ£Jh ,¿ƒfÉ≤dG ΩGóîà°S’ π«dO ô°ûf πãe ,iôNCG áq«éjhôJ ô«HGóJ ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’h<br />
áÄ«¡dG ≈dEG ájõcôªdG ôjQÉ≤àdG aôH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ÖLƒe hCG ,ø««ª°SôdG ø«dhDƒ°ùªdG ÖjQóJ ÖLƒeh ,áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.iôNCG ¿Gó∏H »a Ió«Øe äôÑàYG »àdG ô«HGóàdG πch ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J »a º¡FGOCÉH ≥q∏©àj Ée »a á«©jô°ûàdG<br />
∂«°ùμªdG<br />
áe qó≤ªdG<br />
ádhódG øª°†J{ :»∏j ɪc äÉeƒ∏©ªdG ≥ëd ᣫ°ùH áfɪ°V ≈∏Y 215Qƒà°SódG øe 6 IOɪdG â°üf q , 214 2002 ΩÉ©dG »a<br />
,¿ÉªdôÑdG »àaôZ »a §≤a ¢ù«d ´ÉªL’ÉH óªàYG …òdG 6 IOɪ∏d πeÉ°ûdG πjó©àdG iôJ ,∂dP eh .zäÉeƒ∏©ªdG áqjôM<br />
. 217äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áqjQƒà°SódG ájɪëdG ô«Ñc πμ°ûH °Sƒj q<br />
216áj’h 16 »a á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG »a kÉ°†jCG πH<br />
áàqbDƒe Oƒ«b ≈dEG §≤a °†îJh áeÉY ¿ƒμJ äÉeƒ∏©ªdG πc q¿CG ≈∏Y ,¬«∏Y ¢üæJ q Ée ø«H ,IójóédG áfɪ°†dG ¢üæJh q<br />
.á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM IQhô°V øe ºZôdG ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóM »àdG áeÉ©dG áë∏°üªdG ÜÉÑ°SC’ PÉØædG ≈∏Y<br />
≈°TɪàJ ¿CG Öéj ɪc .áq∏≤à°ùe äÉÄ«g É¡«∏Y ±ô°ûJ ¿CG Öéjh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d á©jô°S áªfCG °Vh øe qóH ’<br />
øe áæ°S øª°V º«æàdG Gòg e áeƒμëdG »a ´hôØdGh äÉjƒà°ùªdG áaÉc ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG á©jô°ùdG PÉØædG áªfCG<br />
ø«fGƒb øª°V kÓ«°üØJ ôãcC’Gh πª°TC’G ájQƒà°SódG áfɪ°†dG √òg ôÑà©J 219 ,ójƒ°ùdG ó©Ña . 218 ò«ØæàdG õ«M ¬dƒNO<br />
.ºdÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
áàqbDƒe Oƒ«≤d §≤a á©°VÉNh ,áeÉY ¿ƒμJ ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG ¿CG ≈∏Y ,IqóY QƒeCG ø«H øe ,IójóédG áfɪ°†dG ¢üæJ q<br />
Öéj á«°†î°ûdG äÉeƒ∏©ªdG q¿CG øe ºZôdÉH ,¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ɪc ∂dPh ,áeÉ©dG áë∏°üªdÉH ≥q∏©àJ ÜÉÑ°SC’ PÉØædG ∫ƒM<br />
≈∏Y .áq∏≤à°ùe áÄ«g ±Gô°TEG âëJ ¿ƒμJ ¿CG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d á©jô°S áªfCG °Vh Öéj .áq«ªëe ¿ƒμJ ¿CG<br />
∫ÓN ∂dPh ,º«æàdG Gòg e ≈°TɪàJ ¿CG ´hôØdG áaÉc »ah äÉjƒà°ùªdG áaÉc ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG áªfCG<br />
kÉjQƒà°SO áq«dƒª°Th kÓ«°üØJ ôãcC’G áfɪ°†dG √òg QÉÑàYG øμªj ,ójƒ°ùdG ó©H .ò«ØæàdG õ«M ¬dƒNO øe IóMGh áæ°S<br />
.ºdÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d<br />
88
89<br />
¢ùcƒa ¢ù«FôdG «bƒJ e äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb óªà©J »àdG á«æ«JÓdG Écô«eCG »a ∫hódG πFGhCG øe ∂«°ùμªdG âfÉc<br />
øe ƒ«fƒj/¿GôjõM »a 220 )äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædGh á«aÉØ°ûdG ∫ƒM »dGQóØdG ¿ƒfÉ≤∏d<br />
kGAõL ∂dP ¿Éch ,¿ÉªdôÑdG »àaôZ »a ´ÉªLE’ÉH ájQƒà°SódG äÓjó©àdG QGôZ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG OɪàYG qºJ óbh .2002 ΩÉ©dG<br />
á«MÓ°üH áHÉbôdG áÄ«g qàªàJ .∂«°ùμªdG »a áq«WGô≤ªjódG ºYOh OÉ°ùØdG ´ƒ°Vƒe áédÉ©ªH IójóédG IQGOE’G ΩGõàdG øe<br />
πÑb øe º«æJ OɪàYG qºJ óbh .∞«æ°üàdÉH á≤q∏©àe πFÉ°ùe ,¢UÉN πμ°ûHh ,É¡«a ɪH IqóY πFÉ°ùe ∫ƒM äɪ«æJ OɪàYG<br />
. 221 πFÉ°ùªdG øe áYƒªée èdÉ©j 2003 ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj/¿GôjõM »a )√ÉfOCG LGQ( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb )ƒμ«°ùμe áæjóe( áq«dGQóØdG á©WÉ≤ªdG É°†jCGh ∂«°ùμªdG »a áj’h 31 `dG äóªàYG óbh<br />
∂dP »a ɪH áq«HÉéjE’G äɪ°ùdG øe OóY ≈∏Y πªà°ûj ¬fEG .ºdÉ©dG »a Éeqó≤J ôãcC’G ø«fGƒ≤dG ø«H øe ¿ƒfÉ≤dG Gòg<br />
¢†¨H áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc »a ≥«Ñ£àdG ¿Éª°V √ÉéJÉH IôμàÑe áHQÉ≤e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH áqjƒ≤dG áq«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
¥ƒ≤ëd º¡e ∑É¡àfÉH ≥q∏©àj Ée ≥«≤ëàd áeR’ ¿ƒμJ ób äÉeƒ∏©e …CG ∞«æ°üJ æeh …Qƒà°SódG É¡©°Vh øY ôædG<br />
≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG »gh kGóL áq∏≤à°ùeh áqjƒb áÑbGôe á«dBG °†j ɪc .áq«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôéH hCG ¿É°ùfE’G<br />
:»dÉàdG πμ°ûdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dÉH ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ó°UQ áªæe á°ù°SDƒe âÑ qMQ óbh . 222 áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG<br />
É¡dÉ≤àfG »a ∂«°ùμªdG É¡JòîJG Iƒ£N π°†aCG ¬fCG øgôÑj ¿CG á«aÉØ°ûdG ¿ƒfÉ≤d øμªj<br />
223 2000 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG òæe áq«WGô≤ªjódG ≈dEG<br />
∫qó©e ¿CG ìƒàØe ªàée »a ádGó©dG IQOÉÑe É¡H âeÉb á°SGQO ìôà≤Jh .ΩÉY πμ°ûH kÉ«HÉéjEG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J AÉL ó≤d<br />
≈∏Y πª©dG qºJ ôNBG kGó∏H 13 »a ¬æe ≈fOCG ∂«°ùμªdG »a ¿Éc )Ö∏W ≈∏Y ÜGƒL …CG ø«eCÉJ ΩóY( zâeÉ°üdG ¢†aôdG{<br />
ÜGƒL ≈∏Y â∏°üM »àdG áqjƒÄªdG äÉÑ∏£dG áÑ°ùf á¡éd øjqODƒªdG π°†aCG ø«H øe kÉ°†jCG ∂«°ùμªdG âfÉch . 224 ¬ë°ùe<br />
»a ∂«°ùμªdG »a á«aÉØ°ûdG áaÉ≤K õjõ©Jh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ∫ƒM ôjô≤J ¢üf q ,kÉ°†jCG .»HÉéjEG<br />
225 .zkGóL IóFGQ ∂«°ùμªdG ôÑà©J ºdÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ø«fGƒb á∏FÉY »a{ :»∏j Ée ≈∏Y ¬àjGóH<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
OqóëJh .áeƒμëdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πc ≈dEG OGôaC’G πc PÉØf áq«fÉμeEG ≈∏Y 2 IOɪdG »a áeÉY ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
äÉÄ«¡dGh áeƒμëdG IRƒM »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG áfɪ°V ƒgh ,¿ƒfÉ≤dG øe ±ó¡dG 1 IOɪdG<br />
¿ƒfÉ≤dG zäÉjÉZ{ 4 IOɪdG π°üØJh q .ôNBG »dGQóa ¿É«c …CG hCG ,iôNC’G áq«fƒfÉ≤dG äÉÄ«¡dGh ,kÉjQƒà°SO áq∏≤à°ùªdG<br />
ájɪMh ,áaÉØ°ûdG áeÉ©dG IQGO’G õjõ©Jh ,á©jô°ùdGh ᣫ°ùÑdG äGAGôLE’G ôÑY äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ É¡æeh<br />
¿ƒfÉ≤dG ºμMh áWô≤eódG »a áªgÉ°ùªdGh ,≥FÉKƒdG IQGOEG ø«°ùëJh ,áeÉ©dG ádAÉ°ùªdG õjõ©Jh ,áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
Qƒà°SódG á«aÉØ°T CGóÑe ≈dEG áqjƒdhC’G AÉ£YEG Öéj ¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJ óæY ¬fCG 226 6 IOɪdG ¢üæJ q ,kGô«NCGh .∂«°ùμªdG »a<br />
¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG ∂dP »a ɪH ,á«dhódG äGógÉ©ªdG øe OóYh 227 ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYE’Gh<br />
.ô«Ñ©àdG ájôM øª°†J »àdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«°SÉ°SC’G IóëàªdG ºeC’G IógÉ©eh 228 áq«°SÉ«°ùdGh áq«fóªdG<br />
.¬fƒ≤Ñ£j øjò∏d áqjƒb IQƒ°ûeh ¿ƒfÉ≤∏d IRÉàªe áq«Ø∏N É©e ô°UÉæ©dG √òg πc øqeDƒJh<br />
¬«∏Y π°üëJ hCG ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øY Qó°üJ »àdG ≥FÉKƒdG »a πNGO A»°T qπc É¡fCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
ôædG ¢†¨H äÓé°S …CG É¡fCG ≈∏Y É¡à¡L øe ≥FÉKƒdG ôÑà©Jh .¬ØëJ hCG ¬dqƒëJ hCG ¬Ñ°ùàμJ hCG ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
øY ôædG ¢†¨H ,º¡JÉWÉ°ûæd hCG º¡eÉ¡ªd ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdGh áeÉ©dG áÄ«¡dG á°SQɪªH á∏°U ≈∏Y ¿ƒμJ ,É¡∏μ°T øY<br />
≈∏Y ᪡ªdG Oƒ«≤dG ÖÑ°ùH Ohóëe ¬fEG ßëdG Aƒ°ùd øμd ,Ée kÉYƒf °SGh ójóëJ Gòg .É¡∏μ°T hCG É¡îjQÉJ hCG ÉgQó°üe<br />
.)3 IOɪdG( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉWÉ°ûf hCG ≥FÉKƒdG
HGƒJ{ ôÑà©J »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG qπμa .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ø«àYƒªée äÉÑLƒe π°üØæe πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .zäÉfÉ«ch ä’Éch{ ¿Gƒæ©H É¡d »Yôa ´ƒ°Vƒe ójóëJ ºàj ºK ,É¡©°Vhh ÉgójóëJ ºàj z¿ƒfÉ≤dG É¡eõ∏j<br />
äÉÑLƒªdG ¢†©Hh )áeƒμë∏d …ò«ØæàdG ´ôØdG( zäÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG{`d äÉÑLƒªdG øe áeGô°U ôãcCG áYƒªée ≈∏Y<br />
.iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d kÓ«°üØJ πbC’G<br />
:»∏j Ée )áeÉ©dG äÉÄ«¡dG( z¿ƒfÉ≤dG É¡eõ∏j »àdG HGƒàdG{ πª°ûJh<br />
áq«dGQóØdG áeÉ©dG IQGOE’Gh …ò«ØæàdG »dGQóØdG RÉ¡édG <br />
iôNCG äÉÄ«gh áªFGódG áæé∏dGh ñƒ«°ûdG ¢ù∏éeh ÜGƒædG ¢ù∏ée ∂dP »a ɪH »©jô°ûàdG »dGQóØdG RÉ¡édG <br />
»dGQóØdG AÉ°†≤dG ¢ù∏éeh »FÉ°†≤dG RÉ¡édG <br />
á∏≤à°ùªdG áqjQƒà°SódG äÉÄ«¡dG <br />
iôNCG áq«dGQóa áÄ«g …CG <br />
¥ƒ≤ëd áq«æWƒdG áæé∏dGh ,»HÉîàf’G »dGQóØdG 󡩪dG πãe äÉÄ«¡dG πª°ûàa ôãcCG áqjQƒà°SódG äÉÄ«¡dG OqóëàJh<br />
.¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üæj q »àdG iôNC’G äÉÄ«¡dGh äÉ©eÉédGh ,∂«°ùμªdG ∂æHh ,¿É°ùf’G<br />
¿ƒfÉ≤dG »a IOQGƒdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y πªà°ûJ »¡a ,√ÓYCG ≈dhC’G á£≤ædG ´ƒ°Vƒe »g »àdG zäÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG{ ÉqeCG<br />
Öàμe πãe ájõcôeÓdG áqjQGOE’G ógÉ©ªdG ≈∏Yh ¢ù«FôdG ≈∏Y πªà°ûj …òdG ,áeÉ©dG IQGOEÓd …Qƒà°SódG »dGQóØdG<br />
.ΩÉ©dG ÖFÉædG<br />
,¬°ùØf âbƒdG »ah .IQGO’G »a äÉjƒà°ùªdGh äÉÄØdG πc ≈∏Y πªà°ûj Ée Qó≤H ,kGóL °SGh áeÉ©dG áÄ«¡dG ójóëJ ¿EG<br />
.áeÉY ∞FÉXƒH ∏£°†J »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG hCG áeƒμëdG É¡dqƒªJ »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y IQhô°†dÉH πªà°ûj ’<br />
á«ÑdÉZ ≈∏Y πªà°ûj …òdG »fÉãdG º°ù≤dG ¿EÉa ,∂dP eh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe ∫hC’G º°ù≤dG ≥Ñ£æjh<br />
≈∏Y §≤a ≥Ñ£æj äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ∂dP »a ɪH áÑbGôªdG ΩÉf ≈∏Yh ,á«FGôLE’G ΩÉμMC’G<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG ,ådÉãdG º°ù≤dG ÉeCG .áeƒμëdG øe …ò«ØæàdG º°ù≤dG …CG äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG<br />
,¢ùªîdG á∏≤à°ùªdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y É°†jCGh ,áeƒμëdG øe »dó©dGh »©jô°ûàdG øjRÉ¡édG ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH ,iôNC’G<br />
áq«HÉbôdG ∞FÉXƒdGh äÉÑLƒªdG øe kGOóY èeój ¿CG ∫hÉëj ¬fCG ’EG ø«JOÉe ≈∏Y §≤a πªà°ûjh ,kGóL ô°üàîe ƒ¡a<br />
,óMGh ¿ƒfÉb øª°V áeƒμë∏d áKÓãdG ΩÉ°ùbC’G èeO πLCG øe á«YGóHEG áHQÉ≤e √òg .»fÉãdG º°ù≤dG É¡«∏Y ¢üæj q »àdG<br />
¿ƒfÉ≤∏d ∞∏àîe ≥«Ñ£J ≈dEG ´ƒ°VƒªdG Gòg iqOCG ó≤d ,¬°ùØf âbƒdG »ah .…Qƒà°SódG äÉ£∏°ùdG π°üa ΩGôàMG e<br />
õqcô«°Sh .áq«dÓ≤à°SG ôãcCG äÉÄ«g πÑb øe áeGô°U ôãcCG áHÉbQ ≈dEG )äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG( …ò«ØæàdG º°ù≤dG °†îa<br />
.äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG äÉÑLƒe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG QGôZ ≈∏Y ,π°üØdG Gòg<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
LGQ( ¬Ä°ûæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πμH ¢VôàØj …òdG §HôdG º°ùb ≈dEG äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CG ¢üî°T …C’ øμªj<br />
≥aGƒªdG IQɪà°S’G Ö°ùëH hCG ,)áq«fhôàμdEG ádÉ°SQ ∂dP »a ɪH( ádÉ°SQ øª°V ∂dP ¿ÉcCG ,)á«éjhôàdG ô«HGóàdG ,√ÉfOCG<br />
q…CGh ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ª∏d ≥«bO ∞°Uhh ,¬fGƒæYh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SEG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG Ö∏£dÉH ¢VôàØj .É¡«∏Y<br />
AGQh ÖÑ°ùdG q¿G ≈∏Y Oqóëe πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .äÉeƒ∏©ªdG ¬«a OôJ ¿CG ÖZôj …òdG πμ°ûdGh ,á∏°U …P ôNBG A»°T<br />
,샰VƒdG øe »Øμj ɪH áaƒ°Uƒe äÉeƒ∏©ªdG øμJ ºd GPEÉa .¬eóY hCG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdGQGô≤H ¬d ábÓY ’ Ö∏£dG<br />
áÄ«¡dG »a §HôdG º°ùb ≈∏Y ,áq«eC’G ÖÑ°ùH ∂dP »a ɪH ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àdG »a äÉHƒ©°U øe »fÉ©j OôØdG ¿Éc GPEG hCG<br />
.)»dÉ≤àfG øeÉãdGh 41-40 ø«JOɪdG( ∂dP »a √óYÉ°ùj ¿CG áeÉ©dG<br />
90
91<br />
,πªY Ωƒj 20 ∫ÓN Qó°üJ ¿CG qóH ’ ∫GƒMC’G πc »ah ,øμªe âbh ÜôbCG »a Ö∏£dG ≈∏Y áHÉL’G ∫É°SQEG Öéj<br />
áÑLƒàªdG ä’óÑdG Oqó°S ób Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¿ƒμj ¿CG ó©H ,iôNCG πªY ΩÉjCG 10 ¿ƒ°†Z »a äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ Öéjh<br />
,IOqóëªdG áq«æeõdG á∏¡ªdG øª°V QGô≤dG QGó°UEG ΩóY q¿CG ≈∏Y ájOÉ©dG ô«Z ΩÉμMC’G óMCG ¢üæjh q .)44 IOɪdG( ¬«∏Y<br />
’EG ,kÉfÉéeh á«dÉàdG Iô°û©dG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z »a äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàH áeõ∏e ádÉcƒdG íÑ°üJh Ö∏£∏d ∫ƒÑb ¬fCG ≈∏Y ôÑà©j<br />
.)53 IOɪdG( ájô°S É¡fCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG Qqôb ∫ÉM »a<br />
É¡q∏c äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG ø«H áq«aGô°TEG IóMh »gh áæé∏dG ÆÓHEG Öéj áØqæ°üe hCG áqjô°S äÉeƒ∏©ªdG ôÑà©J ÉeóæY<br />
¬°†aQ hCG ∞«æ°üàdG ≈∏Y ábOÉ°üªdG Qqô≤J ¿CG πLCG øe ∞«æ°üàdG ÖÑ°S ôjôÑJh ,Iô°TÉÑe ´ƒ°VƒªdÉH )√ÉfOCG LGQ(<br />
ó©H ∂dPh ,ôeC’ÉH áæé∏dG ÆÓHEG øe óH ’ ,≥FÉKƒdG áeÉ©dG áÄ«¡dG óéJ ’ ÉeóæY ,kÉ°†jCG .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæeh<br />
hCG ádÉcƒdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG »JCÉ«a , ihóL ¿hO øe äÉeƒ∏©ªdG OÉéjE’ záÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG{ äòîJG É¡fG øe ócCÉàdG<br />
.)46-44 OGƒªdG( äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªj ’ ¿É«μdG<br />
º∏à°ùJ ÉeóæY ,∂dP eh .)42 IOɪdG( É¡JRƒM »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG øeDƒJ ¿CG §≤a ä’ÉcƒdG øe Ö∏£j<br />
ádÉcƒdG ≈dEG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG zÖ°SÉæªdG πμ°ûdÉH ¬ qLƒJ{ ¿CG É¡«∏Y É¡JRƒM »a ¿ƒμJ ’ »àdG äÉeƒ∏©ª∏d kÉÑ∏W Ée ádÉch<br />
’EG ,ådÉãdG ±ô£dG ÆÓHEÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G øe ô«ãμdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ’ .)40 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ »àdG<br />
55 IOɪdG º¡a øμªjh .)54 IOɪdG( áq«æ©ªdG áãdÉãdG ±GôWC’G ≈dEG IQÉ°TEG ±ÉæÄà°SG Ö∏W á≤«Kh πªà°ûJ ¿CG Ö∏£j ¬fCG<br />
≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .áãdÉãdG ±GôWCÓd ¥ƒ≤ëdG ¢†©H »£©J É¡fCG ≈∏Y ,äÉaÉæÄà°S’G ≈dEG ´Éªà°S’ÉH á≤q∏©àªdG<br />
. 229 )44 IOɪdG( Ée º«æJ øª°V äÉÑ∏£dG áédÉ©ªd záq«∏NGO äGAGôLEG{ °Vh<br />
¢†aôj ÉeóæYh .)44 IOɪdG( ¬∏μ°Th PÉØædG áØ∏c ¿CÉ°ûH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ,Ée Ö∏W á«Ñ∏J qºàJ ÉeóæY<br />
±É°†J ,IOqóëªdG áq«æeõdG á∏¡ªdG »a ´ƒ°VƒªdÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ´ƒ°VƒªdG ≈∏Y áæé∏dG óqcDƒJh ,Ö∏£dG<br />
≈dEG ó«cCÉàdG AÉ£YEG kÉ°†jCG Öéj .)45 IOɪdG( É¡«a QGô≤dG ±ÉæÄà°SG øμªj »àdG á≤jô£dGh ¢†aôdG ÜÉÑ°SCG É¡«dEG<br />
øY ∞°ûμdG »JCÉj ¿CG Öéj .)46 IOɪdG( áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ ádÉcƒdG ¿ƒμJ ’ ÉeóæY Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
≈dEG PÉØædG ∫Éμ°TCG ójóëJ qºàj ’EGh )42 IOɪdG( ôeC’ÉH á≤«KƒdG â몰S ∫ÉM »a áHƒ∏£ªdG á≤jô£dÉH äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)44 IOɪdG( ¢UÉN º«æJ ôÑY äÉeƒ∏©ªdG<br />
Oqóëàj ¿CG Öéj …òdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ä’óÑa . áeqó≤àe ä’óÑdÉH ≥q∏©àªdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ¿EG<br />
áØ∏c e äÉeƒ∏©ªdG êÉàfEG IOÉYE’ áeóîà°ùªdG OGƒªdG áØ∏c ≈£îàJ ¿CG øμªj ’ , 230 »dGQóØdG äÉÑLƒªdG ¿ƒfÉb »a<br />
áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædGh .)27 IOɪdG( Ió©Ñà°ùªa Égô«°†ëJh äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdG áØ∏c ÉeCG .É¡dÉ°SQEG<br />
∫óÑdG ¿EG kÉ«dÉM .)24 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG √òg ø«eCÉJ áØ∏c á«£¨àd áØ∏μdG ¢†©H ¢Vôa áq«fÉμeEG ∑Éæg øμdh ,»fÉée<br />
. 231ábqó°üªdG áî°ùæ∏d ¢Shõ«H 20h ájOÉY áî°ùæd )»μjô«eCG Q’hO 0.09( óMGh ƒ°ù«H ƒg ¢VhôتdG<br />
ádhÉëe äôL óbh .iôNCG áeÉY äÉÄ«g ≈∏Y ¢ù«dh ,äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG ≈∏Y q’G √ÓYCG áaƒ°UƒªdG áq«∏ª©dG ≥Ñ£æJ’<br />
°†J ¿CG{ É¡«dEG Ö∏£dG ôÑY á¡HÉ°ûàe á≤jô£H äÉÑ∏£dG èdÉ©J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØJ 61 IOɪ∏d É≤ah áeÉY<br />
Ö°ùëH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢SÉædG íæªd á«JÉ°ù°SDƒªdG äGAGôLE’Gh ô«jÉ©ªdG »dGƒàdG ≈∏Y πc É¡JÉ°ù°SDƒe øª°V<br />
»a É¡æe Ö∏£jh .zá«æeõdG á∏¡ªdGh ¿ƒfÉ≤dG ÇOÉÑe e ≈°TɪàJ »àdG ,áeÉ©dG á©«Ñ£dG äGP äÉ«bÉØJ’G hCG äɪ«æàdG<br />
PÉØæ∏d äGAGôLE’G ¢†©Hh §Hô∏d º°ùb ∂dP »a ɪH ,ájɨdG √ò¡d äÉÄ«¡dGh áªfC’G øe kGOóY °†J ¿CG áæ°S ∫ÓN<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d kÉæ«eCÉJ áªFÉ≤dG äÉWÉ°ûædG ∫ƒM kÉjƒæ°S kGôjô≤J aôJ ¿CG kÉ°†jCG É¡æe Ö∏£j ɪc .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
)áq«dÉ≤àf’G á©HGôdGh 62 OGƒªdG(<br />
kÉ°†jCG »g ô°ûæJ ¿CG Öéj É¡d áHÉéà°S’Gh äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W q¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ,ΩɪàgÓd ô«ãe QÉμàHG »ah<br />
∂∏ªj …òdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏£d ΩÉf ôÑY kÉ«fhôàμdEG qºàJ ¿CG Ö∏£dG áq«∏ªY qπμd øμªj ,á°SQɪªdG »a .)47 IOɪdG(<br />
øqeDƒj ɪc .áHƒLC’G ∂dòch á∏Ä°SC’G π«é°ùàd RÉ¡L ≈∏Y bƒªdG πªà°ûjh . 232 ¬H kÉ°UÉN kÓ°üØæe kÉ«fhôàμdEG kÉ©bƒe<br />
.2003 ΩÉ©dG òæe É¡d PÉØædG íæe »àdG áq«fhôàμdE’G ≥FÉKƒdG πc ≈dEG PÉØædG kÉ°†jCG
ô°ûædG ÖLGh<br />
äÉÄ«¡dG Ωƒ≤J ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢üæJh .äGAÉæãà°S’G ΩÉæd kÉ©°VÉN ¿ƒμj ô°ûæ∏d °SGh ÖLGh ≈∏Y 7 IOɪdG ¢üæJ q<br />
…CG hCG )äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG øY IQOÉ°üdG äɪ«æàdG e kÉ«°TɪJh áeÉ©dG<br />
øe áÄa 17 ô°ûæJ ¿CG )á°UÉîdG ÉgógÉ©e ø«©J hCG Å°ûæJ ¿CG É¡«∏Y »àdG iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d( iôNCG áq«HÉbQ áÄ«g<br />
á°UÉîdG áeÉ©dG äÉq«∏ª©dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄØdG πª°ûJh . 233áeƒ¡Øeh PÉØæ∏d á∏HÉb ¿ƒμJ á≤jô£H äÉeƒ∏©ªdG<br />
áYƒaôªdG ôjQÉ≤àdGh ,á©qbƒªdG Oƒ≤©dGh ,ºYódG èeGôHh ∫Éμ°TC’Gh ,äGAGôLE’Gh ,É¡eqó≤J »àdG äÉeóîdGh ,áÄ«¡dÉH<br />
á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Ωƒ≤J ¿CG IQhô°V ≈∏Y ¢üæJ q 12 IOɪdG ¿CG ƒg ºgC’Gh .ácQÉ°ûªdG ¢Uôah<br />
ºgCG óMCG ¿Éc …òdG OÉ°ùØdG øe ≥∏≤dG ¢ùμ©j ∂dPh ,OQƒªdG º∏à°SG øeh ¬æY ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ ΩÉY OQƒe …CG ºéëH<br />
.¿ƒfÉ≤dG OɪàY’ õaGƒëdG<br />
¥ô£dG ôÑY ∂dP »a ɪH ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ áq«Ø«μH á≤q∏©àªdG á≤«bódG ΩÉμMC’G ¢†©H ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh<br />
πc Ωƒ≤J ¿CG IQhô°†H ᪡e IóYÉb »°†≤Jh .áq«∏ëªdG áªfC’G ôÑYh Ió«©ÑdG øcÉeC’G »a PÉØæ∏d á∏HÉ≤dG áq«fhôàμd’G<br />
ádBÉH ¬£HQh Ωƒª©∏d ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ô«aƒàH ,»FÉbƒdG ∞°ûμ∏d á©°VÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG π«¡°ùJ ±GógC’h ádÉch<br />
.)9 IOɪdG( ¬«dEG ¿ƒLÉàëj øjòdG ø«eóîà°ùª∏d ºYódG ø«eCÉJh ÑW<br />
á£∏°ùdG ≈∏Y 8 IOɪ∏d É≤ah .äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæH á≤q∏©àªdG á°UÉîdG äÉ¡«LƒàdG øe OóY ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh<br />
ä’ÉcƒdG ≈∏Yh .º¡H á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞°ûc ≈∏Y Gƒ°Vôà©j ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj OGôaC’G ¿C’ ,ΩÉμMC’G πc ø∏©J ¿CG á«dó©dG<br />
≈∏Y kÉÑ∏°S ô°ûædG ôqKDƒj q’CG •ô°T ,ÉgOɪàYG øe kÉeƒj 20 πÑb ájQGOE’G ô«HGóàdG πch óYGƒ≤dG πc ô°ûæJ ¿CG äÉfÉ«μdGh<br />
,äÉHÉîàfÓd »dGQóØdG 󡩪dG ≈dEG äÉYƒªéªdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G É¡©aôJ »àdG ôjQÉ≤àdG ô°ûf øe óH ’h .É¡MÉéf<br />
°†J ¿CG kÉ°†jCG ä’ÉcƒdG øe Ö∏£j ɪc .)11-10 ø«JOɪdG( É¡FÉ¡àfG óæY äÉÄ«¡dG √ò¡H áq«ª°SôdG äÉ≤«bóàdG πc ô°ûfh<br />
É¡îjQÉJh É¡æY á≤«KƒdG äQó°U »àdG IóMƒdG ≈dG ô«°ûJh É¡àØqæ°U »àdG äÉØ∏ªdÉH kÉ°Sô¡a …ƒæ°S ∞°üf ¢SÉ°SCG ≈∏Y<br />
.)17 IOɪdG( Éjô°S áØæ°üe á≤«Kh ¬fCG ≈∏Y ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CG »a Gòg ¢Sô¡ØdG QÉÑàYG øμªj ’h ,∞«æ°üàdG Iqóeh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
Gòg ¿CÉH ɪ∏Y ,äÉØ«æ°üJ ΩÉf ôÑY ô«Ñc πμ°ûH ¬∏«¨°ûJ qºàj äGAÉæãà°S’G øe í°VGh ΩÉf ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj<br />
É¡àqjô°S ≈∏Y ôNBG ¿ƒfÉb ¢üæj q »àdG äÉeƒ∏©ªdG ôÑà©J ,14 IOɪdG ≈∏Y kGAÉæHh .äGô¨ãdG øe OóY ≈∏Y …ƒàëj ΩÉædG<br />
- áq«fɪàF’Gh áq«aô°üªdGh áq«Ñjô°†dGh áq«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG QGô°SC’G - á«dÉàdG äGAÉæãà°S’G óMCG É¡fCÉH áMGô°U<br />
.kɪFÉb ájô°ùdG ΩÉf ∫Gõj ’ ∂dòd áé«àfh ¿ƒfÉ≤dG »a IOQGƒdG<br />
13 IOɪdG ¢üæJ q .ô««¨à∏d πHÉb Qô°†dG QÉ«©e iƒà°ùe øμdh ,Qô°V QÉÑàN’ á©°VÉN §≤a äGAÉæãà°S’G ¢†©H ôÑà©J<br />
∞∏àîj Qô°†dG QÉ«©e ¿CG ’EG .áq«Ñ∏°S áé«àf ≈dEG …qODƒj zób{ áeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿ƒμj å«M ΩÉY AÉæãà°SG ≈∏Y<br />
äGAÉæãà°S’G …ƒàëJ ’ .zIô«ÑμdG ájPC’G{ ≈dEG z±É©°VE’G{ hCG zQô°†dG{ ≈dEG zájƒ°ùàdG{ øe ìhGôàjh ô«Ñc πμ°ûHh kÉeɪJ<br />
»FÉ¡ædG QGô≤∏d á≤Ñ°ùe äÉ≤«≤ëàH ΩÉ«≤dG ,iôNCG ø«fGƒb É¡à«ÑdÉZ »a πNóJ »àdG - 14 IOɪdG ÖLƒªH IOQGƒdG<br />
»dGQóØdG 󡩪dG ÉgóªàYG »àdG äɪ«æàdG e kÉ«°TɪJh ,∂dP eh .Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y - )√ÉfOCG LGQ( ä’hGóªdGh<br />
,13 OGƒªdG ÖLƒªH ≥FÉKƒdG ∞«æ°üJ ܃Lh äÉÄ«¡dG AÉ°SDhQ ¢SQój ÉeóæY 2003 ΩÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d<br />
∞°ûμdG ¬d …ODƒj ób …òdG Qô°†dG QÉÑàY’G ø«©H GhòNCÉj ¿CG øe º¡d qóH ’ ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 18 hCG 14<br />
.≥FÉKƒdG √òg øY<br />
øY êôîJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dÉH á∏°üdG äGP á«HÉbôdG áÄ«¡dG hCG( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG øe ܃∏£ªdG<br />
ΩÉædG ≈∏Y áHÉbôdG ô«jÉ©eh ɪc 234 äÉeƒ∏©ª∏d …ô°ùdG ∞«æ°üàdG Ωó©H hCG ∞«æ°üàdÉH ≥q∏©àJ ô«jÉ©e °†j ¿CG )É¡bÉ£f<br />
92
93<br />
ø«dhDƒ°ùe äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉ°ùbCG É¡fCG ≈∏Y É¡H ±qô©ªdG ájQGOE’G äGóMƒdG AÉ°SDhQ ¿ƒμj ɪæ«H<br />
øe ócCÉà∏d áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG òØæj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪∏d øμªj .»∏©ØdG ∞«æ°üàdG øY<br />
.)17 - 15 OGƒªdG( áë«ë°üdG á≤jô£dÉH É¡Ø«æ°üJ<br />
∞«æ°üJ æªj OhóëdG ≈°übCG ≈dEG kÉ«HÉéjEGh kÉ«FÉæãà°SG kɪμM 14 IOɪdG πª°ûJ ,∂dP e .É«∏Y áeÉY áë∏°üe øe Ée<br />
é°ûoj Gògh .zá«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôédG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfG ∫Éée »a Iô£N äÉ≤«≤ëJ AGôLEG óæY{ äÉeƒ∏©ªdG<br />
.»fÉ°ùfE’G πª©dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M πªY<br />
äÉeƒ∏©ªdG É¡«a óéf »àdG ≥FÉKƒdG q¿CG ɪdÉW{ )π°üØdG á«∏HÉb( äÉeƒ∏©ª∏d »FõédG ∞°ûμdG ≈∏Y 43 IOɪdG ¢üæJh q<br />
.zájô°S áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG øe AGõLCGh ΩÉ°ùbCG øY ∞°ûμdG Ωó©H íª°ùJ<br />
êôîJ .kÉeÉY 12 `dG ≈£îàJ ’ 14 h 13 ø«JOɪdG ÖLƒªH ∞«æ°üà∏d áq«æeõdG π¡ªdG øe kÉeQÉ°U kÉeÉf óéf ɪc<br />
ôeC’G øμj ºd GPEG ∞«æ°üàdG Iôàa Qhôe óæY hCG ,∞«æ°üà∏d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G »ØàîJ ÉeóæY ∞«æ°üàdG øY äÉeƒ∏©ªdG<br />
PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG øe Ö∏W ≈∏Y kAÉæH ∫ƒ£J ¿CG kÉ«FÉæãà°SGh áq«æeõdG á∏¡ª∏d øμªjh .ôNBG ¿ƒfÉb e ¢VQÉ©àj<br />
π°üëj ɪq∏bh ,)15 IOɪdG( ∞«æ°üà∏d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G â«≤H Ée GPEG áÑ°SÉæªdG á«HÉbôdG áÄ«¡dG hCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
.á°SQɪªdG »a Gòg<br />
hCG áq«eƒég ôÑà©J »àdG äÉÑ∏£dG áédÉ©e …Qhô°†dG øe ¢ù«d ¬fCG »°†≤j ,ΩÉY AÉæãà°SG ≈∏Y 48 IOɪdG πªà°ûJh<br />
ø«fGƒ≤a :¥É«°ùdG Gòg »a »eƒég ≈æ©e Ée kÉeɪJ í°VGƒdG øe ¢ù«∏a .¬°ùØf ¢üî°ûdG πÑb øe É¡ªjó≤J qºJ »àdG<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈£©J ’ ¿CÉH ΩÉY ôNBG AÉæãà°SG »°†≤jh .á«dÓ¨à°S’G äÉÑ∏£dG øY ºq∏μàJ iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
OÉéjEG ≈∏Y Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG óYÉ°ùj ¿CG §HôdG º°ùb ≈∏Y ,ádÉëdG √òg »ah ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dEG äô°ûfh ≥Ñ°S<br />
.)42 IOɪdG( IQƒ°ûæªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
:≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ób »àdG äÉeƒ∏©ª∏d á°UÉN äGAÉæãà°SG ≈∏Y 13 IOɪdG ¢üæJh q<br />
´ÉaódG hCG ΩÉ©dG hCG »eƒ≤dG øeC’G ójó¡J <br />
hCG iôNCG ∫hO πÑb øe áfÉeC’ÉH äOQh äÉeƒ∏©e ô°ûf ∂dP »a ɪH á«dhO äÉbÓY hCG áªFÉb äÉ°VhÉØe á∏bôY <br />
á«dhO äɪæe<br />
…OÉ°üàb’G hCG …OɪdG OÓÑdG QGô≤à°SG AGòjEG <br />
¬JÉ«M hCG ¬æeCG hCG OôØdG áë°U óqjó¡J <br />
ÖFGô°†dG ªLh ∫ó©dG IQGOEGh áªjôL á≤MÓe hCG ájÉbƒdG ∂dP »a ɪH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àd iôÑμdG ájPC’ÉH ÖqÑ°ùàJ <br />
.Iôé¡dG §Ñ°V hCG<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb á«ÑdÉZ »a Égóéfh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe ¢†aôd áYhô°ûe ÜÉÑ°SC’G √òg πc<br />
235á≤HÉ°ùdG äÉ≤«≤ëàdG )√ÓYCG π°üØe q ƒg ɪc( iôNCG ø«fGƒb »a IOQGƒdG äGAÉæãà°S’G √òg ≈∏Y 14 IOɪdG ∞«°†Jh<br />
,AGQB’Gh ,ºμëdG πÑb ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdG ó°V äGAGôLE’Gh ,ºμë∏d á≤HÉ°ùdG äɪcÉëªdÉH á≤q∏©àªdG äÉØ∏ªdGh<br />
ôÑà©Jh .»FÉ¡f QGôb OɪàYG πÑb á«dhGóàdG á«∏ª©dG øe Aõéc ¿ƒdhDƒ°ùe É¡«£©j »àdG ôædG äÉ¡Lh hCG ,äÉ«°UƒàdGh<br />
.É¡à©°S ÖÑ°ùHh Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y …ƒ£æJ ’ É¡fC’ »°SÉ°SCG πμ°ûH áq«dÉμ°TEG äGAÉæãà°SE’G √òg<br />
,áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d äÉeƒ∏©e OGôaC’G øqeDƒj Éeóæ©a .á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ≈∏Y kÉ°†jCG 19h 18 ¿ÉJOɪdG q<br />
¢üæJ ɪc<br />
≥ëdÉH ¿ƒ©qàªàj GƒfÉc GPG q’G Gòg π°üëj ¿CG øμªj’( kÉqjô°S ≈≤Ñj ¿CG ¬H ¢VôàØj Ée ≈dEG ô«°ûJ ¿CG Iô«NC’G ≈∏Y<br />
´ƒ°VƒªdG Gòg ºYójh .É¡ëæe …òdG OôØdG á≤aGƒªH ’EG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG øμªj ’h )∞«æ°üà∏d »fƒfÉ≤dG
É¡fCG ≈∏Y (1) 3 IOɪdG »a IOQGƒdGh áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪëd ¢ü°üîªdG q ∫hC’G º°ù≤dG øe HGôdG π°üØdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG hCG ,»bô©dG hCG »æKC’G ¬∏°UCG{ `H á≤q∏©àªdGh …OɪdG ¢üî°ûdG ≈dEG É¡æe ±qô©àdG øμªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
,á«dɪdG ¬àePh ,¬ØJÉg ºbQh ,¬dõæeh ,áq«∏FÉ©dG hCG áq«ØWÉ©dG ¬JÉ«Mh ,áq«bÓNC’G hCG ,áqjó°ùédG ¬Jɪ°S ≈∏Y ºq∏μæJ »àdG<br />
.zá«°üî°ûdG ¬JÉ«M ≈∏Y ôKDƒJ iôNCG äÉeƒ∏©e …CG hCG á«°ùæédG ¬dƒ«eh ,¬à që°Uhh ,áq«°SÉ«°ùdG ¬FGQBGh ,¬à«LƒdƒjójCGh<br />
Óãe ,IóYÉ≤dG √ò¡d äGAÉæãà°SG ∑Éæg øμdh .»æ©ªdG OôØdG á≤aGƒe ¿hO øe äÉeƒ∏©e Gòμg øY ∞°ûμdG øμªj Óa<br />
.á£∏°ù∏d á°UÉîdG É¡à°SQɪe e kÉ«°TɪJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ø«H äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑJ ±ó¡H hCG »qÑ£dG êÓ©dÉH ≥q∏©àj ɪH<br />
.)25 h 21 ø«JOɪdG( áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG í«ë°üàH ≥ëdG kÉ°†jCG HGôdG π°üØdG »£©ojh<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ≈dEG k’hCG ihÉμ°ûdG aôJ ,ä’ÉcƒdG ≈dEG áÑ°ùædÉH<br />
øe kÉeƒj 15 ¿ƒ°†Z »a ±ÉæÄà°S’G Ö∏£H Ω qó≤àdG Öéj .ºcÉëªdG ≈dEG ºK øeh<br />
ÉeóæYh ,kÉ«FõL hCG kÉq«∏c äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe ¢†aôj ÉeóæY PÉØædG ¢†aQ QÉ©°TEG<br />
áØ∏c hCG áq«æeõdG π¡ªdG á©LGôªH hCG áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG í«ë°üàH ≥ëdG íæe ¢†aôj<br />
Ω qó≤J ¿hO ∫ƒëJ ób ,kGóL Iô«°üb á«æeõdG á∏¡ªdG √ògh .(50 IOɪdG) ¬∏μ°T hCG PÉØædG<br />
,¿É«μdG hCG ádÉcƒdG º°SG ≈∏Y πªà°ûJ ¿CG iƒμ°û∏d qóH ’ .±ÉæÄà°S’ÉH ¢UÉî°TC’G ¢†©H<br />
É¡Yƒ°Vƒeh ,iƒμ°ûdG ÖÑ°S Qƒ¡X ïjQÉJh ,áãdÉK ±GôWCG …CG hCG iƒμ°ûdÉH Ω qó≤àªdGh<br />
(PÉØædG ¢†aQ QÉ©°TEG πãe) ´ƒ°VƒªdÉH ≥q∏©àJ áq«ª°SQ ≥FÉKh …CG øY áî°ùfh èéëdGh<br />
¿CG Öéj »àdG ádÉcƒdG »a §HôdG º°ùb iód ihÉμ°ûdG ºjó≤J øμªj .(54 IOɪdG)<br />
É¡eÓà°SG øe »dÉàdG Ωƒ«dG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ≈dEG É¡∏≤æJ<br />
≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ≈dEG Iô°TÉÑe iƒμ°ûdG aQ kÉ°†jCG øμªj .(49 IOɪdG)<br />
≈dEG kÉ«fhôàμdEG kGQÉ©°TEG π°Sôj …òdG »fhôàμdE’G äÉeƒ∏©ªdG ΩÉf ôÑY hCG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.»dGQóØdG 󡩪dG πNGO á«∏ª©dG ≥∏£«a áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
»a QGôb PÉîJG Öéjh ,πªY Ωƒj 30 øª°V ø«°VqƒØªdG πc ≈dEG kGôjô≤J aôjh iƒμ°ûdÉH ≥q≤ëj ¿CG ¢VqƒØªdG ≈∏Y<br />
ÉeóæYh .)55 IOɪdG( á¡«Lh ÜÉÑ°SC’ ¬«∏Y »g Ée ∞©°V íÑ°üJ ób áq«æeõdG π¡ªdG √òg ¿CG kɪ∏Y k,Éeƒj 20 ¿ƒ°†Z<br />
jô°S πμ°ûH iƒμ°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG èdÉ©j ,áq«æeõdG π¡ªdG øª°V áHÉLE’G øY ádÉch õé©J<br />
øμJ ºd GPEG hCG ,kÉ«FÉ¡f É¡H 󡩪dG qâH GPEG hCG ,áq«æeõdG π¡ªdG êQÉN â©aQ Ée GPEG iƒμ°T ¢†aQ øμªj .)54 IOɪdG(<br />
.)57 IOɪdG( ºcÉëªdG »a ¢SQódG ó«b ∫GõJ Ée âfÉc GPG hCG ,áæé∏dG ¬JòîJG QGô≤H ábÓY ≈∏Y<br />
¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d øμªj ,áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬JòîJG »∏°UCG QGôb ≈∏Y kGó«cCÉJ 󡩪dG √òîJG QGôb ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©H<br />
.)60 IOɪdG( Ö∏£dG øe kÉeƒj 60 ¿ƒ°†Z »a ôNBG QGôb QGó°UEG øμªjh »dGQóØdG 󡩪dG QGôb á©LGôe Ö∏£j<br />
áÄ«¡c πª©dGh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG õjõ©J É¡àqª¡e áq∏≤à°ùe áeÉY áÄ«¡c »dGQóØdG 󡩪dG AÉ°ûfEG ≈∏Y 33 IOɪdG q<br />
¢üæJh<br />
øe OóY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh .á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪMh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¢†aôdG óæY ihÉμ°T aQ<br />
øμªj øμd ,á°ùªîdG ø«°VƒØªdG …ò«ØæàdG º°ù≤dG »qª°ùojh .»dGQóØdG 󡩪dG áq«dÓ≤à°SG õjõ©àd áªqª°üªdG ΩÉμMC’G<br />
30 ¿ƒ°†Z »a ∂dP »JCÉj ɪdÉW áªFGódG áæé∏dG »a hCG ñƒ«°ûdG ¢ù∏ée »a äGƒ°UC’G á«Ñ∏ZCÉH ᫪°ùàdG √òg ¢†≤f<br />
GƒfÉc GPEGh ,ôjhõJ áªjôL …CÉH º¡«∏Y ºμëj ºdh ,ø«æWGƒªdG øe GƒfÉc GPEG ’EG ,ø«°VqƒØe OGôaC’G ø««©J øμªj ’ .kÉeƒj<br />
záq«æ¡ªdG º¡JÉWÉ°ûf »a ô«Ñc πμ°ûH AGOC’G Gƒæ°ùMCG{ óbh áqjƒb áq«°SÉ«°S §HGhQ º¡jód â°ù«dh ,kÉeÉY 35 `dG Gƒ¨∏H ób<br />
.)35 h 34 OGĻdG(<br />
94
95<br />
Iô«Ñc äÉcÉ¡àf’ º¡àdÉMEG øμªj øμd ,ΩGƒYCG á©Ñ°S ∫GƒW º¡Ñ°üæe »a ¿ƒ°VqƒØªdG ≈≤Ñj<br />
º¡aqô°üJ ΩóY hCG º¡dɪYCG âfÉc Ée GPEGh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d hCG Qƒà°Só∏d IQqôμàeh<br />
áªjôéH º¡«∏Y ºμM Qó°U ∫ÉM »a hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG πªY ¢Vqƒ≤j<br />
HQCG Ióªd á°ùªîdG ø«°VqƒØªdG øe ø«æKG ø««©J qºJ óbh .(34 IOɪdG) øé°ùdG É¡àHƒ≤Y<br />
.(»dÉ≤àfG ¢ùeÉîdG) á«aÉ°VEG äGƒæ°S Ñ°ùd ójóéà∏d á∏HÉb äGƒæ°S<br />
áq«æeõdG π¡ªdG ≈∏Y πªà°ûj ¿CG ¬ªμëd qóH ’h ,É¡dqó©j ¿CG hCG É¡°†aôj hCG iƒμ°T πÑ≤j ¿CG »dGQóØdG 󡩪∏d øμªj<br />
ºcÉëªdG iód GƒØfCÉà°ùj ¿CG Ö∏£dÉH ø«eqó≤àª∏d øμªj øμd ä’Écƒ∏d kÉ«FÉ¡f ºμëdG ¿ƒμj .)56 IOɪdG( ∫ÉãàeÓd<br />
.)59 IOɪdG( áq«dGQóØdG<br />
ä’Écƒ∏d 󡩪dG ôÑY IôaƒàªdG ∂∏J e ≈°TɪàJ ihÉμ°T äGAGôLEG °†J ¿CG kÉ°†jCG iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
.)61 IOɪdG( äÉfÉ«μdGh<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
Ωó©HhCG ,ájqô°ùdG ô«Z äÉeƒ∏©ªdG ±ÓJEG ôÑY ∂dP »a ɪH - iôNCÉH hCG á≤jô£H ¿ƒfÉ≤∏d πãàªj ’ ΩÉY ∞Xƒe πc<br />
ôeCÉH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôH hCG ,ôjhõJ øY hCG ,áÄ«°S áq«æH hCG ,∫ɪg’G ÖÑ°ùH É¡«dEG PÉØædÉH GóªY ìɪ°ùdG<br />
ΩGôàMG ΩóY …CG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉØdÉîªdG √ò¡a .,á«fƒfÉb äÉHƒ≤©d á°VôY ¿ƒμj »dGQóØdG 󡩪dG hCG áæé∏dG øe<br />
√òg QGôμJ ôÑà©j .ø«eÉ©dG ø«ØXƒª∏d áqjQGOE’G äÉ«dhDƒ°ùª∏d »dGQóØdG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ¬«∏Y ÖbÉ©j ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’<br />
.)63 IOɪdG( áHƒ≤©dG ójóëJ »a zÉjóL{ ∫ɪYC’G<br />
øY ¿ƒdhDƒ°ùªdG ∞°ûc ∫ÉM »a ¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y kÉ°†jCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ɪc<br />
aóJh ,ìÉàØf’G áaÉ≤K ôjƒ£J πbô©J »àdG ¿ƒfÉ≤dG »a á∏«∏≤dG ΩÉμMC’G óMCG Gògh ,áqjô°S hCG áØqæ°üe äÉeƒ∏©e<br />
»ªëJ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe kGô«Ñc kGOóY ∑Éæg øμd .)63 IOɪdG( áqjô°ùdG ≈∏Y πª©dG √ÉéJÉH ø«dhDƒ°ùªdÉH<br />
.¿ƒfÉ≤∏d É≤ah áÑq«W áq«æH äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒØ°ûμj øjòdG ø«dhDƒ°ùªdG<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
∫Éq©a ò«Øæàd kGõjõ©J ΩɪàgÓd Iô«ãªdG á«FGôLE’G äÉ«dB’G øe OóY ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d »μ«°ùμªdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
ø«fGƒ≤dG ¢†©H »a äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe …RGƒoj ƒgh z§HQ º°ùb{ A≈°ûæoJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc ≈∏Y .PÉØædÉH ≥ë∏d<br />
IóYÉ°ùeh ,É¡àédÉ©eh PÉØædG äÉÑ∏W »≤∏Jh ,»FÉbƒdG ô°ûædG ÖLƒe ΩGôàMG πãe äÉÑLGƒdG ¢†©H ¬H •ÉæJh ,iôNC’G<br />
,äÉÑ∏£∏d ádÉq©ØdG áédÉ©ª∏d kÉæ«eCÉJ áq«∏NGódG äGAGôLE’G ìGôàbGh ,ô«HGóàdG ΩGôàMG ¿Éª°Vh ,äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àªdG<br />
¿ƒ°†Z »a ΩÉ°ùbC’G √òg AÉ°ûfEG Öéj .É¡éFÉàfh äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏£H ¢UÉN πé°S ¬jód ¿ƒμj ¿CGh ,äÉÑjQóàH ΩÉ«≤dGh<br />
ø«JOɪdG( á«aÉ°VEG ô¡°TCG áà°S ¿ƒ°†Z »a ∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S íÑ°üJ ¿CGh ,ò«ØæàdG õ«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO øe ô¡°TCG áà°S<br />
.)á«dÉ≤àfG á©HGôdGh áãdÉãdGh 62 h 28<br />
ø«ØXƒe øe áæé∏dG ∞dCÉàJh ,äGAÉæãà°S’G ¢†©H e ¿É«ch ádÉch πc »a äÉeƒ∏©e áæéd ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG q<br />
¢üæj<br />
,äÉeƒ∏©ªdG äÉWÉ°ûf ≥«°ùæJ øY ádhDƒ°ùe áæé∏dG ¿ƒμJ .áq«∏NGódG áq«HÉbôdG áÄ«¡dG ¢ù«FQh §HôdG º°ùb ¢ù«FQh ø«eÉY<br />
»àdG ≥FÉKƒdG q¿CG øe §HôdG º°ùb e ócCÉàdGh ,∞«æ°üàdG ≈∏Y ±Gô°T’Gh äÉeƒ∏©ªdG äGAGôLEG °Vhh ,É¡«∏Y ±Gô°TE’G<br />
øe ócCÉàdGh ,Égò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh äÉeƒ∏©ªdG áfÉ«°üd ô«jÉ©e °Vhh ,IOƒLƒe áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y …ƒàëJ<br />
.)31 - 29 OGƒªdG( …ƒæ°ùdG √ôjô≤J áZÉ«°U øe øqμªà«d »dGQóØdG 󡩪dG ≈dEG áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ
¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJ ,IQƒcòªdG ∂∏J ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh ,É¡«a ɪH ,∞FÉXƒdÉH á∏jƒW áëF’ »dGQóØdG 󡩪dG iód<br />
êPɪf ôjƒ£Jh ,GôaC’G ≈dEG í°üædG ø«eCÉJh ,∫Éãàe’G ΩóY ∫ÉM »a äÉ«°UƒàH Ωqó≤àdGh √ò«ØæJ áÑbGôeh ,…QGOEG º«æJ<br />
.)38 h 37 ø«JOɪdG( ¿ƒfÉ≤dG ΩGóîà°SG áq«Ø«c ∫ƒM §«°ùH π«dO ô«°†ëJh ÖjQóàdG õjõ©Jh ,äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W<br />
èdÉ©J ¿CG Öéj äÉfÉ«μdGh ä’ÉcƒdG ¿CG ≈∏Y ¢üæJh q ,≥FÉKƒdG IQGOEG ∫ƒM áeÉY IóYÉb ≈∏Y 9 IOɪdG πªà°ûJ<br />
PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG øe IQOÉ°üdG äɪ«æàdG e kÉ«°TɪJ ô°TÉѪdG §îdG ≈∏Y É¡©°Vh ∂dP »a ɪH äÉeƒ∏©ªdG<br />
ΩÉ©dG ∞«°TQC’G e ¿hÉ©àj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ≈∏Y 32 IOɪdG ¢üæJh q .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
.z∞«°TQ’G º«æJh ájQGO’G ≥FÉKƒdG ßØMh ∞«æ°üàdGh á°Sô¡ØdG ô«jÉ©e{ ôjƒ£J πLCG øe øWƒdÉH ¢UÉîdG<br />
¿CG Öéj …òdG ¢Sô¨fƒμdG ≈dEG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG aQ øY k’hDƒ°ùe äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ¿ƒμj<br />
âbh ≈∏Yh .É¡éFÉàfh ¿É«ch ádÉch πc ≈∏Y á°Vhô©ªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d äÉÑ∏£dG OóY{ ≈∏Y ≈fOCG óëc πªà°ûj<br />
áHÉbôdG äÉÄ«g ≈dEG â∏≤àfG »àdG ¢†aôdG ä’ÉM á«©°Vhh ,󡩪dG É¡H ºàgG »àdG πFÉ°ùªdG OóYh ,ádÉcƒdG áHÉLEG<br />
¢†©H Qó°üj ¿CG 󡩪dG ≈∏Y ,±ó¡dG Gò¡dh .z¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ∫ÓN É¡à¡LGƒe âªJ äÉHƒ©°U …CGh ,á«∏NGódG<br />
¿CG )7 Iô≤ØdG( 29 IOɪdG e kÉ«°TɪJh ,É¡«∏Y »àdG äÉeƒ∏©ªdG ∫ƒM ä’ÉcƒdG πc »a ¿Éé∏dG ≈dEG á°†jô©dG •ƒ£îdG<br />
󡩪dG øe ܃∏£ªdG §îdG ¢ùØf »a á°UÉîdG ÉgôjQÉ≤J qó©J ¿CG iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y .)39 IOɪdG( É¡æeDƒJ<br />
.)62 IOɪdG( 󡩪dG ≈dEG ôjQÉ≤àdG √òg øY áî°ùf aQ Öéjh »dGQóØdG<br />
hô«ÑdG<br />
áe qó≤ªdG<br />
¢üæJh q<br />
236 .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG 1993 ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG hô«ÑdG Qƒà°SO øª°†j<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH kGOhóëe ôeC’G ¿ƒμj å«M ,äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G AÉ£YE’ IQhô°V ’ ¿CG äÉfɪ°†dG<br />
äÉeƒ∏©ªdGh zÖFGô°†dG á¡éd ∞°ûμdG ΩóYh áq«aô°üªdG áqjô°ù∏d{ á©°SGh ájɪM kÉ°†jCG Qƒà°SódG »£©j ɪc .záHƒ∏£ªdG{<br />
/ÜBG »a óªà©ªdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædGh á«aÉØ°ûdÉH ¢UÉîdG ¿ƒfÉ≤dG ÉeCG . 237á∏FÉ©dÉH á≤q©∏àªdGh á°UÉîdG<br />
k GOhóëe ¢ù«d ƒ¡a ,ájQƒà°SódG áfɪ°†dG √ò¡d »©jô°ûàdG iƒà°ùªdG ≈∏Y kGôKCG »£©j …òdGh 2002 ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG<br />
»fƒfÉb ¢VGôàY’ °†Nh ,kGóL °SGƒdG äGAÉæãà°S’G ΩÉæd ɪ«°S ’ OÉ≤àfÓd ¢Vqô©J ¬fCG ’EG . 238áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
ô¡°T »a ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y äÓjó©J QGó°UEG qºJ ,∂dòd áé«àfh . 239ájQƒ¡ªédG §«°Sh - ihÉμ°ûdÉH ≥q≤ëªdG Öàμe πÑb øe<br />
.±hÉîªdG √òg á¡LGƒe ≈∏Y IóYÉ°ùªdG É¡æe ±ó¡dGh ò«ØæàdG õq«M ¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe 2003 ôjGôÑa/•ÉÑ°T<br />
≥ëdG π«©ØJ πLCG øe á«°SÉ°SC’G ¢üFÉ°üîdG πc ≈∏Y πªà°ûj ,Ωqó≤àe ¿ƒfÉb ƒg »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿EG<br />
»a ¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMCG ôÑà©J ,ä’ÉéªdG ¢†©H »a .∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG ÇOÉÑeh Ö°SÉæàj ɪH äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
ΩÉμMCG ôÑà©J ,iôNCG á¡L øeh .iôNCG ø«fGƒb »a Égóéf »àdG π«°UÉØàdG ¢†©H πª¡J h ,Iô°üàîe ¿É«MC’G ¢†©H<br />
ø«fGƒb øe OóY »a ÉgGôf »àdG ∂∏J øe kÓ«°üØJ ôãcCG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H øY »FÉbƒdG ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG ¿ƒfÉ≤dG<br />
.á«dɪdG äÉeƒ∏©ªdG á¡éd á°UÉN iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
1 IOɪdG ∞°üJh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »£©j<br />
96
97<br />
.Qƒà°SódG »a ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG º qæjh zádhódG ∫ɪYCG áq«aÉØ°T Rqõ©j{ ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ±óg<br />
IOɪdG ºYóJh .É¡æe É¡ª∏à°ùj ¿CGh áeÉ©dG áÄ«¡dG øe äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£j ¿CÉH ≥ëdG Oôa πc ≈∏Y ¬fCG 7 IOɪdG ¢üæJh q<br />
,äGAÉæãà°S’G É¡«£¨J »àdG ∂∏J ô«Z øe ádhódG IRƒM »a IOƒLƒªdG äÉeƒ∏©ªdG πc ¿CG ≈∏Y ¢üæJh q ,IôμØdG √òg 3<br />
»£©oj ’ .zäÉeƒ∏©ªdG øY ΩÉ©dG ∞°ûμdG CGóÑe{ e kÉ«°TɪJ Ö∏£dG óæY äÉeƒ∏©ªdG øqeDƒJ ¿CG ádhódG ≈∏Yh áeÉY ôÑà©J<br />
.ìÉàØf’G ídÉ°üd ájƒ≤dG øμd áeÉ©dG äGó«cCÉàdG √òg øY Gó«©H ,¬aó¡H á≤q∏©àe á°UÉN π«°UÉØJ ¿ƒfÉ≤dG<br />
ô«°ûJ »gh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb É¡«£¨j »àdG äÉeƒ∏©ªdG ióe π°üØj q …òdG »°SÉ°SC’G ºμëdG 10 IOɪdG πqμ°ûJh<br />
hCG á«°ù«WÉæ¨e ä’BG ,äÓ«é°ùJ ,Qƒ°U ,áq«£N ≥FÉKh{ »a âfÉcCG ,äÉeƒ∏©ªdG ôjôëàH áeõ∏e áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿CG ≈dEG<br />
GPEG hCG ,É¡«∏Y π°üëà°SG ób hCG ¿É«μdG Gòg øY IQOÉ°U äÉeƒ∏©ªdG √òg âfÉc GPG §≤a øμd zôNBG πμ°T …CÉH hCG áq«ªbQ<br />
äGQGôb ¢SÉ°SCG ≈∏Y áeÉ©dG áq«dɪdG øe πjƒªàH »JCÉj ≥«KƒJ …CG ¿EG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .¬Jô£«°S hCG ¬à«μ∏ªd á©°VÉN âfÉc<br />
Gòg 3 IOɪdG π°üØJh q .áq«ª°SôdG äÉYɪàL’G ô°VÉëe ∂dP »a ɪH ,áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG øª°V πNój …QGOEG HÉW äGP<br />
.ΩÉ©dG ∞°ûμdG CGóѪd á©°VÉN áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH á°UÉîdG äɪ«æàdGh äÉWÉ°ûædG πc q¿CG ≈∏Y ¢üæJh q ´ƒ°VƒªdG<br />
ób hCG ¿É«μdG øY IQOÉ°U{ í∏£°üe q¿CG hóÑj .í°VGh ô«Z ¬«a IOQGƒdG äGójóëàdG ôKCG ¿Éc ƒd ≈àM ,ΩÉY ójóëJ Gòg<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG Iô£«°S âëJ hCG IRƒM »a äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿ƒμJ ¿CGh .áeÉY ôÑà©J »àdG äÉeƒ∏©ªdG qπc » q£¨oj zÉ¡Ñ°ùàcG<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG Iô£«°S âëJ kÉ°†jCG ôÑà©J É¡Ø«°TQCG »a á°UÉN áÄ«g É¡©°†J »àdG äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ɪdÉW ,áq«≤£æe ádCÉ°ùe<br />
äÉÄ«¡dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 2 IOɪdG ±qô©Jh .áeÉ©dG áÄ«¡dG PÉØæd á∏HÉb ≈≤ÑJ É¡fCG ɪdÉW ,É¡àØ°TQG »àdG<br />
.áqjQGOE’G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb ƒgh 444-27 ºbQ …󫡪àdG ¿ƒfÉ≤dG øe 1 IOɪdG »a IOQGƒdG ∂∏J É¡qfCG ≈∏Y áeÉ©dG<br />
äÉÄ«¡dGh AGQRƒdG ≈∏Y πªà°ûj …òdG …ò«ØæàdG – áKÓãdG áeƒμëdG Iõ¡LCG É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
hCG Qƒà°SódG É¡«£©oj áÄ«g …CGh ,áq«ª«∏bE’Gh áq«∏ëªdG äÉeƒμëdG ∂dòch -»FÉ°†≤dGh »©jô°ûàdG ,ájõcôeÓdG áeÉ©dG<br />
É¡JÉWÉ°ûf qºàJ »àdG ádhódG »a iôNC’G èeGôÑdGh jQÉ°ûªdGh Iõ¡LC’Gh äÉÄ«¡dG{ πch áq«dÓ≤à°S’G ôNBG ¿ƒfÉb …CG<br />
ÖLƒªH{ áqjQGOEG áØ°üH πª©J »àdG hCG áeÉ©dG äÉeóîdG øeDƒJ »àdG á°UÉîdG á«fƒfÉ≤dG äÉÄ«¡dGh záqjQGOEG á£∏°S ÖLƒªH<br />
.zádhódG øe ¿PEG hCG ¢†jƒØJ hCG ∫RÉæJ<br />
z¿ƒfÉ≤dG Gòg ÉgOqóëj »àdG äGAGôLEÓd á©°VÉN{ kÉ°†jCG »g ádhódG É¡μ∏ªJ »àdG äÉcô°ûdG q¿CG ≈∏Y 8 IOɪdG ¢üæJh q<br />
¿ƒfÉ≤∏d »dhC’G ¿Gƒæ©dG øe 8 óæÑdG ,1 IOɪdG É¡Ø°üJ ɪc{ á°UÉîdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdG q¿CG ≈∏Y 9 IOɪdG ¢üæJ q ɪæ«H<br />
É¡jqODƒJ »àdG ájGQOE’G ∞FÉXƒdGh ,áØ∏μdG ,¢üFÉ°üîdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e Ωqó≤J ¿CÉH áeõ∏e{ )√ÓYCG LGQ( z27.444<br />
.iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ∂∏J øe kGô°üM ôãcCG äÉÑLƒªdG øe áYƒªée √òg .záeÉ©dG äÉeóî∏d<br />
ájÉØμdG ¬«a ɪH áë°VGh øμJ ºd ∫ÉM »a .)7 IOɪdG LGQ( «ªé∏d ¬H ±ôà©oe PÉØædÉH ≥ëdG q¿Éa ,Qƒcòe ƒg ɪc<br />
.Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG zájƒg{ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬°†aQ øμªj ’ äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W q¿CG ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH 13 IOɪdG ¢üæJ q<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
k’hDƒ°ùe áÄ«¡dG øq«©J ºd ∫ÉM »a ,ájɨdG √ò¡d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬æq«©J …òdG ∫hDƒ°ùªdG ≈dEG ¬ qLƒàj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H ¢VôàØj<br />
.))CG( 11 IOɪdG( ô°TÉѪdG ¬°ù«FQ ≈dG hCG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªj …òdG ∞XƒªdG ≈dEG Iô°TÉÑe Ö∏£dG Ögòj ,äÉeƒ∏©ªdÉH kÉ°UÉN<br />
∫hDƒ°ùªdG ≈dEG Iô°TÉÑe Ö∏£dG ºjó≤J ádCÉ°ùe hóÑJ óbh .)7 IOɪdG( äÉeƒ∏©e Ö∏£H Ωqó≤àdG óæY ÖÑ°ùdG ójóëàd áLÉM ’<br />
.∫hDƒ°ùªdG Gòg ƒg øe ±ô©j ’ Ée kÉÑdÉZ Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¿C’ ,Ée kÉYƒf áq«dÉμ°TEG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªj …òdG<br />
øe ¿Éc GPEG áq«aÉ°VEG ΩÉjCG á°ùªîd OqóªJ ób É¡fCG kɪ∏Y ,πªY ΩÉjCG á©Ñ°S ó©H Qó°üJ ¿CG Ö∏£dG ≈∏Y áHÉLE’ÉH ¢VôàØj<br />
AÉ¡àfG πÑb kÉ«£N Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≠∏ÑJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ,ádÉëdG √òg »ah .äÉeƒ∏©ªdG ªL ¿ÉμªH áHƒ©°üdG<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb e áfQÉ≤ªdÉH kGóL Iô«°üb áq«æeõdG π¡ªdG √òg .))Ü( 11 IOɪdG( áq«°SÉ°SC’G á©Ñ°ùdG ΩÉjC’G<br />
AÉ°†≤fG ó©H ¬fÉa ,ä’ÉëdG πc »a .É¡H ΩGõàd’G Ö©°üjh kGóL Iô«°üb É¡fC’ OÉ≤àfÓd ¢Vô©àJ ób bGƒdG »a .iôNC’G
É¡«a ¿ƒμJ »àdG ádÉëdG Éæjódh .))`g( h )O( ,)Ü( 11 IOɪdG( kÉ°Vƒaôe Ö∏£dG ôÑà©j IOqóëªdG á«æeõdG π¡ªdG<br />
∂∏àªJ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒμJ ’ ÉeóæYh .)13 IOɪdG( áHÉLEG ÉgôÑà©f ’ ób ÉæfCG qóM ≈dEG á°†eÉZ áeÉ©dG áÄ«¡dG áHÉLEG<br />
.))Ü( 11 IOɪdG( ôeC’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º∏©J ¿CG É¡d qóH Óa ÉgóLGƒJ ¿ÉμªH º∏©J É¡qæμdh äÉeƒ∏©ªdG<br />
OGƒªdG »a IOQGƒdG äGAÉæãà°S’G ≈∏Y kGõμJôe ¿ƒμj ¿CG Öéj äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØf ¢†aQ …CG q¿CG ≈∏Y 13 IOɪdG ¢üæJh q<br />
√òg ¿EG .áqjô°S äÉeƒ∏©ªdG É¡dÓN ≈≤ÑJ »àdG IqóªdÉHh ,¢†aôdG ÖÑ°ùH Ö∏£dÉH Ωqó≤àoªdG ΩÓYG Öéjh 17 - 15<br />
¢†©H QGôZ ≈∏Yh ,¬°ùØf âbƒdG »ah .áqjô°S äÉeƒ∏©ªdG ¬«a ≈≤ÑJ »àdG IqóªdG ójóëJ ádCÉ°ùe ɪ«°S ’ áq«HÉéjEG •É≤f<br />
π°†aCG ójóëJ ôÑY ,kÓãe ,kÓ«°üØJ ôãcCG ¿ƒμJ ¿CG øμªj ø«ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a á«FGôLE’G ΩÉμMC’G<br />
ΩÉμMC’G √òg ¥ôN ºàj ,á°SQɪªdG »Øa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .äÉeƒ∏©ªdG íæe ¢†aQ QÉ©°TEG πc ¬æqª°†àj ¿CG Öéj ɪd<br />
.âeÉ°üdG ¢†aôdG ≈≤∏j äÉÑ∏£dG øe Gô«Ñc GOóY ¿C’ É°†jCG<br />
QGó°UEG IOÉYEG áØ∏c πqªëàj ¿CG Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ≈∏Y .ä’óÑdÉH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG ¿ƒfÉ≤dG øe 20 IOɪdG OqóëJh<br />
≈dEG PÉØqædÉH q≥ëdG ≈∏Y ¢VôØJ »àdG Oƒ«≤dG øe ¬fCG ≈∏Y ôÑà©J ób ,á«aÉ°VEG áØ∏c …CG øμd ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
á°VhôتdG ä’óÑdG ᪫b π°üØJ q ¿CG áeÉY áÄ«g qπc ≈∏Y .)√ÉfOCG LGQ( áHƒ≤Y ≈dEG kÉ©°VÉN ∂dP ¿ƒμjh ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
IOhóëe á°VhôتdG ä’óÑdG ≈≤ÑJ ɪdÉW ä’óÑdG ∫ƒM kGóL áeqó≤àoe óYGƒb √òg .zájQGOE’G äGAGôLE’G óYGƒb{ »a<br />
ø«H ±ÓàNG …CG æªj ¿CG ä’óÑdÉH ¢UÉN …õcôe ∫hóéd øμªoj ,¬°ùØf âbƒdG »ah .äÉeƒ∏©ªdG QGó°UEG IOÉYEG áØ∏μH<br />
.kÓãe AGô≤Ø∏d ä’óÑdG øY ∫RÉæJ ä’ÉëH ô«μØàdG øμªojh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
ɪ«°S ’ .í°VGh ô«Z iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ¬côàJ ób Ée »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb í°Vƒjh<br />
øμJ ºd ∫ÉM »a hCG É¡JRƒëH øμJ ºd ∫ÉM »a É¡éàæJ hCG äÉeƒ∏©ªdG ≥∏îJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ¢VôàتdG øe ¢ù«d ¬fCG<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£j ’ ɪc .´ƒ°VƒªdÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ádÉëdG √òg »a ¬fCG kɪ∏Y É¡cÓàeÉH áeõ∏e<br />
¢†aôd ¢SÉ°SCÉc ¬«∏Y πjƒ©àdG øμªj πH Öjô¨dÉH ôeC’G Gòg ¢ù«d .)13 IOɪdG( äÉeƒ∏©ª∏d kÓ«∏ëJ hCG kɪ««≤J »£©J ¿CG<br />
’EGh äÉfÉ«H IóYÉb øe kÉ«μ«JÉeƒJhCG øq«©e πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG Öë°S πãe ,GóL áq«dB’G äÉ«∏ª©dG ¢†©H »a ≈àM AGOC’G<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG »a πNGO ¬fCG ≈∏YôÑàYG<br />
’ ƒgh .IOÉY ø«fGƒ≤dG É¡édÉ©J »àdG áq«FGôLE’G πFÉ°ùªdG øe Oó©H ≥q∏©àJ ΩÉμMCG ≈∏Y »ahô«ÑdG ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ’<br />
,kÓãe ábÉYE’G hCG áq«eC’G ÖÑ°ùH - É¡«dEG êÉàëj …òdG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG øeDƒJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£j<br />
’ ɪc .ΩÓà°SG QÉ©°TEG Ö∏£j ’ hCG - É¡«dEG êÉàëj »àdG äÉeƒ∏©ª∏d »aÉμdG ∞°UƒdG ºjó≤J øY õé©j ¿Éc GPEG hCG<br />
…CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ’h .º¡«æ©j äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG Ö∏W ¿Éc GPEG áãdÉãdG ±GôWC’G IQÉ°ûà°SG ¿ƒfÉ≤dG Ö∏£j<br />
≈∏Y hCG É«fhôàμdEG kÓãe - ¬«∏Y »JCÉJ ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒÑZôj …òdG πμ°ûdG Oqóëj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d íª°ùJ ΩÉμMCG<br />
∫ÓN äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG “kÉqjQƒah kGô°TÉÑe kGPÉØf” Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈£©j ¿CG ≈∏Y ¢üæj q ¬qfCG kɪ∏Y – á«bQh áî°ùf πμ°T<br />
.áq«∏ªYh áeqó≤àoe IóYÉb √ògh πª©dG äÉYÉ°S<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
¢†©H ≈dEG áaÉ°VE’ÉHh .»FÉbƒdG ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G á¡éd °SGhh õq«ªe »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿EG<br />
á«dɪdG IQGOEG »a á«aÉØ°ûdG :HGôdG ¿Gƒæ©dG πc ´ƒ°VƒªdG Gò¡d ¿ƒfÉ≤dG ¢ü°üîj q ¢üædG »a ÉgGôf »àdG ΩÉμMC’G<br />
.IOÉe 14 ≈∏Y …ƒàëj …òdG - áeÉ©dG<br />
ôÑY äÉeƒ∏©ªdG øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG ,áfRGƒªdG Ö°ùëHh ,»éjQóJ πμ°ûH áq«eƒμëdG äGQGRƒdG ôqaƒJ ¿CG ≈∏Y 5 IOɪdG ¢üæJh q<br />
,ø«ØXƒªdG QƒLCG ∂dP »a ɪH áfRGƒªdÉH á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdGh IQGRƒdÉH á≤q∏©àªdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG É¡«a ɪH ,âfôàfE’G<br />
…hP øe ø«dhDƒ°ùªd áq«ª°SôdG äÉWÉ°ûædG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdGh ,äÉeóîdGh FÉ°†ÑdG ÜÉ°ùàcG ∫ƒM á∏°üتdG q äÉeƒ∏©ªdGh<br />
98
99<br />
OqóëJh .»fhôàμdE’G bƒªdG ôjƒ£J øY »ª°SôdG ∫hDƒ°ùªdÉH kÉæ∏Y ±GôàY’G kÉ°†jCG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Yh .á«dÉ©dG ÖJôdG<br />
ó°TÉæJh )áqjõcôªdG áeƒμëdG äGQGRƒd 2003 ƒ«dƒj/RƒªJ 1 ,kÓãe( áq«fhôàμdE’G bGƒªdG AÉ°ûfE’ áq«æeR kÓ¡e 6 IOɪdG<br />
.OQGƒªdG ¢ü«°üîJ óæY ´ƒ°VƒªdG Gòg QÉÑàY’ÉH òNCÉJ ¿CG áfRGƒªdG øY ádhDƒ°ùªdG äÉ£∏°ùdG<br />
ø«H øe »gh ô°ûæ∏d á© °Sƒe q á«FÉbh äÉÑLƒeh Iô«ãc π«°UÉØJ ≈∏Y HGôdG ¿Gƒæ©dG …ƒàëj ,kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪc<br />
¢UÉN πμ°ûH õqcôJ »àdG áqeÉ©dG áq«dɪdG ∫Éée »a ɪ«°S ’ ,ºdÉ©dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ø«fGƒb »a ºgC’G<br />
äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf áq«dBÉH ≥q∏©àj ºμMh )23 IOɪdG( ójóëàdGh ±GógC’ÉH ≥q∏©àj º°ùb ≈∏Y π°üØdG πªà°ûjh .É¡«∏Y<br />
,OQƒªdG Ö°ùM á«°SÉ°SC’G ∞ë°üdG ôÑY hCG ,áq«fhôàμdE’G bGƒªdG ≈∏Y ô°ûædG 24 IOɪdG èdÉ©Jh .)24 IOɪdG(<br />
á«dBG ójóëJ ≈∏Y ¢üæJ q ɪc .¿Éμ°ùdG øe ô«Ñc OóY É¡«a óLƒj ’ »àdG øcÉeC’G »a ô°ûædÉH á≤q∏©àoªdG óYGƒ≤dGh<br />
≈∏Y ¢üæJ q ɪc .äÉeƒ∏©ª∏d ó«L π«∏ëJ πLCG øe ∂dPh ,≥FÉKƒdG »a á∏ª©à°ùªdG •hô°ûdGh äÉeƒ∏©ªdG ªL<br />
ø«∏°üØdÉH á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG e π°üa πc ájÉ¡f øe kÉeƒj 30 ¿ƒ°†Z »a »∏°üa ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf<br />
.áfQÉ≤ªdG πLCG øe ∂dPh ø«≤HÉ°ùdG<br />
äÉWÉ°ûæd »æWƒdG ¥hóæ°üdGh ,ΩÉ©dG ∫ɪdGh OÉ°üàb’G IQGRh πãe ,äÉÄ«¡dG ¢†©ÑH á°UÉîdG äÉÑLƒªdG ¢†©H óéf ɪc<br />
π«°UÉØJ »a πNóf ¿CG Gòg Éæ∏ªY »a Éææμªj ’ .É¡JÉjôà°ûeh ádhódG Oƒ≤©d ≈∏YC’G ¢ù∏éªdGh ,ádhÉ≤ªdG »a ádhódG<br />
á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG »£¨Jh á© °Sƒe q É¡fEG ∫ƒ≤dÉH §≤a »Øàμæ°S .HGôdG π°üØdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG äÉÑLƒªdG √òg<br />
≈àMh ,»q∏μdG OÉ°üàb’G äÉeƒ∏©eh ,äÉjôà°ûªdGh ,Oƒ≤©dGh jQÉ°ûªdGh ,ø«ØXƒªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,áfRGƒªdÉH<br />
.)…OÉ°üàb’G »YɪàL’G °VƒdG ≈∏Yh áeÉ©dG áfRGƒªdG ≈∏Y ÖFGô°†dG »a ô««¨àdG ôKCG πãe( ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG<br />
á©LGôªdG πãe áeÉ©dG äÉHÉîàf’G øe qπbC’G ≈∏Y ô¡°TCG áKÓK πÑb äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô°ûf ¢VôØJ IóYÉ≤dG ¿CG ≈àM<br />
.á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ù∏d áq«Ñjô°†dG äÉ©bƒàdGh áªFÉ≤dG IQGOE’G ó¡Y ∫ÓN √RÉéfEG qºJ ɪd<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
ɪ«°S ’ áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG 15 IOɪdG èdÉ©Jh .PÉØædÉH ≥ëdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 17 - 15 OGƒªdG OqóëJ<br />
»°SÉ°SCG πμ°ûH ≥q∏©àJ »àdG zIQòëdG äÉeƒ∏©ªdG{ 16 IOɪdG èdÉ©Jh .áq«JGQÉÑîà°S’G äÉeƒ∏©ªdGh áqjôμ°ù©dGÉ¡æe<br />
äGAÉæãà°S’G ´GƒfCG øe áYƒªée ≈∏Y πªà°ûJ »àdG záqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG{ 17 IOɪdG èdÉ©Jh .ádGó©dGh áWô°ûdG ΩÉæH<br />
.äGAÉæãà°S’G √òg ≈∏Y •hô°ûdG °†àa 18 IOɪdG ÉeCG ,iôNC’G<br />
øμªoj ’h ,É¡«∏Y ¢†aôdG õμJôj ¿CG øμªj »àdG Ió«MƒdG ÜÉÑ°SC’G 17 ≈dEG 15 OGƒªdG »£©J ,18 IOɪdG Ö°ùëHh<br />
∂dP eh áeqó≤àe áeÉY óYGƒb É¡fEG .Ióq«≤e á≤jô£H Égô«°ùØJ Öéjh zπbCG ΩɪàgG QÉ«©e{ áë∏°üªd ÉgOÉ©Ñà°SG<br />
øe IOÉe hCG ¢Sô¨fƒμdG É¡«∏Y ≥aGh äÉ©jô°ûJ É¡«ªëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πμd AÉæãà°SG ≈∏Y (6) 17 IOɪdG ¢üæJ q<br />
ä’Éée »a áq«fƒfÉb óYGƒ≤H áq«ªëe áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG íÑ°üàa ,ó©HCG ≈dEG (2) 17 IOɪdG ÖgòJh .Qƒà°SódG OGƒe<br />
áqjƒdhC’G ¬d ¿ƒμJ ¿CÉH äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb íéæj ºd ,∂dòd áé«àfh . 240ïdEGh ÖFGô°†dGh ±QÉ°üªdG πãe ,áØ∏àîe<br />
»a kÉ°†jCG πH ¢Sô¨fƒμdG »a qôªJ »àdG iôNC’G ø«fGƒ≤dG »a §≤a ¢ù«d Égóéf »àdG áqjô°ùdÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G ≈∏Y<br />
.áÑJôe ≈fOC’G áq«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG<br />
ΩÉ°ùb’G AÉ°SDhQ ¿CG ôÑà©jh z…ô°ùdG{ ∞«æ°üàdG ΩÉf e Ióq≤©e ábÓY »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb °†jh<br />
ä’ÉëdÉH áëF’ ¿ƒfÉ≤dG °†jh .äÉeƒ∏©ªdG GƒØqæ°üj ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj ºgóMh º¡fƒæq«©j øjòdG ø«dhDƒ°ùªdG hCG ºgóMh<br />
∞qæ°üJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢VôàØjh .äGAÉæãà°SÓd kÉ°SÉ°SCG πqμ°ûj ɪe äÉeƒ∏©ªdG ∞«æ°üJ É¡«a øμªj »àdG<br />
.óYGƒ≤dG √ò¡d kÉaÓN
äÉWÉ°ûædG ¿EÉa ,∂dP eh .Qô°†dG QÉÑàNG IQhô°V ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb äGAÉæãà°SG á«ÑdÉZ πªà°ûJh<br />
Gòg ∫Éée »a πNóJ ’ äGQÉÑîà°SÓd »æWƒdG ¢ù∏éªdG É¡H Ωƒ≤j »àdG ,IOÉ°†ªdG äÉWÉ°ûædGh áq«JGQÉÑîà°S’G<br />
´ÉaódÉH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G á«ÑdÉZ ¿EG .∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .)15 IOɪdG( Qô°†dG QÉÑàN’ QÉÑàYG …CG ¿hO øe ¿ƒfÉ≤dG<br />
¢†©H q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y πªà°ûJ ’ ¿ƒfÉ≤dG »a …ôμ°ù©dG ∞«æ°üàdG øª°V ôÑà©J »àdG »æWƒdG<br />
äGôjƒ£àdGh ,ájôμ°ù©dG óYGƒ≤∏d ´ÉaódG §£N ≈∏Y ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y áÄØdG √òg πªà°ûJh .∂dP Ö∏£J ø«fGƒ≤dG<br />
,áfQÉ≤ªdÉH .’ ΩCG Qô°†H ÖÑ°ùàj äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿Éc GPEG ɪY ôædG ¢†¨H ..ïdEGh ,»eƒ≤dG øeCÓd á«æ≤àdG<br />
»àÄah ɪc )√ÓYCG ÉfôcP ɪc ,äGQÉÑîà°SÓd »æWƒdG ¢ù∏éªdG AÉæãà°SÉH( äGQÉÑîà°S’ÉH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G ¿EG<br />
πãe kÉ°†Øîæe QÉ«©ªdG ¿ƒμj ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ƒd ≈àM ,Qô°†dG øe kÉYƒf ôcòJ É¡q∏ch áqjô°ùdGh IQòëdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.zô£î∏d ¢Vqô©j{ ób hCG zOqó¡j ób{<br />
äÉeƒ∏©ªdG øμdh ,Qô°†dG QÉÑàNG πª°ûj ’ áq«∏NGódG ä’hGóªdG ídÉ°üd ¿ƒμj …òdG AÉæãà°S’G ¿CG ΩɪàgÓd ô«ãªdG øeh<br />
óæY AÉæãà°S’G Gòg z»¡àæj{h .áqjô°S ¿ƒμJ ∫hGóàdG á«∏ªY øe Aõéc AGQB’Gh äÉ«°UƒàdGh íFÉàædG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG<br />
∫ɪYCÓd øμªoj ,∂dòd áé«àfh .…CGôdG hCG á«°UƒàdG hCG áë«°üædG ≈dEG áeÉ©dG áÄ«¡dG äOÉY GPEG §≤a øμd ,QGô≤dG PÉîJG<br />
.∫ɪYC’G É¡H ≥q∏©àJ »àdG ádCÉ°ùªdG AÉ¡àfG ó©H ≈àM ,áqjô°S ≈≤ÑJ ¿CG ájô«°†ëàdG<br />
IOɪdG ¿CG ’EG .É«∏Y áeÉY áë∏°üªH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G á¡éd áeÉY äÉbhôN ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj ’<br />
äÉ«bÉØJG hCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfÉH ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©e q…CG ¿CG IOɪdG ¢üæJ q k’h .áeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhCG ≈∏Y πªà°ûJ 18<br />
.hô«ÑdG Qƒà°SO ΩÉμMCÉH ¢ùª∏d äGAÉæãà°S’G ∫ɪ©à°SG ø쪪dG ô«Z øe ¬qfCG ∞°VCG .áqjô°S ôÑà©J ’ 1949 ΩÉ©∏d ∞«æL<br />
§«°Sh( §«°SƒdGh ,ΩÉ©dG ÖbGôªdGh ,á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdGh ,¢Sô¨fƒμdG É¡æeh ,äÉ«∏YÉØdG øe Oó©d ≥ëj ,kÉ«fÉK<br />
≥q∏©àJ »àdG ɪ«°S ’h ,áØ∏àîe ±hôX »a ,É¡æe á«Ø©ªdG ≈àM äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd )ájQƒ¡ªédG<br />
¿C’ ,º¡∏ª©d º¡à°SQɪe AÉæKCG áæq«©e á«°†b »a ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ,kÓãe IÉ°†≤∏d ø쪫a .º¡ØFÉXƒH<br />
äGP ¿ƒμJ ÉeóæY äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG òØæj ¿CG )áqjQƒ¡ªédG §«°Sh( §«°Sƒ∏d øμªojh .á≤«≤ëdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG º¡«∏Y<br />
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á∏°U<br />
»Ø©ªdG ô«Z AõédG øY ∞°ûμdG Öéj å«M ,π°üØ∏d á«∏HÉ≤dG IóYÉb äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 19 IOɪdG °†J<br />
.áqjô°S á≤«Kh øª°V âfÉc ƒdh ≈àM äÉeƒ∏©ªdG øe<br />
,IOɪdG √òg ∫Éée øª°V ≤J »àdG áq«Ø©ªdG äÉeƒ∏©ª∏d §≤a øμdh ,»îjQÉàdG ∞°ûμdG IóYÉb 15 IOɪdG °†Jh<br />
¢ùªN Ióªd áØqæ°üe äÉeƒ∏©e Ö∏W ¿CG ≈∏Y ΩÉædG ¢üæ«a q .äGQÉÑîà°S’Gh ´ÉaódÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ɪ«°S ’h<br />
hCG ,»°VGQC’G áeÓ°S hCG ,øeC’ÉH qô°†j ød É¡æY ∞°ûμdG ¿CG º°ù≤dG øY ∫hDƒ°ùªdG iCGQ Ée GPEG ≈qÑ∏oj ób ôãcCG hCG äGƒæ°S<br />
’h kÉ«£N ¢†aôdG ÜÉÑ°SCG »£©oj ¿CG º°ù≤dG ¢ù«FQ ≈∏Y Öéj äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aQ ∫ÉM »a .á«WGô≤ªjódG<br />
.áqjô°ùdG HÉW É¡æY πjõj ób …òdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dEG É¡©aQ øe qóH<br />
:»dÉàdÉc »¡a »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a IOóëªdG äGAÉæãà°S’G ÉeCG<br />
.)(1) 15 IOɪdG( áq«YôØdG äÉÄØdG øe OóY É¡«ah áqjôμ°ùY ÜÉÑ°SC’ áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
)(2) 15 IOɪdG( kÉ°†jCG ´hôa É¡æeh »JGQÉÑîà°SG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
)(1) 16 IOɪdG( áq«Yôa äÉÄa É¡d kÉ©ÑWh É¡àëaÉμeh ºFGôédG …OÉØàH á≤q∏©àe äÉeƒ∏©e <br />
ôqKDƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG hCG ¢VhÉØàdG áq«∏ª©H É¡æY ∞°ûμdG qô°†j »àdG áq«dhódG äÉ°VhÉتdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
)(2) 16 IOɪdG( áq«LQÉîdG äÉbÓ©dG ≈∏Y É¡æY ∞°ûμdG<br />
)(1) 17 IOɪdG( √ÓYCG ÉæØ°Uh ɪc á«∏NGódG ä’GhGóªdÉH á≤∏©àªdG OGƒªdG <br />
á°UQƒÑdGh ,á«LƒdƒæμàdGh ,á«YÉæ°üdGh ,ájQÉéàdGh ,á«Ñjô°†dGh ,á«aô°üªdG óYGƒ≤dG É¡«ªëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
)(2) 17 IOɪdG(<br />
100
101<br />
ádCÉ°ùªdG qπM QÉàfÉH øμd ,IQGOE’G πÑb øe PƒØædG ∫Ó¨à°SÉH ≥q∏©àJ »àdG áªFÉ≤dG äÉ≤«≤ëàdÉH á£ÑJôe äÉeƒ∏©e <br />
)(3) 17 IOɪdG( ≥«≤ëàdG ájGóH ≈∏Y ô¡°TCG áà°S Qhôe ó©H hCG<br />
á«é«JGôà°S’G øY ∞°ûμdG ≈dEG Égô°ûf …qODƒj ób ¿ƒeÉY ¿ƒ«fƒfÉb ¿hQÉ°ûà°ùe Égô°†ëj q »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
äÉeƒ∏©ªdG É¡H §ÑJôJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG áq«∏ª©dG âfÉc GPG §≤a øμdh ,»æ¡e qô°ùH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG hCG `áq«fƒfÉ≤dG<br />
.)(4) 17 IOɪdG( áªFÉb ∫GõJ Ée<br />
)(5) 17 IOɪdG( áq«°üî°ûdG IÉ«ë∏d ÉbôN É¡æY ∞°ûμdG πqμ°ûj áq«°üî°T äÉeƒ∏©e <br />
.)(6) 17 IOɪdG( ájqô°S É¡fCG ôNBG ¿ƒfÉb ÖLƒªH É¡æY ¢Uƒ°üæªdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d ≥ëj )`g( 11 IOɪdG Ö°ùMh .á«FGóH äÉaÉæÄà°SG ≈∏Y »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
IOóëªdG á«æeõdG á∏¡ªdG AÉ¡àfG ÖÑ°ùH kɪFÉb ¢†aôdG QÉÑàYG óæY hCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¬ëæe ¢†aQ óæY<br />
IOɪdG ¢üæJh q .≈∏YC’G º°ù≤dG Gòg iód ∞fCÉà°ùj ¿CG z≈∏YCG º°ù≤d á©°VÉN{ áeÉ©dG áÄ«¡dG âfÉc ∫ÉM »ah ,áHÉLEÓd<br />
áqjQGOE’G äGAGôLE’G qπc ôÑà©J ,ΩÉjCG 10 ¿ƒ°†Z »a ÜGƒL …CG ÜÉ«Z ∫ÉM »a hCG ±ÉæÄà°S’G ¢†aQ ∫ÉM »a ¬fCG )R( 11<br />
»a áHÉL’G ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üf q ƒd π°†aC’G øe ¿Éμdh .»fƒfÉb ±ÉæÄà°SG ΩÉeCG ∫ÉéªdÉH áë°SÉa äòØæà°SG ób<br />
.kÉÑjô≤J É¡°ùØf áé«àædG ájÉ¡ædG »a øμd ,ΩÉjCG 10 ¿ƒ°†Z<br />
≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’ ,»∏NGódG AÉæãà°S’G øe ÉYƒf ôÑà©oj …òdGh ,√ÓYCG QƒcòªdG AÉæãà°S’G GóY Ée<br />
)h( 11 IOɪdG ¢üæJ q .)áqjQƒ¡ªédG §«°Sh( §«°SƒdG hCG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe πãe áq∏≤à°ùe áqjQGOEG áÄ«g iód ±ÉæÄà°SG<br />
Habeas ÉJGO ¢SÉ«HÉ¡∏d ájQƒà°SódG áq«∏ª©dG hCG ,ájQGOE’G á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G e kÉ«°TɪJ ÉeG »fƒfÉb ±ÉæÄà°SG ≈∏Y<br />
.¿ƒfÉ≤dG »a IOQGƒdGh Qƒà°SódG øe (3) 200 IOɪdG É¡«ªëJ »àdG data 241<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
¿ƒdhDƒ°ùªdG ÉeCG .¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ΩôàëJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£j äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 4 IOɪ∏d É≤ah<br />
ºd GPG - ¿ƒfÉ≤dG º¡«£¨j øªe á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ¢ù«d øμdh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ƒØXƒe …CG - ¿ƒeÉ©dG ¿ƒØXƒªdG hCG<br />
»FÉæédG ¿ƒfÉ≤dG øe 377 IOɪ∏d É≤ah záq«eôL ôÑà©J óbh Iô«Ñc áëæL ÜÉμJQG{ ≈∏Y ¿ƒÑbÉ©«°ùa ¿ƒfÉ≤dG Gƒ≤qÑ£j<br />
≈dEG PÉØædG zÉ«Ø°ù©J ≥«©j{ ∫hDƒ°ùe …CG q¿CG ¢üæJh q IôμØdG √òg 14 IOɪdG Rqõ©J .PƒØædG ±ô°U πFÉ°ùe èdÉ©j …òdG<br />
.4 IOɪdG ÖLƒªH ÖbÉ©j ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J πbô©j hCG Ö∏W ≈∏Y kÓeÉc kÉHGƒL »£©j ’ hCG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YG øY ø«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y zOôdG{ ≈dEG …ODƒj q’CG Öéj ¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMG q¿CG ≈∏Y 4 IOɪdG ¢üæJ q<br />
ÖLƒªH ájô°ùdG ø«fGƒb É¡«£¨J »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒdhDƒ°ùªdG »≤Ñoj ¿CG IQhô°V ≈∏Y 18 IOɪdG ¢üæJ q ,iôNCG á¡L øeh<br />
ø«ªμëdG øjò¡d øμªj ∞«c í°VGƒdG øe ¢ù«d .É¡d Öjô°ùJ …CG øY ø«dhDƒ°ùe GhôÑà©ojh ,É¡àqjô°S ≈∏Y 17-15 OGƒªdG<br />
ø«dhDƒ°ùªdG áÑbÉ©oe øμªoj ’ ,ôNBG ô«Ñ©àH .18 IOɪdG ÖLƒªH ´ƒ°VƒªdG ≈∏Y ≥Ñ£æJ 4 IOɪdG ¿CG hóÑj .É«°Tɪàj ¿CG<br />
√òg »ah ,Ée AÉæãà°SG ∫Éée øª°V äÉeƒ∏©ªdG √òg âfÉc ∫ÉM »a ’EG ,Ée Ö∏W áé«àf äÉeƒ∏©ªdG º¡FÉ£YG ÖÑ°ùH<br />
ó°V ø««ªëe ø«dhDƒ°ùªdG iôf ,≈∏°†ØdG á°SQɪªdG äGP äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb »a .º¡àÑbÉ©e øμªj ádÉëdG<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’ .ìÉàØf’G áaÉ≤K Rqõ©j ɪe Ió«L áq«f »a ¿ƒ∏ª©j ɪdÉW äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YG AGôL áHƒ≤Y …CG<br />
.QGòfE’G IQÉØ°U ≥∏£e ájɪM ≈∏Y »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
á q«éjhôJ ô«HGóJ<br />
¿CG áeÉ©dG Iõ¡LC’G ≈∏Y 3 IOɪdG ÖLƒªH .áq«°SÉ°SCG áq«éjhôJ ô«HGóJ ≈∏Y »ahô«ÑdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj
¬fCG ≈∏Y ¢üæJh q ÖLƒªdG Gòg QqôμJ É¡fC’ ´ƒ°VƒªdG Gòg 8 IOɪdG ºYóJh .äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G øY k’hDƒ°ùe øq«©J<br />
…CG hCG zΩÉ©dG ø«eC’CG{ ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG ≤J ,äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLE’G øY ∫hDƒ°ùe ø««©J É¡«a ºàj ’ »àdG øcÉeC’G »a<br />
°†j ¿CG ∫hDƒ°ùªdG ≈∏Y ¬fCG ɪ«°S ’ ø«eÉY ø««HÉéjEG ø«ÑLƒe 3 IOɪdG OóëJh .áÄ«¡dG øY k’hDƒ°ùe ¿ƒμj ¢üî°T<br />
áq«°SÉ°SCG ô«HGóJ óªà©J{ ¿CG áÄ«¡dG √òg ≈∏Yh zÉgô°ûfh É¡Ø«æ°üJh äÉeƒ∏©ªdG º«æJ{ πLCG øe záÑ°SÉæe á«àëJ á«æH{<br />
.á°SQɪªdG »a É¡≤«Ñ£J øμªj ∞«ch äÉÑLƒªdG √òg π°üJ ióe …CG ≈dEG í°VGƒdG øe ¢ù«d .zÉgRõ©Jh á«aÉØ°ûdG øª°†J<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d Ió«L á°SQɪªd kÉæ«eCÉJ ,á«æ¡e á≤jô£H ≥FÉKƒdG ôjóoJh Å°ûæJ ¿CÉH ádhódG ≈∏Y kÉÑLƒe 21 IOɪdG °†J<br />
≈dEG äÉeƒ∏©ªdG πc π≤f ≈∏Y ¢üæJ q πH z¿Éc ±ôX …CG »a ’h{ äÉeƒ∏©ªdG ±ÓJEG øe áeÉ©dG Iõ¡LC’G IOɪdG æªJ<br />
á∏°U ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ∞∏àj ¿CG »æWƒdG ∞«°TQCÓd øμªj .¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóM »àdG áq«æeõdG π¡ª∏d É≤ah »æWƒdG ∞«°TQC’G<br />
.øeõdG øe á∏jƒW IôàØd äÉeƒ∏©ªdG √òg Ö∏W qºàj ºd ∫ÉM »a §≤a øμd ,áq«∏NGódG äɪ«æàdG e kÉ«°TɪJ ∂dPh ,É¡d<br />
,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .≥FÉKƒ∏d Ió«L IQGOE’ kÉæ«eCÉJ kGójóëJ ôãcCG áªfCG AÉ°ûfEG ôÑY Égõjõ©J øμªjh á«HÉéjEG äÉÑLƒe √òg<br />
zäÉeƒ∏©ªdG{`d ≥q«°V Ωƒ¡Øe ≈∏Y õμJôJ É¡fCG ,∞°TQC’G ≈dEG É¡∏≤f πH ,äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG Iõ¡LC’G ±ÓJEG ΩóY Iôμa hóÑJ<br />
.ôJƒ«ÑªμdG RÉ¡L ≈∏Y »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ΩõM ≈àMh ,»fhôàμdE’G ójôÑdG πãe äGhOCG kÓãe øqª°†àJ ¿CG Öéj »àdG<br />
äÉÑ∏W á¡éd ¢Sô¨fƒμdG ≈dEG ájƒæ°S ôjQÉ≤J Ωqó≤oj ¿CÉH AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈∏Y kÉÑLƒe ¿ƒfÉ≤dG øe 22 IOɪdG °†Jh<br />
øe äÉeƒ∏©ªdG ªéj ¿CG AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈∏Y ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .íæªj ºd Éeh É¡æe íæe Ée ≈dEG kGô«°ûe äÉeƒ∏©ªdG<br />
äÉÄa π°üØj q ¿CG ó«ØoªdG øe ¿Éc øμdh ,¿ƒfÉ≤dG á«HÉéjEG øe ºZôdG ≈∏Yh .ôjô≤àdG ô«°†ëJ πLCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
.ôjô≤àdG Gòg »a É¡LGQOEG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
É«≤jôaCG ܃æL<br />
áe qó≤ªdG<br />
,Ö°ùMh ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG É«≤jôaCG ܃æL áqjQƒ¡ªéd 1996 ΩÉ©dG Qƒà°SO øª°†j ’<br />
hCG ≥M …CG á°SQɪe πLCG øe …Qhô°V PÉØf ƒgh á°UÉîdG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG kÉ°†jCG πH<br />
øe ΩGƒYCG áKÓK ó©H ≥ëdG Gòg πq©Øj ¿ƒfÉb OɪàYG áeƒμëdG øe ¢UÉN πμ°ûH Qƒà°SódG Ö∏£j ɪc . 242 ¬àjɪM<br />
âbƒdG ≈∏Y áq«æÑe äÉ©jô°ûJ OɪàYÉH áeƒμëdG âeõdCG »àdG áq«∏ªY ôãcC’G ΩÉμMC’G óMCG Gòg . 243 ò«ØæàdG õ«M ¬dƒNO<br />
.áq«æeõdG á∏¡ªdG øª°V kÉeɪJ π°üM Ée Gògh<br />
ô¡°T »a ò«ØæàdG õ«M )äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG õjõ©J ¿ƒfÉbh á∏q©ØªdG äÉ©jô°ûàdG â∏NO<br />
á≤ãdG áq∏b ¢ùμ©j ¬fCG ∂°T ’h ºdÉ©dG »a Éeqó≤J ôãcC’G ¥ƒ≤ëdG ø«fGƒb óMCG Gòg . 244 2001 ΩÉ©dG øe ¢SQÉe/QGPBG<br />
äÉfɪ°V ¿ƒfÉ≤∏d .¢SÉædG ¢SƒØf »a äô°ûàfG »àdGh ,…ô°üæ©dG π°üØdG ΩÉf áé«àf »g »àdG áeƒμëdÉH á≤«ª©dG<br />
≈∏Y ¢üæj q ’ ¬fCG ƒ¡a É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb »a iôÑμdG Iô¨ãdG ÉeCG .kGóL ≥q«°V äGAÉæãà°SG ΩÉfh kGóL áqjƒb á«FGôLEG<br />
¿CG §≤a ºcÉëª∏d øμªj äÉÑ∏£dG áeÉ©dG áÄ«¡dG â°†aQ ∫ÉM »a ,∂dòd áé«àfh .±ÉæÄà°S’G øe …QGOEG iƒà°ùe<br />
ôNBG øe OóY »a Ωɪàg’G øe ô«ãμdG âdÉf ádCÉ°ùe »gh á«FÉbƒdG ô°ûædG äÉÑLƒe ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG ô≤àØjh ɪc .É¡©LGôJ<br />
.Ö∏£dG ≈∏Y »æѪdG PÉØæ∏d º¡e πqªμe ƒgh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb<br />
zkÉàeÉ°U kÉ°†aQ{ ≈≤∏J äÉÑ∏£dG øe 62% ¿CG äÉ°SGQódG ióMEG ìôà≤Jh .kÉØ«©°V ò«ØæàdG AÉL ,áq«ªgCG Gòg …RGƒj Ée »ah<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πNO å«M ∫hódG ø«H ≈∏YC’G ∫qó©ªdG ¬fCG á°SGQódG äQÉ°TCG óbh ,kGóHCG ÜGƒL …CG ≈≤∏J ’ hCG<br />
π qé°ùoj )äÉÑ∏£∏d áHÉéà°SEG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ …CG( ∫Éãàe’ÉH ≥q∏©àj Ée »ah ¬fCG ≈dEG á°SGQódG ô«°ûJh . 245 ò«ØæàdG õq«M<br />
. 246 zäÉeƒ∏©ªdG ájôM ø«fGƒb É¡jód »àdGh IOƒ°UôªdG Ñ°ùdG ∫hódG ø«H øe ô«ãμH ≈fOC’G ∫ó©ªdG{ É«≤jôaCG ܃æL<br />
¿EG{ :≥∏≤Hh ô«°ûj …òdG 2006-2005 ΩÉ©∏d É«≤jôaCG ܃æL »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæé∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ∂dP óqcDƒjh<br />
102
103<br />
ó¡°ûfh ,kÉ°†Øîæe ∫Gõj ’ )¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH É¡FGOCG ∫ƒM( 32 IOɪdG ÖLƒªH ôjQÉ≤àdG aôJ »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG OóY<br />
∫ÉM »a Iô«Ñc á∏μ°ûªdG ¿CG GkóL í°VGƒdG øeh 247 .zá≤HÉ°ùdG äGôàØdG e áfQÉ≤ªdÉH IOQGƒdG ôjQÉ≤àdG OóY »a kCÉ°VÉØîfG<br />
.ôjQÉ≤àdG aQ πãe ᫪°SôdGh áq«æ∏©dGh áë°VGƒdG á«fƒfÉ≤dG äÉÑLƒªdÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Ωõà∏J ºd<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
Ωqó≤àªdG ¿CG ≈∏Y ¢üæj q …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe áeÉ©dG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG (1) 11 IOɪdG OqóëoJ<br />
á«FGôLE’G äÉÑ∏£àªdÉH ¬eGõàdG ∫ÉM »a ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ≈ëj ¿CG Öéj )ÖdÉ£dG Éæg ≈qª°ùªdG( Ö∏£dÉH<br />
äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG Oqóëàj .≥FÉKƒ∏d AÉæãà°SG …CG »£¨j’h ,¿ƒfÉ≤dG ÉgOqóM »àdG<br />
¥QÉØdG e ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¬H qàªàJ …òdG ≥ëdÉH ô«Ñc πμ°ûH kÉ¡«Ñ°T ¿ƒμjh ¿ƒfÉ≤dG øe (1) 50 IOɪdG »a áeÉ©dG<br />
Gòg õqcôjh .¬àjɪM hCG ≥M á°SQɪe πLCG øe áHƒ∏£e äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY ’EG ¢SQɪoj ’ ≥ëdG Gòg ¿CG º¡ªdG<br />
kGóL á¡«Ñ°Th ájRGƒe ΩÉμMCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á¡éd PÉØædG ≥M ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH π°üØdG<br />
.á°UÉîdG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥q∏©àJ<br />
≈dEG PÉØædÉH …Qƒà°SódG ≥ëdG π«©ØJ :πª°ûJ »gh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d á∏°üØe q z«°VGƒe{ 9 IOɪdG OqóëoJh<br />
áqjô°ùdGh ,áq«°Uƒ°üî∏d ádƒ≤©ªdG ájɪëdG ≈dG ±ó¡J »àdG{ ∂∏J ∂dP »a ɪH IQqôÑe Oƒ«≤d °VÉîdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
ɪH ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K õjõ©àH …Qƒà°SódG ÖLƒªdG π«©ØJh zóq«édGh πYÉØdGh ∫Éq©ØdG º«∏°ùdG ºμëdGh ,áqjQÉéàdG<br />
áq«∏ª©dG äÉ«dB’G AÉ°ûfEGh ,á°UÉîdG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d ìɪ°ùdG ôÑY ∂dP »a<br />
πμ°ûH á«aÉØ°ûdG õjõ©Jh zπ«∏≤dG ó¡édGh á°†ØîæªdG áØ∏μdGh áYô°ùdG øe ´É£à°ùªdG Qó≤H{ PÉØædÉH ≥ëdG π«©Øàd<br />
.ΩÉ©dG º«∏©àdG ôÑY ∂dPh º«∏°ùdG ºμëdGh ádAÉ°ùªdGh ΩÉY<br />
≥∏©àJ »àdG 2 IOɪdG ÖLƒªH É¡àÑ°ùàcG á«∏YÉa ±GógC’G √ò¡dh .¬ qLƒàdG ¬«£©Jh ¿ƒfÉ≤∏d Iõ«côdG ±GógC’G √òg πμ°ûJ<br />
,øjôNBG ¢UÉî°TCG hCG äÉÄ«g ≈∏Y ¢ù«dh ,¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJ Égô«Z ¿hO ºcÉëªdG ≈∏Y ¢VôØj …òdG ô«°ùØàdG ´ƒ°VƒªH<br />
e áfQÉ≤ªdÉH ¿ƒfÉ≤dG «°VGƒe e kÉμ°Sɪàe ¿ƒμj »≤£æe ô«°ùØJ …C’ kÓ«°†ØJ ∂dPh ,ø««ª°SôdG ø«dhDƒ°ùªdG πãe<br />
.±GógC’G √òg e kÉμ°Sɪàe ¿ƒμj ’ ôNBG ô«°ùØJ …CG<br />
hCG πμ°ûdG øY ôædG ¢†¨H ,áq∏é°ùe äÉeƒ∏©e …CG É¡fCG ≈∏Y 1 IOɪdG »a á°UÉîdG hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG á≤«Kh OqóëàJh<br />
¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æjh .’ ΩCG äÉeƒ∏©ªdG √òg Qó°üe É¡°ùØf áÄ«¡dG âfÉcCG ,áÄ«¡dG √òg IRƒM »a ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y á∏«°SƒdG<br />
âëJ hCG É¡JRƒM »a âfÉc ∫ÉM »a áÄ«¡dG ≥FÉKh ≥FÉKƒdG ôÑà©Jh ,ÉgQGó°UEG ïjQÉJ øY ôædG ¢†¨H q ≥FÉKƒdG √òg ≈∏Y<br />
πq©Øàa ,á°UÉN hCG ᫪°SQ áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πc §«°ùÑdG ójóëàdG Gòg πª°ûj .)3 IOɪdG( É¡Jô£«°S<br />
.∞°ûμdG øe ≈°übC’G óëdG CGóÑe ∂dòH<br />
»≤WÉæªdGh »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ádhódG »a IQGOEG hCG º°ùb É¡qfCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 1 IOɪdG »a áeÉ©dG áÄ«¡dG OqóëàJh<br />
¢SQɪJ hCG ,»≤WÉæªdG Qƒà°SódG »a hCG Qƒà°SódG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe á£∏°S ¢SQɪJ iôNCG á°ù°SDƒe q …CGh …ó∏ÑdGh<br />
äÉÄ«g ≈∏Y πªà°ûj ¬fCG ≈∏Y ôeC’G hóÑj ’ ób .jô°ûJ …CG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe áeÉY áØ«Xh …qODƒJ hCG áeÉY á£∏°S<br />
áÄ«¡dG QÉÑàYG øμªj 8 IOɪ∏d É≤ahh .»©jô°ûJ ô«Ñ©àH IOQGh É¡JÉÑLƒe âfÉc ∫ÉM »a ’EG ΩÉ©dG ∫ɪdÉH ádqƒªe áeÉY<br />
AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ’ .iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H á¡éd á°UÉNh äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H á¡éd áeÉY É¡°ùØf<br />
√òg .)12 IOɪdG( OGôaC’G ÜGƒædG hCG ºcÉëªdG »a ø««dó©dG ø«dhDƒ°ùªdGh ºcÉëª∏d áq«dó©dG ∞FÉXƒdG hCG ¬fÉéd hCG<br />
AÉæãà°SG ≈∏Y πªà°ûJ É¡à«ÑdÉZ ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ »a Égóéf ’ áØ°SDƒe äGAÉ°übEG<br />
.AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh ídÉ°üd
,áæ¡e hCG ,iôNCG ∫ɪYCG hCG ,…QÉéJ πªY q…CÉH Ωƒ≤j ácGô°T hCG ,»©«ÑW ¢üî°T É¡qfCG ≈∏Y á°UÉîdG áÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëj<br />
.á≤HÉ°S hCG á«dÉM á«fƒfÉb á«°üî°T …CG hCG<br />
É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ôcòjh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CG ¢üî°T …C’ øμªj<br />
äÉÑ∏£H Ωqó≤àdG ¬°ùØf âbƒdG »a É¡«∏Y ôëj ɪæ«H ,á°UÉîdG äÉÄ«¡dG øe äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏£H Ωqó≤àdG ≈∏Y IQOÉb<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ¿ƒfÉ≤dG º°SÉH äÉeƒ∏©e<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
. 248 OqóëªdG πμ°ûdÉH »fhôàμdE’G ójôÑdG hCG ¢ùcÉØdG ºbQ hCG ¬fGƒæY ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ≈dEG äÉÑ∏£dÉH Ωqó≤àdG Öéj<br />
ÉeóæY .¬à¨dh PÉØædG πμ°T ójóëJ Öéjh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º°SGh áHƒ∏£ªdG ≥FÉKƒdG OqóëJ ¿CG ≈fOCG óëc Öéjh<br />
∫hDƒ°ùe ≈∏Y ≤jh »¡Ø°T Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CG ¬æμªj »£N Ö∏£H Ωqó≤àdG ≈∏Y QOÉb ô«Z Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¿ƒμj<br />
¿CG äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£H ¢VôàØj ’ .)18 IOɪdG( Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d áî°ùf ø«eCÉJh kÉ«£N É¡àZÉ«°U ≥JÉY äÉeƒ∏©ªdG<br />
¿ƒμJ ób ɪH äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe …CGôH ’h äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ≈dEG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdÉH aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’ÉH ’ ôqKCÉàj<br />
.)(3) 11 IOɪdG( ÜÉÑ°SC’G ¬«∏Y<br />
.¬Ñ∏£H Ωqó≤àj ¿CG πLCG øe Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d zkÉfÉée áeRÓdGh ádƒ≤©ªdG IóYÉ°ùªdG{ øqeDƒj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ≈∏Y<br />
≈∏Y 21 IOɪdG ¢üæJh q .)19 IOɪdG( IóYÉ°ùªdG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y ¢Vô©j ¿CG ¿hO øe Ö∏£dG ¢†aQ øμªj ’<br />
ø«M ≈dEG Ée Ö∏W ´ƒ°Vƒe ¿ƒμJ ób á≤«Kh …CG ≈∏Y ®ÉØë∏d áeRÓdG äGƒ£îdG äÉeƒ∏©ªdG ƒdhDƒ°ùe òîàj ¿CG IQhô°V<br />
.kÉ«FÉ¡f Ö∏£dG Gò¡H âÑdG<br />
kÉeƒj 30`d IôàØdG √òg ójóªJ øμªj .)25 IOɪdG( kÉeƒj 30 øª°V ∫ÉM …CG »ah øμªj Ée ÜôbCG »a QGô≤dG PÉîJG Öéjh<br />
≈∏Y ∫ƒÑ≤e ô«Z πμ°ûH ôKDƒj ób kÉeƒj 30`H ΩGõàd’G ¿Éc GPEGh ,≥FÉKƒdG øe ô«Ñc OóY ≈∏Y πªà°ûj Ö∏£dG ¿Éc GPEG kÉ«aÉ°VEG<br />
äGQhÉ°ûe ≈dEG áLÉëdG âYO ∫ÉM »a hCG ,iôNCG áæjóe »a …ôéj ¿CG Öéj åëÑdG ¿Éc GPEG hCG ,áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉWÉ°ûf<br />
áq«æeõdG π¡ª∏d ójóªJ …CÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj .áq«°SÉ°SC’G kÉeƒj 30 `dG øª°V »¡àæJ ¿CG øμªj ’ ä’ÉcƒdG ø«H<br />
IOɪdG ÖLƒªHh .)√ÉfOCG LGQ( ´ƒ°VƒªdG »a ådÉK ±ôW áë∏°üe ¿ƒμJ ÉeóæY iôNCG áq«æeR π¡e ≥Ñ£æJh .)26 IOɪdG(<br />
≈dhC’G áæ°ùdG ∫ÓN ¬fCG ΩɪàgÓd ô«ãªdGh .PÉØæ∏d kÉ°†aQ ôÑà©j IOóëªdG á∏¡ªdG øª°V Ö∏W ≈∏Y áHÉLE’G ΩóY ¿EÉa 27<br />
IOɪdG( kÉeƒj 60 á«fÉãdG áæ°ùdG »ah ,kÉeƒj 90 äÉÑ∏£dG ¿CÉ°ûH QGô≤dG PÉîJ’ áHƒ∏£ªdG IôàØdG âfÉc ¿ƒfÉ≤dG πªY øe<br />
.ä’óÑdG aO óæY Iô°TÉÑe áeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈£©oj ¿CG Öéj áHÉLE’G Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG íæªj ÉeóæY .)87<br />
IRƒM »a áHƒ∏£ªdG á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY …Qhô°V Gògh ,äÉÑ∏£dG π≤f ∫ƒM á∏°üØe q ΩÉμMCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh<br />
Öéj .iôNCG áÄ«¡H ≥«°V πμ°ûH á£ÑJôe á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæY hCG ,k’hCG É¡«dEG Ö∏£dG aoQ »àdG ∂∏J ô«Z áeÉY áÄ«g<br />
á∏¡ª∏d á«aÉ°VEG IôàØdG √òg â°ù«d .ä’ÉëdG πc »a kÉeƒj 14 ¿ƒ°†Z »ah øμªj Ée ÜôbCG »a äÓjƒëàdG √ò¡H ΩÉ«≤dG<br />
IOɪdG ≥Ñ£æJh .)20 IOɪdG( π≤ædG ¿CÉ°ûH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj .äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLEÓd IOqóëªdG áq«æeõdG<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ádÉëdG √òg »ah ,ÉgOÉéjEG øμªj ’ hCG Iôaƒàe ô«Z á≤«KƒdG É¡«a ¿ƒμJ ä’ÉM ≈∏Y 23<br />
øe PÉØædG íæªd kÉ°†aQ ÆÓHE’G Gòg ôÑà©oj .á≤«KƒdG ¿Éμe ójóëJ πLCG øe IòîàªdG äGƒ£îdÉH É°†jCGh ,bGƒdG Gò¡H<br />
.±ÉæÄà°S’G πLCG<br />
øe 5 π°üØdG ´ƒ°Vƒe ƒgh ,¬∏ qNóJh ådÉãdG ±ô£dG ÆÓHEG ∫ƒM á∏ q<br />
°üØe ΩÉμMCG ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
ájɪM πãe ,ådÉãdG ±ô£dG ≥ëH á≤q∏©àªdG ∂∏J ɪ«°S ’ ¿ÉÑ°ùëdG »a äGAÉæãà°S’G πNóJ ÉeóæY .»fÉãdG AõédG<br />
ÜôbCG »a ≠q∏Ñoj ¿CG Öéj áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ábÓY ¬d ¿ƒμJ ådÉK ±ôW …CG ¿EÉa áqjQÉéàdG áqjô°ùdG hCG áq«°Uƒ°üîdG<br />
.)47 IOɪdG( áeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhC’ ≥«Ñ£J áq«fÉμeEG πμHh ,Ö∏£dG ºjó≤J øe kÉeƒj 21 √É°übCG óM »ah øμªj Ée<br />
104
105<br />
á≤«KƒdG øY ∞°ûμdG ¢†aQ ÜÉÑ°SCG GƒMô°ûj ¿CG πLCG øe kÉeƒj 21 ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG áãdÉãdG ±GôWC’G ≈∏Y ºK øe<br />
30 ¿ƒ°†Z »a äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á¡éd QGô≤dG PÉîJG øe qóH ’ ɪc .)48 IOɪdG( É¡ëæe ≈∏Y º¡à≤aGƒehCG<br />
Öéj ,PÉØædG íæªH QGô≤dG »°†≤j ÉeóæY .QGô≤dÉH ¬ZÓHEG øe qóH ’h ,Ö∏£dÉH »æ©ªdG ådÉãdG ±ô£dG ≠«∏ÑJ øe kÉeƒj<br />
±ô£dG ∞fCÉà°SG GPG ’EG )Ö∏£dÉH Ωqó≤àdG ó©H kÉeƒj 81 …CG( kÉ«aÉ°VEG kÉeƒj 30 øª°V PÉØædG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG AÉ£YEG<br />
.)49 IOɪdG( QGô≤dG ó°V ådÉãdG<br />
»JCÉj ¿CG Öéj …òdG πμ°ûdGh ,á°VhôتdG ä’óÑdG ≈∏Y ¢üæj q QÉ©°TEÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj ,Ö∏£dG íæe óæY<br />
QÉ©°TE’G ≈∏Y ,kÉ«FõL hCG kÉq«∏c ,Ö∏£dG ¢†aQ óæY .∫óÑdG hCG PÉØædG πμ°T ó°V kÓãe ,±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdGh ,¬«∏Y PÉØædG<br />
)25 IOɪdG( ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ëdGh ¢†aôdG ¬«dEG õμJQG …òdG ºμëdGh ¢†aô∏d áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G πª°ûj ¿CG<br />
∂dP »a ɪH ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¬Ñ∏£j ób …òdG PÉØædG πμ°ûH ≥∏©àj Ée »a π«°UÉØàdG ¢†©H ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
äÉeƒ∏©ªdG øe AõL hCG ,áq«fhôàμdE’G áî°ùædG hCG ,É¡æY áWƒ£îªdG hCG É¡àjDhQ hCG É¡«∏Y ´ÓW’G hCG á≤«KƒdG øY áî°ùf<br />
áÄ«¡dG äÉq«∏ªY ∂dP ≥«©oj ’ ¿CG •ô°T ,܃∏£ªdG πμ°ûdG ≈∏Y PÉØædG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d ≥ëj .ádB’ÉH π«é°ùàdG øY<br />
kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc .∞dDƒªdG ¥ƒ≤ëH ¢ùªj ¿Éc GPEG hCG ,á≤«KƒdG ≈∏Y áaÉëªdG á¡éd kGô°†e ¿ƒμj ¿CG hCG áeÉ©dG<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG Ö∏£j ób kGô«NCGh .áØ∏c …CG ¿hóH ∂dPh ø«bqƒ©ª∏d äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG øe Iõ«ªe ∫Éμ°TCG ≈∏Y<br />
ø«JOɪdG( áHƒ∏£ªdG á¨∏dÉH á≤«KƒdG äôqaƒJ ∫ÉM »a á¨∏dG ∂∏àH á≤«KƒdG ≈dEG PÉØædG ø«eCÉJ Öéjh áæq«©e á¨∏H á≤«KƒdG<br />
.)31h 29<br />
bƒàoj ÉeóæY .ô«°†ëàdGh åëÑdGh á≤«KƒdG QGó°UEG IOÉYEG ∫Éée »a Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ≈∏Y ä’óÑdG ¢†©H ¢Vôa øμªj<br />
¢üæjh q .Ée kÉ≤Ñ°ùe kÉYGójEG aój ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ∫GDƒ°S øμªj OqóëªdG ∞≤°ùdG øe ≈∏YCG ä’óÑdG √òg ¿ƒμJ ¿CG<br />
¢†©H AÉØYEGh ,ä’óÑ∏d ÉØ≤°S Oqóëoj ¿CGh ä’óÑdG aO øe ¢üî°T …CG ôjRƒdG »Ø©j ¿CG ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG<br />
.)22 IOɪdG( ∫óÑdG øY ∫RÉæàdG øe qóH ’ ∫óÑdG ᪫b ªédG áØ∏c ≈ q£îàJ ÉeóæY ¬fCG âÑdGh ,∫óÑdG øe ≥FÉKƒdG äÉÄa<br />
ä’óH ∫hóL 2002 ΩÉ©dG øe ôjGôÑa/•ÉÑ°T »a áqjQƒà°SódG ᫪æàdGh ∫ó©dG ôjRh ÉgóªàYG »àdG äɪ«æàdG OqóëJ<br />
∫óHh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d Ωqó≤ªdG Ö∏£dG áédÉ©ªd )kÉ«cô«eCG kGQ’hO 5.30 ≈dGƒM( kGófGQ 35 áØ∏c ≈∏Y πªà°ûj PÉØæ∏d<br />
kGQ’hO 0.70 ≈dGƒM( kGófGQ 5h ,ôjƒ°üà∏d )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO 0.10 ≈dGƒM( IóMGƒdG áëØ°ü∏d kGófGQ 0.60 ᪫≤H PÉØf<br />
Ö∏W …CÉH Ωqó≤àdG øμªoj ’ .áéeóªdG áfGƒ£°SCÓd )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO 5.7 ≈dGƒM( kGófGQ 40 h ,áfGƒ£°SÓd )kÉ«μjô«eCG<br />
/∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T »a Qó°U »eƒμM QÉ©°TEG »ah .πbC’G ≈∏Y 249∞XƒªdG âbh øe äÉYÉ°S â°S AÉ°†≤fG πÑb ´GójEG<br />
2.101 ≈dGƒM( áæ°ùdG »a kGófGQ 14.712 øe πbCG ¿ƒÑ°ùμj øjòdG Ö∏£dÉH ø«eqó≤àªdG ∫ó©dG ôjRh ÉØY 2005 ôHƒàcCG<br />
ΩóY ≈∏Y ¬°ùØf QÉ©°TE’G ¢üæjh q .√ÓYCG IOqóëªdG QGó°UE’G IOÉYEG/ PÉØæ∏d ä’óH …CG aO øe 250 )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO<br />
251 .áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdÉH á≤∏©àªdG äÉÑ∏£dG hCG ,∫óÑdG á«dɪL’G áØ∏μdG ≈£îàJ ÉeóæY ä’óÑdG ¢Vôa áq«fÉμeEG<br />
IOɪdG( ôNBG ¿ƒfÉb »a kÉZÉ°üe ôeC’G ¿ƒμj ’ ÉeóæY áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG í«ë°üJ ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
.)88<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
.áqª¡e Iô¨K √ògh ,≈æ©e øe áª∏μ∏d Ée πμH ô°ûf ÖLGh ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj ’<br />
ôjRƒdG ƒgh ∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG ≈dEG ¬©aôJ kÉjƒæ°S kGôjô≤J °†J ¿CG áeÉY áÄ«g πc ≈∏Y ,πbC’G ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG ¢VôØjh<br />
…CG ÜÉ«Z »a kÉ«μ«JÉeƒJhCG Iôaƒàe ¿ƒμJ »àdG ≥FÉKƒdG äÉÄa øY π«°UÉØJ AÉ£YG ¬«∏Yh ,∫ó©dG IQGOEG øY ∫hDƒ°ùªdG<br />
IójôédG »a äÉeƒ∏©ªdG √òg ô°ûæj ¿CG Öéj ,√QhóH ôjRƒdGh .kÉfÉée hCG AGô°û∏d hCG ´ÓWÓd ∂dP »a ɪH ,Ö∏W<br />
ô°ûæj ¿CG ¬æe Ö∏£Jh ôjRƒdG ≈dEG π«Ñ≤dG Gòg øe áëF’ Ωqó≤J ¿CG á°UÉîdG äÉÄ«¡∏d kÉ°†jCG øμªoj .)15 IOɪdG( áq«ª°SôdG<br />
.)52 IOɪdG( áq«ª°SôdG IójôédG »a áëFÓdG
äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG º°SG q¿CG øe óqcCÉàJ ¿CG áeƒμëdG ≈∏Y ¢VôØj ,ójôa ºμM ≈∏Y É«≤jôaG ܃æL ¿ƒfÉb πªà°ûj ɪc<br />
.)16 IOɪdG( ΩÉ©dG ∞JÉ¡dG π«dO »a Qƒ°ûæe áeÉY áÄ«g πc »a äÉeƒ∏©ªdG »dhDƒ°ùe qπμH ∫É°üJ’G π«°UÉØJh<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
≥Ñ£æj ,5 IOɪdG e kÉ«°TɪJh .≥«bO πμ°ûH Oqóëeh π°üØe q äGAÉæãà°SG ΩÉf ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
±GógCG e kÉjOÉe ∂°Sɪàe ô«Z ¿ƒμjh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG óq«≤oj hCG Ωqôëoj ôNBG jô°ûJ …CG AÉ°übEG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
áq«fóªdG ÉjÉ°†≤dG »a áeóîà°ùªdG ≥FÉKƒdG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ∫Éée øe ≈æãà°ùj ,∂dP eh .IOqóëªdG ¬eÉμMCG hCG ¿ƒfÉ≤dG<br />
¿CG ´ƒ°VƒªdG Gò¡H ¢VôàØj .)7 IOɪdG( É¡d PÉØædG iôNCG äÉ©jô°ûJ ôaƒJ »àdGh ,äCGóH ób ¿ƒμJ ¿CG ó©H á«FÉæédG hCG<br />
.á«FÉæédGh áq«fóªdG äGAGôLE’G óYGƒb ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ΩÉf ≈∏Y ßaÉëj<br />
»ah .∂dP ≈∏Y …ƒàëj ’ É¡æe kÉ°†©H ¿CG kɪ∏Y ,Qô°†dG QÉÑàNG øe ´ƒf ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG »a äGAÉæãà°S’G á«ÑdÉZ …ƒàëJ<br />
kÉYƒf ¢†Øîæe QÉ«©e ¬fG ,QƒcòªdG Qô°†dÉH zÖqÑ°ùàj ¿CG qbƒàj{ »dÉàdG kGOɪàYG ôãcC’G ô«Ñ©àdG iôf ΩÉμMC’G áq«ÑdÉZ<br />
≈∏Y{ ¬qfCG ¢üæj q …òdGh kÉYÉØJQG ôãcCG QÉ«©ªdG ¿ƒμj ,iôNC’G äGAÉæãà°S’G ¢†©H ÉeCG .ô«°ùØàdG ≈∏Y óªà©j ¬fC’ Ée<br />
.áqjô°ùdG äGOÉ¡°T QGó°UEG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ’ .Qô°†dÉH ÖqÑ°ùàj zíLQC’G<br />
øY ∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY ájƒdhC’G √òg ≥Ñ£æJh .áeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhCG øe ´ƒæd á©°VÉN äGAÉæãà°S’G πc ¿ƒμJ<br />
å«Mh áÄ«ÑdG hCG áeÉ©dG áeÓ°ù∏d ºgGO ô£N hCG ,¬d ∫ÉãàeG ΩóY hCG ¿ƒfÉ≤∏d ᪡e áØdÉîe áqdOCG ∞°ûμj ób äÉeƒ∏©ªdG<br />
kÉYƒf IOhóëe áqjƒdhCG √òg .)46 IOɪdG( Qô°†dG øe zô«ãμH ºgCG{ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿ƒμJ<br />
∫ƒM áqjƒ°VƒØdG äÉ°TÉ≤ædG …OÉØJ á∏«°†ØH qàªàJ É¡æμd ,áeÉ©dG áë∏°üªdG øe IQƒcòªdG IOhóëªdG äÉÄØdG ÖÑ°ùH Ée<br />
.áeÉ©dG áë∏°üªdG πqμ°ûJ »àdG QƒeC’G<br />
…ƒàëj ’ á≤«Kh øe º°ùb πc ¿CG ≈∏Y ¢üæj q …òdG 28 IOɪdG »a ,π°üØ∏d áq«∏HÉ≤dG ºμM ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûjh<br />
≥Ñ£æJ ,ádÉëdG √òg »ah .¬æY ∞°ûμj ¿CG Öéj »bÉÑdG øY ádƒ≤©e á≤jô£H ¬∏°üa øμªjh áqØëàe äÉeƒ∏©e ≈∏Y<br />
πHÉ≤dG º°ù≤dG øY ∞°ûμdG QÉ©°TEG óYGƒb ɪ«°S ’ ,á≤«Kƒ∏d áØ∏àîªdG ΩÉ°ùbC’G ≈∏YQÉ©°TÓd áØ∏àîªdG •hô°ûdG<br />
.¬æY ∞°ûμdG ΩÉéMEG qºJ …òdG AõédG øY ¢†aôdG QÉ©°TEG óYGƒb hCG ,∞°ûμ∏d<br />
»a áq«îjQÉàdG OhóëdG ¢†©H ¢Vôa qºJ óbh .≥FÉKƒdG øY »îjQÉàdG ∞°ûμdÉH ≥q∏©àe ΩÉY ºμM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG πªà°ûj ’<br />
äÉbÓ©dG ídÉ°üd AÉæãà°S’G ≈∏Y áæ°S 20 Ióe ≥Ñ£æJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .IOqóëªdG äGAÉæãà°S’G ¢†©ÑH ≥q∏©àj Ée<br />
.á«∏NGódG äGQGô≤dG äÉ«∏ªYh áq«dhódG<br />
á≤«Kh ô°ûæH QGôb òîàoj ÉeóæY .kGójóëJ ôãcC’G äGAÉæãà°S’G øe OóY ≈∏Yh ø«eÉY øjAÉæãà°SG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
Ωqó≤àªdG ¿ƒμj ¿CG •ô°ûH zádƒ≤©e IôàØd{ á≤«KƒdG √òg ≈dEG PÉØædG π«LCÉJ øμªoj á∏Ñ≤ªdG ø«©°ùàdG ΩÉjC’G ¿ƒ°†Z »a<br />
Ωqó≤àªdG ¿Éc ∫ÉM »a PÉØædG ø«eCÉJ øμªjh ,IOóëªdG IôàØdG πÑb á≤«Kƒ∏d ¬àLÉM ¬«a ô¡oj ¢Vô©H Ωqó≤J ób Ö∏£dÉH<br />
zá«dÓ¨°SG{ ¿ƒμJ »àdG äÉÑ∏£dG ¢†aQ øμªoj ,kÉ«fÉK .)25 IOɪdG( ∂dP ÜÉ«Z »a ô«Ñc Qô°V ≈dEG ¢Vqô©àj ób Ö∏£dÉH<br />
.)45 IOɪdG( záeÉ©dG áÄ«¡dG OQGƒe ≈∏Y ô«Ñc AÖY AÉ≤dÉH{ É¡àédÉ©e ÖqÑ°ùàJ ób »àdG hCG<br />
¿ƒfÉbh PÉØf ¿ƒfÉb ¬fC’ ¬Yƒf øe kGójôa É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb ôÑà©jh .4 π°üØdG »a á°ù«FôdG äGAÉæãà°S’G OqóëàJ<br />
¢†aôJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj ,¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj äGAÉæãà°S’G ¢†©ÑH ≥q∏©àj Ée »ah .kÉ©e ¿BG »a áqjô°S<br />
á∏°üØe q äGAÉæãà°SG ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh .¢†aôJ ¿CG øμªj IQÉÑ©d ôÑcCG k’ɪ©à°SG iôf iôNC’G ¢Uƒ°üædG »a ɪæ«H ,PÉØædG<br />
.∞°ûμdG ΩóY ióe øe óëdG πLCG øe äGAÉæãà°SÓd äGAÉæãà°SG ≈∏Y ä’ÉëdG øe OóY »a ¢üæJh ,kGóL IOqóëeh<br />
106
107<br />
áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z ∞°ûμdG{ »æ©j á≤«Kh ≈dEG PÉØædG íæe ¬«a ¿ƒμj GkAÉæãà°SG 34 IOɪdG °†Jh<br />
OôØdG ¿ƒμj ÉeóæY ∂dP »a ɪH ,±hôdG øe OóY ≈∏Y AÉæãà°S’G Gòg ≥Ñ£æj ’ ,∂dP eh .zådÉK ±ô£H á≤q∏©àªdG<br />
â©°Vhh ≥Ñ°S äÉeƒ∏©e É¡fCG hCG ,É¡æY ∞°ûμdG øμªj áÄa ≈dEG »ªàæJ É¡fCG äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ óæY ≠q∏ÑJ ób hCG ≥aGh ób<br />
.áq«ª°SôdG ¬àØ°üH »ª°SôdG ∫hDƒ°ùªdÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y kÉ°†jCG ≥Ñ£æj ’ AÉæãà°S’G q¿CG ƒg º¡ªdGh .∫hGóàdG ó«b<br />
¢Vôa πLCG øe É«≤jôaCG ܃æL »a π«NGóªdG º°ùb ≥jôW øY »JCÉJ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH …OÉ«àYG ô«Z AÉæãà°SG ≥q∏©àjh<br />
.Qô°V QÉÑàNG ≈dEG AÉæãà°S’G Gòg °†îj ’ .)35 IOɪdG( ÖFGô°†dG ájÉÑL jô°ûJ<br />
≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,áqjQÉéàdG QGô°SC’G ∂dP »a ɪH áqjQÉéàdG äÉeƒ∏©ªdG 36 IOɪdG »ªëJh<br />
∞°ûμdG ¿ƒμj ób »àdGh áfÉeC’ÉH â∏°Uh »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,É¡qæeCG ådÉK ±ô£H á°UÉîdG ájQÉéàdG ídÉ°üªdÉH QGô°VE’G<br />
∞°ûμdG …qODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG 37 IOɪdG »Ø©Jh .ådÉãdG ±ô£dÉH QGô°VE’ÉH π«Øc z»≤£æªdG qbƒàdG Ö°ùëH{ É¡æY<br />
ób »àdGh áfÉeC’ÉH »JCÉJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áaÉ°VEG ,á«FÉ°†≤dG á≤MÓª∏d ’Éée »£©Jh á≤ã∏d ∑É¡àfG ≈dEG É¡æY<br />
áë∏°üªdG øe ¿ƒμjh ,É≤M’ π«Ñ≤dG Gòg øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG áq«fÉμeEÉH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gòg ø«eCÉJ qôªà°ùj ¿CG áeÉ©dG<br />
ób äÉeƒ∏©ªdG âfÉc ∫ÉM »a hCG ,∞°ûμdG ≈∏Y ådÉãdG ±ô£dG ≥aGh GPG 37h 36 ø«JOɪdG äGAÉæãà°SG ≥qÑ£J ’<br />
äÓ°üëe ≈∏Y …ƒàëJ äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPEG kÉ°†jCG ≥Ñ£æj ’ 36 IOɪdG AÉæãà°SG ¿CG º¡ªdGh .∫hGóàdG »a â©°Vh<br />
.áÄ«ÑdG ≈∏Y hCG áeÉ©dG áeÓ°ùdG ≈∏Y ô«Ñc ô£N øY ∞°ûμj …òdG »Ä«ÑdG QÉÑàN’G ≈∏Y hCG èàæªdG<br />
,ΩÉf hCG ,≈æÑe øeCG hCG ,áeÉ©dG áeÓ°ùdG hCG IÉ«ëdG ô£îdG ≈dEG ¢Vqô©J ¿CG qbƒàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG AÉæãà°SÓd °†îJ<br />
.)38 IOɪdG( É¡∏c áªfC’G hCG äÉμ∏પdG hCG OGôaC’G ájɪëd ΩÉf hCG ,π≤f á∏«°Sh hCG ,iôNCG áq«μ∏e …CG hCG<br />
∞°ûμdG …qODƒoj ÉeóæY ,∂dP »a ɪH áq«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ≥q∏©àe AÉæãà°SG ≈∏Y π«°üØàdÉH 39 IOɪdG ¢üæJh q<br />
Gòg q¿CG ’EG .ºFGôédG á≤MÓe hCG ≥«≤ëàdG hCG AÉYO’G hCG ºFGôédG áÑbÉ©ªH á≤q∏©àªdG äÉq«æ≤àdG áYõYR ≈dG äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
ô«Z øe ¬fCG ’EG ¬H Ö qMôe ôeCG Gòg kÉ©ÑW .øé°ùdG »a ºg øjòdG ¢UÉî°TCÓd áeÉ©dG õéëdG •hô°T ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ôeC’G<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdÉa .ájGóÑdG »a ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y ôKDƒJ ’G Öéj äÉeƒ∏©ªdG √òg ¿CG ɪH ÉjQhô°V ôÑàYG GPɪd í°VGƒdG<br />
.)40 IOɪdG( ¬æY RÉ«àe’G øe ó«Øà°ùªdG ∫RÉæJ ∫ÉM »a ’EG kÉ°†jCG É¡«∏Y ßqØëàoe á«fƒfÉ≤dG äGRÉ«àe’G É¡« q£¨J<br />
≈dEG …qODƒj{ ¿CG É¡æY ∞°ûμdG ¿CÉ°T øe »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ßqØëàJ ,á«dhódG äÉbÓ©dGh øeC’ÉH 41 IOɪdG ≈æ©J<br />
áfÉeC’ÉH ≈≤ÑJ ¿CG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y IOɪdG √òg ßqØëàJ ɪc .áq«dhódG äÉbÓ©dGh øeC’Gh ´ÉaódÉH zQGô°VE’G<br />
ádhO øe áfÉeC’ÉH â∏°Uh äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμj ¿CG øμªoj hCG ,áq«dhO áq«bÉØJEG ÖLƒªH hCG ,»dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH<br />
.kÉeÉY 20 òæe IôaGƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ Gòg ¿CG kɪ∏Y ,iôNCG áq«dhO áq«eƒμM ᪠qæe øe hCG ,iôNCG<br />
áëF’ ¬°ùØf º°ù≤dG øqª°†àjh .∞°SDƒe ôeCG Gògh Qô°V QÉÑàNG ≈∏Y AÉæãà°S’G Gòg øe ô«NC’G º°ù≤dG πªà°ûj ’h<br />
»a ∂dPh áqjôμ°ù©dG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥q∏©àj Ée »a ,¢UÉN πμ°ûHh ,AÉæãà°S’G ¬«£¨j ɪd áqjô°üM ô«Z øμdh ,á∏°üØe q<br />
áëFÓdG πªà°ûJ ¬°ùØf âbƒdG »ah .ô«Ñc πμ°ûH ∫óé∏d kGô«ãe kGAÉæãà°SG ∂dP ±ÓN ôÑà©oj ób ɪe ,qóë∏d ádhÉëe<br />
,º¡e ΩÉY ¢TÉ≤f ´ƒ°Vƒe ¿ƒμJ »àdG áë∏°SC’ÉH á≤q∏©àªdG ∂∏J πãe á°SÉ°ùëdG äÉeƒ∏©ªdG øe kGóL á©°SGh äÉÄa ≈∏Y<br />
.kÉYhô°ûe kÉ°TÉ≤f §≤a ¢ù«dh<br />
√ÉaôdG hCG ájOÉ°üàb’G ídÉ°üªdÉH kÉjOÉe IôWÉîªdG ≈dEG{ É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y 42 IOɪdG ßØëàJ<br />
øe ≥«°VCG »gh ájô°üM ô«Z áëF’ óéf ,ójóL øe .zOÉ°üàb’G IQGOEG ≈∏Y áeƒμëdG IQób hCG ,ájQƒ¡ªé∏d »dɪdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG hCG ,ádhó∏d áqjQÉéàdG QGô°SC’G ≈∏Y É¡°ùØf IOɪdG ßqØëàJh .ájôμ°ù©dG äÉeƒ∏©ªdÉH á≤q∏©àªdG áëFÓdG<br />
áÄ«¡dG ≈dEG A»°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG hCG ,áeÉ©dG áÄ«¡∏d ájQÉéàdG ídÉ°üªdÉH QGô°VE’G ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG
QÉÑàNG èFÉàf ≈∏Y …ƒàëJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y AÉæãà°S’G øe ô«NC’G º°ù≤dG ≥Ñ£æj ’ .á°ùaÉæªdGh äÉ°VhÉتdG »a<br />
.»Ä«ÑdG ô£îdGh áeÉ©dG áeÓ°ùdG á¡éd kɪ¡e kGô£N ∞°ûμj …òdGh »Ä«ÑdG QÉÑàN’G hCG ,èàæªdG<br />
,áeÉY áÄ«g hCG ådÉK ±ôW É¡H Ωƒ≤j »àdG çÉëHC’G ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb »a OÉà©e ô«Z ôNBG AÉæãà°SG ≥Ñ£æjh<br />
.)43 IOɪdG( z»≤«≤M Qô°V{ ≈dEG É¡JGhOCGh çÉëHC’G hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG hCG ådÉãdG ±ô£dG É¡æY ∞°ûμdG ¢Vqô©oj å«M<br />
¬«∏Y πª©dG …Qhô°†dG øe ¿Éc GPEG Ée í°VGƒdG øe ¢ù«dh ,ájô°ùdG AÉæãà°SG ∫Éée øª°V AÉæãà°S’G Gòg »JCÉj ¿CG øμªj<br />
.π°üØæe πμ°ûH<br />
≈∏Y ®ÉØëdG ≈dEG ±ó¡j kGAÉæãà°SG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb áq«ÑdÉZ QGôZ ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
hCG ,IQƒ°ûe hCG ,…CGQ ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y 44 IOɪdG ßqØëàJhh .á«∏NGódG äGQGô≤dG PÉîJG äÉq«∏ªY á«dÉ©a<br />
≈dEG °†îj ’ ôNBG AÉæãà°SG Gòg .Ée á°SÉ«°S áZÉ«°U ≈∏Y IóYÉ°ùªdG πLCG øe åjóM hCG ,IQÉ°ûà°SG áé«àf hCG ,á«°UƒJ<br />
46 IOɪdG »a Oóëe É«∏Y áeÉY áë∏°üe ´ƒ°Vƒe ∫Gõj ’ ¬fƒc ,kGóL °SGh AÉæãà°SG ¬fEG ∂dòd áé«àfh ,Qô°V QÉÑàNG<br />
ôÑY ,∫hGóàdG á«∏ªY á∏bôY ≈dEG É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y 44 IOɪdG ßqØëàJ ɪc .)√ÓYCG LGQ(<br />
.¬fGhC’ ≥HÉ°S ∞°ûc ôÑY á°SÉ«°S ìÉéf áYõYR hCG ,áeƒμëdG øª°V ôædG äÉ¡Lh hCG ,AGQBÓd …ƒØ©dG ∫OÉÑàdG âÑc<br />
≈∏Y 44 IOɪdG ßqØëàJ kGô«NCG .áæ°S 20 øe ôãcCG ÉgôªY »àdG ≥FÉKƒdG ≈∏Y AÉæãà°S’G øe º°ù≤dG Gòg ≥Ñ£æj ’<br />
•ô°ûH IOQGƒdG ᫪««≤àdG OGƒªdGh ,QÉÑàN’ÉH IôWÉîªdG ≈dEG kÉ«≤£æe …qODƒj ¿CG ,É¡æY ∞°ûμdG qbƒàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.á«dhC’G jQÉ°ûªdG hCG áfÉeC’G<br />
Qô°†dG äGQÉÑàNÉa .É¡H ¢SCÉH ’ kGOhóM º°Sôj ¬fC’ ,ΩÉY πμ°ûH óq«L É«≤jôaCG ܃æL »a äGAÉæãà°S’G ΩÉf ¿EG<br />
øeh .ájQhô°V â°ù«d »àdG äGAÉæãà°S’G ¢†©H ∑Éægh ,É¡«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG Iƒ≤dÉH â°ù«d áeÉ©dG áë∏°üªdGh<br />
áfÉeC’ÉH IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ¿CG QÉ¡XE’ áë°VGh ádhÉëe »a á≤«bO áZÉ«°üH äGAÉæãà°S’G √òg »JCÉJ ,iôNCG á¡L<br />
.áqjô°S ≈≤ÑJ »àdG »g ÉgóMh<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
GPGh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG øª°V kÉ«∏NGO äÉaÉæÄà°S’G øe ø«jƒà°ùe ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q<br />
áÄ«g iód ±ÉæÄà°S’G á¡éd ΩÉμMCG …CG ôaGƒàJ ’ .ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’G øμªoj A»°T ≈dG ≥jô£dG √òg …qODƒoJ ºd<br />
.âbƒdG øe ô«ãμdG Öq∏£àjh ∞∏μe ôeCG áªμëªdG iód ±ÉæÄà°S’G ¿C’ Iô«Ñc Iô¨K √ògh áq∏≤à°ùe ájQGOEG<br />
∂dP »a ɪH ,πFÉ°ùªdG øe áYƒªéªH ≥q∏©àj »∏NGO ±ÉæÄà°SG Ö∏W ådÉK ±ôW hCG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG aQ ∫ÉM »a<br />
IOqóëªdG á≤jô£dÉH ∂dP qºàj ¿CG qóH ’ ,PÉØædG πμ°T hCG ,áqæ«eõdG π¡ªdG ójóªJh ,ä’óÑdGh ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG<br />
ä’óH e ∂dP ≥aGôàj ¿CGh )ådÉãdG ±ô£dG ΩÓYG øe qóH’ ¿Éc GPG kÉeƒj 30 á∏¡e »a hCG( kÉeƒj 60 øª°V ∂dPh<br />
ójóëJ …Qhô°†dG øeh .)76-74 ø«JOɪdG( ådÉãdG ±ô£dG π qNóàH á≤q∏©àe á∏°üØe q kÉeÉμMCG óéf ,ójóL øe .Ö∏£dG<br />
,á«æ©ªdG áãdÉãdG ±GôWC’Gh Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d É« q£N QÉ©°T’G ¿ƒμjh kÉeƒj 30 øª°V ∫Éq©a πμ°ûH »∏NGódG ±ÉæÄà°S’G<br />
.)77 IOɪdG( ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’G »a º¡≤Mh ɪc<br />
30 ∫ÓN »a hCG( kÉeƒj 60 øª°V »∏NGódG ±ÉæÄà°S’G QGôZ ≈∏Y aôj ¿CG ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’G ≈∏Y Öéj<br />
qºàj ¿CG øμªj ’h ,»∏NGódG ±ÉæÄà°S’G øY QOÉ°üdG QGô≤dG ΩÓà°SG ó©H )ådÉãdG ±ô£dG ΩÓYG øe qóH’ ¿Éc GPG kÉeƒj<br />
ihÉμ°ûdG πc Ö∏£dG Gòg ióe πªà°ûjh .»∏NGódG ±ÉæÄà°S’G áq«∏ªY ∑Ó¡à°SG ó©H ’EG ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’G<br />
¿ƒfÉ≤dG Ö∏£jh .ô qNCÉàe ±ÉæÄà°SG áédÉ©e áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢†aôH ≥q∏©àJ iƒμ°T …CGh ,kÉ«∏NGO É¡aÉæÄà°SG øμªj »àdG<br />
øY ∞°ûμdG øY áªμëªdG æªj ¬fCG ’EG ,É¡«dEG êÉàëJ ób »àdG ≥FÉKƒdG πc ºcÉëª∏d øqeDƒJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe<br />
.)80-78 ø«JOɪdG( .É¡«∏Y ßqØëàoªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
108
109<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
hCG ,É¡H QGô°VE’G hCG ,≥FÉKƒdG ±ÓJEG ôÑà©«a .kÉ©e ¿BG »a äÉjɪëdGh äÉHƒ≤©dG ≈∏Y É«bôaCG ܃æL ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
áªjôL √ògh ,PÉØædÉH ≥ëdG ¢†aQ ∂dP AGQh áq«ædG âfÉc GPEG ɪ«°S ’ áªjôL ÉgôjhõJ hCG ,ÉgDhÉØNEG hCG ,Égô««¨J<br />
ô¡°T »a ∫ó©dG ôjRh ÉgQó°UCG »àdG äɪ«æàdÉa .)90 IOɪdG( ø«àæ°ùdG Ohóëd øé°ùdÉH hCG áeGô¨H É¡«∏Y ÖbÉ©j<br />
,áØdÉîe 14 IOɪdG ¬«∏Y â°üf q »àdG Öq«àμ∏d äÉeƒ∏©ªdG ∫hDƒ°ùe ô«aƒJ ΩóY ¿CG äôÑàYG 2006 ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ<br />
¢Vôa hCG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG É¡©aój Ö«àμdG ï°ùf ≈∏Y hCG ≥FÉKƒdG ≈∏Y ´ÓW’G ≈∏Y ä’óH ¢Vôa ¿CG äôÑàYGh<br />
252 .øé°ùdÉH hCG áeGô¨H ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j áØdÉîe ¿ƒfÉ≤dG »a IOqóëªdG ∂∏J ô«Z ä’óH<br />
hCG ɪ¡FGOCG hCG ÖLGƒdG hCG á£∏°ùdG á°SQɪe »a{ áÑq«W áq«æH π°üM A»°T øY k’hDƒ°ùe óMCG ¿ƒμj ’ ,iôNCG á¡L øe<br />
≥∏£e ájɪM ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’ .)89 IOɪdG( ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH zɪ¡FGOCG hCG ɪ¡à°SQɪe ádhÉëe<br />
253 .±ó¡dG Gò¡d kÉ°ü°üîe q ¿ƒμj ¿ƒfÉ≤d É≤ah ájɪë∏d kÉ©°VÉN ¿ƒμj ¬æμd ,QGòfE’G IQÉØ°U<br />
á q«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
¿ƒμj 1 IOɪdG ÖLƒªH .áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe OóY ≈∏Y É«≤jôaCG ܃æL »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb πªà°ûj<br />
Ée ø««©J{ `H áeÉY áÄ«g πc Ωƒ≤J ¿CG IQhô°V ≈∏Y 17 IOɪdG ¢üæJh q ,áeÉ©dG áÄ«¡∏d É°ù«FQ äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG<br />
πÑb øe PÉØæ∏d á∏HÉb áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿ƒμJ ¿CG πLCG øe ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùª∏d øjóYÉ°ùªc ¢UÉî°TC’G øe »Øμj<br />
.z´É£à°ùªdG Qób ≥FÉKƒdG »ÑdÉW<br />
πbC’G ≈∏Y áq«ª°SQ äɨd áKÓãH ªéJ ¿CG ò«ØæàdG õq«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO øe ô¡°TCG áà°S ¿ƒ°†Z »ah ,áeÉY áÄ«g πc ≈∏Y<br />
,14 IOɪdG »a Öq«àμdG ¿ƒª°†e Oqóëàjh .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG äÉ«∏ª©H á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y …ƒàëj kÉÑq«àc<br />
,Qƒ¡ªé∏d IôaƒàªdG äÉeóîdGh ,äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏£H Ωqó≤àdG áq«Ø«ch áÄ«¡dG áq«∏μ«¡H á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ∂dP »a ɪH<br />
äɪ«æàdG e kÉ«°TɪJ √ô°ûfh ,kÉ«eƒj Öq«àμdG åjóëJ Öéj .∫ƒ∏ëdG πμd ∞°Uhh ájQhÉ°ûJ hCG áq«cQÉ°ûJ áq«∏ªY …CGh<br />
»a ɪH äÉÑq«àμdG √òg ô°ûf á¡éd áq«∏«°üØJ ΩÉμMCG ≈∏Y 2002 ΩÉ©dG äɪ«æJ πªà°ûJ .QÉWE’G Gòg »a á«∏NGódG<br />
Gò¡H ¬«Ñ°T ÖLƒe ¢VôØoj . 254 áeÉ©dG áÄ«¡dG ÖJÉμe πch ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæédh z»fƒfÉ≤dG ´GójE’G{ øcÉeCG πNGO ∂dP<br />
áØ∏c ´ƒ°VƒªdG ôÑà©J äÉÄ«¡dG √òg ¢†©H ¿C’ ,á«dÉμ°TEG É¡fCG hóÑJ »àdG 51 IOɪ∏d É≤«Ñ£J ,á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
.¿CÉ°ûdG Gòg »a äÉÑq«àc äô°ûf ób ,É¡æe áq∏bh ,É¡d ≈æ©e ’ á«aÉ°VEG<br />
.¿ƒfÉ≤dG ΩGóîà°SG áq«Ø«c á¡éd áq«ª°SôdG ô°ûY ióME’G äɨ∏dÉH kÓ«dO ô°ûæJ ¿CG kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæé∏H ¢VôàØoj<br />
,äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdG Aɪ°SCG ∂dP »a ɪH ,π«dódG »a ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG QƒeC’G Ée kÉYƒf 10 IOɪdG π°üØoJh q<br />
.áæé∏dG ôÑY IôaƒàªdG IóYÉ°ùªdGh äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W äGAGôLEGh ,áeÉY áÄ«g πc »a º¡æe πμH ∫É°üJ’G π«°UÉØJh<br />
,π«dó∏d °Sƒe q ô°ûf ≈∏Y 2002 äɪ«æJ ¢üæJ q ójóL øeh .áLÉëdG Ö°ùM ø«àæ°S πc π«dódG åjóëJ Öéj ɪc<br />
bƒªdG ≈∏Yh áq«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf ôÑYh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πch ,»fƒfÉ≤dG ´GójE’G øcÉeCG πc »a É°Uƒ°üN<br />
. 255áæé∏d »fhôàμdE’G<br />
äÉÑ∏£dG OóY ∫ƒM á∏°üØe q äÉeƒ∏©e e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæéd ≈dEG kÉjƒæ°S kGôjô≤J aôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£j<br />
äÉaÉæÄà°S’Gh ,PÉØædG íæe ¢†aQ É¡«∏Y õμJQG »àdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCGh ,ªéJ ºd ΩCG ⩪L ób âfÉcCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y<br />
≈dEG ¬©aôJ …òdG …ƒæ°ùdG Égôjô≤J »a πNóoJ ¿CG ᪡e kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæé∏H •ÉæJ .)32 IOɪdG( ¬HÉ°T Éeh<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe πμH ≥q∏©àJ á∏°üØe q äÉeƒ∏©eh äÉ«°UƒJ …CG ,∂dP »a ɪH ,¿ƒfÉ≤dG πªY ∫ƒM äÉeƒ∏©e ¿ÉªdôÑdG<br />
.)84 IOɪdG( ¬HÉ°T Éeh â°†aQ hCG âëæe hCG âª∏à°SG »àdG äÉÑ∏£dG ∫ƒM
,iôNC’G OQGƒªdGh á«dɪdG OQGƒªdG ¬H íª°ùJ …òdG óëdG ≈dEG iôNC’G ΩÉ¡ªdG øe OóY kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæé∏d<br />
:∂dP »a ɪH<br />
áq«ÑjQóJh áqjƒHôJ èeGôÑH ΩÉ«≤dG <br />
Ö°SÉæªdG âbƒdG »a á≤«bódG äÉeƒ∏©ªdG jRƒJh õjõ©J <br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ∂dP »a ɪH ¿ƒfÉ≤dG πªY ø«°ùëàd äÉ«°UƒàH Ωqó≤àdG <br />
ò«ØæàdG ó°UQ <br />
)83 º°ù≤dG( ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH º¡bƒ≤M á°SQɪe ≈∏Y OGôaC’G IóYÉ°ùe <br />
ójƒ°ùdG<br />
áe qó≤ªdG<br />
»gh áeƒμëdG á≤«Kh øe 2 π°üØdG øe 1 IOɪdG ¢üæJh q .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d á© °Sƒe q áqjQƒà°SO ájɪëH ójƒ°ùdG qàªàJ<br />
:»∏j Ée ≈∏Y …ójƒ°ùdG Qƒà°Só∏d HQC’G áq«°ù«°SCÉàdG ≥FÉKƒdG ióMEG<br />
... áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒªdG e ¬àbÓY »a á«dÉàdG äÉjôëdGh ¥ƒ≤ëdG øWGƒe πμd øª°†J<br />
ô«HÉ©J ≈∏Y ´ÓW’Gh É¡eÓà°SGh äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ »a áqjôëdG :äÉeƒ∏©ªdG ájôM (2)<br />
256 øjôNB’G<br />
π°üØdG ôÑà©jh .…ójƒ°ùdG Qƒà°SódG øe AõL ƒg ¬à©°Vh …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¿C’ É¡Yƒf øe Iójôa ójƒ°ùdGh<br />
á©«Ñ£dG ≈∏Y{ áfƒæ©ªdGh Qƒà°Só∏d á©HQC’G áq«°ù«°SCÉàdG ≥FÉKƒdG øe iôNCG á≤«Kh ƒgh áaÉë°üdG áqjôM ¿ƒfÉb øe 2<br />
257 .)äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( …ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¬qfCG ≈∏Y kÉ«∏ªY z᫪°SôdG ≥FÉKƒ∏d áeÉ©dG<br />
≥ëdG OGôaC’G íæªj kÉfƒfÉb äóªàYG »àdG ºdÉ©dG »a ≈dhC’G ádhódG É¡fC’ kÉ°†jCG É¡Yƒf øe Iójôa ójƒ°ùdG ¿CG ɪc<br />
¿ƒfÉb »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉμMCG âéeOCG óbh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG IRƒM »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
¬«∏Y ¢Uƒ°üæe É¡ë«ë°üJh áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdÉa .1766 ΩÉ©dG »a »°SÉ°S’G áaÉë°üdG áqjôM<br />
ΩÉf øª°V äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a kÉ°†jCG πNGO áqjô°ùdG ¿ƒfÉb q¿CG ɪc 258 .áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ¿ƒfÉb »a<br />
IóYÉb º«æJh ≥FÉKƒdG π«é°ùJ ÖLƒe πãe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥qÑ£J áØ∏àîe ΩÉμMCG πªà°ûj ƒgh 259 ,äGAÉæãà°S’G<br />
.áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG QÉÑàY’ÉH kGòNBG äÉfÉ«ÑdG<br />
Égóéf »àdG ΩÉμMC’G ¢†©H ¬°ü≤æJh .Iqƒ≤dG •É≤fh ∞©°†dG •É≤f øe Oó©H …ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb qàªàjh<br />
,áq∏≤à°ùªdG áqjQGOE’G äGAÉæãà°SE’G ºμMh ,»FÉbƒdG ∞°ûμdG ÖLƒe πãe ,Iô«NC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ¢†©H »a<br />
πc èeO øe k’óH ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe ≥FÉKƒdG øe kGOóY kÉ°†jCG ó©Ñà°ùj ɪc .á«aÉØ°ûdG õjõ©àd á«FÉbƒdG ô«HGóàdGh<br />
øe kGOóY ¿ƒfÉ≤dG »a óéf ,¬°ùØf âbƒdG »ah .äGAÉæãà°S’G ΩÉæd á©°VÉîdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
πªà°ûj ɪc .óMGh …õcôe ¿ƒfÉb »a OôJ ¿CG áqjô°ùdÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G qπc ≈∏Y ¢VôØj ƒgh .kGóL áeqó≤àoªdG óYGƒ≤dG<br />
.É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdG πμH kÉeÉY kÓé°S áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Å°ûæJ ¿CG ÖLƒe ≈∏Y …ƒàëJ áqjƒb á«FGôLEG äÉfɪ°V ≈∏Y<br />
øe áæ°S 200 ≈dGƒM ó©H ó«dÉ≤àdG »a IQqòéàe h áqjƒb ójƒ°ùdG »a á«aÉØ°ûdG áaÉ≤K q¿EG ∫ƒ≤dG ≈∏Y «ªédG ≥Øqàjh<br />
πNGO øe kÓ°UCG ó«∏≤àdG Gòg Ñf ó≤d ,Ωhôà°ùfGƒ°S Ö°ùëHh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG e OÓÑdG É¡àaôY »àdG áHôéàdG<br />
110
111<br />
»gh ,á∏£°ùdG »a ¿ƒμJ ’ ÉeóæY É¡d ádGóY ôãcCG óYGƒ≤d áfɪ°V á«aÉØ°ûdG »a äóLh »àdG ,áq«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G<br />
ɪH áªFÉb áqªL äÉjóëJ óéf ,¬°ùØf âbƒdG »ah .áãjóëdG äÉ«WGô≤ªjódG øe áq∏b iƒ°S Égóªà©J ’ áé°VÉf Iôf<br />
∫hÉM …òdG »HhQhC’G OÉëJ’G e ´GõædGh ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ¥É£f «°SƒJ ≈∏Y πª©J »àdG Iqôªà°ùªdG äÓjó©àdG ∂dP »a<br />
. 260 ≈fOC’G ∑ôà°ûªdG º°SÉ≤dG áHQÉ≤e ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«aÉØ°ûdG øe qóëj ¿CG ¿É«MC’G ¢†©H »a<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
…CGô∏d kGôjƒæJh AGQBÓd ôëdG ∫OÉÑàdG «é°ûJ πLCG øe{ :»∏j Ée ≈∏Y áWÉ°ùÑH ¿ƒfÉ≤dG øe 2 π°üØdG øe 1 IOɪdG ¢üæJh q<br />
.¿ƒfÉ≤∏d ᪡e øμd áeÉY áq«Ø∏N √òg ôÑà©J .záq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG πμd ôëdG PÉØædG …ójƒ°S qπμd ¿ƒμj ,ΩÉ©dG<br />
ΩóY hCG ÉgQÉÑàYG øμªoj »àdG á≤«KƒdG ábóHh ∞°ü«d Ωɪàg’G øe ô«ãμdG …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG øe 2 π°üØdG ¢ü°üîjh q<br />
hCG ,É¡«dEG ´Éªà°SE’Gh ,É¡JAGôb øμªj ≥FÉKh{ …CG ≈∏Y πªà°ûjh ,ΩÉY πμ°ûH Oqóëe ≥FÉKƒdG πμ°ûa .᫪°SQ ÉgQÉÑàYG<br />
.zá«æ≤àdG πFÉ°SƒdG ≥jôW øY É¡ª¡a<br />
äôÑàYG ∫ÉM »ah ,áeÉ©dG áÄ«¡dG Ió¡Y »a{ »g »àdG ≥FÉKƒdG É¡qfCG ≈∏Y áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG øe áÄa 3 IOɪdG OqóëJh<br />
zIó¡Y »a{ á≤«KƒdG ôÑà©Jh .zÉ¡àLôîà°SG hCG É¡Jô°†M q hCG É¡àª∏à°SG á£∏°S ¿CG ≈∏Y 7 hCG 6 IOɪdG •hô°T øª°V<br />
≈YôJh .É¡JRƒM »a »àdG á∏é°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG πc kÉ«∏ªY πª°ûj ɪe ï°ùæ∏d Iôaƒàe âfÉc ∫ÉM »a áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
πFÉ°Shh πFÉ°SôdG q¿CG ≈dEG ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ô«°ûjh . 261zÉgôaƒJ{h áq«fhôàμdE’G á≤«KƒdG ádCÉ°ùe á∏°üتdG q óYGƒ≤dG<br />
.)4h 3 ø«JOɪdG( áq«ª°SQ ≥FÉKh »g áq«ª°SQ «°VGƒe »a ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdG ≈dEG ¬ qLƒJ »àdG iôNC’G π°UGƒàdG<br />
ÉeóæY hCG ,áÄ«¡dG ≈dEG π°üJ ÉeóæY ∂dP »a ɪH ,zÉ¡àª∏à°SG{ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ôÑà©oj »àdG ≥FÉKƒdG 6 IOɪdG ∞°üJh<br />
¿ƒØXƒªdG É¡ª∏à°ùj »àdG áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ≥FÉKƒdG ôeC’G πªà°ûjh .AƒØc ∫hDƒ°ùe …ój ø«H ¿ƒμJ<br />
πÑb áª∏à°ùoe ôÑà©J ’ áeƒàîe ±hôX »a »JCÉJ »àdG äÉ°übÉæªdGh äÉjQÉѪdG ÉeCG .á°UÉîdG º¡æjhÉæY »a ¿ƒeÉ©dG<br />
áédÉ©ªdG »a á∏NGO ¿ƒμJ á«FõL ô«HGóJ PÉîJÉH áÄ«¡dG âeÉb ∫ÉM »a ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .É¡ëàØd OqóëªdG âbƒdG<br />
≥FÉKƒdG ≈∏Y k’hCG ôeC’G ≥Ñ£æjh .á≤«KƒdG √òg âª∏à°SG ób áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EG ∫ƒ≤dÉH íª°ùj ’ ∂dP ,≥FÉKƒ∏d áq«æ≤àdG<br />
.kGóL kÉ©°SGh ójóëàdG ∫Gõj ’ ,∂dP eh .áq«fhôàμdE’G<br />
πª©dG ≈¡àfG hCG â∏°SQCG »àdG ∂∏J »g zÉ¡àLôîà°SG{ áeÉ©dG áÄ«¡dG q¿CG ôÑà©oj »àdG á≤«KƒdG ¿CG ≈∏Y 7 IOɪdG ¢üæJh q<br />
âfÉc ∫ÉM »a ,≥Ñ°S Ée ≥Ñ£æj É°†jCGh .áeÉ©dG áÄ«¡dG ôFGhO øe âLôN »àdG á≤«KƒdG ≈∏Y ≥Ñ°S Ée ≥Ñ£æjh .É¡«∏Y<br />
πª©dG ≈¡àfG{ hCG zÉ¡«∏Y â≤aGhh kÉ«FÉ¡f É¡æe â≤q≤ëJ{ zkGô«NCG á£∏°ùdG É¡ààH ób{ á≤«KƒdG É¡«a ≥q∏©àJ »àdG ádCÉ°ùªdG<br />
¬àæj ºdh á©LGôe ´ƒ°Vƒe ¿ƒμJ »àdG ≥FÉKƒdG πc ó©Ñà°ùJ »àdG IóYÉ≤dG √òg ôKCG ∫qó©àj .ziôNCÉH hCG á≤jô£H É¡«∏Y<br />
ºcÉëªdG ΩÉμMCGh ,qôªà°ùe πμ°ûH ßØëJ »àdG íFGƒ∏dGh ,äÉHÉ°ùëdG ôàaóH á≤q∏©àªdG äGAÉæãà°S’G »a É¡«∏Y πª©dG<br />
qºJ »àdG ºgÉØàdG äGôcòeh ≥FÉKƒdÉH zπª©dG øe AÉ¡àf’G{ IóYÉ≤H ¢UÉîdG ådÉãdG AÉæãà°S’G ≥q∏©àjh .äQó°U »àdG<br />
,¿ÉªdôÑdG ¿Ééd É¡H ßØàëJ »àdG äGAÉ≤∏dG ä’ƒcƒJhôH{ ≈∏Y πªà°ûj ’ Gòg q¿CG ’EG ,É¡«∏Y á≤aGƒªdGh É¡æe ≥q≤ëàdG<br />
»a áq«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG hCG áq«eƒμëdG ¿Éé∏dG hCG ,áq«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG »a ¿ƒ≤qbóªdG hCG ,¿ÉªdôÑdG »a ¿ƒ≤qbóªdG hCG<br />
.zÉ¡H qâÑdG πÑb ádCÉ°ùªdG ô«°†ëJ πLCG øe §≤a áÄ«¡dG É¡édÉ©J »àdG «°VGƒªdG<br />
á©°VÉN É¡à«ÑdÉZ ¿CG kɪ∏Y ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ¥É£f øY πª©dG ≥FÉKh øe á∏°ù∏°S AÉ°übEÉH ΩÉμMC’G √òg ôKCG ¿ƒμj<br />
≥FÉKƒdG øY IóYÉ≤dG √òg ÖLƒªH ∞°ûμdG qºàj ’ ób ,∂dP eh .É¡H ≥q∏©àJ »àdG ádCÉ°ùªdG ójóëJ ó©H ∞°ûμ∏d<br />
.á«FÉ¡ædG áî°ùædG »a Ωóîà°ùJ ºd »àdG ájô«°†ëàdG<br />
.âLôîà°SG hCG âª∏à°SG ób É¡fCG ≈∏Y iôNCG áeÉY áÄ«g ≈dEG É¡ª«∏°ùJ qºJ »àdG ≥FÉKƒdG ôÑà©J ’
äÉeƒ∏©e ≈∏Y äƒàMG ∫ÉM »a hCG ,áØ°TQCÓd É¡dƒÑb qºJ GPEG ’EG ,áq«ª°SQ ≥FÉKh á∏°SôªdG ô«Z ºgÉØàdG äGôcòe â°ù«dh<br />
á«dhC’G º«eÉ°üàdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ¿Éq«°S ôeC’Gh .Ée á«°†b ô«°†ëJ É¡aóg Iôcòe ôÑà©J ,ájɨdG √ò¡dh .FÉbƒH á≤q∏©àe<br />
πª©dG á≤«Kh AÉæãà°SÉH ¬«Ñ°T Gògh .áØ°TQCÓd É¡dƒÑb ∫ÉM »a ’EG áq«ª°SQ ≥FÉKh ôÑà©J ’ »àdG ≈dhC’G äGOƒ°ùªdG hCG<br />
≥FÉKƒdG q¿CG ɪc .Qô°V QÉÑàN’ á©°VÉN ¿ƒμJ ’ É¡fCG ’EG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe OóY »a Égóéf »àdG á«∏NGódG<br />
.)10 - 9 ø«JOɪdG( É¡fqõîJ »àdG áÄ«¡∏d áÑ°ùædÉH áq«ª°SQ ≥FÉKƒH â°ù«d iôNCG áÄ«¡H ¢UÉîdG »æØdG øjõîà∏d áXƒØëªdG<br />
:»∏j Ée ∂dP »a ɪH áq«ª°SQ ôÑà©J ’ »àdG ≥FÉKƒdG äÉÄa øe kGOóY 11 IOɪdG OqóëJh<br />
¢UÉN πμ°ûH ±ó¡J »àdGh áeÉY áÄ«g É¡Lôîà°ùJ »àdG hCG É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ,¬HÉ°T Éeh äÉeGô¨∏àdGh πFÉ°SôdG <br />
.π°UGƒàdG ≈dEG<br />
.áqjQhódG áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉYƒÑ£e »a Égô°ûf É¡æe ájɨdG ¿ƒμJ »àdG ≥FÉKƒdG <br />
√ò¡H á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdGh åëÑ∏d hCG ßØë∏d áeÉY áÄ«g iód âYOhCG »àdG hCG áÑàμªdG øe AõL »g »àdG ≥FÉKƒdG <br />
.≥FÉKƒdG<br />
á£∏°ùdG º°SÉH áeÉ©dG áÄ«¡dG πÑb øe É¡©jRƒJ qºàj »àdG iôN’G πFÉ°SôdG hCG äÉeGô¨∏àdG hCG πFÉ°SôdG É¡dhCG »£¨jh<br />
Gòg ôÑà©ojh á°üî°üîoe kÉ«dÉM ∞FÉXƒdG √òg âëÑ°UCG ó≤d bGƒdG »a .±Gô¨∏àdGh áqjójôÑdG äÉeóîdG πãe ,áeÉ©dG<br />
.kɪjób ºμëdG<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«°†≤d Ωɪàg’G øe π«∏≤dG 2 π°üØdG ¢ü°üîj q ,áq«ª°SôdG ≥FÉKƒ∏d π°üتdG q ójóëàdG e kÉ°VQÉ©Jh<br />
á£∏°ùdG IGhÉ°ùªH ¿ƒμJ QGô≤dG PÉîJG äÉ£∏°ùH àªàJ áq«∏ëe áq«eƒμM áq«©ªL …CG hCG ¿ÉªdôÑdG{ ¿CG ≈dEG 5 IOɪdG ô«°ûJh<br />
É¡fCG ≈∏Y áeÉ©dG äÉÄ«¡dG áqjójƒ°ùdG ∫ó©dG IQGRh äOqóM óbh .záeÉ©dG<br />
áeÉ©dG äÉ£°ùdG hCG áeƒμëdG ôÑà©J .äÉjó∏ÑdGh ádhódG IQGOEG »a á∏NGódG äÉfÉ«μdG ∂∏J ...<br />
√òg ≈∏Y á∏ãeCG áqjó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG hCG ºcÉëªdG hCG áeÉ©dG ájQÉédG ä’ÉcƒdG hCG áqjõcôªdG<br />
ƒdh ≈àM áeÉY äÉ£∏°S ôÑà©J Óa äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ«©ªédGh äÉcô°ûdG ÉeCG .áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG<br />
262 .É¡«∏Y ô£«°ùJ hCG É¡∏c É¡μ∏àªJ áqjó∏ÑdG hCG ádhódG âfÉc<br />
¿Éc ƒdh ≈àMh ,ádhó∏d πeÉμdÉH Oƒ©J É¡à«μ∏e âfÉc ƒdh ≈àM ,áeÉY äÉÄ«g â°ù«d äÉcô°ûdG ¿CG IOɪdG √òg í°VƒJ<br />
øe ô«ãμdG É¡«a …ôéJ »àdG ,Iô°UÉ©ªdG ÉæeÉjCG »a á°UÉN º¡e ó«b Gòg ôÑà©j .É¡«∏Y á∏eÉμdG Iô£«°ùdG ádhó∏d<br />
»a á£∏°ùdG É¡d áØ∏àîe iôNCG á«fƒfÉb äÉ«°üî°Th IóY äÉcô°T OôJ ,∂dP eh .äÉcô°T ój ≈∏Y áeÉ©dG ∞FÉXƒdG<br />
ÖLƒªd á©°VÉN ∂dòd áé«àf ¿ƒμJh ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ≥ë∏e »a áeÉ©dG ∫GƒeC’G jRƒJ hCG áeÉ©dG á£∏°ùdG á°SQɪe<br />
.iôNC’G áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πãe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
,ø«jójƒ°ùdG ÉjÉYôdG ≈∏Y ºq∏μàJ »àdG 2 π°üØdG øe 1 IOɪdGh áaÉë°üdG ôcòj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ¿GƒæY øe ºZôdG ≈∏Yh<br />
¬fCG ≈∏Y ,áeÉY ΩÉμMCG ,14 π°üØdG øe (2) 5 IOɪdG ¢üæJh q .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdÉH ÖdÉ£j ¿CG «ªé∏d øμªj<br />
âÑ°ùàcG ó≤d .ø«jójƒ°ùdG ø«æWGƒª∏d øjhÉ°ùe ÖfÉLC’G ÉjÉYôdG ôÑà©oj ,¿ƒfÉ≤dG »a IOQGh iôNCG ΩÉμMCG AÉæãà°SÉHh<br />
.»HhQhC’G OÉëJ’G ≥FÉKh ≈dEG PÉØædG πLCG øe Ió«L äÓ«¡°ùJ Ωqó≤oj …òdG ó∏ÑdG É¡fƒc áqª¡e Iô¡°T ójƒ°ùdG<br />
á«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
,∂dP eh .Ö∏£dÉH ΩÉY πμ°ûH qâÑJ »àdGh ,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ »àdG áÄ«¡dG iód á≤«Kh ≈dEG PÉØædG Ö∏£H Ωqó≤àdG Öéj<br />
iôNCG áÄ«g èdÉ©J ¿CG ≈∏Y ¢üæj q ¿CG áqjô°ùdG ¿ƒfÉ≤d øμªoj ,¢UÉN ¿PEG hCG ΩÉμMC’G óMCG OƒLh »ah zá°UÉN ÜÉÑ°SC’{<br />
áÄ«¡∏d ø쪫a .zøeC’G ´ƒ°Vƒe »a áq«°SÉ°SCG áq«ªgCG É¡d{ ≥FÉKƒd ´ƒ°VƒªdG Gò¡d ¢UÉN ôcP óéfh .äÉÑ∏£dG ¢†©H<br />
112
113<br />
á≤«KƒdG âfÉc GPEG Ée óqcCÉàdG ΩRÓdG øe ¿Éc GPEG GóY Ée ,á≤«KƒdG Ö∏W ÜÉÑ°SCG øY Ö∏£dÉH Ωqó≤àoªdG ∫CÉ°ùJ ’ ¿CG áeÉ©dG<br />
Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG OGQCG ∫ÉM »a ’EG ,áqjô°ùdG äÉeƒ∏©ªdG ∫ÉM »g √òg ¿ƒμJ ób .)14 IOɪdG( ∞°ûμ∏d á©°VÉN ’ ΩCG<br />
.)äGAÉæãà°S’G »a √ÉfOCG LGQ( á°UÉN áë∏°üªd Qô°†H ÖqÑ°ùàJ ’ IOqóëe ÜÉÑ°SC’ É¡eGóîà°SG<br />
≈∏Y ,∂dP eh .Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG IóYÉ°ùe ≈∏Y ¢üæJ q ¿CÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ÖLƒe …CG …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG °†j ’<br />
IQƒcòªdG äÉÑLƒªdG Ö°ùëH äÓeÉ©ªdG πμd ∫ÉëdG ƒg ɪc ,äÉeóîdG Ωqó≤Jh IóYÉ°ùªdÉH Ωqó≤àJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
.áqjQGOE’G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb »a<br />
ɪæ«H )12 IOɪdG( zâbƒdG øe øμªj Ée π°†aCÉHh kGqƒJ{ Ée á≤«Kh ≈∏Y ´ÓW’ÉH á≤q∏©àªdG PÉØædG äÉÑ∏£H âÑdG Öéj<br />
¬fCG kɪ∏Y IOqóëe áq«æeR kÓ¡e ø«àdÉëdG Éà∏μH óéf ’ .záYô°ùH{ áî°ùædG ôjƒ°üJ hCG áî°ùædG Ö∏W e »WÉ©àdG Öéj<br />
263 .áYô°ùH èdÉ©J äÉÑ∏£dG á«ÑdÉZ ¿CG hóÑj<br />
,ΩÉY πμ°ûH É¡édÉ©J »àdG »g äÉÑ∏£dG º∏à°ùJ »àdG äÉÄ«¡dG É¡«a ¿ƒμJ »àdG ,√ÓYCG IQƒcòªdG IóYÉ≤dG øY kGó«©Hh<br />
.ådÉãdG ≥jôØdG IQÉ°ûà°SG ≈∏Y hCG äÉÑ∏£dG π≤f ≈∏Y ¢üæj q ’ ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa<br />
Gò¡H »£N Ö∏£H Ωqó≤àj ¿CÉH äÉeƒ∏©ªdG ÖdÉ£d q≥ëj ,É¡∏c É¡«dEG hCG ,á≤«KƒdG øe AõL ≈dEG PÉØædG ¢†aôoj ÉeóæY<br />
. 264 ¢†aôdG É¡«dEG õμJQG »àdG ÜÉÑ°SC’G áaô©ªd ´ƒ°VƒªdG<br />
¬«a ßØëoJ …òdG ¿ÉμªdG »a É¡H ≥«bóà∏d Iôaƒàe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG ∞°ûμd á©°VÉN áq«ª°SQ á≤«Kh …CG ¿EG<br />
πªà°ûj ,kÉeR’ ôeC’G ¿ƒμj ÉeóæY .¢üî°T …CG πÑb øe kÉfÉée ¬HÉ°T Éeh ,É¡JógÉ°ûe hCG ,É¡JAGô≤H íª°ùJ á≤jô£H<br />
øμªoj ÉeóæY hCG zÉe áHƒ©°U ôeC’G πqμ°ûj ÉeóæY{ äÉÑLƒªdG √òg ≥Ñ£æJ ’ .±ó¡dG Gò¡d Iqó©dG ô«aƒJ ´ƒ°VƒªdG<br />
.)13 - 12 ø«JOɪdG( zQGƒédG »a á©bGƒdG{ áeÉ©dG áÄ«¡∏d …óL Qô°V ¿hO øe Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dEG PÉØædG ô«aƒJ<br />
áeõ∏e ô«Z áeÉ©dG äÉÄ«¡dG q¿CG kɪ∏Y ,Oqóëoe ∫óÑH hCG ,iôNCG á≤jô£H ÉgQGó°UEG OÉ©oj hCG ,ï°ùæJ ¿CG kÉ°†jCG á≤«Kƒ∏d øμªj<br />
.áYÉÑ£dG ô«¨H áq«fhôàμdE’G ≥FÉKƒdG ô«aƒàH<br />
»àdG ï°ùædÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G ≈∏Y kÉjõcôe IOqóëªdG áq«fƒfÉ≤dG ä’óÑdG ≥Ñ£æJh ,kÉ«fÉée á≤«KƒdG ≈∏Y ´ÓW’G ¿ƒμj<br />
. 265 äÉëØ°U °ùJ ≈£îàJ<br />
ΩÉ©dG »a QOÉ°üdG áqjô°ùdG ¿ƒfÉb øe 15 π°üØdG »a IOQGƒdG …ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉf »a á°UÉN ᪰S iôfh<br />
äGAÉæãà°SG HQCG óéf .É¡àLôîà°SG hG É¡àª∏à°SG »àdG ≥FÉKƒdG πc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc π qé°ùJ ¿CG IQhô°V »gh ,1981<br />
:IóYÉ≤dG √ò¡d<br />
∞ë°üdG äÉØ£à≤e πãe ,á∏«∏b áq«ªgCG äGP »g »àdG ≥FÉKƒdG <br />
É¡àÑë°S hCG É¡àª∏à°SG áeÉ©dG áÄ«¡dG âfÉc GPEG Ée ó«cCÉàdG πq¡°ùj πμ°ûH áXƒØëªdGh kGô°S â°ù«d »àdG ≥FÉKƒdG <br />
â«ØYCG »àdGh Iô«Ñc OGóYCG »a Égóéf »àdG ≥FÉKƒdG <br />
266 …õcôe πé°S »a áXƒØëªdG áq«fhôàμdE’G äÓé°ùdG <br />
±ô£dGh ,iôNCG äGójóëJ …CG hCG ,π«é°ùàdG ºbQh ,É¡LGôîà°SG hCG á≤«KƒdG ΩÓà°SG ïjQÉJ Oqóëj ¿CG πé°ùdÉH ¢VôàØj<br />
,ΩÉY πμ°ûH .á≤«Kƒ∏d ô°üàîe ∞°Uhh ,∂dP qí°U GPEG ,¬«dEG â∏°SQCG hCG ¬æe á≤«KƒdG áeÉ©dG áÄ«¡dG âª∏à°SG …òdG<br />
¢†©H ¿ƒμJ ,á«FÉæãà°SG ä’ÉM »a ¬fCG kɪ∏Y ,Ωƒª©dG É¡«∏Y ∏£«d áMƒàØe á≤«KƒdG »a »g »àdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ<br />
.áq«ª°SQ á≤«Kh É¡fCG ≈∏Y áqjô°ùdG ΩÉμMCÉH IÉ£¨e É¡°ùØf á≤«KƒdG »a äÉeƒ∏©ªdG
ô°ûædG ÖLGh<br />
.»FÉbƒdG ô°ûædÉH ¢UÉN ÖLƒe ≈∏Y πªà°ûj ’ ¬fCG »gh ,…ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a áqª¡e Iô¨K óéf<br />
ôÑY ɪ«°S ’ »FÉbh ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øe áq«ªc ø«eCÉàH áqjójƒ°ùdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«ÑdÉZ Ωƒ≤J ,á°SQɪªdG »a<br />
.áq«fhôàμdE’G bGƒªdG<br />
äÉÄ«¡dG ≈∏Y á«FÉbƒdG ô°ûædG äÉÑLƒe ¢†©H iôNCG áØ∏àîe óYGƒbh ø«fGƒb ΩÉμMCG ¢VôØJ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG<br />
äɪ«æJ OɪàYG á£∏°ùH qàªàJ »àdG áj’ƒdG äÉ£∏°S πc ≈∏Y ɪc ,ø«fGƒ≤dG πc ô°ûæJ ¿CG áeƒμëdG ≈∏Y .áeÉ©dG<br />
á∏°ù∏°S »a ô°ûæàa ,á«eƒμëdG ¿Éé∏dG äÉMôà≤e πãe ,äÉ©jô°ûà∏d kÉ°SÉ°SCG πμ°ûJ »àdG IOɪdG ÉeCG .Égô°ûæJ ¿CG Ée<br />
≈dEG É¡JÉMôà≤ªH áeƒμëdG Ωqó≤àJ ¿CG πÑb äÉ©jô°ûàdG ∫ƒM áeÉ©dG äGQÉ°ûà°S’G ájGóH »a áeƒμëdG ÉgQó°üJ á°UÉN<br />
.¿ÉªdôÑdG<br />
¿hDƒ°ûdG IQGRh ÉgQó°üJ á°UÉN á∏°ù∏°S »a iôNC’G á«dhódG hCG áq«∏ëªdG äɪ qæªdGh ójƒ°ùdG ø«H äÉ«bÉØJ’G ô°ûæJ<br />
äÉÄ«¡dGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG äÉfÉ«H ô°ûæd áq«ª°SQ IQƒ°ûæe Post- och Inrikes Tidningar ôÑà©Jh .á«LQÉîdG<br />
á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG ,iôNCG QƒeCG ø«H Ée πªà°ûJ »gh .äÉeƒ∏©ªdG ô°ûæH Ωƒ≤J ¿CG ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢VôØj »àdG iôNC’G<br />
¢ü°üëdG jRƒJh ,ø«ªgÉ°ùªdG äÉYɪàLG Qƒ°†ëH äGQÉ©°TE’Gh ,iôNC’G äÉ°ù°SDƒªdGh ,áªgÉ°ùªdG äÉcô°ûdÉH<br />
Qó°üJ »àdG IQƒ°ûæªdG √òg ÉqeCG .¢SÓaE’ÉH á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’Gh ,ø«æFGódG ≈dEG äGQÉ©°TEGh ,ø«LhõàªdG ø«H ácôà°ûªdG<br />
.1645 ΩÉ©dG »a â°ù°SCÉJ óbh ,ºdÉ©dG »a Iqôªà°ùe áØ«ë°U ΩóbCG ôÑà©àa âfôàfC’G ≈∏Y kÉjô°üM<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
ɪc ’ ΩCG áq«ª°SQ á≤«KƒdG âfÉc GPEG Ée ójóëJ ¿CG kɪ∏Y äGAÉæãà°S’G ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe 2 π°üØdG øe 2 IOɪdG ¢üæJ q<br />
äGAÉæãà°S’G áédÉ©e »a É¡Yƒf øe Iójôa á≤jô£H …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG qàªàj .PÉØædG øe óëdG »a óYÉ°ùJ ,√ôcP ≥Ñ°S<br />
ób zÉe ¿ƒfÉb ΩÉμMCG »a á≤«bO á≤jô£H Oƒ«≤dG ójóëJ{ ≈∏Y (2) 2 IOɪdG ¢üæJh .iôNC’G ø«fGƒ≤dG e äÉbÓ©dGh<br />
»àdG ÜÉÑ°SC’G ¢Vô©j …òdG ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ƒg õ«ªªdG ¿ƒfÉ≤dG Gògh .á∏°üØe q äɪ«æJ ¬ÑLƒªH áeƒμëdG Qó°üJ<br />
. 267áq«eƒμëdG äɪ«æàdGh iôNC’G äÉ©jô°ûàdG ôcP ∂dP »a ɪH áqjô°ùdG QôÑoJ<br />
.zIOqóëe äÉeɪàgG Ñ°ù`H{ á≤∏©àªdG áeRÓdG{ Oƒ«≤dG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe (1) 2 IOɪdG ¢üæJh q<br />
,á≤∏£e äGAÉæãà°S’G ¢†©H ¿CG kɪ∏Y ,Qô°†dG QÉÑàNG øe ´ƒf ≈∏Y ΩÉμMC’G áq«ÑdÉZ ¢üæJ q áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ÖLƒªÑa<br />
äGAÉæãà°S’G ÉeCG .)äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ºcÉëª∏d ìɪ°ùdG kÓãe( É«∏Y áq«eÉf IóYÉ≤d áé«àf §≤a ∞°ûμJ ¿CG …CG<br />
øgôÑJ ¿CG øe áeÉ©dG áÄ«¡dG âæqμªJ Ée GPEG ’G äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YG ≈∏Y ≈dhC’G ¢üæJ .ø«àÄa ≈dEG º°ù≤æàa áq«≤ÑàªdG<br />
ídÉ°üd á«°VôØdG ¿ƒμJ ,á«fÉãdG áÄØdG »ah .á«aÉØ°ûdG áHQÉ≤ªd áÑ°SÉæe á«°Vôa √ògh ,ôeC’G øY èàæ«°S kGQô°V q¿CG<br />
. 268É¡æY èàæj ød Qô°V …CG ¿CG í°VGƒdG øe ¿Éc GPEG ’EG áqjô°S á≤«KƒdG ôÑà©Jh á°Sƒμ©e ∞°ûμdG<br />
ΩÉμMCG ¢†©H πªà°ûJ ,∂dP eh .É«∏Y áeÉY áë∏°üe áqjƒdhCG ≈∏Y ¿É°üæj q áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ’h áaÉë°üdG ájôM ¿ƒfÉb ’<br />
,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .áq«∏NGO áeÉY áë∏°üe äGQÉÑàNG ≈∏Y áeÓ°ùdGh áë°üdGh ∂∏¡à°ùªdG ájɪM ∫Éée »a áqjô°ùdG<br />
¬HÉ°ûe Gògh á°UÉN áq«ª°SQ ≥FÉKh øY ∞°ûμdÉH ,á°UÉN ä’ÉM »a áeƒμë∏d áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ¢†©H íª°ùJ<br />
.É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üª∏d<br />
k≈£¨e §≤a á≤«KƒdG øe AõL ¿ƒμj å«M ≥FÉKƒdG »a π°üØdG á«fÉμeEG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb q<br />
¢üæj ɪc<br />
,ä’ÉëdG ¢†©H »a ¬fCG ôÑà©j áqjô°ùdG ¿ƒfÉb e •ÉÑJQ’ÉHh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÉeCG .)12 IOɪdG( AÉæãà°S’ÉH<br />
ôNBG ΩGóîà°SG …CG hCG ,ô°ûædG ôM πãe ,äÉqØëàdG ¢†©Ñd á©°VÉN ¿ƒμJh áqjô°ù∏d á©°VÉîdG ≥FÉKƒdG ô«aƒJ øμªj<br />
114
115<br />
¬≤M øY ∫RÉæàdG ∫ÉM »a äÉqØëàdG ¢†©H ¢VôØj ¿CG OôØd øμªoj . 269 Qô°†dG ô£N »¨∏J »àdG çÉëHC’G ô«Z<br />
.Ée á≤«Kh ôjôëJ ±GógC’ á«°Uƒ°üîdÉH<br />
ájɪM q¿G .≥FÉKƒdG AÉ£YG øY ΩÉéME’G ≈∏Y áæ°S 70 h ø«àæ°S ø«H ìhGôàJ áq«æeR kÓ¡e áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ¢VôØj ,kGô«NCG<br />
ájɪM ¿ƒμJ ɪæ«H ,kÉeÉY 70h 50 ø«H áqjô°ùdG Ö°ùëH IOÉY ºLôàJ ,kÓãe ,áq«°üî°ûdG ídÉ°üªdGh á«°Uƒ°üîdG<br />
270 .kÉeÉY 20 `H IOhóëe á°UÉîdGh áeÉ©dG ájQÉéàdG ídÉ°üªdG<br />
:»∏j ɪc äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉb πNGO ∫ƒ°üa e ≥aGƒàJ »gh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb É¡«ªëj IOqóëe ídÉ°üe á©Ñ°S óéf<br />
á«dhódG äɪæªdG hCG áq«ÑæLC’G ∫hódG e äÉbÓ©dG hCG øeC’G <br />
»LQÉîdG ±ô°üdG á°SÉ«°S hCG áqjó≤ædG á°SÉ«°ùdGh ájõcôªdG ∫ɪdG á°SÉ«°S <br />
áØ∏àîªdG á«qaGô°TE’G ∞FÉXƒdG hCG áÑbGôªdGh ≥«bóàdG <br />
É¡à≤MÓeh ºFGôédG …OÉØJ »a áë∏°üªdG <br />
áeÉ©dG áqjOÉ°üàb’G áë∏°üªdG <br />
áqjOÉ°üàb’G áq«°Uƒ°üîdGh áq«°üî°ûdG áeÓ°ùdG ájɪM <br />
áq«JÉÑædGh áq«fGƒ«ëdG ¢SÉæLC’G ≈∏Y ®ÉØëdG <br />
Ée kÉYƒf ôÑà©j …òdG ô«NC’G AÉæãà°S’G GóY ,iôNC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb »a Égóéf Oƒ«b ΩÉY πμ°ûH √òg<br />
°Vh Öéj áqjô°S á≤«KƒdG ¿ƒμJ ÉeóæYh ,áq«ª°SôdG ≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG øe óë∏d äÉ«fÉμeEG √òg .¬Yƒf øe kGójôa<br />
.)16 IOɪdG( AÉæãà°S’G ¬«∏Y õμJôj …òdG ºμëdG ≈dEG ô«°ûJ á≤«KƒdG ≈∏Y áMÓe<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ôcòjh .ájQGOE’G ºcÉëªdG ≈dEG ±ÉæÄà°S’G äÉÑ∏W aôJ Ée kÉÑdÉZ .PÉØæ∏d kÉ°†aQ ∞fCÉà°ùj ¿CG OôØ∏d øμªj<br />
á≤q©∏àªdG äÉaÉæÄà°S’G ≈YôJ .záYô°ùH Ö∏£dG áédÉ©e øe qóH ’h{ aôj ¿CG ±ÉæÄà°S’G Gò¡d øμªj ∞«c zπ«°üØàdÉH{<br />
…CG iód Ωõ∏e ±ÉæÄà°SÉH ≥q∏©àj ºμM øe Ée .)15 IOɪdG( á°UÉN ΩÉμMCG ÖLƒªH á«eƒμM ä’Éch øY QOÉ°U QGô≤H<br />
.…ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a iôNCG ᪡e Iô¨K √ògh ,á∏≤à°ùe ájQGOEG áÄ«g<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
¿ƒfÉb ÖLƒªH á£∏°ùdG ºcÉëªdG iód ,∂dP eh .¬eÉμMCÉH ∫ÓNE’ÉH á≤q∏©àe áHƒ≤Y …CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ’<br />
hCG ,∫ɪgE’G ÖÑ°ùH hCG ,kGóªY ájô°S ≥FÉKh øY ∞°ûμdÉH ÉeEG øfƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ∂¡àæj Oôa …CG ÖbÉ©J ¿CÉH äÉHƒ≤©dG<br />
áé«àf äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YÉH áÑq«W áq«æH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ájɪM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ’ ɪc . 271PÉØædG äÉÑ∏W áédÉ©e Aƒ°ùd<br />
∫É£J äÉHƒ≤Y ≈∏Y záaÉë°üdG ájôM ó°V äÉØdÉîe{ ¬fGƒæYh áaÉë°üdG áqjôM ¿ƒfÉb øe 7 π°üØdG ¢üæj q πH .Ö∏£d<br />
ÖÑ°ùH{ á≤«bO á«æeCG äÉeƒ∏©e Öjô¡àH hCG ,á«ÑæLCG á£∏°S IóYÉ°ùªH ΩÉb áq«f ô«Z øY øμdh á£∏°S ¬jód ¢ù«d Oôa πc<br />
á≤«Kh kGóªY ô°ûæf ¿CG áëæL ¬°ùØf π°üØdG øe 5 IOɪdG ôÑà©Jh .)(5) h (4) 4 ¿ÉJOɪdG( zÉgô°ûf hCG ô«ÑμdG ∫ɪgE’G<br />
.ájô°ùdG ÖLƒe πgÉéJ hCG áeÉ©dG áeóîdG ∫ÓN É¡dÉ°üëà°SG qºJ ájô°S<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
ô«HGóJ òîàJ ¿CG πLCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH •Éæe ÖLƒe …CG ≈∏Y …ójƒ°ùdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb …ƒàëj ’<br />
,á«éjhôàdG ô«HGóàdG øe Oó©d É¡≤«Ñ£Jh ójƒ°ùdG »a óeC’G á∏jƒ£dG á«aÉØ°ûdG áaÉ≤K »æ©J ,¬°ùØf âbƒdG »ah .á«éjhôJ<br />
.Iô«NC’G äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ≈dG áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg ɪc ¿ƒfÉ≤dG »a á∏NGO ¿ƒμJ ¿CG kGóL º¡ªdG øe ¢ù«d ¬fCG
GófÓjÉJ<br />
áeó≤ªdG<br />
≈∏Y kÉ≤«ªY kGôKCG äÉæ«©°ùàdG ôNGhCG »a É¡LhCG ≈dG â∏°Uh »àdGh Oƒ≤Y ∫ÓN â∏°üM ájOÉ°üàbG áeRCG CGƒ°S’ ¿Éc<br />
äÉfɪ°V øqeCG …òdG ,1997 ΩÉYôHƒàcG/∫h’G øjô°ûJ »a ójóL Qƒà°SO OɪàYG ≈dG äOCG óbh ,GófÓjÉJ »a á°SÉ«°ùdG<br />
äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ≥M 1997 Qƒà°SO øª°V ,iôNCG QƒeCG ø«H øeh .¥ƒ≤ë∏d kGóL áÑ∏°U<br />
,øjôNB’G ídÉ°üeh ,áeÉ©dG áeÓ°ùdGh ,ádhódG øeCG ídÉ°üd äGAÉæãà°S’G øe Ohóëe Oó©d °†îJ »àdGh ,áeÉ©dG<br />
äÉÄ«g πÑb øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≥M ¬°ùØf Qƒà°SódG øª°†j ɪc . 272 ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj Ée ÖLƒªH ∂dPh<br />
áë∏°üe …CG hCG IÉ«ëdG hCG ,áë°üdG hCG ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øμªj •É°ûf …CG ≈∏Y á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πÑb áeÉY<br />
iôL AÉàØà°SG ≥jôW øY á≤aGƒªdG ≈∏Y äRÉMh 2007 ΩÉY Qƒà°SO »a IQƒcòe äÉfɪ°†dG √òg q¿CG ɪc . 273 iôNCG<br />
. 274 2007 ΩÉY ¢ù£°ùZG/ÜBG 19 »a<br />
,ájOÉ°üàb’G áeRC’G »a ɪgÉ°S ɪ¡fCG GôÑoàYG å«M ,áeƒμëdG »a á«aÉØ°ûdG ÜÉ«Zh OÉ°ùØdG ≈∏Y Ö©°ûdG Ö°†Z iqOCGh<br />
9 »a ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG , 275 )äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( ᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉb OɪàYG ≈dG<br />
.1997 ΩÉY Qƒà°SO OɪàYG øe ô¡°TCG áKÓK πÑb 1997 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫h’G ¿ƒfÉc<br />
,≥«Ñ£à∏d kGóL kÉ©°SGh kÉbÉ£f É¡«a ɪH ,á«HÉéj’G äɪ°ùdG øe kGOóY äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ∂∏ªj<br />
âbƒdG »a øμd .∫ƒ≤©e πμ°ûH Ohóëe äGAÉæãà°SG ΩÉf ≈dG áaÉ°V’ÉH ,¬ª©e »a ,äÉfɪ°†∏d Ió«L áeÉY á«∏ªYh<br />
áHÉéà°SÓd á«°SÉ≤dG á«æeõdG π¡ªdG ÜÉ«Z É¡«a ɪH ,Iô«£N óédG ¢übGƒædG øe kGOóY øª°†àj ≥ëdG Gòg ¿Éc ,¬°ùØf<br />
.á«éjhôàdG ô«HGóàdG øe π«∏b OóY ≈dG áaÉ°VEG áÑbGôªdG á¡éd á«dÓ≤à°S’G ÜÉ«Zh ,äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏£d<br />
¬fCG ’EG , 276 ᪡ªdG äÉMÉéædG ¢†©Hh ,kÉ«°SɪM kÉÑ«MôJ ≈b’ äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb q¿CG øe ºZôdÉH<br />
π qé°Sh .äÉÑ∏£dG áédÉ©e »a á∏jƒ£dG äÓ«LCÉàdG ,¢UÉN πμ°ûHh ,∞«©°†dG ò«ØæàdG ÖÑ°ùH ¢†ØîfG Ée ¿ÉYô°S<br />
2007 ΩÉY ∂dPh kÉaÉæÄà°SG 135h iƒμ°T 214 , 277 ᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áæé∏d ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH »fhôàμd’G ¿Gƒæ©dG<br />
èFÉàf âfÉc Ée Oóëj ºd ¬fCG øe ºZôdÉH )É¡∏«é°ùJ ºàj ºd áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d áeqó≤ªdG äÉÑ∏£dG OóY »dɪLG ¿CG ’G(<br />
. 278 äÉaÉæÄà°S’Gh ihÉμ°ûdG √òg<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
11 IOɪdG »a ,kÉjô«HóJ kÉ≤M ¬fCG ≈∏Y …ófÓjÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°V PÉØædÉH ≥ëdG øªμj<br />
áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞°Uh πãe( ô«jÉ©ª∏d ≈fOC’G óëdG áÑàY ≈dG ôjô≤àdG π°Uh GPGh ,äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏W ºjó≤àd<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øeDƒJ ¿CG É¡«dG Ö∏£dG ºjó≤J ºJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj ,)ájÉØc π°üØe πμ°ûH<br />
.±GógC’G hCG ±ó¡dG øY ¿É«H …CG ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ’<br />
√òNCÉJ …òdG πμ°ûdG øY ôædG ¢†¨H ,A»°T …CG π≤æJ OGƒe …CG øª°†ààd °SGh πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ ºJ óbh<br />
äÉeƒ∏©ªdG É¡fCG ≈∏Y áWÉ°ùÑH ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG ,áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG OqóëàJh .OGƒªdG √òg<br />
hCG ádhódG πª©H ≥∏©àJ äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPEG Ée ,)áeÉ©dG áÄ«¡dG ∞°Uƒd IQÉÑ©dG πª©à°ùJ( áeÉY ádÉch É¡μ∏àªJ »àdG<br />
.)4 IOɪdG( ¢UÉîdG ¢üî°ûdÉH<br />
116
117<br />
ácô°T ,áq«∏ëe IQGOEG ,á©WÉ≤ªdG IQGOEG ,ájõcôe IQGOEG{ É¡fCG ≈∏Y ,4 IOɪdG »a °SGh πμ°ûH áeÉ©dG áÄ«¡dG OóëàJ<br />
á£ÑJôªdG ô«Z ¿hDƒ°ûdÉH ≥∏©àj ɪ«a §≤a áªcÉëªdGh ,á«eƒª©dG áq«©ªédÉH á£ÑJôe áq«eƒμM ádÉch ,ádhódG É¡μ∏ªJ<br />
ƒg ɪc iôNCG ä’Échh ádhó∏d á©HÉJ á∏≤à°ùe ä’Échh ,á°ü°üîàe q áÑbGôe äɪ qæeh ,AÉ°†≤dGh ÉjÉ°†≤dG áªcÉëªH<br />
áqjQGOE’G ∞FÉXƒdG QÉÑàY’G ø«©H ,∫Éq©a πμ°ûHh ,º«æàdG Gòg òNCÉj .)4 IOɪdG( z…QGRƒdG º«æàdG »a ¢Uƒ°üæe<br />
äÉÄ«¡dG »£¨oj ’ ¬fCG ’G .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ô«Ñc OóY ≈dG áaÉ°V’ÉH ,áeƒμë∏d áq«FÉ°†≤dGh áq«©jô°ûàdG ´hôØ∏d<br />
.ô«Ñc πμ°ûH kÉeÉY kÓjƒªJ ≈≤∏àJ »àdG á°UÉîdG<br />
kGOóëe - ÖfÉLC’G ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ∫Éée q¿CG ’G .¢üî°T …CG ≈∏Y PÉØædÉH ≥ëdG ≥Ñ£æj ,11 IOɪdG ¬«∏Y ¢üæJ q ɪch<br />
äÉ©ªéàdGh äÉcô°ûdG ¢†©H ≈dEG áaÉ°V’ÉH .É¡«a ø«ª«≤ªdG ô«Zh ájófÓjÉàdG á«°ùæédG ¿ƒ∏ªëj ’ øjòdG øqª°†à«d<br />
.)11h 9 ø«JOɪdG( …QGRh º«æJ √Oqóëoj ¿CG Öéj -<br />
á q«FGôLE’G äÉfɪ°†dG<br />
ó«b É¡©°Vh qºàj ºd hCG ,iôNCG á≤jô£H ô°ûf Ö∏W É¡«∏Y Oôj ºd »àdG äÉeƒ∏©ª∏d kÉÑ∏W Ωqó≤j ¿CG ¢üî°T …C’ øμªj<br />
øμªjh .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞jô©àd ±Éc πμ°ûH π°üØe q Ö∏£dG q¿CG ɪdÉW äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ øe qóH ’h ,´ÓW’G<br />
∫ƒ≤©e ÖÑ°S …CG ¿hO øe äQqôμJ GPEG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG øe áWôØe áq«ªc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG Ö∏£J âfÉc GPEG äÉÑ∏£dG ¢†aQ<br />
.)1 IOɪdG(<br />
ô«NCÉàdG ÖÑ°ùH ᪡e πcÉ°ûªH ÖqÑ°ùàj ɪe ,¿ƒfÉ≤dG »a IOóëe â°ù«d ádƒ≤©e á«æeR á∏¡e øª°V äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ<br />
ìɪ°ùdG ÖÑ°ùH á≤«KƒdG ∞∏àoJ ¿CÉH ô£N øe ∑Éæg ¿Éc GPEG .¿ƒfÉ≤dG »a á«°SÉ°SCG Iô¨K √òg .ä’ÉëdG ¢†©H »a<br />
,…OÉ«àYG ô«Z ºμM Gòg .)11 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd ∂dPh á∏¡ªdG OqóªJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡∏d øμªoj ,É¡«dG PÉØædÉH<br />
ájɪëd áWÉ°ùÑH ¿ƒfÉ≤dG »a á∏μ°ûe »gh ,kÉæμªe á«æeõdG á∏¡ªdG ójóªJ ¿ƒμj ¿CG øμªoj GPɪd í°VGƒdG ô«Z øeh<br />
.á≤«KƒdG áeÓ°S<br />
áÄ«g ≈dG Ö∏£dG π≤æH Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d áë«°üf …ó°ùJ ¿CG ,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ É¡fCG øe ºZôdÉH ,áeÉY áÄ«¡d øμªjh<br />
É¡fCG ≈∏Y áÄ«¡dG ∂∏J πÑb øe áØqæ°üeh iôNCG áeÉY áÄ«g πÑb øe Iô°†ëe q äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY .iôNCG áeÉY<br />
iôNCG Iôe ,øμd ∫ƒ≤©e ô«Z Gòg ôÑà©j .)12 IOɪdG( QGô≤dG òîààd iôNC’G áÄ«¡dG ≈dG Ö∏£dG π≤æj ÉgóæY ,ájô°S<br />
.áÑFÉZ á«æeõdG π¡ªdG ¿EG ,ó©H<br />
äÉeƒ∏©ªH ≥q∏©àj Ö∏W …CÉH ±ô£dG Gòg ÆÓHEG Öéj .ådÉãdG ±ô£dG ÆÓHEÉH á≤q∏©àe á∏°üØe q kÉeÉμMCG ¿ƒfÉ≤dG øqª°†àj<br />
√òNCG Öéj ,¢VGôàYG aQ ºàj ÉeóæY .áq«£N äÉ°VGôàYG ô«aƒàd kÉeƒj 15 qπbC’G ≈∏Yh ,¬ëdÉ°üe ≈∏Y ôqKDƒJ ¿CG øμªj<br />
QGô≤dG »JCÉj ÉeóæY .á«æ©ªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ≥∏©àj …òdG QGô≤dÉH »æ©ªdG ÆÓHEG ≈dG áaÉ°V’ÉH QÉÑàY’G ø«©H<br />
.)17 IOɪdG( ±ÉæÄàà°SG ºjó≤àd á°Uôa ådÉãdG ±ô£dG AÉ£Y’ kÉeƒj 15`d ∂dP π«LCÉJ Öéj ,∞°ûμdÉH<br />
Oqóëoj ¿CG QÉ©°T’G Gòg ≈∏Y Öéjh ,¬Ñ∏W ≈dG áHÉéà°S’G »a ¢†aQ πμd GkQÉ©°TEG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG º∏à°ùj ¿CG Öéj<br />
ôãcCG QÉ©°TE’G ¿ƒμj ¿CÉH Ö∏£dG øμªj øμd ,ó«Øe Gòg .)15 IOɪdG( ∞°ûμdG ΩóY ÜÉÑ°SCGh áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.±ÉæÄà°S’G »a ≥ëdG ≈dEG IQÉ°TE’Gh ∞°ûμdG ΩóY ¬«dEG õμJQG …òdG ºμë∏d kGójóëJ<br />
»aÉ°VE’G ªédG hCG π«∏ëàdGh ô«°†ëàdG ¿CG ≈橪H ,jRƒà∏d GõgÉL ¿ƒμj πμ°ûH É¡cÓàeG ó©H q’G äÉeƒ∏©ªdG ≈£©oJ ’<br />
áªfCG »a ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y - kÉ«fhôàμdEG IôqaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ Gòg q¿CG ’G .áHƒ∏£e πFÉ°ùe â°ù«d<br />
.áqjQÉéJ ±GógC’ á∏ª©à°ùe ô«Z áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæYh ∂dP ≈dG áaÉ°VE’ÉH .áYƒª°ùeh á«Fôe π«é°ùJ<br />
áeÉ©dG áÄ«¡∏d øμªoj ,áeÉ©dG áë∏°üª∏d ΩÉY πμ°ûH hCG ,¬JÉqjôMh Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ¥ƒ≤M ájɪM …Qhô°†dG øe øμdh
ô£N ≈dEG á≤«KƒdG ¢Vqô©àJ ¿CG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc GPEG .ôãcCG áédÉ©e Ö∏£àj …òdG ôeC’G ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ »a qôªà°ùJ ¿CG<br />
Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ∂∏ªj ,∂dP ±ÓN ≈∏Y .)11 IOɪdG( á≤«KƒdG »ªëJ á≤jô£H IQƒ°U ô«aƒJ òFóæY øμªoj ±ÓJE’G<br />
.)9 IOɪdG( É¡æY ábqó°üe IQƒ°U hCG áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG hCG á≤«KƒdG ≈∏Y ´ÓW’ÉH ≥ëdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG áæéd á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ó©H øμd ,ä’óÑdG ¢Vôa áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªoj ¬fCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
¢UÉî°TCÓd ä’RÉæàdG áédÉ©e IQhô°V ä’óÑdG ¢Vôa óæY QÉÑàY’G ø«©H òNC’G Öéj ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG .áq«ª°SôdG<br />
.)9 IOɪdG( á°†ØîæªdG π«NóªdG äGP<br />
»àdG ,Iôq¨°üªdG äÉfÉ«ÑdG ájɪM ΩÉf øe ´ƒf ƒ¡a ,áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ¬fGƒæYh ,¿ƒfÉ≤dG øe ådÉãdG π°üØdG ÉqeCG<br />
,ô«Ñc AõéHh Gòg q¿CG øe ºZôdÉH .É¡ë«ë°üJh É¡æY ∞°ûμdGh áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG ªéH á≤q∏©àªdG óYGƒ≤dG OqóëJ<br />
»a ¬àédÉ©e π°†aC’G øe ¿ƒμj òFóæY kGó≤©e kÉYƒ°Vƒe πμ°ûj ¬fEÉa ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG AiOÉÑe e Ö°SÉæàe ô«Z<br />
.äÉ«MÓ°üdG á∏eÉμdG äÉfÉ«ÑdG ájɪM ¿ƒfÉb<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
≈∏Y ɪc ,áq«ª°SôdG IójôédG »a äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ÖLGh ≈∏Y …ófÓjÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y äÉÑLƒªdG √òg øe …CG ≥Ñ£æj ’ øμd .É¡«∏Y ´ÓW’G πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ IQhô°V<br />
ò«ØæàdG õ«M ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒNO πÑb â©°Vh »àdG äÉeƒ∏©ªdG hCG )10 IOɪdG( É¡æY ∞°ûμdG hCG Égô°ûf ôNBG ¿ƒfÉb Ö∏£j<br />
øμªojh ,É¡ª«æJh áÄ«¡dG á«∏μ«¡H ≈æ©J »àdG äÉeƒ∏©ªdG »£¨j ,7 IOɪdG »a QƒcòªdG ,∫hC’G ÖLƒªdG .)42 IOɪdG(<br />
,á«fÓª©dG á≤jô£dGh ,É¡JÉÑLGhh ,áÄ«¡∏d á«°SÉ°SC’G äÉ«MÓ°üdG øY kÉ°üî∏e OóëJ ¿CG ᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áÄ«¡d<br />
≈dG áaÉ°VEG äÉ°SÉ«°ùdGh äɪ«æàdGh ,á«∏NGódG ø«fGƒ≤dGh ,äÉÑ∏£dG ºjó≤J πLCG øe ∫hDƒ°ùªdÉH ∫É°üJ’G π«°UÉØJh<br />
.᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áæéd ÉgOqóëoJ iôNCG äÉeƒ∏©e<br />
¢UÉN ¢üî°T ≈∏Y Iô°TÉÑe ôqKDƒoj QGôb <br />
7 IOɪdG ɪ¡«£¨j ’ ô«°ùØJ hCG á°SÉ«°S …CG <br />
…ƒæ°ùdG ¥ÉØfE’G ôjó≤Jh πªY á£N <br />
º¡JÉÑLGh hCG ø«°UÉîdG ¢UÉî°TC’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ôKDƒj …òdG πª©dÉH ≥∏©àj ôeCG hCG Öq«àc <br />
É¡JÉÑLGhh áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉq«MÓ°üH ≥∏©àJ »àdG IQƒ°ûæªdG OGƒªdG <br />
ácôà°ûªdG äÉHQÉ°†ªdGh áqjQÉμàM’G Oƒ≤©dG <br />
;¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH á°ù°SDƒªdG áªcÉëdG äÉÄ«¡dG äGQGôb <br />
áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áæéd ÉgOóëJ ɪc iôNCG äÉeƒ∏©e <br />
.9 IOɪdG ÖLƒªH ∂dPh ,´ÓW’G πLCG øe PÉØædÉH ≥∏©àJ ô«HGóJh óYGƒb °†J ¿CG ᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áæé∏d øμªoj<br />
á≤aGƒe ≈∏Y π°üM ∫óH aód °†îj ¿CG øμªoj ≥FÉKƒdG √òg ≈dEG PÉØædG ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W e ∫ÉëdG »g ɪc<br />
.áæé∏dG<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
¿ƒfÉ≤dG øe 3 IOɪdG ¢üæàa q .äGAÉæãà°S’G øe kÓeÉc kÉeÉf …ófÓjÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°†àj<br />
≈∏Y ¢üæJ q ,(6) 15 IOɪdG q¿CG ’EG q .»°TɪàdG ΩóY ä’Éée »a ¬©e ≈°TɪàJ ’ »àdG ø«fGƒ≤dG áaÉc ≈∏Y ¬àjƒdhCG ≈∏Y<br />
IOɪdG √òg ¿CG ¢VGôàa’G Öéj ,»dÉàdÉHh .É¡«∏Y ßqØëàe ¿ƒμJ áqjô°S iôNCG ø«fGƒb É¡∏©éJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG q¿CG<br />
≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb É¡«ªëj »àdG ájô°ùdG ø«fGƒb ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ ,∂dòd áé«àfh ,äGAÉæãà°S’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’<br />
118
119<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóY æªd óYGƒbh áªfCG °†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£oj ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)16 IOɪdG( áq«ª°SôdG QGô°SC’G ájɪëH ≥q∏©àJ »àdG IóYÉ≤dG e »°TɪàdÉH ,¬«∏Y ≥aGƒªdG ô«Z<br />
Qô°†dG ∫ƒ°üM á«fÉμeG øe ôq«¨àJ ä’ÉëdG q¿CG øe ɪ∏Y ,Qô°†dG QÉÑàNG ∫Éμ°TCG øe kÓμ°T äGAÉæãà°S’G º©e øª°†àJ<br />
Qô°†dG ≈∏Y ¿GõμJôj ’ ¿Éq«°SÉ°SCG ¿GAÉæãà°SG óLƒj ɪc .)¬«dG …ODƒj( Qô°†dG ∫ƒ°üM ó«cCÉJ ≈dG )ô£N ÖÑ°ùj(<br />
IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdGh ,á«©bGƒdGh á«æ≤àdG ôjQÉ≤àdG πbC’G ≈∏Y »æãà°ùj Gòg q¿CG kɪ∏Y ,á«∏NGódG íFÉ°üædGh AGQB’G :ɪgh<br />
ºZôdÉH ,äGOÉ¡°ûdG QGó°UEG ≈∏Y ¢üæj q ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ’EG .kGóL ¿Éª¡e ¿GAÉæãà°S’G ¿Gòg ôÑà©j ,á∏°üëªdÉH q .áfÉeC’ÉH<br />
.)√ÉfOCG LGQ( »μ∏e Ωƒ°Sôe ÖLƒªH áqjô°S É¡qfCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ∞«æ°üàH íª°ùj ¬qfCG øe<br />
øY ∞°ûμdG æªj Ée ôeCG Qó°üj ÉeóæY ¬fCG ≈∏Y ,äGAÉæãà°S’ÉH ≥q∏©àªdG »°SÉ°SC’G ºμëdG ƒgh ,15 IOɪdG ¢üæJ q<br />
ɪc .áq«æ©ªdG á°UÉîdG q ídÉ°üªdGh ,áeÉ©dG áë∏°üªdGh ,É¡JÉÑLGh QÉÑàY’G ø«©H áÄ«¡dG òNCÉJ ,áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
áë∏°üªdÉH á°UÉîdG áeÉ©dG ΩÉμMC’G e ¬HÉ°ûàj ’ ,kGó«Øe ¬fƒc øe ºZôdÉH ,Éæg áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈dG ´ƒLôdG q¿CG<br />
.QÉÑàY’G ø«©H √òNC’ §≤a kGóMGh kGô°üæY øª°†àJ ¿CG Öéj ’h ,áeõ∏e äGQÉÑ©H ÆÉ°üJ ¿CG Öéj »àdG ,É«∏©dG áeÉ©dG<br />
ø«ØXƒªdG ≈∏Y ÖqJôàj ’ q¬fCG ≈∏Y IOɪdG Gòg ¢üæJh q ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG øe iƒbCG kÓμ°T 20 IOɪdG øª°†àJ<br />
,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ø«eCÉJ ±ó¡H ,áæ°ùM á«æH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG óæY á«fƒfÉb á«dhDƒ°ùe …CG ø«dhDƒ°ùªdG<br />
º©e »a É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG äÉjƒdhCÉH á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G øY ∞∏àîj ôeC’G Gòg qøμd .kÉ«≤£æe ∞°ûμdG ¿Éc GPGh<br />
≈∏Yh áq«ªëªdG áë∏°üªdG ≈∏Y Qô°†dG ø«H ¿RGƒàdG øe ÉYƒf øqeDƒoJ »àdG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ø«fGƒb<br />
∞°ûμdG ájɪMh É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ø«H Ééjõe GófÓjÉJ ¿ƒfÉb ôÑà©oj ,πHÉ≤ªdG »a .É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
.áæ°ùM áq«æH<br />
≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ,(2) 9 IOɪdG áq«f íLQC’G ≈∏Y √ògh ,π°üØdG á«∏HÉb ∫ƒM kÉë°VGh ɪμM ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj’<br />
¬« q£¨jh )Ö∏W ÖLƒªH ∞°ûμdG hCG( ¬«∏Y ´ÓWÓd kÉMƒàØe äÉeƒ∏©ªdG øe AõL ¿ƒμj ɪã«M ¬qfG ¢üæJ q »àdGh äÉÑ∏£dG<br />
øe ºZôdÉH .¬æY ∞°ûμdG æªd iôNCG á≤jô£H ¬©e πeÉ©àdG ºàj ¿CGh ≈ëªoj ¿CG AõédG Gòg ≈∏Y Öéj ,Ée AÉæãà°SG<br />
.¬«∏Y ßqØëàoªdG ô«Z AõédG …CG ,äÉeƒ∏©ªdG áq«≤H øY ∞°ûμdG ܃Lh Gòg ìôà≤j ,∂dP<br />
áq«μ∏ªdG á°ù°SDƒªdÉH ≥q∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ÉqeCG .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Ωó©d áq«æeR á∏¡e ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
20 ó©H ∞°ûμ∏d iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG πc °†îJ ¿CG bƒàªdG øe ¿ƒμj ø«M »a ,kÉeÉY 75 ó©H É¡æY ∞°ûμdG ºà«a<br />
øY ∞°ûμdG ΩóY ≈∏Y á≤aGƒe âfÉc GPEG ,iôNCG äGƒæ°S ¢ùªîd IôàØdG OqóªJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡∏d øμªoj ɪæ«H ,kÉeÉY<br />
hCG áÑ°SÉæe iôNCG ∞«°TQCG áÄ«g hCG »æWƒdG ∞«°TQC’G º°ùb ≈dG òFóæY äÉeƒ∏©ªdG π≤àæàa ,kÉeÉY 20 ó©H äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)26 IOɪdG( ±ÓJE’G …CG óYGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ Ée<br />
Oqó¡J »àdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóY IQhô°V{ ≈∏Y 14 IOɪdG ¢üæJ q ,á°UÉîdG äGAÉæãà°S’ÉH ≥q∏©àj ɪ«a<br />
Öéj Ée ójóëJ ÉÑ©°U ∫Gõj ’ øμd ,Qô°†dG QÉÑàNG ∫Éμ°TCG øe kÓμ°T IóYÉ≤dG √òg øª°†àJh .záq«μ∏ªdG á°ù°SDƒªdG<br />
.GóL …qóL áμdɪdG á∏FÉ©dG √ÉéJ áqjô°ùdG q¿CG ô¡X ó≤d ,kÉ«∏ªY .≥«bO πμ°ûH ¬à«£¨J<br />
:äGAÉæãà°S’G øe á«dÉàdG äÉÄØdG ≈∏Y 15 IOɪdG q<br />
¢üæJ<br />
»eƒ≤dG …OÉ°üàb’G øeC’G hCG ,áq«dhódG äÉbÓ©dG hCG ,»eƒ≤dG øeC’G É¡æY ∞°ûμdG Oqó¡j ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ºFGôédG áÑbÉ©e É¡æY ∞°ûμdG ¢Vƒ≤oj ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
É¡«dEG õμJôJ »àdG á«©bGƒdG ôjQÉ≤àdG hCG á«æ≤àdG á«Ø∏îdG ¢ù«d øμd ,á«∏NódG íFÉ°üædG hCG AGQB’G <br />
¬æeCG hCG ¢üî°T …CG IÉ«M É¡æY ∞°ûμdG Oqó¡j ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
.á«°Uƒ°üîdG ≈∏Y ∫ƒÑ≤e ô«Z πμ°ûH iqó©àJ ¿CG øμªj »àdG á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG
;…ô°S πμ°ûH IOQGƒdG hCG ¿ƒfÉ≤dG É¡«ªëj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
»μ∏ªdG Ωƒ°SôªdG É¡«ªëj iôNCG äÉeƒ∏©e …CG <br />
,iôNCG ¿Gó∏H »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb É¡H ±ôà©J »àdG äGAÉæãà°S’G äÉÄa »g ,äÉbh’G º©e »a ,√òg<br />
ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ájɪëd ∂∏ªdG á£∏°Sh áμdɪdG á°ù°SDƒªdG ídÉ°üd ¿GAÉæãà°SG ɪg øjôNB’G øjOÉ°†oªdG ø«∏ãªdGh<br />
.»μ∏e Ωƒ°Sôe<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉJ hCG Iôaƒàe É¡∏©L hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf »a â∏°ûa áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿CG ôÑà©j ¢üî°T …C’ øμªoj<br />
,ä’ÉëdG ¢†©H »a ≥Ñ£æj ’ ≥ëdG Gòg q¿CG ’G .᫪°SôdG äÉeƒ∏©ªdG áæéd iód iƒμ°T ºjó≤J ,Ö∏£d áHÉéà°SG<br />
±ô£dG äÉ°VGôàYG π£Ñoj GQGôb hCG ,É¡«∏Y ßqØëàle äÉeƒ∏©ªdG q¿CÉH GQGôb áeÉ©dG áÄ«¡dG Qó°üJ ÉeóæY ,É°Uƒ°üN<br />
øe ´ƒædG Gòg áq«dÉ©a ô«£N πμ°ûH OhóëdG √òg ¢Vqƒ≤Jh .áq«°üî°ûdG äÉfÉ«ÑdG í«ë°üJ ¢†aôj GQGôbhCG ,ådÉãdG<br />
áªμëe »a ±ÉæÄà°S’G q≥Mh .AÉæãà°S’G Ö∏W »a ≥q≤ëoj ¿CG «£à°ùj ’ ¢VqƒØªdG q¿CG »æ©J É¡qfCG ɪH ,ihÉμ°ûdG<br />
√òg ¿ƒμJh ,kÉeƒj 30 øª°V kGQGôb Qó°üJ ¿CG áæé∏dG ≈∏Y Öé«a .√ò¡c ä’ÉM »a ôaƒàe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
.)13 IOɪdG( ∂dòH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ÆÓHEG ó©H øμd ,kÉ«aÉ°VEG kÉeƒj 30 `d ójóªà∏d á∏HÉb IôàØdG<br />
ôjRhh IQÉéàdGh áYGQõdGh ´Éaó∏d kÓãe ø«ªFGO AGQRh øe ∞dCÉàJ áq«ª°SQ äÉeƒ∏©e áæéd ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
.)27 IOɪdG( ¢UÉîdG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG øe AGQRƒdG ¢ù∏ée º¡æq«©oj AÉ°†YCG 9 ≈dG áaÉ°VEG ,¢ù«Fôc AGQRƒdG ¢ù«FQ ¬æq«©j<br />
ô«Z ±ô°üJ hCG ,IAÉØμdG ΩóY ÖÑ°ùH ÉeG º¡àdÉbG øμªojh ,ójóéàdGh ójóªà∏d á∏HÉb äGƒæ°S çÓK º¡àj’h Ióe ¿ƒμJ<br />
»àdG áæé∏dG á«dÓ≤à°SG øqeDƒoj ’ ΩÉædG Gòg øμd .)30h 29 ø«JOɪdG( º¡≤M »a øé°ùdÉH ºμM Qó°U GPG hCG ,≥F’<br />
.ôjRh º¡°SCGôj ø«qeÉY ø«Ø qXƒe øe »°SÉ°SCG πμ°ûH ∞dCÉàJ<br />
.)31 IOɪdG( äÉYɪàL’ÉH ≥∏©àj ɪ«a áæéq∏d áØ∏àîe áq«FGôLEG óYGƒb äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb °†j ɪc<br />
ÖJÉμe ≈∏Y ´ÓW’G ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,É¡eÉeCG áeƒ∏©e …CG RGôHEÉH áeÉ©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£dG áq«MÓ°U áæé∏dG √ò¡d ¿ƒμjh<br />
êÉàfÉH hCG äGAÉYóà°S’ÉH ≥q∏©àjh áæé∏dG øY Qó°üj …òdG QGô≤dG ΩGôàMG ΩóY ÉqeCG .)33h 32 ø«JOɪdG( áeÉY áÄ«g …CG<br />
πμ°ûH Oqóëoj ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ’G .)40 IOɪdG( áeGôZ aO hCG/h ô¡°TCG áKÓãd øé°ùdG ≈dG …ODƒj ¿CG ø쪫a ,äÉeƒ∏©e<br />
.ihÉμ°ûdG »a âÑ∏d áæé∏dG äÉ«MÓ°U í°VGh<br />
,∞°ûμdG Ωó©H Qó°U ôeCG ó°V ±ÉæÄà°SÉH Gƒeó≤àj ¿CG kÉeƒj 15 ∫ÓN ,øjôNBG kÉ°UÉî°TCGh äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àªdG øμªoj<br />
øq«©oj .)18 IOɪdG( áæé∏dG ôÑY äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG áªμëe ≈dG áYƒaôªdG ådÉãdG ±ô£dG äÉ°VGôàYG ¢†aQ hCG<br />
πãe ,á°ü°üîàªdG q äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ¢üàîJ q ºcÉëe IqóY áæé∏dG øe á«°UƒJ ≈∏Y GAÉæH AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ<br />
AÉæeCÉc ø«eÉY ø«ØXƒe e ,πbC’G ≈∏Y ¢UÉî°TCG áKÓK øe áªμëe qπc ∞qdCÉàJh .ºFGôédG áÑbÉ©ehCG ,OÉ°üàb’G hCG ,øeC’G<br />
»a ¢ü≤f πÑb øe RÉ«ëf’G øe »fÉ©J kÉ°†jCG ºcÉëªdG q¿CG áæé∏dG »a áq«dÓ≤à°S’G ¢ü≤f »æ©jh .º¡d øjóYÉ°ùeh ô°S<br />
AÉ°†YCG æªJ IóYÉb ôÑY RÉ«ëf’G ó°V ájɪëdG ¢†©H ô«aƒJ qºàj ,¬°ùØf âbƒdG »a .É¡à«dÓ≤à°S’ á«∏μ«¡dG ájɪëdG<br />
¿CG áªμëªdG ≈∏Y .áÄ«¡dG ∂∏àH ≥∏©àj …òdG QGô≤dG PÉîJG »a ácQÉ°ûªdG øe áæq«©e áeÉY áÄ«g ¿ƒ∏ãªj øjòdG áªμëªdG<br />
áæé∏dG É¡JóªàYG »àdG óYGƒ≤dG ¢üæJh q .)37h 36 ø«JOɪdG( á«FÉ¡f É¡JGQGôb ôÑà©Jh ,ΩÉjG 7 øª°V äÉaÉæÄà°S’G Qqô≤J<br />
.á«FGôLE’G QƒeC’G ≈dEG áaÉ°VEG É¡JÉÑLGhh ºcÉëªdG äÉ«MÓ°U ≈∏Y áq«ª°SôdG IójôédG »a IQƒ°ûæªdGh<br />
ájƒ°ùJ QÉWG »a ájô°S É¡qfCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG âØqæ°U ób äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG áªμëe hCG áæé∏dG ¿ƒμJ ÉeóæY<br />
.)19 IOɪdG( ±ÓîdG áédÉ©e ¿GƒæY âëJ äÉeƒ∏©ªdG ∂∏J øY ∞°ûμdG É¡d q≥ëj Óa ,±ÓîdG<br />
120
121<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
kÉ«∏©a øª°†àj ’ ¬fCG ɪc .ó°üb øY PÉØædG ábÉYG ÖÑ°ùH áHƒ≤Y …CG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°†àj ’<br />
øjòdG ø«ØXƒªdG »ªëJ ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG e √ÓYCG IQƒcòªdG 20 IOɪdG ÉeCG .áæ°ùM á«æH ∞°ûμ∏d ájɪM …CG<br />
πqμ°ûoj ∞°ûμdG Gòg ¿Éc ƒd ≈àM ,16 IOɪ∏d É≤«Ñ£J ∂dPh ájô°S ô«Z É¡fCÉH É¡Ø«æ°üJ qºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒØ°ûμj<br />
ɪc ,ø«©e iƒà°ùe »a ¿ƒØXƒªdG ≈Ø©oj ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG .15 IOɪdG ¬«dG ô«°ûoJ …òdG AÉæãà°SÓd ÉbôN bGƒdG »a<br />
.áeÉ©dG áë∏°üªdG πLCG øe äÉeƒ∏©e øY Gƒë°üaCG GPG á«fƒfÉ≤dG á«dhDƒ°ùªdG øe ,…QGRƒdG º«æàdG »a ¢Uƒ°üæe ƒg<br />
∫ɪ©à°SG q¿CÉH OÉ≤àY’G øμªj ,∂dòd áé«àæch .á«fƒfÉb á«dhDƒ°ùe áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ÖqJôàj ,ádÉëdG √òg »a ≈àM øμd<br />
.kGóL kGQOÉf ¿ƒμ«°S á«MÓ°üdG √òg<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
…ƒàëj ¬fEÉa ,Qƒcòe ƒg ɪc .á«éjhôàdG ôÑjGóàdG øe π«∏≤dG …ófÓjÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°†àj<br />
πμd ΩÉædG Gòg íª°ùj ɪc .É¡dɪ©à°SGh É¡æjõîJh ,äÉfÉ«ÑdG ªL ójóëJh ,äÉfÉ«ÑdG ájɪëH ≥∏©àj π°üa ≈∏Y<br />
¢†jƒØJ ≈dG áaÉ°VE’ÉHh .)25 - 21 ø«JOɪdG( äGAÉæãà°S’G ΩÉæd á©°VÉîdG á«°üî°ûdG ¬JÉfÉ«H ≈dG òØæj ¿CÉH ¢üî°T<br />
∂dPh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh ádhódG »ØXƒªd í°üædG AGó°SEÉH á°VƒØe kÉ°†jCG É¡fEÉa ,ihÉμ°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a áæé∏dG<br />
AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dG …ƒæ°S ôjô≤J aôdh ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH óYGƒ≤dG hCG äɪ«æàdG ò«ØæàH ≥∏©àJ äÉ«°UƒJ QGó°U’<br />
.)28 IOɪdG( AGQRƒdG ¢ù«FQ hCG AGQRƒdG ¢ù∏ée πÑb øe É¡H áWÉæe iôNCG äÉÑLGh »dƒJh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ∫ƒM<br />
GóæZhG<br />
áeó≤ªdG<br />
GPG q’G ,øWGƒe πμd ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG »a ≥ëdG ,GóæZhCG »a Qƒà°SódG øe 41 IOɪdG øª°†J<br />
¢üî°ûdG ≥M ájɪM á¡éd É≤FÉY πμ°ûo«°S hCG É¡JOÉ«°S hCG ádhódG øeCÉH Qô°†dG ÖqÑ°ù«°S äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿Éc<br />
ø«fGƒb °†j ¿CG ¿ÉªdôÑdG ≈∏Y ,¢UÉN πμ°ûH ¢üæJ q ¿ƒfÉ≤dG øe (2) 41 IOɪdG ¿CÉH IQÉ°T’G QóéJh ,á«°Uƒ°üîdÉH<br />
.ò«ØæàdG ó«b ¬©°VƒH íª°ùJ »àdG á«dB’G ≈dG áaÉ°V’ÉH ,≥ëdG Gòg É¡«£¨j »àdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄa ∞°üJ<br />
QOÉ°üdG 279 GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb QGôbEG πÑb ΩGƒYCG 10 äqôe ,ájƒ≤dG äÉfɪ°†dG √òg øe ºZôdÉH<br />
ó©Hh ,2005 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 7 »a ¬«∏Y «bƒàdG qºJ …òdGh )äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb( 2005 ΩÉ©dG »a<br />
øY á©aGóªdG »a kÉ£°TÉf »fóªdG ªàéªdG ¿Éch .2006 ΩÉY πjôHCG/¿É°ù«f 20 »a ò«ØæàdG õ«M πNO ô¡°TCG á©°ùJ<br />
,¬°ùØf ΩÉ©dG »a ¿ƒfÉb Gòμg OɪàYÉH áeƒμëdG âeõàdG óbh ,πbC’G ≈∏Y 2003 ΩÉY òæe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
.OÉ°ùØdG áHQÉëªH É«FõL ƒdh πbC’G ≈∏Y É¡æe áÑZQ<br />
áYƒªée øqª°†àjh ,Oqóëoe πμ°ûH ¬àZÉ«°U äAÉL …òdG äGAÉæãà°S’G ΩÉf ƒg ,¿ƒfÉ≤∏d á«HÉéj’G ¬LhC’G óMCG q¿G<br />
»a á°UÉNh ,áeqó≤àe É¡à«ÑdɨHh ,kGóL IQƒ£àe áq«FGôLE’G äÉfɪ°†dG q¿CG ɪc .äGAÉæãà°SÓd äGAÉæãà°S’G øe IQƒ£àe<br />
ájɪëdG øqeDƒj ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ôeC’G »a qº¡ªdGh .Iƒ£N qπμd π«°UÉØàdG ¢†©H ø«eCÉJ Ö∏£àj …òdG QÉ©°T’ÉH ≥q∏©àj Ée<br />
kÉeÉf ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ,πHÉ≤ªdÉH ,±ô°üJ Aƒ°S ≈dEG ô«°ûj π«dO øY ¿ƒØ°ûμj øjòdG hCG QGòf’G IQÉqØ°U »≤∏£ªd
≥ë∏d áãjóëdG ø«fGƒ≤dG ¢†©H »a óFÉ°ùdG √ÉéJ’G ¢ùμ©H ,äÉeƒ∏©ª∏d »æ«JhôdG hCG »FÉbƒdG ô°ûædG øe kGóL kGOhóëe<br />
PÉØædG ø«eCÉJ ¢†aQ ∫ÉM »a ó«MƒdG òØæªdG ¿EÉa ,»dÉàdÉHh á∏≤à°ùe áÑbGôe á«dBG ¿ƒfÉ≤dG °†j ’ ɪc .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
¿CG øμªoj »àdGh kGóL á«FGóÑdG á«éjhôàdG äGAGôL’G øe OóY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG …ƒàëj ɪc .»FÉ°†≤dG ΩÉædG ¿ƒμj<br />
.íLÉædG ≥«Ñ£àdG ΩÉeCG kGõLÉM πμ°ûJ<br />
OɪàYG øe ø«àæ°S øe ôãcCG ó©H ,≥«Ñ£à∏d äɪ«æJ OɪàYG qºàj ºd ,¿B’G ≈àM ,kÉYOÉN ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈≤Ñj ,π©ØdÉHh<br />
≈≤ÑJ øμd Ióªà©ªdG äɪ«æàdG ≥«Ñ£àd Oƒ¡L ∫òH kÉ«dÉM ºàj ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG .≥FÓdG ≥«Ñ£àdG æe Éqªe ,¿ƒfÉ≤dG<br />
.∂dP ¿ƒμ«°S ≈àeh ,ádÉq©a ¿ƒμà°S GPEG Ée áaô©e<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
.PÉØædÉH ≥ëdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb øe (1) 5 IOɪdG øª°†àJ ,Qƒà°SódG øe 41 IOɪdG e kÉ«°TɪJh<br />
GóH GPEG ’G ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdGh ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ∂∏ªj øWGƒe πc q¿CG ≈∏Y ¢üæJh q<br />
(2) 5 IOɪdG πªμJh .á«°Uƒ°üîdÉH ¢üî°T q≥M hCG IOÉ«°ùdG hCG øeC’ÉH Qô°†dG ≥ë∏«°S äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG q¿CG<br />
ôqaƒJh .áãjóMh á≤«bO ¿ƒμJ ¿CG Öéj É¡«dEG PÉØædG ≥M ¿ƒæWGƒªdG ∂∏ªj »àdG äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ≈∏Y ¢üæàa q ºμëdG Gòg<br />
≥FÉKƒdG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ≈∏Y IOɪdG √òg ¢üæJh q .ºμëdG Gòg ∫ƒM áqª¡e iôNCG Iôf (1) 24 IOɪdG<br />
ådÉãdG AõédG ÖLƒªH kÉMƒª°ùe PÉØædG ¿Éc GPEGh ,¿ƒfÉ≤dG äÉÑq∏£àe e â≤HÉ£J GPEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG<br />
É¡«∏Y ¢üæJh Qƒà°SódG É¡ë∏j »àdG äGAÉæãà°S’G ¿C’ ,º¡e ºμëdG Gòg q¿G .äGAÉæãà°S’G Oqóëj …òdG ,¿ƒfÉ≤dG øe<br />
øμªoj »àdG ,áeÉ©dGh á°UÉîdG ídÉ°üªdG ∞∏àîe ájɪëd á«aÉc ô«Zh IOhóëe ôÑà©J ¿ƒfÉ≤dG øe (1) 5 IOɪdG É°†jCG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG kÉ«Yô°T π£ÑJ ¿CG<br />
»eôJh zádhDƒ°ùªdGh áaÉqØ°ûdGh ádÉq©ØdGh á∏YÉØdG{ áeƒμëdG õjõ©J ≈dEG »eôJ »àdG ,¿ƒfÉ≤dG ±GógCG 3 IOɪdG OqóëJh<br />
ádOCG øY ¿ƒØ°ûμj øjòdG ¢UÉî°TCÓd ájɪëdG ø«eCÉJ ≈∏Y ¢üæJ »àdG Qƒà°SódG øe 41 IOɪdG ≥«Ñ£J ≈dG É°†jCG<br />
Ö©°ûdG PÉØf ô«aƒJ ôÑY ádhódG äÉÄ«g ádAÉ°ùeh á«aÉØ°ûdG õjõ©J ±ó¡H ∂dPh ,áeƒμëdG »a ±ô°üJ Aƒ°S ∫ƒM<br />
äGQGôb π«∏ëJ »a ºgóYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG Ö©°ûdG OGôaCG AÉ£Y’h ,OóëªdG âbƒdG »ah á≤«bódG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG<br />
¢ü≤àæj ¿CG Öéj ¿ƒfÉ≤dG »a A»°T ’ ¿CG ≈∏Y (3) 2 IOɪdG ¢üæJ q ɪc .º¡àcQÉ°ûoe ¿Éª°Vh º¡H ≥q∏©àJ »àdG áeƒμëdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG íæªj ôNBG ¿ƒfÉb …CG ΩÉμMCG øe<br />
.¿ƒfÉ≤∏d Ióq«L áqjô«°ùØJ áq«Ø∏N ôqaƒJ ¿CG øμªoj äôaÉ°†J Ée GPG »gh kGqóL á«HÉéjEG ±GógCG √òg<br />
í∏£°üe 4 IOɪdG OqóëJh .≥FÉKƒdG ≈∏Y ɪc äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y 5 IOɪdG »a Qƒcòe ƒg ɪc PÉØædG ¿ƒfÉb ≥Ñ£æj<br />
≈∏Y Oqóëààa á≤«KƒdG ÉqeCG .á«fhôàμd’Gh ,áYƒª°ùªdGh ,áq«FôªdGh ,áq«£îdG äÉeƒ∏©ªdG πª°ûJ É¡qfCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG<br />
øY kGQOÉ°U ¿ÉcCG ,áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdGh »fhôàμd’G πμ°ûdG É¡«a ɪH ¿Éc πμ°T …CÉH zá∏ qé°ùe áeƒ∏©e …CG{ É¡qfCG<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG »£¨J äGójóëàdG √òg q¿CG ô¡jh .’ ΩCG áÄ«¡dG ∂∏J<br />
áÄ«¡dG 4 IOɪdG OqóëJh .áeÉY áÄ«g …CG hCG ádhódG É¡μ∏àªJ »àdG ≥FÉKƒdGh äÉeƒ∏©ªdG πc ≈∏Y PÉØædG ¿ƒfÉb ≥Ñ£æjh<br />
.záæéd hCG ,á£∏°S hCG ,á«fƒfÉb ácô°T hCG ,º°ùb hCG ,IQGRh hCG ,áeƒμM{ πª°ûJ É¡qfCG ≈∏Y á©°SGh hóÑJ ób á≤jô£H áeÉ©dG<br />
,ΩÉ°ùbCGh ,á«eƒμM äGQGRh{ É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ≈∏Y ¢üæJ q (1) 2 IOɪdG q¿CG ø«M »a<br />
.°ShCG hóÑJ »àdG ,ziôNCG áq«eƒμM ä’Échh ,äÉÄ«g ≈dG áaÉ°VEG ,¿Éédh ,äÉÄ«gh ,á«fƒfÉb äÉcô°Th ,áq«∏ëe äÉeƒμMh<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ¢†©H äGójóëJ »a ∫ÉëdG ƒg ɪc á©°SGh äGójóëàdG √òg â°ù«d ,∂dP øY ôædG ¢†¨Hh<br />
.áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ≈àMh ádhódG É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG hCG ádqƒªªdG äÉÄ«¡dG ,kÉ°†jCG øqª°†àJ »àdG<br />
≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG ¿ƒfÉ≤∏d ≈∏°†ØdG á°SQɪªdG ¢ùμ©H ,ø«æWGƒªdG ≈∏Y §≤a ≥Ñ£æj PÉØædÉH ≥ëdG ¿EÉa ,Qƒcòeƒg ɪc<br />
.äÉcô°ûdG ¢ùdÉée ∂dP »a ɪH ¢üî°T qπc<br />
122
123<br />
á«FGôL’G äÉfɪ°†dG<br />
GPEG Ée ≈∏Y ¢üæj q ’ äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤a .¬«∏Y ¢Uƒ°üæªdG πμ°ûdG »a ,kÉ«£N äÉÑ∏£dG ºjó≤J Öéj<br />
áHƒ∏£ªdG á≤«KƒdG hCG ,äÉeƒ∏©ª∏d Ó°üØe q kÉØ°Uh Ö∏£dG øqª°†àj ¿CG Öéj .’ ΩCG kÉæμªe kÉ«fhôàμdG äÉÑ∏£dG ºjó≤J ¿Éc<br />
¿CG ÖZôj »àdG πFÉ°SƒdG ≈dG áaÉ°VEG ,¬fGƒæYh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG áqjƒgh ,É¡«∏Y ±qô©àdÉH ô«ÑîdG ∞ qXƒª∏d íª°ùj ɪH<br />
hCG áq«eC’G ÖÑ°ùH QOÉb ô«Z Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¿ƒμj ÉeóæY .)11 IOɪdG( äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÉgôÑY ≈q≤∏àj<br />
Ö∏£dG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe Öàμj ádÉëdG √òg »ah ,kÉ«¡Ø°T Ö∏£dG ºjó≤J òFóæY øμªo«a ,» q£N Ö∏W ºjó≤àd ábÉYE’G<br />
.¬æY áî°ùæH ¬H Ωó≤àªdG Oqhõjh<br />
,äÉÑ∏£dÉH ø«eqó≤àªdG IóYÉ°ùªd ∂dPh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdG ø«Ø qXƒªdG ≈∏Y kÉeÉY kÉÑLƒe °†àa 12 IOɪdG ÉqeCG<br />
∞ qXƒªdG øe Ö∏£ojh .iôNCG áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉ¡ qLƒe Ö∏£dG ¿ƒμj ÉeóæY ≈àM ,kÉfÉ qée<br />
.á∏μ°ûªdG qπëd ºgóYÉ°ùj ¿CGh √ÓYCG IQƒcòªdG •hô°ûdG º¡JÉÑ∏W »a ôaƒàJ’ øjòdG ø«eqó≤àoªdG ≠q∏Ñoj ¿CG kÉ°†jCG<br />
OÉ≤àYG ÖLƒªH hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ¬«£©j ÖÑ°S q…CÉH PÉØædG ≥M ôKCÉàj ’ ,6 IOɪ∏d kÉ≤ahh<br />
≥ë∏d iôNCG ø«fGƒb QGôZ ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤dG ¢üf q ƒd π°†aC’G øe øμd .Ö∏£dG ºjó≤J ÖÑ°S øY äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG<br />
øe äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdG ø«ØXƒªdG æe q¿CG øe ɪ∏Y ,áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G ôcP IQhô°V ΩóY ≈∏Y ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.kÉqª¡e ¿ƒμj ¿CG øμªoj Ö∏£dG ºjó≤J ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ôqKDƒJ ¿CG øe ÉaƒN º¡FGQBG AÉ£YG<br />
QÉqÑL ó¡L ∫òH ó©H «£à°ùJ ’ hCG ,äÉeƒ∏©ªdG áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡«a ∂∏àªJ ’ »àdG ÉjÉ°†≤dG e 14 IOɪdG πeÉ©àJ<br />
Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ÆÓHG Öéj ,ádÉëdG √òg »Øa ,É¡μ∏àªJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG »g øe ±ô©J ’h ,áHƒ∏£e ≥FÉKh OÉéjEG<br />
≠«∏ÑàdG Gòg QÉÑàYG Öéj .á≤«KƒdG OÉéjE’ ÉgPÉîJG qºJ »àdG äGƒ£îdG øY πeÉc ∫hóL ô«aƒJ ≈dG áaÉ°V’ÉH ,kÉ«£N<br />
Ωqó≤àª∏d äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ IQhô°V ≈∏Y kÉ°†jCG IOɪdG ¢üæJh q .Ö∏£dG áHÉéà°S’ kÉ°†aQ ¬qfCG ≈∏Y ±ÉæÄà°S’G ±GógC’h<br />
.kÉ≤M’ äôqaƒJ hCG äóLoh Ée GPEG Ö∏£dÉH<br />
øμªoj .)(1) 16 IOɪdG( Ég/¬Ñ∏W ≈dG áHÉéà°S’G ºà«°S ¿Éc GPG kÉeƒj 21 øª°V Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ≠«∏ÑJ øe qóH ’<br />
áq«ªc »a kÉãëH Ö∏£àj hCG ,≥FÉKƒdG øe ô«Ñc Oó©d kÓeÉ°T Ö∏£dG ¿ƒμj ÉeóæY ,kÉ«aÉ°VG kÉeƒj 21`d IôàØdG ójóªJ<br />
,áeÉ©dG áÄ«¡dG πª©d ádƒÑ≤e ô«Z á∏bô©H ÖqÑ°ùà«°S áq«∏°UC’G kÉeƒj 21`dG á∏¡e ΩGôàMG ¿ƒμjh ≥FÉKƒdG øe áªî°V<br />
á∏¡ªdG øª°V ôeC’G Gòg qºàj ¿CG øμªoj ’ kÉq«≤£æe .¬°ùØf ¿ÉμªdG »a IOƒLƒe ô«Z ≥FÉKƒH PÉØædG äÉÑ∏W ≥q∏©àJ ÉeóæYhCG<br />
∞XƒªdG ≈∏Y Öéj ,ádÉëdG √òg »a .IôàØdG ójóªJ ≈∏Y Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG kÉ«£N ≥aGƒoj ÉeóæY hCG ,áq«∏°UC’G á«æeõdG<br />
aôH Ég/¬≤M ≈dG áaÉ°V’ÉH É¡HÉÑ°SCÉH »dÉàdÉHh ,ójóªàdG IôàØH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ≠q∏Ñoj ¿CG äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG<br />
.Ö∏£∏d kÉ°†aQ ôÑà©oj `á∏°üdG äGP á«æeõdG π¡ªdG ΩGôàMG ΩóY ¿EÉa ,18 IOɪ∏d kÉ≤ahh .)27 IOɪdG( ±ÉæÄà°S’G Ö∏W<br />
,kGóL Iô«°ü≤H â°ù«d áq«æeR π¡e ≈dEG áLÉëdGh Iô«°üb áq«æeR π¡e ≈dEG áLÉëdG ø«H kGó«L kÉfRGƒJ ΩÉμMC’G √òg øeDƒJ<br />
.É¡eGôàMG ø«ØXƒªdG ≈∏Y bGƒdG »a π«ëà°ùj »àdGh<br />
√ò¡c Iôàa hCG{ kÉeƒj 90 ∫ÓN Égô°ûæH áq«f ∑Éæg ¿Éc ∫ÉM »a ,Ée á≤«Kh ≈dG PÉØædG π«LCÉJ øμªj ,15 IOɪdG ÖLƒªH<br />
á≤«KƒdG õ«¡éJ ºàj ÉeóæY hCG ,á≤«KƒdG ô°ûf ¿ƒfÉ≤dG Ö∏£j ÉeóæYhCG ,zÉgô°ûf ±ó¡H á≤«KƒdG ÑW IQhô°V É¡«°†à≤J<br />
»a .ôeC’ÉH »æ©ªdG ≈dG ó©H π°üJ ºd É¡æμdh ,)ø«©e ¢üî°T hCG ΩÉY ∞Xƒe ,áeÉY áÄ«g( ôNBG ±ôW ≈dEG É¡©aôd<br />
¿É«H ºjó≤àd á°Uôa ≈∏Yh ,á∏ªàëªdG π«LCÉàdG IôàØH ≠«∏ÑJ ≈∏Y π°üëj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y Öéj ,ádÉëdG √òg<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdG øe Ö∏£oj .âbƒdG ∂dP πÑb á≤«Kƒ∏d Ég/¬Ñ∏W ÜÉÑ°SCG øª°†àJ äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùª∏d<br />
Qô°V øe »fÉ©o«°S ¢üî°ûdG q¿CG OÉ≤àYÓd áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G{ äôaƒJ GPEG §≤a á≤«KƒdG ≈dEG ôμѪdG PÉØædG ô«aƒJ<br />
.ìôà≤ªdG π«LCÉàdG øe z»≤«≤M<br />
ÜÉ«Z »g ΩÉμMC’G √òg e á∏μ°ûªdGh .á∏Kɪe ÉjÉ°†b »a äÓ«LCÉJ ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ø«fGƒb øe ójó©dG q<br />
¢üæJ<br />
á∏¡e …CG ójóëJ ¿hO øe OGƒªdG ¢†©H ô°ûf Ö∏£àj ¿CG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ƒfÉ≤∏d øμªojh .áeQÉ°üdG á«æeõdG π¡ªdG
πÑ≤à°ùªdG »a áeÉY áÄ«g ≈dEG É¡©aôd ≥FÉKh ô«°†ëJ øμªoj .ø«eÉY ≈∏Y qóàªJ áq«æeR á∏¡e ójóëJhCG ,∂dòd áq«æeR<br />
á«fÉμeEG ¿EÉa .IôàØ∏d Oqóëe ô«Z π«LCÉàH 15 IOɪdG íª°ùJ ádÉëdG √òg »ah ,kGóHCG É¡ªjó≤J ΩóY øμªoj hCG ,Öjô≤dG<br />
’ ¬fEÉa ,≥M ƒg PÉØædG q¿CG ≈dEG ôædÉHh ∫ÉY - »≤«≤ëdG Qô°†dG …CG - QÉ«©ªdG øμd ,ó«Øe QÉ«N π«LCÉàdG » q£îJ<br />
.á«æeõdG π¡ªdG ÜÉ«Z øY áéJÉædGh á∏°UÉëdG á∏μ°ûªdG »Øæf ¿CG »Øμj<br />
»a É¡«dEG Ö∏£dG ºjó≤J qºJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG IRƒëH äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ’ ÉeóæY äÉÑ∏£dG π≤f ≈∏Y 13 IOɪdG ¢üæJ q<br />
Gòμg ò«ØæJ øμªoj .iôNCG áeÉY áÄ«g πª©H ≥«°V πμ°ûH §ÑJôe äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W ´ƒ°Vƒe ¿ƒμj ÉeóæY hCG ,ájGóÑdG<br />
Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ΩÓYG Öéj ,ádÉëdG √òg »ah ,kÉeƒj 21`dG Iôàa øª°V ∫ÉM …CG »a øμd ,øμªe âbh ´ô°SCÉH π≤f<br />
á∏Kɪe â°ù«d ΩÉμM’G √òg q¿G .Ö∏£dG áédÉ©e É¡dÓN ºà«°S »àdG IôàØdG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,∂dP ÜÉÑ°SCGh ,π≤ædG ôeCÉH<br />
É¡°ùØf »g ,kÉeƒj 21 Ö∏£dG π≤æd IÉ£©ªdG IôàØdG ¿CG í«ë°U ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d iôNCG ø«fGƒb »a IOƒLƒªdG ∂∏àd<br />
.§«°ùÑdG ôe’G Gò¡d áÑ°ùædÉH •ôØe πμ°ûH á∏jƒW hóÑJ É¡æμdh ,Ö∏£dG áédÉ©e πLCG øe<br />
21 øª°V ,Ég/¬«∏Y Öéj ,á≤«KƒdG øY ∞°ûμdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùe ∞Xƒe …ƒæj ÉeóæY ,35 IOɪdG ÖLƒªH<br />
áq«dÉe äÉeƒ∏©e hCG ,ådÉK ±ô£d áqjQÉéJ kGQGô°SCG øqª°†àJ ¿CG á≤«Kƒ∏d øμªj å«M kÉ«£N ådÉãdG ±ô£dG ΩÓYEG ,kÉeƒj<br />
áqjQÉéJ IQÉ°ùN ≈dG …ODƒoj ¿CG É¡æY ∞°ûμ∏d øμªoj äÉeƒ∏©e hCG ,ådÉK ±ôW Égôah áq«æ≤J hCG áq«ª∏Y hCG áqjQÉéJ hCG áqjqô°S<br />
ΩóY ÜÉÑ°SCG øqª°†àj kÉfÉ«H Ωqó≤j ¿CG kÉeƒj 20 øª°V ådÉãdG ±ô£dG ≈∏Y Öéj ,ádÉëdG √òg »a .ådÉãdG ±ô£∏d<br />
á≤«KƒdG øY ∞°ûμ«°S ¿Éc GPEG Ée Qqô≤j ¿CG kÉeƒj 21 øª°V äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ≈∏Yh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
»àdG ,áq«æeõdG π¡ªdG AÉãà°SÉH ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a ±ƒdCÉe ΩÉμMC’G øe ´ƒædG Gòg .)(1) 36 IOɪdG( ’ ΩCG<br />
»a IQƒcòe IqóY äGôàa ¿CG ɪH( 17h 16 OGƒªdG »a IQƒcòªdG äÉÑ∏£àªdG e ΩAÓàJ ’h •ôØe πμ°ûH á∏jƒW ôÑà©J<br />
.)kÉeƒj 60`dG ≈ q£îàJ OGƒªdG √òg<br />
ìôà≤ªdG πμ°ûdGh ,¬©aO Öéj …òdG ∫óÑdG ≈dEG ô«°ûj ≠«∏ÑJ QGó°UEG Öéj ,Ée Ö∏£d PÉØædG íæªH QGôb Qó°üj ÉeóæY<br />
Ö∏W aQ äGAGôLEG ≈dEG áaÉ°VEG ,PÉØædG πμ°T hCG ìôà≤ªdG ∫óÑdG ó°V ±ÉæÄà°S’ÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG q≥Mh ,PÉØæ∏d<br />
ɪH ,¢†aô∏d á¡«Lh kÉHÉÑ°SCG øª°†àj ¿CG ≠«∏Ñà∏d qóH ’ ,Ée Ö∏W ¢†aQ ºàj ÉeóæY .)(2) 16 ø«JOɪdG( ±ÉæÄà°S’G<br />
,¢†aôdG ó°V ±ÉæÄà°S’ÉH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG q≥Mh ,É¡«dEG õμJôj »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG É¡«a<br />
≠«∏ÑJ ºàj ,Ée á≤«Kh øe AõL ≈dEG PÉØædG íæe qºàj ÉeóæY .)(3) 16 IOɪdG( ∂dòH ΩÉ«≤dG äGAGôLEG ≈dEG áaÉ°VEG<br />
.)(2) 19 IOɪdG( á≤«KƒdG AGõLCG øe AõL πμd ≥Ñ°S Ée e É«°Tɪà«æ©ªdG<br />
áëF’ ≈∏Y (2) 20 IOɪdG …ƒàëJh .PÉØædG πμ°T øY á∏°üØe q kÉeÉμMCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øqª°†àj<br />
äGP øcÉeC’G øe »fhôàμdE’G πμ°ûdG É¡«a ɪH( á≤«KƒdG øY áî°ùf øª°†àJ »àdG ,PÉØæ∏d áæ쪪dG ∫Éμ°TC’G øe á∏jƒW<br />
∫ɪ©à°SG ôÑY á≤«KƒdG øe äÉeƒ∏©ªdG êGôîà°SG ,)á«Jƒ°üdG ä’B’G ôÑY ∂dP »a ɪH( á≤«KƒdG ≈∏Y ´ÓWE’G ,)á∏°üdG<br />
øY áq«∏©a IqóY äÉî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬æμªoj Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d áÑ°ùædÉH ≈àMh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG iód IôaƒàªdG ä’B’G<br />
∫ƒ≤©e ô«Z πμ°ûH ≥«©oj ’ ¿CG •ô°T ,܃∏£ªdG πμ°û∏d É≤ah kIOÉY PÉØædG ºàj .•hô°ûdG ¢†©H øª°V øμdh á≤«KƒdG<br />
.ádhódG ¬μ∏ªJ ’ …òdG ô°ûædG ≥ëd ÉbôN ÖÑ°ùoj ¿CG hCG ,á≤«KƒdG ≈∏Y áaÉëªdÉH Gô°†oe ¿ƒμj hCG ,áeÉ©dG áÄ«¡dG πªY<br />
’ ¿CG Öéj ,ádÉëdG √òg »a ,܃∏£ªdG πμ°ûdG øY ∞∏àîe πμ°ûH ,ÜÉÑ°S’G √òg øe ÖÑ°ùd ,PÉØædG øqeDƒoj ÉeóæY<br />
kÉeÉμMCG ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ɪc .܃∏£ªdG πμ°ûdÉH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d IOÉY IOqóëoªdG ᪫≤dG OhóM ∫óÑdG iqó©àj<br />
¿Éc GPEG ’G ,¢UÉN πμ°ûH º¡d PÉØædG ô«aƒJ Öéj øjòdGh ,äÉbÉY’G …hP ¢UÉî°TC’G πÑb øe PÉØædG øY á∏°üØe q<br />
∞qbƒàà°S âfÉc …òdG iƒà°ùªdG óæY ,á∏KɪªdG ä’ÉëdG »a ,∞qbƒàJ ä’óÑdÉa .z•ôØe πμ°ûH á«dÉY áØ∏c GP{ ∂dP<br />
.ábÉYEG hP ¢üî°ûdG øμj ºd ¿EG √óæY<br />
IQhô°V ≈∏Y (1) 20 IOɪdG ¢üæJ .ä’óÑdG ∫ƒM Iô qWDƒe óYGƒb äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ø«fGƒb øqª°†àJh<br />
∫hDƒ°ùªdG ôjRƒdG íæe iƒ°S ,¿ƒfÉ≤dG »a ä’óÑdG ≈dEG ô«°ûj A»°T øe Ée øμd .∫óÑdG aóoj Ée ¿ÉYô°S PÉØædG íæe<br />
124
125<br />
ójóëàH íª°ùJ »àdG ô«HGóàdGh äGAGôL’G ∂dP »a ɪH ä’óÑdÉH ¢üàîj q ´ƒ°Vƒe …CG” º«æJ á«MÓ°U ¿ƒfÉ≤dG øY<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d áq«≤«≤ëdG áØ∏μdG ä’óÑdG πqãªJ ¿CG Öéj òFóæY .“É¡°†«ØîJ hCG ä’óÑdG AɨdG øμªoj ≈àe<br />
πbC’G ≈∏Y ¬qæμd .Iƒb •É≤fh ∞©°V •É≤f ΩÉædG Gòg ∂∏ªjh .)(2) h )Ü( (1) 47 ø«JOɪdG( ÉgQGó°UEG IOÉYEGh<br />
,ΩÉ¡dG ôeC’G Gò¡H ≥q∏©àj ɪ«a áqeÉ©dG äÉÄ«¡dG ø«H ΩÉé°ùf’G øeDƒoJ ,ä’óÑdG óYGƒ≤d ájõcôe áYƒªée OƒLh øª°†j<br />
≈dG …qODƒoj ób åëÑdG ∞«dÉμJ ∫ÉNOG q¿Éa ,πHÉ≤ªdÉH .É¡d äÉ°†«ØîJ hCG ä’óÑdG øY ádƒÑ≤e ä’RÉæJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH<br />
Aƒ°S èFÉàf øY Ée ÉYƒf ¿ƒdhDƒ°ùe äÉÑ∏£dÉH ø«eqó≤àªdG q¿CÉH ,kÉ°†jCG Gòg »æ©jh .PÉØædG áØ∏c ≈∏Y áXƒë∏e IOÉjR<br />
.á≤«Kƒ∏d áeÉ©dG äÉÄ«¡dG IQGOG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
øe ô¡°TCG áà°S ∫ÓN Öq«àc ô«°†ëJ ¢VôØJ »gh »FÉbƒdG ô°ûædG á¡éd »°SÉ°SC’G ºμëdG É¡fCG ≈∏Y 7 IOɪdG ôÑà©J<br />
z¢Uƒ°üæe ƒg ɪc{ Gôaƒàe Öq«àμdG ¿ƒμj ¿CG Öéj .ø«eÉY qπc πbC’G ≈∏Y ¬ãjóëJh ,ò«ØæàdG õ«M IOɪdG √òg ∫ƒNO<br />
á°UÉN iôNCG ∫É°üJG π«°UÉØJh ójôÑdG ¿GƒæY ;É¡ØFÉXhh áeÉ©dG áÄ«¡∏d qÉØ°Uh :qπbC’G ≈∏Y øqª°†àj ¿CG qóH ’h<br />
Ωó≤àJ ¿CG ¢SÉæ∏d øμªj å«M áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿GƒæY ;äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùª∏d ÖFÉf πch ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdÉH<br />
;É¡æY äÉeƒ∏©e áÄ«¡dG ∂∏àªJ »àdG «°VGƒª∏d ∞°Uh ;Ö∏£dG ºjó≤J á«∏ª©d ∞°Uh ;äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡JÉÑ∏£H<br />
É¡æeDƒJ »àdG äÉeóî∏d ∞°Uh ;kÉ«æ«JhQ IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdÉH áëF’ øª°†àj )√ÉfOCG LGQ ,8 IOɪdG ¢üæJ ɪc( ÆÓH `<br />
πμd ∞°Uh ;äGQGô≤dG PÉîJG »a ácQÉ°ûª∏d ¢SÉædG ΩÉeCG áMÉàªdG äÉ«fÉμe’G πμd ∞°Uh ;É¡«dEG PÉØædG áq«Ø«ch áÄ«¡dG<br />
.É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg ɪc iôNCG äÉeƒ∏©e πch ,¢SÉæ∏d IôaƒàªdG á©LGôªdG ¥ôW<br />
ÉgOɪàYG ºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d iôNCG ø«fGƒb »a IOƒLƒªdG ∂∏àc á∏°üØe â°ù«d É¡qæμd áeôàëe áëF’ É¡fG<br />
øe á©°SGh á∏°ù∏°S ô°ûf πHÉ≤e kGóL IOhóëe Öq«àc Ñ£H AÉØàc’G Iôμa hóÑJ ,¢UÉN πμ°ûH .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a<br />
.á≤M’ äɪ«æJ ≈dG Oƒ©J ,Qƒcòe ƒg ɪc ,äÉeƒ∏©ªdG √òg ô°ûf á≤jôW øμd .âfôàfC’G ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG<br />
IóYÉb ≈∏Y IôqaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄØd kÉØ°Uh ,ø«eÉY πc πbC’G ≈∏Y ,ô°ûæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 8 IOɪdG ¢VôØJ<br />
iôNC’G ∫É°üJ’G π«°UÉØJh …ójôÑdG ¿Gƒæ©dG ô°ûf øª°†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 9 IOɪdG ¢VôØJ ɪc .á«FÉbh<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ôf á¡Lh øe ó«Øe Gòg .ΩÉ©dG ∫ɪ©à°SÓd QOÉ°U ¬«LƒJ πc »a äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdÉH<br />
.,Oƒ°ü≤ªdG ∂dP ¿Éc GPG ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdÉH ¢UÉîdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ¢SÉædG π°üëj ¿CÉH ∂°ûdG ô«ãoj Ée øμd<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
¬JGOÉ°TQEG AõédG Gò¡dh .ådÉãdG AõédG »a äGAÉæãà°S’G øe kÓeÉ°T kÉeÉf äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb …ƒàëj<br />
.iôNCG ΩÉμMCG ≥«Ñ£J øe qóëJ á≤jô£H ΩÉμMC’G IAGô≤H íª°ùJ ’ É¡fCÉH º¡ªdGh ,23 IOɪdG »a ,á°UÉîdG q ájô«°ùØàdG<br />
)¬fÉédh( á«¡Ø°ûdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ä’hGóe º¡«a ɪH ,¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe ø«∏eÉc ø«FÉæãà°SG (2) 2 IOɪdG OqóëJh<br />
¢ù∏ée ≥FÉKh 25 IOɪdG »ªëJh .á«°†≤dG øe AÉ¡àf’G πÑb Égô°ûf øμªoj ’ »àdG á«FÉ°†≤dG äGAGôL’G ä’hGóeh<br />
- ≥FÉKƒdG äÉÄa ¢†©Ñd ∞°ûμdG óYGƒb QGó°UÉH qπbC’G ≈∏Y q≥ëdG ôjRƒ∏d »£©oj ô«NC’G ºμëdG Gòg q¿CÉH ɪ∏Y ,AGQRƒdG<br />
Iô°ûY HQCG ,ΩGƒYCG Ñ°S ó©H É¡æY ∞°ûμdG øμªoj hCG Öéj »àdG - AGQRƒdG ¢ù∏éªd á«¡Ø°ûdG ä’hGóªdG íLQC’G ≈∏Y<br />
.í°VGh ô«Z óYGƒ≤dG √ò¡d »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG q¿CG ≈≤Ñj .kÉeÉY øjô°ûY hCG kÉeÉY<br />
OÉ≤àY’G 샪°ùªdG øeh .áqjô°ùdG ø«fGƒb ,á°UÉN ,iôNCG ø«fGƒb e ¬àbÓ©H ≥q∏©àj ɪ«a kÉë°VGh ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ɪc<br />
äGQÉÑàY’G øe OóY ≈dEG kGõμJôe óªà©«°S ¿ƒfÉb …CG áaô©ªd ádCÉ°ùe ¿ƒμJ ,ô«°ùØà∏d áqjOÉ©dG óYGƒ≤dG ≥«Ñ£oJ ¿CG<br />
ƒg GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb q¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ë∏d iôNCG ø«fGƒb QGôZ ≈∏Yh .áØ∏àîªdG<br />
ø«ØXƒªdG q¿CG …CG( áeõ∏e äGAÉæãà°SG »g äGAÉæãà°S’G ¢†©H q¿CG ≈dG ôædÉH Gòg ô¡j ɪc ,áqjô°S ¿ƒfÉb kÉ°†jCG
ádÉM »g √òg .)É¡æY ∞°ûμdG ΩóY §≤a º¡d íª°ùj ¿CG øe ∫óH ,IÉ q£¨ªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG øe ø«Yƒæªe<br />
,ô£îdG øe ¢UÉî°TC’G ájɪMh ,áqjô°S iôNCG äÉeƒ∏©eh ,á°SÉ°ùëdG q ájQÉéàdG äÉeƒ∏©ªdGh ,AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKh<br />
√òg ∫ƒM π°üتdG q ô«°ùØàdG øe ójõªd √ÉfOCG LGQ( kÉfƒfÉb äGRÉ«àeEÉH á©qàªàªdG äÉeƒ∏©ªdGh ádOÉ©dG áªcÉëªdGh<br />
OɪàYG óæY IQOÉ°üdG ádÉ°SôdG ¢Vqƒ≤j ¿CG øμªoj ∂dP q¿CG ’EG ,kÉ«FóÑe ¢VGôàYG …CG OƒLh ΩóY øe ºZôdÉHh .)äÉÄØdG<br />
»a √ÉfOCG LGQ( áæ°ùM áq«æH ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J á¡éd ø«ØXƒª∏d ájɪM q…CG q¿CG kÉ°†jCG »æ©j ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
áæ°ùM á«æH ¢†aôdG …CG( äÉeƒ∏©ªdG ∑ÓàeG ≈∏Y kÉ°†jCG πH ∞°ûμdG ≈∏Y §≤a ≥Ñ£æJ ’ )äÉjɪëdGh äÉHƒ≤©dG Iô≤a<br />
.)Ö∏£dG óæY áæ°ùM á«æH ∞°ûμdG πãe ¿ƒμj äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
óMGh hCG AGQRƒdG ¢ù∏ée ô°†ëªH ≥q∏©àJ »àdG ∂∏J AÉæãà°SÉH ,Qô°†dG QÉÑàNG ∫Éμ°TCG ¢†©H äGAÉæãà°S’G º©e øqª°†àJ<br />
á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG Öq∏£àJ .áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d áq«∏NGódG ä’hGóªdG ídÉ°üd AÉæãà°SG ∂dP »a ɪH ,øjôNBG ø«æKGhCG<br />
.QƒcòªdG Qô°†dG ≈dEG z…qODƒj ób{ ∞°ûμdG q¿CG QÉ«©e ≈dEG iôNC’G äGAÉæãà°S’G øe ójó©dG õμJôjh z∫ƒÑ≤e ô«Z kÉØ°ûc{<br />
áeGô°U ióeh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ø«fGƒ≤dG ¢†©H »a ≥qÑ£ªdG QÉ«©ªdG øe í°VGh πμ°ûH kÉ°VÉØîfG ôãcCG QÉ«©e Gòg<br />
π£ÑJ ±hôX hCG ,äGAÉæãà°SÓd äGAÉæãà°SG ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG øª°†àJh .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ìÉéæd º¡e ôeCG ƒg √ô«°ùØJ<br />
≥FÉKƒdG ¢†©H q¿CG øª°†J äGOÉ¡°T AGQRƒdG QGó°UEG ≈∏Y ¢üæj q ’ äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øμd .AÉæãà°S’G<br />
.AÉæãà°S’G ≥«Ñ£J ¥É£f øª°V ≤J<br />
øª°V âfÉc ƒd ≈àM äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Öéj å«ëH É«∏©dG áqeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhCG ≈∏Y 34 IOɪdG …ƒàëJh<br />
≈∏Y Öjôb ójó¡J øY hCG ,¿ƒfÉ≤∏d í°VÉa ¥ôN øY kÓ«dO ∞°ûμ«°S ∞°ûμdG ¿CG å«M ,AÉæãà°S’G ≥«Ñ£J ¥É£f<br />
≈∏Y πªàëªdG Qô°†dG ¥ƒØJ ∞°ûμdG »a áeÉ©dG áë∏°üªdG q¿CG ɪc ,áÄ«ÑdG hCG áqeÉ©dG á që°üdG hCG ,áeÉ©dG áeÓ°ùdG<br />
É¡qæμd - ïdEG ¿ƒfÉ≤dG ¥ôN - IQƒcòªdG QGô°VC’G ióe »a Ohóëe IóYÉ≤dG ≥«Ñ£J q¿CG øe ɪ∏Y .áq«ªëªdG áë∏°üªdG<br />
.áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿CÉ°ûH á«dƒª°T LGôªdG ôãcCG øe í°VhCG É¡fƒc äÉæ°ùëdG ¢†©H ô¡oJ qπbC’G ≈∏Y<br />
¿CG Öéj ∞°ûμdG É¡« q£¨oj ’ á≤«KƒdG øe AõL q…CG q¿CG å«ëH ,º«°ù≤àdG áq«∏HÉb ∫ƒM Iô≤a ≈∏Y (1) 19 IOɪdG …ƒàëJh<br />
≈∏Y ≥Ñ£æJ √ò¡c áq«æeR kÓ¡e qøμd áqjô°ùdÉH ≥q∏©àJ áqeÉY áq«îjQÉJ á«æeR π¡e øqª°†àj ’ ¿ƒfÉ≤dG qøμd .∞°ûμ∏d °†îJ<br />
.)√ÉfOCG LGQ( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG »a áq«∏NGódG äÉ°ûbÉæªdG ídÉ°üd äGAÉæãà°S’Gh áq«dhódG äÉbÓ©dGh ,´ÉaódG<br />
:á«dÉàdG »g á°UÉîdG äGAÉæãà°S’G<br />
.)(1) 25h (2) 2 ø«JOɪdG( iôNCG ≥FÉKhh AGQRƒdG ¢ù∏ée ô°VÉëe <br />
¢üî°ûdG ≥aGƒoj ’ ÉeóæY ,áq«°üî°ûdG á« që°üdG äÉØ∏ªdG hCG áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∫ƒÑ≤ªdG ô«Z ∞°ûμdG <br />
øμªoj ’ äÉeƒ∏©e áÄa ≈dG »ªàæJ Iô«NC’G √òg q¿CG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ óæY º∏©j’ ¢üî°ûdG ¿Éc GPEGh ,∂dP ≈∏Y<br />
∞ qXƒªdG ΩÉ¡ªH ≥∏©àJ ’ äÉeƒ∏©e âfÉc GPEG hCG ,kÓ°UCG Iôaƒàoe ô«Z äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY hCG ,É¡æY ∞°ûμdG<br />
)26h 21 ø«JOɪdG( ΩÉ©dG<br />
ÖÑ°ùJ ¿CG øμªj äÉeƒ∏©eh ,á∏Kɪe QƒeCGh ´GôàNG äGAGôH ,ô°ûf ¥ƒ≤M ,áqjQÉéJ kGQGô°SCG øª°†àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
∞°ûμdG qbƒàj ¿CG øμªj »àdGh áfÉeC’ÉH IôqaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,á°UÉîdG É¡≤FÉXh hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG ídÉ°üªd kGQô°V<br />
»a Iôqaƒàe äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPEG ’EG ,»Ñ∏°S ∞bƒe »a äÉeƒ∏©ªdG ôqah …òdG ådÉãdG ±ô£dG °†j ¿CG É¡æY<br />
QÉÑàNG hCG èàæªd QÉÑàNG èFÉàf äÉeƒ∏©ªdG âæqª°†J GPEG hCG ,∞°ûμdG ≈∏Y ådÉãdG ±ô£dG ≥aGhh ,ΩÉ©dG ∫ÉéªdG<br />
.)27 IOɪdG( áë°üdG hCG áeÉ©dG áeÓ°ùdG ≈∏Y kGô«£N kGójó¡J ô¡oj »Ä«H<br />
…ô°S HÉW äGP äÉeƒ∏©ªdG hCG ,¿ƒfÉ≤dG ɡ檰†j »àdG ájô°ù∏d kÉbôN É¡æY ∞°ûμdG πμ°ûoj ób »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
GPEG ’EG ,áeÉ©dG áë∏°üªdG ¢ùμ©H ,πÑ≤à°ùªdG »a á∏Kɪe äÉeƒ∏©ªH Qô°†dG ≥ë∏oj ¿CG É¡æY ∞°ûμ∏d bƒàj »àdGh<br />
)28 IOɪdG( ∞°ûμdG ≈∏Y ≥aGh ådÉãdG ±ô£dG q¿CG hCG ΩÉ©dG ∫ÉéªdG »a kÓ°UCG Iôaƒàe äÉeƒ∏©ªdG âfÉc<br />
≈∏Y Gô£N ÖqÑ°ùj ¿CG øμªoj hCG ,√ó°ùL áeÓ°S hCG ,¢üî°T IÉ«M Oqó¡j ¿CG É¡æY ∞°ûμ∏d bƒàj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
hCG áeÉ©dG áeÓ°ùdG hCG ,ógÉ°T ájɪëd h ,ïdEG á q£N hCG ,≥jôW hCG ,π≤ædG πFÉ°Sh hCG ,iôNCG áq«μ∏e hCG ,≈æÑe øeCG<br />
)29 IOɪdG( áq«μ∏ªdG<br />
126
127<br />
á«dÉ©ØH Qô°†dG ≥ë∏oj ¿CG qbƒàjh ,ádOÉY áªcÉëe øe ¢üî°ûdG ¿ÉeôëH É¡æY ∞°ûμdG …qODƒoj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
hCG ,É¡«a ≥«≤ëàdG hCG É¡æY ∞°ûμdG hCG ,É¡æe áq«©bGƒdG ájÉbƒdG hCG kÉ«FÉ°†b ÖμJôªdG á≤MÓe hCG ¿ƒfÉb ¥ôN ≥FGôW<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG æe øμªoj ’ øμd ,áëæL ÜÉμJQG πq¡°ùj hCG ,ádGó©dG »a IQGOEG Aƒ°S ≈dG …qODƒj ¿CG øμªj<br />
)30 IOɪdG( ÜÉÑ°SC’G √ò¡d É≤ah RÉéàMÓd áqeÉ©dG •hô°ûdÉH ≥q∏©àJ »àdG<br />
)31 IOɪdG( RÉ«àe’G øY ¢üî°ûdG ∫RÉæJ GPG ’G á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G »a ÉgRGôHEG øe AÉØYEÉH qàªàJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
hCG ,áq«dhódG äÉbÓ©dG hCG áeÓ°ùdGh ,øeC’Gh ,´Éaó∏∏d Qô°†dG ÖÑ°ùoj ¿CG É¡æY ∞°ûμ∏d øμªoj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ôãcCG ≈dEG Oƒ©J á≤«KƒdG âfÉc GPEG ’EG iôNCG áq«dhO áªæe hCG ádhO πÑb øe …qô°S HÉW äGP äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG<br />
;)32 IOɪdG( kÉeÉY 20 øe<br />
∞°ûμ∏d qbƒàj »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,äÉ°TÉ≤ædG hCG ä’hGóªdÉH áëF’ hCG ,á«°UƒJ hCG áë«°üf øqª°†àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
ä’hGóªdG QÉ°ùe hCG á«°UƒàdG hCG ôjô≤àdG ,…CGôdG ∫É°üjG á∏bôY ôÑY áq«dhGóàdG áq«∏ª©dG •ÉÑMEG ≈dG …qODƒj ¿CG É¡æY<br />
.)33 IOɪdG( áæ°S 20 øe ôãcCG ≈dEG Oƒ©J á≤«KƒdG âfÉc GPEG ’EG ,É¡à°ûbÉæe hCG<br />
,’hCG :ɪgóæY ∞bƒàdG øe óH’ ø«à£≤f ∑Éæg qøμdh ,ádƒÑ≤ªdG ô«jÉ©ª∏d É≤ah äGAÉæãà°S’G √òg πª©J ,ΩÉY πμ°ûH<br />
íFÉ°üædG ¿CG ø«M »a - Qô°V …C’ °†îj ’h á«∏NGódG äÉ°ûbÉæªdÉH ≥q∏©àj AÉæãà°S’G øe GAõL q¿CG ,Qƒcòe ƒg ɪc<br />
e ∫ÉëdG »g ɪc ,PÉØædÉH ≥ëdG »a á©°SGh Iƒg ≥∏N ≈dG Ó©a …qODƒoj Ée Gòg - AÉæãà°S’G É¡∏ª°T ób äÉ«°UƒàdGh<br />
äÉeƒ∏©ªH á≤q∏©àªdG á∏ãeC’G øe áqjô°üM ô«Z áëF’ ¿ƒfÉ≤dG ôqaƒoj ,kÉ«fÉK .AGQRƒdG ¢ù∏ée ≥FÉKƒd πeÉ°ûdG AÉæãà°S’G<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ᫪μH ≥∏©àj á∏ãeC’G √òg øe ô«ãμdG q¿CG ’EG ,≈dhC’G á∏gƒdG óæY ∫ƒÑ≤e πμ°ûH ô¡j ób ¬fCG kɪ∏Y .´ÉaódG<br />
øqª°†àJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .∞ qXƒªdG ∫ɪYCG ¢üëØd kÉjQhô°V Gô°üæY bGƒdG »a äÉq«WGô≤ªjódG »a πqμ°ûJ »àdG<br />
´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM ΩÉ©dG ¢TÉ≤ædG ¿CG ɪ∏Y , áë∏°SC’G ´ƒ°Vƒe áqbO ,¢üFÉ°üîdG ,á«YƒædÉH ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©e áëFÓdG<br />
hóÑj øμd ,´ÉaódÉH á≤∏©àªdG äGAÉæãà°S’G ióe ≥««°†J ≈dG ±ó¡J áëFÓdG √òg ¿CG ɪc.ô«Ñc qóëd »Yô°T ôeCG ƒg<br />
.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ ≈dG π°UƒàJ ød É¡fCG<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
¢ü≤f Gòg .áq∏≤à°ùe áqjQGOEG áÄ«g qó°V ±ÉæÄà°SG ≈∏Y GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’<br />
óYGƒb øqª°†àj ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ’EG q .qπ≤à°ùªdG ±ÉæÄà°SE’G áq«fÉμeEG áq«ªgCG âàÑKCG iôNC’G ¿Gó∏ÑdG IôÑN q¿CG ɪc õq«ªàe<br />
iód iƒμ°T ºjó≤J ¿hójôj øjòdG ¢UÉî°TC’G ≈∏Y 37 IOɪdG ¢üæJh q .ºcÉëªdG »a äÉaÉæÄà°S’G ∫ƒM á∏°üØe q<br />
πμ°ûdG »a PÉØqædG íæe ¢†aQ hCG ,Ö∏£d áHÉéà°SE’G »a •ôØe π«LCÉJ hCG ,PÉØædG íæªd ¢†aQ …CG ó°V IÉ°†≤dG ¢ù«FQ<br />
∞fCÉà°ùj ¿CG ,kÉeƒj 21 øª°V ,IÉ°†≤dG ¢ù«FQ √Qó°UCG QGôb ¬ª∏j ¢üî°T …C’ øμªj ,38 IOɪdG ÖLƒªHh .܃∏£ªdG<br />
. 281 )39 IOɪdG( ihÉμ°ûdG √òg áédÉ©ªd óYGƒb á∏°ù∏°S OɪàYG 280óYGƒ≤dG áæéd øe Ö∏£oj .É«∏©dG áªμëªdG »a<br />
hCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üf q GPEG GóY ,áªμëª∏d øμªoj iƒμ°ûdG ≈dG ´Éªà°SE’G á°ù∏L ∫ÓN ¬fCG 40 IOɪdG ¢üæJ q<br />
ÖÑ°S …C’ áqjô°S ≈≤ÑJ ¿CG É¡d øμªj ’ ,áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ á≤«Kh …CG ¢üëØJ q¿CG ,∂dP ±ÓN ≈∏Y ôNBG ¿ƒfÉb …CG<br />
.ôNBG ¿ƒfÉb …CG hCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb πÑb øe káMGô°U kÉYƒæªe PÉØædG ¿ƒμj å«M AÉæãà°SÉH ,¿Éc<br />
ºcÉëªdG ¿CG »æ©J ¿CG øμªo«a .샰VƒdG øY ó©ÑdG πc Ió«©H ¿ƒfÉ≤dG ÖJÉc á«f ¿CG ɪc ,A»°ûdG ¢†©H ôq«ëe ôeCG Gòg<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒb øe ójó©dG á°SQɪe ¢üæJh q .áq«fÉμeE’G √òg - Ö©°ûdG πHÉ≤e - ¿ƒfÉ≤dG æe GPEG ’EG q PÉØædG «£à°ùJ<br />
É¡« q£îJ áq«fÉμeEG øe ºZôdÉH ,≥FÉKƒdG ≈dEG πeÉμdG PÉØædG íæªd ,ºcÉëªdGh ,áqjQGOE’G ±ÉæÄà°S’G äÉÄ«g ≈∏Y áWÉ°ùÑH<br />
≥«≤ëàdh ,É°Vƒaôe É¡«dG PÉØædG ¿Éc á≤«Kh …CG øY í°üØJ ’CG q áªμëª∏d øμªoj ,≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØqædG óæY .jô°ûàdG ôÑY<br />
,22 IOɪ∏d kÉ≤ahh .ájô°S ´Éªà°SG äÉ°ù∏L ó≤Y hCG ,óMGh ±ôW øe äÉfÉ«H »≤∏J ,IóY QƒeCG ø«H øe ,øμªoj ,Gòg<br />
.É¡H á≤∏©àªdG ±ÉæÄà°S’G ô«HGóJ áaÉc OÉØæà°SG ≈àM á≤«KƒdG ≈∏Y ßaÉëJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj<br />
ºZôdÉH ,É¡à©«Ñ£H áq«fóe äGAGôL’G ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØqædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ó≤©J ´Éªà°SG á°ù∏L …CG »a<br />
øªμjh »Yô°T ƒg ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ôNBG QGôb …CG hCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG íæe ¢†aQ á«Yô°T äÉÑKEG AÖY q¿CG øe<br />
kÉÑjô≤J áqjô°üM äÉÑLƒªH »≤∏j ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ≈dEG ôædÉH .)41 IOɪdG( ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ºYGódG ±ô£dG áÑdÉ£e »a
ÖLƒªH Ée iƒμ°T ∫ƒM QGôb PÉîJG ∫ÓN .É¡∏gÉc ≈∏Y ∫ÉëdG á©«Ñ£H ≤«°S AÖ©dG Gòg ¿EÉa ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y<br />
hCG ,∫hC’G QGô≤dG kÉÑfÉL °†J hCG óqcDƒJ ¿CG ,IqóY QƒeCG ø«H øe ,áªμëª∏d øμªoj ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
,∞«dÉμàdG aOh ,¢†jƒ©àdG πª°ûJ ,áàbDƒe hCG á°UÉN áMGôà°SG Iôàa íæe hCG ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢VôØJ<br />
∫ƒ∏ëdG øe á©°SGh á∏°ù∏°S √òg .)42 IOɪdG( kÉjQhô°V √ôÑà©Jh ôNBG kÉaqô°üJ óªà©J ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£J hCG<br />
.¿ƒfÉ≤∏d á≤F’ ≥«Ñ£J πFÉ°Sh ºcÉëª∏d øqeDƒJ »àdG<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
ÖLƒªHh .äÉjɪëdGh äÉHƒ≤©dÉH ≥q∏©àj ɪ«a áqjƒb kÉeÉμMCG GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øqª°†àj<br />
π°üJ áëæL ÖμJôj Ée á≤«Kh Qqhõj hCG »Øîj hCG ôq«¨j hCG Üqôîj hCG ∞∏àj ,PÉØqædG QÉμfEG áq«f e ,¢üî°T …CG ,46 IOɪdG<br />
/h )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO 11.50 ≈dGƒM hCG kÉjóæZhCG ≠æ«∏«°T 20.000 `H IóMƒdG ∫hóédG Oóëj( záqjó≤f IóMh{ 240 ≈dG<br />
.ΩGƒYCG çÓãd øé°ùdG hCG<br />
,áæ°ùM áq«æH ¬H ΩÉb πªY …C’ áq«FÉæL ΩCG âfÉc áq«fóe áq«fƒfÉb áq«dhDƒ°ùe …C’ ΩÉY ∞ qXƒe …CG °†îj ’ ,iôNCG á¡L øe<br />
ájɪM qºàJ ,Gòμg .)45 IOɪdG( ¬d ájOCÉJh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ÖLGh hCG á£∏°S …C’ ká°SQɪe<br />
»a »ªëj ºμëdG Gòg q¿G ,Qƒcòe ƒg ɪc .áq«f ø°ùëH ¿ƒaqô°üàj º¡qfCG ɪdÉW ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d ø«Ø qXƒªdG<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb äÉÑ∏£àe øe Ö∏£e Gòg .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóYh ∞°ûμdG ¬°ùØf âbƒdG<br />
.kÉ©e PÉØfh áqjô°S ¿ƒfÉb ¬fCG ɪH<br />
áq«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG ó°V QGòfE’G IQÉqØ°U »≤∏£ªd ájɪëdG ô«aƒJ ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 44 IOɪdG ¢üæJ q<br />
q…CG ∫ƒM äÉeƒ∏©e øY ¿ƒë°üØoj øjòdG ¢UÉî°TC’G ºg QGòfE’G IQÉqØ°U ƒ≤∏£e - ∞«XƒàdÉH á≤q∏©àªdG hCG áqjQGOE’G hCG<br />
OÉ≤àYE’G ÖLƒªHh áq«f ø°ùëH ¿ƒaqô°üàj º¡qfCG ɪdÉW -áÄ«ÑdG hCG áeÓ°ùdG hCG IÉ«ë∏d ô«£N ójó¡J hCG ,±qô°üJ Aƒ°S<br />
πª°ûj , IOɪdG √òg ±GógC’ É≤ah .±ô°üJ Aƒ°S …CG øY π«dódG ∞°ûμJh áë«ë°U âfÉc äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ∫ƒ≤©ªdG<br />
hCG OÉ°ùØdGh ,ádGó©dG IQGOEG Aƒ°Sh ,»fƒfÉ≤dG ÖLƒªdG e »°TɪàdG »a π°ûØdGh ,á«FÉæL áëæL ÜÉμJQG ±qô°üàdG Aƒ°S<br />
IQÉqØ°U »≤∏£ªd ájɪëdG ô«aƒJ øqª°†àj äÉeƒ∏©ªdG ¥ƒ≤M ø«fGƒb øe π«∏≤dG ¿C’ º¡e Gòg .IQGOE’G Aƒ°S hCG ,´GóîdG<br />
. 282 ´ƒ°VƒªdG Gòg ∫ƒM áØ∏àîe äÉ©jô°ûJ ∂∏ªj ¿Gó∏ÑdG øe kÉ«eÉæàe kGOóY q¿CG øe ºZôdÉH ,QGòfE’G<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
¢ù«FôdG q¿CG ≈∏Y 10 IOɪdG ¢üæJ q .áq«éjhôàdG ô«HGóàdG ∫ƒM á∏«∏b kÉeÉμMCG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ∂∏ªj<br />
øY ∫hDƒ°ùªdG ∞jô©J e Gòg ≈°Tɪàj .PÉØæ∏d á∏HÉb ≥FÉKƒdG q¿CG ¿Éª°V á«dhDƒ°ùe πqªëàj áeÉY áÄ«g qπμd …ò«ØæàdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG πqªëàj π°üØdG Gòg ¢üæj ɪch ¿ƒfÉ≤dG »a .ôjóªdGƒg ,4 IOɪdG ÖLƒªH ,…òdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
IQGO’G IQƒ°U ¬qfCG ≈∏Y bƒªdG Gòg ójóëJ q¿G .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y á©bGƒdG äÉÑLƒªdG áq«ÑdÉZ ≥«Ñ£J áq«°SÉ°SC’G<br />
.ájóéH äÉ«dhDƒ°ùªdG √òg áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πqªëàJ ¿CG ¿Éª°†H »°†≤j kGô«KCÉJ qπbC’G ≈∏Y ∂∏ªj ¿CG Öéj ,IóFGôdG<br />
kÉØ°UGh ,É¡à«dhDƒ°ùe πqªëàJ »àdG áqeÉ©dG äÉÄ«¡dÉH ≥q∏©àj ¿ÉªdôÑ∏d kÉjƒæ°S kGôjô≤J ôjRh qπc Ωqó≤j ,43 IOɪdG ÖLƒªH<br />
.ÜÉÑ°SC’G AÉ£YEG ¬ëæe qºàj ºd ¿EGh ,’ ΩCG PÉØædG íæe qºJ GPEG Ée ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ∂∏J ≈dEG áYƒaôªdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W<br />
≈∏Y ¢üæJ q ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG øμd ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb »a ±ƒdCÉe ôeCG ´ƒædG Gòg øe ôjQÉ≤J QGó°UEG ¿EG<br />
.GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe ôjQÉ≤àdG QGó°UEG ∫ƒM kÉYÉ°ùJGh kÓ«°üØJ ôãcCG äÉÑLƒe<br />
ójó©dG »a IQƒcòªdG iôNC’G áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe kGOóY GóæZhCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb …ƒàëj ’<br />
IQGOE’G õjõ©àd ΩÉf hCG ,äÉeƒ∏©e Ö∏W ºjó≤J á«Ø«c ∫ƒM ΩÉY π«dO êÉàfEG ÖLƒe πãe ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe<br />
ójóëJ »a kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG π°ûØj ɪc .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y ø«Ø qXƒªdG ÖjQóàd ÖLƒe hCG ,á≤«Kƒ∏d ádÉq©ØdG<br />
Oƒ©j ¿CG ≈dEG …qODƒoj ¿CG øμªoj …òdG ôeC’G ,¿ƒfÉ≤∏d ≥FÓdG ò«ØæàdG õjõ©àd áeƒμëdG πNGO á«dhDƒ°ùªdÉH ¢UÉîdG ¿ÉμªdG<br />
.á≤HÉ°ùdG äÉbÉ≤°ûdG »a ≤«d º¡ªdG ´ƒ°VƒªdG Gòg<br />
128
129<br />
IóëàªdG áμ∏ªªdG<br />
áeó≤ªdG<br />
q¿CG ’EG q .¬d …Qƒà°SO ô«Ñ©J ’ äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG q¿CG ɪc ¥ƒ≤ëdÉH ≥q∏©àj ÉjQƒà°SO kÉfƒfÉb IóëàªdG áμ∏ªªdG ∂∏ªJ ’<br />
´ƒæH àªàj ¬fEG ,jô°ûàdG øe GkAõL kÉ«ª°SQh áWÉ°ùÑH ¬fƒc øe ºZôdÉHh ,1998 ΩÉY Qó°U …òdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ¿ƒfÉb<br />
’EG q .¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd á«HhQhC’G á«bÉØJ’G É¡«∏Y ¢üæJ q »àdG ô«Ñ©àdG áqjôëd kÉfɪ°V πªà°ûj …òdG ,»fƒfÉ≤dG °VƒdG øe<br />
Aõéc áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØæ∏d q≥M OÉéjEG â°†aQ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd áq«HhQhC’G áªμëªdG q¿CG<br />
.ôãcCG °Sƒe πμ°ûH ≥ëdG Gòg ô«°ùØJ …ƒæJ áq«fÉ£jôÑdG ºcÉëªdG q¿CG hóÑj ’ ɪc , 283ô«Ñ©àdG áqjôëd ΩÉ©dG ¿Éª°†dG øe<br />
ΩÓY’G πFÉ°Sh e ¢†bÉæàj …òdG ôeC’G ,äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG ∫ƒM ΩɪàgÓd Iô«ãe á«éMCG IóëàªdG áμ∏ªªdG πqμ°ûJh<br />
,…ó«∏≤J πμ°ûH ,âØ°üJG áeƒμM e ,ô«Ñ©àdG áqjôM √ÉéJ kÉ«Ñ°ùf q…ƒ≤dG ΩGôàM’G øe qƒéH πª©J »àdGh IÉ«ëdÉH á°†HÉædG<br />
q≥ëdG ¿ƒfÉb( 2000 ΩÉY Qó°U …òdG äÉeƒ∏©ªdG áqjôM ¿ƒfÉb ôjôªJ ΩóY , ô°ùØoj q Ée Gòg .áqjô°ùdG ájÉZ »a É¡fCÉH<br />
á∏jƒW Iôàa ó©H ∂dPh , 284 2000 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ »a ’EG IóëàªdG áμ∏ªªdG »a )äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH<br />
¿ƒfÉc ≈àM ôàfG πH Iô°TÉÑe ò«ØæàdG õ«M ¿ƒfÉ≤dG πNój ºdh ,Gò¡c ¿ƒfÉ≤d áHÓ°U äÉ«WGô≤ªjódG ôãcG OɪàYG øe<br />
.2005 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG<br />
πLCG øe Oƒ≤©d â∏ªY »àdGh »fóªdG ªàéªdG äÉYɪL É¡JOÉb á∏jƒW á∏ªM ôKCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉb QGôbEG qºJh<br />
»a ƒ°†Y øe IQOÉѪH ¿ƒfÉb IqOƒ°ùe ∫ÉNOEG ôÑY ∫ÉéªdG òg »a ádhÉëe â∏°ûa ɪc .¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG<br />
ø«fGƒb É¡q∏c äQqôe Góæ∏jRƒ«fh Góæch É«dGôà°SCG πãe z¿GôbC’G áYƒªée{ ¿Gó∏H ¿CG øe ºZôdÉHh .1978 ΩÉY ¿ÉªdôÑdG<br />
≈dEG πª©dG ÜõM π°Uh ÉeóæYh .∂dP π©ØJ ¿CG á«fÉ£jôÑdG áeƒμëdG â°†aQ ,äÉæ«fɪãdG ájGóH »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
≥ë∏d jô°ûJ OɪàYG áq«HÉîàf’G √OƒYh óMCG ¿Éc ,áaÉëªdG óYGƒ≤dG Iô£«°S øe á∏jƒW Iôàa ó©H ,1997 ΩÉY á£∏°ùdG<br />
/∫ƒ∏jG 11 äGAGóàYG øe Iô«°üb Iôàa ó©Hh ,2001 ΩÉY ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ »ah .2000 ΩÉY ∂dP qºJh ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.2005 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc ≈àM ¿ƒfÉ≤∏d áq«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ò«ØæJ áeƒμëdG â∏ qLCG ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ôѪàÑ°S<br />
,≥«Ñ£à∏d kÉ©°SGh kióeh äÉ«∏ª©∏d Ióq«L äÉfɪ°V IóëàªdG áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb øqª°†àjh<br />
ô°ûædG á£N °Vh Iôμa ¿ƒfÉ≤dG Gòg πNOCG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .IôμàѪdG á«FGôL’G ô«HGóàdG øe OóY ≈dEG káaÉ°VEG<br />
ΩÉf Ωƒ≤j ,¬°ùØf âbƒdG »ah .âbƒdG e ∞°ûμ∏d °†îJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ióe IOÉjõd áfôe á∏«°Sh kGôqaƒe ,»FÉbƒdG<br />
É¡æe ójó©dG øμd ,ôgÉdG ƒg ɪc á©°SGh â°ù«d äGAÉæãà°S’G √òg q¿CG ’EG q .ôeC’G Gòg ¢†jƒ≤àH °SƒªdG q äGAÉæãà°S’G<br />
.É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üª∏d °†îJ ’ É¡qfCG ɪc Qô°†dG QÉÑàNÉH ≥∏©àj ɪ«a kÉ°ü≤f øª°†àj<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
kÉÑ∏W Ωqó≤j{ ¢üî°T q…CG q¿CG ≈∏Y (1) 1 º°ù≤dG ,áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb »a ∫hC’G ºμëdG ¢üæj q<br />
,’ ΩCG äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ áÄ«¡dG âfÉc GPEG áaô©ªd kÉ©∏ q£e ¿ƒμj ¿CG z¬«∏Y Öéj áeÉY áÄ«g øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d<br />
,¿ƒfÉ≤dG øe iôNCG ΩÉμMCG øe OóY ≈dEG q≥ëdG °†îj ɪc .Ég/¬d äÉeƒ∏©ªdG zπ≤f{ òFóæY øμªoj ,π©ØJ âfÉc GPEÉa<br />
:É¡«a ɪH<br />
É¡fÉμe ójóëJh äÉeƒ∏©ªdG ∞jô©J ±ó¡H äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG áaô©ªd áÄ«g ¬©aôJ »≤£æe Ö∏W …CG <br />
;äGAÉæãà°S’G ΩÉf <br />
;á∏ªàëe ÖFGô°V …CG aO <br />
.)(3) h (2) ΩÉ°ùbC’G( IQôμàªdG hCG á«dÓ¨à°S’G äÉÑ∏£∏d AÉæãà°SG
`H »°VÉ≤dG ¬aóg ≈dEG ,ΩÉY πμ°ûH ,Lôj ô«ÑμdG ¿Gƒæ©dG ¿CG øe ºZôdÉH ,±ó¡dÉH ≥q∏©àJ Iô≤a øª°†àj ’ ¿ƒfÉ≤dG qøμd<br />
.záeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ≥∏©àj ºμM °Vh{<br />
âbh »a áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG )84 º°ù≤dG( ,zπμ°T …CÉH á∏é°ùe äÉeƒ∏©e{ É¡fCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉ≤dG Oóëj<br />
øY ôædG ¢†¨H ,áeÉY áÄ«g É¡μ∏àªJ äÉeƒ∏©e q…CG øqª°†àj ôeC’G q¿CG ±hô©ªdG øe .)(4) 1 º°ù≤dG( Ö∏£dG »≤∏J<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈æ©e q¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc .’ hCG áÄ«¡dG øe á«JBG âfÉc GPEG Éeh É¡«q≤∏J ïjQÉJh ,É¡©°Vhh ,É¡∏μ°T<br />
¢üî°T É¡μ∏àªj hCG ,ôNBG ¢üî°T º°SÉH â°ù«dh ôNBG ¿Éμe »a âfÉc Ée GPEG áeÉY áÄ«g IRƒëH ¿ƒμJ »àdG ∂∏J É¡fCG ƒg<br />
qπμH ,∫ƒ°üëdG ôÑY É¡JÉÑLƒe øe Üô¡J ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG «£à°ùJ ’ ,»dÉàdÉHh .)(2) 3 º°ù≤dG( áÄ«¡dG º°SEÉH ôNBG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ∑Óàe’ ôNBG ¢üî°T ≈∏Y ,áWÉ°ùH<br />
∞dCÉàj …òdG ,1 ∫hóédG »a IQƒcòe áëF’ »a øªμàa ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ø««©àd á°ù«FôdG πFÉ°SƒdG ÉqeCG<br />
»àdG ,Góæ∏Jƒμ°S πª°ûj ’ ¿ƒfÉ≤dG( áq«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dGh ,áeƒμëdG ΩÉ°ùbCG áqaÉc áëFÓdG øqª°†àJ .áëØ°U 18 øe<br />
’ ,É¡qfG ’EG .º°S’ÉH IQƒcòªdG iôNC’G äÉÄ«¡dG øe ójó©dG ≈dG áaÉ°VEG ,áë∏°ùªdG äGqƒ≤dGh , 285 )¢UÉîdG É¡fƒfÉb ∂∏ªJ<br />
. 286 ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe kÉ«∏c IÉ°ü≤à°ùªdG ,á°UÉîdG q äGƒ≤dG πª°ûJ<br />
1 ∫hóédG »a IQƒcòªdG áëFÓdG øY É¡àdGREG hG äÉÄ«g IOÉjR á«LQÉîdG IQGRh á«fÉμeEG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
äGP ∞FÉXƒH Ωƒ≤J{ äÉÄ«g ,áeÉ©c ÉgójóëJ øe áq«eƒªY ôãcCG πμ°ûH hCG ,)4 º°ù≤dG( •hô°ûdG ¢†©Ñd á©°VÉîdGh<br />
.4 º°ù≤dG ôeGhCG øe OóY ò«ØæJ ºJ ɪc .)5 º°ù≤dG( áeÉY áÄ«¡d ájóbÉ©J äÉeóN øqeDƒJ ¿CG øμªoj hCG záeÉY á©«ÑW<br />
ô«Z iôNCG áqeÉY áÄ«g hCG »q∏c πμ°ûH ¢Tô©dG É¡μ∏ªj »àdG äÉÄ«¡dG »gh ,ádhódG É¡μ∏ªJ »àdG äÉcô°ûdG ¿EG ,kGô«NCG<br />
áÄ«¡dG ∞«æ°üJ AÉL Ée GPG ¬qfCG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .)6 º°ù≤dG( áeÉY äÉÄ«g kÉ°†jCG »g ,áq«eƒμëdG äGQGRƒdG<br />
.)7 º°ù≤dG( äÉeƒ∏©ªdG ∂∏J øY ∞°ûμdG ÖLƒe æªj ÉgóæY ,äÉeƒ∏©ªdG ¢†©ÑH §≤a á£ÑJôe áqeÉY áÄ«g É¡qfCG ≈∏Y<br />
É¡qæμd ,¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe ¿ÉªdôÑdG êGôNE’ , 287 ø«∏cÉe ¿ƒfÉb IOƒ°ùe πμ°T ≈∏Y ,ä’hÉëªdG øe ójó©dG äôL ,kÉãjóM<br />
/∫hC’G øjô°ûJ 25 »a IQÉ°ûà°SG aQ ƒg , qé°ûªdG ôeC’G qøμd . 288 âJÉe ób É¡qfCG ¿B’G ô¡jh á«°SÉb äGOÉ≤àfG âq≤∏J<br />
. 289 áeÉY ∞FÉXh …ODƒJ »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG øe ôÑcCG kGOóY πª°û«d ¿ƒfÉ≤dG ióe «°SƒJ »a ôæ∏d ,2007 ΩÉY ôHƒàcG<br />
á«°ùæédÉH ,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb Oqóëàj ’<br />
.áeÉbE’G ¿Éμe hCG<br />
á«FGôL’G äÉfɪ°†dG<br />
∞°Uh ≈dG áaÉ°VEG ,¬fGƒæYh Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG º°SG kGôcGP kÉ«£N äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£dG ¿ƒμj ¿CG Öéj<br />
πª©à°ùoj ¿C’ kÉÑ°SÉæeh kGAhô≤e ΩGO Ée ,kÉ«fhôàμdG Ωó≤à«°S ¿Éc GPEG kÉ«£N Ö∏£dG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæjh .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
Ö∏W ºjó≤J óæY áHƒ∏£e â°ù«d ÜÉÑ°SC’G q¿CG ≈∏Y kGójóëJ ¢üæj q ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG øe ºZôdÉH .)8 º°ù≤dG( ≥M’ Lôªc<br />
,»dÉàdÉHh . 290kGôaƒàe ¿ƒμj ¿CG Öéj Ée áëF’ »a IQƒcòe â°ù«d ÜÉÑ°SC’G √òg q¿ qCG<br />
ɪH kÉ檰V ô¡j ôeC’G q¿CG ’EG q ,Ée<br />
π©Øà°S á£∏°ùdG q¿CG qbƒJ »≤£æªdG øe ɪc{ ,äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG ¢†©H ôaƒJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£oj<br />
ÖLƒªH áq«LQÉîdG IQGRh ¬JóªàYG …òdG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb √ôcP »a °Sƒà«a ,ÖLƒªdG ióe ÉqeCG .)16 º°ù≤dG( z∂dP<br />
ìô°T ¬qfCG ≈∏Y ó«©H qóM ≈dEG ôÑà©j ¬qæμd ,¬JGP qóëH kÉeõ∏e ¢ù«d ¿ƒfÉ≤dG Gòg q¿CG ø«M »a . 291 ¿ƒfÉ≤dG øe 45 IOɪdG<br />
º¡JÉÑ∏W ºjó≤J ≈∏Y øjQOÉ≤dG ô«Z ¢UÉî°TC’G óYÉ°ùJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj .áeõ∏ªdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ »ª°SQ<br />
Iô≤a( º¡°ùØfCÉH ¬àHÉàch Ö∏£dG ¢ü«∏≤àH ,kÉ«FÉæãà°SG hCG ,º¡JóYÉ°ùe «£à°ùJ äÉÄ«g ≈dEG º¡¡«LƒàH ÉeG ,» q£N πμ°ûH<br />
)9h - 8 Iô≤a( IóYÉ°ùªdG ô«aƒJ Öéj á«aÉc π«°UÉØàH áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG Ö∏£dG ∞°üj ’ ÉeóæY .)7<br />
130
131<br />
Ωƒj 20 øª°V ∫GƒMC’G qπc »ah ,kGQƒa É¡°†aôH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÓYEG hCG äÉeƒ∏©ªdG ôqaƒJ ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y<br />
É¡©aój ¿CG Öéj »àdG ä’óÑdÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÓYEG ø«H ≈°†e …òdG âbƒdG ¿C’ πªY Ωƒj 20`dG ÜÉ°ùàMG q¿G .πªY<br />
√òg OqóªJ ¿CG ,äɪ«æà∏d kÉ≤ah ,á«LQÉîdG IQGRƒd øμªoj .Ö°ùàëoj ’ ä’óÑdG √òg aO ¬«a ≥ëà°ùj …òdG ïjQÉàdÉHh<br />
. 292 )10 º°ù≤dG( kÉeƒj 60 ≈dG k’ƒ°Uh ∂dPh áØ∏àîªdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄØH ≥q∏©àj Ée »a IôàØdG<br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG QÉÑàY’G ø«©H òNC’G ≈∏Y óªà©j äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿Éc ∫ÉM »a Ée kÉYƒf ∞∏àîe ΩÉf ≥Ñ£æj<br />
º°ù≤dG( z±hô∏d kÉÑ°SÉæe ∂dP ¿ƒμj ≈àM{ ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ ≈dEG áeÉ©dG áÄ«¡dG êÉàëJ ’ ,√ò¡c ä’ÉM »a . 293É«∏©dG …ƒàëj ¿CG Öéjh ,åëÑdG ó«b ∫Gõj ’ ¬Ñ∏W q¿CÉH kÉeƒj 20 øª°V kɨ«∏ÑJ ≈q≤∏àj ¿CG Öéj Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG q¿CG ’EG q .)10<br />
ºàj ºd ¿EGh ,Gò¡c π«LCÉJ ó©H .)(2) 17 º°ù≤dG( ¬æª°V QGô≤dG PÉîJG Öéj …òdG ܃∏£ªdG âbƒ∏d ôjó≤J ≈∏Y ≠«∏ÑàdG<br />
.)(3) 17 º°ù≤dG( ∂dP ÜÉÑ°SCG Oqóëj ôNBG ≠«∏ÑJ π°Sôoj ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
,øμd Iô°TÉÑe áãdÉãdG ±GôWC’G IQÉ°ûà°SG hG äÉÑ∏£dG π≤f ádCÉ°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb ¥qô£àj ’<br />
ÉeóæY ,ΩÉY πμ°ûHh .45 º°ù≤dG ÖLƒªH ∂dPh á°SQɪªdG ¿ƒfÉb »a πFÉ°ùªdG √òg ìô°T ≈∏Y ¢üæj q ¬qfEÉa ,∂dP øe k’óH<br />
∫É°üJ’G π«°UÉØJ ¿CÉ°ûHh ,∂dòH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ΩÓYEG Öéj ,iôNCG áeÉY áÄ«g IRƒëH áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ<br />
§≤a øμd ,iôNCG áeÉY áÄ«g ≈dG Iô°TÉÑe Ö∏£dG π≤f øμªoj ,zkÉÑ°SÉæe{ ∂dP ¿ƒμj ÉeóæYh .iôNC’G áeÉ©dG áÄ«¡dÉH<br />
( áÑ°SÉæe Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG äÉ°VGôàYG ¿ƒμJ ’ å«Mh ,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ É¡qfCG øe ócCÉà∏d áÄ«¡dG √òg IQÉ°ûà°SG ó©H<br />
π≤ædG ¿CÉ°ûH Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ΩÓYEG Öéj ,∫ÉëdG √òg »a .)Ö∏£dG ádÉMEG ≈∏Y Ég/¬à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ºJ hCG<br />
øe ådÉãdG AõédG( Ö∏£∏d iôNC’G áeÉ©dG áÄ«¡dG »≤∏J ïjQÉJ øe á«æeõdG π¡ªdG ÜÉ°ùàMG CGóÑjh ,øμªe âbh ÜôbCÉH<br />
.)á°SQɪªdG ¿ƒfÉb<br />
ÉeóæY qí∏e πμ°ûH áHƒ∏£ªdG ,áãdÉãdG ±GôWC’G e äGQhÉ°ûªdG ádCÉ°ùe ≈dEG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb øe HGôdG AõédG ¥qô£àj<br />
ídÉ°üe ≈∏Y ôKDƒ«°S É¡æY ∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY hCG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ô«Z ôNBG ¢üî°ûH á≤∏©àe äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ<br />
πÑb øμeCG GPG É¡JQÉ°ûà°SGh áÄ«¡dG √òg ÆÓHG Öéj ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒàH iôNCG áeÉY áÄ«g Ωƒ≤J ÉeóæY .ådÉãdG ±ô£dG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG<br />
,¬HÉÑ°SCGh ≥qÑ£oj ¿CG Öéj …òdG AÉæãà°S’G ójóëJ e ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHEG Öéj<br />
.)17 º°ù≤dG( äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe ≈dG iƒμ°T aQ q≥M ≈dG áaÉ°VEG ,É¡∏«°UÉØJh á«∏NGO iƒμ°T á«∏ªY ∫Éμ°TCG<br />
≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¬«a ÖZôj …òdG πμ°ûdG Oqóëoj ¿CG Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d øμªoj ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ahh<br />
øe ≥≤ëà∏d á°Uôa ;ôNBG πμ°ûH hCG qôªà°ùe πμ°ûH :äGQÉ«îdG øe ´GƒfCG áKÓK Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ΩÉeCG .äÉeƒ∏©ªdG<br />
áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj .ôNBG πμ°ûH hCG ôªà°ùe πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG øY ¢ü qî∏e hCG ;äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y …ƒàëJ »àdG á≤«KƒdG<br />
øe ,QÉÑàY’G ø«©H òNC’G e ,zkÉ«≤£æe ≥«Ñ£à∏d kÓHÉb{ ∂dP q¿CG ɪdÉW ,܃∏£ªdG πμ°ûdÉH äÉeƒ∏©ªdG ôaƒJ ¿CG áeÉ©dG<br />
.)11 º°ù≤dG( áØ∏μdG ,iôNG QƒeCG ø«H<br />
.kGó«≤©J ôãcC’G äÉÑ∏£dG ádÉM »a ≥Ñ£j ôNBGh z…OÉ©dG{ Ö∏£∏d ΩÉf ,∞«dÉμà∏d ø«Ø∏àîe ø«eÉf ø«fGƒ≤dG øqª°†àJ<br />
aO ¿ƒμj ¿CG hCG ,∫óH aóH kÉWhô°ûe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG π©éJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªoj ,∫hC’G ΩÉædG ÖLƒªH<br />
É¡à©°Vh »àdG äɪ«æàdÉH á£ÑJôe ¿ƒμJ ¿CG ä’óÑdG √òg ≈∏Y Öéj .)(2) 9 º°ù≤dG( ô¡°TCG áKÓK á∏¡e øª°V ∫óH …CG<br />
∫óÑ∏d ≈°übC’G qóëdG OqóëJh ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ∫óH …CG aO ΩóY ¢VôØJ ¿CG äɪ«æàdG √ò¡d øμªojh ,á«LQÉîdG IQGRh<br />
ÜÉ°ùàMG ≈∏Y 2004 ΩÉY äóªàYG »àdG äɪ«æàdG ¢üæJh .É¡ÑLƒªH ä’óÑdG ÜÉ°ùàMG Öéj »àdG á≤jô£dG ôcP hCG/h<br />
IOÉYG áØ∏c É¡«a ɪH( ¬«dG É¡∏≤fh äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ É¡fCÉH Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ÆÓHE’ áÄ«¡dG É¡JóqÑμJ »àdG §≤a ∞«dÉμàdG<br />
. 294 ø«ØXƒªdG âbh ¿CÉ°ûH ∞«dÉμJ …CG ≈∏Y ∫É°üëà°S’G πÑ≤J ’ É¡qfCG ’EG ,)iôNCG π≤f ∞«dÉμJ …CGh ójôÑdG IôLCGh QGó°UE’G<br />
ô«aƒJ áØ∏c ≈ q£îàJ ÉeóæY òqØæoj ,12 º°ù≤∏d kÉ≤ah ,…òdG »fÉãdG ä’óÑdG ΩÉf ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ΩÉædG Gòg øμd
600`H OhóëdG √òg 2004 ΩÉY äóªàYG »àdG äɪ«æàdG OqóëJh .z√ójóëJ øμªj ...Ö°SÉæªdG óëdG{ äÉeƒ∏©ªdG<br />
´É£≤∏d »æ«dôà°SG ¬«æL 450h ,¿ÉªdôÑdGh áqjõcôªdG áeƒμë∏d )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO 1234 »dGƒM( »æ«dôà°SG ¬«æL<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ¿Éμe ójóëJ »a ±ô°U o …òdG âbƒdG ≈∏Y k’óH ¢VôØoj ¿CG øμªoj ,áØ∏μdG ÜÉ°ùàMG óæY .°ShC’G ΩÉ©dG<br />
«ªéJ øμªoj .)4 Iô≤a( )kÉ«μjô«eCG kGQ’hO 54 ≈dƒM( áYÉ°ùdG »a kÉ«æ«dôà°SG kÉ¡«æL 25`H É¡LGôîà°SGh ,É¡aÉ°ûàcGh<br />
øq«Ñàj »àdGh ,á∏Kɪe äÉeƒ∏©ªH ¿É≤q∏©àj ôãcCG hCG ø«Ñ∏W »q≤∏J óæY ∂dPh ,πªY Ωƒj 60 ∫ÓN IOó©àªdG äÉÑ∏£dG áØ∏c<br />
≈ q£îàJ ÉeóæYh .Ée á∏ªM øª°V hCG º¡°†©H e ¿ƒ∏ª©j º¡fCÉch hóÑj IqóY ¢UÉî°TCG hCG óMGh ¢üî°T øe áeqó≤e É¡qfCG<br />
ób 13 º°ù≤dG ÖLƒªHh É¡fCG øe ºZôdÉH ,äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒàd ÖLƒe …CG âëJ áeÉ©dG áÄ«¡dG ≤J ’ ,OhóëdG ∞«dÉμàdG<br />
QGó°UEG IOÉYEG ∞«dÉμJ ≈dG áaÉ°VEG ,∞≤°ùdG ÜÉ°ùàMG »a kÉ≤HÉ°S IQƒcòªdG ∞«dÉμàdG áaÉc ¢VôØJh É¡æ«eCÉJ »a qôªà°ùJ<br />
á∏ª©à°ùªdG á∏gÉ°ùàªdG á¨∏dG »æ©Jh .)äɪ«æàdG øe 7 Iô≤a( Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dCG äÉeƒ∏©ªdG ∫É°üjEGh äÉeƒ∏©ªdG<br />
.Iô«ÑμdG äÉÑ∏£dG ¢†aôH áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d íª°ùj É«ª°SQ GAÉæãà°SG øqª°†àj 12 º°ù≤dG q¿CG<br />
áØ∏c áaÉ°VE’ á°UÉN q ,ä’óÑdG óYGƒb ≈∏Y áq«©LGôJ äGô««¨J ∫ÉNOE’ Iô«NC’G áfhB’G »a IqóY Oƒ¡L ∫òH qºJ ó≤d<br />
óëdG ÜÉ°ùàMG ≈∏Y ≥Ñ£æj AÉæãà°S’G ¿Éc GPEG Ée QÉÑàYE’G ø«©H òNC’Gh øjôNB’G IQÉ°ûà°SG »a »°†eCG …òdG âbƒdG<br />
áeƒμëdG øμd . 295z±hôdG πc »a kÉÑ°SÉæe{ ∂dP ¿ƒμj ø«M áq«æ©ªdG ô«Z äÉÑ∏£dG «ªéàH ìɪ°ù∏dh ,Ö°SÉæªdG<br />
.áYÉÑ£dG ≈dEG ¢üædG Gòg ÜÉgP óæY Qƒe’G √òg â£≤°SCG<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
áëF’ ≈∏Y ,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØqædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’ ,äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ë∏d iôNCG ø«fGƒb ¢ùμ©H<br />
πc ܃Lh ≈∏Y 19 Iô≤ØdG ¢üæJ q πH Égô°ûæJ ¿CG ,Ö∏W ÜÉ«Z »a ≈àM ,áeÉY áÄ«g πc ≈∏Y Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
á≤jô£dGh ,Égô°ûæà°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG äÉÄa ójóëJ e ô°ûf á£N òqØæJh ,Égô°ûæJh ,äÉeƒ∏©ªdG Qqƒ£J ¿CG áeÉY áÄ«g<br />
.’ ΩCG ø«©e ô°ûf …CG ≈∏Y ∞«dÉμJ …CG ¢Vôa …ƒæJ âfÉc GPEG Ée ≈dEG áaÉ°VEG ô°ûædG qºà«°S É¡ÑLƒªH »àdG<br />
IOqóëe áq«æeR á∏¡e °†j ¿CG øμªj …òdG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ¢VqƒØªdG á≤aGƒe ≈∏Y á£îdG π°üëJ ¿CG kÉ°†jCG º¡ªdG øe<br />
,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .)19 º°ù≤dG( ≠«∏ÑàdG øe ô¡°TCG áà°S ∫ÓN á≤aGƒªdG ≈∏Y ∫É°üëà°S’G hCG ¬à≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d<br />
q¿CG ɪdÉWh . 296áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Iójó©dG äÉÄØ∏d ∂dPh ,ô°ûædG §£N êPɪf ¢VqƒØªdG Qqƒ£oj ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
≥«Ñ£J øe k’óH ,á£îdG √òg ≥Ñ£J ¿CG á∏°üdG äGP áÄØdG øª°Vh áeÉ©dG áÄ«¡∏d òFóæY øμªoj ,á≤aGƒªdÉH àªàJ á q£îdG<br />
.)20 º°ù≤dG( á°UÉîdG É¡à£N<br />
Gòg »a ò«ØæàdG áª∏bCG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ø«μªàd ,»FÉbƒdG ô°ûædG ÖLƒe øª°V áfhôªdG øe áLQO ΩÉædG πNóojh<br />
,¬∏gÉc ≈∏Y ºî°V AÖY °Vh ¿hO øe áÑbGôªdÉH ¢VqƒØªdG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y ¢üæj ɪc .á°UÉîdG É¡JÉLÉM e ¿Gó«ªdG<br />
âbƒdG e á«FÉbƒdG ô°ûædG äÉÑLƒe aôH íª°ùj ¬qfCG º¡ªdGh .iôNC’G Iójó©dG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG QÉÑàYE’G ø«©H òNC’G e<br />
.¿Gó«ªdG Gòg »a IQób Ö°ùμJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG q¿CG ɪH<br />
§£N äóªàYG »àdG äÉÄ«¡dG AÉæãà°SÉH ,kÉ«∏ªY kGóL ∞«©°V áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡éàæJ »àdG §£îdG »a ΩÉàf’G q¿CG ’G<br />
§£N ÖLƒªH á∏Kɪe áeÉY äÉÄ«g ÉgôqaƒJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG áq«ªc »a kÉ©°SÉ°T kÉbôa óéf ɪc .á«LPƒªædG ô°ûædG<br />
,Óãe ,∫hÉëj ºd ¬æμd h á≤aGƒªdG á«∏ªY ¿CÉ°ûH áëjôe áHQÉ≤e äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe OɪàYG ≈dEG kÉ«FõL Gòg Oƒ©j .ô°ûædG<br />
.á∏Kɪoe äÉeƒ∏©e ô°ûæH ó¡©àJ á∏Kɪoe äÉÄ«g ≈∏Y q’G ∫ƒ°üëdG<br />
≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe 45 º°ù≤∏d kÉ≤ah á«LQÉîdG IQGRh ¬Jô°ûf …òdG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb q<br />
¢üæjh<br />
.)4 Iô≤a( äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W e πeÉ©àdG äGAGôLEG ô°ûf É¡«a ɪH á°UÉîdG á«FÉbƒdG ô°ûædG äÉÑLGh ¢†©H<br />
132
133<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
É¡«∏Y ¢üæj q »àdG ,äGAÉæãà°S’G øe °SGh óL kÉeÉf IóëàªdG áμ∏ªªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ∂∏ªj<br />
∞©°†dG á£≤f »g √òg ,π©ØdÉHh .áeƒμëdG »a áqjô°ùdÉH qôªà°ùªdG ∫ɨ°ûf’G kGô¡e ,äGAÉØYEG É¡qfCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
áë°VGh äGAÉæãà°SG »g äGAÉæãà°S’G º©e ¿EG .Éeqó≤àe ¿ƒμj ¿CG ,iôNCG á≤jô£H ,øμªoj …òdG ,¿ƒfÉ≤dG »a áq«≤«≤ëdG<br />
.iôNCG ¿Gó∏H »a kÉjQhô°V ôÑàYG Ée ≈ q£îàJ ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ,∫ÉéªdG ≥«°†H ∞°üàj É¡æe ójó©dG q¿CG ’EG<br />
É¡©°Vh äÉÑLƒe øY èJÉædG ´ƒæªªdG ∞°ûμdG ≈dG áaÉ°VEG ,iôNCG ø«fGƒb »a áqjô°ùdG ΩÉμMCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ßaÉëjh<br />
á«MÓ°U á«LQÉîdG ôjRh íæªj ¬fG ’EG .)44 º°ù≤dG( AÉ°†≤dG ≈dG A»°ùoJ ób »àdG óYGƒ≤dG hCG »HhQhC’G ªàéªdG<br />
,…òdG ôeC’G ,)75 º°ù≤dG( ¬æe ôeCG ÖLƒªH ∂dPh ∞°ûμ∏d á©fɪdG ø«fGƒ≤dG ¢†©H πjó©J hCG ∫É£HG πLCG øe á≤∏£e<br />
,¿B’G ≈àMh .É¡fÉμe áqjô°ùdG ø«fGƒb ∑ôàH á≤q∏©àªdG á«°SÉ°SC’G πcÉ°ûªdG øe πbC’G ≈∏Y ∞«ØîàdG »a óYÉ°ùoj ,kÉjôf<br />
»a π°ûa ¬fCG ’EG ,É«HÉéjG ÓeÉY √QÉÑàYG øe ºZôdÉHh 297á«MÓ°üdG √òg ÖLƒªH §≤a óMGh º«æJ OɪàYG qºJ<br />
»a . 298 1989 ΩÉY Qó°U …òdG áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ƒgh ’CG ,ájô°ùdG ¿CÉ°ûH áq«ªgCG äÉ©jô°ûàdG ôãcCG ≈dG ¥ô£àdG<br />
äÉ«MÓ°U øe qóëj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¬eÉμMCG øe A»°T ’ ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb ¢üæj q ,¬æ«Y âbƒdG<br />
ƒ¡a ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb º©e QGôZ ≈∏Y ,»dÉàdÉHh .)78 º°ù≤dG( äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
᫪°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb e ºFÓàj ɪH áë∏°üªdG √òg áZÉ«°U âqªJ ó≤dh ,áqjô°S ¿ƒfÉb ∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¢ù«d<br />
.áqjô°ùdÉH ≥∏©àJ iôNCG äÉ©jô°ûJh<br />
,á«Yƒ°Vƒe äGAÉæãà°SG bGƒdG »a »gh ,¬«dEG °†îJ ’ É¡à«Ñ∏ZCG øμd QGô°VC’G QÉÑàN’ äGAÉæãà°S’G ¢†©H °†îJh<br />
…ODƒj ¿CG øμªoj hCG ±ƒ°S ¬qfCG{ ƒgh ,Qô°V QÉÑàNG øqª°†àJ »àdG äGAÉæãà°SÓd ,Qô°†dG QÉÑàN’ ácôà°ûe ᨫ°U óLƒJh<br />
»àdG ᫪ëªdG äÉeƒ∏©ªdG πãe - á∏«∏b ä’ÉM »ah .kGóL áqjƒb ᨫ°U »gh ,áq«ªëªdG áë∏°üªdG ≥M »a zQô°†dG ≈dG<br />
.∫É©a πμ°ûH »∏NGO Qô°V QÉÑàNG äAÉæãà°S’G øqª°†ààa - á«æ¡ªdG ájô°ùdÉH qàªàJ<br />
RÉ«àe’Gh )24 º°ù≤dG( »æWƒdG øeC’Gh )23 º°ù≤dG( øeC’G äÉÄ«g ídÉ°üd äGAÉæãà°SÉH ≥∏©àJ äGOÉ¡°T QGó°UG qºJ<br />
¿CÉH »°†≤J IOÉ¡°T ôjRƒdG Qó°üj Éeóæ©a .)√ÉfOCG LGQ( É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,)34 º°ù≤dG( »fɪdôÑdG<br />
IóY äÉjƒà°ùªd á©°VÉNh ,z´ƒ°Vƒª∏d kɪ°SÉM kÓ«dO{ ÉgóæY ¿ƒμàa ,äGAÉæãà°S’G ióMG ∫Éée øª°V ≤J äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)60 º°ù≤dG( )√ÉfOCG LGQ( äÉeƒ∏©ªdG áªμëe πÑb øe á©LGôªdG øe<br />
πc »a{ ≥Ñ£æj ’ ∞°ûμdG ÖLƒe q¿CG Éæ∏©oe ,áq«Ñ∏°S ô«HÉ©àH øμj ¿EGh ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhCG CGóÑe ¿ƒfÉ≤dG ìô£jh<br />
º°ù≤dG( zäÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a áeÉ©dG áë∏°üªdG øe ôÑcCG AÉæãà°S’G ≈∏Y AÉ≤H’G »a áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿ƒμJ ,±ôX<br />
.∞°ûμdG ídÉ°üd ¬«∏Y »g Éqªe ôãcCG AÉæãà°S’G ídÉ°üd ÜÉÑ°SC’G ¿ƒμJ ¿CÉH Ö∏£àjh ,kGó«L kGQÉÑàNG Gòg ôÑà©ojh .))Ü( (2) 2<br />
äGAÉæãà°S’G øe á∏jƒW áëF’ ≈∏Y (3) 2 º°ù≤dG ¢üæj q :≈dhC’G á≤jô£dG .¬à«ªgCG øe ∞qØîoJ ø«à«°SÉ°SCG ø«à≤jôW ¿CG ’G<br />
äÉeƒ∏©e äGAÉæãà°S’G √òg øqª°†àJh .É¡«∏Y ≥Ñ£æJ ’ É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ¿CG ≈橪H ,zá≤∏£e{ É¡fCG ≈∏Y ∞qæ°üJ »àdG<br />
á«FÉ°†b äÉØ∏eh ,)23 º°ù≤dG( á«æeC’G Iõ¡L’ÉH ≥q∏©àJ äÉeƒ∏©eh ,)21 º°ù≤dG( iôNCG πFÉ°Sh ôÑY É¡«dG PÉØædG øμªoj<br />
É¡fCÉH áØqæ°üe äÉeƒ∏©eh ,)40 º°ù≤dG( á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG á«Ñ∏ZCGh ,)34 º°ù≤dG( »fɪdôÑdG RÉ«àe’Gh ,)32 º°ù≤dG(<br />
∞°ûμdG ¿ƒμj äÉeƒ∏©eh ,)41 º°ù≤dG( ¿ÉªdôÑdG »àaô¨H ≥∏©àj ɪ«a áeÉ©dG ∫ɪYC’G πªY ô«°Sh ,)41 º°ù≤dG( ájqô°S<br />
,ä’ÉëdG º©e »a .)44 º°ù≤dG( »HhQhC’G ªàéªdG ¬©°Vh ÖLƒe πÑb øe hCG ôNBG ¿ƒfÉb …CG πÑb øe kÉYƒæªe É¡æY<br />
.Qô°V QÉÑàNG Ö∏£àJ ’ É¡qfCG ≈橪H á«Yƒ°Vƒe äGAÉæãà°SG É¡qfCG ≈∏Y É¡JGP óëH áØqæ°üe QƒeC’G √òg<br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG øe qóëdG ≈∏Y IQó≤dG »g É°†jCG ºgC’G øμd ,á©°SGh »¡a É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG äGAÉæãà°SG ÉeCG<br />
,º°ù≤dG Gòg É¡« q£¨oj áeÉY áÄ«g q…CG »a z∫hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG{`d ºμëdG Gòg íª°ùj .53 º°ù≤dG É¡«∏Y ¢üæj q »àdG É«∏©dG<br />
∞°ûμdG ÖLGƒH »°†≤j …òdG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe QGôb ≈∏Y ,kÉeƒj 20 ∫ÓN ,«bƒàdÉH ,kGôjRh ¿ƒμj Ée IOÉY …òdG
äÉÑ∏£dG hCG Ö∏£dG ¿CÉH áq«≤£æe ÜÉÑ°SCG ≈∏Y ¬jCGQ ≈æH{ ¬qfCÉH IOÉ¡°ûdG ócDƒJ ,áeÉ©dG áë∏°üªdG ídÉ°üd äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
ájƒdhCÉH ≥∏©àj Ée »a ¢VqƒØªdG QGôb ∫É£HEG ≈dG IOÉ¡°T Gòμg ô«KCÉJ …ODƒjh .¿ƒfÉ≤dG øY zIó«©H øμJ ºd áq«æ©ªdG<br />
iôNCG áeÉY áÄ«g …CGh á«æWƒdG õ∏jGh á«©ªLh ,áq«eƒμëdG äGQGRƒdG áaÉμd á«MÓ°üdG √òg íæªJh .áeÉ©dG áë∏°üªdG<br />
®ƒë∏e πμ°ûH ¢VqƒØªdG ≈dG áédƒªdG ò«ØæàdG äÉ«MÓ°U ¢†jƒ≤J ≈dG Gòg …ODƒj ,kÉq«∏ªY .á«LQÉîdG IQGRh É¡àæq«Y<br />
.É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdÉH ≥∏©àJ »àdGh<br />
≈∏Y ≥Ñ£æJ ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCG ¿CG ’G .º«°ù≤àdG á«∏HÉb ¿CÉ°ûH ¢UÉN ºμM …CG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°†àj ’<br />
äÉeƒ∏©ªdG §≤a πª°ûàd äGAÉæãà°S’G óàªJ ,ôNBG ô«Ñ©àH .kÉ檰V IOƒLƒe º«°ù≤àdG á«∏HÉb ¿ƒμàd ,≥FÉKƒdG ’ ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
.AÉæãà°SG …CG É¡∏ª°ûj ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d ∂dPh ,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏J øqª°†àJ »àdG ≥FÉKƒdG ’ ,É¡Ø°üJ »àdG<br />
,kÉeÉY 30 øe ôãcC’ Oƒ©J ≥FÉKh É¡fCG ≈∏Y kÉÑdÉZ IOóëªdG ,á«îjQÉàdG ≥FÉKƒdÉH ≥∏©àJ á∏°üØoe q kÉeÉμMCG ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj<br />
.»îjQÉJ ∞°ûc …C’ ôNBG ∞«°TQCG °†îj ’ ɪæ«H á∏jƒW Ióe òæe ájɪë∏d °VÉN ∞«°TQC’G ¢†©H ¿CG øe ºZôdÉH<br />
≥∏©àJ »àdG äGAÉæãà°S’G É¡«a ɪH ,É¡fÓYG ΩóY ≈∏Y Iôàa Qhôe ó©H ≥«Ñ£àdG øY ∞bƒàJ äGAÉæãà°S’G ¢†©H øμd<br />
»ªëJ »àdG äGAÉæãà°S’Gh ,)32 º°ù≤dG( áªμëªdG äÉeƒ∏©eh ,)28 º°ù≤dG( IóëàªdG áμ∏ªªdG πNGO äÉbÓ©dG ájɪëH<br />
IQÉ°ûà°SG OɪàYG ºJ óbh .)43 º°ù≤dG( kÉjQÉéJ ájô°ùdG äÉeƒ∏©ªdGh )36h 35 ΩÉ°ùbC’G( áeƒμë∏d á«∏NGódG äÉ«∏ª©dG<br />
. 299 2007 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 25 »a ∂dPh ,áæ°S 30`d óàªj …òdG óëdG ¢†«ØîàH »°†≤J<br />
äÉÑ∏£dÉH áeÉ©dG áKÓãdG äGAÉæãà°S’G ≥∏©àJ .kÉ°UÉN kAÉæãà°SG 20 ≈dGƒM ≈dG áaÉ°VEG ,áeÉY äGAÉæãà°SG çÓK óLƒJ<br />
øe ºZôdÉH ,∫ƒ≤©e πμ°ûH Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d PÉØæ∏d á∏HÉb »g »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,)14 º°ù≤dG( IQôμàoªdG hCG á«dÓ¨à°S’G<br />
,Ö∏£dG ÖLƒªH É¡æY ∞°ûμdG ΩóY ¿CG ɪdÉW ,Égô°ûf …ƒæªdG äÉeƒ∏©ªdGh ,)21 º°ù≤dG( Ée áØ∏μJ aO øª°†àJ É¡fCG<br />
Ée Qó≤H ∫óé∏d kGô«ãe ¬fCG ≈∏Y ô«NC’G ôeC’G ∞æ°üoj .)22 º°ù≤dG( Oóëe ïjQÉJ óLƒj ºd ¿EGh ≈àM ,»≤£æe ôeCG ƒg<br />
.äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLÓd ájOÉ©dG á«æeõdG π¡ªdG ≈£îàj πμ°ûH ∞°ûμdG π«LCÉàd ¬dɪ©à°SG IAÉ°SG øμªoj<br />
:á«dÉàdG »g á°UÉîdG äGAÉæãà°S’G<br />
ºcÉëeh øeC’G Iõ¡LCG øe á∏jƒW áëFÓH ≥q∏©àJ »àdG hCG ô°TÉÑe ô«Z hCG ô°TÉÑe πμ°ûH Égô«aƒJ qºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
300 )26 º°ù≤dG( áÑbGôªdG<br />
…ODƒj ¿CG øμªoj »àdG hCG )24 º°ù≤dG( z»eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y áaÉëª∏d kÉjQhô°V{ É¡cÓàeG ôÑà©oj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)26 º°ù≤dG( ´ÉaódÉH Qô°†dG ≈dG É¡æY ∞°ûμdG<br />
á«dhO äÉÄ«g hCG iôNCG ∫hO e äÉbÓ©dÉH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒ«°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
á«dhO á«eƒμM áÄ«g hCG ádhO πÑb øe áfÉeC’ÉH Égô«aƒJ qºJ »àdG hCG ,êQÉîdG »a IóëàªdG áμ∏ªªdG ídÉ°üe hCG<br />
;)27 º°ù≤dG(<br />
πNGO áØ∏àîªdG äGQGOE’G ø«H äÉbÓ©dÉH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)28 º°ù≤dG( IóëàªdG áμ∏ªªdG<br />
IóëàªdG áμ∏ªª∏d ájOÉ°üàb’G ídÉ°üªdÉH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)29 º°ù≤dG( áeƒμë∏d á«dɪdG ídÉ°üªdÉH hCG<br />
;)30 º°ù≤dG( »FÉæédG ≥«≤ëàdÉH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
É¡JÉ°VÉ≤e hCG É¡©æeh áªjôédÉH ≥«≤ëàdÉH Qô°†dG ≈dEG …ODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)31 º°ù≤dG( ΩÉY πμ°ûH ádGó©dG IQGOEG hCG<br />
;)32 º°ù≤dG( ºcÉëªdG äÉØ∏e <br />
¢üëa hCG äÉHÉ°ùëdÉH ≥«bóàdG ∞FÉXƒH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªlj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)33 º°ù≤dG( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«dÉ©a<br />
134
135<br />
;)34 º°ù≤dG( »fɪdôÑdG RÉ«àe’G É¡∏ª°ûj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
≈∏Y ≥«Ñ£àdG øY AÉæãà°S’G Gòg ∞bƒàj ;ájQGRƒdG ä’É°üJ’G hG áeƒμëdG á°SÉ«°S áZÉ«°üH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)35 º°ù≤dG( á°SÉ«°ùdG OɪàYG óæY §≤a ,iôNC’G äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ¢ù«d øμdh ,á«FÉ°üM’G äÉeƒ∏©ªdG<br />
AGó°SG hCG AGQRƒ∏d á«YɪédG á«dhDƒ°ùªdÉH Qô°†dG ≈dG …ODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)36 º°ù≤dG( íjô°üdGh ôëdG …CGôdGG<br />
;)37 º°ù≤dG( áμ∏ªdG ádÓL e ä’É°üJ’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)38 º°ù≤dG( áeÓ°ùdGhCG á që°üdÉH Qô°†dG ≈dG …ODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
)39 º°ù≤dG( á«Ä«ÑdG äɪ«æàdG ÖLƒªH π°üØæe πμ°ûH É¡æ«eCÉJ øe qóH ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)40 º°ù≤dG( á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)41 º°ù≤dG( á≤ãdG ∫Ó¨à°SG ≈dG É¡æY ∞°ûμdG …ODƒj ±ƒ°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
;)42 º°ù≤dG( á«æ¡e ájô°ùH qàªàJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
¢üî°T …C’ áqjQÉéàdG ídÉ°üªdÉH Qô°†dG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj hCG ,É¡æY ∞°ûμdG …qODƒj ±ƒ°S äÉeƒ∏©eh ájQÉéJ QGô°SCG <br />
h ;)43 º°ù≤dG(<br />
.)44 º°ù≤dG( »HhQhC’G ªàéªdG ÖLƒªd kÉ≤ah hCG ¿Éc ¿ƒfÉb …CG ÖLƒªH É¡æY ∞°ûμdG æªoj »àdG äÉeƒ∏©ªdG <br />
»ah ,IQôμàªdGh á©°SGƒdG äGAÉæãà°S’G øe á©FGQ áYƒªée ÉfóLƒd πeÉμàe πμ°ûH áëFÓdG √òg ≈dG Éfôf Ée GPEG<br />
.áWÉ°ùH πμH áqjQhô°†dG ô«Z äGAÉæÄà°SÓd ,IóY ä’ÉM<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
,äÉeƒ∏©ªdG ∂∏àªJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG iód k’hCG ,±ÉæÄà°SÓd äÉjƒà°ùe çÓK ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿ƒfÉb ¢üæj q<br />
ÖLƒªH ɪgOɪàYG ºJ ób øjô«NC’G ø«jƒà°ùªdG Óc .á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG áªμëe ºK äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe kÉ«fÉK<br />
ájɪM áªμëeh äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¢VƒØe ,»dGƒàdG ≈∏Y ,ɪ¡fCG ≈∏Y 1998 ΩÉY QOÉ°üdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¿ƒfÉb<br />
º¡æ«©oj øjòdG AÉ°SDhôdG ÜGƒf øe OóYh ¢ù«FQ øe ∞dCÉààa áªμëªdG ÉeCG ,¢VƒØªdG 301áμ∏ªdG ádÓL øq«©J .äÉeƒ∏©ªdG<br />
øjòdG øjôNB’G AÉ°†YC’G øe OóY ≈dEG áaÉ°VEG )∫ó©dG ôjRh kÉ«∏ªY( AÉ°†≤dG ¢ù∏ée ¢ù«FQh äGOQƒ∏dG ¢ù∏ée ¢ù«FQ<br />
ɪ¡«∏c ¿EÉa ,∂dòd áqjƒb á«∏μ«g äÉfɪ°V ôaƒJ ’ äÉæ««©àdG áq«∏ªY ¿CG øe ºZôdÉHh . 302á«LQÉîdG IQGRh º¡æq«©J<br />
.á°SQɪªdG »a á∏≤à°ùe äÉÄ«g ¿Óμ°ûj<br />
á«∏NGódG äGAGôL’G É¡«a ɪH ,«°VGƒªdG ∞∏àîe áédÉ©ªd »∏ªY ¿ƒfÉb ô°ûf á«LQÉîdG ôjRh ≈∏Y 45 º°ù≤dG ¢üæj<br />
kÉeÉμMCG øqª°†à«a 2004 ΩÉY QOÉ°üdG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb ÉqeCG .äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏£H ≥∏©àJ »àdG ihÉμ°ûdG e πeÉ©à∏d<br />
øY ¬«a ôqÑ©oj ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG πÑb øe »£N ÜGƒL πc e πeÉ©àdG Öéj .¢SOÉ°ùdG AõédG »a ∂dP øY á∏°üØe q<br />
»a ájôëdG áeÉY áÄ«g πμdh .’ hCG ∂dòc É¡fCG ≈∏Y á«æ≤àdG áZÉ«°üdG âfÉc AGƒ°S ,᫪°SQ iƒμ°T ¬fCÉch ,√É°VQ ΩóY<br />
øY áãjóMh á∏eÉ°T á©LGôe ôqaƒj ¿CGh kÉØ°üæe ∂dP ¿ƒμj ¿CG Öéj øμd ,É¡H á°UÉîdG ihÉμ°ûdG äGAGôLG °†J ¿CG<br />
ɪc ±GôàY’ÉH ≈ëJ ¿CG ihÉμ°ûdG ≈∏Y .QGô≤dG òîàe øe ΩÉ≤e ≈∏YCG ¢üî°T πÑb øe ´É£à°ùªdG å«Mh ,ôeC’G<br />
’ É¡fCG øe ºZôdÉH ,zádƒ≤©e{ á«æeõdG π¡ªdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj .´ƒ°VƒªdG qπëd qbƒàªdG âbƒ∏d áq«æeR á∏¡e ójóëJ Öéj<br />
I/»μà°ûªdG ≈∏Y Öéj ,iƒμ°ûdG ¢†aôJ ÉeóæYh áé«àædG ≈∏Y kÉ©∏£e ¿ƒμj ¿CG iƒμ°ûdÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y .IOqóëe ¿ƒμJ<br />
äGƒ£N ´ÉÑJG Öéj ,äGAGôL’G »a Ó∏N iƒμ°ûdG ô¡oJ ÉeóæY .QGô≤dG Gòg ±ÉæÄà°SÉH ¬q≤M ≈∏Y kÉ©∏ q£e ¿ƒμj ¿CG<br />
.kGOóée ∂dP ∫ƒ°üM ΩóY ¿Éª°†d<br />
É¡dÓN øe âqªJ »àdG á≤jô£dÉH ≥q∏©àJ »àdG ihÉμ°ûdG πc ¢SQój ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ¢VƒØe ≈∏Y Öéj ,50 º°ù≤∏d kÉ≤ah<br />
OɪàYG ºJ hCG ,á«∏NGódG ihÉμ°ûdG äGAGôLEG áaÉc iƒμ°ûdÉH Ωqó≤àªdG òØæà°ùj ºd GPG ’EG q .¿ƒfÉ≤dG ôæH äÉÑ∏£dG áédÉ©e<br />
≈∏Y Öéj ,iƒμ°ûdÉH Ωó≤àªdG øe ∫É°üjEG ÖLƒªHh .á¡aÉJ iƒμ°ûdG q¿CG ô¡X hCG ,iƒμ°ûdG ºjó≤J »a •ôØe π«LCÉJ
≥q∏©àªdG ÖLƒªdG ∂dP »a ɪH - ∫hC’G AõédG »a ºμM …C’ ¥ôN ∑Éæg ¿Éc GPG QGô≤dÉH kÉZÓH Qó°üoj ¿CG ¢VqƒØªdG<br />
ÜÉÑ°SCÉH ,áÑ°SÉæªdG ¥ô£dÉHh ,Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ÆÓHEG hCG ,܃∏£ªdG πμ°ûdÉH É¡æY ∞°ûμdGh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH<br />
.á∏μ°ûªdG áédÉ©ªd äGƒ£N òîqàJ ¿C’ áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈dG ≠«∏ÑàdG Gòg ¬ qLƒj - ∞°ûμdG ¢†aQ<br />
hCG iƒμ°T ÖÑ°ùH ÉeEG É¡Ñ∏£j ¿CG øμªoj »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH √ójhõJ áeÉ©dG áÄ«¡dG øe Ö∏£dG áq«MÓ°U ¢VqƒØªdG ∂∏ªj<br />
Ö∏£j ¿CG ¢VƒØª∏d øμªj ɪc .)51 º°ù≤dG( ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah ΩÉμMC’G ≥«Ñ£àH Ωƒ≤J áeÉ©dG áÄ«¡dG q¿CG øe ócCÉàdG ±ó¡H<br />
ÜÉ«Z »a ≈àM ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH É¡JÉÑLƒe e »°Tɪà∏d ájQhô°V É¡fEG ≈∏Y √ò¡c äGƒ£N PÉîJG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe<br />
.)52 º°ù≤dG( iƒμ°T<br />
ôeC’G Gò¡H ºcÉëªdG ≠∏Ñoj ¿CG ¬æμªoj ,äÉeƒ∏©ªdÉH ¢VƒØªdG É¡æe É¡Ñ∏W »àdG äGƒ£îdG PÉîJEÉH áeÉY áÄ«g π°ûØJ ÉeóæY<br />
áªμëªdG e AGQOREÉH â∏eÉ©J É¡fCÉch ,áÄ«¡dG ≥ëH äGAGôLG òîqàJ ,kÓ«dO OÉéjG ºJ GPGh ,≥«≤ëàdÉH Iô«NC’G √òg Ωƒ≤àd<br />
.)54 º°ù≤dG( )áªμëªdGôeGhC’ ¥ôN É¡fCÉch …CG(<br />
ɪc .äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe √Qó°UCG ôeCG hCG QGôb q…CG ó°V áªμëªdG »a ∞fCÉà°ùj ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡∏d hCG Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d øμªoj<br />
.)58h 57 ΩÉ°ùbC’G( bGƒdGh ¿ƒfÉ≤dÉH ≥q∏©àj ɪ«a ¢VqƒØªdG ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG á©LGôe áq«MÓ°U áªμëªdG ∂∏ªJ<br />
.áØ∏àîªdG ájQGRƒdG äGOÉ¡°ûdG ó°V ±ÉæÄà°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«a áØ∏àîe äÉ«MÓ°U áªμëªdG ∂∏ªJ ,kÉ≤HÉ°S ôcP ɪch<br />
á©LGôe »a á«MÓ°üdG ≥∏£e áªμëªdG ∂∏ªJ ,á«æeC’G Iõ¡LC’ÉH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG óqcDƒoJ ÉeóæY<br />
ɪ«a ÉeCG .á«Ø©e bGƒdG »a â°ù«d äÉeƒ∏©ªdG q¿CG äóLh GPG IOÉ¡°ûdG π£ÑJ ¿CG øμªoj ɪc ,á«Yƒ°VƒªdG ádÉëdG FÉbh<br />
∫É£HG É¡æμªoj ’ …CG ,á«FÉ°†≤dG á©LGôªdÉH ΩÉ«≤dG á«MÓ°U §≤a ∂∏ªJ áªμëªdG ¿EÉa ,»eƒ≤dG øeC’G äGOÉ¡°ûH ≥∏©àj<br />
.)60 º°ù≤dG( ÉgQGó°U’ áÑ°SÉæªdG ÜÉÑ°SC’G ∂∏ªj øμj ºd ôjRƒdG ¿CG §≤a âª∏Y GPG q’G IOÉ¡°ûdG<br />
.)59 º°ù≤dG( ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM •É≤æH á≤∏©àªdG áªμëªdG äGQGôb ó°V ôNBG »FÉ°†b ±ÉæÄà°SG π«μ°ûJ øμªoj<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
ºjó≤J ¥É«°S »a ,IAÉ°SG ∫ƒ°üM ∫ÉM »a .äÉjɪëdGh äÉHƒ≤©dG øe kGOóY äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°†àj<br />
,∞∏àoj hCG ,ƒëªj hCG ,≥«©oj hCG ,√ƒ°ûoj hCG ,∫óÑoj{ ¢üî°T …CG áeGô¨dG aóH áHƒ≤©∏d ¢Vqô©àj ÉgóæY ,äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏W<br />
( zÉ¡æe º°ù≤d hCG ,É¡àeôH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH á£∏°ùdG √òg æe áq«æH ,áeÉY á£∏°S É¡μ∏àªJ á≤«Kh …CG A≈Ñîoj hCG<br />
.)77 º°ù≤dG<br />
ºJ GPG ’G ,IAÉ°SG ÉgQÉÑàYG øμªoj ’ ådÉK ±ôW Égôqah »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¿CG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc<br />
øμd ,QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£e ájɪM ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb ¢üæj q ’ .)79 º°ù≤dG( åÑN øY É¡æY ∞°ûμdG<br />
. 303áeÉ©dG áë∏°üª∏d ∞°ûμdÉH ≈qª°ùoj Ée ájɪëd á∏°üØe q á q£N øqª°†àj ôNBG kÉfƒfÉb<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
Gòg ¢üæj ,á«eƒª©dG øe ∫ÉY iƒà°ùe ≈∏Yh .á«éjhôàdG ô«HGóàdG øe kGOóY äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb …ƒàëj<br />
øY ø«dhDƒ°ùe ø«ØXƒe ø««©J ≈∏Y kGójóëJ ¢üæj ’ ¬fCG ø«M »a .)85 º°ù≤dG( ºFÓªdG ò«ØæàdG ¿Éª°V ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
,Ö∏£dG º¡«dG ¬Lƒà«°S …òdG ∞JÉg ºbQh ¿GƒæYô«aƒJ Ö∏£àj 2004 ΩÉY QOÉ°üdG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
.)5 Iô≤a( zGójóëJ ôeC’ÉH ∞q∏μoªdG ¢üî°ûdG º°SG øμeCG GPGh{<br />
136
137<br />
äGOQƒ∏dG ¢ù∏ée ¢ù«FQ ≈∏Y Öé«a ,¿ƒfÉ≤dG øe 45 º°ù≤∏d kÉ≤ah √OɪàYG ºJ …òdG á°SQɪªdG ¿ƒfÉb ≈dG áaÉ°V’ÉH<br />
äÉÄ«¡∏d IóYÉ°ùªdG ô«aƒàd á°SQɪe ¿ƒfÉb Qó°üoj ¿CG ,46 º°ù≤dG ÖLƒªH )∫ó©dG ôjRh( IÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù«FôdGh<br />
ΩÉ©dG πé°ùdG Öàμe ≈dG ∞«°TQC’G π≤f ádCÉ°ùe kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¢ûbÉæojh .Égƒëeh É¡JQGOGh ≥FÉKƒdG ßØëd áeÉ©dG<br />
ºZôdÉH ,kÉ«æ≤J Ωõ∏e ƒg ø«fƒfÉ≤dG Óc øe ¿ƒfÉb …CG ’h .∫qƒëJ ød »àdG ≥FÉKƒdG ±ÓJG ,∂dP »a ɪH ,)∞«°TQC’G(<br />
∂∏ªj äÉeƒ∏©ªdG ¢VƒØe ¿CG ’G .»°SÉ°SC’G jô°ûàdG »a áeõ∏ªdG äÉÑLƒªdG ¢†©H ¿É檰†àj ,Ée óM ≈dG ɪ¡fCG øe<br />
πª©dÉH áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d íª°ùJ á«∏ªY äÉ«°UƒJ QGó°UG ôÑY ¢UÉN πμ°ûH ,¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMG õjõ©àd πNóàdG á«MÓ°U<br />
.)48 º°ù≤dG( ø«fGƒ≤dG √òg ΩÉμMC’ É≤ah<br />
ò«ØæJ á«Ø«c ∫ƒM ø«eÉ©dG ø«ØXƒª∏d á«¡«LƒàdG äÉMÓªdG øe kGOóY ájQƒà°SódG ¿hDƒ°ûdG º°ùb qôah ,kÉ«∏ªY<br />
QGó°UÉH Ωƒ≤J »àdG ,∫ó©dG IQGRh ≈dG á«dhDƒ°ùªdG √òg »dÉàdÉH â∏≤àfÉa ,kGOƒLƒe ó©j ºd º°ù≤dG Gòg q¿CG ’G . 304 ¿ƒfÉ≤dG<br />
. 305 ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ ∫ƒM …ƒæ°S ôjô≤J<br />
,á°SQɪªdG »fƒfÉbh ,¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMG õjõ©àH »°†≤j 47 º°ù≤dG ÖLƒªH ÉeÉY kÉ°†jƒØJ äÉeƒ∏©ªdG ¢VƒØe ∂∏ªj ɪc<br />
øqμªàj ,ájɨdG √ò¡d .É¡æY ∞°ûμdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ®ÉØëdÉH á£ÑJôªdG Ió«édG á°SQɪªdG ¿Éª°V ,ΩÉY πμ°ûHh<br />
ôjô≤J ºjó≤Jh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG AGOCG º««≤Jh ,¬JÉÑLƒe øª°V øªμJ »àdG QƒeC’G ∫ƒM äÉeƒ∏©e ø«eCÉJ øe ¢VƒØªdG<br />
. 306 )49 º°ù≤dG( ¿ÉªdôÑdG ≈dEG ºàæoe πμ°ûHh ,…ƒæ°S<br />
IóëàªdG äÉj’ƒdG<br />
áeó≤ªdG<br />
æe ôÑY ,á«Ñ∏°S äGQÉÑ©H ≠«°U ób øμj ¿EGh ,ô«Ñ©àdG ájôM ≥ëd ájƒb ájɪM IóëàªdG äÉj’ƒdG »a Qƒà°SódG øª°†àj<br />
äÉj’ƒdG »a É«∏©dG áªμëªdG äQqôb óbh . 307 áaÉë°üdG hCG ∫ƒ≤dG áqjôM{ øe qóëj ¿ƒfÉb ≈∏Y âjƒ°üàdG øe ¢Sô¨fƒμdG<br />
. 308 záeƒμëdG á£∏°S âëJ ≤J »àdG äÉeƒ∏©ªdG QOÉ°üe hCG áeƒμëdG äÉeƒ∏©e ≈dG PÉØædG q≥M )πª°ûj({ ’ Gòg q¿CG IóëàªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG äóªàYG »àdG ∫hódG ∫hCG øe IóëàªdG äÉj’ƒdG âfÉc ,ájQƒà°SódG ájɪëdG ≈dEG QÉ≤àa’G øe ºZôdÉHh<br />
¿ƒfÉb πμ°T ≈∏Y ,1966 ΩÉY ò«ØæàdG õq«M ≥ëdG Gòg ∫ÉNOEÉH íª°S kÉ©jô°ûJ ÉgOɪàYÉH , 310 Góæ∏æah 309 ójƒ°ùdG ó©H<br />
áeƒμëdG ¿ƒfÉb πμ°T ≈∏Y 312 √OɪàYG òæe IóY äGqôe πjó©àdG ≈dG ¿ƒfÉ≤dG Gòg °†N óbh . 311 äÉeƒ∏©ªdG áqjôM<br />
øe ºZôdÉHh ,±GôàY’G øe qóH’ ,âbƒdG ∂dP òæe . 313 )iôL πjó©J çóMCG ƒg Éæg QƒcòªdGh( 2007 ΩÉY áMƒàتdG<br />
q≥ëdG ¿ƒfÉb πÑb øe §≤a ¢ù«d ºYódG äóLh »àdGh ,áeƒμëdG πNGO äQqƒ£J á«aÉØ°ûdG áaÉ≤K q¿CG øe ,ìÉéædGh π°ûØdG<br />
…òdG 315 á«°Uƒ°üîdG ¿ƒfÉb ≈dEG áaÉ°VEG , 314 QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£e äÉWÉ°ûf øe kÉ°†jCG πH äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH<br />
øjÉ°T ¿É°ùdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ∂dPh ,áeƒμëdGh áeÉ©dG äÉ£∏°ùdG É¡μ∏àªJ »àdG áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH íª°ùj<br />
¢ùdÉée ∂∏àªJ »àdG á°UÉN ,äÉÄ«¡dG ¢†©H É¡jôéJ »àdG äÉ°ûbÉæªdG øY ∞°ûμdG Ö∏£àj …òdG 316 )ábQÉ°ûdG ¢ùª°ûdG(<br />
.áëàØæe ¿ƒμJ ¿CÉH á«dGQóØdG äÉÄ«¡∏d ájQÉ°ûà°S’G ¿Éé∏dG øe Ö∏£àJ »àdG 317 á«dGQóØdG í°üædG á«©ªL ¿ƒfÉbh ,IQGOG<br />
.É¡H á°UÉN äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ≥∏©àJ ø«fGƒb ∂∏ªJ 50`dG äÉj’ƒdG øe πc ¿EÉa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG<br />
kÉeÉμMCG øª°†à«a .∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f øe kGOóY IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ∂∏ªj<br />
»àdG ,Ióq«édG áq«éjhôàdG ô«HGóàdG øe kGOóYh ,É«fhôàμdG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒàd áæ«àªdG óYGƒ≤dGh ,∞«dÉμàdÉH ≥q∏©àJ Ióq«L<br />
âbƒdG »a äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W áédÉ©ªd áqª¡e óYGƒb ∫ÉØZG á«fÉμeG øqª°†ààa ∞©°†dG •É≤f ÉqeCG .kÉãjóM É¡dÉNOEG ºJ
ájQGO’G áÑbGôª∏d á«dBG ≈dG QÉ≤àa’Gh ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a É¡≤«∏©J qºJ »àdG ≥FÉKƒdG ∞«æ°üàH ≥ëdGh ,Ö°SÉæªdG<br />
.óYGƒ≤dG ≥«Ñ£J »a áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉØdÉîªH á≤∏©àªdG ihÉμ°ûdG ≈∏Y ´ÓW’G á«MÓ°U É¡«a ɪH ,á∏≤à°ùªdG<br />
øjô°ûJ »a ∫ó©dG ôjRh ÉgQó°UCG »àdG IôcòªdG âJCG ó≤a .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ¢†jƒ≤J ºJ ɪc<br />
øY QòëH í°üØJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£dG qºJ É¡ÑLƒªH »àdGh á≤HÉ°ùdG áHQÉ≤ªdG ¢ùμY 2001 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G<br />
QÉeódG áë∏°SCÉH ≥q∏©àJ »àdG ≥FÉKƒdG ¿CÉ°ûH ôãcCG kGOƒ«b 2002 ΩÉY äQó°U »àdG ∫ó©dG IQGRh Iôqcòe â°Vôa ɪc ,≥FÉKƒdG<br />
:A»°S πμ°ûH ,kÉãjóM Qó°U ôjô≤J ôcòjh .ΩÉ©dG ΩÉædG hCG »eƒ≤dG øeC’G Oqó¡J ¿CG øμªoj »àdG hCG ,πeÉ°ûdG<br />
318 .ô«£N ƒëf ≈∏Y ¢SÉ°ùª∏d áq«WGô≤ªjódG Iõ«cQ ƒgh »°SÉ°SC’G á«aÉØ°ûdG CGóÑe ¢Vqô©J ,Iô«NC’G qâ°ùdG äGƒæ°ùdG »a<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh Ö∏W ºjó≤àH ¢üî°T …C’ »°SÉ°SC’G ≥ëdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG øe )CG( (3) )G( áq«YôØdG º°ù≤dG ¢üæj<br />
ΩÉμMC’ °†îjh áq«°SÉ°SC’G •hô°ûdG »qÑ∏j Ö∏£dG ¿CG ɪdÉW ,¿ƒfÉ≤dG É¡« q£¨j »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe …Qƒa πμ°ûH<br />
¿ƒfÉb äÓjó©J øe (2) º°ù≤dG ¿CG ’EG ,ô«°ùØà∏d áeÉY AiOÉÑe hCG ±GógCG GP kÉ«∏NGO kÉfÉ«H ¿ƒfÉ≤dG øqª°†àj ’ .¿ƒfÉ≤dG<br />
≥«Ñ£àd ìɪ°ùdGh ¢ù«°SCÉàdG{ É¡«a ɪH z±GógC’Gh èFÉàædG{ øe kGOóY °†j 1996 ΩÉ©∏d äÉeƒ∏©ª∏d áq«fhôàμd’G áqjôëdG<br />
hCG ΩÉY ±óg …C’h ,á«fƒfÉ≤dG äGAÉæãà°SÓd á©°VÉN ¿ƒμJh ,äÉÄ«¡dG √òg äÓ«é°ùJh ≥FÉKh ≈dG PÉØædÉH ¢üî°T πc ≥M<br />
äÉeƒ∏©eh ≥FÉKh áq«dÉ©a kIOÉjõH{h zä’ÉcƒdG äÉeƒ∏©eh ≥FÉKh ≈dEG ΩÉ©dG PÉØædG ¿Éª°V ôÑY á«WGô≤ªjódG õjõ©J{ ,z¢UÉN<br />
.zá«dGQóØdG áeƒμëdG πÑb øe áYqRƒªdGh áfÉ°üªdGh á∏ª©à°ùªdGh áXƒØëªdGh áYƒªéªdG äÉeƒ∏©ªdGh ä’ÉcƒdG<br />
óªà©J ájQƒà°SódG á«WGô≤ªjódG q¿CG É¡«a ɪH ,᪡ªdG zèFÉàædG{ øe kGô«Ñc kGOóY áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb ∞«°†j<br />
,¿ƒfÉ≤dG øe º¡ªdG ±ó¡dG ƒg áqjô°ùdG ¢ù«dh z∞°ûμdG{ q¿CG ≈∏Y äGQGO’G ºμëd ø«©°VÉî∏d á©∏£ªdG á≤aGƒªdG ≈∏Y<br />
π«©Øàd ¢ù«d ,Ée ô««¨J ≈dEG áLÉëdG ƒYóJ âfÉc GPEG Ée áaô©ªd ¿ƒfÉ≤dG ΩÉàfÉH LGô«°S ¢Sô¨fƒμdG q¿CG ,°ShCG πμ°ûHh<br />
≥ëdG IôμØH ±GôàYG áHÉãªH Gòg ¿ƒμj .)2 º°ù≤dG( záaô©ªdÉH »°SÉ°SC’G ≥ëdG{ π«©Øàd πH záaô©ªdG ≈dG áLÉëdG{<br />
.»dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH É¡H ±ôà©j ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
´ƒ°Vƒe ≈dEG IQÉ°TEÓd ¢üædG qπc »a á∏ª©à°ùe IQÉÑY - )á≤«Kh ,á∏ qé°ùoe áeƒ∏©e( zπ«é°ùàdG{ áª∏c ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
É¡d ádÉcƒdG ∑ÓàeG óæY Iô≤ØdG √òg äÉÑ∏£àªd °†îJh ádÉcƒdG ≥FÉKh øª°V ¿ƒμJ áeƒ∏©e …CG{ É¡fCG ≈∏Y - Ö∏£dG<br />
∞jô©àdG Gòg øª°†àj ,ôeC’G Gò¡d IóëàªdG äÉj’ƒ∏d É«∏©dG áªμëªdG ô«°ùØàd É≤ahh .)(2) )h( óæÑdG( z¿Éc πμ°T …CÉHh<br />
ÉeóæY ∂∏J áeÉ©dG áÄ«¡dG á£∏°ùd kÉ©°VÉN ¿ƒμj ,áæq«©e áeÉY áÄ«g πÑb øe ¬«∏Y ∫ƒ°üëdG hCG ¬©°Vh qºJ zπ«é°ùJ{ …CG<br />
áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG zπé°ùàdG{ ∞jô©J »a ¿ƒfÉ≤∏d áãjóëdG äÓjó©àdG â∏NOCG ɪc . 319 Ö∏£dG ºjó≤J ºàj<br />
.)áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb øe 9 º°ù≤dG( ôNBG ±ôW e óbÉ©àdÉH áeÉY<br />
ácô°T hCG ,…ôμ°ùY hCG ,…ò«ØæJ RÉ¡L …CG{ øª°†ààa ,∞°ûμdG ÖLƒªH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈dG ô«°ûJ »àdG zádÉch{ IQÉÑY ÉqeCG<br />
ÖàμªdG É¡«a ɪH( áeƒμë∏d …ò«ØæàdG º°ù≤dG øª°V iôNCG á°ù°SDƒe q …CG hCG ,áeƒμëdG É¡«∏Y ô£«°ùJ ácô°T hCG ,áq«eƒμM<br />
RÉ¡édG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG õqcôj ,»dÉàdÉHh .)(1) )h( )óæÑdG( zá∏≤à°ùe iôNCG áq«ª«æJ ádÉch …CGh ,)¢ù«Fô∏d …ò«ØæàdG<br />
»©jô°ûàdG RÉ¡édG »£¨j ’ ¬qfCG ’EG .á°UÉîdG äÉcô°ûdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¬«a ɪH ,√ôgGƒX qπμH ,áeƒμëdG øe …ò«ØæàdG<br />
¢ù∏ée ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¬«a ɪH ,¢ù«Fô∏d …ò«ØæàdG ÖàμªdG ≈∏Y ≥qÑ£oj ’ ¬qfCG ɪc 320 ºcÉëªdG ’h - ¢Sô¨fƒμdG -<br />
ô«Ñc πμ°ûH ádhódG É¡dqƒªJ »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤dG πª°ûj ’ ,kGô«NCG .¢†«HC’G â«ÑdG ¢ù∏éeh »eƒ≤dG øeC’G<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áKGóM ôãcCG ø«fGƒb e áfQÉ≤e kÉq«Ñ°ùf Ohóëe ¬≤«Ñ£J ∫Éée ôÑà©oj .áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG hCG<br />
138
139<br />
¿ƒ∏ª©à°ùj ÖfÉLC’Éa ,áeÉbE’G ¿Éμe hCG áq«æWGƒªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏W ºjó≤àd OhóM óLƒj ’<br />
¢üæJ q »àdG , á«fÉμe’G √òg øe )√( (3) )CG( áq«YôØdG Iô≤ØdG OqóëoJh .Qqôμàe πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH q≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
ΩÉY QOÉ°üdG »eƒ≤dG øeC’G ¿ƒfÉb ¢üf q ɪc ,zäGôHÉîªdG áYɪL »a ô°üæY{ »g ,áeÉY áÄ«g …C’ ≥ëj ’ ¬qfCG ≈∏Y<br />
.É¡æY ø«∏ãªe hCG á«ÑæLCG áeƒμM ¿É«μd äÉeƒ∏©ªdG ôqaƒJ ¿CG ,)(4) 3 º°ù≤dG( 321 1947<br />
á«FGôL’G äÉfɪ°†dG<br />
áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∫ƒÑ≤e πμ°ûH ∞°üj Ö∏£dG ¿Éc GPG ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉÑ∏W Ωqó≤j ¿CG ¢üî°T …C’ øμªj<br />
Öéj , òFóæY m .É¡YÉÑJG Öéj »àdG ô«HGóàdGh ä’óH …CGh ¿ÉμªdGh âbƒdÉH ≥q∏©àj ɪ«a IQƒ°ûæªdG óYGƒ≤dG e ≈°Tɪàjh<br />
ä’ÉM »a .))CG( (3) )G( áq«YôØdG Iô≤ØdG( áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ôqaƒJ ¿CG äGAÉæãà°SÓd á©°VÉîdG áqeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y<br />
)Ü( (6) )G( óæÑdG( kGóMGh kÉÑ∏W bGƒdG »a ∞qdDƒJ »àdG áØ∏àîªdG äÉÑ∏£dG «ªéJ áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªoj ,IOqóëe<br />
GhOGQCG Ée GPEG ºgóYÉ°ùoj ¿CG øμªoj Gòg øμd É¡H º¡eqó≤J ÜÉÑ°SCG ìô°T ≈dEG äÉÑ∏£dÉH ¿ƒeqó≤àªdG êÉàëj ’h .)(iv)<br />
áãjóëdG äÓjó©àdG Ö∏£Jh .º¡Ñ∏W áédÉ©e jô°ùJ hCG ∫óÑdG øe AÉØYEG ≥«Ñ£J hCG ,kÉq«HÉ°ùæà°SG GkAÉæãà°SG Gƒ q£îàj ¿CG<br />
≈dEG ÉgDhÉ£YEGh É¡«∏Y Öq≤©J ΩÉbQCG °Vhh ,äÉÑ∏£∏d Öq≤©J áªfCG ¢ù«°SCÉJ ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe kÉØfBG IQƒcòªdG ¿ƒfÉ≤∏d<br />
. 322Ö∏£dG ºjó≤J øe ΩÉqjCG 10 á∏¡e øª°V ∂dPh Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG<br />
áaÉc ÜÉ°ùàMG πLCG øe »≤£æªdG åëÑdÉH Ωƒ≤J ¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG øe ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH ≥∏©àªdG OÉ¡àL’G Ö∏£j<br />
Ö∏£àJ »àdGh ,»fhôàμd’G πμ°ûdÉH IôaƒàªdG äÓ«é°ùàdG ∫É£«d kÉ«fƒfÉb Óμ°T ¿B’G ÖLƒªdG Gòg òNCÉjh .≥FÉKƒdG<br />
(3) )G( á«YôØdG äGô≤ØdG( áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉ«∏ª©H ®ƒë∏e πμ°ûH πNóàj ∂dP ¿Éc GPG Ée AÉæãà°SÉH ,k’ƒ≤©e kÉãëH<br />
q¿CG ’EG q .äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG ô«aƒàd ÖLƒe …CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≥JÉY ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG °†j’h .))O(h )ê(<br />
≈∏Y äÉÑLƒªdG ¢†©H ¢VôØj , 323 2005 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a óªàYG …òdG 13392 ºbQ …ò«ØæàdG ôeC’G<br />
ø«eó≤àoª∏d Ωqó≤oJ ¿CG ä’ÉcƒdG ≈∏Y{ :)Ü( 1 º°ù≤dG »a ¢üæj ɪc ,äÉÑ∏£∏d Ö°SÉæe πμ°ûH áHÉéà°SÓd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG<br />
ΩÓY’G áqjôM ¿ƒfÉb á«dBG øY ΩÓ©à°SÓd á«∏ªY πFÉ°Sh ,ΩÉY πμ°ûH Ö©°û∏dh ,ΩÓY’G áqjôM ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉÑ∏£dÉH<br />
¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah ¢üî°T ¬H Ωqó≤J Ö∏W °Vh øYh ,)»fhôàμd’G ádÉcƒdG bƒe …CG( Ωƒª©∏d IôaƒàªdG äÓ«é°ùàdG øYh<br />
.zá«æ©ªdG áÄ«¡dG áHÉéà°SG øY áÑ°SÉæªdG äÉeƒ∏©ªdG É°†jCGh ,ΩÓY’G ájôM<br />
»a{ ájOÉ©dG ä’ÉëdG »a ,äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉL’G Öéjh .á«æeõdG π¡ªdG ∫ƒM á∏°üØe q óYGƒb ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj ɪc<br />
ójóªJ øμªj ,zájOÉ©dG ô«Z ä’ÉëdG »a{ .))CG( (3) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( πªY Ωƒj 20 øª°V ∂dPh zOóëªdG âbƒdG<br />
q¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG áqeÉ©dG áÄ«¡dG ≠∏ÑJ ,√ò¡c ä’ÉM »a .á«aÉ°VEG ΩÉjCG Iô°û©d ≠«∏ÑJ QGó°UEG ôÑY á«æeõdG á∏¡ªdG<br />
q»æeR QÉWEG °Vƒd hCG Ö∏£dG ∫Éée ójóëàd á°UôØdG Ég/¬«£©Jh áq«dhC’G kÉeƒj 20`dG á∏¡e ∫ÓN ôqaƒàJ ød äÉeƒ∏©ªdG<br />
πμ°ûH äÉÑ∏£dG áédÉ©e …Qhô°†dG øe ¿ƒμj ÉeóæY zájOÉ©dG ô«Z ±hôdG{ áª∏c »æ©Jh ,¢Uƒ°üîdG Gòg »a .πjóH<br />
hCG ,≥FÉKƒdG øe ôÑcCG OóY »a åëÑdG ≈dG áLÉëdG hCG ,á«fGó«ªdG äGóMƒdG iód ≥FÉKƒdG øY ¢û«àØà∏d áLÉëdG ,Ö°SÉæe<br />
.))Ü( (6) )G( óæÑdG( É¡°ùØf áeÉ©dG áÄ«¡dG øe áØ∏àîe ´hôa hCG iôNCG áeÉY áÄ«g IQÉ°ûà°SG ≈dG áLÉëdG<br />
á«YôØdG Iô≤ØdG( ±ô°U …òdG πª©dG ºéM ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉÑ∏£∏d z¥ô£dG IOqó©àªdG{ áédÉ©ªdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG q<br />
¢üæj ɪc<br />
≈∏Y .zá që∏e áLÉM{ Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG É¡«a ô¡oj ä’ÉM »a äÉÑ∏£∏d á©jô°ùdG áédÉ©ªdG ≈dG áaÉ°VEG ,))O( (6) )G(<br />
¿ƒμJh .Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dG QGô≤dG ≠«∏ÑJh ,á që∏oªdG áLÉëdG äÉÑ∏£H ¢üàîj Ée »a ΩÉjCG 10 ∫ÓN Qqô≤oJ ¿CG ádÉcƒdG<br />
Öjô≤dG âbƒdG »a ójó¡J ≈dG á≤«KƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ΩóY …qODƒoj ¿CG bƒàªdG øe ¿ƒμj ÉeóæY ÉeEG É°†jCG á që∏e áLÉëdG<br />
±ó¡dG ¿ƒμjh á«dGQóØdG áeƒμëdG äÉWÉ°ûæH Ö©°ûdG ΩÓYEG ≈dEG áLÉëdG ƒYóJ ÉeóæY ÉeG ,¢üî°ûdG áeÓ°S hCG IÉ«ëd<br />
.))√( (6) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf ƒg Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d ∫hC’G
Ωqó≤oJ ºd GPG ájQGO’G ∫ƒ∏ëdG áaÉc óØæà°SG ¬qfCG ≈∏Y Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG QÉÑàYG øμªj ,)ê( (6) )G( á«YôØdG Iô≤Ø∏d kÉ≤ahh<br />
±hôX OƒLh äÉÑKEG øe áÄ«¡dG øqμªàJ ÉeóæY øμd .)¢†aôdG …CG( á©bƒàªdG á«æeõdG á∏¡ªdG ∫ÓN ÉHGƒL ájQGO’G áÄ«¡dG<br />
âbh AÉ£YEG ,ôeC’G É¡à©LGôe óæY áªμëª∏d øμªoj ,Ö∏£dG á≤MÓe »a ܃∏£ªdG OÉ¡àL’ÉH πª©J É¡qfCG øeh á«FÉæãà°SG<br />
»a òNC’G øμªoj øμd ,äÉÑ∏£∏d bƒàe πªY AÖY øY èJÉf ô«NCÉJ …CG á«FÉæãà°T’G ±hôdG øª°†àJ ’ .áÄ«¡∏d »aÉ°VG<br />
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πjóH q»æeR QÉWEG º«æJ hCG ,Ö∏£dG ∫Éée ô««¨àd Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ÖfÉL øe ¢†aQ …CG QÉÑàY’G ø«Y<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ºμM »a á∏jƒ£dG äÓ«LCÉàdG øe ô«Ñc OóY °Vh q ºJ ,óYGƒ≤dG √ò¡d áé«àæch ,kÉ«∏ªY .Ö∏£dG ≈∏Y ÜGƒL<br />
qºJ ɪc , 324 Oƒ≤©d ≈àMh IqóY äGƒæ°ùd qóàªJ äÓ«LCÉJ ,»dGQóØdG äGQÉÑîà°S’G Öàμe πãe ,äÉÄ«¡dG ¢†©H ∂∏ªJh<br />
.ºcÉëªdG πÑb øe É¡æe ójó©dG OɪàYG<br />
áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«MÓ°üd OhóM °Vh qºà«°S .á∏μ°ûªdG √òg á¡LGƒªd ô«HGóàdG øe kGOóY ¿ƒfÉ≤dG äÓjó©J ôNBG πNóoJh<br />
á∏°üdG …hP ø«eÉ©dG AÓcƒdG ≈∏Yh ,áq«æeõdG π¡ªdG » q£îJ óæY ä’óH …CG ¢Vôa øμªoj ’h ,áæ°S 20`dG Iôàa ójóªàd<br />
¢Vôa qºJ ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG .á∏μ°ûªdG πM πLCG øe äÉÑ∏£dÉH ø«eqó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG Ghôqaƒoj ¿CG ΩÓY’G áqjôM ¿ƒfÉ≤H<br />
ôjQÉ≤àdG »a É¡LGQOE’ ∂dPh ,äÉÑ∏£dG ≈dG áHÉéà°S’G âbh ∫ƒM ôjQÉ≤J QGó°UEÉH »°†≤j áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ÖLƒe<br />
.)áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb øe 8h 6 ΩÉ°ùbC’G( )á«éjhôàdG ô«HGóàdG √ÉfOCG LGQ( ∫ó©dG ôjRh ÉgQó°üj »àdG áqjƒæ°ùdG<br />
ôeC’G q¿CG ’EG q .ådÉãdG ±ô£dG e äGQhÉ°ûe AGôLEG ≈∏Y ’h iôNCG áeÉY áÄ«g ≈dG äÉÑ∏£dG π≤f ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ’<br />
äGAGôLEG °Vh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£àj 325 1987 ΩÉY ƒ«fƒj /¿GôjõM 23 »a Qó°U …òdG 12,600 …ò«ØæàdG<br />
ô«°ûj ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .áqjô°S áqjQÉéJ äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG ≈dEG áLÉëdG ∫ÉM »a ådÉãdG ±ô£dG e äGQhÉ°ûª∏d<br />
äÉÑ∏W ≈∏Y á∏LDƒªdG áHÉéà°S’G ¥É«°S »a iôNCG áeÉY äÉÄ«g e äGQhÉ°ûªdG ≈dEG )(iii ) (lll) )Ü( (6) )G( óæÑdG(<br />
.áaƒdCÉe áq«∏ªY äÉÑ∏£dG π≤f á«∏ªY ôÑà©J ,kÉ«∏ªY .äÉeƒ∏©ªdG<br />
óæÑdG( »∏NGódG ±ÉæÄà°S’ÉH ≥M …CG ≈dG áaÉ°VEG QGô≤dG ÜÉÑ°SCG äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉéà°S’G á«∏ªY OqóëoJ ¿CG Öéj<br />
øY ∫hDƒ°ùªdG ∞XƒªdG º°SG πª°ûj ¿CG ≠«∏Ñà∏d qóH ’ ¬æe kGAõL hCG ¬∏ªcCÉH Ö∏W ¢†aQ qºàj ÉeóæYh .((i) 326 )CG( (6) )G(<br />
GPEG ’G ,á°VƒaôªdG äÉeƒ∏©ªdG ᫪μd ∫ƒÑ≤e ôjó≤J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,√õcôe hCG ¬Ñ°üæe hCG ,(i) )ê( (6) )G( QGô≤dG ¢†aQ<br />
.))h( (6) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( ∞°ûμdG øe áq«Ø©e äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG ≈dG …ODƒ«°S Gòg ¿Éc<br />
q¿CG ɪdÉW ,√OqóM …òdG πμ°ûdG »a Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ Öéj ,)Ü( (3) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG ÖLƒªHh<br />
É¡JGÓ«é°ùJ QGó°UEG IOÉYG ø«eCÉàd kGó¡L ∫òÑJ ¿CG áqeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£ojh .πμ°ûdG Gò¡H Qó°üj ¿C’ πHÉb Ö∏£dG<br />
.ÖLGƒdG Gòg ΩGôàMG ±GógC’<br />
πc ≈∏Yh .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ πLCG øe É¡HÉ°ùàMG øμªoj »àdG ä’óÑdÉH ≥q∏©àJ á∏°üØe q óYGƒb ¿ƒfÉ≤dG Oqóëjh<br />
≈dEG PÉØædG ≈∏Y ¢VôØoJ ¿CG øμªoj »àdG ä’óÑdG ∫hóL OqóëJ »àdG óYGƒ≤dG ô°ûæJ ¿CG ,äGQhÉ°ûªdG ó©H ,áeÉY áÄ«g<br />
¿CG Öéj ɪc .É¡°†«ØîJ hCG ä’óÑdG øe AÉØY’ÉH á≤∏©àªdG äGOÉ°TQ’Gh äGAGôL’G ´ÉÑJG ≈dG áaÉ°V’ÉH .äÉeƒ∏©ªdG<br />
,áfRGƒªdGh IQGOE’G Öàμe ôjóe πÑb øe záeÉ©dG äGQhÉ°ûªdG ó©H É°†jCG Éæg{ ,IQƒ°ûæªdG äGOÉ°TQE’G e ä’óÑdG ΩAÓàJ<br />
.((i) )CG( (4) )G( óæÑdG( áeÉ©dG äÉÄ«¡dG áaÉμd ä’óÑdG øe ɪàæe ’hóL ø«eCÉJ Öéj ɪc<br />
≥q∏©àJ »àdG ádÉëdG »a .áØ∏àîªdG äÉÑ∏£dG ´GƒfCG ≈∏Y É¡°Vôa øμªoj ä’óÑ∏d áªfCG çÓK ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q<br />
.zÉ¡à©LGôeh É¡î°ùfh ≥FÉKƒdG øY åëÑ∏d ádƒ≤©e á«°SÉ«b ∞«dÉμJ{ ¢Vôa øμªoj ,…QÉéàdG ∫ɪ©à°SÓd äÉÑ∏£H<br />
∞«dÉμJ{ kÉ°†jCG ¢VôØJ ¿CG øμªoj ájQÉéJ ±GógC’ πª©à°ùJ ’ »àdG áq«ª∏©dGh áqjƒHôàdG ógÉ©ªdG äÉÑ∏£d áÑ°ùædÉH<br />
( (4) )G( óæÑdG( ï°ùædGh åëÑ∏d iôNC’G äÉÑ∏£dG áaÉc ≈∏Y ∞«dÉμJ ¢Vôa øμªojh zá≤«KƒdG ï°ùæd ádƒ≤©e á«°SÉ«b<br />
ï°ùædG hCG åëÑdG øe ø««dhC’G ø«àYÉ°ù∏d ∫óH …CG ¢VôØoj ’ ,≥FÉKƒdG øe ø«Jô«NC’G ø«àÄØdG ≈dG áÑ°ùædÉH ÉeCG .)(ii) )CG<br />
óæÑdG( ∫óÑdG ᪫b ä’óÑdG ªL áØ∏c ≈£îàJ ÉeóæY ∫óH …CG ¢Vôa øμªoj ’h .á≤«KƒdG øe áëØ°U 100 ∫hC’<br />
.)(iv) )CG( (4) )G(<br />
140
141<br />
á≤«Kƒ∏d »dhC’G ¢üëØdG ≈∏Y §≤a ≥Ñ£æàa ,zá©LGôªdG{ ∞«dÉμJ ≈dG áÑ°ùædÉH ÉeCG .§≤a Iô°TÉѪdG ∞«dÉμàdG aóJh<br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG πLCG øe ∞°ûμdG ¿ƒμj ÉeóæY ,∂dP ≈dG áaÉ°VEG .∞°ûμdG ΩóY hCG É¡æY ∞°ûμdG Öéj GPEG Ée ójóëàd<br />
á∏ qé°ùoªdG ≥FÉKƒdG ø«eCÉJ Öéj zÉ¡JÉWÉ°ûf hCG áeƒμëdG äÉ«∏ª©d ΩÉ©dG º¡ØdG »a ®ƒë∏e πμ°ûH ºgÉ°ùoj ¿CG øμªoj{ ¬fC’<br />
πFÉ°Sh ídÉ°üd k’RÉæJ Gòg ôÑà©oj ,bGƒdG »a .)(iii) )CG( (4) )G( óæÑdG( ádÉëdG â°ùμ©fG ƒd ɪe ¢üNQCG áØ∏μH hCG kÉfÉée<br />
áë∏°üªdG πLCG øe πª©à°ùoà°S äÉeƒ∏©ªdG ¿CÉH ô¡oJ ¿CG øμªoj »àdG áq«eƒμëdG ô«Z äɪæªdG ≈dG áaÉ°VEG ΩÓY’G<br />
äOqóM GPEG hCG oájGóÑdG »a ∫óÑdG aóH Ö∏£dÉH Ωó≤àoªdG π°ûa GPG ’G ,kÉ≤Ñ°ùoe ∫óH …CG ¢Vôa øμªj ’ ,kGô«NCG .áeÉ©dG<br />
.)(v) )CG( (4) )G( óæÑdG( 250`dG ≈£îà«°S ∫óÑdG q¿CG áeÉ©dG áÄ«¡dG<br />
327<br />
.)(vi) )CG( (4) )G( óæÑdG( äÉeƒ∏©ª∏d ôNBG »fƒfÉb ä’óH ¢Vôa ΩÉf …CG ¿Éμe Gòg ÖFGô°†dG ΩÉf òNCÉj ’<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
ô°ûf áeÉY áÄ«g πc øe Ö∏£«a .»FÉbh ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒª©∏d äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒàd ø«Ø∏àîe ø«ÑLƒe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q<br />
:»dÉàdG É¡«a ɪH ,(1) )CG( Iô≤ØdG ¢üæJ q ɪc ,»dGQóØdG πé°ùdG »a äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H<br />
á«LQÉîdG É¡ÑJÉμeh É¡∏ªY ¿Éμe ,áªæª∏d ∞°Uh <br />
¬«dG ¬LƒàdG Öéj …òdG ¢üî°ûdGh ,äÉeƒ∏©ªdG É¡«a Ö∏£J »àdG á≤jô£dG <br />
áq«ª°SôdG ô«Zh áq«ª°SôdG äGAGôL’G qπch ,áªæª∏d áeÉ©dG ∞FÉXƒdG á©LGôe <br />
É¡éàæJ »àdG ¥GQhC’Gh êPɪædG áaÉμd ∞°Uhh »∏NGódG º«æàdG <br />
;ΩÉY πμ°ûH ≥«Ñ£à∏d á∏HÉb á«fƒfÉb óYGƒbh á°SÉ«°ùdG ∫ƒM äÉfÉ«H <br />
kÉØfBG IQƒcòªdG •É≤æ∏d äÓjó©J …CG <br />
¢ü qëØà∏d ,Ö©°û∏d äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ IQƒ°ûæªdG óYGƒ≤dG e qÉ«°TɪJh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£j ¿CG kÉ°†jCG ¿ƒfÉ≤∏d øμªoj<br />
qºJ »àdG á«Ø©ªdG ≥FÉKƒdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ɪc .«Ñ∏d á°Vhô©eh Öjôb âbƒH ô°ûæà°S äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPG q’G ,ï°ùædG hCG<br />
√òg É¡« q£¨J »àdG äÉeƒ∏©ªdG øqª°†àJh .á«fhôàμdG πFÉ°SƒH Iôqaƒàoe ,1996 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 1 »a É¡©°Vh<br />
πμ°ûHh .ø«jQGOE’G ø«Ø qXƒªdG äGOÉ°TQEGh ,É¡JGô«°ùØJh á°SÉ«°ùdG äÉfÉ«Hh ,áªfC’Gh AGQBÓd á«FÉ¡ædG ¢Uƒ°üædG IóYÉ≤dG<br />
âëÑ°UCG É¡fCÉH ádÉcƒdG OqóëJ{ »àdG ,Ö∏W ÖLƒªH É¡æY ∞°ûμdG qºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG IóYÉ≤dG √òg »£¨J ,®ƒë∏e<br />
¿ƒμj ¿CG Öéj äÓ«é°ùàdG √òg øY ¢Sô¡a ≈dG áaÉ°VEG ,zÉ¡°ùØf äÓ«é°ùà∏d á«dÉàdG äÉÑ∏£dG ´ƒ°Vƒe íÑ°üà°S hCG<br />
ô«Z ìÉ«àLG æªd áHƒ∏£ªdG áLQódÉH{ äÓ«é°ùàdG √òg øe äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H AɨdG øμªlj .»fhôàμdG πμ°ûH Gôaƒàoe<br />
,É¡FɨdG qºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ióe ójóëJh » q£N ôjôÑJ ô«aƒJ Öéj ,ä’ÉëdG √òg »a øμd ,záq«°üî°ûdG IÉ«ë∏d QqôÑoe<br />
áqaÉμH ¢Sô¡a É¡jód ¿ƒμj ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj .áq«Ø©ªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈dEG …ODƒ«°S ∂dP ¿Éc GPEG ’EG<br />
.)(2) )G( Iô≤ØdG( πbC’G ≈∏Y »∏°üa πμ°ûH Égô°ûf Öéj »àdG ,IóYÉ≤dG √òg ÖLƒªH äÓ«é°ùàdG<br />
Iô«NC’G äÉHÉîàf’G äÓ«é°ùJ Ωƒª©dG áeóN »a °†J ¿CG ƒ°†Y øe ôãcCG øe ∞qdCÉàJ áeÉY áÄ«g πc øe ܃∏£ªdG<br />
.É¡H áÄ«¡dG Ωƒ≤J »àdG ä’hGóªdG πc »a ƒ°†Y πc øY IQOÉ°üdG<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
.ø«°ùëà∏d πHÉb ¬æμd »FÉ°†≤dG ô«°ùØàdG ôÑY í°VGh ΩÉf ≈dEG )äGAÉØYEÉH IOÉY É¡«dG QÉ°ûªdG( äGAÉæãà°S’G ΩÉf ∫qƒëJ<br />
,¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ¢üæj q Ée AÉæãà°SÉH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóY QqôÑj ’ ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ≈∏Y )O( á«YôØdG Iô≤ØdG ¢üæJh q<br />
»g ¿ƒfÉ≤dG »a äGAÉæãà°S’G ¿EG ,ôNBG ô«Ñ©àH .¢Sô¨fƒμ∏d äÉeƒ∏©ªdG AÉ£YEG øY ΩÉéME’ÉH á£∏°S »£©j ’ Gògh<br />
»°ü≤à°ùj ,ådÉãdG AÉæãà°SE’G ,(3) )Ü( Iô≤ØdG q¿CG ’EG .É¡H ±ôà©e iôNCG äGAÉæãà°SG øe Ée ¿CG ≈橪H á∏eÉ°T âdAÉæãà°SG
ΩóY á«∏ªY ôjó≤àd É°ûeÉg ∑ôàJ ’ ø«fGƒ≤dG ∂∏J q¿CG ɪdÉW ,iôNCG ø«fGƒb øe á«qØ©ªdG ≥FÉKƒdG qπc ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe<br />
á≤q∏©àªdG ΩÉμMC’G ¢†©H OÉ©Ñà°SÉH •hô°ûdG √òg íª°ùJ ¿CG Öéj .äÉeƒ∏©ªdG ∑Óàe’ á°UÉN ô«jÉ©e °Vƒd hCG ∞°ûμdG<br />
.É¡fÉμe áqjô°ùdG ø«fGƒb º©e ∑ôàJ É¡æμd ,ájô°ùdÉH<br />
,…ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG É¡©°Vh ô«jÉ©e ÖLƒªH áqjô°S É¡fCG ≈∏Y áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdG áaÉc )Ü( ∫hC’G AÉæãà°S’G »£¨j<br />
Ö°SÉæe πμ°ûH áØqæ°üe åëÑdG ´ƒ°Vƒe äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ɪdÉW ,á«LQÉîdG á°SÉ«°ùdG hCG »æWƒdG ´ÉaódÉH ≥q∏©àJ ±GógC’<br />
Ωƒ°Sôª∏d πjó©J ƒgh - äÉØ«æ°üàdG πc 13292 ∫qó©ªdG …ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG ≈Yôj .…ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH<br />
25 »a ¢TƒH ¢ù«FôdG ÉgóªàYG »àdG .áØqæ°üªdG »eƒ≤dG øeC’G äÉeƒ∏©e óYGƒb qÉ°†jCG ÉgÉYôJh ,12958 …ò«ØæàdG<br />
øe Oqóëojh ,•ôتdG ∞«æ°üàdG ó°V á«FGôL’G äÉfɪ°†dG ¢†©H Ωƒ°SôªdG Gòg Ωqó≤oj . 328 2003 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG<br />
.)5, 1 º°ù≤dG( IôàØdGh )4, 1 º°ù≤dG( ∂dòd áÑLƒªdG ÜÉÑ°SC’G hCG ,)3, 1 º°ù≤dG( äÉeƒ∏©ªdG ∞qæ°üoj ¿CG ¬d øμªoj<br />
Qô°†dG É¡æY ∞°ûμdG ÖqÑ°ùo«°S »àdG äÉeƒ∏©ªdG »g ,Ωƒ°Sôe ÖLƒªH É¡Ø«æ°üJ øμªoj »àdG äÉeƒ∏©ªdG q¿G ,ΩÉY πμ°ûH<br />
º°ù≤dG( Qô°†dG ÖÑ°ùoj ¿CG kɪFGO qbƒà«a á«ÑæLC’G äÉeƒμëdG øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ÉeCG ,»eƒ≤dG øeC’ÉH<br />
äÉcÉ¡àfG øY ∞°ûμ∏d ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ä’ÉëdG ¢†©H »a äÉeƒ∏©ªdG ∞«æ°üJ kÉ°†jCG Ωƒ°SôªdG æªj ɪc .)1, 1<br />
.)7, 1 º°ù≤dG( á°ùaÉæªdG ≥««°†àd hCG ,∂Hôoe °Vh øe ôjòëà∏d hCG ,¿ƒfÉ≤dG<br />
ójó©dG ≤J ,∂dòd áé«àæc .Qô°†dG QÉÑàN’ )Ü( á«YôØdG Iô≤ØdG ÖLƒªH á«°SÉ°SC’G äGAÉæãà°S’G øe ójó©dG °†îj ’<br />
/∫hC’G øjô°ûJ 4 »a ∫ó©dG ôjRh ÉgQó°UCG »àdG IôcòªdG âYO .zá«HÉ°ùæà°S’G{ áÄØdG øª°V äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W øe<br />
Iôcòe øμd . 329 äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d á«HÉ°ùæà°S’G á«MÓ°üdG √òg ∫ɪ©à°S’ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ,1993 ΩÉY ôHƒàcG<br />
äÉÄ«¡dG áÑdÉ£oe ,á≤HÉ°ùdG IôcòªdG â∏£HCG ,2001 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 12 »a IQOÉ°üdG Iô«NC’G ∫ó©dG ôjRh<br />
:â°üfh ,»HÉ°ùæà°SG ∞°ûc …CG èFÉàf ≥«bO πμ°ûHh QÉÑàY’G ø«©H òNCÉJ ¿CG áeÉ©dG<br />
’EG ΩÓY’G ájôM ¿ƒfÉb ÖLƒªH ᫪ëªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d »HÉ°ùæà°SG QGôb …CG PÉîJG ΩóY ádÉcƒdG ≈∏Y Öéj<br />
øμªj »àdG ,á«°üî°ûdG IÉ«ëdG øeCGh ,ájQÉéàdGh ,á«JÉ°ù°SDƒªdG ídÉ°üª∏d QÉÑàY’G ø«©H ¢ShQóªdGh πeÉμdG òNC’G ó©H<br />
.É¡æY ∞°ûμdG ÖÑ°ùH ô£î∏d ¢Vqô©àJ ¿CG<br />
øY zá«fƒfÉb IóYÉ≤d ôKCG{ óLƒj Iôe πc »a »fƒfÉ≤dG ´ÉaódÉH É¡≤ëH áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Iô«NC’G IôcòªdG äóYh ɪc<br />
kÉ≤HÉ°S ≥Ñ£j ¿Éc …òdG zbƒàªdG Qô°†dG{ QÉÑàNG ∫GóÑà°SGh ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôH »°†≤J »àdG É¡JGQGôb<br />
. 330 CGóѪdG Gò¡H<br />
.É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdÉH ≥∏©àj ɪ«a ôjɨe ºμM …CG øª°†àj ’ äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øμd<br />
Ö∏£àJ ɪc .á«Ø©ªdG OGƒªdG øe Ió©Ñà°ùe ¿ƒμJ ¿CG øμªlj »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG )Ü( á«YôØdG Iô≤ØdG Ö∏£àJh<br />
≈∏Y kÉ«æ≤J kÉÑ°SÉæe ∂dP ¿ƒμj å«Mh ,ÉgDhɨdG qºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ᫪c ≈∏Y ø«©∏£oe Ö∏£dÉH ¿ƒeó≤àªdG ¿ƒμj ¿CG<br />
.Aɨd’G π°üM å«M ¿ÉμªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àj ,ΩÉY AÉæãà°SG ≈dG áaÉ°VG ,)Ü( á«YôØdG Iô≤ØdG »a á«°SÉ°SCG äGAÉæãà°SG °ùJ ¿ƒfÉ≤dG øª°†àjh<br />
π«°üØJ ÉØfBG qºJ óbh .Ωƒª©dG πÑb øe ¢û«àØà∏d Iôaƒàe ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG hCG ,»dGQóØdG πé°ùdG »a Égô°ûf ºJ »àdG<br />
.áØqæ°üªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àj …òdG ∫hC’G AÉæãà°S’G<br />
’ ɪc .zOGôaC’G ∫ƒM áÄ«¡∏d á«∏NGódG äÉ°SQɪªdGh óYGƒ≤dÉH §≤a á≤∏©àªdG{ äÉeƒ∏©ªdG »£¨«a »fÉãdG AÉæãà°S’G ÉeCG<br />
ΩÉμMCÉH ≥q∏©àj …òdG ,ådÉãdG AÉæãà°S’G ≈dEG áÑ°ùædÉHh .≥q«°V ¬JGP óëH AÉæãà°S’G q¿CG øe ºZôdÉH Qô°†∏d QÉÑàNG …CG óLƒj<br />
äÉeƒ∏©ªdGh áqjQÉéàdG QGô°SC’G ≈∏Y HGôdG AÉæãà°S’G ≥Ñ£æjh .kÉ≤HÉ°S ¬Ø°Uh qºJ ó≤a ,iôNC’G ø«fGƒ≤dG »a áqjô°ùdG<br />
Iqôe .ådÉK ±ôW πÑb øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG qºJ »àdGh RÉ«àeÉH qàªàJ »àdG áq«dɪdGh áqjQÉéàdG äÉeƒ∏©ªdG hCG áqjô°ùdG<br />
¢ùeÉîdG AÉæãà°S’G ≥Ñ£æj .Qô°†dG QÉÑàNG ≈dG °†îj ’ ¬æμd ,•hô°ûdG ≈∏Y ≥Ñ£æj AÉæãà°S’G q¿CG øe ºZôdÉH ,iôNCG<br />
142
143<br />
AÉæãà°SÉH ≥∏©àj ôeC’G q¿CG »æ©j Gòg .áªcÉëªdG ó«b ±GôWC’ Iôaƒàe ¿ƒμJ ød »àdG á«∏NGódG äÉÄ«¡dG äGôcòe ≈∏Y<br />
.zô«μØà∏d áMÉ°ùe{`H ≈qª°ùoj Ée hCG á«∏NGódG ä’hGóªdG<br />
…ƒb πμ°T Gògh ,zá«°üî°ûdG IÉ«ë∏d QqôÑle ô«Z ÉMÉ«àLG πμ°ûJ ¿CG{ É¡Ø°ûc »a øμªoj äÉØ∏e ¢SOÉ°ùdG AÉæãà°S’G »£¨j<br />
πNóàdG ¿Éc GPG Ée ójóëàd ∂dPh ádó©lªdG áeÉ©dG áë∏°üªdG QÉÑàNG ºcÉëªdG ≥qÑ£oJ ,kÉ«∏ªY .Qô°†dG QÉÑàNG ∫Éμ°TCG øe<br />
≈∏Y áaÉëªdG ≈dG áaOÉ¡dG äÉeƒ∏©ªdG øe áYƒªéªH ≥∏©à«a HÉ°ùdG AÉæãà°S’G ÉeCG .’ ΩCG GQqôÑoe á°UÉîdG IÉ«ëdG »a<br />
QOÉ°üªdG ájɪëH ≥∏©àj óMGh AÉæãà°SG øY ,ôædG ¢†¨H ,á«∏NGO Qô°V äGQÉÑàNG ∂∏ªJ ,»àdG ,»æeC’G QGô≤à°S’G<br />
.äÉeƒ∏©ª∏d ájô°ùdG<br />
Iôe .á«dɪdG äÉ°ù°SDƒªdG º«æJ øY ádhDƒ°ùe áeÉY áÄ«g É¡Jô°†M »àdG ôjQÉ≤àdG ¢†©ÑH ≥∏©à«a øeÉãdG AÉæãà°S’G ÉeG<br />
ÉeCG .Qô°†dG QÉÑàN’ áMGô°üH AÉæãà°S’G °†îj ¿CG ó«ØoªdG øªa ,kÉ©bƒàe ¿ƒμj ¿CG øμªoj Qô°†dG q¿CG øe ºZôdÉHh ,iôNCG<br />
≥∏©à«a )§ØædG fÉ°üe §¨°V âëJ ¬àaÉ°VG äAÉL( ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb º©e øY ÖFɨdG ,ô«NC’G AÉæãà°S’G<br />
øjô«NC’G ø«FÉæãà°S’G øμd .Qô°V QÉÑàN’ °†îJ ’h - QÉHB’ÉH ≥∏©àJ »àdG á«aGô¨édGh á«Lƒdƒ«édG äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
.á°SQɪªdG »a ¿Óª©à°ùoj Ée kGQOÉf ɪgôcP ºJ øjò∏dG<br />
.)äGAÉæãà°SG É¡fCG ≈∏Y IOÉY É¡«dG QÉ°ûj( ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe kÉ«∏c ,)ê( á«YôØdG Iô≤ØdG ÖLƒªH ,äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ≈æãà°ùoJ<br />
∞°ûμdG ¿CÉH ô«μØàdG øμªojh ,o≥«≤ëàdÉH º∏Y ≈∏Y ¢üî°ûdG ¿ƒμj ’ å«M »FÉæédG ≥«≤ëàdÉH äÉeƒ∏©ªdG √òg ≥q∏©àJ<br />
’EG q ,äÉeƒ∏©ªdG Ωqó≤oe º°SG âëJ »FÉæL AÉ°†b áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdGh ,á≤MÓªdG ≥«©oj ób äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
á≤q∏©àoªdG ≥«≤ëà∏d »dGQóØdG ÖàμªdG É¡μ∏àªj »àdG á∏ qé°ùoªdG äÉeƒ∏©ªdG É°†jCGh ,ÉeÉY äÉeƒ∏©ªdG Ωqó≤oe °Vh ¿Éc GPEG<br />
.»dhódG ÜÉgQ’G hCG áq«ÑæLC’G äGQÉÑîà°S’ÉH<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ iód äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμ∏d ¢†aQ …CG ¿CÉ°ûH ≈dhC’G Iôª∏d ∞fCÉà°ùj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y Öéj<br />
,±ÉæÄà°S’G ¢†aQ ∫ÉM »ah ,πªY Ωƒj 20 øª°V »∏NGódG ±ÉæÄà°S’G Gòg ¿CÉ°ûH QGô≤dG òîàj ¿CG ¬«∏Yh .á«æ©ªdG<br />
»a .)(ii) )CG( (6) )G( óæÑdG( áq«FÉ°†≤dG á©LGôªdG á«fÉμeÉH ≠q∏Ñoj ¿CG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈∏Y Öéj ,qÉ«FõL hCG qÓeÉc<br />
»£N QGòfG ÖLƒªH IôàØdG √òg ójóªJ øμªoj - π°UC’G Ö∏£dÉH ≥∏©àj ɪ«a kÉ≤HÉ°S ôcP ɪc - áqjOÉ©dG ô«Z ä’ÉëdG<br />
Ωqó≤àª∏d øμªoj ,áq«æeõdG á∏¡ªdG øª°V áHÉéà°S’G päCÉJ ºd ¿EGh .)(i) )Ü( (6) )G( óæÑdG( §≤a iôNCG ΩÉjCG Iô°û©d<br />
.ºcÉëªdG »a Iô°TÉÑe ∞fCÉà°ùj ¿CG Ö∏£dÉH<br />
∫òÑJ kGOƒ¡L q¿CG ’EG q .¿ƒfÉ≤dG »a ô«£N ¢ü≤f Gòg .á∏≤à°ùoe ájQGOG á°ù°SDƒe iód ±ÉæÄà°SÓd πFÉ°Sh …CG óLƒoj ’<br />
∞«°TQC’G øª°V áeƒμëdG äÉeƒ∏©e äÉeóîd kGójóL kÉÑàμe ¢ù°SDƒà°S ¿ƒfÉ≤∏d áãjóëdG äÓjó©àdÉa .ôeC’G Gòg áédÉ©oªd<br />
ø«H äÉeƒ°üîdG qπM »a πNóà∏dh ΩÉædG ìÓ°U’ äÉ«°UƒJ QGó°UEÉH ,É°VqƒØoe ¿ƒμ«°Sh ,äÓé°ùdG q IQGOEGh »æWƒdG<br />
. 331AÉ°†≤dG ≈dG Aƒé∏dG ≈dG áLÉëdG ∞«ØîJ ±ó¡H ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àoªdG<br />
Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG QÉ«N Ö°ùëH ,IqóY ºcÉëe ≈dEG ±ÉæÄà°S’G ¬ qLƒj ,»∏NGódG äÉaÉæÄà°S’G ΩÉf OÉØæà°SG ºJ GPG<br />
,áHÉéà°SÓd á«æeõdG π¡ªdG » q£îJ qºJ ∫ÉM »a ºcÉëªdG ≈dEG kÉ°†jCG ±ÉæÄà°S’G ¬ qLƒj .))Ü( (4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG(<br />
.)(i) )ê( (6) )G( óæÑdG( )á«FGôL’G äÉfɪ°†dG Iô≤a »a ,√ÓYCG LGQ( á«FÉæãà°SG ±hôd °†îJ »àdG ∂∏Jh<br />
( (4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( iƒμ°ûdG Ö∏W èFÉàæH ≥∏©àj Éeƒj 30 øª°V ÉHGƒL Ωqó≤oJ ¿CG á©aGóoªdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y<br />
´ÉªàLÉH É¡à©LGôe πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øqª°†àJ »àdG á≤«KƒdG RGôHEG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØJ ¿CG áªμëª∏d øμªoj .))ê<br />
.á≤«KƒdG øY ∞°ûμdÉH áeÉ©dG áÄ«¡dG ôeCÉJh ,áLÉëdG â°†b GPG ≥∏¨e
≈∏Y Öéj ,òFóæY .∞°ûμdG ΩóY ôjôÑàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈∏Y äÉÑK’G AÖY ≤jh ,ójóL øe ôeC’G áªμëªdG ¢üëØJ<br />
≤J äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPG Ée ∫ƒM áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡à£YCG »àdG º°ù≤dG IOÉ¡°ûd z»≤«≤ëdG ¿RƒdG{ »£©oJ ¿CG áªμëªdG<br />
øY ∫RÉæàdÉH ≥∏©àJ »àdG äÉaÉæÄà°S’G ≈dG ¥ô£àdG óæY .))Ü( (4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( AÉæãà°S’G ∫Éée øª°V<br />
(6) )G( óæÑdG( áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉeCG OƒLƒªdG ∞∏ªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øμd ,ójóL øe ôeC’G áªμëªdG ¢SQóJ ,ä’óÑdG<br />
.)(vii) )CG(<br />
ôeCÉJ ¿CG ,z»≤«≤M πμ°ûH iƒYódG íHQ{ ób iƒμ°ûdÉH Ωó≤àoªdG É¡«a ¿ƒμj »àdG ä’ÉëdG πc »a ,áªμëª∏d øμªoj ɪc<br />
ΩGôàMG ΩóY ∫ÉM »a .))`g( (4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( iƒYó∏d iôNC’G ∞«dÉμàdGh »eÉëªdG ä’óH aóH áeƒμëdG<br />
.))R( (4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( AÉ°†≤dG áfÉgÉH ÖqÑ°ùà∏d ∫hDƒ°ùªdG ∞XƒªdG áÑbÉ©oe øμªoj ,áªμëªdG QGôb<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
áeƒμëdG É¡«a πqªëàJ »àdG ádCÉ°ùªdG ±hôX ìô£J ÉeóæY .PÉØædG á∏bôY ä’ÉM áédÉ©oªd á«dBG ¿ƒfÉ≤dG øª°†àj<br />
∑ÓàeÉH ≥∏©àj ɪ«a z§∏°ùàH hCG á«FGƒ°ûY á≤jô£H ±ô°üJ{ áeÉ©dG áÄ«¡dG »a ∞XƒªdG ¿Éc GPG ÉqªY á∏Ä°SCG AÉÑYC’G<br />
èFÉàf °†jh .ÉMƒª°ùe »cƒ∏°ùdG ±ô°üàdG ¿Éc GPG Ée ójóëàd kAGôLG Ñàj ¿CG ¢UÉîdG ¢ù∏éªdG ≈∏©a ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
(4) )G( á«YôØdG Iô≤ØdG( »æ©ªdG ∞XƒªdG ≈dG áaÉ°VG ,á«æ©ªdG áeÉ©dG áÄ«¡∏d ájQGO’G á£∏°ùdG iód AGôL’G Gòg<br />
¢UÉîdG ¢ù∏éªdG QGòfG ∫ó©dG ôjRh øe Ö∏£àJ ¿ƒfÉ≤dG äÓjó©J º©e q¿CG ’G .kGóHCG ΩÉμM’G √òg ≥Ñ£J ºd . 332 ))h(<br />
∫ƒM ¢Sô¨fƒμ∏d …ƒæ°S ôjô≤J ºjó≤J ¢UÉîdG ¢ù∏éªdGh ∫ó©dG ôjRh øe Ö∏£ojh ,kÉ≤HÉ°S É¡Ø°Uh ºJ ádÉM πc ¿CÉ°ûH<br />
.)áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb øe 6 º°ù≤dG( Iô≤ØdG √òg<br />
.1 º°ù≤dG q¿CG ’EG .Ö°SÉæoe ô«Z πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ø«ØXƒª∏d áeÉY ájɪM ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ’<br />
ßë∏jh ,äÉeƒ∏©ª∏d Ö°SÉæªdG ô«Z ∞«æ°üàdG ∫ÉM »a ¢VGôàY’G ≈∏Y qé°ûoj 13292 …ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG øe 8<br />
»∏°ùchCG-¿ÉHQÉ°S ¿ƒfÉb É¡«a ɪH ,ø«fGƒ≤dG øe OóY Ωqó≤oj .äÉ°VGôàYG Gòμg Gƒ≤∏WG øjòdG ø«dhDƒ°ùª∏d ájɪëdG<br />
IQÉØ°U »≤∏£e ájɪëd πeÉ°T jô°ûJ óLƒj ’ øμd QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£ªd ájɪëdG ¢†©H , 333 2002 ΩÉY QOÉ°üdG<br />
. 334 QGòf’G<br />
á«éjhôàdG ô«HGóàdG<br />
Ö∏£jh .¬æe á≤à°ûªdG óYGƒ≤dGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¿ƒfÉb ÖLƒªH ájQhô°V á«éjhôàdG ô«HGóàdG øe ójó©dG ôÑà©J<br />
¢ù«FQ ø««©J áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe 335 2005 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a óªàYG …òdG 13392 …ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG<br />
≈∏Y ±Gô°T’G ,∂dP »a ɪH ,¿ƒfÉ≤∏d ó«L ≥«Ñ£J ¿Éª°†d á©°SGh äÉ«MÓ°U ¬FÉ£YG e ΩÓY’G ájôM ¿ƒfÉ≤d<br />
2 Iô≤a( äGAÉæãà°S’G ±GógCG ∫ƒM ΩÉ©dG »YƒdG õjõ©J ôÑYh ájQhô°†dG äGô««¨à∏d äÉ«°UƒJ QGó°UG ôÑY ,≥«Ñ£àdG<br />
äÉÄ«¡dG øe Ö∏£oj ɪc . 336 »fƒfÉ≤dG iƒà°ùªdG ≈∏Y ΩÉμMC’G √òg ¿ƒfÉ≤∏d áãjóëdG äÓjó©àdG ¢SqôμJ .))Ü( h )G(<br />
ôãcCG hCG π«ch ø««©Jh ,ΩÓY’G ájôM ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àoªdG áeóîd ôãcCG hCG õcôe ¢ù«°SCÉJ kÉ°†jCG áeÉ©dG<br />
øjòdG äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àoª∏d áÑ°ùædÉH ≈dhCG Iƒ£îc áeóîdG õcGôe ôÑà©oJ .¢SÉædG á©HÉàoªd ΩÓY’G ájôM ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah<br />
øμªoj ø«aô°ûoe øY IQÉÑY ºg AÓcƒdG q¿CG ø«M »a ,äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡JÉÑ∏W â∏°Uh øjCG ≈dG áaô©ªd ¿ƒ©°ùj<br />
. º¡≤∏b áédÉ©oªd º¡«dG ´ƒLôdG äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àoª∏d<br />
,äÉeƒ∏©ª∏d áq«°SÉ°SC’G áªfC’G áaÉμH É°Sô¡a øqª°†àjh ,Ωƒª©∏d √ô«aƒJh π«dO ô«°†ëJ áeÉY áÄ«g ¢ù«FQ πc øe Ö∏£oj<br />
( áeÉ©dG áÄ«¡dG øe áqeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ´GƒfCG ∞∏àîe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Öq«àc QGó°UEGh äÉeƒ∏©ªdG áæμeCG áªfC’ ∞°Uhh<br />
.)¿ƒfÉ≤dG øe )R( á«YôØdG Iô≤ØdG<br />
144
145<br />
∂∏J ≈∏Y Öéjh ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH É¡JÉWÉ°ûf ∫ƒM ∫ó©dG ôjRh ≈dEG áqjƒæ°S ôjQÉ≤J aôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj<br />
πμ°ûH ,ôjQÉ≤àdGôaƒJ ¿CG Öéj .á«fhôàμd’G πFÉ°SƒdG ôÑY ∂dP »a ɪH ,Ωƒª©∏d Iôqaƒàe ¿ƒμJ ¿CG áqjƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG<br />
:á«dÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ,¢UÉN<br />
;ÜÉÑ°SC’G ≈dEG áaÉ°V’ÉH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG É¡«a ¢†aQ »àdG äÉÑ∏£dG OóY <br />
;äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈dG …ODƒj ºd ±ÉæÄà°SG πc ÜÉÑ°SCGh É¡éFÉàf ,äÉaÉæÄà°S’G OóY <br />
ºd ΩCG ∞°ûμdG ¢†aQ áªμëªdG äqôbCG AGƒ°S ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôd É¡«∏Y óªà©ªdG ø«fGƒ≤dG πμH áëF’ <br />
;É¡æY ∞°ûμoj ºd »àdG äÉeƒ∏©ªdG ióeh ,π©ØJ<br />
;É¡«a â≤q∏Y »àdG ΩÉjC’G OóY ∫qó©eh á≤q∏©ªdG äÉÑ∏£dG OóY <br />
´Gƒf’G äGP äÉÑ∏£dG áédÉ©ªd ΩÉjC’G OóY ∫ó©e ≈dG áaÉ°V’ÉH ,É¡àédÉ©eh É¡eÓà°SG qºJ »àdG äÉÑ∏£dG OóY <br />
;áØ∏àîªdG<br />
;á°VhôتdG ÖFGô°†dG ´ƒªée <br />
.äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j øjòdG øe πeÉc ΩGhóH ø«ØXƒªdG OóYh <br />
¢Sô¨fƒμdG ¿Ééd πc º∏©oj ¿CGh …õcôe »fhôàμdEG bƒe »a ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG πc ô°ûæj ¿CG kÉ°†jCG ∫ó©dG ôjRh ≈∏Y<br />
kÉWƒ£N Oqóëoj ¿CG IQGOE’Gh áfRGƒªdG IQGOEG Öàμe ôjóe e QhÉ°ûàdÉHh ∫ó©dG ôjRh ≈∏Y .)(3) )√( Iô≤ØdG( ´ƒ°VƒªdÉH<br />
¬«a Oqóëoj qÉjƒæ°S kGôjô≤J aôj ¿CG øe ¬d qóH ’ ɪc ,É¡H ΩGõàd’G áqjƒæ°ùdG ôjQÉ≤à∏d qóH ’ …òdG AGOC’Gh ôjQÉ≤à∏d á«¡«LƒJ<br />
QOÉ°üdG ºμëdGh ,ä’ÉëdG øe ádÉM πc »a ¬«dEG RÉμJQ’G qºJ …òdG AÉæãà°S’Gh ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£àH á£ÑJôªdG ä’ÉëdG OóY<br />
. 337 )(5) h (4) )√( ¿ÉJô≤ØdG( á°VhôتdG äÉHƒ≤©dGh AÉÑYC’Gh ádCÉ°ùe πc »a<br />
≥ëH ≥∏©àj ɪH É¡JÉWÉ°ûf Qqó≤oJh LGôJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y 13392 …ò«ØæàdG Ωƒ°SôªdG øe 3 º°ù≤dG ¢VôØjh<br />
øe qóH ’h .áªcGôàoªdG äÉÑ∏£dG ∞«ØîJ hCG AɨdE’ πFÉ°Sh øY ¢ûqàØoJ ¿CGh áq«ªbôdG äGRÉéf’G ≈dG GOÉæà°SG äÉeƒ∏©ªdG<br />
OGôaC’G Aƒé∏d kÉjOÉØJ ,äÉeƒ∏©ª∏d »FÉbƒdG ô°ûædG IOÉjR ôÑY ∂dP »a ɪH ,á≤qÑ£ªdG ô«jÉ©ªdG ΩGôàMG ø«eCÉàd á q£N °Vh<br />
≥∏©àj ¿É«ÑH ≥aôJh IOqóëe áq«æeR π¡eh áë°VGh πMGôe ≈∏Y πªà°ûJ ¿CG á£îdÉH ¢VôàØj .Ö∏£dG ºjó≤J á«dBG ≈dEG<br />
øe ܃∏£ªdGh .2006h 2005 ø«eÉ©dG »a áqjƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdG »a áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡à©aQ »àdG á£îdG ò«ØæJh ô«°†ëàH<br />
ôjô≤àdG π qé°S óbh .Ωƒ°SôªdG OɪàYG ≈∏Y ô¡°TCG 10 »°†e ó©H ò«ØæàdG ∫ƒM ¢ù«FôdG ≈dEG kGôjô≤J aôj ¿CG ∫ó©dG ôjRh<br />
¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH ÉgAGOCG â©LGQ ób áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc ¿CG 2006 ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG/∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T »a ô°ûf …òdG<br />
äGƒ£îdGh ,§£îdG øe OóY »a πcÉ°ûªdG ≈dEG ôjô≤àdG QÉ°TCG ,¬°ùØf âbƒdG »a . 338 áqjò«ØæJ kÉ££N É¡°ùØæd â©°Vhh<br />
.§£îdG √òg ≥«Ñ£J á«∏YÉa ióe áaô©e ≈≤Ñj . 339 É¡àédÉ©e ≈dEG á∏jB’G
äÉMÓªdG<br />
http://www.antikorrupsiya.gov.az/eng/img/Law~on~ :≈∏Y ôaƒàe ¿ƒfÉ≤dG<br />
right~to~obtain~information~done.pdf<br />
http://www.ijnet.org/Director.aspx?P=MediaLaws&ID=25178&LID=1 :≈∏Y ôaƒàe<br />
äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒb ≈dG PÉØæ∏d »ªdÉY í°ùe :2006 ºdÉ©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ájôM ,.O ,QÉ°ù«fÉH<br />
http://www.:≈∏Y ôaƒàe ,47 .¢U ,)2006 ,᫪dÉ©dG á«°Uƒ°üîdG áªæe( áeƒμëdG iód<br />
privacyinternational.org/foi/foisurvey2006.pdf<br />
πFÉ°Sh ¥ƒ≤M ó¡©e( ?¿ÉéjÉHQRCG »a “äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢Uƒ°üîH” ¿ƒfÉ≤dG πª©j ∞«c<br />
.Rƒ«fôàfEG ¿ÉéjÉHQRCG πÑb øe â°ù°SCÉJ áÄ«g ƒg ΩÓY’G πFÉ°Sh ¥ƒ≤M ó¡©e ¿EG .)2007 ,ΩÓY’G<br />
http://www.internews.az/eng/media/a:≈∏Y ôaƒàe<br />
ôHƒàcG /∫hC’G øjô°ûJ 20 »a äÓjó©àdG ∫ÉNOG ºJ .200 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ 11 »a ¿ƒfÉ≤dG Qó°U<br />
.2006 ΩÉY<br />
http://parliament.bg/?page=const&Ing=en :≈∏Y ôqaƒàe<br />
http://www.aip-bg.org/library/laws/apia.htm :≈∏Y ôaƒàe<br />
http://www.mvr.bg/NR/rdonlyres/C4EA720F-B6D3-4316-A3F9- :≈∏Y ôaƒàe<br />
CB4BEB9251B1/0/06~Law~Protection~Classified~Information~EN.pdf<br />
http://www.aip-bg.org/documents/press~070607~eng.htm :LGQ<br />
)2007 ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG èeÉfôH áªæe( 2006 :ÉjQɨ∏H »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG LGQ<br />
http://www.aip-bg.org/pdf/report2006-en-end.pdf :≈∏Y ôaƒàe .󫡪àdG<br />
.áªμëªdG »a kÉaÉæÄà°SG 120 ÉgóMh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG èeÉfôH áªæªd<br />
.äGAÉæãà°S’G Iô≤a »a IOƒLƒe ´ƒ°VƒªdG Gòg á°ûbÉæe ¿G<br />
.(2) 9 IOɪdG kÉ°†jCG LGQ .(1) 7h (1) 2 OGƒªdG LGQ<br />
.äÓjó©à∏d á«FÉ¡ædGh á«dÉ≤àf’G ΩÉμMC’G<br />
ó°V ¢ûjOGôH kÉ°†jCG LGQ .234 .¢U ,AIR (SC) 149 (1982) óæ¡dG ¢ù«FQ ó°V ÉàHƒZ .Ü .¢S<br />
ó°V .Pvt. Ltd )…ÉÑeƒH( ¢SôÑ°ùcCG ¿ÉjóæjEG IójôLh ,SCC 428 4 (1975) ,¿hôNBGh ¿GQÉf êGQ<br />
.SCC 1 641 (1985) ,óæ¡dG<br />
http://orissagov.nic.in/e-magazine/oris- :≈∏Y Iôaƒàe .2000 ΩÉY 98-C ºbQ á≤«Kh<br />
saannualreference/ORA-2004/pdf/the~freedom~of~inf~act2002.pdf<br />
,19 IOɪdG LGQ óæ¡dG »a »ª«∏b’Gh »∏ëªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG äGQƒ£àd á∏°üØe á©LGôªd<br />
äÉ¡LƒàdG ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd ¿Éà°ùcÉH áæédh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd ådƒæeƒμdG IQOÉÑe ,á∏jóÑdG äÉ°SÉ«°ùdGõcôe<br />
http:// :≈∏Yôaƒàe .)2001 ,ƒ«dƒj/RƒªJ :¿óæd( É«°SBG ܃æL í°ùe :äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM ᫪dÉ©dG<br />
www.article19.org/pdfs/publications/south-asia-foi-survey.pdf<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2005 ΩÉY Qó°U …òdG 22 ºbQ ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
http://permin.nic.in/RTI/WelcomeRTI.htm<br />
.2007 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 13 ,≠æ«°S QÉμ«°T øe ∞dDƒª∏d IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
¿ÉªdôÑ∏d øμªj ’ ɪc ,ô«ª°TÉch ƒeÉL »àj’ƒd “kÉ°UÉN kÉ©°Vh” íæªJ óæ¡dG Qƒà°SO øe 370 IOɪdG<br />
.áj’ƒdG ∂∏J á≤aGƒªH ’G ɪ¡æe áj’ƒd ø«fGƒb Qó°üj ¿CG<br />
http://jkgad.nic.in/roi/JK-RTI-Act-2004.pdf :≈∏Y ôaƒàe<br />
ΩÉY ôѪàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a óªàYG ,2005 ,óYGƒb )áØ∏μdGh ∫óÑdG º«æJ( äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG LGQ<br />
27 »a óªàYG ,2005 ,óYGƒb )πjó©J( )áØ∏μdGh ä’óÑdG º«æJ( äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdGh 2005<br />
.160<br />
.161<br />
.162<br />
.163<br />
.164<br />
.165<br />
.166<br />
.167<br />
.168<br />
.169<br />
.170<br />
.171<br />
.172<br />
.173<br />
.174<br />
.175<br />
.176<br />
.177<br />
.178<br />
.179<br />
.180<br />
.181<br />
146
147<br />
http://persmin.nic.in/RTI/Welcom- :≈∏Y ¿Gôaƒàe .2007 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ<br />
eRTI.htm<br />
21 »a óªàYG …òdG ,89 QGô≤dG øμd QGòf’G äGQÉØ°U »≤∏£ªH kÉ°UÉN kÉ©jô°ûJ óæ¡dG ∂∏ªJ ’<br />
¢†©H øeDƒj ,óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©eh áeÉ©dG πcÉ°ûªdGh ø«ØXƒªdG ôjRh πÑb øe 2004 πjôHG/¿É°ù«f<br />
.º¡d ájɪëdG<br />
http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Jamaica/jam62.html :≈∏Y ôaƒàe<br />
http://www.jis.gov.jm/special~sections/ATI/ATIACT.pdf :≈∏Y ôaƒàe<br />
ΩÉY ôѪ°ùjO /∫hC’G ¿ƒfÉc »a óªàYG …òdG ,2003 ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG )πjó©J( ¿ƒfÉb ÖLƒªH<br />
http://www.jis.gov.jm/special~sections/ATI/Amendment. :≈∏Y ôaƒàe .2003<br />
≈∏Y â°üfh ,2003 ΩÉY äɪ«æàdG äóªàYG .(1) 5 ójóédG º°ù≤dG ,¢UÉN πμ°ûH ,LGQpdf<br />
http://www.jis.gov.jm/special~sections/ :≈∏Y ôaƒàe .¿ƒfÉ≤dG ¬LhCG ∞∏àîe ≥«Ñ£J<br />
.∫ó©e ƒg ɪc ¿ƒfÉ≤dG OGƒe »a IOƒLƒe LGôªdG ATI/regulations .pdf<br />
áZÉ«°U πÑb äÉ°ûbÉæe …ôéJh ΩÉ©dG OGõªdG π¡°ùJ ᫪°SQ á°ûbÉæe á≤«Kh »g AGô°†îdG ábQƒdG<br />
jô°ûJ IOƒ°ùe »a hCG AÉ°†«H ábQh »a ÉeG á°SÉ«°ùdG äÉMôà≤e<br />
ªàéªdG e áØ«ãc äGQhÉ°ûªH ôªj ¿CG πÑb áæ°S 11`d ¿ƒfÉ≤dG ∞«bƒJ ºJ ,ΩÉæ«eƒ«°S »JÉμd kÉ≤ah<br />
http:// :≈∏Y ôaƒàe ,»ÑjQÉμdGh á«æ«JÓdG Écô«eCG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG LGQ .»fóªdG<br />
www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/comlawj/cont/2/arc/arc2.pdf<br />
…CG ∂∏ªj øμj ºd ∂dP ¿hO øªa ,ôjRƒdG πÑb øe ¬à£∏°S ¥É£f á¡éd á≤aGƒªdG ≥jôØdG ≈≤∏J<br />
á«MÓ°U<br />
http://jard.gov.jm/ati/index.php?option=com~ :≈∏Y ôaƒàe ôjô≤àdG<br />
docman&task=cat~view&Itemid=1&gid=70&orderby=dmdate~<br />
published&ascdesc=DESC<br />
Ωó≤j ¿CG Öéj º«æàdG ¿CG Gòg »æ©j ,»μjɪédG äGô«°ùØàdG ¿ƒfÉb øe (4) 30 IOɪdG ÖLƒªH<br />
»¨∏J ¿CG ,kÉeƒj 21 øª°V ,ø«æK’G øe áaô¨d øμªj hCG øμªe âbh ÜôbCG »a ¿ÉªdôÑdG »àaôZ ≈dG<br />
¬«∏Y ¥ó°U GPG ’G ò«ØæàdG õ«M πNój ’ º«æàdG ¿CG “»HÉéjG QGô≤d °VÉN” á∏ªL »æ©J .º«æàdG<br />
¿ÉªdôÑdG »àaôZ øe áaôZ πc øY Qó°U kGQGôb<br />
:≈∏Y ôaƒàe .¿ƒfÉ≤dG øe 10 IOɪdG LGQ .1982 ΩÉY QOÉ°üdG 20 ºbQ ¿ƒfÉb<br />
http://www.moh.gov.jm/laws.statutes/The%20Archives%20Act.pdf<br />
¥ƒ≤ëd ådƒæªμdG IQOÉÑe øY IQOÉ°üdG ájQÉÑN’G ádÉ°SôdG »a »μjɪédG ¿ƒfÉ≤dG á©LGôe LGQ<br />
http://www.humanrightsinitiative.org/publica- :≈∏Y Iôaƒàe ,2006 ΩÉY ¿É°ùf’G<br />
tions/nl/newsletter~spring~2006/article6.htm<br />
189 áMÓªdG LGQ<br />
http://www.kantei.go.jp/foreign/constitution~and~govern- :≈∏Y ôaƒàe<br />
ment/frame~01.html<br />
,ájƒ«°SB’G çÉëHCÓd »æWƒdG ÖàμªdG ,¿ÉHÉ«dG »a á«∏ëªdG áeƒμëdG »a ∞°ûμdG ºf ,Éà«ÑjQ LGQ<br />
ôÑîe :»g á∏FɪªdG Ió«MƒdG ádÉëdG .3.¢U ,1999 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ ,16 ºbQ áëØ°U<br />
º∏«a á«°†b”( 1490 .¢U ,(1969) 23 ºbQ .22 OóY ,É«∏©dG áªμëªdG »a á«eGôL’G á«°†≤dG<br />
)“ÉJÉμg á£ëe<br />
.2005 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 1 »a ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG ,2004 ΩÉY 84 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ¬dóY<br />
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/ :≈∏Y Iôaƒàe ádó©ªdG áî°ùædG<br />
AAIHAO.pdf<br />
,PÉØæ∏d IójóL óYGƒb :á«fÉHÉ«dG áeƒμëdG äÉeƒ∏©e ,õàdƒ°Th Éà«ÑjQ LGQ<br />
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/nsa/foia/japanfoia.html<br />
.182<br />
.183<br />
.184<br />
.185<br />
.186<br />
.187<br />
.188<br />
.189<br />
.190<br />
.191<br />
.192<br />
.193<br />
.194<br />
.195<br />
.196<br />
.197
,á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ájɪM ¿ƒfÉb á©LGôe ¢ù∏éeh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢ù°SCG …òdG ¿ƒfÉ≤dG<br />
.2003 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 30 »a óªàYG ,2003 ΩÉY 60 ºbQ ¿ƒfÉb<br />
2007 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 2 »a ,Éà«ÑjQ ¢ùfQƒ∏d IQƒ°ûæe ô«Z Iôcòe<br />
≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d πKɪe kÉ«∏ªY ƒg ¿ƒfÉ≤dG Gòg .197 ºbQ áMÓe ,õàdƒ°Th Éà«ÑjQ LGQ<br />
á«eƒμëdG äÉÄ«¡dG ¢ùμ©H áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬fCG øe ºZôdÉH ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
2007 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 2 ,Éà«ÑjQ ¢ùfQƒ∏d IQƒ°ûæe ô«Z Iôcòe<br />
.¢†aôdG Gò¡d kÉHÉÑ°SCG »£©J ¿CG ,Ée Ö∏£d É¡°†aQ óæY áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj ¬fCG ΩÉY πμ°ûH Gòg ¢üæj<br />
http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/hourei/data/APA.pdf :≈∏Y ôaƒàe …QGO’G ô«HóàdG ¿ƒfÉb<br />
á«°†≤dG á≤MÓe ¿ƒfÉb øe 46 IOɪdGh …QGO’G ±ÉæÄà°S’G ¢üëa ¿ƒfÉb øe 57 IOɪdG LGQ<br />
.2007 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 2 ,Éà«ÑjQ ¢ùfQƒ∏d IQƒ°ûæe ô«Z Iôcòe .ájôJO’G<br />
¬°ùØf LôªdG .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc øe áæ°ùdG »a 10 øe πbCG kIOÉY<br />
á©LGôªdG ¢ù∏éªd ójóédG ¿ƒfÉ≤dG πNO ÉeóæY ,2005 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f G »a ò«ØæàdG õ«M πNO<br />
.√ÓYG LGQ .kÉ°ù∏ée 15 ≈dG 12 øe ¢ù∏éªdG OóY OGR ,ò«ØæàdG õ«M<br />
.2007 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 12 »a Éà«ÑjQ ¢ùfGQƒd Égôqah á©LGôªdG ¢ù∏éªH ≥∏©àJ äÉeƒ∏©e<br />
.196 ºbQ áMÓe<br />
http://www.legislationonline.org/legislations.php?jid=29&Itid=14:LGQ<br />
http://www.lrgislationonline.org/upload/legislations/0b/ :≈∏Y ôaƒàe<br />
b3/71bdeda3cd18a208b73f34711206.pdf<br />
øY á©aGóª∏d - ≈£°SƒdG É«°SBG »a ¿Éà°ùZô«c »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ,âdÉc RɪdCG LGQ<br />
¿hÉ©àdGh øeC’G áªæe( äɨ∏dGh äÉaÉ≤ãdG IOó©àªdG äÉ©ªàéªdG »a ΩÓY’G πFÉ°Sh :πÑ≤à°ùªdG<br />
)2003 ÉHhQhCG »a<br />
≥aôj http://www.article19.org/pdfs/analysis/kyrgystan-foi-06.pdf :≈∏Y ôaƒàe<br />
»a ¿ƒfÉ≤dG ÉgóªàYG »àdG øμd ,᫪°SQ IOƒ°ùe √òg ¿CG øe ºZôdÉH ;π«∏ëà∏d ≥ë∏e ¿ƒfÉ≤dÉH<br />
.É¡∏«∏ëJ ºJ »à∏d á¡HÉ°ûe âfÉc ájÉ¡ædG<br />
á°SGQO ¢SÉ°SCG ≈∏Y .2007 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 4 »a Éæ«°ùàjõ«d ÉjQÉe É¡àeób äÉeƒ∏©e<br />
.±ƒfƒcÉàμJ ∂HQƒf É¡Ñàc »àdG IHRG `dG<br />
¿É°ùdG ¿ƒfÉb ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .áMƒàتdG äÉYɪàL’G ≈Yôàd ø«fGƒb ¿Gó∏ÑdG ¢†©H äóªàYG<br />
:≈∏Y ôaƒàe ,U.S.C. 552b 5 ,IóëàªdG äÉj’ƒdG áeƒμM ¬JóªàYG …òdG øjÉ°T<br />
http://www.usdoj.gov/oip/gisastat.pdf<br />
∂«°ùμªdG »a k’hCG äÉeƒ∏©ªdÉH »eƒ≤dG ≥ëdG OɪàYG ºJ ÉeóæY<br />
:≈∏Y Iôaƒàe 2002 ΩÉY ¿Éc ɪc Qƒà°SódG øe áî°ùf ¿G<br />
http://historicaltextarchive.com/sections.php?op=viewarticle&artid=93#TICI<br />
ôª«d áj’h 16 ºYO …Qƒà°SódG πjó©àdG Ö∏£àj<br />
2007 ΩÉY ƒ«dƒj/RƒªJ »a Diario Oficial de la Federación »a ô°ûf<br />
2008 ΩÉY ƒ«dƒj /RƒªJ »a ,…CG<br />
…Qƒà°SO °Vh äGP äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG áfɪ°V äôÑàYG ÉeóæY<br />
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB68/laweng.pdf :≈∏Y ôaƒàe<br />
http://www.diputados.gob.mx/Leyes- :≈∏Y ∫ó©e ƒg ɪc á«fÉÑ°S’G á¨∏dG »a ôaƒàe<br />
Biblio/pdf/244.pdf<br />
11 »a óªàYG …òdG ,á«eƒμëdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædGh á«aÉØ°û∏d »dGQóØdG ¿ƒfÉ≤dG º«æJ<br />
:≈∏Y á«fÉÑ°S’ÉH ôaƒàe .2003 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM<br />
http://www.sre.gob.mx/transparencia/docs/regamento~Iftaipg.htm<br />
.198<br />
.199<br />
.200<br />
.201<br />
.202<br />
.203<br />
.204<br />
.205<br />
.206<br />
.207<br />
.208<br />
.209<br />
.210<br />
.211<br />
.212<br />
.213<br />
.214<br />
.215<br />
.216<br />
.217<br />
.218<br />
.219<br />
.220<br />
.221<br />
148
149<br />
∫ƒH »dhódG ∂æÑ∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ø∏YCG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG e ¿hÉ©àdÉH .222<br />
ádÉcƒdG ƒgh ,¢UÉN πμ°ûH ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG øe kÉ°ûgóæe âæc” :õàjƒØdh<br />
,»aÉë°U ôªJDƒe »a “.áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ø«jOÉ©dG ø«æWGƒª∏d ôaƒJ »àdG á∏≤à°ùªdG<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2006 ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 26 »a ∂«°ùμªdG ,…Gôàæe »a ó≤Y<br />
http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/LACEXT/<br />
MEXICOEXTN/0,,contentMDK:20903722~pagePK:1497618~piPK:21785<br />
4~theSitePK:338397,00.html<br />
áªæe( ¢ùcƒØd kÉ≤ah ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd IOhóëe èFÉàfh IQƒ°ùL äÉMƒªW :∫É≤àf’G »a FÉ°V .223<br />
:≈∏Y ôaƒàe .4 .¢U ,)2006 ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ó°UQ<br />
http://hrw.org/reports/2006/mexico0506/mexico0506web.pdf<br />
kGó∏H ô°ûY á©HQCG »a äÉ°SQɪªdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ∫ƒM í°ùe :⪰üdGh á«aÉØ°ûdG LGQ .224<br />
:≈∏Y ôaƒàe .43 .¢U ,)2006 ,ìƒàتdG ªàéªdG »a ádGó©dG IQOÉÑe(<br />
http://www.soros.org/resources/articles~publications/publications/transparency~20060928<br />
áaÉ≤Kh ∂«°ùμªdG »a áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG ,.Ü ,hOÉHƒZh .O ,∫ÉHƒ°S .225<br />
:≈∏Y ôaƒàe .…ò«ØæJ ¢üî∏e ,2005 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T ,á«aÉØ°ûdG<br />
http://www.global.asc.upenn.edu/index.php?page=32<br />
2006 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM 6 »a 6 IOɪdG âdóY .226<br />
1948 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 10 »a ,217A (lll) IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb .227<br />
,1966 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 16 »a ,2200A )XXI( IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªédG QGôb .228<br />
1976 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 23 »a ò«ØæàdG õ«M πNO<br />
ádCÉ°ùe ≈dG ¥ô£àj ,iôNCG QƒeCG ø«H øe ,…òdG 2003 ΩÉY ƒ«fƒj/¿GôjõM »a º«æJ OɪàYG ºJ .229<br />
221 áMÓªdG LGQ .äÉÑ∏£dG áédÉ©e<br />
:≈∏Y ôaƒàe .1981 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 31 »a ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG .230<br />
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/107.pdf<br />
äÉëØ°üdG ≈∏Y áØ∏c ¢VôØj ¢†©ÑdÉa ,∞∏àîe πμ°ûH Gòg ô°ùØJ áØ∏àîe áeÉY äÉÄ«g ¿CG ô¡X .231<br />
.á∏eÉc á≤«KƒdG ≈∏Y iôNCGh<br />
www.sisi.org.mx :LGQ .232<br />
221 áMÓe ,2003 ΩÉY QOÉ°üdG º«æàdG øe 8-25 OGƒªdG »a ôÑcCG π«°üØàH Gòg ìô°T »JCÉj .233<br />
∞«æ°üàdG ∫ƒM á©°Sƒe óYGƒb 2003 ΩÉY º«æJ øª°†àj .234<br />
í°VGh ô«Z Gòg ≈æ©e .235<br />
http://www.idlo.int/texts/leg6577.pdf :≈∏Y ôaƒàe .(5) 2 IOɪdG LGQ .236<br />
(6) h (5) 2 OGĻdG LGQ .237<br />
:≈∏Y ∫qó©ªdG πμ°ûdÉH ôqaƒàe 27.806 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG .238<br />
http://justiceinitiative.org/db resource2/fs~id=15210<br />
ôaƒàe .attacks on the press 2002 2002 áaÉë°üdG ≈∏Y Ωƒég ,ø««aÉë°üdG ájɪM áæéd .239<br />
http://www.cpj.org/attacks02/americas02/peru.html :≈∏Y<br />
,äÉeƒ∏©ªdG øe ´ƒædG Gò¡d á©°SGƒdG ájɪëdG øeDƒJ »àdG áæé∏dG ∫ƒM(5) 2 IOɪdG e ≈°Tɪàj .240<br />
√ÓYCG Qƒcòe ƒg ɪc<br />
OôØ∏d áq«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ƒg Gòg .241<br />
http://www.acts.co.za/con- :≈∏Y ôaƒàe .32 IOɪdG ,1996 ΩÉY QOÉ°üdG 108 ºbQ ¿ƒfÉb .242<br />
stitution~of~the~republic~of~south~africa~1996.htm
1996 ΩÉY Qƒà°SO øe 23 óæÑdG ,6 ∫hóédGh (2) 32 IOɪdG<br />
http://www.gov.za/gazette/acts/2000/a2-00.pdf :≈∏Y ôaƒàe .2,2000 ºbQ ¿ƒfÉb<br />
IQOÉÑe( kGó∏H ô°ûY á©HQCG äÉ°SQɪeh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ∫ƒM í°ùe :⪰üdGh á«aÉØ°ûdG LGQ<br />
http://www.soros.org/re- :≈∏Y ôaƒàe .43 .¢U ,)2006 ,ìƒàتdG ªàéªdG »a ádGó©dG<br />
.sources/articles~publications/publications/transparency~20060928<br />
69 .¢U ,¬°ùØf LôªdG<br />
http://www.sahrc.org.za/sahrc~cms/downloads/ :≈∏Y ôaƒàe .85 .¢U ,≥ë∏e<br />
Annexures.pdf<br />
ºbQ ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG õjõ©àH ≥∏©àªdG º«æàdG øe B ≥ë∏ªdG øe A πμ°ûdG »a QƒcòªdG<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2002 ΩÉY ôjGôÑa/•ÉÑ°T 15 »a ,R. 187<br />
http://www.dme.gov.za/pdfs/about~dme/paia~regulations.pdf<br />
A ≥ë∏ªdG ,»fÉãdG AõédG ,¬°ùØf LôªdG<br />
ø«Lhõàª∏d R27 ,192 ≈∏Y OhóëdG °Vh ºJ .,OGôaC’G ø«ÑdÉ£∏d<br />
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ±GógC’G äGójóëJh äGAÉæãà°SG 2000 ΩÉY ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG õjõ©J ¿ƒfÉb<br />
http:// :≈∏Y ôaƒàe .2005 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 14 »a ,R991 ºbQ ,(8) 22 IOɪdG »a<br />
www.info.gov.za/gazette/regulation/2005/28107.pdf<br />
ºbQ ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG õjõ©Jh äɪ«æàdG 200 ΩÉY ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG õjõ©J ¿ƒfÉb<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2006 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 13 »a ,R.990<br />
http://www.info.gov.za/gazette/regulation/2006/29278.pdf<br />
2000 ΩÉY Qó°U 26 ºbQ ,»ªëªdG ∞°ûμdG ¿ƒfÉb<br />
5h 4 ¿Éª«æàdG ,248 áMÓe<br />
3 h 2 ø«ª«æàdG ,¬°ùØf LôªdG<br />
http://www.riksdagen.se/templates/R~ :≈∏Y Iôaƒàe áeƒμëdG á≤«Kh<br />
Page~~6307.aspx<br />
http://www.riksdagen.se/templates/R~Page~~6313.aspx :≈∏Y ôaƒàe<br />
:≈∏Y ôaƒàe .1998 ΩÉY ôHƒàcG/∫hC’G øjô°ûJ 24 »a ò«ØæàdG õ«M πNO …òdG<br />
http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/01/55/42/b451922d.pdf<br />
:≈∏Y ájójƒ°ùdG á¨∏dÉH ôaƒàe .1980 ΩÉY QOÉ°U 100 ºbQ ¿ƒfÉb<br />
http://www.notisum.se/index2.asp?iParentMenuID=236&iMenuID=314&<br />
øe ÖJÉμdG øμªàj ºd iMiddleID=285&top=1&sTemplate=/template/index.asp<br />
øe 3 π°üØdG »a π«°UÉØàdG ¢†©H ôcP ¬æμd ájõ«∏μf’G á¨∏dÉH …ójƒ°ùdG ájô°ùdG ¿ƒfÉb OÉéjG<br />
äÉ£∏°ùdG iód ájô°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG ΩÉ©dG PÉØædG ,∫ó©dG ôjRh ÉgQó°UCG »àdG ᫪°SôdG á≤«KƒdG<br />
http://www.sweden.gov.se/ :≈∏Y ôaƒàe .)2004 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc( ,ájójƒ°ùdG<br />
content/1/c6/03/68/28/b8e73d81.pdf<br />
»a .áeÉ©dG á£∏°ùdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d á∏YÉa á∏«°Sh - äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ,.∑ ,Ωhôà°ùfGhƒ°S<br />
ÖJÉμdG e ∞∏e<br />
3 .¢U ,¬°ùØf LôªdG<br />
.243<br />
.244<br />
.245<br />
.246<br />
.247<br />
.248<br />
.249<br />
.250<br />
.251<br />
.252<br />
.253<br />
.254<br />
.255<br />
.256<br />
.257<br />
.258<br />
.259<br />
.260<br />
.261<br />
2.1 π°üØdG ,259 áMÓe ,ájójƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG iód ájô°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG ΩÉ©dG PÉØædG .262<br />
.ΩÉjCG áKÓK hCG ø«eƒj ∫ÓN äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ ºàj ájOÉ©dG ä’ÉëdG »a ,Ωhôà°ùfGƒ°S Ö°ùëH<br />
5 .¢U ,260 áMÓe<br />
.263<br />
¬°ùØf LôªdG .264<br />
150
151<br />
¬°ùØf LôªdG .265<br />
3.6.1 π°üØdG ,259 áMÓe ,ájójƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG iód ájô°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG ΩÉ©dG PÉØædG .266<br />
:≈∏Y ôaƒàe .1980:657 ø«fGƒ≤dG ∫ƒM …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ,ájô°ùdG ¿ƒfÉb »a IQƒcòe äɪ«æàdG .267<br />
http://www.notisum.se/index2.asp?iParentMenuID=236&iMenuID=314iMi<br />
ddleID=285&top=1&stemplate=/template/index.asp<br />
3.3.2 π°üØdG ,259 áMÓe ,ájójƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG iód ájô°ùdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈dG ΩÉ©dG PÉØædG .268<br />
3.5.4 π°üØdG ,¬°ùØf LôªdG .269<br />
.3.3.3 π°üØdG ,¬°ùØf LôªdG .270<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ø«fGƒ≤d πeÉ°T í°ùe :2006 ºdÉ©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG ájôM .O ,QÉ°ù«fÉH LGQ .271<br />
.Gòg øY kÓãe øª°†àJ 142 .¢U ,)2006 ,á«°Uƒ°üîdG ájɪëd á«dhódG áªæªdG( á«eƒμëdG<br />
http://www.privacyinternational.org/foi/foisurvey2006.pdf :≈∏Y ôaƒàe<br />
:≈∏Y ôaƒàe 1997 Qƒà°SO .58 IOɪdG .272<br />
http://www.servat.unibe.ch/law/icl/th00000~.html<br />
59 IOɪdG .273<br />
:≈∏Y ôaƒàe 2007 ΩÉY Qƒà°SO ¿G .57h 56 OGƒªdG .274<br />
http://asianlii.org/th/legis/const/2007/<br />
http://www.oic.go.th/content~eng/act.htm :≈∏Y ôaƒàe .2540 (1997) B.E.<br />
.275<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ∫ɪ©à°SÉH ájófÓjÉàdG ¢SQGóªdG »a OÉ°ùØ∏d ¢Vô©àdG ádÉM ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y LGQ .276<br />
áæédh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëd ådƒæeƒμdG IQOÉÑe ,á∏jóÑdG äÉ°SÉ«°ùdG õcôe ,19 IOɪdG »a äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
:¿óæd( É«°SBG ܃æL í°ùe :äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ᫪dÉ©dG ∫ƒ«ªdG ,¿Éà°ùcÉH »a ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M<br />
http://www.article19.org/pdfs/pub- :≈∏Y ôaƒàe .23-24 .¢U ,)2001 ,ƒ«dƒj/RƒªJ<br />
äÉeƒ∏©ªdG áæé∏d »fhôàμdC’G bƒªdG kÉ°†jCG LGQ .lications/south-asia-foi-survey.pdf<br />
http://www.oic.go.th/content~eng/default~eng.asp :᫪°SôdG<br />
¬«∏Y óªà©ªdG ¿ƒfÉ≤dG áªLôàd ¢ù∏ée ¬fCG ≈∏Y ±ƒ°Uƒe .277<br />
:kÉ°†jCG LGQ http://www.oic.go.th/iwebstat/istatyear.asp?language=En .278<br />
http://www.freedominfo.org/documents/uganda~ati~act~2005.pdf :≈∏Y ôaƒàe .279<br />
óYGƒ≤dG °Vh É¡fCÉ°T øe áÄ«g É¡fCG hóÑj øμd πeÉc πμ°ûH kÉë°VGh ¢ù«d áæé∏dG ¢†jƒØJ ¿G .280<br />
.AÉ°†≤dG ΩÉæd á«∏NGódG<br />
Qó≤f Éææμd 40h 35 OGƒªdG ≈dG Oƒ©J π°üØdG Gòg »a É¡«∏Y óªà©ªdG ¿ƒfÉ≤dG áî°ùf øe 39 IOɪdG .281<br />
áμ∏ªªdG .38h 37 OGƒªdG bGƒdG »a »g äÉaÉæÄà°S’ÉH ≥∏©àJ »àdG OGƒªdG ¿CG ɪH ,á£∏Z √òg ¿G<br />
IóëàªdG<br />
∞°ûμdG ¿ƒfÉbh 2000 ,É«≤jôaCG ܃æL »a »ªëªdG ∞°ûμdG ¿ƒfÉb ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ .282<br />
IóëàªdG áμ∏ªªdG »a 1998 ΩÉY QOÉ°üdG áeÉ©dG áë∏°üª∏d<br />
¥ƒ≤M ÜÉ°ùM ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH kÉ≤M ä’ÉëdG ¢†©H »a á«HhQhC’G áªμëªdG â°ù°SCG .283<br />
ô«jÉ©ªdÉH ≥∏©àj …òdG ÜÉàμdG Gòg π°üa LGQ á«°Uƒ°üîdGh á∏FÉ©dG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y iôNCG<br />
.∫ƒ«ªdGh á«dhódG<br />
http://www.cfoi.org.uk/foiact2000.html :≈∏Y ôaƒàe<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2002 ¿ƒfÉb )Góæ∏Jƒμ°S( äÉeƒ∏©ªdG ájôM<br />
http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2002/20020013.htm<br />
.http://www.dca.gov.uk/foi/reference/legislation.htm#coverage :≈∏Y Iôaƒàe<br />
.284<br />
.285<br />
.286
http://www.publications.parlia- :≈∏Y ôaƒàe .)πjó©J( äÉeƒ∏©ªdG ájôM ¿ƒfÉb kÉ«ª°SQ<br />
ment.uk/pa/cm200607/cmbills/062/2007062.pdf<br />
http://www.bbc.co.uk/blogs/opensecrets/2007/06/maclean~bill~ :LGQ<br />
http://www.cfoi.org.uk/#other : kÉ°†jG LGQh lacks~a~lords~spo.html<br />
http://www.justice.gov.uk/news/newsrelease251007c.htm :LGQ<br />
ô«aƒJ ±óg ≈∏Y ¢üæj …òdG ,)√ÉfOCG LGQ( á°SQɪªdG ¿ƒfÉb »a kɫ檰V OƒLƒe kÉ°†jCG Gòg<br />
)9 Iô≤a( Ö∏£dG ºjó≤J ÖÑ°S ójóëJ ¢ù«dh ,Ö∏£dG í«°VƒJ ƒg äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG<br />
:≈∏Y ôaƒàe .2004 ΩÉY ôѪaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 25 »a óªàYG<br />
http://www.dca.gov.uk/foi/reference/imprep/codepafunc.htm<br />
,3364 ºbQ 2004 á«fƒfÉb IGOCG ,2004 )Ö∏£∏d áHÉéà°S’G âbh( äÉeƒ∏©ªdG ájôM º«æJ Oóªj<br />
:≈∏Y ôaƒàe .áØ∏àîªdG äÉÄ«¡∏d á«æeõdG π¡ªdG ,2004 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a óªàYG …òdG<br />
http://www.opsi.gov.uk/si/si2004/20043364.htm<br />
äGAÉæãà°S’G Iô≤a »a ,√ÉfOCG LGQ<br />
õ«M πNO ,2004 ΩÉ©d )áÑ°SÉæe ∞«dÉμJh OhóM( äÉfÉ«ÑdG ájɪMh äÉeƒ∏©ªdG ájôM º«æJ<br />
http://www.opsi.gov. :≈∏Y ôaƒàe .6 Iô≤a 2005 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 1 »a ò«ØæàdG<br />
uk/si/si2004/20043244,htm<br />
:≈∏Y Iôaƒàe ±GógC’G<br />
http://www.dca.gov.uk/consult/dpr2007/cp2806-condoc.pdf<br />
:≈∏Y Iôaƒàe »gh áØ∏àîªdG §£îdG øe OóY OɪàYG ºJ<br />
http://www.ico.gov.uk/Home/what~we~cover/freedom~of~information/publication~schemes/model~schemes.aspx<br />
ΩÉ©d )É¡Ø«£∏Jh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y á«fƒfÉ≤dG äGQƒëªdG ádGRG( äÉeƒ∏©ªdG ájôM ôeCG<br />
http:// :≈∏Y ôaƒàe ƒgh .2005 ΩÉY ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 1 »a ò«ØæàdG õ«M πNO ,2004<br />
www.opsi.gov.uk/si/si2004/20043363.htm<br />
,QGô°SCG ,ájôëdGh 19 IOɪdG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,LGQ .°SGh πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG Gòg OÉ≤àfG ºJ ó≤d<br />
,2000( IóëàªdG áμ∏ªªdG »a »eƒ≤dG øeC’Gh ô«Ñ©àdG ájôM :QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£eh ¢ù«°SGƒL<br />
)ájôëdGh 19 IOɪdG ,¿óæd<br />
http://www.justice.gov.uk/news/newsrelease251007c.htm :LGQ<br />
ióªdG Iô≤a »a ,√ÓYCG LGQ .∂∏J øeC’G äÉÄ«¡d ¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe πeÉμdG AÉ°üb’G ≈dG áaÉ°V’ÉH Gòg<br />
(2) º°ù≤dG ,1998 ΩÉY äÉfÉ«ÑdG ájɪM ¿ƒfÉb<br />
(4) 6 º°ù≤dG ,1998 ΩÉY äÉfÉ«ÑdG ájɪM ¿ƒfÉb<br />
:≈∏Y ôaƒàe ,1998 ΩÉY áeÉ©dG áë∏°üªdG øY ∞°ûμdG ¿ƒfÉb πμ°T ≈∏Y<br />
http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/19980023.htm<br />
http://www.dca.gov.uk/foi/practitioner/index.htm :≈∏Y ôaƒàe<br />
:≈∏Y ôaƒàe 2006 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG<br />
http://www.justice.gov.uk/publications/freedomofinformationquarterly.htm<br />
:≈∏Y ôaƒàe 2007 ΩÉ©d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG<br />
http://www.ico.gov.uk/upload/documents/library/corporate/detailed~<br />
specialist~guides/annual~report~2007.pdf<br />
.http://www.usconstitution.net/const.html#Am1 :≈∏Y ôaƒàe ,∫hC’G πjó©àdG »a<br />
ácô°T ó°V ø«°Tƒg 15KQED .¢U ,(1978) 1 IóëàªdG äÉj’ƒdG<br />
.287<br />
.288<br />
.289<br />
.290<br />
.291<br />
.292<br />
.293<br />
.294<br />
.295<br />
.296<br />
.297<br />
.298<br />
.299<br />
.300<br />
.301<br />
.302<br />
.303<br />
.304<br />
.305<br />
.306<br />
.307<br />
.308<br />
152
153<br />
1776 ΩÉY jô°ûàdG ójƒ°ùdG äóªàYG<br />
äóeóàYG .ájójƒ°ùdG á£∏°ùdG âëJ á©bGƒdG »°VGQC’G ºK ,Góæ∏æa ájGóÑdG »a ójƒ°ùdG ¿ƒfÉb πª°T<br />
πeÉc kÉfƒfÉbh 1919 ΩÉY É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y â∏°üM ø«M äÉeƒ∏©ªdG ≥ëd á°UÉîdG É¡àjɪM Góæ∏æa<br />
1951 ΩÉY äÉ«MÓ°üdG<br />
http://www.usdoj.gov/oip/foiastat.htm :≈∏Y ôaƒàe 5U.S.C§552<br />
:≈∏Y ôaƒàe .196 ΩÉY äÉeƒ∏©ª∏d á«fhôàμdC’G ájôëdG ¿ƒfÉb äÓjó©J ¿Éc º¡ªdG πjó©àdG<br />
http://epic.org/open~gov/efoia.htm<br />
.S.2488.110th Cong>,1st Sess ≈∏Yôaƒàe<br />
≈∏Y ¢ù«FôdG bh http://www.govtrack.us/congress/bill/xpd?bill-s110-2488<br />
2007 ΩÉY ôѪ°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 31 »a IOƒ°ùªdG<br />
QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£ªH ≥∏©àJ »àdG ø«fGƒ≤dG ∞∏àîe ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d √ÉfOCG LGQ<br />
http://www.usdoj.gov/oip/privstat.htm :≈∏Y ôaƒàe U.S.C§552a<br />
http://www.usdoj.gov/oip/gisastat.pdf :≈∏Y ôaƒàe U.S.C§552b<br />
:≈∏Y ôaƒàe 5U.S.C. App.ll<br />
http://www.gsa.gov/gsa/cm~attachments/GSA~BASIC/without~annotations~R2G-b4T~0Z5RDZ-i34K-pR.pdf<br />
:2007 á«WGô≤ªjO ¿hO øe äGQGôb :áeƒμëdG ájô°S .O ,QÉ°ù«fÉH<br />
People For the American Way Foundation and OpenTheGovernment.org<br />
7 .¢U ,…ò«ØæJ ¢üî∏e<br />
492<br />
)US 136) 1989 144-145 .¢U ,ÖFGô°†dG »∏∏ëe ó°V ádGó©dG º°ùb<br />
h )F( )1( Iô≤ØdG »a Lôe πÑb øe káMGô°U IÉ°ü≤à°ùe √òg 5U.S.C. §551 1 :≈∏Y ôaƒàe<br />
http://www.archives.gov/federal-register/laws/administrative-procedure/551.html<br />
http://www.intelligence.gov/0-natsecact~1947.shtml :≈∏Y ôaƒàe<br />
áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb øe 7 º°ù≤dG<br />
http://www.usdoj.gov/oip/executiveorder13392.htm:≈∏Y Iôaƒàe<br />
»eƒ≤dG øeC’G ∞«°TQCG »a ô°ûf ,ΩÓY’G ájôM ¿ƒfÉ≤d á©HÉàdG á«dGQóØdG ádÉcƒdG ºYO ∫ƒM ôjô≤J<br />
äGƒæ°S 10 øe ôãcC’ á≤∏©e äÉÑ∏W ∂∏ªJ »àdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ójó©dG kGOóëe ,2006 ΩÉY<br />
http://www.gwu.edu/~nsarchiv/ :≈∏Y ôaƒàe .áæ°S 17 ≈dG Oƒ©j ΩóbC’G Ö∏£dGh<br />
NSAEBB/NSAEBB182/index.htm<br />
http://www.archives.gov/federal-register/codification/executive- :≈∏Y ôaƒàe<br />
order/12600.htm<br />
äÉaÉæÄà°S’G Iô≤a »a √ÉfOCG IOóëe ,Gò¡H ≥∏©àJ »àdG óYGƒ≤dG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ájôM ¿ƒfÉ≤d ºàæªdG ∫óÑdG ∫hóL ;1986 ΩÉY äÉeƒ∏©ªdG ájôM ìÓ°UG ¿ƒfÉb<br />
πé°ùdG 52 ,1987 ΩÉY ¢SQÉe/QGPBG 27 »a áfRGƒªdGh IQGO’G Öàμe ÉgóªàYG ,äGOÉ°TQ’Gh<br />
:≈∏Y ôaƒàe .10012 »dGQóØdG<br />
http://www.whitehouse.gov/omb/inforeg/foia~fee~schedule~1987.pdf<br />
:≈∏Y ôaƒàe<br />
http://www.archives.gov/isoo/policy-documents/eo-12958-amendment.pdf<br />
ΩÉY πjôHG/¿É°ù«f 17 »a ¿ƒàæ«∏c ¢ù«FôdG √óªàYG …òdG ,12958 ºbQ ∫hC’G …ò«ØæàdG ôeC’G<br />
http://www.fas.org/sgp/clinton/keo12958.html :≈∏Y ôaƒàe ,1995<br />
http://www.fas.org/sgp/clinton/reno.html :≈∏Y ôaƒàe<br />
.309<br />
.310<br />
.311<br />
.312<br />
.313<br />
.314<br />
.315<br />
.316<br />
.317<br />
.318<br />
.319<br />
.320<br />
.321<br />
.322<br />
.323<br />
.324<br />
.325<br />
.326<br />
.327<br />
.328<br />
.329
http://www.usdoj.gov/oip/011012.htm :≈∏Y ôaƒàe IôcòªdG ¢üf ¿G<br />
10 º°ù≤dG ,áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb<br />
QOÉf ºcÉëªdG πÑb øe ÉgOɪàYG ¿CG ≈àMh kGóL IQOÉf ´ƒædG Gòg øe äÉWÉ°ûædG ¿CG hóÑj Ée ≈∏Y<br />
ó©H ôãcCG<br />
http://fl1.findlaw.com/news.findlaw.com/hdocs/docs/gwbush/ :≈∏Y ôaƒàe<br />
sarbanesoxley072302.pdf<br />
:LGQ ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a QGòf’G IQɨ°U »≤∏£ªH ≥∏©àj ɪ«a Ió≤©ªdG ä’ÉëdG á©LGôªd<br />
http:////whistleblowerlaws.com/protection.htm<br />
http://www.usdoj.gov/oip/executiveorder13392.htm :≈∏Y ôaƒàe<br />
10 º°ù≤dG ,áMƒàتdG áeƒμëdG ¿ƒfÉb<br />
http://www.usdoj.gov/oip/04~6.html :≈∏Y Iôqaƒàe É¡∏c<br />
http://www.usdoj.gov/oip/ag~report-to-presi- ≈∏Y ôaƒàe ôjô≤àdG .7 áëØ°üdG<br />
dent~13392.pdf<br />
ÉgÓJ Éeh 13 áëØ°üdG<br />
.330<br />
.331<br />
.332<br />
.333<br />
.334<br />
.335<br />
.336<br />
.337<br />
.338<br />
.339<br />
154
155<br />
¿QÉ``≤e π«∏ëJ<br />
áe qó≤ªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG º¡d OGôaC’G ¿CÉH ±ôà©J ºdÉ©dG ∫ƒM øe ¿Gó∏ÑdG q¿EÉa ,kÉØfBG QƒcòªdG í°ùªdG ô¡XCG ɪc<br />
qIóY øcÉeCG OƒLh ≈dEG í°ùªdG QÉ°TCG óbh .É«∏ªY ≥ëdG Gòg π«©Øàd äÉ©jô°ûJ øe qóH ’h ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG<br />
π°üØdG Gòg åëÑjh .IOƒLƒe ∫GõJ ’ ±ÓàN’G øcÉeCG q¿CG ø«M »a ,»≤£æe πμ°ûH áμ°Sɪàoe äÉ©jô°ûàdG É¡«a ô¡J<br />
øcÉeCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ≥aGƒàdG •É≤f ≈dEG ô«°ûJ »àdGh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒ≤H ≥q∏©àJ »àdG áØ∏àîªdG πFÉ°ùªdG »a<br />
.IóY ¿Gó∏H »a Ióªà©oªdG IôμàÑoªdG hCG áq«dÉ«îdG äÉHQÉ≤ªdG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°ùoj ɪc .±ÓàN’G<br />
PÉØædÉH ≥ëdG<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb OɪàY’ kÉ«°SÉ°SCG kÉÑÑ°S áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥ëdG ¢ù«°SCÉJ πμ°ûj<br />
,ÉμjɪLh ∂«°ùμªdG ø«fGƒb πãe ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah .kÉeɪJ í°VGh πμ°ûH äÉ©jô°ûàdG º©e ¬∏q©ØJh ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
Gòg q¿Éa ,IóëàªdG áμ∏ªªdGh GófÓjÉJ πãe ,iôNCG ä’ÉM »ah .äGAÉæãà°S’G ΩÉæd kÉ©°VÉN Ó≤à°ùe k q q≥ëdG Gòg »JCÉj<br />
¢†©Ñd kÉ©°VÉN ¿ƒμjh äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W »a Oôa qπc ≥M ≈∏Y ¢üæjh q ,á«FGôLEG ôãcCG •hô°T QÉWEG »a kÉMhô£e ≥ëdG<br />
¿Éc GPEG Ée ójóëJ kÉ°†jCG í°VGƒdG ô«Z øeh .¬d äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ «£à°ùJ »àdG - ájôgƒédGh á«FGôL’G - •hô°ûdG<br />
.âbƒdG e ᪡e É¡qfCÉH âÑãJ ¥ƒ≤ëdG ≈∏Y õμJôJ »àdG äÉHQÉ≤ªdG ¢†©H q¿CG øe ºZôdÉH ,á°SQɪªdG »a kÉbôa πqμ°ûoj ∂dP<br />
ø«fGƒ≤dG Ö∏ZCG ¿CG ø«M »a ,≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG ≥M ≈∏Y - ÉμjɪLh É«≤jôaCG ܃æL ø«fGƒb πãe - ø«fGƒ≤dG ¢†©H ¢üæJ q<br />
ô¡Jh .kÉ©e øjôeC’G ≈dG PÉØædG ≥M ôqaƒ«a ,GóæZhCG πãe ,É¡æe π«∏≤dG ¢†©ÑdG ÉqeCG .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y ¢üæJ q<br />
áæq«©e á≤«Kh »a GhôqμØj ’ äÉÑ∏£dG »eqó≤e º©e q¿CG ɪH ,≥FÉKƒdG ≈dEG PÉØædG ≥M ≈∏Y Oƒ«≤dÉH πqãªàJ IóY πcÉ°ûe<br />
¿hô°ùØoj q øjòdG ø«ØXƒªdG e πcÉ°ûªdG ¢†©H ô¡J ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG äÉÑ∏W ºjó≤J óæY<br />
¿ƒª°†e ≈∏Y kÓ©a áHÉL’G ∫óH ,PÉØædG Ö∏W ¢†aQ πLCG øe ∂dPh ,≥FÉKƒdG ≈dG PÉØædG ≥M kGóL ΩQÉ°U πμ°ûH<br />
Gòg »a .É¡«dEG PÉØædÉH ≥ëdG íæªoj ¿CG Öéj ,áæ«©e á≤«Kh ójóëJ Ö∏£dG Ωóq≤oe «£à°ùj ÉeóæY ,πHÉ≤ªdÉH .äÉÑ∏£dG<br />
.äÉæ°ùëdG ¢†©H Ωqó≤oJ ¿G GóæZhCG áHQÉ≤ªd øμªj ,¥É«°ùdG<br />
√òg ¿ƒμJ ¿CG øμªoj .¬ØFÉXh hCG ¬aGógCG OqóëJ hCG PÉØædG º«æJ πLCG øe AiOÉÑe ø«fGƒ≤dG øqª°†àJ ,IóY ¿Gó∏H »a<br />
äÉYGõæ∏d qóM °Vh hCG ¢Vƒª¨dG í«°VƒJ »a óYÉ°ùJ ájô«°ùØJ IGOCG ¿ƒμJ óbh ,¿ƒfÉ≤dG ºYO á«Ø«c í«°Vƒàd Ió«Øe<br />
,áØ∏àîe ø«fGƒb »a IOƒLƒªdG AiOÉѪdG øqª°†àJh .ó«cCG πμ°ûH Qƒ¡∏d á∏jB’G iôNC’G áeÉ©dG ídÉ°üªdGh ìÉàØf’G ø«H
ácQÉ°ûªdG «é°ûJh ,OÉ°ùØdG áHQÉëeh ,∫Éq©ØdGh ∫hDƒ°ùªdGh ,±ÉØ°ûdG ºμëdG õjõ©J ,ø«fGƒ≤dG º©e »a É¡°ùØf »gh<br />
¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ªjódG áaÉ≤K õjõ©Jh ,áeÉ©dG á£∏°ùdG á°SQɪªH ≥«bóàdG »a Ö©°ûdG IQób ájƒ≤Jh ,áeÉ©dG<br />
.ø«©∏ q£oe ø«ÑNÉf AÉæHh ¢SÉædG º¡a õjõ©Jh ,≥FÉKƒdG IQGOEG ø«°ùëJh ,¿ƒfÉ≤dG ádhOh<br />
±ó¡H áq«∏ªY äÉ«dBG ¢ù«°SCÉJ πãe ,É¡FOÉÑe ø«H É≤«Ñ£J ôãcC’GG zäɪ«∏©àdG{ øe kGOóY ø«fGƒ≤dG ¢†©H øqª°†àJ ɪc<br />
.Ió«ØoªdG ô«Z äGAGôL’G AÖY øY Ió«©Hh áØ∏μoe ô«Z á≤jô£H ,PÉØædG áYô°S ¿Éª°†d πFÉ°Shh ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG<br />
CGóÑe ≈dG áaÉ°VEG PÉØædG q≥ëd áq«FÉ°†≤dG ájɪëdG πãe ,AiOÉÑe É¡fCG ≈∏Y QƒeC’G √òg πãe kÉ°†jCG ¿ÉéjÉHQRCG ∞qæ°üJh<br />
AiOÉѪdG Oƒ©J -¿Éà°ù«Zôch GóæZhCG É¡«a ɪH -¿Gó∏ÑdG øe π«∏≤dG »ah .¿ƒfÉ≤dG ∑É¡àfG óæY áeÉ©dG äÉÄ«¡dG á«dhDƒ°ùe<br />
e ºFÓàe ô«Z ôeC’G hóÑj øμd .áë«ë°Uh á≤«bO ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒμJ ¿CGh ,É¡æ«eCÉJ Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG á«Yƒf ≈dG<br />
ôædG ¢†¨H áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG øeDƒj …òdG ,äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉ≤d á«°SÉ°SC’G áLÉëdG<br />
.’ ΩCG áë«ë°U äÉeƒ∏©ªdG √òg âfÉc GPG ɪY<br />
ídÉ°üe ájɪMh ìÉàØf’G ø«H ¬≤«≤ëJ Öéj …òdG ¿RGƒàdG ≈dEG ,¢UÉN πμ°ûH ,¿ƒfÉ≤dG Lôj ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ,kGô«NCG<br />
®ÉØëdG e áHQÉ°†àªdG ídÉ°üªdG √òg ºZÉæJ{ ≈dEG áLÉëdG ≈dEG ¿ƒfÉ≤dG Oƒ©j ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,óæ¡dG »a .áqjô°ùdG<br />
°Sƒe q …ô°ùdG ∞«æ°üàdG ¿ƒμj ’ ¿CG ≈∏Y »fÉéjÉHQRC’G ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q .)áeqó≤e( z»WGô≤ªjódG ∫ÉãªdG áq«ªgCG ≈∏Y<br />
áeÉ©dG áë∏°üªdG πHÉ≤e PÉØædG q≥M ø«H ¿RGƒàdG ô«aƒJ ≈dG áLÉëdG ≈dEG áWÉ°ùÑH iôNCG ø«fGƒb Oƒ©Jh .ô«Ñc πμ°ûH<br />
.á°UÉîdG ídÉ°üªdG hCG É«∏©dG<br />
§ÑJôªdG ójóëàdG kÉ©ÑW ƒg »°SÉ°SC’G ójóëàdÉa .≥FÉKƒdG hCG/h äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒb ójóëJ á≤jôW »a kÉaÓàNG óéf<br />
ø«fGƒ≤dG ¢†©Ña .)z᫪°SQ äÉeƒ∏©e{ πãe( ôNBG A»°T hCG z≥FÉKh{ hCG zäÉeƒ∏©e{ ´ƒ°VƒªdG ¿ÉcCG q≥ëdG ´ƒ°VƒªH<br />
äÉeƒ∏©ªdG{h ,zäÉeƒ∏©ªdG{`d äGójóëJ ádÉëdG √òg »a »gh - áYƒæàe äGójóëJ øª°†àJ ¿ÉéjÉHQRCG ¿ƒfÉb πãe<br />
Oqó©àdG Gòg .í°VGh πμ°ûH á∏°U äGP É¡fCG ≈∏Y äGójóëàdG √òg ¢†©H ô¡J ’ h - zá«≤«KƒàdG äÉeƒ∏©ªdG{h zá°UÉîdG q<br />
.∑ÉÑJQ’G ÖÑ°ùoj Ée Qó≤H á«dÉμ°TG ô«ãoj<br />
øe ø«eÉ°†ªdG π«é°ùJ øμªj »àdG ∫Éμ°TC’G áaÉc øª°†ààd °SGh πμ°ûH ≥FÉKƒdG hCG/h äÉeƒ∏©ªdG ø«fGƒ≤dG º©e OóëJ<br />
,¢UÉN πμ°ûH ,∞qæ°üj …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ≈àM .∞∏àîe øjõîJ ΩÉf øª°V hCG á«fhôàμdEG hG âfÉc áHƒàμe ,É¡dÓN<br />
.äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ øe áæq«©e äGAÉ°übEG óéf ,¿ÉHÉ«dGh ójƒ°ùdG »a ɪc ,ä’ÉëdG ¢†©H »a .äÉeƒ∏©e ∫Éμ°TCÉc êPɪædG<br />
≈∏Y ¢üæjh q ,á«∏NGódG ä’hGóªdG äÉ«∏ª©d πjóH AÉæãà°SG øe ´ƒæc äÉeƒ∏©ªdG ójóëJ …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG πª©à°ùj ,π©ØdÉHh<br />
π°†ØªdG q øe .äGAÉæãà°S’G ¢†©Ñd á©°VÉN ¿ƒμJh ,§≤a »FÉ¡f πμ°ûH É¡àjƒ°ùJ qâªJ »àdG QƒeC’ÉH á≤q∏©àªdG ≥FÉKƒdG á«£¨J<br />
»æ©j ójóëàdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉeƒ∏©e AÉ°übEG q¿CG ájqóL ôãcC’G ôeC’G qøμdh .óMGh ¿Éμe »a äGAÉæãà°S’G ΩÉf ≈≤Ñj ¿CG<br />
.ø«≤Ñ£oe ô«Z ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üª∏dh á«Yô°T áë∏°üªd Qô°†dG äÉÑ∏£àe πãe ,IOó©àªdG PÉ≤f’G πFÉ°Sh q¿CG<br />
πãe -ø«fGƒ≤dG ¢†©H q¿CG ’EG q .É¡dɪ©à°SG ±GógCG øYôædG ¢†¨H äÉeƒ∏©ªdG πc ≈∏Y q≥ëdG ≥sÑ£j ,ä’ÉëdG º©e »a<br />
á∏ª©à°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ɪc ,äÉeƒ∏©ªdG ∫Éée ≈∏Y kGOƒ«b °†J -¿ÉHÉ«dGh ∂«°ùμªdGh ,ÉμjɪL ø«fGƒb<br />
øe ºZôdÉH ,∂dP øe ó©HCG ≈dEG …Qɨ∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG Ögòjh .áeÉ©dG áÄ«¡dG ∞FÉXƒH á£ÑJôe hCG áq«ª°SQ ±GógC’<br />
q≥ëdG ó«Øe ô«Z πμ°ûH OqóëJ Oƒ«≤dG √òg .áq«YɪàL’G IÉ«ëdÉH ≥q∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y kÉq«ª°SQ ô°üà≤j ¬qfCG<br />
hCG äÉeƒ∏©ªdG áq«©Øæe ≈∏Y óªà©j ’CG q Öéj äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG q¿CG ɪH áq«Yô°T IóYÉb …CG ∂∏ªJ ’ »¡a .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
¿ƒμJ ¿CG øμªoj »àdG áeRÉëdG äGQGô≤dG PÉîJG ø«Ø qXƒªdG ≈∏Y ¢VôØJ Oƒ«≤dG √òg ¿EG ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .ÉgQhO<br />
ä’ÉM »ah ,¬«a ܃Zôe ô«Z ÉÑLƒe º¡d áÑ°ùædÉH ,ôÑà©oj …òdG ôeC’G ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædÉH ≥q∏©àj ɪ«a kGóL áqª¡e<br />
.∫ɪ©à°S’G IAÉ°S’ á°Uôa IqóY<br />
hô«ÑdG ø«fGƒb πãe - ø«fGƒ≤dG ¢†©H Öq∏£àJh ;áeÉ©dG äÉÄ«¡dG kÓ©a É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ø«fGƒ≤dG áaÉc ≥qÑ£J<br />
â©°†N É¡qfCG ≈∏Y IóYÉ≤dG √òg ô¡Jh ,áeÉ©dG áÄ«¡dG zIô£«°S{ âëJ äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ¿CG kÉ°†jCG - IóëàªdG äÉj’ƒdGh<br />
156
157<br />
¿Gƒæ©dG ≈dG â∏°SQoCG GPEG ≈àM zácƒ∏ªe{ ≈≤ÑJ äÉeƒ∏©ªdG q¿CG ≈∏Y …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .Ée á≤jô£H ≥««°†à∏d<br />
äÉeƒ∏©ªdG πª°ûàd iôNCG ø«fGƒb °SƒàJ q ,øμd .áq«ª°SôdG äÉeƒ∏©ªdG QÉWEG øª°V ≤J É¡qfCG ɪdÉW ,∞ qXƒªd ¢UÉîdG<br />
É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ,…óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .É¡«dG PÉØædG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªj »àdG<br />
≈∏Y ≥Ñ£æjh ,°ShCG IóëàªdG áμ∏ªªdG ¿ƒfÉb q¿CG ø«M »a ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH É¡«dG PÉØædG øμªj »àdGh á°UÉîdG äÉÄ«¡dG<br />
IôqaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG πc ≈∏Y …ójƒ°ùdG ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ɪc .áeÉY áÄ«g ÜÉ°ùëd iôNCG áÄ«g É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
.áeÉ©dG áfRGƒªdG É¡dqƒªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG πª°û«d °Sƒàj q hô«ÑdG ¿ƒfÉb q¿CG ≈àMh ,áeÉY áÄ«g πÑb øe ï°ùæ∏d<br />
∑ôJ q¿CG ø«M »a .≥HÉ°S âbh »a ¢SÉædG É¡«dG òØf »àdG äÉeƒ∏©ªdG ,ÉμjɪL ¿ƒfÉb πãe ,ø«fGƒ≤dG ¢†©H ó©Ñà°ùJh<br />
Qó≤H IOƒLƒe ôe’G Gòg äÉÄ«°S ¿EÉa ,»Yô°T ôeCG ƒg É¡fÉμe »a äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH á≤q∏©àªdG IOƒLƒªdG áªfC’G<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øe ,áØ∏c ≈∏YCGh ,kGó««≤J ôãcCG ø«fGƒ≤dG ÖLƒªH PÉØædG •hô°T ¬«∏Y ¿ƒμJ Ée<br />
,kÉYƒ«°T ôãcC’Gh ,≈dhC’G ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb É¡« q£¨j äÉÄ«g …CG ójóëàH ≥q∏©àj ɪ«a ,¿Éàq«°SÉ°SCG ¿ÉJÉHQÉ≤e óLƒj<br />
,á«fÉãdG .¢UÉN πμ°ûH IOhóëªdG ä’ÉëdG ájƒ°ùJ ∂dP ó©H qºààd ¿ƒfÉ≤dG É¡« q£¨j »àdG äÉÄ«¡dG ójóëJ áWÉ°ùH qπμH »g<br />
øμd , í°VGh ¬fCG ΩÉædG Gòg Iõ«e .¿ƒfÉ≤dG É¡« q£¨j »àdG äÉÄ«¡dG øe áëF’ øqª°†àJh ø«fGƒ≤dG ¢†©H »a á≤Ñ£oe »gh<br />
IóëàªdG áμ∏ªªdG ø«fGƒb πª©à°ùJ .âbƒdG e á∏μ°ûe ≈dG ∫qƒëàj ób Éqªe ,ô«Ñc πμ°ûH kÉÑ∏°Uh kGOhóëe ¿ƒμj ¿CG øμªoj<br />
.á«aÉ°VEG áeÉY äÉÄ«¡d á«LQÉîdG ôjRh ø««©J á«fÉμeEG ≈∏Y kÉ°†jCG ¢üæJ É¡æμd ,á«fÉãdG áHQÉ≤ªdG …CG ,áëFÓdG áHQÉ≤e<br />
äGô«KCÉàdG ¢†©H ΩÉeCG ∫ÉéªdG íàØj ¬fC’ ¬∏cÉ°ûe øe »fÉ©j ¬qæμd áëFÓdG áHÓ°U øe ∞«ØîàdG ≈∏Y óYÉ°ùoj ôeC’G Gòg<br />
≈dG áaÉ°VG ,kÉeÉY kGójóëJ ¬«£©ojh ,ø«eÉædG ªéj ¿CG »dÉãe qπëd øμªoj .IÉ£¨ªdG äÉÄ«¡dG ∫Éée ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG<br />
.kGójóëJ IÉ£¨ªdG äÉÄ«¡dÉH áëF’<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ∫Éée øª°V - »FÉ°†≤dGh »©jô°ûàdG ,…QGOE’G - áeƒμë∏d çÓãdG äÉ£∏°ùdG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG øqª°†àj<br />
ájò«ØæàdG á£∏°ùdG »a ¿ƒfÉ≤dG ∫Éée OqóëoJ ,¿ÉHÉ«dGh IóëàªdG äÉj’ƒdG πãe ,iôNCG kÉfGó∏H q¿CG ø«M »a ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
§ÑJôJ »àdG ºcÉëªdG ¿ƒfÉ≤dG »£¨j - GófÓjÉJh É«≤jôaCG ܃æLh ,ÉμjɪL »a ɪc - ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah .kÉjô°üM<br />
ΩÉf ΩGO Ée ,»FÉ°†≤dGh »©jô°ûàdG ø«YôØdG á«£¨J ΩóY AGQh kÉÑÑ°S óLƒj ’ ,kÉ«FóÑe .ájQGO’G É¡ØFÉXh »a §≤a<br />
çÓãdG äÉ£∏°ùdG »£¨J »àdG ¿Gó∏ÑdG ∂∏J »a áHôéàdG q¿CG ɪdÉWh ,áq«Yô°ûdG áqjô°ùdG ídÉ°üe »ªëj äGAÉæãà°S’G<br />
Iôμa e ¢†bÉæàj ,áeƒμëdG äÉ£∏°S ¢†©H πª°û«d ¿ƒfÉ≤dG ∫Éée ójóëJ ¿EÉa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .IôædG √òg ºYóJ<br />
.áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πc ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿CG ,∂dòd áé«àæch ,Öéj …òdG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe q≥ëc äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG<br />
äÉÄ«¡∏d äÉÑLƒªdG øe π«°üØàdG á≤«bO á∏°ù∏°S ≈∏Y â°üf q å«M ,á«£¨àdG ádCÉ°ùªd IójóL áHQÉ≤e ∂«°ùμªdG äóªàYG<br />
ɪ¡©°SƒH Ée ’òÑj ¿CÉH ∂dPh ÉeÉY ÉÑLƒe áeƒμë∏d á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdG ø«à£∏°ùdG ≈∏Y Égó©H ¢VoôØàd ,ájQGO’G<br />
ôeCG ƒgh ,Ió«Øe áHQÉ≤e É¡fCG øe øq«ÑK GPEG .∂dP ≈dG π°UƒàdG q áq«Ø«μd »∏«°üØJ ∞°Uh ¿hO øe ,É¡JGP ô«jÉ©ªdG OɪàY’<br />
.iôNC’G ¿Gó∏Ñ∏d óq«L êPƒªf °Vh òFóæY øμªo«a ,¿B’G ≈àM ó«cCG ô«Z<br />
≈dEG áq«μ«°ùμªdG áHQÉ≤ªdG ±ó¡J ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .áqjQƒà°SódG äGójóëàdÉH ôqKCÉàj ¿CG »æWƒdG jô°ûàdG ∫Ééªd øμªoj<br />
.kÉjQƒà°SO áq∏≤à°ùªdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y hCG iôNC’G äÉ£∏°ùdG ≈∏Y óYGƒb ¢VôØd IOhóëªdG ´qô°ûoªdG á£∏°S øe IOÉØà°S’G<br />
äÉÄ«¡dG ≈∏Y hô«ÑdG »a ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a ;á∏μ°ûe …CÉH ôeC’G Gòg ÖqÑ°ùàj ’ ,iôNCG ¿Gó∏H »ah<br />
- ∂«°ùμªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG πãe - á«dGQóØdG ∫hódG øe ójó©dG ¿EÉa ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .ájQƒà°SódG á∏≤à°ùªdG<br />
kÉÑdÉZ .§≤a á«dGQóØdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y q’G »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dG ≥qÑ£oj ’ ∂dòHh ,äÉ£∏°ùdG π°üa á∏μ°ûe kÉ°†jCG ¬LGƒJ<br />
á«æWƒdG á°UÉîdG É¡æ«fGƒ≤d ,ó∏ÑdG ∞dDƒJ »àdG äÉ©WÉ≤ªdG hCG äÉj’ƒdG OɪàYG ôÑY á∏μ°ûªdG √òg á¡LGƒe qºàJ Ée<br />
äÉÄ«¡dG ≈∏Y ≥Ñ£æj ∑Éæg ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa ,áq«dGQóa ádhO óæ¡dG q¿CG øe ºZôdÉHh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG »a IóYÉ°ùoªdG<br />
.ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ©dGh á«æWƒdG
≥qÑ£oj ,ójƒ°ùdG πãe ,¿Gó∏ÑdG º©e »a .áeÉ©dG äÉcô°ûdG »a øªμj á°SQɪªdG »a ±ÓàN’G øe ôNBG kÉfGó«e ßë∏f<br />
,ájRGƒàeh áØ∏àîe ádÉM »gh ,¿ÉHÉ«dG »a .ɪFGO ƒëædG Gòg ≈∏Y ¢ù«d °VƒdG q¿CG kɪ∏Y .áeÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
πeÉc πμ°ûH ádhódG É¡μ∏ªJ »àdG äÉÄ«¡dG ¿ƒfÉ≤dG » q£¨j IóëàªdG áμ∏ªªdG »ah .áeÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj<br />
øe ≥M ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG q¿CG Iôμa e kÉ«°TɪJh ,kÉ«FóÑe .á«μ∏ªdG øe 50%`H »ØàμJ ÉμjɪL q¿CG ø«M »a ,§≤a<br />
.ácô°T πμ°T äòîJG GPEG ɪY ôædG ¢†¨H ¿ƒfÉ≤dG É¡«£¨oj ¿CG Öéj áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¿EÉa ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M<br />
ôÑY πjƒªàdG ≈q≤∏àJ »àdG á°UÉîdG äÉÄ«¡dG πª°û«dh áeÉ©dG äÉcô°ûdG ≈ q£îà«d ø«fGƒ≤dG ¢†©H ≥«Ñ£J ∫Éée qóàªj<br />
É¡μ∏ªJ »àdG äÉÄ«¡dG ≈∏Y …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ≥Ñ£æj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .áeÉY ∞FÉXƒH Ωƒ≤J »àdG hCG áeÉY Oƒ≤Y<br />
á∏eÉ©dG äÉÄ«¡dG áaÉc ¿ƒfÉ≤dG á«£¨J πª°ûJ ,É«≤jôaCG ܃æL »a .ô«Ñc πμ°ûH É¡dqƒªJ hCG É¡«∏Y ô£«°ùJ hCG áeƒμëdG<br />
äÉÄ«¡dG πª°û«d ¿Éà°ù«Zô«c ¿ƒfÉb qóàªjh .jô°ûàdG ÖLƒªH áeÉY áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG hCG áeÉ©dG á£∏°ùdG QÉWEG »a<br />
q¿CG ’EG .ïdEG äÉeƒ∏©ªdGh á«HôàdGh áë°üdG ä’Éée »a äÉWÉ°ûf ≈∏Y õqcôJ »àdG äÉÄ«¡dG á°UÉN ,ádhódG É¡dqƒªJ »àdG<br />
ΩÉY ó≤Y ÖLƒªH πª©J »àdG äÉÄ«¡dG áaÉc ≈∏Y ,√OhóM øe ºZôdÉH ,≥Ñ£æ«a ,∂dP øe ó©HCG Ögòj ,¿ÉéjÉHQRCG ¿ƒfÉb<br />
õcôªH qàªàJ »àdG áq«fƒfÉ≤dG äÉfÉ«μdG ≈dEG áaÉ°VEG - áaÉ≤ãdGh áq«ë°üdG ájÉæ©dGh á«HôàdG É¡«a ɪH - IóY øjOÉ«e »a<br />
.¥ƒ°ùdG »a …QÉμàMG hCG »°SÉ°SCG<br />
- ácô°T ≈∏Y ádhódG Iô£«°ùa .É¡JÉ«∏ªY »a áeÉY áë∏°üe ≈∏Y …ƒ£æj ¿CG Öéj Ée ácô°T »a ádhódG ácQÉ°ûoe q¿G<br />
≈≤ÑJ Iô£«°ùdG qøμd - ô«ãμH ∞©°VCG ácQÉ°ûªdG áÑ°ùf ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZh ¢ü°üëdG øe 50% âμ∏àeG GPG ó«cCG ôeCG ƒg<br />
∫ɪ©à°SG hCG ádhódG ∑ÓeCG ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿CG πKɪe ≥£æe ≈∏Y Öéj .CGóѪdG Gòg π«©ØJ øe qóH’h É¡°ùØf<br />
.á°UÉîdG äÉcô°ûdG »a áeÉ©dG QGhOC’G ójóëàd ,jô°ûàdG ¬«∏Y ¢üæj q ɪc á°UÉN ,ádhódG á£∏°S<br />
πª°ûJ ’ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ÉμjɪL »a .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ∫Éée øe äGAÉ°üb’G ¢†©H óéf ,¿Gó∏ÑdG øe OóY »a<br />
܃æL ,É¡à¡L øe .)äGQÉÑîà°S’G …CG( á°UÉîdG iƒ≤dG ,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a ɪæ«H ,øeC’G iƒbh ΩÉ©dG ºcÉëdG<br />
ájɪM π°†aC’G øe ;áªFÓe ô«Z äGAÉ°üb’G √òg ôÑà©J .¿ÉªdôÑdG AÉ°†YCG hCG AGQRƒdG ¢ù∏ée πª°ûJ ’ ,É«≤jôaCG<br />
.´ƒædG Gòg øe á∏eÉ°T äGAÉ°übG øe ’óH äGAÉæãà°SG ΩÉf ôÑY á«Yô°ûdG ájô°ùdG ídÉ°üªdG<br />
ÖJÉμdG áaô©e Qób ≈∏Y kÉ©ÑW ,ºdÉ©dG »a í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ¿Gó∏ÑdG ø«H ¬Yƒf øe kGójôa kGó∏H É«≤jôaCG ܃æL ôÑà©j<br />
äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ÖLƒe ,áqjQÉéJ äÉfÉ«c É¡qfCG ≈∏Y IOqóëªdGh á°UÉîdG q äÉÄ«¡dG ≈∏Y ¢VôØoj å«M ,´ƒ°VƒªdÉH<br />
kÉ≤«≤ëJ É¡«dG PÉØædEG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ªdG øe IhôK á°UÉîdG äÉÄ«¡dG ∂∏àªJ .¬àjɪM hCG q≥M …C’ kGò«ØæJ áHƒ∏£ªdG<br />
q’G É¡°ùØf â°ù«d ≥ëdG Gòg ≥«Ñ£J Öéj É¡dÓN øe »àdG ¥ô£dGh PÉØædG ∫Éée ¿EÉa ,πHÉ≤ªdÉH .áeÉ©dG áë∏°üª∏d<br />
áLÉM óLƒJ ɪc . 340É«≤jôaCG ܃æL »a IOÉëdG πcÉ°ûªdG ¢†©H á¡LGƒe âqªJ ó≤dh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈dG áÑ°ùædÉH<br />
.ÉÑ°SÉæeh ’É©a ¿ƒμj ¿CG Öéj á°UÉîdG äÉÄ«¡dG »a ∞°ûμ∏d ÖLƒe …CG ¿CG ¿Éª°†d πFÉ°ùªdG √òg »a ≥qª©à∏d<br />
»£©J ¿Gó∏ÑdG ¢†©H q¿CG º∏©dG e ,≥ëdÉH áÑdÉ£ªdG Oôa qπc «£à°ùj ,á«°ùæédG øY ôædG ¢†¨Hh q ,¿Gó∏ÑdG º©e »a<br />
Ö∏W q…CG ¢†aQ ΩóY ܃Lh ≈∏Y ,¢UÉN πμ°ûH ,hô«ÑdG »a ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .§≤a ¿Éμ°ùdG hCG ø«æWGƒª∏d ≥ëdG Gòg<br />
øμd ,OGôaC’G áaÉμd q≥ëdG AÉ£Y’ Ió«cC’G ÜÉÑ°SC’G ¢†©H óLƒJ ɪc .Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ájƒg ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ª∏d<br />
.∂dòc ∫ÉëdG »g å«M ¿Gó∏ÑdG »a »aÉ°VG AÖY hCG Iô«Ñc áØ∏c OƒLh ó©H âÑãj ºd<br />
á«FGôL’G äÉfɪ°†dG<br />
øμd äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉÑ∏W ºjó≤J óYGƒ≤H ≥q∏©àj ɪ«a áØ∏àîªdG ø«fGƒ≤dG ø«H äÉbhôØdG ¢†©H óLƒJ<br />
ø«fGƒ≤dG πc ¢üæJ q ,bGƒdG »a .ÜQÉ≤àdG øe kÉ«Ñ°ùf á«dÉY áLQO ô¡oJ ¬∏ªéªH ∫ÉéªdG Gòg »a áØ∏àîªdG ø«fGƒ≤dG<br />
∞°Uh ≈dEG áaÉ°VEG ,Ωó≤àªdÉH ∫É°üJ’G π«°UÉØJh º°S’G ôcP e ,kÉ«fhôàμdG É¡«a ɪH ,kÉ«£N äÉÑ∏£dG ºjó≤J ≈∏Y<br />
158
159<br />
¿ÉéjÉHQRCGh ,É«≤jôaCG ܃æL πãe - ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .É¡Øjô©J øe øqμªà∏d ∂dPh ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ª∏d π°üØe q<br />
.∞JÉ¡dG ôÑY ≈àM hCG kÉ«¡Ø°T äÉÑ∏£dÉH Ωó≤àdG øμªoj - ¿Éà°ù«Zôch<br />
π«°UÉØJ ’ ¿CG ≈∏Y ,¢UÉN πμ°ûH ,…óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæ«a q .Ö∏£dG ºjó≤àd ÜÉÑ°SCG AÉ£YE’ áLÉM ’ ,¿Gó∏ÑdG º©e »a<br />
¿ƒqeÉ©dG ¿ƒØ qXƒªdG ìô£j ’ ,¿Éà°ùZô«c »a ,Ωó≤àªdÉH ∫É°üJ’G ΩóîJ »àdG ∂∏J ô«Z Ö∏£J ¿CG øμªoj áq«°üî°T<br />
Ö∏W ÜÉÑ°SCG ∫ƒM ∞XƒªdG á∏Ä°SCG ¿EÉa ,GóæZhCG »a ɪæ«H ,áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ∫ɪ©à°SG á¡Lh ∫ƒM á∏Ä°SCG …CG<br />
äÉeƒ∏©e Ö∏£J ,ójƒ°ùdG πãe ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh .QÉÑàY’G ø«Y »a òNDƒJ q’CG øμªoj äÉeƒ∏©ªdG<br />
øe kÓãe ócCÉà∏d ,Ö∏£dG áédÉ©ªd IQhô°†dG óæY QÉÑàY’G ø«©H òNDƒJ ¿CG Öéj ,kÉHÉÑ°SCG É¡æqª°†J ∫ɪàMG e ,á«aÉ°VEG<br />
.’ ΩCG AÉæãà°SG ≥«Ñ£J á«fÉμeG<br />
øY ∫hDƒ°ùªdG ∞ qXƒªdG πãe ,¢üàîªdG ∞ qXƒªdG ≈dEG aôJ ¿CG Öéj äÉÑ∏£dG ¿CG ≈∏Y ø«fGƒ≤dG øe OóY ¢üæjh<br />
∂∏ªJ »àdG áeÉ©dG áÄ«¡dG ≈dEG Ωqó≤àj ¿CG øμªoj Ö∏£dG q¿CG ≈∏Y áWÉ°ùÑHh ¢üæJ q iôNCG ø«fGƒb ¿CG ø«M »a ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG<br />
¢†©H á¡LGƒe ∫ÉM »a Éq«£N Ó«dO πqμ°ûoj Éqªe ,kÉ«ª°SQ ¬eÓà°SG qºJ Ö∏£dG q¿CG ≈dG IQÉ°T’G Öéj ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »ah<br />
≈∏Y iƒàëj …òdG …õcôªdG πé°ùdG »a äÉÑ∏£dG °VƒJ ,¿Éà°ù«Zô«ch ¿ÉéjÉHQRCG »a ,±ÉæÄà°S’G ±ó¡H hCG πcÉ°ûªdG<br />
.Ö∏£dG e »FÉ¡ædG »WÉ©àdG á«Ø«c h áédÉ©ªdG π«°UÉØJh ïjQÉàdGh ,Ö∏£dG º∏à°SG …òdG ∞XƒªdG º°SG<br />
∞°Uh »a πcÉ°ûe º¡jód ¿Éc GPG Óãe ,Ö∏£dG »eqó≤oªd IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ܃Lh ≈∏Y ø«fGƒ≤dG º©e ¢üæJh q<br />
.ábÉYE’G ÖÑ°ùH hCG á«qeC’G ÖÑ°ùH ÉqeEG » q£N Ö∏W ºjó≤J ¿ƒ©«£à°ùj ’ GƒfÉc GPEG hCG á«aÉc ábóH áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ≈∏Y áq«∏gC’G …óbÉa IóYÉ°ùoe πª°ûJ É¡fC’ °ShCG πμ°ûH IóYÉ°ùªdG ¿ƒμJ ,óæ¡dG »a<br />
IóYÉ°ùªdG ≈∏Y áWÉ°ùÑH óªà©J ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG qøμd áHƒ∏£ªdG IóYÉ°ùªdG iƒà°ùe ∞∏àîjh .É¡æY ∞°ûμdG qºJ<br />
e äÉÑ∏W êPɪf ô«aƒJ ¿ƒfÉ≤dG Öq∏£àjh ,ɪ«æJ ôãcCG QÉWG »a IóYÉ°ùªdG äOqóëJ ,¿Éà°ùZô«c »Øa .zá«≤£æªdG{<br />
.ójôÑdG ÖJÉμe »a ∞∏îdG øe É¡«∏Y äɪ«∏©àdG °Vh<br />
≈dG )¿ÉéjÉHQRCG( ΩÉjCG 7 ø«H ìhGôàJh ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äÉÑ∏W ≈∏Y áHÉLÓd á«æeR kÓ¡e ø«fGƒ≤dG º©e °†J<br />
óëc á«æeõdG á∏¡ªdG ∫ÓNh ,øμªe âbh ´ô°SCÉH äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ É¡ª©e Öq∏£àjh ,)áØ∏àîe ¿Gó∏H( kÉeƒj 30 ≈dGƒM<br />
¢VôàØj ¿Éc GPEG hCG ,kGó≤©e Ö∏£dG ¿ƒμj ÉeóæY kÓãe ,á«æeõdG π¡ªdG ójóªàH ,kÉÑjô≤J ,ø«fGƒ≤dG πc íª°ùJ .≈°übCG<br />
…òdG âbƒdG ,ÉÑdÉZh .øjôNB’G e äGQhÉ°ûe Ö∏£àj hCG ,»°SÉ°SC’G ÖàμªdG »a IOƒLƒªdG ô«Z ≥FÉKƒdG »a åëÑdG<br />
»ah .áHÉLE’G âbh ójóëJ »a πNój ’ - ∫óH aód hCG á«MÉ°†«à°SG á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLEÓd Óãe - Ö∏£dG Ωqó≤e √òNCÉj<br />
πμ°ûH á°†eɨdG áHÉL’G ôÑà©J ,hô«ÑdG »a .Ö∏£∏d kÉ°†aQ OóëoªdG âbƒdG »a áHÉL’G ΩóY ôÑà©j ,¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG<br />
.Ö∏£∏d kÉ°†aQ kÉ°†jCG ∫ƒÑ≤e ô«Z<br />
óæ¡dG ,øjó∏ÑdG Óc »ah .á°UÉN q ä’ÉM »a ô°übCG áq«æeR kÓ¡e - ¿ÉéjÉHQRCGh óæ¡dG É¡«a ɪH - ¿Gó∏ÑdG øe OóY ≥qÑ£oj<br />
¿ÉéjÉHQRCG »£©oJh ájôëdG hCG IÉ«ëdG ájɪëd ájQhô°V äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ å«M áYÉ°S 48`dG á∏¡e ≥Ñ£æJ ,¿ÉéjÉHQRCGh<br />
á∏¡e ójóëJ ºàj ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a .áFQÉW äÉeƒ∏©ªdG ≈dG áLÉëdG ¿ƒμJ ÉeóæY á«æeR á∏¡ªc áYÉ°S 24 kÉ°†jCG<br />
øe á që∏e áLÉM óLƒJ å«M hCG ,áeÓ°ùdG hCG IÉ«ëdG ójó¡J É¡«a ɪH - á që∏ªdG áLÉëdG äGP ÉjÉ°†≤∏d á°UÉN á«æeR<br />
.ΩÉjCG 10 ∫ÓN äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ ºàj √ò¡c ádÉM »a - áeƒμëdG äÉWÉ°ûf ∫ƒM ¢SÉædG ΩÓYG πLCG<br />
áë∏°üªdG É¡«a òNDƒJ »àdG ä’ÉëdG »a )∫ƒWCG( á«æeõdG π¡ªdG øe á°UÉN áYƒªée IóëàªdG áμ∏ªªdG ¿ƒfÉb øqª°†àj<br />
áØ∏àîe á«æeR π¡e ≥Ñ£æJ - GóæZhCGh ÉjQɨ∏Hh ,¿ÉHÉ«dG É¡«a ɪH -¿Gó∏ÑdG øe OóY »Øa .QÉÑàY’G ø«©H É«∏©dG áeÉ©dG<br />
kÉ°†jCG - GóæZhCGh ÉμjɪL É¡«a ɪH - ¿Gó∏ÑdG ¢†©H íª°ùJh .kÉjQhô°V ådÉãdG ±ô£dG ΩÓYEG ¿ƒμj ÉeóæY )∫ƒWCG(
á∏μ°ûªH ÖÑ°ùoj ¿CG ôeC’G Gò¡d øμªoj .ô°ûæ∏d äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY Óãe ,áæq«©e ±hôX »a áq«æeõdG π¡ªdG ójóªàH<br />
.≥«bO πμ°ûH IOóëe â°ù«d IOóªªdG á«æeõdG π¡ªdG q¿CG ɪH äÉÑ∏£dG ô«NCÉJ<br />
»a äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ÉeóæY - Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ÆÓHG hCG - äÉeƒ∏©ªdG πjƒëàd äÉÑ∏W ºjó≤J ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG º©e ¢üæJ q<br />
-äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ ’ »àdG á«°SÉ°SC’G áÄ«¡dG øe GAóH ,πjƒëJ Gòμ¡d ò«ØæàdG QÉ«©e ∞∏àîjh .iôNCG áeÉY áÄ«g IRƒM<br />
-óæ¡dGh ,IóëqàªdG áμ∏ªªdG - iôNC’G áÄ«¡dG πª©H ≥KhCG πμ°ûH á£ÑJôe äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ å«M ≈dG -ÉjQɨ∏Hh ,GóæZhCG<br />
äÉeƒ∏©ªdG âfÉc GPG Ée áaô©ªd QÉ«©ªdG ¿ƒμj ,GófÓjÉJ »a .¿ÉHÉ«dG - zGQqôÑe{ πjƒëàdG ¿ƒμj å«M ä’ÉëdG ≈dG<br />
Ö«éJ ¿CG Ö∏£dG ≈≤∏àJ »àdG áÄ«¡dG ≈∏Y Öéj ,ójƒ°ùdG »a .áqjô°S É¡qfCG ≈∏Y áØqæ°üoeh iôNCG áÄ«g πÑb øe Iô°†ëoe q<br />
¢†©H »a .záμ∏ªªdG øeCG{ ádCÉ°ùe ìô£J »àdG ∂∏J πãe ,¿ƒfÉ≤dG »a IOóëoªdG á«FÉæãà°S’G ä’ÉëdG êQÉN ,¬«∏Y<br />
ø«M »a ,Ö∏£dG π≤æH É¡°ùØæH á«°SÉ°S’G áÄ«¡dG Ωƒ≤J - GófÓjÉJh É«≤jôaCG ܃æLh ,ÉμjɪL ádÉM πãe - ä’ÉëdG<br />
ô°TÉÑe π≤f AGôLEÉH íª°ùoj ,IóëqàªdG áμ∏ªªdG »a .Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ´ÓWEG ºàj - ∂«°ùμªdG πãe – iôNCG ä’ÉM q¿CG<br />
»a øμd ;π≤ædG Ö∏£dÉH Ωó≤àªdG ¢VQÉ©oj ¿CG í qLôoj ’ ÉeóæYh äÉeƒ∏©ªdG ∂∏ªJ É¡qfCG á«fÉãdG áÄ«¡dG ócDƒJ ÉeóæY §≤a<br />
.Ωó≤àªdG ΩÓYG qºàj ,∂dP ±ÓN<br />
äÉÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH .äÉÑ∏£dG ≈∏Y É¡JÉHÉLEÉH kÉ«£N kɨ«∏ÑJ »£©J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ø«fGƒ≤dG º©e Ö∏£àJ<br />
GPG ÉqeCG ;±ÉæÄà°S’G ≥M e ɪHQ ,Ö∏£dG ¬H π°Sô«°S …òdG πμ°ûdGh áÑ≤JôªdG Ωƒ°SôdG ≠«∏ÑàdG øª°†àj ,áHÉéà°ùªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈dG áaÉ°V’ÉH ,ø«©e »fƒfÉb ºμM ≈dG IOƒ©dG π°†aC’G øeh ,¢†aôdG ÜÉÑ°SCG ≠«∏ÑàdG øª°†àj ,Ö∏£dG ¢†aoQ<br />
¿ƒμjh ,’ ΩCG ∞fCÉà°ù«°S ¿Éc GPG Ée ójóëJ Ö∏£dÉH Ωó≤àª∏d Gòg íª°ùj .¢†aôdG ó°V ±ÉæÄà°S’G ≥ëH ≥∏©àJ »àdG<br />
.É«∏©a ¢ù°SCÉJ q ób ±ÉæÄà°S’G ¿Éc GPG ,±ÉæÄà°SÓd IóYÉb<br />
äÉeƒ∏©ª∏d á©qbƒàªdG IóªdG ∫ƒM áMÓe ¢†aôdG øqª°†àj ¿CG Öéj ,hô«ÑdG »a .ôãcCG á°UÉN óYGƒb IóY ∫hO óªà©J<br />
øμªoj »àdG áq«æeõdG á∏¡ªdG Oqóëoj ¿CG ,PÉØædG ≈∏Y á≤aGƒªdG »£©j …òdG ≠«∏ÑàdG ≈∏Y ,ÉjQɨ∏H »a .áqjô°S ≈≤ÑJ ¿CÉH<br />
ójôÑdG »a π°Sôoj ¿CG hCG Ö∏£dG Ωqó≤e «bƒàH ≈ëj ¿CG Öéj ¢†aôdÉH ≠«∏ÑàdG q¿CG ø«M »a PÉØædÉH áÑdÉ£ªdG ɡ檰V<br />
.QGô≤dG øY ∫hDƒ°ùªdG ∞XƒªdG º°SG ¢†aôdÉH ≠«∏ÑàdG øqª°†àj ¿CG Öéj ,¿Éà°ùZô«ch IóëàªdG äÉj’ƒdG »a .¿ƒª°†ªdG<br />
¢ù«d π«°UÉØJ ô«aƒJ Öéj ,¿Éà°ùZô«c »a ɪæ«H ,á°VƒaôªdG äÉeƒ∏©ªdG áq«ªc ójóëJ Öéj ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a<br />
¥ƒ≤Mh äÉeƒ∏©ªdG πFÉ°ùªH ºà¡j …òdG ¿ÉμªdG »a äÉÄ«¡dG øY π«°UÉØJ kÉ°†jCG πH ¢UÉîdG ±ÉæÄà°S’ÉH ≥ë∏d §≤a<br />
.¿É°ùf’G<br />
hCG ,á≤«KƒdG ≈∏Y ´ÓW’G πãe ,PÉØædG ∫Éμ°TCG øe OóY ø«H GhQÉàîj ¿CG Ö∏£dG »eó≤ªd ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG íª°ùj<br />
≈∏Y ´ÓW’G ≈∏Y …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q .᫪°SQ áî°ùf hCG á«aGôZƒJƒa áî°ùfhCG ,á«fhôàμdG áî°ùfhCG ,É¡æY áî°ùf<br />
πμ°ûdG ¢†aQ øμªj Ée kIOÉY .á«¡Ø°ûdG äÉHÉLE’G ≈∏Y …Qɨ∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪæ«H ,êPɪf ≈∏Yh áqeÉ©dG ∫ɪYC’G<br />
∑É¡àfG hCG áeÉ©dG áÄ«¡dG OQGƒe πjƒëJ ≈dEG hCG ,á≤«KƒdÉH Qô°†dG ≈dG ∂dP …ODƒj ÉeóæY kÓãe ,ä’ÉëdG ¢†©H »a OqóëoªdG<br />
≈∏Y PÉØædG ¿ƒfÉb ¢üæj q - ¿ÉéjÉHQRCGh É«≤jôaCG ܃æL É¡«a ɪH -¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .∫ƒÑ≤e ô«Z πμ°ûH áq«μ∏ªdG ¥ƒ≤M<br />
GóæZhCG »a ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q ɪc .á¨∏dG ∂∏J »a á≤«KƒdG óLh GPEG ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG É¡∏°†Øoj q »àdG á¨∏dÉH äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ<br />
.á«aÉ°VEG áØ∏c ¿hO øeh ,á«∏gC’ÉH ø«©qàªàªdG ô«Z πÑb øe ¢UÉîdG PÉØædG ≈∏Y<br />
kGó«Øe ¿ƒμj πμ°T »a áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG °Vƒd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG πÑb øe ádhòѪdG Oƒ¡édG ᫪c áaô©e ôÑà©J<br />
¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .kGóL Ió≤©e ádCÉ°ùe ,É¡«a °VƒJ ¿CG øμªoj IóY ∫Éμ°TCG »a äÉeƒ∏©e êGôîà°S’ hCG Ö∏£dÉH Ωqó≤àª∏d<br />
܃æL ¿CG ø«M »a ,äÉeƒ∏©ªdG áédÉ©e PÉØædG ≥M ≈£îàj ’ ¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q - hô«ÑdGh GófÓjÉJ »a ɪc -<br />
êGôîà°S’ ó¡édG ¢†©H ¿Gó∏ÑdG º©e ∫òÑJ ,kÉ«∏ªY .ádB’G ᣰSGƒH äÉeƒ∏©ªdG êGôîà°SÉH ≥ëdG Gòg OqóëJ É«≤jôaCG<br />
.OhóëdG øª°V øμd áØ∏àîe á«fhôàμdEG ∫Éμ°TCG øe äÉeƒ∏©ªdG<br />
160
161<br />
á£ÑJôe áØ∏c ,äÉeƒ∏©ªdG øY åëÑdG Ωƒ°SQ …CG .Ωƒ°SôdG øe á«°SÉ°SCG ´GƒfCG á©HQCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ óªà©j<br />
,hô«ÑdGh ÉμjɪLh ,∂«°ùμªdG πãe ¿Gó∏ÑdG ¢†©H OqóëJh .Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ≈dG É¡dÉ°SQEG áØ∏ch äÉeƒ∏©ªdG ô«°†ëàH<br />
.É¡«∏Y áÑbÉ©ªdG øμªoj ɪc PÉØædG ΩÉeCG kÉ≤FÉY iôNCG ∞«dÉμJ ¢Vôa ôÑà©j ,hô«ÑdG »a ;äÉeƒ∏©ªdG QGó°UEG IOÉYEÉH Ωƒ°SôdG<br />
»a ;Ωƒ°SôdÉH ∫hóL °VƒH ájõcôe áÄ«g - ójƒ°ùdGh ¿ÉHÉ«dGh óæ¡dG ø«fGƒb É¡«a ɪH – ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG ∞q∏μoJ<br />
»a Ωƒ°SôdG Oqó©J iOÉØàH ôeC’G Gòg íª°ùjh .AGQRƒdG ¢ù∏ée øe QGô≤H ∫hóédG °Vƒj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ÉHÉ«dG<br />
øY ä’RÉæJ ¿Gó∏ÑdG ¢†©H óªà©J ɪc .᫪àdG ä’óÑdG äÉWƒ¨°†d óM °Vh ≈dG π«ªjh áØ∏àîe áeÉY äÉÄ«g<br />
øμªj ’ å«ëH πNó∏d kÉæ«©e iƒà°ùe É«≤jôaCG ܃æL OqóM óbh :AGô≤ØdG ídÉ°üd Óãe ,ä’ÉëdG ¢†©H »a ä’óÑdG<br />
.√É£îàJ Ωƒ°SQ …CÉH ∫ƒÑ≤dG<br />
PÉØædG ¿G ,∂«°ùμªdG »a ,kÓãe .äÉeƒ∏©ªdG øe áØ∏àîe ´GƒfCG ≈∏Y áØ∏àîªdG Ωƒ°SôdG áªfCG ≥qÑ£æJ ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a<br />
äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ´ÓWÓd Ωƒ°SQ …CG óLƒj ’ ÉjQɨ∏Hh ójƒ°ùdGh ¿ÉéjÉHQRCG »a ɪæ«H ,»fÉée á°UÉîdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG<br />
.§≤a á«∏©ØdG ∞«dÉμàdG ¢Vôa øμªj ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .ºgóMC’ áî°ùf ôjƒ°üàd hCG<br />
…òdGh o…QÉéàdG Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG ø«H õq«ªJ »àdG ,Ωƒ°SôdÉH á≤∏©àe á∏°üØe kÉeÉμMCG IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿ƒfÉb øª°†àj<br />
aóJ ¿CG ,᫪∏©dG hCG ájƒHôàdG ógÉ©ª∏d øμªojh ,É¡à©LGôeh É¡î°ùfh ≥FÉKƒdG øY åëÑdG AÉ≤d kɪ°SQ aój ¿CG øμªoj<br />
ÉeCG .ï°ùædGh åëÑdG πHÉ≤e kɪ°SQ Gƒ©aój ¿CG øμªo«a øjôNB’G äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àªdG ≈dG áÑ°ùædÉH ,ï°ùædG πHÉ≤e §≤a<br />
≈dhC’G 100 `dG äÉëØ°üdGh åëÑdG øe ø««dhC’G ø«àYÉ°ùdG ≈∏Y ä’óH aóoJ ’ ,øjô«NC’G ø«≤jôØdG ≈dG áÑ°ùædÉH<br />
øe ójó©dGh ΩÓY’G πFÉ°Sh »£¨J »àdG áeÉ©dG áë∏°üªdG äÉÑ∏£d ∫Éq©a πμ°ûH Ωƒ°SôdG øY ∫RÉæàdG ºàj ,kGô«NCGh .ï°ùæ∏d<br />
.kÉfÉée äÉî°ùædG ¢†©Hh âbƒdG ¢†©H - ójƒ°ùdGh ¿Éà°ùZô«c É¡«a ɪH - iôNCG ¿Gó∏H ôaƒJ .á«eƒμëdG ô«Z äɪæªdG<br />
IOGQEG ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒJ ’ »μd á°†Øîæe ä’óÑdG äÉjƒà°ùe AÉ≤HG º¡ªdG øªa ,πª©à°ùªdG ΩÉædG øY ôædG ¢†¨H<br />
πeGƒY Aƒ°V ≈∏Yh ,ôNBG ≈dG ó∏H øe ∞∏àî«a ,ádCÉ°ùªdG √òg e πeÉ©àdG áq«Ø«c ÉqeCG .äÉeƒ∏©ª∏d äÉÑ∏W ºjó≤àH OGôaC’G<br />
.ïdG ,ΩÉ©dG ´É£≤dG ¿Éμeh ,IhôãdG πãe IqóY<br />
e ,É¡μ∏ªJ »àdG ≥FÉKƒdG áaÉμd πé°S ô«°†ëJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£dG á¡éd ¬Yƒf øe kGójôa kGó∏H ójƒ°ùdG ôÑà©J<br />
»a á∏Kɪe IóYÉb ¿ÉéjÉHQRCG â∏NOCG óbh ;᫪gC’G á∏«∏b ôÑà©J »àdG ≥FÉKƒdG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,äGAÉæãà°S’G ¢†©H<br />
ó«cCG πμ°ûH π¡°ùoj …òdG ôeC’G ,ô°TÉѪdG §îdG ≈∏Y Iôqaƒàe ,áeÉY ≥FÉKh »¡a É¡JGP óëH äÓé°ùdG ÉqeCG .É¡fƒfÉb<br />
.ô«Ñc πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W<br />
ô°ûædG ÖLGh<br />
óYGƒ≤dG øe ójó©dG å«M ,¿ÉHÉ«dGh É«≤jôaCG ܃æLh ,ójƒ°ùdG ø«fGƒb AÉæãà°SEÉH - í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ø«fGƒ≤dG º©e<br />
ÜÉ«Z »a ≈àM ,á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô°ûæàd áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y kÉÑLGh ¢VôØJ - á≤Ñ£e ∫GõJ ’ áeÉ©dG<br />
ô«aƒJ Ö∏£àj áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏ªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d ∫É©ØdG õjõ©àdG ¿CÉH ±GôàYÉc »JCÉj Gòg .Ö∏W<br />
õjõ©àd ᪡ªdG áªfC’G óMCÉc ΩÉædG Gò¡H ±GôàY’G OGOõj ,π©ØdÉHh .äÉÑ∏£dG ≈∏Y áHÉLÓd ájOÉY øe ôãcCG äÉeƒ∏©e<br />
»a ɪc-kÉãjóM Ióªà©ªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb øe ójó©dGh .áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏ªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG<br />
ô°ûædG ∫ƒM á©°SGh óYGƒb äóªàYG - (2007) ¿Éà°ùZô«ch (2005) óæ¡dGh ,(2005) ¿ÉéjÉHQRCGh ,(2002) hô«ÑdG<br />
.»FÉbƒdG hCG »æ«JhôdG<br />
äÉ«∏ª©dÉH á≤q∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG πãe ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG Égô°ûæJ ¿CG Öéj »àdG ≥FÉKƒdG äÉÄØH áëF’ ø«fGƒ≤dG º©e ôaƒJ<br />
πμ°ûH ôNBG ≈dG ó∏H øe á°UÉîdG áëFÓdG ∞∏àîJh .äÉeƒ∏©ªdG Ö∏W á«Ø«μHh É¡æeDƒJ »àdG äÉeóîdÉHh ,áeÉ©dG
∫GõJ ’ ,ä’ÉëdG º©e »a .¿Gó∏ÑdG ∫ƒ°üa »a √ôcP ≥Ñ°S …òdG Éæg π«°üØàdG QGôμJ …Qhô°†dG øe ¢ù«dh ;®ƒë∏e<br />
.äGAÉæãà°S’G ΩÉæd á©°VÉN »FÉbƒdG ô°ûædÉH á≤∏©àªdG ≥FÉKƒdG<br />
≈dEG ÉgQhóH êÉàëJ ,ô°ûæ∏d kÉ££N °†J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ¿ƒfÉ≤dG Öq∏£àj IóëàªdG áμ∏ªªdG »a ,πHÉ≤ªdG »a<br />
…òdG ô°ûæ∏d Ö°SÉæªdG á£îdG êPƒªf óªà©J ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d øμªoj ,»dÉàdÉH .π≤à°ùªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØe á≤aGƒe<br />
íª°ùj Éqªe ,Öë°ùJ ¿CG øμªoj hCG ,IOqóëe áq«æeR á∏¡ªd á©°VÉN ¿ƒμJ ¿CG ¢VqƒØªdG á≤aGƒªd øμªjh .¢VqƒØªdG √ôqah<br />
âbƒdG »ah .á«æeõdG IóªdÉH ≥∏©àj ɪ«a ô««¨àdÉH íª°ùJ ,áfôe áHQÉ≤e √òg .âbƒdG e »FÉbƒdG ∞°ûμ∏d »éjQóJ Ωqó≤àH<br />
¿CG øμªoj ɪc ,äÉeƒ∏©ªdG ¢VqƒØªH ádÉëdG √òg »a πqãªàJ »àdG ,áq∏≤à°ùe áÄ«g πÑb øe ádÉq©a áÑbGôe Öq∏£àJ ,¬°ùØf<br />
∂«°ùμªdG πãe ¿Gó∏ÑdG ¢†©H Ωƒ≤J .áØ∏àîªdG áqeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡Jô°ûf »àdG äÉeƒ∏©ªdG ºéM ∫ƒM äÉaÓàNG ≈dEG …ODƒJ<br />
.áq∏≤à°ùe áÄ«g πÑb øe ΩÉqæ∏d áÑbGôªdG ôqaƒJ É¡æμd ¢SÉ°SCÉc ≈dhC’G áHQÉ≤ªdG OɪàYÉH<br />
äÉeƒ∏©ª∏d ºàæªdG åjóëàdG ≈∏Y - óæ¡dGh hô«ÑdGh ¿Éà°ùZô«ch GóæZhCG ø«fGƒb É¡«a ɪH -IqóY ø«fGƒb ¢üæJh q<br />
30 ¿ƒ°†Z »a ,kÉ«∏°üa ô°ûæ∏d á«dɪdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H êÉàëj ,hô«ÑdG »a .kÉjƒæ°S ∂dP π°üëj Ée kÉÑdÉZh ,IQƒ°ûæªdG<br />
.áfQÉ≤ªdG ±ó¡d ø«≤HÉ°ùdG ø«∏°üØdG øe äÉeƒ∏©e ≈dG áaÉ°V’ÉH ,π°üØdG AÉ¡àfG øe kÉeƒj<br />
¿ƒfÉ≤dG óªà©jh .°SGh πμ°ûH áMÉàoe »FÉbƒdG ô°ûæ∏d á©°VÉîdG äÉeƒ∏©ªdG íÑ°üJ ¿CG áq«fÉμeEG ø«fGƒ≤dG øe OóY èdÉ©oj<br />
äÉeƒ∏©e °VƒJ ¿CG Öéj ɪæ«H áq«ª°SôdG IójôédG »a äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô°ûæoJ å«ëH áLhOõe áHQÉ≤e ≈∏Y …ófÓjÉàdG<br />
IójôédG »a ô°ûædG q¿CG ɪ∏Y ,ΩɪàgÓd Iô«ãe Iôμa »g ô°ûædG ÖLGh QÉ«àNG á«∏ªY q¿CG ɪc .´ÓW’G ó«b iôNCG<br />
,øμd É¡JGP áHQÉ≤ªdG IóëàªdG äÉj’ƒdG ÑàJh .°SGh Qƒ¡ªL ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d π°†aC’G á≤jô£dG ¿ƒμj q’CG øμªoj áq«ª°SôdG<br />
,∂dP øe ó©HCG ≈dEG Ögòj »μ«°ùμªdG ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ’EG .É«fhôàμdCG áMÉàoe äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ q ¿CG Ö∏£àJ ,¬æ«Y âbƒdG »a<br />
ádBG ≈dEG áaÉ°VEG ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ±GógC’ ∂dPh Ö©°û∏d ôaƒàe ôJƒ«ÑªμdG ¿ƒμj ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Öq∏£àjh<br />
áeÉ©dG äÉÑàμªdG ∫ÓN øe ô°ûædG ≈∏Y ¿ÉéjÉHQRCGh ¿Éà°ùZô«c »a ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q .áLÉëdG óæY »æ≤J ºYOh á©HÉW<br />
∫ɪ©à°S’ áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d á°UÉN äɪ«∏©J hô«ÑdGh óæ¡dG ¿ƒfÉb øqª°†àj ɪæ«H ,iôNCG QƒeCG ≈dG áaÉ°VEG ,âfôàfC’Gh<br />
.á°†ØîæªdG áaÉãμdG äGP ≥WÉæªdGh áq«ØjôdG ≥WÉæªdG É¡«a ɪH ,ô°ûæ∏d áÑ°SÉæªdG πFÉ°SƒdG<br />
øe »àdGh ,Ée Ö∏W ≈∏Y áHÉL’G ´ƒ°Vƒe âfÉc »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ øμªoj ,IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH<br />
øª°†àJ á«∏NGO á«dBG Gòg øqeDƒoj .≥FÉKƒdG √òg øqª°†àj ¢Sô¡a e ,»fhôàμdE’G πμ°ûdÉH ójóL øe Ö∏£oJ ¿CG í qLôªdG<br />
.É«fhôàμdCG Iôaƒàe Ö∏W ≈∏Y áHÉL’ÉH á≤∏©àªdG äÉeƒ∏©ªdG qπc ∂«°ùμªdG »a .ºàæe πμ°ûH áqª¡e äÉeƒ∏©e ô«aƒJ<br />
ójó¡J …CG æªJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe ,¥ÓN ¿ƒfÉb ƒgh ,…Qɨ∏ÑdG ¿ƒfÉ≤dG Öq∏£àj<br />
QGôZ ≈∏Y .°Sƒe ÖLƒe ƒgh ,É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ô°ûædG Ωóîj å«Mh ,á«μ∏ªdG hCG øeC’G hCG ,áë°üdG hCG ,IÉ«ë∏d<br />
hCG áÄ«ÑdG hCG á«μ∏ªdG hCG áë°üdG hCG IÉ«ë∏d kGójó¡J πqμ°ûJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf É°†jCG ¿ÉéjÉHQRCG ¿ƒfÉb Öq∏£àj ,∂dP<br />
.áq«FÉbh IóYÉb ≈∏Yh …Qƒa πμ°ûH ,áqª¡e áeÉY áë∏°üe äGP iôNCG QƒeCG<br />
≈∏Y ¢üæj …òdG ó«MƒdG ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdÉH ≥q∏©àªdG ¿Éà°ùZô«c ¿ƒfÉb q¿Éa ,É¡à°SGQO âªJ »àdG ∫hódG ø«H øe<br />
≥q∏©àJ á°UÉN ø«fGƒb ∂∏ªJ ,¢UÉN πμ°ûH IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡æe ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H q¿CG ɪ∏Y ,áMƒàتdG äÉYɪàL’G ó≤Y<br />
áHQÉ≤ªdG √òg ≥ëà°ùJh ,ΩÉ©dG ´É£≤dG »a ìÉàØf’G õjõ©àd áqª¡e á«dBG áMƒàتdG äÉYɪàL’G πμ°ûJh .´ƒ°VƒªdG Gò¡H<br />
.¿CÉ°ûdG Gò¡H á«°UƒJ<br />
§îdÉH á°UÉN á«FÉbh IóYÉb ≈∏Y Iôaƒàe ôãcCÉa ôãcCG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒμJ ¿CG »a ¿Gó∏ÑdG πc »a øª«¡oªdG √ÉéJ’G øoªμj<br />
ádÉq©ØdG äÉHQÉ≤ªdG øe kGOóY øeDƒoj ¿CG Gò¡d øμªoj .’ ΩCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH áHƒ∏£e âfÉc AGƒ°S ,ô°TÉѪdG<br />
∫É≤àf’G IôgÉX ≈∏Y Aƒ°†dG ¿É«≤∏oj ø«gÉéJ’G øjòg q¿G ,áeqó≤oªdG äÉeóîdG ø«°ùëJ ≈dG áaÉ°VG ,ΩÉ©dG ´É£≤dG »a<br />
162
163<br />
,¬àØ∏c ¢VÉØîfGh âfôàfC’G ≈∏Y »FÉbƒdG ô°ûædG ádƒ¡°S ≈dG áaÉ°V’ÉH ,»fhôàμdC’G ºμëdG øe ᫪gCG ôãcCG ∫Éμ°TCG ≈dG<br />
á©ØJôªdG( äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W OóY ¢†«Øîàd á∏«°Sh πμ°ûoj ¬fC’ ,iôNCG QƒeCG ø«H øe ∂dP õjõ©J GóL ó«ØªdG øªa<br />
πbCG ,∫É©a πμ°ûH ôJƒ«ÑªμdG ≈dG äÉeƒ∏©ªdG π≤æJ »àdG ¿Gó∏ÑdG »a äÉÑ∏£dG ºéM ¿ƒμj ¿CG GóL íLôªdG øe .)áØ∏μdG<br />
∞«ØîJ »a »FÉbƒdG ô°ûædG QhóH káMGô°U …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ±ôà©jh .∂dP ¿hO øe ¬«∏Y íÑ°üoj ¿CG øμªoj ÉqªY ô«ãμH<br />
.ájɨdG √ò¡d »FÉbƒdG ô°ûædG IOÉjõd »©°ùdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG í°VGh πμ°ûH ÉÑdÉ£oe ,äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W OóY<br />
äGAÉæãà°S’G<br />
á∏b q¿CG øe ºZôdÉH ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aôd ÜÉÑ°SC’G hCG äGAÉæãà°S’G øe á∏eÉ°T áëF’ ø«fGƒ≤dG º©e øª°†àJ<br />
ôeCG Gògh .ádCÉ°ùªdG √òg »a ájô°ùdG ø«fGƒb ≈dG Oƒ©J É¡æμd ,∂dP π©ØJ ’ - ¿Éà°ùZô«ch ÉjQɨ∏H ø«fGƒb πãe -É¡æe<br />
.)√ÉfOCG LGQ( .…qóL πμ°ûH ìÉàØf’G ΩÉf ¢†jƒ≤J ¬æμªj ɪc ∫óé∏d ô«ãe<br />
»a É¡Mô°T qºJ óbh ,áq«Yô°T ídÉ°üªH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ∞∏àîe »a É¡H ±ô੪dG äGAÉæãà°S’G Ö∏ZCG §ÑJôJ<br />
hCG IQOÉf äGAÉæãà°SG øª°†àJ É¡æe áq∏≤a .ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG »a Iô«Ñc á∏μ°ûe √ògh .GóL á©°SGh ô«HÉ©àH IqóY ä’ÉM<br />
øqª°†àjh ,áμdɪdG á∏FÉ©dÉH ≥∏©àJ äGAÉæãà°SG ,GófÓjÉJh IóëàªdG áμ∏ªªdG ø«fGƒb øqª°†àJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .á°UÉN<br />
¿ƒfÉb øª°†àj ɪæ«H ,ådÉK ±ôW É¡H Ωƒ≤j »àdG çÉëHC’ÉHh ÖFGô°†dG IQGOÉH ≥∏©àJ äGAÉæãà°SG É«≤jôaCG ܃æL ¿ƒfÉb<br />
∂dP »a ¢ù«FôdG q¿CG ÉgOÉØe áYÉ°TEG Ö°ùëH ∂dPh ,§ØædG QÉHBG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdÉH ≥q∏©àj kAÉæãà°SG IóëàªdG äÉj’ƒdG<br />
qåëJ ¿CG øμªj »àdG äÉeƒ∏©ª∏d kAÉæãà°SG øª°†ààa óæ¡dG ø«fGƒb ÉeCG .¢SÉ°ùμJ øe ¿Éc ,ø°ùfƒL .Ü .¿hóæ«d ,âbƒdG<br />
∞°ûμdG q¿CG ∞«c Qqƒ°üJ Ö©°üdG øe ,øcÉeC’G Ö∏ZCG »a áªjôL ôÑà©oj IAÉ°SE’G ≈∏Y åëdG q¿CG ɪH .IAÉ°SE’G ≈∏Y<br />
√òg ≈dG áLÉëdG q¿G ,ΩÉY πμ°ûH .áé«àædG √òg ≈dG …ODƒoj ¿CG øμªoj áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
.)á«Yô°T( á∏Kɪe ájô°S äÉLÉM áãjóëdG ∫hó∏d íÑ°UCG ¬fCG ɪH ,¢TÉ≤æ∏d °†îJ zá°UÉîdG{ äGAÉæãà°S’G<br />
áLÉëdGh áq«ªëªdG ídÉ°üªdG ø«H ¿RGƒàdG ø«eCÉàd áÑ©°üdG ᪡ªdG iôf ,äGAÉæãà°S’G É¡«ªëJ »àdG ídÉ°üªdG øe ó©HCG<br />
.áØ∏àîe ø«fGƒb »a ´ƒ°VƒªdG Gòg èdÉ©J »àdG πFÉ°SƒdG øe OóY óéfh ,ìÉàØf’G ≈dEG<br />
.äGAÉæãà°SÓd äGAÉæãà°SG É¡æe ójó©dG øª°†à«a .IqóY ¥ô£H äGAÉæãà°S’G ∫Éée ójóëJ ≈dEG ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG ≈©°ùjh<br />
≈∏Y ,¿ÉHÉ«dG ¿ƒfÉb ≈dG áaÉ°V’ÉH »àdG ,GóæZhCGh É«≤jôaCG ܃æL ø«fGƒb »a kGóL °SGh πμ°ûH áHQÉ≤ªdG √òg πª©à°ùJh<br />
ø«fGƒb °†J ɪc .ø«eÉ©dG ø«Ø qXƒª∏d »ª°SôdG QhódÉH á≤q∏©àªdG πFÉ°ùªdG ≈∏Y ájô°ùdG AÉæãà°SG ≥Ñ£J ’ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S<br />
º∏Y GPG ådÉãdG ±ô£dG q¿CG ≈∏Y ¢üæJh ,áãdÉãdG ±GôWC’G ídÉ°üd ∂dPh äGAÉæãà°SÓd kGOhóM GóæZhCGh É«≤jôaCG ܃æL<br />
.AÉæãà°S’G ¥É£f øª°V äÉeƒ∏©ªdG ≤J ’ ÉgóæY ,∞°ûμ∏d °†îJ ¿CG øμªoj äÉeƒ∏©ªdG ¿CG kÉ≤Ñ°ùe<br />
,IÉ£¨e LGôe äÉq«æ≤J hCG á«©bGƒdG ≥FÉKƒdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y - ÉμjɪLh GófÓjÉJ É¡«a ɪH - ¿Gó∏ÑdG øe OóY ¢üæjh q<br />
.á«∏NGódG ä’hGóªdG hCG AGQRƒdG ¢ù∏ée ä’hGóe ≥jôW øY ,∂dP ±ÓNh<br />
Gòg ,QGô≤dG PÉîJG ó©H ≥Ñ°ùe AÉØYE’ á©°VÉîdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y ø«fGƒ≤dG ¢üæJ q ,IqóY ä’ÉM »a<br />
ø«fGƒb øqª°†àJh .zá«FÉ¡f{ iôNCG á∏Môe ≈dG π°UƒàdG ó©H hCG ≥«≤ëàdG ∫ɪμà°SG ó©H ,ºcÉëªdG ¬H âoÑJ ´ƒ°VƒªdG<br />
äÉeƒ∏©ªdÉc ,áqjô°S äÉeƒ∏©e É¡qfCG ≈∏Y É¡àédÉ©e qºàJ ¿CG øμªj ’ »àdG äÉeƒ∏©ªdG ´GƒfCG øe á∏jƒW áëF’ ¿ÉéjÉHQRCG<br />
.ïdEG Ö©°ûdG øe OGôaC’ IôaƒàªdG IóYÉ°ùªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdGh ,á«dɪdGh áqjOÉ°üàb’G<br />
q…CG áaô©e Ó«∏b º¡ªdG øe ,kÉ«FóÑe .áqjô°ùdG ø«fGƒ≤H äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ábÓY »gh ’CG áÑ©°U ádCÉ°ùe óLƒJ<br />
.ìÉàØf’G ≈dEG áLÉëdG QÉÑàY’G ø«©H òNC’G e ,∫ÉéªdG »a kÉÑ°SÉæe AÉæãà°S’G Gòg ΩGO Ée ,AÉæãà°SG ≈∏Y ¢üæj q ¿ƒfÉb<br />
πÑb âqªJ É¡àZÉ«°U q¿CG ≈dG kÉq«FõL ∂dP Oƒ©jh ,kÉÑ°SÉæe kÉfRGƒJ ôqaƒJ ’ ,kÉq«∏ªY ,áqjô°ùdG ø«fGƒb øe ójó©dG ɪæ«H<br />
¿ƒfÉb OɪàYG âbh »a kÉ≤Ñ°ùe OƒLƒªdG áqjô°ùdG ΩÉf ≈∏Y AÉ≤H’G q¿G ,ôNBG ≈橪H .ìÉàØf’G ≈dG áLÉëdÉH ±GôàY’G<br />
.ájô°ùdG ∫Ó¨à°SG ≈dG …qODƒoj ób ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG
- É¡æe π«∏≤dG q¿CG kɪ∏Y .É¡fÉμe áqjô°ùdG ø«fGƒb äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb ∑ôàJ ,Ωqó≤J Ée Aƒ°V ≈∏Yh ,¿Gó∏ÑdG º©e »a<br />
,¢UÉN πμ°ûH ,…óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿ƒfÉ≤d ájƒdhC’G »£©oJ - óæ¡dGh É«≤jôaCG ܃æL É¡«a ɪH<br />
¬H ±GôàY’G ≈dG íLQC’G ≈∏Y ∂dP Oƒ©jh .1923 ΩÉY QOÉ°üdG »ª°SôdG áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ≈∏Y áq«≤Ñ°SC’ÉH qàªàj ¬qfCG ≈∏Y<br />
¿ƒfÉb ø«H ábÓ©dG º°ùàJ - ÉμjɪLh ¿ÉéjÉHQRCG πãe - ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .áqjô°ùdG ôf á¡Lh øe ∫óé∏d ô«ãe ¬qfCG ≈∏Y<br />
óMGh ájô°S ¿ƒfÉ≤H ±GôàY’G ºJ å«M ,ójƒ°ùdG »a kÉ£°Sh kÓM óªàYG óbh .샰VƒdG Ωó©H áqjô°ùdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
ájô°ùdG ΩÉμMCG øe ójó©dG OÉ©Ñà°SG á«fÉμeGh á«aÉØ°ûdÉH IóYÉ≤dG √òg õq«ªàJ .»Yô°T ¿ƒfÉb ¬fCG ≈∏Y ,áqjô°ùdG ¿ƒfÉb ƒgh<br />
IQƒcòªdG ø«fGƒ≤∏d íª°ùj ɪe °VƒdG ∞∏àî«a ,¿ÉHÉ«dG »a ÉqeCG .¿Gó∏ÑdG º©e »a ΩóbC’G ø«fGƒ≤dG »a Égóéf »àdG<br />
,IóëàªdG äÉj’ƒdG ¿ƒfÉb ÉqeCG .äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb ≈∏Y áqjƒdhC’G É¡d ¿ƒμJ ¿CG á°UÉN áëF’ »a §≤a<br />
’ ÉeóæY §≤a øμdh ,É¡fÉμe ájô°ùdG ø«fGƒb ≈∏Y AÉ≤H’G ≈∏Y ¢üæjh q ,ájô°ùdG ø«fGƒb á∏μ°ûªd »FõL πM Ωqó≤oj ¬qfÉa<br />
.¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Ωó©H ≥∏©àj ɪH á«FGƒ°ûY äGQGôb PÉîJÉH ø«fGƒ≤dG √òg íª°ùJ<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdÉH ≥∏©àªdG QGô≤dG »a …ô°ùdG ∞«æ°üàdG QhO »gh iôNCG ádCÉ°ùe ìô£Jh<br />
≥ëdG ¿ƒfÉb »a äGAÉæãà°S’G πμ°ûJh ,¿ÉÑ°ùëdG »a …ô°ùdG ∞«æ°üàdG πNój ’ ,ä’ÉëdG º©e »a .äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
Rƒéj ’ ¬fC’ ,´hô°ûe ôeCG Gògh .∞°ûμdÉH á≤∏©àªdG äGQGô≤∏d IóYÉb ,ájô°ùdG ¿ƒfÉb »a ɪHQ hCG ,äÉeƒ∏©ªdÉH<br />
ôædG ¢†¨Hh ,iôNCG á¡L øe .∞°ûμdG Ö∏£àJ »àdG á«fƒfÉ≤dG ΩÉμMC’G ∫É£HEG øe ,kÉ«∏ªY ,§«°ùH …QGOG ∞«æ°üàd<br />
±ó¡jh ,∞°ûμdG á°SQɪe ≈∏Y ÉXƒë∏e kGô«KCÉJ …ô°ùdG ∞«æ°üàdG ∂∏ªj Ée ÉÑdÉZ ,áq«ª°SôdG áq«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG øY<br />
äÉeƒ∏©ªdG øqª°†àJ ¿CG øe ¿ÉéjÉHQRCG ¿ƒfÉb Ö∏£àj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .¬æe óë∏d ô«HGóJ òNCG ≈dG ø«fGƒ≤dG øe OóY<br />
IóY äÉjƒà°ùªd ∞«æ°üàdG °†îj ,»μ«°ùμªdG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªHh .∞«æ°üàdG á«MÓ°U AÉ¡àfG ïjQÉJ ájô°S áØqæ°üoªdG<br />
.á∏≤à°ùªdG áÑbGôªdG áÄ«g á©LGôe É¡«a ɪH ,á©LGôªdG øe<br />
≈dG ¥qô£àJ …òdG π°üØdG »a kÉ≤Ñ°ùe ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb øª°V äGAÉæãà°SÓd çÓãdG QÉÑàN’G ´GƒfCG ôcP ºJ<br />
áÄ«¡dG øμªàJ ºd ∫ÉM »a äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG Öéj ,QÉÑàN’G Gòg ÖLƒªHh .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ΩÉf ¢üFÉ°üN<br />
kGô£N πqμ°û«°S ∞°ûμdG q¿CG )Ü( ;¿ƒfÉ≤dG »a QƒcòªdG AÉæãà°S’G ∫Éée øª°V ≤J äÉeƒ∏©ªdG q¿CG )CG( ô¡J ¿CG áeÉ©dG<br />
»g áq∏b .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG »a É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG ≈£îàj Qô°†dG q¿CG )ê( ;áq«ªëªdG ídÉ°üªdG ≈∏Y<br />
ójó©dG øμd ,QÉÑàN’G Gòg øe çÓãdG ´GƒfC’G ≈∏Y kÉ«∏c ≥Ñ£æJ »àdGh ÜÉàμdG Gòg »a í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ø«fGƒ≤dG<br />
.°SGh πμ°ûH É¡°ùμ©j πbC’G ≈∏Y É¡æe<br />
øe ºZôdÉH ,iôNCÉH hCG á≤jô£H Qô°†dG QÉÑàN’ áØ∏àîªdG ø«fGƒ≤dG »a äGAÉæãà°S’G øe á©°SGƒdG á«Ñ∏ZC’G °†îJ<br />
äGAÉæãà°S’G ¢†©H q¿Éa .Qô°†dG QÉÑàNG ≈dG °†îJ ’ »àdG äGAÉæãà°S’G ¢†©H πbC’G ≈∏Y ∂∏ªJ ø«fGƒ≤dG º©e ¿CG<br />
ójóëJ ¿CG ɪH ,»∏NGO Qô°V QÉÑàNG ,á«fƒfÉb äGRÉ«àeÉH á©àªàªdG äÉeƒ∏©ªdG ídÉ°üd ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,É«∏ªY øqª°†àJ<br />
,∂dP ¢ùμY ≈∏Y .¢UÉN πμ°ûH É«∏©dG ídÉ°üªdG ájɪëd ¬©°Vh qºJ á«fƒfÉ≤dG äGRÉ«àe’ÉH á©àªàªdG äÉeƒ∏©ªdG √òg<br />
Qô°†dG ô«jÉ©e â©ØJQG ɪ∏c ¬fC’ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ≈∏Y …ƒb ô«KCÉJ ¬jódh ®ƒë∏e πμ°ûH Qô°†dG QÉ«©e ôq«¨àj<br />
ÖÑ°ùoj ¿CG øμªoj{ :áØ∏àîe ø«fGƒb »a IOƒLƒªdG QGô°VC’G øY á∏ãeC’G ¢†©H ôcòf .AÉæãà°S’G ≥«Ñ£àd ∫ÉéªdG ¥É°V<br />
¿ƒμj ¿CG Qô°†∏d øμªoj{h zπ°üë«°S Qô°†dG ¿CÉH OÉ≤àYÓd kɪFÓe kÉÑÑ°S{ ,záq«Ñ∏°S áé«àf ≈dEG …qODƒj ¿CG øμªoj{ ,zkGQô°V<br />
.z»≤£æe πμ°ûH kÉ©bƒàe<br />
ó°V bƒJ óLƒj iôNC’G »ah ,áÄa »a kÉ©bƒàe ¿ƒμj ¿CG Qô°†∏d øμªj ,ø«àÄa ≈dG äGAÉæãà°S’G º°ù≤J ,ójƒ°ùdG »a<br />
øY äGOÉ¡°T QGó°U’ á£∏°ùdG ¿ƒØXƒªdG ¢†©H ∂∏ªj -ÉμjɪLh IóëàªdG áμ∏ªªdG πãe - ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .Qô°†dG<br />
øμªojh .∫É©a πμ°ûH ájô°S äÉeƒ∏©ªdG ∂∏J π©éj Éqªe ,᫪ëªdG ídÉ°üªdG ≈∏Y Qô°†dGh äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ô«KCÉJ<br />
á©LGôªdG QÉ«©e øe óëJ É¡fEÉa ;≥«bódG Égô«KCÉàd Gôf ,ìÉàØf’G ôf á¡Lh øe ∫óé∏d Iô«ãe ¿ƒμJ ¿CG äGOÉ¡°ûdG √ò¡d<br />
.ºcÉëªdG ≈àM hCG äÉeƒ∏©ªdG ¢VƒØe πãe á«aÉæÄà°S’G äÉÄ«¡dG πÑb øe<br />
164
165<br />
QÉÑàNG §≤a ¢ù«d …OÉØàd ájQòL á≤jôW ôÑà©J »àdGh ,¿ƒfÉ≤dG ¥É£f øe äÉÄ«¡dG ¢†©H ø«fGƒ≤dG øe OóY ó©Ñà°ùj ɪc<br />
≈∏Y .’ hCG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ºà«°S ¿Éc GPG ÉqªY áaô©ªd QÉÑàYG …CG ≈àM hCG É«∏Y áeÉY áë∏°üe …CG πH Qô°†dG<br />
¢ù∏ée ¿CG ø«M »a äGQÉÑîà°S’G hCG/h øeC’G äGƒb OÉ©Ñà°SG ºàj ,hô«ÑdGh óæ¡dGh ,IóëàªdG áμ∏ªªdG »a ,∫ÉãªdG π«Ñ°S<br />
»àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y AÉ°üb’G ≥Ñ£æj ’ óæ¡dG »a ¿CG ,IQÉ°T’G QóéJh .GóæZhCG »a ÉgOÉ©Ñà°SG ºàj ºcÉëªdGh AGQRƒdG<br />
.¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfÉH hCG OÉ°ùØdÉH ≥∏©àJ<br />
hCG IAÉ°S’G äÉÑ∏W OÉ©Ñà°SG ºàj ,kÓãe ,∂«°ùμªdG »Øa .kÉ°†jCG äÉÑ∏£dG ´GƒfCG ¢†©H ¿Gó∏ÑdG øe OóY ó©Ñà°ùjh<br />
≈∏Y äÉÑ∏£dGh ,IQôμàªdG hCG á«dÓ¨à°S’G äÉÑ∏£dG OÉ©Ñà°SG ºàj IóëàªdG áμ∏ªªdG »a ,É¡©e πeÉ©àdG ºJ »àdG äÉÑ∏£dG<br />
»g »àdG äÉeƒ∏©ªdG OÉ©Ñà°SG ºàj ɪc .Égô°ûf …ƒæªdG äÉÑ∏£dG ≈dG áaÉ°VG kÉ≤Ñ°ùe É¡«dG PÉØædG ºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
’h .ɪgÓc ø««Yô°T øjOÉ©Ñà°S’G q¿G ,kÉ«FóÑe .É«≤jôaCG ܃æL »a á«dÓ¨à°S’G äÉÑ∏£dG h ô°ûæJ ¿CG ∂°Th ≈∏Y<br />
»àdG ô«jÉ©ªdG q¿CG ɪdÉW – äÉÑ∏£∏d ¬ qLƒoªdG PÉØædG ΩÉæd πjóÑc πª©J IOƒLƒªdG ô°ûædG áªfCG ∑ôàH CÉ£N …CG óLƒj<br />
øμªoj ,ádÉëdG ∞∏àîJ ÉeóæY ,øμdh .á∏Kɪe - PÉØædG áØ∏c hCG áYô°ùdÉH á≤∏©àªdG ∂∏àc ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y - ≥Ñ£J<br />
äÉÑ∏£∏d øμªoj ,¬fCG ɪc .äÉÑ∏£∏d á°VhôتdG äGAGôL’G ò«ØæJ …OÉØàd äÉeƒ∏©ªdG ô°ûf πª©à°ùJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡∏d<br />
’G .äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d Ωó≤J …CG RGôMG ¿hO øeh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y kÉØ∏μe kGAÖY ¢VôØJ ¿CG IQôμàªdGh á«dÓ¨à°S’G<br />
.•ôØe πμ°ûH á«HÉ°ùæà°SG á£∏°S OhóM øª°VhCG °SGh πμ°ûH ≥Ñ oW Ée GPG ∫óé∏d Gô«ãe ¿ƒμj ¿CG øμªoj Gòg ¿CG<br />
GóæZhCGh É«≤jôaCG ܃æLh óæ¡dGh IóëàªdG áμ∏ªªdG É¡«a ɪH - í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ø«fGƒ≤dG ∞°üf ≈dGƒM øqª°†àj<br />
≈dGh GóæZhCGh É«≤jôaCG ܃æL »a ɪc - ä’ÉëdG ¢†©H »ah .áeÉ©dG áë∏°üªdG áqjƒdhCG •hô°T - ¿ÉHÉ«dGh ¿ÉéjÉHQRCGh<br />
áeÉ©dG áeÓ°ùdG ¢†jô©J hCG ¿ƒfÉ≤dG ¥ôN πãe ,ídÉ°üªdG ´GƒfCG ¢†©ÑH É«∏©dG áeÉ©dG áë∏°üªdG OóëàJ - GófÓjÉJ Ée óM<br />
≈dG …ODƒoj ¿CG øμªoj ΩÉY Lôªc áeÉ©dG áë∏°üªdG OɪàYG q¿C’ ,áë°VGh É¡fCG áHQÉ≤ªdG √òg Iõ«e .áÄ«ÑdG hCG ô£î∏d<br />
ídÉ°üªdG øe kGô«Ñc kGOóY Ió©Ñà°ùoe ,∫ÉéªdG á≤«°V kÉ°†jCG É¡fCG ,ÜÉÑ°SC’G ¢ùØædh ,áMGô°U πμHh .áÑ©°U ô«°ùØJ πFÉ°ùe<br />
∂«°ùμªdG »a .äGAÉæãà°S’G ¢†©Ñd áeÉ©dG áë∏°üªdG ájƒdhCÉH á°UÉN ÉWhô°T ø«fGƒ≤dG øe OóY øqª°†àjh .áeÉ©dG<br />
.á«fÉ°ùf’G ó°V ºFGôéH hCG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfÉH ≥∏©àJ •hô°T ≈∏Y ø«fGƒ≤dG ¢üæJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y hô«ÑdGh<br />
¢ù∏ée ≥FÉKƒH ±ôà©J ÉμjɪL q¿CG ø«M »a ,áeÓ°ùdGh áë°üdGh ∂∏¡à°ùªdG ájɪM ¿CÉ°ûH áqjƒdhC’ÉH ójƒ°ùdG ±ôà©Jh<br />
.áÄ«ÑdGh AGQRƒdG<br />
á≤«Kh øe kGAõL ¿ƒμj å«M )π°üØdG á«∏HÉb( äÉeƒ∏©ª∏d »FõL ∞°ûc ≈∏Y í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ø«fGƒ≤dG áaÉc ¢üæJ<br />
»bÉH øY ∞°ûμdG æªJ ¿CG øμªoj ’ Ée á≤«Kh »a IOƒLƒªdG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ájô°S ¿CG ɪH kɪ¡e hóÑj Gògh .…ô°S Ée<br />
.á≤«KƒdG<br />
≈∏©a .AÉæãà°S’G ´ƒf ¢SÉ°SCG ≈∏Y áØ∏àîe áq«æeR π¡e ≥«Ñ£J e kÉÑdÉZ ,»îjQÉàdG ∞°ûμdG ≈∏Y ø«fGƒ≤dG º©e ¢üæJh q<br />
GóæZhCG »ah ,äGƒæ°S 5 ó©H áeÉY ÜÉÑ°SC’ áq«ªëªdG äÉeƒ∏©ªdG ∞°ûc ≈∏Y ¿ÉéjÉHQRCG ¿ƒfÉb ¢üæj q ,∫ÉãªdG π«Ñ°S<br />
á≤∏©àªdG äGAÉæãà°S’G »¡àæJh äGƒæ°S 10 ó©H á«∏NGódG ä’hGóªdG AÉæãà°SG ÖLƒªH áq«ªëªdG ≥FÉKƒdG øY ∞°ûμoj<br />
.kÓãe áæ°S 30-20 ,∫ƒWCG á«îjQÉJ ∞°ûc óYGƒb ø«fGƒ≤dG º©e ∂∏ªJh .áæ°S 20 ó©H ´ÉaódGh á«dhódG äÉbÓ©dÉH<br />
,á∏«∏b äGAÉæãà°SG q¿CG ’G .ó∏ÑdG ∫ƒ°üa »a IQƒcòe π«°UÉØàdG q¿C’ ;á°UÉîdG äGAÉæãà°S’G π«°üØJ Éæg kÉMôà≤e ¢ù«d<br />
,kÉ«∏NGO äGQGô≤dG PÉîJÉH ≥∏©àj kAÉæãà°SG ø«fGƒ≤dG º©e ∂∏ªJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .∫óédG ô«ãJ o ,ájOÉY É¡fCG øe ºZôdÉH<br />
¿CGh á«∏NGódG É¡JÉ«∏ªY ∫Éq©a πμ°ûHh ôjóJ ¿CG áeƒμëdG ≈∏Y ¿C’ »Yô°T AÉæãà°SG Gòg ôÑà©ojh .ä’hGóªdG äÉ«∏ª©H hCG<br />
:á«dÉàdG Qô°†dG ´GƒfCG æªd ,¢UÉN πμ°ûH ,Gó«Øe Gòg hóÑj .zô«μØà∏d âbƒdG{ òNCÉJ<br />
.áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG OGóYG hCG ádÉq©ØdG áZÉ«°üdG ≥ëH Qô°†dG <br />
.á°SÉ«°ùdG ∂∏J øY è°VÉædG ô«Z ∞°ûμdG ÖÑ°ùH ,á°SÉ«°ùdG π°ûa
IôëdG AGQB’G ∫OÉÑJ hCG QÉμaC’G øY ô«Ñ©àdÉH ìɪ°ùdG ΩóY ∫ÓN øe áeÉ©dG áÄ«¡dG »a ä’hGóªdG á«∏ªY ±É©°VG <br />
;áëjô°üdGh<br />
.äÉHÉ°ùëdG »a ≥«bóàdG äGAGôLEG hCG QÉÑàN’G áq«dÉ©a øe ∞«ØîàdG <br />
∞°ûμdG øe ≈°übC’G qóëdG CGóÑe ¢†jƒ≤J É¡æμªj ,á©°SGh óL äGQÉÑ©H AÉæãà°S’G áZÉ«°U »JCÉJ ÉeóæY ,¬°ùØf âbƒdG »a<br />
AÉæãà°S’G Gòg áZÉ«°U »JCÉJ ¿CG GPG º¡ªdG øe ,∂dòd áé«àæc .áq«∏NGódG ≥FÉKƒdG øe ô«Ñc OóY ßØM ≈dG …qODƒJ ¿CGh<br />
áë∏°üªdG áqjƒdhC’ °†îà°S »àdGh kÉ≤HÉ°S IQƒcòªdG á°UÉîdG ídÉ°üªdG ájɪëH Oqóëàj ¿CGh ,ô°üàîeh í°VGh πμ°ûH<br />
.É«∏©dG áeÉ©dG<br />
.áq«dhO áq«eƒμM äɪæe eh IqóY ∫hO e äÉbÓ©dG ájɪM ƒgh ∫óé∏d ô«ãe ôNBG AÉæãà°SG óLƒj<br />
¬∏ª©à°ùJ ÉeóæY á°UÉN ,∫óé∏d kGô«ãe ¿ƒμj ¿CG øμªoj ,¬°ùØf âbƒdG »a øμd .kÉ«Yô°T AÉæãà°S’G Gòg qó©j ,É«FóÑe<br />
qπμH ɪYój ¿CG øμªoj ø«aô£dG Óc q¿CG »g á∏μ°ûªdGh .Iô«ãc äÉeƒ∏©e ∂∏àªJ É¡fCG ɪH ,áq«dhódG áq«eƒμëdG äɪ qæªdG<br />
Gògh ,ôNB’G ±ô£dG e äÉbÓ©dG ≈dEG Qô°†dG ÖqÑ°ù«°S ∞°ûμdG q¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ¢†aQ áWÉ°ùH<br />
å«M ,∑ôà°ûoe º°SÉb ô¨°UC’ ±ƒdCÉe ô«Z »≤«Ñ£J °Vh ≈dEG …ODƒj ¿CG øμªoj AÉæãà°S’G Gòg q¿CG ɪc .∫ƒÑ≤e ô«Z °Vh<br />
áÑ°ùædÉH kÉÑ©°U ôeC’G ¿ƒμj ób .äÉeƒ∏©ªdÉH ácQÉ°ûªdG QÉ«©e Oqóëoj øe »g zá≤∏ëdG{ √òg »a kÉMÉàØfG πbC’G ádhódG q¿CG<br />
áHÉbQ Gƒ°SQɪoj ¿CG ¢VôàØj øjòdG äÉeƒ∏©ªdG »°VƒØeh IÉ°†≤dG πãe ,ábÓ©dG √òg »a GƒcQÉ°ûoj ºd øjòdG ∂ÄdhCG ≈dG<br />
.’ ΩCG Ée ábÓ©d kGQô°V ÖÑ°ù«°S ∞°ûμdG ¿Éc GPG Ée ø«ªîàd ,ájô°ùdG äÉÑ∏W ≈∏Y<br />
∫ƒM AiOÉѪdG øe OóY °Vh ≈dEG 19 IOɪdÉH iqOCG …òdG ôeC’G ,kÉ°†jCG ∫óé∏d ô«ãe ôNBG AÉæãà°SG ƒg »eƒ≤dG øeC’Gh<br />
∫hódG äô¡XCG óbh . 341äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædGh ô«Ñ©àdG ájôMh ,»eƒ≤dG øeC’G :ÆôÑ°ùfÉgƒL AiOÉÑe .´ƒ°VƒªdG Gòg<br />
áaÉ°VG .»eƒ≤dG øeC’ÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ äÉeƒ∏©ªdG øe ᫪μd …ô°ùdG ∞«æ°üàdG IOÉjR ≈dG kÉjóL kÓ«e ïjQÉàdG ôe ≈∏Y<br />
∞°ûμdG ô«KCÉJ ióe ójóëJ ø««LQÉîdG ø«∏YÉØ∏d Ö©°üdG øe ,áq«dhódG áq«eƒμëdG äɪ qæªdG e ∫ÉëdG ɪc ,∂dP ≈dG<br />
¢SÉ°SCG ’h ,øeC’ÉH ≥∏©àJ äGó«cCÉJ ≈∏Y á≤aGƒªdG ¬«a øμªoj °Vh ≈dG Gòg …qODƒj .»eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
: ’ƒª°S q QÉ°TCG ɪc .É¡d<br />
IÉ«ëd ájQhô°V »g áFQÉ£dG ô«HGóàdG q¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫ƒ≤dG ájôM ª≤d áeƒμëdG Oƒ¡L ∫ƒM á∏ãeC’ÉH A»∏e ïjQÉàdG<br />
. 342 áØ«î°S hCG ,áYOÉîoe hCG ,áÑYôe É¡fCG ä’hÉëªdG √ògô¡J ,»°VɪdG ≈dG ´ƒLôdÉH , áeC’G<br />
á«WGô≤ªjódG õjõ©J øe k’óH ájô°ùdG IOÉjR »a ,ÜÉgQ’G á∏μ°ûe ≈∏Y ∫hódG øe ójó©dG π©a IOQ âfÉc ,ßëdG Aƒ°ùd<br />
.ìÉàØf’G ôÑY<br />
äÉaÉæÄà°S’G<br />
e πeÉ©àdG ¿CG ¿hô©°ûj ÉeóæY äÉaÉæÄà°S’G hCG ihÉμ°ûdG ºjó≤J ≥ëH Gƒ©qàªàj ¿CG Öéj OGôaC’G ¿CG ±hô©ªdG øe<br />
ø«fGƒb ¢üæJh q .áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d º¡Ñ∏W ¢†aôj ÉeóæY á°UÉN ,Ö°SÉæe ô«Z ¿Éc äÉeƒ∏©ª∏d º¡JÉÑ∏W<br />
áHÉbQ áÄ«g iód ±ÉæÄà°S’G QGôZ ≈∏Y ,±hô©e QÉ«N »g á«∏NGódG iƒμ°ûdG .ihÉμ°û∏d áØ∏àîe äGQÉ«N ≈∏Y áØ∏àîe<br />
á«fÉμeG ∫ƒM á°ùcÉ©ªdG äGQGô≤dG q¿CG ɪH áë°VGh áLÉM âëÑ°UCG á∏≤à°ùªdG áHÉbôdG ¢†©Ña .ºcÉëªdG hCG/h á∏≤à°ùe<br />
.ø«eÉ©dG ø«ØXƒªdG ÜÉ°ùæà°SG ≈∏Y IõμJôe kGô«NCG ≈≤ÑJ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ΩóY hCG ∞°ûμdG<br />
≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH - ÉμjɪLh óæ¡dGh hô«ÑdGh IóëàªdG äÉj’ƒdGh É«≤jôaCG ܃æL É¡«a ɪH - IóY ø«fGƒb q<br />
¢üæJh<br />
»a .ájGóÑdG »a Ö∏£dG â°†aQ »àdG É¡°ùØf áÄ«¡dG πNGO ≈∏YC’G á£∏°ùdG ΩÉeCG ó«cCÉàdÉH ¿ƒμj …òdG ,»∏NGódG ±ÉæÄà°S’G<br />
.≈∏YCG á£∏°ùd ±ÉæÄà°SG ºjó≤àd …Qhô°V •ô°T ƒg ±ÉæÄà°SG Gòμ¡H Ωqó≤àdG ¿EÉa ,IóëàªdG áμ∏ªªdG πãe ,ä’ÉëdG ¢†©H<br />
- ÉjQɨ∏Hh hô«ÑdGh GóæZhCGh ójƒ°ùdGh É«≤jôaCG ܃æL ø«fGƒb AÉæãà°SÉH – É¡à°SGQO âªJ »àdG ø«fGƒ≤dG á«ÑdÉZ »£©oJh<br />
166
167<br />
ΩÉf πª©d …õcôe ¬qfCG ≈∏Y ôeC’G Gòg âÑK óbh .äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ihÉμ°T qπM »a kGQhO áq∏≤à°ùªdG áÑbGôªdG áÄ«¡d<br />
Ö∏£dÉH ø«eqó≤àªdG «ªéd Iô«Ñc áØ∏ch kÓjƒW kÉàbh Ö∏£àj ºcÉëªdG iód ±ÉæÄà°S’Éa .∫É©a πμ°ûH äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG<br />
ôeC’G Gòg áq«ªgCG ¢ùμ©æJh .±ÉæÄà°S’ÉH ôæ∏d á«LQÉN IÉæb ôqaƒJ ¿CG »°SÉ°SC’G øe ,∂dP eh ,Iô«¨°U á«q∏bCG AÉæãà°SÉH<br />
äÓjó©àdG ÖLƒªH ,kGô«NCGh .∂dP É¡jód øμj ºd ¿Gó∏H πÑb øe áÑbGôe äÉÄ«g °Vƒd IòîqàoªdG ô«HGóàdG ≈∏Y kÉ«FõL<br />
»a ,ihÉμ°ûdG qπM »a IóYÉ°ùªdG á«MÓ°U É¡jód áÑbGôe áÄ«g ¢ù«°SCÉJ ºJ IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ÉãjóM äôL »àdG<br />
.»fóªdG ªàéª∏d »°SÉ°SCG Ö∏£e É«≤jôaCG ܃æL »a áÄ«g Gòμg ¢ù«°SCÉJ ôÑà©oj ,ø«M<br />
≈dhCG ób ,¿Éà°ùZô«c ¿ƒfÉb πãe ¢†©ÑdG q¿CG kɪ∏Y ,ájɨdG √ò¡d á°UÉN äÉÄ«g ø«fGƒ≤dG â°ù°SCG q ,¿É«MC’G Ö∏ZCG »ah<br />
Gòg ô¡ojh .)áqjQƒ¡ªédG §«°Sh( ihÉμ°ûdG »a ≥≤ëªdG ádÉëdG √òg »a »gh ,kÓ°UCG áªFÉb áÄ«g ≈dG ᪡ªdG √òg<br />
»àdG äÉaÉæÄà°S’ÉH á°UÉîdG äÉÑ∏£àª∏d áHÉéà°S’G øe áÄ«¡dG äÉ£∏°S øμªàJ ’ ¿CG ,É¡«a ɪH äÉÄ«°ùdG øe GOóY πëdG<br />
äÉeƒ∏©e e Ö°SÉæe πμ°ûH πeÉ©à∏d áHƒ∏£ªdG á°ü°üîàªdG q IôÑîdG ∂∏àªJ áÄ«¡dG q¿CG hóÑj ’ ɪc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥∏©àJ<br />
-¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a .ô¨°UC’G hCG kAGôK πbC’G ¿Gó∏Ñ∏d kÉHGòL kGQÉ«N ¿ƒμj ¿CG Gò¡d øμªj ,¬°ùØf âbƒdG »a .±ÉæÄà°S’G<br />
á°ü°üîàe q áªμëe ≈dEG áaÉ°VEG áq∏≤à°ùe áÑbGôe áÄ«g ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q -GófÓjÉJh IóëàªdG áμ∏ªªdG πãe<br />
.äÉaÉæÄà°S’G øe iƒà°ùe aQCG e πeÉ©à∏d á∏gDƒe<br />
ø«ØXƒªdG ø«H §°SƒàJ ¿CG ,ihÉμ°ûdÉH ≥∏©àªdG ÉgQhO »a πbC’G ≈∏Y ,áHÉbôdG äÉÄ«g ≈∏Y Öéj ,∂dP ≈dG ôædÉH<br />
äÉHQÉ≤e IóY ø«fGƒb óªà©Jh .»°SÉ«°ùdG π qNóàdG á°UÉN ,äÓNóàdG øe ᫪ëe ¿ƒμJ ¿CG º¡ªdG øªa ,¢SÉædGh ø«eÉ©dG<br />
,¿ÉHÉ«dG »a .¢Uƒ°üîdG Gò¡H ájõcôe á«∏ªY »g äÉæ««©àdG á«∏ªY q¿CG ɪc .äÉÄ«¡dG √òg á«dÓ≤à°SG ¿Éª°†d IóY<br />
á£∏°ùdG Ωƒ≤J ,∂«°ùμªdG »a .¿ÉªdôÑdG »a ø«°ù∏éªdG Óc á≤aGƒe ÖLƒªH ø«°VqƒØªdG AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«FQ øq«©j<br />
¢ù«FôdG ,óæ¡dG »a .áªFGódG áæé∏dG hCG ñƒ«°ûdG ¢ù∏ée ¬°SQɪoj …òdG ¢†≤ædG q≥ëd °†îJ É¡qæμd ,äÉæ««©àdÉH ájò«ØæàdG<br />
≥Ñ£æjh .¢ù∏éªdG øe ôjRhh á°VQÉ©ªdG óFÉbh AGQRƒdG ¢ù«FQ øe áØdDƒªdG áæé∏dG QGôb ¢SÉ°SCG ≈∏Y øμd ,ø«©j øe ƒg<br />
»a ªàéªdG øe ôãcCG äÉYÉ£b ∫ÉNOG ¿CG ɪc .¢ù∏éªdG øe ôjRh ácQÉ°ûe ¿hO øe øμd ,ÉμjɪL »a πKɪe ΩÉf<br />
.äÉæ««©àdG á«dÓ≤à°SG õjõ©àd ᪡e á∏«°Sh ,äÉæ««©àdG á«∏ªY<br />
¢üî°T ø««©J ºà«d á«°SÉ°SCG •hô°T ò«ØæJ É¡«a ɪH ,á«dÓ≤à°S’G áØ∏àîe ø«fGƒb »a iôNC’G ΩÉμMC’G øe OóY Rõ©jh<br />
¢UÉî°TCG ᫪°ùJ æe kÓãe - ø««©à∏d á°VhôتdG •hô°ûdG - áahô©e á«bÓNCG äÉØ°UGƒeh IôÑîdG ∑ÓàeG πãe – ƒ°†©c<br />
- πjƒªàdG äÉ«dBG -ádÉb’G ÜÉÑ°SC’ IOqóëe áëF’ OɪàYG ôÑY kÓãe - áj’ƒdG Iôàa ájɪM- ájƒb á«°SÉ«°S äÓ°U º¡jód<br />
.á«FÉ°†≤dG áeóîdG äÉLQO πãe ,kÉ≤HÉ°S IOƒLƒªdG á«fóªdG áeóîdG äÉLQóH AÉ°†YC’G äÉ°TÉ©e §HQ É¡«a ɪH<br />
ÜÉÑ°SC’G øª°†àJh .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J »a π°ûØdG πc í«ë°üJ »dÉàdÉH ºà«d ,á©°SGh ±ÉæÄà°S’G ÜÉÑ°SCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj<br />
á«æeõdG á∏¡ªdG ∫ÓN Ée Ö∏£d áHÉéà°S’G »a π°ûØdGh ,Ö∏W ºjó≤J ≈∏Y IQó≤dG ΩóY IóY ø«fGƒb »a á°UÉîdG<br />
äÉeƒ∏©ªdG ô«aƒJ ΩóYh ágÉH áØ∏c ¢Vôah ,»FõL hCG πeÉc πμ°ûH ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¢†aQh ,IOóëªdG<br />
≥«≤ëàdG ≈∏Y IQOÉb áÄ«¡dG ¿ƒμJ ¿CG º¡ªdG øªa .IóY ø«fGƒb »a π°ûØdG øeÉμe ó°UQ øμªjh .܃∏£ªdG πμ°ûdÉH<br />
ΩGôàMG ΩóY πãe - ájOôa ihÉμ°ûd IGOCG πμ°ûJ ¿CG áeÉ©dG AÉ£NCÓd øμªj å«ëH ,É¡æe á°UÉN IQOÉѪHh ¿ƒfÉ≤dG ¥ôîH<br />
.É¡àédÉ©e É°†jCG øμªoj -á«FÉbƒdG ô°ûædG óYGƒb<br />
,äÉeƒ∏©ªdG äÉaÉæÄà°SG ∫ƒM á∏eÉc äÉ≤«≤ëJ AGôL’ ájQhô°†dG äÉ«MÓ°üdG áHÉbôdG äÉÄ«g ≈£©J ,ä’ÉëdG Ö∏ZCG »a<br />
äÉeƒ∏©e ájCG Ö∏£d á«MÓ°üdG ∂∏ªJ É¡fCG ,ä’ÉëdG º©e »a ,º¡ªdGh .áªμëªdG ΩÉeCG ∫ƒãªdG ≈dG Oƒ¡°ûdG IƒYO É¡«a ɪH<br />
â°†b Ée GPGh ≥∏¨e ´ÉªàLÉH É¡à©LGôe øe Gƒæμªà«d ,É¡«dG PÉØædG ¢†aQ ºJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG É¡«a ɪH ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe<br />
äGQGô≤dG π«é°ùJ ≈∏Y ¿É«MC’G ¢†©H »a ò«ØæàdG äÉ«MÓ°U ¢üæJh .QGôb ≈dG π°UƒàdG ≈àM É¡àjô°S ájɪM ≈dG áLÉëdG<br />
q¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj -ÉμjɪLh óæ¡dGh GóæZhCGh IóëàªdG äÉj’ƒdG É¡«a ɪH - ¿Gó∏ÑdG øe OóY »a .ºcÉëªdG »a<br />
e IóYÉ≤dG √òg ΩAÓàJ .äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd ¢†aQ …CG ôjôÑàd áeÉ©dG áÄ«¡dG ≥JÉY ≈∏Y ≤J iƒμ°ûdG ádÉM »a á«dhDƒ°ùªdG<br />
.äÉcÉ¡àf’G ôjôÑJ Öéjh ∞°ûμ∏d °†îJ äÉeƒ∏©ªdG πc ¿CG á«°VôØd ¢ù°SDƒj …òdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG Iôμa
∞°ûμdG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG øe Ö∏£dG πãe ,áq«ë«ë°üàdG ô«HGóàdG øe OóY ¢Vôa áq«MÓ°üH qàªàJ ¿CG áHÉbôdG äÉÄ«¡d øμªj<br />
øY ∫hDƒ°ùªdG ø««©àdh ,Ö∏£dÉH Ωqó≤àªdG øY ¢†jƒ©à∏d q≈àM hCG áØ∏μdG ¢†«Øîàd ,ø«©e πμ°T »a ɪqHQ ,äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
ΩÉf »a äGô««¨J ∫ÉNOGh ,á«FÉbh IóYÉb ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ô°ûfh ,ø«ØXƒªdG ÖjQóJ ºμM õjõ©àdh ,äÉeƒ∏©ªdG<br />
.äÉeGô¨dG ¢VôØd ≈àM áq«MÓ°U áHÉbôdG áÄ«g ∂∏ªJ ,óæ¡dG πãe ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah .ïdGh ≥FÉKƒdG IQGOEG<br />
âfÉc GPEG ≈àM .ºcÉëªdG »a »FÉ¡ædG ±ÉæÄà°S’G aQ ≈∏Y ,É¡©«ªL ¢ù«dh ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«fGƒb á«ÑdÉZ ¢üæJ q<br />
ÖLƒªH ∂dPh äÉ«MÓ°U ∑ÓàeG ºcÉëªdG â°VôàaG -óæ¡dG »a ∫ÉëdG »g ɪc - ¿ƒfÉ≤dG øe Ió©Ñà°ùe äÉaÉæÄà°S’G<br />
,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ¢ù«dh ,§≤a Ö∏£dÉH ø«eqó≤àª∏d øμªoj ,∂«°ùμªdG »a q¿CG ,IQÉ°T’G QóéJh .ájQGOE’G ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb<br />
ájƒb ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ »àdG É¡JÉ£∏°S ∫ɪ©à°SG øe áeÉ©dG äÉÄ«¡dG æªj Gògh .ºcÉëªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ±ÉæÄà°SG AGôLG<br />
.äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG æe hCG π«LCÉàd<br />
ájɪëdG ô«HGóJh äÉHƒ≤©dG<br />
q¿CG øe ºZôdÉH - äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ¿ƒ≤«©j ó°üb øY øjòdG OGôaCÓd äÉHƒ≤©dG øe kÉYƒf ø«fGƒ≤dG º©e øª°†àJ<br />
äÉÄ«¡∏d Iô°TÉѪdG á«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y kÉ°†jCG É¡°†©H ¢üæj q ɪc ∂dP π©ØJ ’ - ¿Éà°ùZô«ch GófÓjÉJ »a ɪc - É¡æe kÉ°†©H<br />
ó°üb øY äAÉL GPEG kÉeôL á∏bô©dG ôÑà©J -hô«ÑdGh É«≤jôaCG ܃æLh ÉjQɨ∏Hh ÉμjɪL – ¿Gó∏ÑdG øe OóY »ah .áeÉ©dG<br />
¿Gó∏H »a .øé°ùdG áHƒ≤©dG πªà°ûJ Ée kÉÑdÉZ ,áq«eôL äÉHƒ≤Y ≈dEG áfGOE’G …qODƒJ ób ɪc ,äÉeƒ∏©ªdG ≈dEG PÉØædG ábÉYE’<br />
¢VôØd áq«MÓ°üdG áHÉbôdG áÄ«g óæ¡dG »£©Jh .ájQGOE’G á«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q - ∂«°ùμªdG πãe – iôNCG<br />
ä’ÉM »ah .Iôªà°ùªdG äÉcÉ¡àf’G √ÉéJ á«WÉÑ°†fGô«HGóJ PÉîJÉH É¡°ùØf áÄ«¡∏d íª°ùJh ,á∏bô©dG ≈∏Y äÉeGô¨dG<br />
¢üæj ,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a .∫OÉY ô«Z πμ°ûH ±ô°üàj ºd Ég/¬fCG äÉÑK’ ∞XƒªdG ≥JÉY ≈∏Y á«dhDƒ°ùªdG ≤J ,√ò¡c<br />
ƒëf ≈∏Y{ ∞ qXƒªdG ±qô°üJ GPEG Ée áaô©ªH ádCÉ°ùªdG »°†≤J ÉeóæY ≥«≤ëJ AGôLÉH ¢UÉîdG ¢ù∏éªdG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG<br />
πãe ,IOqó©àªdG ±qô°üàdG ∫Éμ°TCG áØ∏àîe ø«fGƒb OqóëJ ɪc .äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG ¬°†aQ ≈dG áÑ°ùædÉH z»WÉÑàYG<br />
πμ°ûHh ,áWÉ°ùH qπμH iôNCG ø«fGƒb ≥q∏©àJ ɪ«a .ÉgôjhõJ hCG É¡FÉØNEG hG É¡«a ô««¨àdG hCG É¡H QGô°VE’G hCG ≥FÉKƒdG ∞∏J<br />
.PÉØædG ábÉYEG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CÉH ,ΩÉY<br />
܃æLh óæ¡dG ɪc - IóY ¿Gó∏H ø«fGƒb »ªëJh .¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH Ió«L á«æH ∞°ûμdG ájɪM IqóY ø«fGƒb øqeDƒJh<br />
AGOC’G hCG AGOC’G QÉWG »a IòØæªdG äÉaô°üàdG √ÉéJ á«dhDƒ°ùªdG ∫Éμ°TCG øe πμ°T …CG ó°V ø«ØXƒªdG -GóæZhCGh É«≤jôaCG<br />
»a q¿CG ø«M »a ,á«FGôàa’G äÉaô°üàdG ájɪëd óM °Vh »a IóëàªdG áμ∏ªªdG Ωƒ≤Jh .¿ƒfÉ≤∏d kÉ≤ah ᪡ªd ΩƒYõªdG<br />
.ô°ûædG ≥M óYGƒbh á≤ãdG ¥ôNh ,AGôàa’ÉH ≥∏©àj kÉfƒfÉb πª°ûàd ájɪëdG óàªJ ÉμjɪL<br />
»ah .áÑ«W á«æH ∞°ûμdG ájɪM ≈∏Y ¢üæJ ’ »àdG - ÉμjɪLh ¿ÉHÉ«dG É¡«a ɪH – ¿Gó∏ÑdG øe kGOóY óLƒj ɪc<br />
¿ƒfÉ≤dG ¢üæj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y .á«Ø©ªdG äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG á«dhDƒ°ùe ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¢üæJ ,bGƒdG<br />
»a ÉeCG .Iô°TÉѪdG á«dhDƒ°ùªdG ∫Éμ°TCG ¢†©H kÉ°†jCG ¢VôØj ɪc »FGõédG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªH á«dhDƒ°ùªdG ≈∏Y …ójƒ°ùdG<br />
¿ƒØXƒªdG ≈≤Ñj ÉμjɪL »ah ,¿ƒfÉ≤∏d ÉaÓN ∞°ûμdÉH ¿ƒeƒ≤j ÉeóæY kÉqjQGOEG ¿ƒdhDƒ°ùe ºg ¿ƒØXƒªdÉa ,∂«°ùμªdG<br />
øY ôædG ¢†¨H - äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉ≤d kÉbôN πμ°ûj ôeC’G Gòg q¿C’ äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG øY kÉfƒfÉb ¿ƒdhDƒ°ùe<br />
∞°ûμdG ,í°VGh πμ°ûH ,ΩÉμMC’G √òg ≥«©J .áq«ª°SôdG QGô°SC’G ¿ƒfÉb ÖLƒªH É¡«a ɪH - kÉ≤HÉ°S IQƒcòªdG äÉjɪëdG<br />
.áqjô°ùdG áaÉ≤K ´õYõJ íLQC’G ≈∏Y »gh äÉeƒ∏©ªdG øY<br />
.QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£ªd á°UÉN ájɪM ,GóæZhCG ¿ƒfÉb ƒgh ,í°ùªdG É¡∏ª°T »àdG ø«fGƒ≤dG øe §≤a óMGh ¿ƒfÉb ôqaƒoj<br />
- IóëàªdG äÉj’ƒdG h É«≤jôaCG ܃æLh IóëàªdG áμ∏ªªdG – ¿Gó∏ÑdG øe OóY »a iôNCG ø«fGƒb ôqaƒJ ,iôNCG á¡L øe<br />
äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG øª°†j ¿CG ¬æμªj º¡e ¿ÉeCG ΩÉqª°U ƒg ,QGòf’G IQÉØ°U »≤∏£e ájɪM ¿EG .ájɪëdG øe ´ƒædG Gòg<br />
.áeÉ©dG áë∏°üªdÉH ≥∏©àJ á«°SÉ°SCG<br />
168
169<br />
á«éjhôJ äGAGôLEG<br />
ójƒ°ùdG »a -ø«fGƒ≤dG ¢†©H øqª°†àJh ,ôNBG ≈dG ¿ƒfÉb øe É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG á«éjhôàdG äGAGôL’G á∏°ù∏°S ∞∏àîJ<br />
É«≤jôaCG ܃æLh IóëàªdG áμ∏ªªdGh ∂«°ùμªdG »a -iôNCG ø«fGƒb øª°†àJ ɪæ«H kGóL á∏«∏b ô«HGóJ -GófÓjÉJh ÉjQɨ∏Hh<br />
.ôãcCG á©°Sƒe ô«HGóJ -óæ¡dGh<br />
≥«Ñ£J »a IóYÉ°ùª∏d -äÉeƒ∏©ªdG øY ø«dhDƒ°ùªdG – ø«°üàîªdG ø«ØXƒªdG ø««©J ≈∏Y ø«fGƒ≤dG øe ójó©dG ¢üæj q<br />
ô°ûædG ò«ØæJ ¿Éª°Vh ,äÉeƒ∏©ªdG äÉÑ∏W á°SGQO πãe ∞FÉXƒdG øe á∏°ù∏°S ò«ØæJ ø«qØXƒªdG A’Dƒg óq¡©àjh .¿ƒfÉ≤dG<br />
QGó°UGh ,ÖjQóàdG õjõ©Jh ,¿ƒfÉ≤dG ò«Øæàd á«∏NGO äGAGôLG ìGôàbGh ,äÉÑ∏£dÉH ø«eó≤àª∏d IóYÉ°ùªdG ô«aƒJh ,»FÉbƒdG<br />
.ïdG ôjQÉ≤àdG<br />
∞FÉXƒdG ò«Øæàd øjóYÉ°ùoe ø««©J É°†jCG øμªojh ,áØ«XƒdG √òg áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ òØæoj ,É«≤jôaCG ܃æLh GóæZhCG »a<br />
,IóëàªdG äÉj’ƒdG »a .ø«°ü°üîàªdG q ø«ØXƒªdG øe …Qhô°†dG Oó©dG ø««©J ≈∏Y …óæ¡dG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæjh q .á«eƒ«dG<br />
äÉÑ∏£dÉH ø«eqó≤àªdG áeóîd õcGôe A≈°ûæJ ¿CG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ≈∏Y Öéj ,ΩÓY’G áqjôM ¿ƒfÉb »Ø qXƒe ≈dG áaÉ°V’ÉH<br />
e äÉbÓ©dG πLCG øe AÉ£°Sh ≈dG áaÉ°VEG ,äÉÑ∏W ÖLƒªH äÉeƒ∏©ªdG ø«eCÉàd ∂dPh ,ΩÓY’G áqjôM ¿ƒfÉb ÖLƒªH<br />
øY ∫hDƒ°ùªdG{ ∞FÉXh º©e äÉbÓ©dG º°ùb ≈qdƒàj ,∂«°ùμªdG »a .á«∏NGódG ihÉμ°ûdG ¿ƒqdƒàj ø«aô°ûeh ,¢SÉædG<br />
°†J ¿CGh …ô°ùdG ∞«æ°üàdG ≈∏Y ,iôNCG QƒeCG ø«H øe ,±ô°ûJ ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ¿Ééd øe Ö∏£j ø«M »a ,zäÉeƒ∏©ªdG<br />
.á≤«KƒdG IQGO’ kGQÉ«©e<br />
»a ɪæ«H ,äÉÑ∏W ºjó≤J á«Ø«ch Ö©°û∏d äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØædG ìô°ûd π«dO °Vh ≈∏Y ø«fGƒ≤dG øe OóY ¢üæj q ɪc<br />
¥ƒ≤Mh ,¿ƒfÉ≤dG ±óg ,∫ƒM äÉeƒ∏©e π«dódG Gòg øqª°†àjh ¬dɪ©à°SG á¡éd É≤ah π«dódG °Vh ºàj iôNCG ¿Gó∏H<br />
áq«Ø«ch ,äÉeƒ∏©ªdG øY ∫hDƒ°ùªdG ∞ qXƒªdÉH ∫É°üJE’G π«°UÉØJh ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏W ºjó≤àH OGôaC’G<br />
ä’óÑdG ≈dG áaÉ°VEG ,IôaƒàªdG IóYÉ°ùªdG »g Éeh ,Ö∏£dG e πeÉ©àdG ºàj ¿CG Öéj ∞«c ,äÉeƒ∏©ª∏d Ö∏W ºjó≤J<br />
.IôaƒàªdG äÉaÉæÄà°S’G É¡«a ɪH ,¿ƒfÉ≤dG ΩGôàMG ΩóY ∫ÉM »a á«ë«ë°üàdG äGAGôL’Gh<br />
áÄ«¡dG √òg ∞dCÉàJh ,»dGƒàdG ≈∏Y ,∂«°ùμªdGh óæ¡dG »a – π«dódG °VƒH IóMGh ájõcôe áÄ«g Ωƒ≤J ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a<br />
áÄ«g πc øe Ö∏£oj - É«≤jôaCG ܃æLh IóëàªdG äÉj’ƒdG πãe - iôNCG ¿Gó∏H »a ɪæ«H - áÑbGôªdG áÄ«gh áeƒμëdG øe<br />
äɨ∏dG áaÉc »a ,kÉ«æWh kÓ«dO °†J ¿CG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áæéd ≈∏Y Öéj ,É«≤jôaCG ܃æL »a .¢UÉîdG É¡∏«dO °Vh<br />
.á«æWƒdG ᫪°SôdG 11`dG<br />
∂«°ùμªdG πãe -¿Gó∏ÑdG ¢†©H ∞∏μoJh .á≤«KƒdG IQGOE’ ô«jÉ©ªdG øe OóY qπbCG ¿Gó∏ÑdG øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY ≥qÑ£oj<br />
ôjRƒdG ,∂«°ùμªdG »a äÉeƒ∏©ªdG ≈dG PÉØæ∏d »dGQóØdG 󡩪dG -ájõcôe áÄ«g - IóëàªdG áμ∏ªªdGh ¿ÉéjÉHQRCGh<br />
ΩÉf ≈dEG áaÉ°VEG ,á≤«KƒdG IQGOEÉH ≥q∏©àJ ô«jÉ©e ójóëàd - IóëàªdG áμ∏ªªdG »a ∫ó©dG ôjRhh ¿ÉéjÉHQRCG »a ∫hDƒ°ùªdG<br />
áªàæeh ,ájƒb ô«jÉ©e ø«eCÉJ «£à°ùJ É¡qfCG ɪH Ióq«L áHQÉ≤e É¡qfEG .ô«jÉ©ªdG √òg ΩôàëJ áeÉ©dG äÉÄ«¡dG q¿CG øª°†j<br />
.áeÉ©dG áeóîdG »a<br />
᪡ªdG √òg ≈qdƒJ ,É¡æe ójó©dG »ah .¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ∫ƒM ôjQÉ≤àdG QGó°UEG øe áæq«©e ´GƒfCG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG º©e q<br />
¢üæJ<br />
ájõcôªdG áÄ«¡dG √ò¡d äÉeƒ∏©e ô«aƒJ hCG ΩÉàfEÉH ôjQÉ≤J QGó°UG ÉeEG áeÉ©dG äÉÄ«¡dG áaÉc øe Ö∏£ojh ájõcôªdG áÄ«¡∏d<br />
áHÉbôdG áÄ«g ≈Ø©oJ ,∂«°ùμªdGh É«≤jôaCG ܃æLh GófÓjÉJh ¿ÉéjÉHQRCGh óæ¡dÉc ¿Gó∏H »a .∂dòd áLÉëdG ƒYóJ ÉeóæY<br />
iôNCG ¿Gó∏H »ah .᪡ªdG √òg AGQRƒdG ¢ù∏ée ≈dƒàj - hô«ÑdGh ¿ÉHÉ«dÉc – iôNCG ¿Gó∏H »a ɪæ«H ,ᡪdG √òg øe<br />
»a .É¡H ¢UÉîdG ΩÉ©dG Égôjô≤J ô«aƒJ IQGRh hCG áÄ«g πc øe Ö∏£j - IóëàªdG äÉj’ƒdGh GóæZhCG É¡«a ɪH - kÉ°†jCG<br />
¿CGh …õcôe »fhôàμdG bƒe ≈∏Y Gôaƒàe √ôjQÉ≤J øe ôjô≤J πc π©éj ¿CG ΩÉ©dG ≥≤ëªdG ≈∏Y Öéj ,IóëàªdG äÉj’ƒdG<br />
.¢Sô¨fƒμdG ≈dG ¬H ¢UÉîdG …õcôªdG √ôjô≤J kÉ°†jCG aôj
áMƒæªªdGh ,IÉ≤∏àªdG äÉÑ∏£dG OóY πãe ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ªdG ¢†©H ≈≤ÑJ øμd ôjQÉ≤àdG QGó°UG äÉÑ∏£àe ∞∏àîJ<br />
ΩCG âfÉc á«∏NGO ,äÉaÉæÄà°S’G ,äGôªdG øe ºch ,äÉÑ∏£dG ¢†aQ ºJ ¬ÑLƒªH …òdG ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMCGh ,á°VƒaôªdGh<br />
IPƒNCɪdG ôÑjGóàdGh ,á°VhôتdG ä’óÑdGh ,äÉÑ∏£dG á°SGQód ܃∏£ªdG âbƒdGh ,É¡éFÉàfh ,áÑbGôe áÄ«¡d á¡Lƒe<br />
܃æLh IóëàªdG áμ∏ªªdGh ∂«°ùμªdGh GófÓjÉJ πãe - ¿Gó∏ÑdG øe OóY »a .ìÓ°UÓd äÉ«°UƒàdGh ¿ƒfÉ≤dG ò«Øæàd<br />
±Gô°T’G øª°†àJ ¿CG øμªoj »àdG ¿ƒfÉ≤dG ò«ØæJ õjõ©àd áeÉY á«dhDƒ°ùªH áHÉbôdG áÄ«g ∞∏μoJ - ¿ÉéjÉHQRCGh É«≤jôaCG<br />
≈dG áë«°üædG AGó°SGh ,iôNC’G ô«°ùØàdG πFÉ°Shh êPɪædG OGóYGh ,¿ƒfÉ≤dG ô«°ùØJh ,ÖjQóàdG ô«aƒJh ,ò«ØæàdG ≈∏Y<br />
ÉμjɪL πãe – ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG »a .ìÓ°U’G ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒJ áZÉ«°Uh ,áeÉ©dG äÉÄ«¡dG hCG/h Ö∏£dÉH ø«eó≤àªdG<br />
»a .¿ƒfÉ≤dG πªY á«Ø«μd áqjQhódG á©LGôªdG øe ´ƒf ≈∏Y ¢UÉN πμ°ûH ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj q - ¿ÉHÉ«dGh IóëàªdG äÉj’ƒdGh<br />
e É¡àeAÓe πLCG øe äÉeƒ∏©ªdG øY ∞°ûμdG æªJ »àdG ø«fGƒ≤dG áaÉc á©LGôe ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG kÉ°†jCG ¢üæj q ,¿Éà°ùZô«c<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒfÉb<br />
äÉMÓªdG<br />
≈dG PÉØædG á«Ø«μH ≥∏©àj π«dO °Vh áØ∏c ≈∏Y á°UÉîdG äÉÄ«¡dG âéàMG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y<br />
.É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG<br />
)1996 :¿óæd( 19 IOɪdG<br />
.319 .¢U ,)1992 ,±ƒæc:∑Qƒjƒ«f( ìƒàØe ªàée »a ∫ƒ≤dG ájôM ,»fOhQ ,’ƒª°S<br />
.340<br />
.341<br />
.342<br />
170
171<br />
á```ªJÉ```îdG<br />
º¡e ºYO ô«aƒJ ≈∏Y QOÉb ƒ¡a .áqª¡e á«YɪàLG óFGƒa Ωqó≤j ¿CG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒfÉ≤d øμªj ,∫ÉM π°†aCG »a<br />
≥q∏©àJ á∏ãeCG ∫ɪ©à°SG q¿G .äÉeƒμëdG áÑ°SÉëe ≈∏Yh ∫Éq©a πμ°ûH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¢SÉædG IQób qåMh ,á«WGô≤ªjó∏d<br />
§ªæH á£ÑJôªdG ø«æWGƒªdG ÉjÉ°†b øe CGóÑJ »gh ,á©æ≤eh Iô«ãc OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH<br />
kÉ°†jCG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG πª©oà°SG óbh .äÉeƒμëdG â£≤°SCG »àdG iôÑμdG OÉ°ùØdG íFÉ°†a ≈dG qóàªJh »°SÉ°SC’G IÉ«ëdG<br />
.äÉ°ù°SDƒªdGh áeƒμëdG ø«H äÉeƒ∏©ª∏d ∫É©a ≥aóJ ø«eCÉàd ,É¡JGP áq«ªgC’ÉHh ,áq«eGQO qπbCG πμ°ûH<br />
»a ≈dhC’G Iôª∏d IôμØdÉH ±GôàY’G ºJ å«M ,1776 ΩÉY òæe äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d áq«©ØæªdG óFGƒØdG √ò¡H ±GôàY’G ºJ<br />
√ƒLh øe ¬Lh ƒgh ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG q≥ëc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdÉH ±ôoàYG ,áãjóM Iôàa »a ,øμd .ójƒ°ùdG<br />
,Ö°ùMh QÉμaC’Gh äÉeƒ∏©ªdGô°ûf ≥M §≤a ¢ù«d øª°†j ,»dhódG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒªHh ,…òdG ô«Ñ©àdG ájôM »a ≥ëdG<br />
.É¡«∏Y ∫ƒ°üëdGh É¡æY ¢û«àØàdG ≥M kÉ°†jCG πH<br />
¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥M ƒg áeÉ©dG äÉÄ«¡dG É¡μ∏àªJ »àdG äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿CÉH óMCG ÖdÉ£oj ºd ,áæ°S 15 òæe<br />
âfÉc É¡æμdh ,ôÑcCG IóYÉb IôμØdG âμ∏àeG ,2003 áæ°S ÜÉàμdG Gòg øe ≈dhC’G á©Ñ£dG äô°ûof ÉeóæYh .¿É°ùf’G<br />
áaÉ°VEG ø««ªjOÉcC’G øe OóY øe ºYódG ¿ƒ≤∏j øjòdGh äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ´ƒ°VƒªH ø«£°TÉæ∏d GPÓe ,ºgC’Gh ,É°†jCG<br />
πμ°ûH IôμØdG âé°†f ,Qƒ¡dG ∂°Th ≈∏Y á«fÉãdG á©Ñ£dG ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG »ah .øjôNBG ¢UÉî°TCG ≈dG<br />
∫Éée »a ø«∏eÉ©dGh ,á«dhódG á«eƒμëdG äÉÄ«¡dG É°†jCG øμd ,Ö°ùMh ø«£°TÉædG ¢ù«d â≤jCG É¡fCG áLQód ,®ƒë∏e<br />
q≥ëc äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG Iôμa õjõ©àd Iô«Ñc ábÉW ÖJÉμdG °Vh ,ø«æ°ùdG qôe ≈∏Y .äÉeƒμëdG »∏ãªe ≈àMh ᫪æàdG<br />
Gò¡d ó«ØoªdG ójGõàªdG ±GôàY’G ¿CG ɪc ,ÜÉàμdG Gò¡d á«fÉãdG É«dÉMh ≈dhC’G á©Ñ£dG É¡«a ɪH ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øe<br />
.∫ƒÑ≤e ≈°VQ Qó°üe ÖJÉμ∏d πμ°ûoj ≥ëdG<br />
PÉØædG q¿CG Iôμa ójDƒJ »àdG ájôgƒédG á«dhódG ô«jÉ©ªdG áaÉc ,≈dhC’G Iôª∏dh ,ÜÉàμdG Gò¡d ≈dhC’G á©Ñ£dG ⩪L óbh<br />
¬«LƒJh ,¬°ùØf √ÉéJ’G »a ÖgòJ »àdG á«æWƒdG äGQƒ£àdG ≈dG áaÉ°VG ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øe ≥M ƒg äÉeƒ∏©ªdG ≈dG<br />
»àdG ,ø«gGôÑdG «°SƒàHh äÉeƒ∏©ªdG ô°UÉæY åjóëàH âeÉb ó≤a ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ÉeCG .±GôàY’G ídÉ°üd ø«gGôÑdG<br />
.Iô«Ñc áLQód á©æ≤oe É¡fCG ≈∏Y ¿B’G ô¡J<br />
¥ƒ≤M øe Ió≤©e iôNCG ¥ƒ≤M e ∫ÉëdG »g ɪc ,øμd äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d ¢UÉîdG °VƒdÉH ±GôàY’G º¡ªdG øe<br />
á°UÉîdG A…OÉѪdG π«°UÉØJ ¢†©H »a °SƒàdG ≈dG ÜÉàμdG Gòg ±ó¡j .π«°UÉØàdG »a øªμj ¿É£«°ûdG ¿EÉa ,¿É°ùf’G<br />
Ióq«L á«FGôLG πFÉ°Shh ,PÉØædG ídÉ°üd …ƒb ¢VGôàaG :…CG ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ∫ƒM á«dhódG ô«jÉ©ªdG øe áLQóæªdGh
πμ°ûH Oqóëeh í°VGh ΩÉfh ,á«FÉbƒdG ô°ûædG äÉÑLƒe ∂dP »a ɪH ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG á°SQɪe É¡dÓN øe øμªj<br />
.óYGƒ≤dG ¥ôîH Ωƒ≤j øe ó°V á∏≤à°ùªdG áHÉbôdG äÉÄ«g iód ±ÉæÄà°S’G ≥M Gô«NCGh ,äGAÉæãà°S’G øe ó«L<br />
á«dÉ©a AÉ£YG πLCG øe IqóY ∫hO »a Ωƒ«dG á≤qÑ£ªdG á°SQɪªdG q¿CG ,)áqeÉY ∫GõJ ’ »àdG( AiOÉѪdG √òg øe ó©HCG Éeh<br />
OɪàYG ≈∏Y ¿ƒ©é°ûoj øjò∏d ,¬°ùØf âbƒdG »a ,áaô©ªdG øe ɪ¡e É°SƒeÉb πμ°ûoJ ,¿ƒfÉ≤dG »a äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ë∏d<br />
ôaƒj .É¡MÓ°UÉH ΩÉ«≤dG πLCG øe É¡fƒ°SQɪojh IOƒLƒªdG º¡æ«fGƒb ¿ƒ©LGôj øjòdG ∂ÄdhC’h ≈dhC’G Iqôª∏d ¿ƒfÉ≤dG<br />
óªàYG »àdGh ,ºdÉ©dG ∫ƒM IóY ≥WÉæe øe ádhO 14 á°SQɪe ∫ƒM áfQÉ≤ªdG äÉeƒ∏©ªdG øe IhôK ÜÉàμdG Gòg<br />
.äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ≥«Ñ£àd kÉ«Ñ°ùf áeqó≤àe äÉHQÉ≤e É¡©«ªL<br />
,π¡°SC’G Ée á≤jô£Hh ,≈dhC’G Iƒ£îdG §≤a ƒg äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ë∏d Ωó≤àe ¿ƒfÉb OɪàYG q¿CG ≈dEG IQÉ°TEG øe ôãcCG äOQh<br />
∞°VCG .ɡ૪gCG á°SQɪªdG âægôH »àdG ,kÉ«∏c IôμØdG √òg ÖJÉμdG ºYój .á°SQɪªdG ó«b äÉeƒ∏©ªdÉH q≥ëdG °Vh »a<br />
á«WGô≤ªjódG ¢üFÉ°üîdG ¢†©H πbC’G ≈∏Yh kÉ£°TÉf kÉ«fóe kÉ©ªàéeh á«°SÉ«°ùdG IOGQ’G Öq∏£àj ≥«Ñ£àdG q¿CG ∂dP ≈dEG<br />
âbƒdG »a ƒ¡a ,äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ø«eCÉàd »Øμj ’ ó«édG ¿ƒfÉ≤dG ¿Éc GPGh .¿ƒfÉ≤dG ádhO ΩGôàMG πãe ,ájôgƒédG<br />
óYÉ°ùoj ¿CG πeCÉf .áHƒ∏£ªdG iôNC’G ¢üFÉ°üîdG °Vh »a óYÉ°ùJ »àdG Iõ«côdG ôÑà©ojh .»°SÉ°SCG ≥Ñ°ùe •ô°T ¬°ùØf<br />
q≥ëdG Gòg ºYód áÑ∏°üdG á«fƒfÉ≤dG Iõ«côdG °Vh ≈∏Y äÉeƒ∏©ªdÉH ≥ëdG ¿ƒ©é°ûoj øjòdG ∂ÄdhCG ÜÉàμdG Gòg<br />
.¿É°ùfÓd »°SÉ°SC’G<br />
172
Change language