gj;jpupifr; Rje;jpuk; nghWg;Gld; ifahsg;gl Ntz;Lk;

-28- itfiw
khrp 10> 2006
fpupf;nfl;
,e;jpa ghfp];jhd; MLfsj;ijg;
nghWj;Nj ,e;jpa mzpapd; tpA+fk;!
uhty;gpz;b xU ehs; Nghl;bf;fhf
,e;jpah- ghfp];jhd; tPuu;fs; Maj;j
khfpd;wdu;. ,g;Nghl;bapYk; ud; kio
nghopAk; vd ,e;jpa Nfg;ld; buhtpl;
ek;gpf;if njuptpj;Js;shu;.
ghfp];jhd; nrd;Ws;s ,e;jpa mzp
5 xU ehs; Nghl;bfspy; tpisah
LfpwJ. ng\htupy; ele;j Kjy;
Nghl;bapy; “lf;nthu;j;yPtp];” Kiwg;gb
ghfp];jhd; ntd;wJ. ,uz;lhtJ
Nghl;b rdpf;fpoik uhty;gpz;bapy; el
f;fpwJ. ,g;Nghl;bf;fhf ,U mzp
tPuu;fSk; tpahof;fpoik jPtpu gap
w;rpapy; Atuh[; Nghd;wtu;fs;
Kd;djhf te;jhu;fs;. MLfsk;> ntw;wp
,yf;Ffis fzf;fpy; nfhz;L> R+o;
epiyf;F Vw;g tpA+fk; mikAk;. ,u;
ghd; %d;whtjhf tUtJ Gjpjy;y.
,tu; Vw;fdNt ,yq;if njhlupy; ,Nj
epiyapy; te;Js;shu;.
uhgy;gpz;bapYk; ud; kio nghopAk;
vd vjpu;ghu;f;fpNwd;. ,g;NghNj ML
fsj;ij fzpf;f KbahJ. MdhYk;
ng\htu; fsj;jpy; ,Ue;J khWgl tha;
g;G ,y;iy. kNfe;jpu rpq; Njhdpapd;
tuT mzpf;F kpfg; ngupa “gps];
gha;d;l;”. mjpub Ml;lj;jpy; fyf;
Ffpwhu;. ,tuJ ud; ruhrup kw;Wk;
“];biuf; Nul;” gpukhjkhf cs;sJ.
`u;g[d; epiyikia $u;e;J
fz;fhzpj;J tUfpNwhk;. ,tuJ tpuy;
gFjpapy; tPf;fk; ,Ug;gjhf njupfpwJ.
,j;njhlu; kl;Lk; my;yhJ tu ,Uf;Fk;
njhlu;fisAk; fzf;fpy; nfhz;L
ey;y KbT vLg;Nghk;. ,tUf;F khw;W
tPuuhf uNk\; gthu; ,Ug;gjhy;
gpur;id ,y;iy.
,k;Kiw ,e;jpa mzp ,d;Dk; rpw
g;ghf gTypq; nra;J ,Uf;fyhk;.
Ngl;bq; nra;a Vw;w MLfsj;jpy; gT
yu;fs; rhjpg;gJ fbdk;jhd;. tpj;jp
ahrkhf vijahtJ nra;ayhk; vd
epidj;Njhk;. MdhYk;> xU ehs; Nghl;
bapy; xU gTyu; mjpfg;gl;rkhf 10
Xtu; jhd; tPr KbAk;. ,jdhy;
“tpj;jpahrj;jpw;F” tha;g;G ,y;yhky;
NghdJ. ekJ gTypq;fpy; mDgtKk;
,y;iy. ,d;Dk; rpwg;ghf nray;gl
Kaw;rp Nkw; nfhz;L tUfpNwhk;. RU
f;fkhf nrhd;dhy; ghfp];jhd; njhlu;>
ekJ gTyu;fSf;F ey;y ghlkhf
mike; Js;sJ. ,jpy; ,Ue;J epiwa
tp\aq;fs; fw;W tUfpwhu;fs;. ,e;jpa
vq;fis
nghWj;jtiu tPuu;fs;
Nju;tpy; ,Wf;fkhf
,Uf;f
tpUk;gtpy;iy.
Jiz fz;lj;jpy; epiwa ntw;wp ngw;
Ws;s ghfp];jhdpd; rpwg;ghd Ml;lk;
njhlu;fpwJ. mghukhf Ngl; nra;Jk;
tUfpwhu;fs;. ,t;thW buhtpl; $wpA
s;shh;. ,e;jpah> ghfp];jhd; mzp
tPuu;fis nts;spf;fpoik ghfp];jhd;
mjpgu; K\hug; re;jpj;J NgRfpwhu;. ,];
yhkhghj;jpy; mtuJ tPl;by; ,e;j
re;jpg;G elf;fpwJ. fle;j 2004y; ,e;jpa
mzp ghfp];jhd; nrd;w NghJk;
K\hug; mioj;J tpUe;J nfhLj;jhu;.
tpisahl;L
kPz;Lk; etuj;jpNyhth!
“vd;dhy; nld;dp]; tpisahlhky;
,Uf;f KbahJ. kPz;Lk; nld;dprpy;
fyf;FNtd; vd;w ek;gpf;if cs;sJ"
vd;W njuptpj;Js;shh;> mnkupf;fhtpd;
khu;bdh etuj;jpNyhth. nld;dp];
cyfpy; nfhb fl;bg; gwe;jtu; mnk
upf;fhtpd; khu;bdh etuj;jpNyhth> ru;t
Njr nld;dp]; muq;fpy; gy;NtW rhj
idfSf;F nrhe;jf;fhuuhd ,tu; 167
Kj;jug;G fpupf;nfl; njhlupd; Kjy;
igdypy; M];jpNuypah ,yq;if mzp
fs; ,d;W mbnya;by; NkhJfpd;wd.
M];jpNuypah> njd; Mg;upf;fh> ,y
q;if mzpfs; NkhJk; Kj;jug;G fpup
f;nfl; njhlu; M];jpNuypahtpy; el
f;fpwJ. ,j;njhlupd; igdypy; M];
jpNuypah> ,yq;if mzpfs; jFjp ngw;
wd. ,U mzpfSk; NkhJk; Kjy;
igdy; nts;spf;fpoik mbnya;by;
Jtq;FfpwJ. n[aR+u;ahtpd; tUif
,yq;if mzpf;F GJ ngyid je;J
s;sJ. M];jpNuypahTf;F vjpuhd yPf;
Nghl;bapy; rjk; mbj;J fyf;fpa
,tupd; mjpub Ml;lk; M];jp
NuypahTf;F neUf;fb mspf;Fk; vd;g
jpy; re;Njfk; ,y;iy. ,d;iwa Nghl;b
Fwpj;J M];jpNuypahtpd; Nfg;ld; upf;fp
xw;iwau; Nfhg;igfis ntd;Ws;shu;.
331 thuq;fs; nld;dp]; ju tupir gl;b
aypy; Kjy; ,lj;jpy; ,Ue;jtu;.
fle;j 1994 y; Xa;T ngw;w ,tu;>
2000y; ,Ue;J kPz;Lk; ,ul;ilau; Nghl;
bfspy; gq;Nfw;whu;. ,e;jpahtpd; ypah
z;lu; ga]; cl;gl Kd;dzp tPuu;
fSld; N[hb Nru;e;J gy Nfhg;ig
fis ntd;whu;. rkPg fhykhf Ko
q;if fhak; fhuzkhf Nghl;bfspy;
gq;Nfw;fhky; ,Ue;j etuj;jpNyhth>
New;W jdJ 50 tJ gpwe;j ehis
nfhz;lhbdhu;.
jdJ gpwe;j ehis vspikahf
nfhz;lhba ,tu;> kPz;Lk; nld;dprpy;
fyf;fg;Nghtjhf mwptpj;Js;shu;. ,J
Fwpj;J mtu; $wpajhtJ> “jw;NghJ
Koq;if fhak; Fzkhfptpl;lJ. kPz;
Lk; nld;dp]; ,ul;ilau; gpuptpy; gq;Nf
w;Ngd;. vd; cly; xj;Jiof;Fk; tiu
nld;dp]; tpisahLNtd;” vd;whu;.
etuj;jpNyhth 2006 y; fpuhz;l;];yhk;
Nghl;bfs; cl;gl gy nld;dp]; njhl
u;fspd;> ,ul;ilau; gpuptpy; tpisahl
cs;shu;.
fpupf;nfl; tPuh;fSf;F gf;fpq;`k;
muz;kidapy; ghuhl;L tpoh
M];jpNuypahTf;F vjpuhd M\];
nl];l; njhliu (2005) ,q;fpyhe;J
mzp N[huhf ifg;gw;wpaJ. ,e;j
kfj;jhd ntw;wp Njb je;j tPuu;fSf;F
tpahof;fpoik yz;ldpy; cs;s
gf;fpq;`hk; muz;kidapy; ghuhl;L
tpoh ele;jJ. mg;NghJ ,uz;lhk;
vyprngj; uhzpAld; ,q;fpyhe;J
tPuu;fs; cw;rhfkhf F&g; Nghl;Nlh
vLj;Jf; nfhz;ldu;.
mT];Nuypahit tPo;j;Jkh ,yq;if!
ghz;bq; $Wifapy;> “mbnya;l;
fpupf;nfl; ikjhdk; Ngl;bq; fpw;F
rhjfkhdJ. ,q;F lh]; n[apg;gJ kpf
Tk; Kf;fpak;>” vd;whu;.
mT];Nuypa mzpapy; upf;fp ghz;
bq;(Nfg;ld;)> fpy;fpwp];l;> fhbr;> khu;
bd;> irkz;l;];> ikf;Nfy; fpshu;f;>
ikf; {`Nr> gpuhl; `hf;> gpul; yP> ];^
tu;l; fpshu;f;> gpuhf;fd; kw;Wk; N[k;];
N`hg;]; MfpNahh; tpisahLfpd;wdh;.
,yq;if mzpapy; khu;td; ml;l
gl;L(Nfg;ld;)> n[aR+u;ah> rq;ffuh> n[
atu;jNd> Kghuf;> jpy;\d;> Fg
Nfe;jpuh> th];> ngu;dhz;Nlh> FyNr
fuh> Kuspjud;> nguhuh kw;Wk; gz;lh
uh. MfpNahh; tpisahLfpd;wdh;