gcc_media_law_ar_1
gcc_media_law_ar_1
gcc_media_law_ar_1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﻲﻓاد .ج تﺎﻣ .د<br />
ﻦــﻴﻧاﻮـﻗ<br />
مﻼﻋا ﺔﻤﻈﻧأو<br />
ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود ﻲﻓ<br />
تﺎﻴﺻﻮﺗو ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺺﺨﻠﻣ
لود يف ملاعلإا ةمظنأو نيناوق<br />
يجيلخلا نواعتلا سلجم<br />
تايصوتو ليلحت ،صخلم<br />
1<br />
يفاد .ج تام .د
ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم<br />
24543 :ديرب قودنص<br />
رطق ،ةحودلا<br />
+ 974 4472 7857 :نوفلت<br />
+ 974 4421 3718 :سكاف<br />
rese<strong>ar</strong>ch@dc4mf.org<br />
www.dc4mf.org<br />
:فيلأت<br />
يفاد .ج تام .د<br />
:ةمجرت<br />
يليلخلا لاون<br />
ةعابطو ميمصت<br />
نيازيد ربله<br />
www.helperdesign.com<br />
2013 – ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرمل ةظوفحم عبطلا قوقح<br />
سكعت لاو بتاكلل ءارآ ارصح يه ريرقتلا اذه يف ةدراولا ءارلآاو رظنلا تاهجو«<br />
»ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم تاسايس وأ رظن تاهجو ةرورضلاب<br />
2
3<br />
ديهمت<br />
،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ملاعلإا نيناوقو ةمظنأ ريرقتل اميدقت عضن نأ انل بيطي<br />
لعجو ،هب ماق يذلا عئارلا لمعلا اذه ىلع يفاد تام روتكدلا ركشل ةصرفلا هذه منتغنو<br />
ةفيلخ نامثع للهادبع دمحم ذاتسلأا هب ماق يذلا مهملا رودلاب هوننو .احاتم ريرقتلا اذه<br />
.ثحبلا اذه يف ةمدختسملا ةيجيلخلا ةفاحصلا نيناوق ةمجرت يف<br />
ةيرح نع عافدلا يه ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم يف ءيش لك لبقو ىلولأا انتمهم نإ<br />
يلون نحنف ،اهل ارقم رطق نم ذختت ةمظنمكو .يفحصلا لمعلا ةدوجو ةفاحصلا<br />
ةكلمملا ،نامع ةنطلس ،رطق ةلود :ةتسلا يجيلخلا نواعتلا سلجم لودب اصاخ امامتها<br />
ايشمتو ،نيرحبلا ةكلممو ،تيوكلا ةلود ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود ،ةيدوعسلا ةيبرعلا<br />
لوادت يف قحلا نامض وه انلمع نإف ،ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم 19 ةداملا عم<br />
.ريبعتلا ةيرحو ةلقتسملاو ةرحلا تامولعملا<br />
امك ،ةيضاملا تاونسلا ىدم ىلع ةلئاه تاريغت يجيلخلا نواعتلا سلجم لود تدهش دقل<br />
ةيساسأ اعوضوم ةفاحصلا ةيرح نع تاشاقنلا تحبصأ ،يبرعلا عيبرلا تاروث ببسبو هنأ<br />
.شاقن راثم لازت لا اهنكل ،ملاعلإل ةديدج نيناوق ةغايص تمتو ،ةقطنملا ءاحنأ لك يف<br />
ةقيرط ريغت ىلإ ةيعمتجملا ملاعلإا لئاسو مادختسا ةدايزو يسايسلا قايسلا ىدأ دقلو<br />
امب ،ملاعلإا لئاسو ىلإ ةقطنملا يف نويسايسلا اهب رظني يتلا ةقيرطلاو نييفحصلا لمع<br />
سيقن ،ةحودلا زكرم يفو .ةلمتحملا دويقلاو ةحاتملا صرفلا ةسارد نم ؛كلذ لك هحرطي<br />
يلاتلابو . ةينوناقلا ةئيبلا صحف للاخ نم ةفاحصلا ةيرح ئدابمل تاموكحلا لاثتما ىدم<br />
يتلا ةينوناقلا تايللآل قيقد ليلحت ءارجإ نود دلب يأ يف يملاعلإا دهشملا مهف نكمي لا<br />
.نويفحصلا اهنمض لمعي<br />
لود يف اهب لومعملا ةمظنلأاو ملاعلإا نيناوق يف ثحبلا انررق دقف ،وحنلا اذه ىلع<br />
قيمعتو يميلقلإا يملاعلإا دهشملا لوح ةفرعملا عيسوتل يجيلخلا نواعتلا سلجم<br />
.ةقطنملا هذه يف نييفحصلا عاضوأب يعولا<br />
نيرحبلاو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ىلإ رطقو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ىلإ نام ُع نمو<br />
سلجم لود يف نييفحصلا ةسرامم ةيفيك ىلع ءوضلا طلسي ريرقتلا اذه نإف ،تيوكلا ىلإ<br />
ةمئاقلا ةينوناقلا ةئيبلا نكمت ىدم يأ ىلإ للحيو ،ةينهملا مهقوقحل يجيلخلا نواعتلا<br />
اذه مهاسي نأ لمأنو .ةلوؤسمو ةلداع ةقيرطب روهمجلل مهتابجاوب ءافولا نم نييملاعلإا<br />
لئاسوو ةحلصملا باحصأو ةينعملا تاطلسلا عم راوحلل يحص خانم قلخ للاخ يف ريرقتلا<br />
زيزعتل ملاعلإاب ةقلاعلا تاذ فارطلأا ةفاكل دراوملاو ةمزلالا تاودلأا ريفوتو ،ةيميلقلإا ملاعلإا<br />
.ةلود لك يف ريبعتلا ةيرح يلاتلابو ،ينوناقلا راطلإا
تايوتحملا<br />
5 ....................................... ةمدقم<br />
6 ....................................... تارشؤملا<br />
8 ....................................... نيرحبلا ةكلمم<br />
8 ....................................... روتسدلا<br />
9 ....................................... تابوقعلا نوناق<br />
11 ....................................... ملاعلإا نيناوق<br />
14 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
16 ....................................... تيوكلا ةلود<br />
16 ....................................... تابوقعلا نوناق<br />
17 ....................................... ملاعلإا نوناق<br />
20 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
23 ....................................... ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا<br />
23 ....................................... )يساسلأا نوناقلا( روتسدلا<br />
24 ....................................... ملاعلإا نوناق<br />
26 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
29 ....................................... ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
29 ....................................... تابوقعلا نوناق<br />
32 ....................................... ملاعلإا نوناق<br />
34 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
37 ....................................... رطق ةلود<br />
38 ....................................... تابوقعلا نوناق<br />
39 ....................................... ملاعلإا نوناق<br />
41 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
44 ....................................... نامع ةنطلس<br />
45 ....................................... تابوقعلا نوناق<br />
46 ....................................... ملاعلإا نوناق<br />
47 ....................................... يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
50 ....................................... تايصوتو ةمتاخ<br />
54 ....................................... عجارملا<br />
62 ....................................... فلؤملاب فيرعت<br />
4
ةمدقم<br />
رحلا قفدتلا ريثأتو ةوق ةيمهأ ،ةيبرعلا نادلبلا نم ددع يف تاروثلا ترهظأ<br />
ملاعلإا ىلع فافتللإا نادلبلا كلت ناكس عاطتسا ذإ ،رييغتلا ثادحإ يف تامولعملل<br />
؛يعامتجلاا لصاوتلا تايجولونكت مادختساب ،تاموكحلا لبق نم هيلع رطيسملا<br />
ىلع ارمتسم اهريثأت لازي لاو ،ةليدب ةيملاعإ طئاسوك -بويتويو رتيوتو كوبسيف-<br />
.ةقطنملا يف ثادحلأا ريس<br />
،ةقطنملا تلاكشم مقافت طسولأا قرشلا يف رحلا ملاعلإا بايغ نع مجن دقلو<br />
ةطشنو ةرح ةفاحصب اعمتجم نأ لاإ ،بويع نم ولخي لا كلذ نأ نم مغرلا ىلعو<br />
نكمي ذإ .ملاعلإا لئاسول رمتسملا يدقنلاو يباقرلا رودلا نم ةدافتسلاا هنكمي<br />
زييمتلاو داسفلا لثم عمتجملا يف تلاكشم لوح ةلئسأ حرط ةرحلا ةفاحصلل<br />
رحلا شاقنلا للاخ نم تلاكشملا هذه حيحصتو ةجلاعمو ،لمعلا صرف بايغو<br />
ةرطيسلا قيعت ،ةيبرعلا نادلبلا مظعم اهنمض نمو ةريثك نادلب يف هنكل ،حوتفملاو<br />
رثكأ ةيرحب تامولعملا تقفدت ولو ،مهملا بجاولا اذهل ملاعلاا ةيدأت ةيموكحلا<br />
.تابارطضلاا ضعب بنجت انكمم ناك امبر ،يبرعلا عيبرلا لبق<br />
ملاعلا نم ءزج يأ نم رثكأ ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم ةقطنم دسجتو<br />
تاجردبو ةلودلا سرامُت ذإ .ملاعلإا ىلع ةلودلا ةرطيس نع عفادي يذلا جهنلا ،يبرعلا<br />
،ةيدوعسلا ،رطق ،نامع ةنطلس ،تيوكلا ،نيرحبلا – نادلبلا هذه يف ةفلتخم<br />
كسامتلل ةميق اهتاموكح يطعتو ،ملاعلإا ىلع ةرطيس ،-ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
.ةرحلا ةفاحصلل ةلمتحم ةدئاف يأ نم رثكأ يعمتجملا ماجسنلإاو<br />
عونلا اذه نوديؤي ،ةعساو تايحلاص اهل ةيكلم ةمظنأ تاذ نادلبلا هذه نأ امك<br />
مدقتلا عم ،نكلو .»ءارمحلا طوطخلا« ضعبب ديقملاو هيلع رطيسملا ملاعلإا نم<br />
»ةلاسرلا ىلع ةرطيسلا« تايناكمإ ودبت ،لاصتلإا لئاسوو ايجولونكتلل رمتسملا<br />
قفدتلا وحن هجوتلا فاقيا عيطتست نل تاموكحلاف ،ايجيردت يفتختو عجارتت<br />
.ةديدجلا ةئيبلا عم لضفلأا بواجتلا رايتخا اهنكمي نكلو ،تامولعملل ديازتملا<br />
عيبرلا ةبقح يف ،يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب نم ديحولا دلبلا رطق ربتعتو<br />
تايرحلا نم ديزملا قلخ فدهب ملاعلإا نيناوق رييغتل احرتقم تردصأ يتلا ،يبرعلا<br />
فدهت تارييغت ءارجإ ىلع نامع ةنطلسو ةيدوعسلا تمدقأ نيح يف ،نييفحصلل<br />
تنلعأ يتلا نيرحبلا امأ .ةيمقرلا ربانملاو ةفاحصلا ىلع ةمكحم ةرطيس ضرف ىلإ<br />
تلسرأ ،نييفحصلا ةيرح ىوتسم عفر فدهب اهنيناوق رييغتل ططخ نع اقباس<br />
اتذختا دقف ،تيوكلاو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا امأ .اماكحإ رثكأ ةرطيسب تاراشا<br />
ةمراص ةينوناق تاكرحتب اموقت مل امهنكلو ،ريبعتلا ةيرح دييقتب يضقت تاءارجا<br />
5<br />
.دحاو هاجتاب
يف ملاعلإا نيناوق مييقت ةيلمعب ةدعاسملل ةلوذبملا دوهجلا ريرقتلا اذه لثميو<br />
اهعضتس يتلا تاسايسلاب ركفت تاموكحلا نأ امبو ،يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب<br />
ربكأ مهف ريفوت يف دعاسي ثحبلا اذه نأ اندجو ،ةديدجلا عئاقولا عم لماعتلل<br />
دق نيناوقو رصانع ةدع ةساردب انمق ،دهشملا اذهل انصحفت يفو .يلاحلا دهشملل<br />
،ملاعلإا نيناوق ،تابوقعلا نيناوق :ناك دلب يأ يف ريبعتلا ةيرحو ةفاحصلا ىلع رثؤت<br />
اضيأ لوانتن انك نايحلأا ضعب يفو .رصانعلا هذهل ماعلا ريثأتلاو ةيميظنتلا تائيهلا<br />
.ربكأ ةيامحب ةفاحصلا اهيف عتمتت نادلب يف ةهباشم تلاكشم ةجلاعم متت فيك<br />
نييفحصلا نيكمت لجأ نمو ،اياضقلا هذه لجأ نم لضان بعش لك نأ ،دكؤملا نمو<br />
.ةلمتحملا رارضلأا نم عمتجملاو دارفلأا ةيامح تقولا تاذ يفو ،مهتابجاوب مايقلا نم<br />
ملاعلإا نوناق نأ ثيح ،طقف ةيملاعلاا تاسسؤملا لخاد نم ةفاحصلا حلاصإ نكمي لاو<br />
يتلا ةفاحصلا عون ىلع اهعيمج رثؤت يموكحلا فارشلإاو مكاحملا تارارقو يلحملا<br />
نيناوقلا حيقنتل يعمتجملا مهبجاوب مايقلا نم نييفحصلا نيكمت نأ امك .سرامُت<br />
.ةنكمم ةئيب قلخ بلطتي مهمكحت يتلا<br />
تارشؤملا<br />
بتارت ي َماظن ريرقتلا اذه مدختسي ،دلب لك يف يملاعلإا دهشملل ةيادب ةطقنك<br />
يفو . »سواه مديرف« زكرم رشؤمو ،»دودح لاب نولسارم« ةمظنم رشؤم :امه ،نييلود<br />
ةيادب ةطقن ،لقلأا ىلع رفوت اهنأ لاإ ،زيحتلاب ةيبتارتلا ةمظنلأا هذه ضعبلا مهتي نيح<br />
،هاندأ لودجلا يفو .دلب لك يف ةحاتملا ةفاحصلا ةيرحل يبسنلا رادقملا لوح شاقنل<br />
:بيترت لك ءارو ةيجهنملا ريسفتو يجيلخلا نواعتلا سلجم لود بيترت<br />
سواه مديرف<br />
)2012( ةفاحصلا ةيرح فينصت<br />
)ةرح ريغ ،ايئزج ةرح ،ةرح<br />
ةرح ريغ<br />
ايئزج ةرح<br />
ةرح ريغ<br />
ةرح ريغ<br />
ةرح ريغ<br />
ةرح ريغ<br />
لاب نويفحص بيترت<br />
)2011( دودح<br />
)179-1(<br />
173<br />
78<br />
117<br />
114<br />
158<br />
112<br />
دلبلا<br />
نيرحبلا<br />
تيوكلا<br />
نامع ةنطلس<br />
رطق<br />
ةيدوعسلا<br />
ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
6
سيراب نم ذختت ةفاحصلل ةرصانم ةعومجم يهو ،دودح لاب نولسارم ةمظنم سيقتو<br />
ءاربخو نييفحص ىلإ لسرُت ةرامتسا للاخ نم دلب لك يف ملاعلإا ةيرح ىوتسم ،اهل ارقم<br />
تاءارجلإا لوح ةلئسأ ةرامتسلإا حرطت .ايسيئر ارايعم 44 نمضتتو ،دلب لك يف ملاعإ<br />
تاءادتعلااو نجسلاو تلاايتغلاا كلذ نمض نمو ،نينودملاو نييفحصلا دض ذختت يتلا<br />
،تاموكحلا اهذختت يتلا تاءارجلاا ةرامتسلاا صحفتت امك .تاديدهتلاو ةيدسجلا<br />
ىوتسمب ريكفتلا نوبيجملا لواحي امك .تاقياضملاو شيتفتلاو ةباقرلاو لاقتعلاا لثم<br />
اضيأ ةرامتسلاا رظنتو .دقنلاو يصقتلا ىلع ملاعلإا ةردقو ،دلب لك يف ةيتاذلا ةباقرلا<br />
فينصت يرجي كلذ دعب .ةيلاملا اهتيكلمو ةيفحصلا تاسسؤملل ينوناقلا راطلإا يف<br />
صاخلا ةفاحصلا ةيرح رشؤم يف أوسلأا ىلإ نسحلأا نم اهبيترتو ،طاقن يف تاباجلإا<br />
7<br />
. 1 دودح لاب نولسارم ةمظنمب<br />
ىلإ ةفاحصلا ةيرح تاسايق يف دنتسيف ،نطنشاو اهرقمو ،»سواه مديرف« زكرم امأ<br />
قحلا صخش لكل« :هنأ ىلع صني يذلا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم 19 ةداملا<br />
ءاقتساو ،لخدت يأ نود ءارلآا قانتعا ةيرح قحلا اذه لمشيو ،ريبعتلاو يأرلا ةيرح يف<br />
موقت .»ةيفارغجلا دودحلاب ديقت نود تناك ةليسو ةيأب اهتعاذاو اهيقلتو راكفلأاو ءابنلأا<br />
ءارجإ للاخ نم تامولعملا ةيرحل يبسنلا قفدتلا دصرل تانايب عيمجتب ةمظنملا هذه<br />
لااؤس 23 ةسسؤملا مدختست ثيح ،اهنوبقاري يتلا نادلبلا نم دلب لك يف تاحوسم<br />
عضولاو ةينوناقلا ةئيبلا :ةلماش ةروصب تلااجم ةثلاث سايقل تارشؤم 109و افلتخم<br />
. 2 يداصتقلاا دهشملاو يسايسلا<br />
يتلا ةمظنلأاو نيرخلآا نيلصاوتملاو نييفحصلا ةيامح عاونأ ةينوناقلا ةئيبلا سيقتو<br />
ةرطيس ىدم صحف متي يسايسلا عضولا يفو .تامولعملل رحلا قفدتلا قيعت دق<br />
،ةيتاذلا ةباقرلاو ةيللاقتسلاا ىوتسمو ،رابخلاا ملاعا لئاسو ىوتحم ىلع ةموكحلا<br />
صحفَت متيف ،يداصتقلاا دهشملا يف امأ .ةيلحملا ةفاحصلا يف رظنلا تاهجو عونتو<br />
ءاطعإ متي .ةيكلملا زيكرتو ةيفافشلا كلذ نمض نمو ،ملاعلإا لئاسو ةيكلم ةيلكيه<br />
.دلبلا كلذ يف ىلعأ ةفاحص ةيرح ىلإ ريشت ،ىندلأا ةجردلا– لاؤس لكل يمقر بيترت<br />
»ايئزج ةرح« وأ »ةرح« اهبيترت نادلبلا ملتست كلذ للاخ نمو )100( ىلإ )1( نم تاجردلا حوارتت<br />
.عومجملا ساسأ ىلع »ةرح ريغ« وأ<br />
.2012-2011 رشؤم ،دودح لاب نولسارم 1<br />
»ةيجهنملا« ،سواه مديرف 2
نيرحبلا ةكلمم<br />
،2011 ماع يبرعلا عيبرلا تاروث دعب ريبعتلا ةيرح ثيح نم بتارملا ىندأ يف ،نيرحبلا تءاج<br />
عومجم نم 173 ةجردلا يف لحتل ةبترم 29 تعجارتو ،دودح لاب نولسارم ريرقت بسح<br />
اهتمكاحمو ةيطارقميدلاب ةبلاطملا تاكرحلل فينعلا اهعمق« ببسب كلذو ،ادلب 179<br />
مديرف( زكرم فنصي امك . 3 »ةيرح شماه يلأ اهئاغلإو ،ناسنلاا قوقح نع نيعفادملل<br />
عم نيرحبلا بيترت عجارت ضقانتي ثيح ، 4 »ةرح ريغ« ـب نيرحبلا يف ةفاحصلا عضو )سواه<br />
قلعتي اميف« 2003 ريرقت يف ءاج .ملاعلإا عاطق يف راوحلاو دقنلل حامسلاب ارخؤم اهتعمس<br />
نكلو ائيطب انسحت نوبقارملا دهاش دقل . 5 »يلاربيللا لوحتلا وحن ةلواحم ةمث ،ريبعتلا ةيرحب<br />
عاطقل ةعضاوتم يلاربيل لوحت ةيلمع ترج ثيح ،)2010-2000( رشعلا تاونسلا للاخ اتباث<br />
ثيدحت دلبلا اذه لواح امدنع )2030 نيرحبلا( ينطولا حلاصلاا دوهج عم نمازتلاب ملاعلإا<br />
تاجاجتحا نيرحبلا يف تبشن ،تانيسحتلا ضعب نم مغرلا ىلعو . 6 داصتقلاا عيونتو ةلودلا<br />
ةيبلغلأا نولثمي نيذلا ةعيشلا ناكسلا ةبلاطمب اهمظعم زكرت ،2011 ماع لئاوأ يف ةلئاه<br />
. 7 يكلملا ماظنلا حلاصإب<br />
ةيناطيرب ةيمحم نيرحبلا تحبصا ام دعب ةنس 150 نم رثكلأ نيرحبلا نويناطيربلا مكح دقل<br />
يف اهتدعاسمل ةدعاقك ةريزجلا ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تمدختسا امك .1861 ماع يف<br />
ارارق ايناطيرب تذختا ،1960 ماع رخاوأ يفو .دنهلا ىلإ رصم نم ،ةقطنملا يف اهحلاصم ةيامح<br />
ةرطيسلا تاونس للاخو .نيرحبلا كلذ يف امب ةيبرعلا اهعقاوم رخآ نع يلختلاب ايجيتارتسا<br />
هذه رمتستو .دلبلا اذه ىلع ةدايسلاب بلاطت ةيعيشلا ةيبلغلأا تاذ ناريإ تناك ،ةيناطيربلا<br />
.نيرحبلا رارقتسا سسأ ةلخلخ يف – دلبلا اذه ىلع يناريلإا ريثأتلا نم قلقلاو – بلاطملا<br />
روتسدلا<br />
ينيرحبلا روتسدلا لفكو .1971 ماع اهللاقتسا نلاعإ دعب اهروتسد ىلع نيرحبلا تقداص<br />
روتسدلا نم 23 ةداملا تصن ثيح .ةملأا نيناوق دودح نمض ،ةفاحصلاو ريبعتلا ةيرح<br />
هيأر نع ريبعتلاب قحلا صخش لكلو ،ةلوفكم يملعلا ثحبلاو ريبعتلا ةيرح« نأ ينيرحبلا<br />
.»نوناقلا اذه يف ةنيبملا عاضولأاو طورشلل اقفو ،امهريغ وأ ةباتكلا وأ لوقلاب هرشنو<br />
.5 ةرقف ،»تقو يأ نم بتارملا أوسأ ىلع نولصحي نميلاو نيرحبلاو ايروس« ،دودح لاب نولسارم 3<br />
»نيرحبلا – 2011 ةفاحصلا ةيرح« ،سواه مديرف 4<br />
هسفن ردصملا 5<br />
قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا ريرقت 6<br />
8<br />
هسفن ردصملا 7
ةداملا هذه عبتي ثيح ،ريبعتلا ةيرح نع يوقلا عافدلا اذه تقاعأ دويقلا نكلو<br />
عزعزت يتلا ،»ةيملاسلإا ةديقعلل ةيساسلأا تادقتعملا« كاهتنا نم ريذحتلا ةيروتسدلا<br />
عسوت روتسدلا نم 24 ةداملا امأ . 8 »يفئاطلا عارصلا وأ فلاخلا« ريثت وأ »بعشلا ةدحو«<br />
يتلا طورشلاو دعاوقلا بجومب ةلوفكملا« ،ةعوبطملا داوملا لمشتل تايرحلا هذه<br />
نم ريثك ىلع 2002 ماعل ةفاحصلا نوناقو تابوقعلا نوناق يوتحيو .»نوناقلا اهعضو<br />
. 9 »نوناقلا اهعضو يتلا طورشلا«<br />
تابوقعلا نوناق<br />
نم ادج ريبك ددع ىلع 1976 ماع هيلع ةقداصملا ترج يذلا تابوقعلا نوناق يوتحي<br />
،لاثملا ليبس ىلع .روتسدلا يف نيتلوفكملا ريبعتلاو ةفاحصلا يتيرح قيعت يتلا دويقلا<br />
ثيح ،ماظنلا ةيهارك ىلع ضرحي نمل ةددحم ريغ ةليوط ةرتف نجسلاب 165 ةداملا دعت<br />
ماظن ةيهارك ىلع ةينلاعلا قرط ىدحإب ضرح نم لك سبحلاب بقاعي« ىلع صنت<br />
نع ريرقت يأ ،ةيتاذ ةقيرطب هريسفت نكمي ،صنلا اذه لثم نإ . 10 »هب ءاردزلإا وأ مكحلا<br />
ةبقاعملا ىلع 168 ةداملا صنت امك .ءاردزلإل ةراثإ هرابتعا نكمي ،لاثم ،ةموكحلا داسف<br />
تاعاشإ وأ تانايب وأ رابخأ« ببسب ةطيسب ةمارغ عفد عم نيتنس نع ديزت لا ةدم نجسلاب<br />
اديدهت تلكش وأ ةماع تابارطضا ىلإ تانايبلا هذه تدأ لاح يف ،»ةضرغم وأ ةبذاك<br />
ةيقادصمب رضت يتلا »ةضرغملاو ةبذاكلا« ريراقتلا 169 ةداملا رظحت لثملابو .نملأل<br />
ام ريرقت ناك اذإ اميف رارقلا ةاضقلا وأ نيماعلا نيعدملل عجريو . 11 هحلاصمو نيرحبلا<br />
عفد وأ نجسلاب ةبقاعملا ىلع تابوقعلا نوناق نم 217 ةداملا صنتو .ايديك وأ افيزم<br />
.دلابلل ينطولا سلجملا وأ ةيعيرشتلا ةئيهلل يرس عامتجا نم تامولعم ءاشفلإ ةمارغ<br />
تاشقانم رشنب موقي« )صاخ صخش وأ( يفحص ىلع تابوقعلا تاذ قيبطت نكميو<br />
.»ةين ءوسبو ةروزم ةقيرطب ينطولا سلجملل ةماعلا تاعامتجلاا<br />
عامتسلاا تاسلج لوح بذاك ريرقتب قلعتي اميف رظحلا سفن 248 ةداملا نمضتتو<br />
كلذ ذيفنت نلأ ،اريسع لامع نوكي دق ريراقتلا ةقدب ةقلعتملا نيناوقلا نأ ثيح ،ماعلا<br />
نأ ىرن ،قايسلا اذه يفو .فييزتلاو ةقيقحلا نيب زييمتلا ةموكحلا يفظوم نم بلطتي<br />
ةقيقدلا ريغ ريراقتلا ةبقاعم لواحت لا ةفاحصلل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلا نم اريثك<br />
9<br />
.ام صخش ةعمس هيوشت ىلإ يدؤت تناك اذإ لاإ<br />
»نيرحبلا« 8<br />
.قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا ريرقت 9<br />
1976 ماعل ينيرحبلا تابوقعلا نوناق .نيرحبلا ةموكح 10<br />
تيوكلا ،زوينرتنا 11
ثيح ،ةباقرلا ىلإ ةلوهسب يدؤت دق »ةبذاكلا رابخلأا« نيناوق نأب نيبقارملا نم ريثك رذحيو<br />
ربتعي دق ةبذاكلا رابخلأا رشن ىلع رظحلاو »فلاخ وأ عازن عضوم ةقيقحلا نوكت نأ نكمي<br />
. 12 »نكت مل وأ ةحيحص تناك ءاوس ،اهب بوغرم ريغ تاءاعدا عمقل ةلواحم يف ةءاسا<br />
ةداملا صنت ،لاثمف ،مئارجلاو مكاحملا اياضق ةيطغت نم افقوم تابوقعلا نوناق ذختيو<br />
دق تامولعم نورشني نيذلا صاخشلأا ىلع ةمارغ عفد وأ نجسلاب مكحلا ىلع 245<br />
تاذ ىلع 246 ةداملا صنتو .مكاحملا مامأ ةروظنم ةيضق ةجيتن ىلع ريثأت اهل نوكي<br />
ريراقتلا« و »مكاحملا تلاوادم« وأ ،مئاق يئانج يضاقت لوح ةيرابخإ ريراقت يأ ىلع ةبوقعلا<br />
قلاطلاو ةياصولاو جاوزلاو بسنلا اياضقب قلعتت تاءارجا وأ تاباوجتساب قلعتت يتلا ةيرابخلاا<br />
باصتغلاا اياحض ءامسأ كلذكو ثادحلأا ءامسأ رشن ةداملا هذه رظحتو . 13 »ىنزلاو ةقفنلاو<br />
ليلقلا عضت ةيوق ةفاحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا نأ نيح يف اذه .ةيسنجلا مئارجلاو<br />
ةيفافش نم ةماعلا دئاوفلاب اهناميلإ مكاحملا اهلوادتت تامولعم رشن ىلع دويقلا نم<br />
يف ءامسلأا ركذ مدع ةريثك نادلب يف ايعوط نويفحصلا راتخي ام ابلاغو ؛ينوناقلا ماظنلا<br />
.نيمهتملا قوقحو اياحضلا ةيصوصخ ةيامحل ،مهريراقت<br />
رشن( ةباتك – ريهشتلل ،تامارغلاو نجسلاب ةيئانج تابوقع ىلع تابوقعلا نوناق صني امك<br />
ةيندملا مكاحملا جلاعت ةريثك انادلب نأ نيح يف .)فذقلاو حدقلا( ايوفشو )ةئيذبلا تاباتكلا<br />
.تامارغلا وأ نجسلاب ماكحأ نع اضوع ةيلام تاضيوعت عفدب فذقلاو حدقلا اياضق اهيف<br />
عفدب وأ رهشأ ةتس ةدم نجسلاب مكحلا ىلع تابوقعلا نوناق نم 364 ةداملا صنتو<br />
.»تلائاع ةعمسل ءيسي وأ ،ام صخش فرش ىلع رثؤي« يذلا فذقلا باكترلإ ةطيسب ةمارغ<br />
ءانثأ« ماع فظوم بس وأ فذقل نيتنس ىلع ديزت لا نجسلاب ةبوقع ىلع 365 ةداملا صنتو<br />
ناك وأ ،ةلئاعلا ةعمسب اشداخ وأ ضرعلاب اسام ناك وأ ،هتفيظو ةيدأت ةبسانمب وأ ببسب وأ<br />
ةقيقحلا تابثإ نأ اديدحت تابوقعلا نوناق صنيو .»عورشم ريغ ضرغ قيقحت هيف اظوحلم<br />
ةعقاولا ةحص يناجلا تبثأ اذإ ةميرجلا يفتنت« :367 ةداملا يف ءاج ثيح ؛ريهشتلا يفني<br />
ةعقاولا تناكو ةماع ةمدخب فلكم وأ ماع فظوم ىلإ هجوم دانسلإا ناك ىتم ،ةدنسملا<br />
ةزيمم ةمس ريهشتلاو فذقلا دض عافدك ةقيقحلا ربتعت . 14 »ةمدخلا وأ ةفيظولاب ةلصتم<br />
يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب يفو .ةيوق ةيامحب ةفاحصلا ةيرح اهيف عتمتت نادلب يف<br />
ةعمسلا ريمدت ىرج املاط ريهشتلا اياضق ةراسخ نكمي ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود لثم<br />
. 15 ريرقتلا ةحصو قدص نع رظنلا ضغب<br />
136 ص ،ةلءاسملاو ،عومسملا توصلاو ،يعاذلإا ،نورخآو Buckley يلكب 12<br />
1976 ماعل ينيرحبلا تابوقعلا نوناق ،نيرحبلا 13<br />
هسفن ردصملا 14<br />
»نيدهطضملا تمص ىلع ظفاحت ريهشتلا نيناوق« ،سارب 15<br />
10
روهشم نودم تاكسلإ ةلواحم يف ريهشتلا ماكحأ ماع فظوم مدختسا ،2006 ماع يفف<br />
هترئاد لعف ةدر لوح هتنودمب تاقيلعت ةباتكب ريزو همهتا امدنع فسويلا دومحم ىعدي<br />
فسويلا حارس قلط ُ أ ،هباوجتساو هلاقتعا دعبو .راطملأا هايم فيرصت ةيلاكشا ءازإ ةئيطبلا<br />
»ةيموجهلا تاظحلاملا« ةلازإ ىلع فسويلا قفاو نأ دعب ةيضقلا هذه تطقس ُ أو .ةلافكب<br />
فسويلا ركذو . 16 ريزولا قحب ةددحملا تاءاعدلااب ثحبلاب لوانتت مل يتلاو – هتنودم نم<br />
لوقيو . 17 »دقنلل ةيندملا ةيلوؤسملا« »مرجت« ىرخلأا دويقلاو ةينيرحبلا ريهشتلا نيناوق نا<br />
داقتنا نع نييفحصلا ىنثأ دق ،ريهشتلل ةيئاضقلا تاقحلاملاب ديدهتلا نأ نوبقارملا<br />
. 18 مهريراقت يف نييموكحلا نيفظوملا<br />
عجرتو ،»ةيكلملا تاذلاب نعطلاب« قلعتي 1976 ماعل تابوقعلا نوناق يف رخآ دييقت دجويو<br />
نيناوقلا هذهو ،نامورلا رصع ىلإ )»كلملا ىذأ« ةيسنرفلاب( ةيكلملا تاذلاب نعطلا نيناوق<br />
ضافضفلا فيرعتلا مادختسا نكميو ،دلابلا مكاحل وأ كلملل ءيسي دق ءيش يأ رظحت<br />
ناهأ« صخش يلأ سبحلاب 214 ةداملا بقاعتو .ةموكحلل هجوي داقتنا يأ عمقل نوناقلل<br />
تردصأ ،2008 ماع يفو .»ينطولا راعشلا وأ ةلودلا ملع وأ دلابلا ريمأ ةينلاعلا قرط ىدحإب<br />
. 19 »ةيكلملا ةيصخشلا ةروصو ةماركب ىذلأا قاحلا نم« نييفحصلا رذحت تانايب ةموكحلا<br />
ةيامحب رهاظتلا ماظتنإب تمدختسا ةموكحلا نأ ىلإ ناسنلإا قوقحل نيرحبلا زكرم ريشيو<br />
نينودملاو نييفحصلا ةاضاقمو لاقتعاو ةينورتكللاا تايدتنملا قلاغا فدهب ةيكلملا ةروصلا<br />
. 20 يندملا عمتجملا تاسسؤمو ةيسايسلا تاعومجملا ديدهتو<br />
ملاعلإا نيناوق<br />
ثيدحتل ادوهج رشاب ،1999 ماعلا يف ةطلسلا ةفيلخ لآ ىسيع نب دمح خيشلا ىلوت نأ دعب<br />
نم ددع حارس دمح خيشلا قلطأو .ةعيشلاو ةنسلا نيملسملا نيب رتوتلا فيفختو دلابلا<br />
ةقحاسلا ةيبلغلأاب نوينارحبلا ديأ ،2001 ماع يفف .حلاصلاا وحن دلابلا لقنو ةعيشلا نيضراعملا<br />
ةيكلمل ايمسر سسأ يذلاو 2002 ماع يف ديدج روتسد هعبت يذلا ينطولا لمعلا قاثيم<br />
نيب ةاواسملل روتسدلا اعد امك .ةقلطم ةطلسب كلملا ظافتحا عم ،نيرحبلا يف ةيروتسد<br />
.نينطاوملا عيمجل ةيكلملا قوقحو ةيساسلأا ةيندملا قوقحلا لفكو ةعيشلاو ةنسلا<br />
11<br />
»نودم قحب ةيضق طاقسإ ىلع قفاوي ينيرحب ريزو« ،يموت 16<br />
.5 ةرقف ،»ريهشتلاب مهتم ينيرحب نودم ةمكاحم ءدب« ،ةيسنرفلا ءابنلأا ةلاكو 17<br />
مديرف ؛داسفلا نع ةلاقم لوح ريهشتلاب ةمهت هجاوي يفحص ،ناسنلاا قوقحل نيرحبلا زكرم 18<br />
».نيرحبلا – 2011 ةفاحصلا ةيرح« ،سواه<br />
ةيرابخلإا ةلاسرلا ةيضق يف مهتلماعم ةءاساو نيلقتعم برض ،ناسنلإا قوقحل نيرحبلا زكرم 19<br />
.7 ةرقف ،ةيكلملا ةروصلا ةمارك لوح نييفحص ريذحت ؛ينورتكللإا عقوملاو<br />
هسفن ردصملا 20
رفوي نأب ةدعاو 1979 ماعل ةفاحصلا نوناق ليدعتو حيقنتب ةموكحلا تماق ،2002 ماع يفو<br />
،ملاعلإا عاطقل يلاربيللا لوحتلا ضعب ثدح نيح يفو . 21 هقباس نم رثكا ةيامح نوناقلا<br />
ريثكلا ىلع يوتحي لازي لا 2002 ماعل 47 مقر نوناقلا موسرم نأ نييفحصلا نم نوريثك ىأر<br />
نوناق دويقل ةفاضا نييفحصلا ىلع دويقلا نم ةعومجم نوناقلا عضو دقف .دويقلا نم<br />
ذاختا ةموكحلل نكمي ،مئارجلا نم ةفلتخم ةئف 17 ىلع نوناقلا اذه يوتحيو .تابوقعلا<br />
رشن :تاونس سمخ ىلإ لصت ةدمل نييفحصلا نجس نكميو ،اهنم ةثلاث يف ،اهدض تاءارجا<br />
يف رييغتلا ةرصانم وأ ةلودلا نمأ عزعزت لامعأ عيجشت وأ نيرحبلا كلم وأ ملاسلإا دقتنت داوم<br />
رانيدلا( يكريمأ رلاود 5,000 ىلإ لصت تامارغ ىلإ )14( ةيقابلا مئارجلا يدؤت امنيب .ةموكحلا<br />
،ةبوقعك نجسلاب ظافتحلاا ىلع هنيح يف نويفحصلا جتحا دقلو . )رلاود 2.65 = ينيرحبلا<br />
. 22 يئاضق فارشا يأ نودب تابوقع ضرفب ةموكحلا ءارزو تايحلاص ىلع كلذكو<br />
،ملاعلإا ةرازو ىدل تاعوبطملا صيخرت تايحلاص ةفاحصلا نوناق نم 19 ةداملا تقبأو<br />
وأ ةلودلا يف مكحلا ماظنب ساسملا نمضتت " يتلا تاعوبطملا رظح ةيحلاص اهتطعأو<br />
. 23 "ماعلا ملسلا ريدكت هنأش نم اضرعت نايدلأل ضرعتلا وأ ،بادلآاب للاخلإا وأ يمسرلا اهنيد<br />
يف .ةيباقر تارارق ذاختا يف تاطلسلا ريسفتل اعساو لااجم يطعت ةغايصلا هذه لثم نإ<br />
نم اصيخرت فحصلا رادصإ بلطتي لا ةيوق ةيامحب ةفاحصلا ةيرح اهيف عتمتت ةريثك نادلب<br />
.ةموكحلا<br />
باقعا يف 24 تارييغت ةيأ ِرجت مل نكلو ،2002 نوناق ىلع تلايدعت ءارجإب ةموكحلا تدهعتو<br />
نع نوبقارملا رّبع ،كوكشلا ضعب نم مغرلا ىلع .يلاتلا دقعلا للاخ ةديدع تلاواحم<br />
.ةفاحصلا نوناقل 2008 ماعلا يف ةحرتقملا تلايدعتلا يف هوسمل يذلا هجوتلاب مهرورس<br />
يأ ءاغلإو ،ةفاحصلا نوناق نم نييملاعلاا سبح ةبوقع ءاغلإ نمضتت تارييغتلا هذه تناك<br />
.تامولعملا ضعب لوح ريراقت ةباتك بنجت رابخلأا يجتنم نم بلطلاو ،ةقبسم ةرطيس ةباقر<br />
يوتحي لاز ام حرتقملا نوناقلا نأ ةقيقح نم ارمذت نوبقارملا ىدبأ دقف كلذ نم مغرلا ىلع<br />
ملاعل باهرلإا ةحفاكم نوناقو تابوقعلا نوناق لازي لا ،كلذ ىلإ ةفاضا .ةريثك دويق ىلع<br />
امك( . 25 ةيتاذلا ةباقرلا ىلع مهعيجشتو نجسلا ىلإ نييفحصلا لاسرإ ناعيطتسي 2006<br />
يجيلخلا نواعتلا سلجم لود نم ىرخأ لود يف باهرلإا ةحفاكم نيناوق عضو ىرج<br />
ام نكلو .)ةفاحصلا دييقتل تاودلأا نم اديزم ةموكحلل رفوي امم ،ةيدوعسلا لثم<br />
.ادبأ ثدحت مل ةفاحصلا نوناق ىلع ةحرتقملا تارييغتلا نأ امتح قلقلا ىلع ثعبي<br />
قباسلا ردصملا 21<br />
تيوكلا ،زوينرتنا 22<br />
نجسلا نوهجاوي نويفحصلا لازي لا نكلو ةفاحصلا نوناق تلايدعتب بيحرت ،دودح لاب نولسارم 23<br />
.ةينورتكللإا عقاوملا قلاغإ رطخو<br />
هسفن ردصملا 24<br />
نجس تارتف نوهجاوي نويفحصلا لازي لا ،مدقتلا نم مغرلا ىلع ،)IFEX( نييفحصلل يلودلا داحتلإا 25<br />
.اهب لومعملا نيناوقلا بجومب ةلمتحم<br />
12
نييفحصلا ىلع ةيقلاخأ ريياعم ضرف ةفاحصلا نوناق ةلواحم ،اضيأ مامتهلإل ريثملاو<br />
لك يف يفحصلا يعاري" نأ ىلع نويفحصلا عج َشُي ،37 ةداملا يف ،لاثمف ؛نيرحبلا يف<br />
عمتجملل ظفحي امب اهديلاقتو ةنهملا بادآو قدصلاو ةناملأاو فرشلا تايضتقم هلامعأ<br />
ةيريرحتلا داوملا نيب« لماكلا لصفلل نوناقلا نم 42 ةداملا وعدت امك . 26 "هميقو هلثم<br />
نيذلا نييفحصلا ىلع تابوقعلاب قلعتي اميف تافصاوم ةيأ نوناقلا عضي لاو .»ةينلاعلإاو<br />
.ةضيرعلا ةيقلاخلأا طوطخلا نوكهتني<br />
اذهب ةفاحصلا نوناق ىلإ قحلم ةفاضإ مت ،ةينورتكللإا عقاوملا ميظنت فدهبو<br />
امم ،نوناقلا صاصتخاو لاجمل »ينورتكللإا ملاعلإا« ةموكحلا تفاضأ ثيح ،صوصخلا<br />
تنرتنلإا لثم ديدجلا ملاعلإا تائيب ميظنت يف ةينوناقلا ةطلسلا ملاعلإا ةرازول رفوي<br />
ةينورتكللإا عقاوملا يكلام تاضارتعا نم مغرلا ىلعو .يعامتجلإا ملاعلإا لئاسوو<br />
يسايس عقوم 100 نم رثكأ قلاغإ وأ عنمب ملاعلإا ةرازو تماق ،يندملا عمتجملا يبقارمو<br />
نيب نمو .27 ةثلاثلا ةيفللأا نم ىلولأا تاونس رشعلا يف يحابإو ملاسلإل يداعمو<br />
،ناسنلإا قوقحل نيرحبلا زكرمو ،فسويلا دومحم ةنودم تناك تعنم يتلا عقاوملا<br />
تمدختسا دقو . 28 2006 تاباختنا لبق امامت كلذ متو ،ىرخأ ةيسايس تانودم ةدعو<br />
نمضتت دق تاعوبطم رظحب حمسي يذلا ةفاحصلا نوناق نم 19 ةداملا ةموكحلا<br />
سرامت امك .ةينورتكللإا عقاوملا قلاغا نع اينوناق عفادت يك ،ةموكحلاب ساسملا<br />
للاخ نم تنرتنلإا ىلع ةباقرلا )ةموكحلل ةكولمم ةكرش( ةينيرحبلا تلااصتلإا ةكرش<br />
. 29 ةيلودلاو ةيلحملا ةيموكحلا ريغ تاظنملا عقاوم ىلإ لوصولا ةيناكما عنم<br />
ينورتكلإ عقوم يأ قلاغإ عيطتست اهنأب اموسرم ملاعلاا ةرازو تردصأ ،2009 ماع يفو<br />
لثم( عقاوملا بجح ليطعتل لئاسو مادختسا ترظح امك ،يئاضق مكح نود<br />
قوقحو ةيسايس عقاوم ةرازولا ترظح ،ةيحابإ عقاوم رظحل اهيعس يفو .)VPNs<br />
نويزفلتلل صاخ ماظنل ةجاح لاو . 30 ماعلا سفن يف ةيعيشلا ةفئاطلل تايدتنمو ناسنإ<br />
13<br />
. 31 ثبلا لئاسو لك لماكلاب ركتحت ةموكحلا نلأ ،ةيلحملا ةعاذلإا تاطحمو<br />
تاعوبطملاو رشنلا نوناق ،نيرحبلا 26<br />
تن نبوأ ةردابم :نيرحبلا ،تن نبوأ 27<br />
»دودح لاب نولسارم – تيغردنب ةحيضف تطغ ةنودم ىلإ لوصولا ةيناكما عنمت تاطلسلا« 28<br />
.نيرحبلا – يملاع ريرقت ،دودح لاب نولسارم 29<br />
تن نبوأ ةردابم :نيرحبلا ،تن نبوأ 30<br />
.نيرحبلا – يملاع ريرقت ،دودح لاب نولسارم 31
يف تلشف نأ دعب ،ندنل نم ثبلا ىلع 2011 ماعلا يف ةضراعم رابخأ ةطحم تربج ُ أ دقلو<br />
نم تعنم اهتراشا نإ ةطحملا تلاقو . 32 دلابلا لخاد نم ثبلل صيخرت ىلع لوصحلا<br />
نوكت ،ةفاحصلا تايرحل ةيوق ةيامح دجوت ثيح نادلب يفو .نيرحبلا لخاد نم ثبلا<br />
ةداعلإ ةلباق ةيملاعإ تاسسؤمل )قبسملا ظفحتلا وأ قلاغلإا لثم( ةموكحلا تارارق<br />
وفظوم مدختسي لا نأب نمضت هذه رظنلا ةداعإ نأ ثيح ،لقتسم ءاضق لبق نم رظنلا<br />
.مهل ةبسنلاب اهب بوغرم ريغ ةيطغت تاكسلإ ةيئاوشع ةقيرطب مهتاطلس ةموكحلا<br />
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
ةموكحلل ةكولمم نيرحبلا يف تاسسؤملا مظعم نإف ،ةيميظنتلا ةئيبلا هذه دوجوب<br />
طسولا ةفيحص طقف ،عبرلأا ةيسيئرلا فحصلا نيب نمو ؛ةموكحلا رظن تاهجو مدقت وأ<br />
. 33 ةلودلل ةكولمم ةيلحملا ةزفلتلاو ةعاذلأا تاطحم نا امك .ةضراعم ءارآ مدقت<br />
يف تأدب يتلا ةضافتنلإل ةئيب هلاعأ ةروكذملا ملاعلإا ىلع ةضورفملا دويقلا ترفو<br />
راشتنا دعبو .بيذعتلاب تاءاعدلإا راشتناو تارشعلا لتق ىلإ تدأ يتلاو ،2011 ماع نيرحبلا<br />
تدأ يتلا لماوعلا يصقتل ةلقتسم ةئيه ةموكحلا تنيع ،نيرحبلا يف فنعلا لامعأ<br />
.ىضوف نم اهنع جتن امو تاجاجتحلإا ىلإ<br />
نمضتي ةحفص 513 نم اريرقت قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا تردصأ دقلو<br />
بيذعتلاب ًءاعدإ 559و ةافو ةلاح 46 ريرقتلا قثو .ةنجللا هذه هترجأ يذلا يصقتلا ليصافت<br />
تلمجأو . 34 تاجاجتحلإا يف ةكراشملا ببسب نيفظوم درط ةلاح 4,000 نم رثكأو<br />
ملاعلإا نأب نويفحصلا ءلاؤه معز« :يليامب نيرحبلا يف ةفاحصلا ةيرح بايغ ةنجللا<br />
ةيبلاغلا رظن تاهجو لثمي لا وهو ،)ةموكحلا( لبق نم ةباقرلاب لقثم نيرحبلا يف<br />
رظن ةهجو نع ريبعتلا درجم نأ ،تلااحلا ضعب يف هنأ معُز امك .ناكسلا نم ىمظعلا<br />
قيلعت ىلإ يدؤي دق )ةموكحلا( فقوم عم ضقانتت وأ ،نع فلتخت ةيبزح تامولعم وأ<br />
. 35 »ةيملاعإ ةسسؤم يف ةمدخلا ءاهنا وأ<br />
نم دوقع ةجيتن نيرحبلا يف ةدوجوملا ةيتاذلا ةباقرلا عون فصو يف ريرقتلا رمتسيو<br />
ةباقرلا ىلإ ةفاضإ هنأ نييفحصلا نم ديدعلا معز« :فيضيو ،ةمراصلا ةينوناقلا ةرطيسلا<br />
.»ةموكحلا فقوم سكعت ثيحب ريراقتلاو داوملا ريرحتب نويفاحصلا موقي ،ةيتاذلا<br />
نويفاحصلا عيطتسي لا امو عيطتسي ام مكحت ةنلعم ريغ ةسايس دوجو اضيأ نومعزيو«<br />
يف رابخلأا فرغ يف فصوي ام ابلاغ ةيتاذلا ةباقرلا نم عونلا اذه . 36 »فحصلا يف هتباتك<br />
فيك ةطاسبب نويفحصلا ملعتي .»ءارمح طوطخب« يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب<br />
نم عونلا اذهو ؛ةموكحلا تاقياضم نع اديعب مهيقبت يتلا دودحلا نمض نولمعي<br />
.عمتجملا يف ةفاحصلا هبعلت نأ نكمي يذلا يباجيلإا رودلا ةوقب قيعي ةيتاذلا ةباقرلا<br />
.اهثب رظح ببسب عراصت ةينيرحب نويزفلت ةطحم ،نسنكتأ 32<br />
»نيرحبلا نع ةذبن« 33<br />
هسفن ردصملا 34<br />
قباس ردصم ،نسنكتأ 35<br />
406 ص ،هسفن ردصملا 36<br />
14
نم ديزمب ةضراعملل حامسلاو ةباقرلا فيفختب« ةموكحلا موقت نأب ريرقتلا ىصوأو<br />
. 37 »عوبطملا ملاعلإاو يعاذلإاو ينويزفلتلا ثبلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ<br />
ةيموكح ةعومجم يهو ،ةينطولا ةنجللا نأ ةموكحلا تنلعأ ،2011 سرام /راذآ يفو<br />
ةموكحلل تمدق ،قئاقحلا يصقتل ةلقتسملا ةينيرحبلا ةنجللا تايصوت ذيفنتل تلكشت<br />
. 38 »اهسفن ةنجللا تاداشرإ ةعبتم ملاعلإل حلاصإ ةطخ<br />
فيفخت ىلإ تعد يتلاو ،ملاعلإا حلاصإ ةطخ ةغايص يف نويسنرف ءاربخ دعاس دقلو<br />
ملاعلإا يف تاعومجملا عيمج نم ةكراشم نامض يف دعاست جمارب عضوو ،ةباقرلا<br />
نيناوق جمدو ملاعلإل ىلعأ سلجم ليكشت ىلإ ملاعلإا حلاصإ ةطخ تعدو .ينيرحبلا<br />
ةموكحلا تدافأو .نييفحصلا بيردتل يميلعت دهعم سيسأتو ،دحاو نوناق يف ملاعلإا<br />
سلجم ةموكحلا لكشت مل ،2012 وينوي /ناريزح ىتحو نكلو .تايصوتلا ذفنتس اهنأب<br />
.ملاعلإا نيناوق ىلع حيقنت يأ ِرجُت ملو ملاعلإل ىلعأ<br />
بغرت اهنإ 2012 ويام /رايأ يف بجر ةريمس ملاعلإا نوؤشل ةديدجلا ةلودلا ةريزو تلاقو<br />
،بجر ةريمس تلاقو .يعامتجلإا ملاعلإاب ةصاخ ةديدج ةمظنأ نيرحبلا لخدُت نأ يف<br />
كرحتلا اذه ناك دقل ،اضيأ ينيرحبلا ىروشلا سلجم يف وضعو ةقباس ةيفحص يهو<br />
للاخ »ملاعلإا اذه لثمل لوؤسملا ريغ مادختسلاا« ببسب ةماعلا ةملاسلا نامضل ايرورض<br />
دويقلا فيفختل ةوعد ملاعلإا حلاصا ةطخ نمضتت مل . 39 دلابلا يف رمتسملا عارصلا<br />
نا ودبي نكل . 40 »ةباقرلا فيفخت« ىلإ ةموكحلا تعد اهنكلو ،يعامتجلإا ملاعلإا ىلع<br />
.اهفيفخت نم لادب ريبعتلا ةيرح ىلع دويقلا نم ديزم وحن هجتت ةريخلأا تاكرحتلا<br />
15<br />
.401 ،ردصملا سفن 37<br />
.»ماملأا ىلإ ريسي ميلعتلاو ملاعلإا حلاصا نأب ةينطولا ةنجللا لوقت« ،بيبح 38<br />
.ملاعلإا نوناق يف ايلم ركفت نيرحبلا« ،جارغن 39<br />
قباس ردصم ،بيبح 40
تيوكلا ةلود<br />
ملاعلإا ةيرح يف بيترت ىلعأ تيوكلا لتحت ،2012 ماعلل دودح لاب نولسارم ريرقتل اقفو<br />
179 عومجم نم 78 ةبترملا يف تيوكلا تءاج ثيح يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب نيب<br />
يذلا يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب نيب نم ديحولا دلبلا تيوكلا ربتعت امك . 41 ةلود<br />
»سواه مديرف« ةيلودلا ةرصانملا ةعومجمل اقفو »ايئزج ةرح« ةفاحص عضو ىلع لصح<br />
اودب نيبقارملا نأ ريغ . 42 »ةرح ريغ« فينصت نمض ىرخلأا ةسمخلا نادلبلا تءاج نيح يف<br />
ةباقرلا« يف اديازت مهتظحلام ىدل ،اهبقعأ امو يبرعلا عيبرلا ثادحأ دعب اظفحت رثكأ<br />
لكشب ،ةرح ةفاحص دوجو ببس عجري امبر . 43 »يموكحلا طغضلاو فيوختلاو ةيتاذلا<br />
تيوكلا ريرحت دعب ترج يتلا تاحلاصلإاو روتسدلا ىلإ تيوكلا يف ،ام دح ىلإ لوقعم<br />
ىرخلأا نادلبلل افلاخو .يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا لئاوأ يف ةيقارعلا تاوقلا نم<br />
يتلاو ،صاخلا عاطقلا اهكلمي فحص ةدع دوجوب تيوكلا رختفت ،نواعتلا سلجم يف<br />
ثيح ناملرب دوجو نم دلبلا اذه ديفتسي امك .ةفلتخم ءارآو ةداح تاشاقن ايبسن رشنت<br />
.ةيرحو ةحارصب ةفلتخملا ءارلآاو راكفلأا شاقن يرجي<br />
»يوق ريمأو ةيروتسد ةيكلم سركي يذلاو ،تيوكلا ةلود روتسد ىلع قيدصتلا ىرج دقل<br />
ةيرح يتيوكلا روتسدلا لفكي .ايناطيرب نع اهللاقتسا دلابلا تلان نأ دعب 1961 ماع يف<br />
ثحبلاو يأرلا ةيرح نأ ىلع روتسدلا نم 36 ةداملا صنتو .نوناقلا دودح نمض ريبعتلا<br />
،امهريغ وأ ةباتكلا وأ لوقلاب هرشنو هيأر نع ريبعتلا قح ناسنإ لكلو ،ةلوفكم يملعلا<br />
نم ديزم ىلع 37 ةداملا صنتو .»نوناقلا اهنيبي يتلا عاضولأاو طورشلل اقفو كلذو<br />
يتلا طورشلل اقفو ةلوفكم رشنلاو ةعابطلاو ةفاحصلا ةيرح« :ةفاحصلل تانامضلا<br />
تابوقعلا نوناق ددحي ،سلجملا يف ىرخأ نادلب يف لاحلا وه امكو .»نوناقلا اهنيبي<br />
نوبقارملا ظحلايو .ةفاحصلا ةيرح كاهتنا اهيف نكمي ةديدع ةلثمأ ةفاحصلا نيناوقو<br />
هيلإ رظني يذلا ريبعتلا اصوصخو ،يعرشلا ريبعتلا قنخل تمدختسا« ماكحلأا هذه نأ<br />
. 44 » ةلودلا تلااجر رابكو قلاخلأاو نيدلاب قلعتي هنأب<br />
تابوقعلا نوناق<br />
ريبعتلا ةيرح ىلع دويق ةدع ،1960 ماع يف نس يذلا ،يتيوكلا تابوقعلا نوناق عضي<br />
تاونس ثلاث زواجتت لا ةدم سبحلا ةبوقع ىلع 204 ةداملا صنت لاثمف .ةفاحصلا ةيرحو<br />
وأ عبط نم لك ىلع« )رلاود 3.54 = يتيوكلا رانيدلا( رلاود 10,000 يلاوح زواجتت لا ةمارغبو<br />
.»ءايحلا شدخي رخآ ءيش يأ وأ جذامن وأ اموسر وأ اروص ضرع وأ عزو وأ عاب<br />
».تقو يأ نم بتارملا أوسأ يف نميلاو نيرحبلاو ايروس تءاج ،2012 دودح لاب نولسارم 41<br />
»ةفاحصلا ةيرح« 42<br />
1 ةرقف ،تيوكلا ،سواه مديرف 43<br />
16<br />
4 ،تيوكلا ،زوينرتنا 44
.ةئيسملا داوملا ريرقت يف تاطلسلل ةعساو فرصت ةيرح كرتي ةداملا هذه ضومغ نإ<br />
ءايحلا شدخت موسر وأ روص ضرع وأ عيب وأ ةعابط ينثتستل 204 ةداملا يضمت امك<br />
مدقتلا يف ةمهاسملا ةينب كلذو نفلا وأ ملعلا هب فرتعي« وحن ىلع اهرشن لاح يف<br />
ببسب ءانثتسلإا لهاجت متي ام ةداع هنإف نوبقارم ديفي امك ،نكلو .»ينفلا وأ يملعلا<br />
. 45 » ينفلا قاقحتسلإا<br />
لاامعأ رشن فورعم رشانو بتاك ةاضاقمل ،2000 ماعلا يف ةداملا هذه تمدختسا دقلو<br />
،فذقلا ةبوقع ىلع تابوقعلا نوناق نم 16 ةداملا صنتو .»ةشحاف«و »ةيريفكت« تربتعا<br />
. 46 »صخش يأ عقوم وأ ةمارك وأ ةعمسب« ىذأ قحلي دق لعف يأ<br />
اقفوف .نيدلل ةءاسلإا دض ةيامحلا نم اديزم يفضُت تابوقعلا نوناق نم 111 ةداملا<br />
رلاود 10,000 زواجتت لا ةمارغبو ةدحاو ةنس زواجتت لا ةدم سبحلاب بقاعيو ةداملا هذهل<br />
ءاوس ،ينيد بهذم وأ نيدل اريغصت وأ اريقحت وأ ةيرخس نمضتت ءارآ عاذأ« نم لك قحب<br />
نأ امك .»هميلاعت يف وأ هسوقط يف وأ هرئاعش يف وا هدئاقع يف نعطلاب كلذ ناك<br />
ىلإ ارخؤم ةموكحلا تدنتسا ثيح ،ريبعتلا ةيرح فاعضإ اهنكمي ةداملل ماعلا عباطلا<br />
. 47 رهشأ ةتس ةدم نجسلاب ةعيشلل ةيلاوم ةديرج ررحم ىلع مكحلل 111 ةداملا<br />
ملاعلإا نوناق<br />
ريبعتلا ةيرح اياضق نم ريثكلا 2006 ماعل لدعملا رشنلاو تاعوبطملا نوناق لوانتي<br />
نمضتي ناك يذلا 1961 ماع نوناق لحم لدعملا نوناقلا اذه ّلحو ؛ةفاحصلا ةيرحو<br />
ةقحلملا ةيحاضيلإا ةركذملا لوانتتو .نييفحصلاب قلعتي اميف ةصاخ رثكأ تاروظحم<br />
يتلا ىرخلأا تايرحلا ةيامح هيف بجي يذلا تقولا يف ريبعتلا ةيرح ةلافك ةبوعص<br />
لئاسملا قدأ نم ربتعُي« ثيح ،رظنلل تفلا نزاوت هنإ .اهتيامح نوناقلاو روتسدلا لفك<br />
،رشنلا لوح تاروظحملا نم لاصفنم امسق 12 نوناقلا نمضتي . 48 » ازوربو ةراثإ اهرثكأو<br />
نإ .نوناقلا كهتنا هنأب كشي يفحص يأ قحب ةيئانج مهت هيجوتب نطاوم يلأ حمسيو<br />
.نييفحصلا ةقياضمل ةمج اصرف رفوت صوصنلا هذه لثم<br />
يف يملاعلإا دهشملا راهظإ رشنلاو تاعوبطملا نوناق ةلواحم نم مغرلا ىلعو<br />
ىلع لوصحلا ةفيحص رادصلإ رشان يأ ىلع بجي لازي لا هنا لاإ ،يلاربيل رهظمب تيوكلا<br />
للاخ اهضفر بابسأ حضوت نأ ةرازولا ىلع ،ضفرلا لاح يفو .ةيلخادلا ةرازو نم صيخرت<br />
ءاغلإ انكمم دعي مل امك ؛ةطاسبب تابلطلا لهاجت نكمي لا هنأ ينعي اذهو ،اموي 90<br />
رادصإ بلطتي لا ،ةفاحص ةيرحب عتمتت يتلا نادلبلا يف . 49 يئاضق فارشإ نودب صيخارت<br />
17<br />
.كلذب ةصاخ صيخارت ىلع لوصحلا فحصلا<br />
تيوكلا ،زوينرتنا 45<br />
21ص ،1993 يف ةلودلا بازحأ لوح ةيلوأ ريراقت 46<br />
».دودح لاب نولسارم – ةفيحص ررحمل رهشأ ةتس نجسلاب مكحلا 47<br />
رشنلاو تاعوبطملل يتيوكلا نوناقلا 48
يتلا تلاجملاو ملافلأاو بتكلا عيمج رظح رشنلاو تاعوبطملا نوناق بجومب قحيو<br />
لخدتت لا« اهنأ ةرازولل ريرقت يف ،2011 ماع يف درو دقلو .ايقلاخأ ةئيسم ةرازولا اهربتعت<br />
ةينلاعو داقتنا ةيرحب عتمتي يتيوكلا ملاعلإا نأو رابخلأا ىلع لوصحلا ةيرح دييقت يف<br />
. 50 »يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب يقاب يف ملاعلإا نم رثكأ<br />
مكحلا زيجي هنأ لاإ ،حنجلا نم ريثكل سبحلا ةبوقعب ديدهتلا ىغلأ نوناقلا نأ نيح يفو<br />
وأ ءايبنلأاب ةيرخسلا وأ نعطلا وأ ضيرعتلا وأ ةيهللإا تاذلاب ساسملا تلااح يف نجسلاب<br />
ةدم نجسلاب ةنايدلا وأ ملاسلإل ةءاسلإاب هتنادإ تبثت نم لك نوناقلا بقاعيو ،ملاسلإا<br />
ريملأا صخشل ضرعتلا نوناقلا رظحي امك .رلاود 72,000 يلاوح غلبت ةمارغبو ةدحاو ةنس<br />
اذه يرسيو ، 51 ةموكحلا طاقسلإ تاوعد يأ هيجوت وأ ةصاخ تامولعم ءاشفا وأ دقنلاب<br />
. 52 فحصلاو ينورتكللإا ملاعلإا ىلع نوناقلا<br />
اهمادختسا نكميو ،يغبني امم رثكأ ةضافضف ودبت ادويق نوناقلا نم 21 ةداملا نمضتتو<br />
وأ ءاضقلا لاجر »ريقحت وأ ةناهإ رظحُي« هنأ ىلع 21 ةداملا صنت ،لاثمف .ةفاحصلا قنخل<br />
ام وأ ةينطولا ةلمعلا ةميق ىلع ريثأتلا« ةداملا هذه رظحت امك .ةماعلا ةباينلا ءاضعا<br />
يفحص عقي دق ،ةداملا هذهل اقفوو .»دلابلل يداصتقلاا عضولاب ةقثلا ةعزعز ىلإ يدؤي<br />
.ةلكشم يف ،ةيتيوك ةكرشل ةليلق تاعيبم نع بتك<br />
للاخ نم كلذو ،ماعلا فظوملل ةصاخلا ةايحلاب ساسملا ةداملا هذه رظحت امك<br />
.»هيلإ ةءاسلإا وأ هصخشل حيرجت ىلع يوطنت هل ةحيحص ريغ لاعفأ وأ لاوقأ بسن«<br />
نييفحصلا دييقت مدع نامض ىلع ةداملا هذه يف »ةحيحص ريغ« ةرابع دعاست نإ بجي<br />
يف .ماعلا عاطقلا يف فظوم ةعمس ىلإ ءيست ةقيقد تامولعم نومدقي نيذلا<br />
اعافد ،ةرورضلاب ،ةقيقحلا ربتعت لا ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا لثم ،ىرخأ ةيجيلخ نادلب<br />
. 53 ريهشتلاب ةمهت نع<br />
يف »ةقيقحلاو ةقدلا ىرحتي« نأ ريرحتلا سيئر ىلع نوناقلا نم 17 ةداملا بجومبو<br />
ملاعلإا نيناوق حجنت مل ،ةماع ةدعاقكو .تانايب وأ تامولعم وأ رابخأ نم رشني ام لك<br />
نأ نيح يفو .»ةيقيقح« رابخلأا تاسسؤم ريراقت نوكت نأ ةرورضب ةيصوتلا لواحت يتلا<br />
نييفاحصلا عم نوفلتخي نيذلا ةموكحلا يفظوم نإف ،ةليبن ةياغو افده ربتعي كلذ<br />
17 ةداملا مادختسا لمتحملا نمو . 54 نيناوقلل ءيسي ام ابلاغ »ةقيقحلل« مهف لوح<br />
ةيرحل اطبثم اريبك اريثأت« هل نأ ليق رمأ وهو ،»ةبذاك تانايب« ببسب نييفحصلا ةبقاعمل<br />
. 55 »ريبعتلا<br />
.تيوكلا ،سواه مديرف 49<br />
.4 ةرقف ،هسفن ردصملا 50<br />
هسفن ردصملا 51<br />
هسفن ردصملا 52<br />
»نيمولظملا تمص ىلع ظفاحت ريهشتلا نيناوق« ،سارب 53<br />
124 ،قباس ردصم ،نورخآو يلكب 54<br />
.137 ،ردصملا سفن 55<br />
18
اهريغو تيوكلا نيب تاقلاعلاب رارضلإا« ةداملا هذه رظحت ،اضيأ هيف غلابم رخآ رظح يفو<br />
يف ةيشحولا لامعلأا نع ريراقت ميدقت ضراعتي كلذبو ،»ةقيدصلا وأ ةيبرعلا لودلا نم<br />
اهيف رفوتت يتلا نادلبلا يف ةداعو .نوناقلا نم ءزجلا اذه عم رصم وأ ايبيل وأ ايروس<br />
عاونأب قلعتي اميف تاروظحملا نم ةليوط مئاوق نيناوقلا نمضتت لا ،رح ملاعإ ةمظنأ<br />
.نويفحصلا اهيطغي نأ نكمي يتلا ريراقتلا<br />
رظح ،تامارغ( ةيئاضقلا يواعدلا عيمجل ةيئاضق ةعجارم ىلع اديدحت 24 ةدملا صنتو<br />
فانئتسلإا هقح موضهملا فرطلل نكميو .ملاعلإا نوناق بجومب )نجسلاب ماكحأ وأ<br />
ةعجارملا ربتعتو .زييمتلا ةمكحم مامأ زييمتلا قيرطب وأ فانئتسلإا ةمكحم مامأ<br />
ةفاحصلا ةيرح نأ كلذ ،ةفاحصلل ةيوق ةيامح مدقي ماظن يلأ اماه انوكم ةيئاضقلا<br />
مهتاطلس )ءارزولاو نيماعلا نيعدملا لثم( ةموكحلا وفظوم سرامي امدنع يناعت<br />
نادلب يف داقنلا رمذتي .ءاضقلا نم ةلقتسم ةعجارم نود ةيملاعلإا تاسسؤملا ىلع<br />
يتلا تارارقلا لوح ةلقتسملا ةيئاضقلا ةعجارملا بايغ نم نيرحبلا لثم ىرخأ ةيجيلخ<br />
ةيوق ةيامح يتيوكلا رشنلاو تاعوبطملا نوناق نم 8 ةداملا رفوتو .تارازولا اهذختت<br />
. 56 »ةقبسم ةباقر يلأ فحصلا عضخت لا« :ةقبسم ةباقر يأ رظحت ثيح ملاعلإا ةيرحل<br />
.نيرشانلا لمع يف لخدتلا ةفاحصلا ةيرحل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلا رظحتو<br />
دويقلا دض شاقن لوأ ،رشع عباسلا نرقلا نم يناطيرب فلؤم ،نوتليم نوج مدق دقو<br />
يف .»Areopagiticaِ« هباطخ يف بتكلا صيخرت ىلع ةموكحلا اهضرفت يتلا ةقبسملا<br />
عونك( هضفر لبق صنلا »ةنادإو دينفتو صحف« ةرورض نوتليم حرتقا ،باطخلا اذه<br />
نوتليمو . 57 ريبعتلل ةصرف هراكفا ءاطعإ لبق هرظح نم لادب )ريهشتلاو قسفلا نم<br />
نوضفري مهنكلو ،لوبقملا باطخلل دودح عضو ةرورضلاب نوضفري لا نورخآ نوسرادو<br />
.ملاكلا نع ريبعتلا لبق دودح مسر<br />
ةدافلإا مت ثيح ،ملاعلإا نيناوق قيبطت يف اهددشت نم ةموكحلا تداز ،2010 ماع يف<br />
تحرتقا . 58 ةقباسلا ةنسلا نع »يكيتامارد دايدزا« وهو ،نوناقلل كاهتنا 600 نم رثكأ نع<br />
ةينويزفلت ةطحم تثب نأ دعب رشنلاو ةفاحصلا نوناقل ةيفاضإ ادويق ةفاضا ةموكحلا<br />
مل يتلا ،تلايدعتلا هذه .ةيتيوكلا ةيلبقلا تلائاعلا ضعب لبق نم ةئيسم تربتعا ةصق<br />
ملاكلا ميرجت ىلإ ةفاضلإاب ،ريهشتلاو فذقلا تابوقع نم ديزت ،اهينبتو اهرارقإ رجي<br />
19<br />
. 59 »ةينطولا ةدحولا« ددهي يذلا<br />
يتيوكلا رشنلاو تاعوبطملا نوناق 56<br />
Areopagiticaِ ،نوتليم 57<br />
تيوكلا ،سواه مديرف 58<br />
ردصملا سفن 59
ةريزجلا ةانق بتكم قلاغاب ةيتيوكلا ةيلخادلا ةرازو ترمأ ،2010 ربمسيد /لولأا نوناك يف<br />
نمو .ةنيدملا يف ترج تاجاجتحا ثادحأ ةكبشلا تلقن نأ دعب تيوكلا ةنيدم يف<br />
ةلاسر يف تركذ اهنكلو ،قلاغلإا ريربتل ةموكحلا هتمدختسا يذلا نوناقلا ،حضاولا ريغ<br />
يف ةانقلا لخدتو ةريخلأا تاروطتلا« ىلإ دوعي قلاغلإا ببس نأ )ةريزجلا( ىلإ اهتهجو<br />
يف لمعلا يف )ةريزجلا( ةردق ىلع طقف رثؤي رظحلا اذهو . 60 »ةيلخادلا تيوكلا نوؤش<br />
.ةكبشلا ةدهاشم نوعيطتسي نييتيوكلا نأ ثيح ،تيوكلا<br />
ةيئانجلا مهتلا تلاز لا ،ةفاحصلا نوناق ىلع ترج يتلا تلايدعتلا نم مغرلا ىلعو<br />
سسؤملا ررحملا ىضق ،2010 ماعلا يف .نجسلاب مكحلا ىلإ يدؤت دقو ،ةمئاق ريهشتلاب<br />
راظتنإب نجسلا يف اموي 49 »كيوزوين« ةلجمو »يسلوب نيروف« ةلجمل ةيبرعلا ةخسنلل<br />
يف ةينيدلا تارعنلا ةراثإب ةموكحلل يلاوملا ملاعلإا هماهتا دعب هيلإ ةهجوملا مهتلا<br />
.دلابلا<br />
ةيصخشب افافختسا« نمضتت هتفيحص يف تلااقم رشن ببسب امهت ررحملا اذه هجاو<br />
،ريهشتلاب نيد ُ أ هتمكاحم دعبو . 61 »يتيوكلا عمتجملا سسأ ةعزعزل اضيرحت»و »ريملأا<br />
نكلو .رهشأ ةثلاث ةدمل مكحلا ضيفخت عم ةدحاو ةنس ةدم نجسلاب هيلع مكحو<br />
نبا مهنمض نمو ،نوفلتخم نويتيوك هدض هجو ثيح ،ةلجؤم تلظ مهتلا يقاب<br />
رثكأ نأب ارخؤم نيتيوكلا نييفحصلا ةيعمج تدافأو .ةفلتخم امهت ،ءارزولا سيئرو ريملأا<br />
نأ نم نيبقارملا دحأ رذحو . 62 ةيئاضق اماكحا رادصإ رظتنت ريهشت ةيضق نيعست نم<br />
ةرتفلا يف ةاضقلا اهمدختسي يتلا )ةيئانجلا ريهشتلا اياضق ةجيتن( ةليقثلا تامارغلا«<br />
. 63 »ةيبنجلأاو ةيلحملا ةفاحصلا هتزرحا يذلا مدقتلا ضعب تضوق دق ،ةريخلأا<br />
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
فحص ةرشع نم رثكأ دوجو عم اهب عتمتت يتلا ايبسن ةرحلا ملاعلإا ةئيبب تيوكلا رخافت<br />
امك ، 64 »ريراقتلا ةعونتمو ةلقتسم فحص« يهو ،صاخلا عاطقلا لبق نم ةكولمم<br />
نويزفلتلا ةطحمل ةفاضإ ،صاخلا عاطقلا اهكلمي ةينويزفلت تاطحم ةدع دوجوب رخافت<br />
رابخلأا ةعاذلإ ةسركم ةصاخ ةيعاذإ تاطحم يأ دجوي لا نكلو .ةلودلل كولمملا يتيوكلا<br />
. 65 تامولعملاو<br />
تاضافتنلإا ذنم تايدحتلا ضعب تيوكلا يف ايبسن ةرحلا ةيملاعلإا ةئيبلا هذه تدهش دقو<br />
.2011 ماع تأدب يتلا يبرعلا ملاعلا يف ةيطارقميدلاب ةبلاطملا<br />
4 ةرقف ،»ةريزجلا بتكم قلغت تيوكلا« ،ةيزيلجنلإا ةريزجلا 60<br />
تيوكلا ،ةفاحصلا ةيرح ،سواه مديرف 61<br />
هسفن ردصملا 62<br />
.4 رقف ،تيوكلا – يملاع ريرقت ،دودح لاب نولسارم 63<br />
4 ةرقف ،ردصملا سفن 64<br />
»ملاعلإا :تيوكلا نع ةذبن« 65<br />
20
هرشنل ةعيشلل ةيلاوم ةفيحص ررحم ايئاضق ملاعلإا ةرازو تقحلا ،2012 سرام /راذآ يفو<br />
.ةيمويلا رادلا ةفيحص قيلعتو روهش ةتس نجسلاب هيلع مكحلا كلذ نع جتن ،نيتلاقم<br />
تاجاجتحلإ ةيطغتلا دييقتب دهعت عم رادصلإا ةفيحصلا تفنأتسا ،نيرهش بايغ دعبو<br />
.ةيلام ةمارغ عفدب نجسلا ةقيحصلا ررحم بنجت امك ،نيرحبلاو ةيدوعسلا يف ةعيشلا<br />
»ينطولا نملأا« ماكحأ ملاعلإا ةرازو تمدختسا ةفيحصلا ملاعلإا ةرازو يضاقت يكلو<br />
نوناق نم 21 ةداملا نم 7و 2 نيترقفلاو تابوقعلا نوناق نم 111 ةداملا نم »يندملا ماظنلا«و<br />
66 .2006 ماعل رشنلاو تاعوبطملا<br />
تققدو ،تاعوبطم فاقيلإ اهتايحلاص ةيتيوكلا تاطلسلا تمدختسا ،ةريخلأا ةرتفلا يف<br />
ةيموي ةفيحص ةيلخادلا ةرازو تقلغأو .ةيلبقلا حلاصملا لوح ةينويزفلتلا تاونقلا ريراقتب<br />
،ةماعلا ىضوفلا ىلع ضيرحتلاو ،ةيلحملا تاعمتجملا نيب فلاخلا« عيجشتب اهماهتلا<br />
ةقحلامب ديف ُ أ امك . 67 »عمتجملا يف ةينيدلا تاعومجملاو دارفلأا ضعب ةيهارك ةرصانمو<br />
تمدختساو ،لئابقلا ءاسؤر اهيف تدقتنا تاقيلعت اهثب ببسب ايئاضق ةينويزفلت ةانق<br />
.2006 ماعل رشنلاو تاعوبطملا نوناقو تابوقعلا نوناق نم اماكحأ ةموكحلا<br />
ةباقر ىلإ ةريثكلا ةيموكحلا تاريذحتلاو ةيئاضقلا تاقحلاملاو تادييقتلا هذه تدأو<br />
ضعب دجوي« نيبقارملا دحأ بتكو .مهريراقت يف مهسفنأ ىلع نويفحصلا اهضرف<br />
ةلودلا سيئر ىقبي« فاضأو ،»اهزواجت تيوكلا ويفحص عيطتسي لا يتلا ءارمحلا طوطخلا<br />
،راثت لا ةساسح عيضاوم ايلع زكارم نولغشي نيذلا صاخشلأا وأ ةمكاحلا ةلئاعلا ءاضعأو<br />
. 68 »ادج ٍلاع نييتيوكلا نييفحصلا نيب ةيتاذلا ةباقرلا ىوتسمو<br />
سيلو دويقلا قييضت ىلع ز ّكر ،ملاعلإا نيناوق صوصخب ارخؤم ىرج يذلا ديحولا شاقنلاو<br />
ملاعلإا عقاومل ميظنتلا نم ديزمل ملاعلإا ريزو اعد ،2012 ليربأ /ناسين يف ،لاثم .اهفيفخت<br />
ةموكحلا تناكو ، 69 ةيفئاطلاو ريفكتلاب قلعتت اياضق باقعا يف رتيوت لثم يعامتجلإا<br />
مكح دق ناكو .ةلثامم اياضق ةاضاقمل لوعفملا ةيراس تاعيرشتلا تمدختسا دق<br />
هنأب مكح رودص دعب 2012 ماعلا يف تاونس عبس ةدم نجسلاب ينس ملسم بتاك ىلع<br />
ىلع ضبقلا ةطرشلا تقلأ ،ىرخأ ةيضق يفو .رتيوت ربع تيوكلا يف ةيعيشلا ةيلقلأا ناهأ<br />
)ملسو هيلع للها ىلص( دمحم يبنلا ةناهإ ةمهتب 2012 سرام /راذآ يف يتيوك يعيش<br />
. 70 ةريغص تاجاجتحلإ كلذ ىدأو ،رتيوت ىلع<br />
Areopagitica ،نوتليم 66<br />
6 ةرقف ».ملاعلإا دض ةيئاضقلا تاقحلاملاو تاءادتعلإاب ةيباختنلإا تلامحلا داسفإ« ،دودح لاب نولسارم 67<br />
21<br />
5 ةرقف تيوكلا – يملاع ريرقت ،دودح لاب نولسارم 68<br />
ريزولا - يعامتجلإا لصاوتلا عقاوم مظنت تيوكلا ،لوهتسو 69<br />
ريزولا - يعامتجلإا لصاوتلا عقاوم مظنت تيوكلا ،لوهتسو 70
فيدجتلاب قلعتي اميف ةبوقعلا ةدايز يتيوكلا ةملأا سلجم رقأ ،2012 ويام /رايأ يفو<br />
. 71 رقُي نل نوناقلا اذه نا ءودهب تنلعأ ةموكحلا نكلو .مادعلإا ةبوقع ىلإ لصتل<br />
دقعم رمأ وه ماعلا ماظنلاب للاخلإا ىلإ يدؤي دق يذلا ريبعتلا عنمت ةمظنأ عضو نإ<br />
نم مغرلا ىلع" ةيلودلا ملاعلإا نيناوق دحأ كلذ ىلع صني امك .هتعيبطو هرهوج يف<br />
قوقحلا عيمج نوكت امهنودب ،ةيولوأ تاذ ةيعامتجا ةحلصم ماعلا ماظنلاو نملأا نأ<br />
ةضرع امهتعيبطب امهنإف كلذل ةجيتنو ،ةقدب امهفيرعت بعصلا نم هنأ ريغ ،رطخ يف<br />
قلعتي اميف ريبعتلا ةيرح ىلع دويقلا نوكت ،ةريثك نادلب يف . 72 "مادختسلإا ةءاسلإ<br />
.»كيشو يوضوف لمع« نمضتت اياضقب ةروصحم ماعلا ماظنلاب<br />
فيدجتلا نوناق نع ىلختتس ةموكحلا نأ ليق 71<br />
127 ،قباس ردصم ،نورخآو يلكب 72<br />
22
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا<br />
ذإ .ملاعلا يف ادييقت رثكلأا ملاعلإا دهاشم دحأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لثمت<br />
ىظحت لاو .ادلب 179 نم 158 ةكلمملا بيترت ،2011 ماعل دودح لاب نولسارم ريرقت يف ءاج<br />
.ةيدقنلا ةفاحصلا ةسراممل ةيامحلا نم ليلقلاب ىوس ةيدوعسلا يف ةفاحصلا<br />
ةموكحلا حلاصم زيزعت يف دعاست ةادأك ملاعلإا نيناوق ةموكحلا ىرت ،ماع لكشبو<br />
.عمتجملا ماجسناو<br />
مض نأ دعب 1932 ماع يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دوعس نب زيزعلا دبع سسأو<br />
،هترسأ ىلإ ةبسن ةيدوعسلاب ةكلمملا تيمسو ،ةيبرعلا ةريزجلا هبش نم ةفلتخم ضارأ<br />
يكلم موسرمب تدمتعا 1992 ماع يف اهنكلو ،ايمسر اروتسد ادبأ ةكلمملا دمتعت ملو<br />
نوناقب كلملا مازتلا بوجو ىلع يساسلأا نوناقلا دكؤيو .ةكلملل ايساسأ انوناق<br />
ملو ،دلابلا روتسد امه ةيوبنلا ةنسلاو نآرقلا ربتعي ،ايمسرو .نآرقلابو ةيملاسلإا ةعيرشلا<br />
2000 يلاوح مكحتيو ،دلابلا مكحي كلملاو . 73 بوتكم يرصع روتسد ينبت نلآا ىتح رجي<br />
.اهتاردقمو دلابلا تاورث مظعمب ،ةكلاملا ةلئاعلا نم صخش<br />
)يساسلأا نوناقلا( روتسدلا<br />
ةكلمملل »يساسلأا نوناقلا« مدقي لا ،يجيلخلا نواعتلا سلجم يف ىرخأ نادلبل افلاخ<br />
مزتلت« نأ ىلع ريبعتلا ةيرح نأشب صنت نوناقلا نم 39 ةداملا .ريبعتلا ةيرحل ةيامح ةيأ<br />
مهستو ،ةلودلا ةمظنأبو ةبيطلا ةملكلاب ريبعتلا لئاسو عيمجو رشنلاو ملاعلاا لئاسو<br />
ىلإ يدؤي ام رظحيو« حوضوب ةداملا ذه فيضتو ،»اهتدحو معدو ةملأا فيقثت يف<br />
ناسنلإا ةمارك ىلإ ُءيسي وأ ،ةماعلا اهتاقلاعو ةلودلا نمأب سمي وأ ،ماسقنلاا وأ ةنتفلا<br />
ملاكلل ةبسانملا دودحلا ررقت نيناوقلا نأ يساسلأا نوناقلا حضويو . 74 »هقوقحو<br />
يف يعمجلا ماجسنلإل نوناقلا اهيلوي يتلا ةيمهلأا ىرخأ ةدام حضوتو ،لوبقملا<br />
ةدحولا زيزعت« نأ ىلع صنتف يساسلاا نوناقلا نم 12 ةداملا امأ .يدوعسلا ماظنلا<br />
ةيأ بايغ نإ . 75 »ماسقنلااو ةنتفلاو ةقرفلل يدؤي ام لك ةلودلا عنمتو ،بجاو ةينطولا<br />
ىلع قييضتلل لااجم قلخي يعامتجلإا ماجسنلإا ىلع زيكرتلاو ريبعتلا ةيرحل ةيامح<br />
.ملاعلإا<br />
نملأا تاوق دمتعت« كلذ نم لادبو ،بوتكم تابوقع نوناق ةكلمملا يف دجوي لا<br />
ةحاس قلخي ام ،»ام دح ىلإ ةنرمو ةضماغ ةيئانج تاعيرشت ميهافم ىلع مكاحملاو<br />
23<br />
. 76 نورخآو نويفحصلا اهيف لمعي ةضماغ بعل<br />
ملاعلا ريتاسد ةعوسوم ،زربور 73<br />
ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملل يساسلأا نوناقلا 74<br />
هسفن ردصملا 75<br />
2 ةرقف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،دودح لاب نويفحص 76
ملاعلإا نوناق<br />
رشنلا نوناق نس للاخ نم 1963 ماعل ةفاحصلا نوناق ليدعتب ةيدوعسلا تماق<br />
ةجيتن كرحتلا اذه ءاجو ؛ةيلاربيل رثكأ ةيفحص ةئيب رفو يذلاو ،2003 ماعل تاعوبطملاو<br />
ءوض ىلع« ةلئاعلا حلاصل وه امنإ ةيلاربيل رثكأ ةفاحص نأب ةكلاملا ةلئاعلا ةيؤرل<br />
ةفاحصلا عتمتتو ، 77 »تنرتنلإاو ةيعانصلا رامقلأا للاخ نم ةيملاعلا تامولعملا عسوت<br />
ضعب داقتنا انايحأ وأ قئارح ثودح لثم »ةئيس ارابخأ« يطغت امدنع ةيرحلا نم طسقب<br />
وأ دلابلا ماكح داقتنا :لثم نم ؛ءارمح اطاقن زواجت ادبأ اهل نكمي لا نكلو ،تاسايسلا<br />
سرامت لا و . 78 يليئارسلإا -يبرعلا عارصلا نم اهفقومو ةيجراخلا ةكلمملا تاسايس<br />
تاءرجإ ذختت اهنكلو ،تاسسؤملا عيمج يف قبسم ظفحت يأ ةيدوعسلا ةموكحلا<br />
ةجيتنلا نوكتو . 79 لدجلا وأ شلقنلا لمتحت ةيرابخإ ريراقت يلأ هبنتت امدنع ةعيرس<br />
.ءارمحلا طوطخلا نع ةديعب ىقبتو ةيتاذ ةباقر سرامت ةفاحص<br />
8 ةداملا صنتو ،ةرحلا ةفاحصلل ةيساسأ تانامض 2003 ماعل ةفاحصلا نوناق مدقيو<br />
ةيعرشلا ماكحلأا قاطن يف رشنلا لئاسو فلتخمب ةلوفكم يأرلا نع ريبعتلا ةيرح« نأب<br />
.ةعونمملا ةفاحصلا عاونأ نم ةليوط ةمئاق مدقيل نوناقلا اذه يضميو ، 80 »ةيماظنلاو<br />
ماعلا ماظنلا :كلذ نمض نم ريبعتلا ةيرح دييقتب حمست تلااجم ةدع 9 ةداملا ركذتو<br />
طرتشت ثيح ،ةيعوضوملالاو داصتقلااب ررضلا قاحلإو ةيئانج لامعأ ىلع ضيرحتلاو<br />
ام وأ ،ماعلا اهماظن وأ دلابلا نمأب لخي ام ىلإ يضفُت لاأ« ةعوبطم داوم يأ ىلع ةداملا<br />
ءيش يأ ةداملا هذه رظحت امك . 81 »ةينطولا ةحلصملا عم ضراعتت ةيبنجأ حلاصم مدخي<br />
،ةضافضفلا تاميلعتلا هذه دوجو عم ،»نينطاوملا نيب ةقرفلا ثبو تارعنلا« ريثي دق<br />
لجأ نم اهرظح زوجي يتلا ريراقتلا عاونأ ريرقت يف عساو لاجمب تاطلسلا عتمتت<br />
.ماعلا ماظنلا ىلع ظافحلا<br />
وأ تاقيقحتلا عئاقو ءاشفاو يمارجلإا كولسلا ىلع ضيرحتلا 9 ةداملا رظحت امك<br />
نم لعجي امم ».دلابلا يف يحصلا وأ يداصتقلاا عضولاب رارضلإا« اضيأ رظحتو ،تامكاحملا<br />
ةفيعض تاعيبم ماقرأ لوح ريرقت رشن درجمب يفحص يأ دض كلذ مدختسي نأ نكمملا<br />
.ةيدوعس ةكرش يف<br />
67 ،يبرعلا يريهامجلا ملاعلإا ،Rugh 77<br />
ردصملا سفن 78<br />
ةباقرلا فراعم ةرئاد ،زديلاوراك 79<br />
تاعوبطملاو رشنلا نوناق ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 80<br />
24<br />
ردصملا سفن 81
ةحلصملا ىلإ فداهلا ءانبلا يعوضوملا دقنلاب مازتللإا« نييفحصلا ةداملا مزلُت ،اريخأو<br />
ام نيب ةحضاو دودح عضو بعصلا نمو ،»ةديدع دهاوشو عئاقو ىلإ دنتسملاو ،ةماعلا<br />
مدخي يذلا دقنلا ريرقت اضيأ بعصلا نم نوكي دق هنأ ىلإ ةفاضإ .رمدم دقنو ءانب دقن وه<br />
.قاقشلاو فلاخلا ريثي يذلا كلذو ةماعلا ةحلصملا<br />
وأ ةيطغتلا عاونأ لوح تاهيجوت رادصإ ةروطتم ةرح ةفاحصب عتمتت يتلا نادلبلا بنجتتو<br />
يدؤت ،ةليبنلا اهتياغ نم مغرلا ىلع ،ةيموكحلا تابلطتملا هذه لثم نلأ ،»ةبذاك رابخأ« رظح<br />
.ةيتاذ ةباقر ىلإ رارمتساب<br />
ملاسلإل ءيسي ام نمضت اذإ يجراخلا ملاعلإا ىلع ةباقرلل ملاعلإا نوناق نم 18 ةداملا وعدتو<br />
لمعلا يراس نوناقلا نم مسقلا اذهو .قلاخلأا يفانيو ةماعلا بادلآا شدخي وأ ،ةموكحلا وأ<br />
قصل وأ ديوست وأ ةلازا« ىلإ ةكلمملا لخاد ةق ّوسملا ةيبنجلأا تاعوبطملا عضخت ثيح هب<br />
،ةيدقن ةيرابخإ اداوم ةباقرلل عضخت يتلا داوملا نمضتت ايلمعو ، 82 »اهضعب عم تاحفصلا<br />
.ملاسلإا ريغ ىرخأ نايدأ ىلإ ةراشإو ،ةيراع هبش روص ىلع يوتحت ةضوملا تلاجم يف اروصو<br />
ةعوبطم ةدام حنم دنع« :يف امك ةقبسم ةرطيسب يحوت ةغل ةفاحصلا نوناق مدختسيو<br />
نم رشابملا يموكحلا فارشلإا ىوتسم فلتخي ايلمع نكلو ،»... يلي ام ةاعارم بجي ،انذإ<br />
ةباقرلا نوسرامي نيذلا نييفحصلا نم ريبك ددع دوجو عم ،ىرخأ ىلإ ةيملاعإ ةسسؤم<br />
تاسسؤملا عيمج ىلع بجيو . 83 ةموهفملا )تامرحملا( تاهوباتلا نومرتحيو ،ةيتاذلا<br />
يفحص يأ درط ةيحلاص تاطلسلا كلمت امك ،ةموكحلا نم صيخرت ىلع لوصحلا ةديدجلا<br />
يأ وأ ،ةفيحصلا دادعأ نم ددع يأ بحسب 36 ةداملا حمست امك . 84 هلامعأ نم تءاتسا اذإ<br />
.نوناقلا فلاخت اهنأ تدجو لاح يف ،ضيوعت نود ةعوبطم ةدام<br />
داوملا يدؤت لا نأ ىلع 9 ةداملا صنت ثيح ،ريهشتلا ةيضق ىلإ 35و 9 ناتداملا قرطتتو<br />
مهتعمسب رارضلإا ىلإ وأ ،مهزازتبا ىلإ وأ ،مهتايرحو سانلا ةماركب ساسملا« ىلإ ةعوبطملا<br />
نايبتو ،لامعلأا ىلع امك دارفلأا ةعمس ىلع ةداملا هذه يرستو ».ةيراجتلا مهئامسا وأ<br />
عسوتتو .)قوطنم ريهشت( حدقلا وأ )بوتكم ريهشت( ريهشتلا نع اعافد لكشي لا ةقيقحلا<br />
ريغ احيرصت ريغلا ىلإ تبسن ةفيحص لك ىلع« هنأ ىلع صنلاب ريهشتلا ةبوقعب 35 ةداملا<br />
قح ررض هباصأ نملو ... اناجم حيحصتلا رشنب كلذ ححصت نأ ،ائطاخ اربخ ترشن وأ ،حيحص<br />
هنأب ةراشإ ،أطخ ةجيتن ثدحي يذلا ريهشتلا ىلع 35 ةداملا دكؤتو .»ضيوعتلاب ةبلاطملا<br />
نادلبلا يف عئاش عافد وهو ،ريهشت ةمهت نع عافدلل ةقيقحلا مادختسا لمتحملا نم<br />
25<br />
.ملاعلإل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا<br />
494 ،ةباقرلا ةعوسوم ،زديلاوراك 82<br />
يبرعلا يريهامجلا ملاعلإا ،Rugh 83<br />
هسفن ردصملا 84
نوفلاخي نيذلا نييفحصلا قحب ةديدش ةبوقع ىلع ةفاحصلا نوناق نم 38 ةداملا صنتو<br />
50,000 زواجتت لا ةيلام ةمارغب فلاخي نم لك نوناقلا بقاعي ثيح ،نوناقلا اذه ماكحأ<br />
افلاخو .نيرهشلا زواجتت لا ةدم ةسسؤملا قلاغإو )رلاود 13,500 يلاوح( يدوعس لاير<br />
ركذي لا هنكلو ،ةءاسإ يلأ نجسلا ةبوقع نوناقلا دعبتسي لا ،ةروشنم ىرخأ ريراقت يلأ<br />
،ةيلمع ةيحان نمو .ىرخأ نيناوق اهيلع صنت »ةدش رثكأ تابوقع« لطبي لا نوناقلا نأب<br />
ضيرحتلا« لثم ،ىرخا تاءاسإ ببسب مهريراقتل نجسلاب نييفحصلا ةبقاعم نكمي<br />
تلعج ةيملاعا ةئيب تقلخ تاعونمملا هذه لثم .تاجاجتحلإا ةراثإ وأ »تاجاجتحلإا ىلع<br />
. 85 »2010 ماع يف ملاعلاا ةيرحل ادييقت ةيبرعلا نادلبلا رثكأ نيب نم« نوكت نلأ ةيدوعسلا<br />
يأ يف امم ةمارص رثكلأا وهو ،فيدجتلا نوناق ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف دجويو<br />
نيبقارملا دحأ لوقيو .ةقدلا ىلإ رقتفي هفيرعت نأ نم مغرلا ىلع ،جيلخلا لود نم ةلود<br />
ملاسلإا ةناهإ ةميرجو« ، 86 »ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف تابوقع نوناق دجوي لا« هنإ<br />
هفنتكي يذلا نوناقلا اذه ةجيتن نوكتو ،»ةقدب نيتفر ّعم ريغ ةيهللاا تاذلا نعل وأ<br />
.ةدشب ةديقم تحبصأ دق ريبعتلا ةيرح نأ نم داقنلا رمذت ريثت ةريثك اياضق ضومغلا<br />
مهت ُ أ ،لاثمف .فيدجتلاب نيمهتملا يفنلاو مادعلإاب انايحأو ،نجسلاب ةكلمملا بقاعتو<br />
رظتني امنيب ، 87 2005 ماع يف تنرتنلإا ىلع هتاباتك يف فيدجتلاب يعيوقلا حابر يفحصلا<br />
يف رتيوت ىلع ةعرسب اهفذحو اهعضو ةديرغت ببسب ةمكاحملا رخآ نودمو يفحص<br />
. 88 )ملسو هيلع للها ىلص( دمحم يبنلاب قلعتت تناكو 2012 ماعلا<br />
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
نوطبترم اهيكلام نكلو ،صاخلا عاطقلل ةكولمم فحص ةرشع ةيدوعسلا يف دجوي<br />
يعاذلإا ثبلا تاسسؤم ىلع ةموكحلا رطيستو ،ةكلاملا ةلئاعلا نم ادارفأ وأ ةموكحلاب<br />
نم ثبت يتلا ةيدوعسلا تايئاضفلل ينوناقلا ريغ عضولا نم مغرلا ىلعو .ينويزفلتلاو<br />
. 89 ةيجراخلا رابخلأل اماه اردصم تتابو عساو قاطن ىلع دهاشت اهنأ لاإ ،جراخلا<br />
ةفاقثلا ةرازو نأ ذإ ؛طقف ملاعلإا نوناق ةموكحلا مدختست لا ملاعلإا ىلع ةرطيسللو<br />
ميسارمو نيناوق مدختست« ام ةداع يهو ،ملاعلإا تاسسؤم ىلع ايمسر فرشت ملاعلإاو<br />
ةجلاعم ةيضق لثم ةريطخ اياضق ةراثإب ةفاحصلل حمسُيو ، 90 »ملاعلإا ةيرح دييقتل ةيكلم<br />
ءاقبإ نولضفي نييفاحصلا نكلو ،ايدوعس 123 لتقم ىلإ تدأ يتلا 2010 ماع يف لويسلا<br />
.»ءارمحلا طوطخلا« نمض مهتيطغت<br />
.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا :ةفاحصلا ةيرح ،سواه مديرف 85<br />
9 ةرقف ،ملاسلإا »ةناهلإ« تامكاحم فاقيا :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 86<br />
»ةيعرشلا مكحملا ماظن ىلع لمحي يدوعس يماحم« ،Ambah 87<br />
»ةفصاع ريثت ةيفيدجتلا يرغشك ةزمح يدوعسلا يفحصلا ةديرغت 88<br />
هسفن ردصملا 89<br />
ملاسلإا »ةناهلإ« تامكاحم فاقيإ :ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 90<br />
26
تايوتسملا يف تافلاخ ةجيتن ابلاغ نوكي« ةباقرلل فيفخت يأ نأ ىلإ ريراقتلا دحأ راشأو<br />
،ةفلتخملا ةيعامتجلاا مهتادنجأ لوح نيظفاحملاو نييحلاصلإا نيب ايلعلا ةيسايسلا<br />
ةموكحلا بقارتو . 91 »تايرحلا نم اديزم نييدوعسلا نييفحصلا ءاطعا لجأ نم سيلو<br />
نع ريراقت نومدقيو ،مهل نييمسر نيبقارم ةقفارم للاخ نم بناجلأا نييفحصلا اضيأ<br />
. 92 »مهلامعأ<br />
ىلع دويقلا نم ديزملا ضرف ىلع ةيدوعسلا تلمع ،يبرعلا عيبرلا تاضافتنا للاخو<br />
تاجاجتحإب ،2011 ليربأ /ناسين يف ةكلمملا تزتها ثيح .يديلقتلاو يعامتجلاا ملاعلإا<br />
يفو .ةعيشلا ناكسلا نم ددع اهنكسي يتلا دلابلا نم ةيقرشلا ةقطنملا يف ةريغص<br />
نم ةفلتخم ةعومجم رشن ىلع تابوقعلا ددش يكلم موسرم ردص ،رهشلا تاذ<br />
. 93 »نيدلا لاجر ىلإ ءيسي وأ دلابلا رارقتسا ددهي« ءيش يأ اهنمض نم تاءاسلإا<br />
تاجاجتحلإا يف ةكراشملا نإ لوقت ىواتف نيدلا لاجر ردصأ نا دعب رظحلا ءاج دقو<br />
.ةيملاسلإا ةعيرشلل فلاخم<br />
لا ةمارغو اهقلاغإب ةبوقع هجاوت ىوتفلا دقتنت تاعوبطم يأ تحبصأ ،كلذل ةجيتن<br />
ةليسو يأ يف ةكراشملا نم باّت ُكلا عنمو ،)لاير 3.75 = رلاودلا( رلاود 133,000 زواجتت<br />
.ةيملاعإ<br />
فافتللإا نولواحي اوناك نيذلا نينودملا نم ديازتملا ددعلا ةكلمملا تفدهتسا امك<br />
رهش يف لقلأا ىلع نينودم تاطلسلا تلقتعا ثيح ،ةيديلقتلا ملاعلإا تاسسؤم ىلع<br />
. 94 تابارطضلإا ةراثإب نيمهتم نيرخآ ايدوعس 160 ىلإ ةفاضا ،2011 ناسين/ليربأ<br />
نع بتكت يتلا ةيدوعسلا يف ةينورتكللإا عقاوملا نم ديدعلا ترظح دلابلا نأ ليقو<br />
.رواجملا دلبلا ، 95 نيرحبلا يف تابارطضا لوح وأ ،دلابلا يف يرجت ثادحأ<br />
نود نيعوبسأ ةدم تنرتنلإا ربع نويزفلت يلسارم ةثلاث لاقتعا ىرج ،ىرخأ ةثداح يفو<br />
تنرتنلاا ربع نويزفلتلا ريراقت نم ةلسلس اوعاذأ دق اوناك ثيح ،مهقحب مهت هيجوت<br />
ةايحو سنجلا ساسأ ىلع زييمتلاو مخضتلا لثم ،ةيعامتجا تلاكشم نع تثدحت<br />
ةباقر مهسفنأ ىلع نوضرفي مهلعجو مهفيوختل ةلواحم« يف كلذو ،بابشلا<br />
27<br />
. 96 »ةيتاذ<br />
3 ةرقف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،دودح لاب نولسارم 91<br />
هسفن ردصملا 92<br />
1 ةرقف »،ملاعلإا ىلع قانخلا قيضت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا« ،فيرشلا 93<br />
هسفن ردصملا 94<br />
».ةمانملا ىتح طابرلا نم عمقلاو يبرعلا عيبرلا رارمتسا« ،دودح لاب نولسارم 95<br />
1 ةرقف ،تنرتنلاا ربع ثبي نويزفلتل نيلسارم ةثلاث حارس قلاطإ ،دودح لاب نولسارم 96
نم ديزملا ضرف وحن هجتت ةيدوعسلا ةموكحلا نأ ودبي ،يبرعلا عيبرلا باقعأ يفو<br />
رقأ ،2012 يناثلا نوناك/رياني يف ،لاثم .اهفيفخت نم لادب ملاعلإا ىلع ةيمسرلا دويقلا<br />
ريهشتو ةناهإ تلااقم« اهبجومب رظح ملاعلإا نوناق ىلع تلايدعت ىروشلا سلجم<br />
. 97 »ةموكحلا يفظومبو دارفلأاب<br />
ريغ نمو .يكلم موسرمب اقباس ترق ُ أ يتلا تارييغتلا ىلع ايمسر سلجملا قفاو امك<br />
امب ةيوق ربتعت مل ريهشتلا دض 2003 ماعل ملاعلإا نوناق تاروظحم نأ فيك حضاولا<br />
نم ديزم عم ةفاحصب ةمتهم ةموكحلا نأب نيبت ةلاسر ةمث ،رظنلا ضغبو .ةيافكلا هيف<br />
.دويقلا نم ليلقلاب ةفاحص نع اضوع دويقلا<br />
».ملاعلإل ريهشتلا ةبراحم نوناق رقت ىروشلا« ،ةيدوعسلا ءابنلأا ةلاكو 97<br />
28
29<br />
ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
نع رداصلا ةفاحصلا ةيرح رشؤم يف 112 ةبترملا يف ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا بيترت ءاج<br />
،»سواه مديرف« فينصت يف »ةرح ريغ« ةئف نمض تءاجو ،دودح لاب نولسارم ةسسؤم<br />
.تنرتنلإا ليطعت ةسايسو ةذفانلا ةيتاذلا ةباقرلاو ةيدييقتلا ةفاحصلا نيناوق ببسب كلذو<br />
تايرحلا عم قلطم لكشب تاراملإا يف ةيلحملا ةفاحصلل يملاعلإا دهشملا ضقانتيو<br />
)ندملا( قطانملا يف لمعت يتلا ةيلودلا رابخلأا تاسسؤم اهب عتمتت يتلا ةيبسنلا<br />
لوو ةلجمو زرتيورو نإ نإ يس لثم يبظ وبأو يبد يف ةدوجوملاو تاراملإا يف ةيملاعلإا<br />
.ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا جراخ ةيميلقإ زكارم اهعيمج لغشت يتلا ،ةيبرعلاو تيرتس<br />
يتلا ةيرحبلا ةيامحلا ةدهاعم ايناطيرب تهنأ امدنع ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا تسسأتو<br />
يقرشلا بناجلا ىلع ةيجيلخلا »ةحلاصتملا تاراملإا« عم ةنس ةئم نع ديزي ام تماد<br />
نم اءزج رطقو نيرحبلا نوكت نأ ضرتفملا نم ناك ،لصلأا يفو .ةيبرعلا ةريزجلا هبشل<br />
مل امدنع ةلقتسم ةلود سيسأت تراتخا امهنم لاك نكلو ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
ةريجفلاو ةقراشلاو يبدو يبظ وبأ تارامإ تلكشو .كلذ لوح قافتا ىلإ لصوتلا متي<br />
ةنسلا يف ةميخلا سأر مهيلإ تمضناو 1971 ماع يف اداحتا نامجعو نيويقلا مأو<br />
ضعبب ةرامإ لك ظافتحا عم نكلو ،يبظ وبأ ريمأ هسأرت ،داحتلإا سيسأت ذنمو .ةيلاتلا<br />
.ىرخأ ىلإ ةرامإ نم ةيداحتلإا نيناوقلاب مازتللإا فلتخيو ،يتاذلا مكحلا<br />
ةيبرعلا تاراملإا روتسد لفكي ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملل يساسلأا نوناقلل افلاخو<br />
،ةباتكلاو لوقلاب هنع ريبعتلاو يأرلا ةيرح« نأ ىلع 30 ةداملا صنتو .ريبعتلا ةيرح ةدحتملا<br />
تابوقعلا ينوناق نمضتيو . 98 »نوناقلا دودح يف ةلوفكم ريبعتلا لئاسو رئاسو<br />
لفكي امك .ريبعتلا لاكشأو ةفاحصلا دييقتل »ةينوناقلا دويقلا« نم ديدعلا ملاعلإاو<br />
ةينيدلا ةدابعلا ةيرح نمضتت ةفلتخم ةطشنأ »ةيرح»و »ةيصخشلا ةيرحلا« روتسدلا<br />
نع ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا روتسد فلتخيو . 99 »تايعمج نيوكت«و ةكرحلا ةيرحو<br />
ماجسنلإاو مائولا ىلع زكري يذلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل »يساسلأا نوناقلا«<br />
.دارفلأا ةيرح ىلع هزيكرت نم رثكأ يعامتجلاا<br />
تابوقعلا نوناق<br />
قلعتي اميف ةمراص اماكحأ ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل تابوقعلا نوناق نمضتي<br />
نوناق نم 372 ةداملا صنتو .ملاعلإا ةيرح ىلع ةسوملم تاريثأت هل يذلا ريهشتلاب<br />
يتلا ةمارغلاب وأ نيتنس ىلع ديزت لا ةدم سبحلاب بقاعي« 1987 ماعل 3 مقر تابوقعلا<br />
ةعقاو ةينلاعلا قرطلا دحأب هريغ ىلإ دنسأ نم )رلاود 5400( مهرد فلأ نيرشع زواجتت لا<br />
.»ءاردزلإا وأ باقعلل لاحم هلعجت نأ اهنأش نم<br />
ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود روتسد 98<br />
هسفن ردصملا 99
لاو ،»اددشم افرظ« تاعوبطملا وأ فحصلا يف رشنلا قيرطب فذقلا 372 ةداملا ربتعتو<br />
هيلع قفاو دق امو ةعمسلا شدخ ىلإ يدؤت يتلا »ةعقاولا« ةقيقح نيب ةداملا زيمت<br />
ءاعدلإا دض اعافد ةرورضلاب تسيل ةقيقحلا نايبت نأ نم امومع نوينوناقلا نوبقارملا<br />
،ةيوق ةيفحص ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلا مظعم يفو ، 100 »تاراملإا ةلود يف ريهشتلاب<br />
تامولعملا طقفو ،ريرقتلا ةحص توبث لاح يف ريهشتلاب ىوعد ماع فظوم بسكي لا<br />
تاسسؤملا دض ةيئاضق ىوعد ىلإ يدؤت نأ نكمي ةعمسلا شدخت يتلا ةئطاخلا<br />
. 101 ةيملاعلإا<br />
ىتح »ةصاخلا ةلئاعلا ةايح رارسأ« رشن ميرجت للاخ نم ةيصوصخلا يمحت 378 ةداملاو<br />
ديزت لا نجسلاب ةبوقع نوكهتنملا هجاويو ،ةحيحص تامولعملا هذه لثم تناك ولو<br />
نادلبلا نم ريثك .)رلاود 2,700( مهرد فلاآ ةرشع زواجتت لا ةيلام ةمارغب وأ/و ةنس ىلع<br />
ريغ ةيصوصخلا كاهتنا دض نيناوق اضيأ قبطت ةفاحصلا ةيرحل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا<br />
ةفاحصلل ةماعلا دئاوفلا لباقم اهب ريكفتلا بجي نيناوقلا هذه نكلو . 102 هب حومسملا<br />
.ةيوقلا<br />
ةيبرعلا تاراملإا يف ةيفحصلا تاسسؤملا دض ريهشتلا نيناوق مادختسا ىرج دقلو<br />
ةفيحص لافقلإ ريهشتلا نيناوق ةيداحتلإا فانئتسلإا ةمكحم تمدختسا ثيح ؛ةدحتملا<br />
اهريرحت سيئر ىلع تضرف ناكو ، 103 2009 ماعلا يف اموي نيرشع ةدم ،»مويلا تاراملإا«<br />
نأ تعدإ 2006 ماعلا يف ةلاقم اهرشنل )رلاود 5,445( مهرد 20,000 تغلب ةيلام ةمارغ<br />
تضرف ،ىرخأ ةيضق يفو .تانومره يطع ُ أ دق ةمكاحلا ةلئاعلا دارفأ دحأ هكلمي اناصح<br />
»ةطح« عقوم ررحمو كلام ىلع )رلاود 5,445( مهرد 20,000 تغلب ةيلام ةمارغ ةمكحملا<br />
»يرادلإا داسفلاب« اهماهتاو يبظ وبأ يف ةيملاعإ ةكرشب ريهشتلا ىوعدب ينورتكللإا<br />
،تابوقعلا نوناق ىلإ ةفاضإو . 104 يبظ وبأ نويزفلت ةطحم جمارب داقتناو »سلاتخلإا»و<br />
ظحلا امك .ةينورتكللإا ةميرجلا نوناقو ملاعلإا نوناق نم اداوم ةمكحملا تمدختسا<br />
عقوملا ىلإ لوصولا ةيناكمإ تقاعأ ةموكحلل ةكولمملا لاصتلإا تاكرش نأ نوبقارملا<br />
فدهب ةيضقلا هذه بيترت ىرج« هنأ ودبيو . 105 ةينوناقلا تاءارجلإا مامتإ لبق ينورتكللإا<br />
. 106 »نيلقتسملا نييفحصلا هاوفأ مكو فيوخت<br />
»نيمولظملا تمص ىلع ظفاحت ريهشتلا نيناوق« ,سارب 100<br />
108 ص قباس ردصم ،نورخآو Buckley يلكب 101<br />
.هسفن ردصملا 102<br />
مويلا تاراملإا ةفيحص رادصإ فقو .ديشر 103<br />
ةمادتسملا ةيملاعلإا ةيمنتلا ليلد .تاراملإا 104<br />
يف ةفلتخم ةينوناق ةجلاعمل يتاراملإا ءاضقلا ،ناسنلإا قوقح تامولعمل ةيبرعلا ةكبشلا تعد 105<br />
ةينورتكيللإا ةطح ةلجم ريرحت سيئر ةيضق<br />
،دودح لاب نولسارم – ةينورتكلإ ةلجم عقوم رظحتو نيناوقلا زواجتت تاطلسلا ،دودح لاب نولسارم 106<br />
30<br />
1 ةرقف
رشنب مهت ُ أ يناطيرب يفحص دض يئانجلا ريهشتلا نيناوق تمدختسا ،ىرخأ ةيضق يف<br />
ةفيحص يهو ،زميات جيلخلا ،قباسلا هلغشم دض تنرتنلإا ىلع ةيريهشت تامولعم<br />
ىلع ليلدلا فعض نم مغرلا ىلع ارهش 12 ةيضقلا هذه ترمتسا .ةقراشلا يف ردصت<br />
هنكلو ،يفحصلا ةئربت تمت عبطلابو ؛تنرتنلإا ىلع ريهشتلا رشنب يفحصلا اذه طابترا<br />
ىتح لمع نود ابيرقت نيتنس ةدم ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ءاقبلا ىلع ةوقلاب ربجأ<br />
31<br />
. 107 ةيضقلا ءاهتنا<br />
لامعأ تاسراممب طيحت اياضق نع ريراقت رشن عنم ىلع ريهشتلا نيناوق تلمع دقلو<br />
انلع ريبعتلا تاراقعلا ورتشم عيطتسي لاو .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ةيقلاخأ ريغ<br />
افوخ تاراقعلا يروطم لمع يف مدقت دوجو مدع نم مهقلق نع ةفاحصلا يف وأ<br />
ببسب ةيئانج امهت يماحم هجاو ،اياضقلا ىدحإ يفو .يئانجلا ريهشتلاب اومهتي نأ نم<br />
هيلع ناك نكلو ،يماحملا ةئربتب ةيضقلا تهتناو ،ماع ىدتنم يف روطم نع نايب رشن<br />
بايغ ىلإ نوبقارملا ريشيو .يئاضق مكح رودص نيحل ةنس راظتنلإاو هزاوج نع لزانتلا<br />
ريبعتلا ةيرح ىلع ماع ريثأت كلذل نأ ثيح ،يئانجلا ريهشتلا مهت نع عافدك ةقيقحلا<br />
ةيبرعلا تاراملإا ةلودل تابوقعلا نوناق نم 8و 176 نيتداملا ربتعتو . 108 ةفاحصلا ةيرحو<br />
2011 ماع نوناقلا مادختسا ىرج امك ، 109 ةميرج دلابلا ماكحل ةينلعلا ةناهلإا ةدحتملا<br />
.ةقطنملا يف تاروثلا ةرتف للاخ ايئاضق تنرتنلإا ىلع ءاطشن ةدع ةقحلامل<br />
فيدجت نيناوق تراملإا ةلود يف دجوي ،ىرخلأا يجيلخلا نواعتلا سلجم لود لثمو<br />
يداحتلإا نوناقلا نم 312 ةداملا صنت ثيح .ريهشتلا نم ىرخلأا تانايدلاو ملاسلإا يمحت<br />
نم لكل ةيلام ةمارغبو نجسلاب ةبوقعلا ىلع ،تابوقعلا نوناق نم 1987 ماعل 3مقر<br />
، 110 »اهب فرتعم ةيوامس تانايد يأب رفكلا« وأ »ةسدقم ةيملاسإ رئاعش يأ« ىلإ ءيسي<br />
فيدجتلا ببسب تابوقع ىلع ،2009 ماع ن ُس يذلا ،ينورتكللإا ةميرجلا نوناق صني امك<br />
ةيأ ةناهإ« نوناقلا نم 15 ةداملا رظحت امك .ةينورتكلإ ةليسو يأ مادختسا للاخ نم<br />
هنأ نم ضعبلا رمذت دقو ،ابلاغ قبطت لا هذه فيدجتلا نيناوقو . 111 »اهب فرتعم ةنايد<br />
تانايدلا ةيامحل اهمادختسا نع اضوع ةيصخش تافلاخ ةيوستل اهمادختسا نكمي<br />
. 112 فيدجتلا نم<br />
.يبد يف يئانج ريهشت ةيضق بسكي يناطيرب يفحص ،ملاعلإا نع ينوناقلا عافدلا ةردابم 107<br />
»نيمولظملا تمص ىلع ظفاحت ريهشتلا نيناوق« ،سارب 108<br />
وفعلا ةمظنم ،سيئرلا ةناهإب نيمهتم ةسمخل »ةيروص ةمكاحم« ءاهنا :ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا 109<br />
.ةيلودلا<br />
هسفن ردصملا 110<br />
»ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإل ةينورتكللإا مئارجلا نوناق« 111<br />
»ةدج يف توملا هجاوي يكرت نطاومو ةقراشلا نجس يف نيينبيلف ةثلاث :فيدجتلا« 112
ملاعلإا نوناق<br />
رشنلا نوناق بجومب ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ملاعلإا تاسسؤم لمعت<br />
ادييقت ةفاحصلا نيناوق رثكأك« نيبقارملا ضعب هربتعا نوناق وهو ،1980 ماعل تاعوبطملاو<br />
ةملاسلا دودح نمض لمعلاو ،ةمئاد ةيتاذ ةباقر ىلإ يدؤي امم ، 113 »يبرعلا ملاعلا يف<br />
تائيهلا لوح ةيدقنلا ريراقتلا ضعب ةفاحصلا تاسسؤم مدقت .اينوناق اهب فرتعملا<br />
. 114 نملأاب قلعتت اياضق نعو ماكحلا داقتنا نع دعتبت اهنكلو ،ىرخأ اياضقو ةيموكحلا<br />
ريراقتلا رثكأ ىتح كاهتنا ىلإ يدؤت نأ نكميو ،ريبك دح ىلإ ةضافضف نيناوقلا هذه ضعبو<br />
.»ينطولا داصتقلااب رارضلإا اهنأش نم« رابخأ رشن 81 ةداملا رظحت ،لاثم .ةيذؤملا ريغو ةديجلا<br />
مهت ىلإ يدؤي نأ نكمي ةيبلس لامعأ لوح رابخأ رشن نإف ،ضيوفتلا اذه ضومغل ارظنو<br />
نم نييفحصلا نيلسارملا ةداملا هذه عنمت ثيح ،عسوأ نلاعإ ةباثمب 84 ةداملاو .ةيئانج<br />
يأ فشكي يفحص يأ نإف ،كلذل ».ةماع ةمدخب فلكم« وأ »ماع فظوم لامعأ يف نعطلا«<br />
هريرقت ناكول ىتح نوناقلا اذه ةيفرح كهتني نأ ةلوهسب نكمي ةيموكح ةئيه يف داسف<br />
ضرعتلا زوجي لا« :ذيفنتلا عضوم ةيكلملا تاذلاب نعطلا نوناق 70 ةداملا عضتو .اقيقد<br />
سيئر داقتنلإ ضافضفلا دييقتلا اذه لثم نأ ثيح ،»تاراملإا ماكح وأ ةلودلا ريمأ صخشل<br />
.»رشنلا ةيرح ىلع ىدملا ديعب ريثأت هل نوكي دق دلابلا<br />
،ةيبيدأت تابوقع 1980 ماعل تاعوبطملاو رشنلا نوناق كاهتنا ىلع ةضورفملا تابوقعلا ربتعتو<br />
مهرد 20,000 ىلع ديزت لا ةيلام ةمارغ ىلع 94-86 داوملا صنت ،هلاعأ ةروكذملا مهتلل ،لاثمف<br />
.نيرهشلا زواجتت لا ةدمل ةفيحصلا ليطعتو نيتنس نع ديزت لا ةدمل نجسلابو )رلاود 5,445(<br />
قح يف ابيع نمضتي ام« رشن رظحت 76 ةداملا ،لاثمف ،ةقبطم دعت مل نوناقلا اذه ءازجأ ضعب<br />
برعلاب« ريهشتلا 77 ةداملا رظحتو .»ةقيدص ىرخأ ةلود يأ وأ ةيملاسإ وأ ةيبرع ةلود سيئر<br />
تاكاهتنلإا لوح ةريخلأا ريراقتلا ودبت ،ةضافضفلا ماكحلأا هذه دوجو عم .»مهتراضحو<br />
ةيطغت ىلع بظاو يلحملا ملاعلإا نكلو ،ملاعلإا نوناقل ةفلاخم رصمو ايبيلو ايروس يف<br />
.ثادحلأا هذه<br />
نأ لاإ ،ملاعلإا نوناق نم اءزج لازي لا ايمسر نييفحصلا نجس نأ نم مغرلا ىلعو<br />
دشار نب دمحم خيشلا لبق نم ردص موسرمب ،2007 ماع يف ايمسر هعنم مت مهنجس<br />
دعب ريهشتلاب امهت ُ أ نييفحص ةيضقلا تنمضتو .ءارزولا سيئر ،يبد مكاح ،موتكم لآ<br />
خيشلا ردصأ كلذل ةجيتنو ،ةمكحملا مامأ ةروظنم ةيضق يف اهمساب ةأرما ىلإ ةراشلإا<br />
. 115 »مهلمعب مهمايقل اونجسي نل اندلاب يف نييفحصلا« نأب تاميلعت دشار نب دمحم<br />
.ادبأ نوناقلا ثيدحت رجي مل هنأ نم مغرلا ىلع يفحص يأ نجسُي مل ،تقولا كلذ ذنمو<br />
سلجم ،دلابلا يف ملاعلإل ةميظنتلا ةئيهلل تاميلعت دشار نب دمحم خيشلا ردصأ امك<br />
.ديدج ملاعإ نوناق ةغايصل ،ينطولا ملاعلإا<br />
يبد يف يئانج ريهشت ةيضق بسكي يناطيرب يفحص ،ملاعلإا نع ينوناقلا عافدلا ةردابم 113<br />
يبرعلا يريهامجلا ملاعلإا ،Rugh 114<br />
.»ةفاحصلا ةيرح دناست ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا« ،ريمس 115<br />
32
ادب ،ىلولأا ةلهولل ؛رذح لؤافتب لبوقو ملاعلإا نوناق عورشم ردص ،2009 ماع يفو<br />
ناعرس نكلو ،نييفحصلا نجس ايمسر رظح ثيح حيحصلا هاجتلاا يف ةوطخ عورشملا<br />
32 ةداملا ،لاثمف .تاكاهتنلإل ةلئاه ةيلام تامارغ نمضت نوناقلا نا داقنلا ظحلا ام<br />
مهرد نييلام ةسمخ ىلإ لصت ةيلام ةمارغ ضرف زيجُت ةفاحصلا نوناق عورشم نم<br />
ةكلاملا ةلئاعلا دارفا وأ نييموكحلا نيلوؤسملل »ةءاسلإاب ضرعتلل« )رلاود نويلم 1.36(<br />
ررض قاحللإ« )رلاود 136,000( مهرد 500,000 ىلإ لصت ةمارغ 113 ةداملا ضرفتو ملاسلإا وأ<br />
نع فلختلا نأ داقنلا ظحلاو . 116 »داصتقلاا لوح ةللضم تامولعم رشن وأ دلابلا ةروصب<br />
.نجسلا ةبوقع ىلإ ابلاغ يدؤيو تاراملإا ةلود يف ايئانج لاعف ربتعي ةمارغلا عفد<br />
،كلذ ىلع ةولاع .يليمجت رييغت ىوس تسيل نييفحصلا نجس ةبوقع ءاغلا نإف ،اذلو<br />
نيلوؤسملل »ةءاسلإاب ضرعتلا« نأشب ةضافضفلاو ةددشملا دويقلا نم داقنلا رمذت<br />
فانم لمع باكترا لوح ةلاقم رشن يفحص ماهتإب حمسي كلذ نأ ثيح ،نييموكحلا<br />
كلت يفظوم ريبكل ةءاسلإاب ضرعت هنأكو ،ةيموكحلا تائيهلا ىدحإ يف نوناقلل<br />
ىلع نييفحصلا عجشت دويقلا هذه لثم نإ .ةريبك ةمارغ هجاوي كلذل ةجيتنو ،ةئيهلا<br />
.ةيتاذ ةباقر ةسرامم<br />
نيبختنم نيلثمم نم ةيرواشت ةئيه ،يداحتلإا ينطولا سلجملا شقان ،2010 ماع يفو<br />
نم ةيلحم ةفيحص ريرحت سيئر لسوت كاذنيحو ،ملاعلإا نوناق عورشم ،نينيعم وأ<br />
نإ ةطاسبب لاقو ،نييفحصلا قوقح بناج ىلإ فوقولا يداحتلإا ينطولا سلجملا<br />
دجوت لا« ،)زوين فلغ( ةفيحص ريرحت سيئر بتك .ةنابج ةفاحص نم يناعت تاراملإا ةلود<br />
ةيمسرلا تائيهلا باضغا بنجتل ةيتاذ ةباقر انفحص سرامتو ،نييفحصلل ةيفاك ةيامح<br />
ايمسر ملاعلإا نوناق عورشم رقُي مل ،تاداقتناو ليوط شاقن دعبو . 117 »ةموكحلل ءاضرإو<br />
.هدهم يف تامو ادبأ<br />
ىلع فرشت يتلا ةيميظنتلا ةئيهلا ،ينطولا ملاعلإا سلجم ردصأ ،اًضيأ 2010 ماع يفو<br />
. 118 تاراملإا ةلود يف ملاعلإا ماظن حيضوتل »ارارق« ،ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ملاعلإا<br />
مل اهنكلو تاراملإا ةلود يف ةيملاعلإا تاسسؤملل تيطع ُ أ ةقيثولا نأ حضاولا نمو<br />
ءابنلأا ةلاكول ينورتكللإا عقوملا ىلع ةدوجوم ريغ ،لاثم يهف ،عساو قاطن ىلع رشنت<br />
ىلع دكأ ينطولا ملاعلإا سلجم هردصأ يذلا رارقلا نأ ركذلاب ريدجلا نمو .ةيموكحلا<br />
يف ةيملاعلإا تاسسؤملا عيمج كلذ نمض نمو 1980 ماعل ةفاحصلا نوناق ةيولوأ<br />
ةددحم تاروظحم نم ددع ىلع ةقيثولا نم 2 ةداملا تدكأ ثيح ،ةرحلا قطانملا<br />
وأ ةللضملا تاعاشلإاو رابخلأاب« ينطولا داصتقلااب ىذلأا قاحلإ مدعب راذنإ اهنمض نم<br />
33<br />
. 119 »ةضرغملا<br />
»عمتجملاو يبرعلا ملاعلإا« ،يجاتلبلا 116<br />
6 ةرقف ،»زوين فلوغ« ،ديشر 117<br />
.ملاعلإا ىوتحم ريياعمب قلعتي ام يف سيئرلا رارق 118<br />
14 ةرقف ،هسفن ردصملا 119
ماسقنلإا ىلع ضيرحتلا بنجتب ةيملاعلإا تاسسؤملل تاداشرإ 2 ةداملا يطعت امك<br />
تاسسؤم نم ةثلاثلا ةداملا بلطت امنيب ،دلابلل يسايسلا ماظنلا مارتحاو ةيهاركلاو<br />
شيتفتلل ةزهاج ةريخلأا رهشأ ثلاثلل ثبلا داومو تاعوبطملا تلاجسب ظافتحلاا ملاعلإا<br />
تابوقعلا ىلع رارقلا سفن نم 4 ةداملا صنتو .ينطولا ملاعلإا سلجم لبق نم<br />
نكل ،رارقلا تافلاخم ىلع اهضرفي نأ ينطولا ملاعلإا سلجمل نكمي يتلا ةفلتخملا<br />
ىرخأ ةينوناق تاروظحم لطبت لا تابوقعلا هذه نأ ركذ ىلع لباقملا يف صرح رارقلا<br />
راذنلإا رارقلا اهيلع صن يتلا تابوقعلا نمضتتو .تابوقعلاو ملاعلإا ينوناق اهيلع صن<br />
. 120 صيخرتلل ماتلا ءاغللإا وأ ةعوبطملا صيخرت ليطعتو يطخلا راذتعلااو<br />
دوهج لذب نع يلختلا ىرج ،ةروطتم ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا يف ،ايلمع<br />
ةللضملا ريراقتلا بنجتت وأ »ةقيقحلا« نع طقف بتكت ةيرابخلإا تاسسؤملا نأ نامضل<br />
نوليمي تائيبلا هذه لثم يف نييفحصلا نأ ثيح ،تارارقلا هذه لثم ذاختا ةبوعصل كلذو<br />
– ةقيقحلا نع قيقدتلا يف – مهريراقت ىلع مكحي نأ نم افوخ ةيتاذلا ةباقرلا ىلإ<br />
لدب ضيوعتب ةموكحلا ةداع حمست ،ةريثك نادلب يفو .ةحيحص ريغ وأ ةللضم اهنأب<br />
هذه لثم يف ىتحو .ريهشتلا ببست ةبذاك داوم نورشني نيذلا نييفحصلا نم رارضلأا<br />
مهتيطغت ءانثأ ءاطخلأا يف عوقولا ثيح نم اعساو لااجم نييفحصلا ىطعُي ،عاضولأا<br />
رشنو مهبجاوب مايقلا ةيرح نييفحصلا يطعت ةبراقملا هذه لثم نإ .ةماع تايصخش<br />
يفحصلا مهلمع نييفحصلا مظعم سرامي ،ةيرحلا هذه لثمبو ،ةيعوضومب رابخلأا<br />
وأ داصتقلااب رارضلإاب ةصاخلا ىرخلأا تاروظحملا يدؤت ،اقباس انركذ امكو .ةيلوؤسمب<br />
.اضيأ ةيتاذ ةباقر ىلإ دلابلا ةروص هيوشت<br />
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
ةيبرعلا نيتغللاب ةعوبطم فحص ةرشع يلاوح ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ردصت<br />
تاقلاع اهل وأ ،ةموكحلا نم ةكولمم ةيملاعلإا تاسسؤملا مظعمو ،ةيزيلجنلإاو<br />
فدهتستو ةيبرعلاب ثبت يتلا ملاعلإا لئاسو عيمج نأب املع ؛ةموكحلا عم ةيوق<br />
اياضق لوح ةيمسرلا رظنلا ةهجو طقف مدقتو« ابيرقت ةلودلل ةكولمم يلحم روهمج<br />
. 121 »ةيلحم<br />
ءابنأ ةلاكو« ةيموكحلا ءابنلأا ةلاكو ىلع اريثك ةيلحملا ملاعلإا تاسسؤم دمتعت<br />
تلااكولا للاخ نم ةيلودلا رابخلأا رفوتت امنيب ،ةساسحلا اياضقلا ةيطغت يف ،»تاراملاا<br />
. 122 تنرتنلإا ربعو ةباقرلل ةعضاخلا ريغ نويزفلتلا تاطحمو ةيبنجلأا<br />
يأ ردصي مل هنأب ينطولا ملاعلإا سلجم ىدل فظوم راشأ ،فلؤملا عم ينورتكلا ديرب لدابت يف 120<br />
»تارارق«<br />
.2010 ماع ذنم ةيفاضا<br />
6 ةرقف ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا :ةفاحصلا ةيرح ،سواه مديرف 121<br />
34<br />
هسفن ردصملا 122
تنرتنلإا نومدختسي نييتاراملإا نم ريثكلا تلعج ملاعلإا ىلع ةضورفملا دويقلا نإ<br />
نم ديزملا ضرفب كلذ ىلع ت ّدر ةموكحلا نكلو ،تامولعملا رشنل يعمتجملا ملاعلإاو<br />
اصخش 130 نيب نم نيطشان ةسمخ ،2011 ليربأ /ناسين يف ةموكحلا تلقتعا ذإ .دويقلا<br />
ةسمخلا نيطشانلا رشن ببسب كلذو ،دلابلا يف حلاصلإل وعدت ةضيرع ىلع اوعقو<br />
.ينورتكللاا »راوحلا« عقوم ىلع تاقيلعت<br />
عقوملا اذه ىلإ لوصولا ةيناكما ةموكحلل ةكولمملا تلااصتلإا تاكرش تلطع امك<br />
ةناهإب« ةسمخلا نولقتعملا مهت ُ أو ، 123 »روظحم ىوتحم« ىلع صني نايب عضو للاخ نم<br />
، 124 » جاجتحلإا ىلع سانلا ضيرحتو رطخلل ينطولا نملأا ضيرعتو دلابلل ايلعلا ةدايقلا<br />
نجسلاب مهيلع مكحو ةسمخلا نوطشانلا نيد ُ أ ،نجسلا يف رهشأ ةعبس ءاضق دعبو<br />
ةبسانمب دلابلا مكاح مهنع افع يلاتلا مويلا يف نكلو .تاونس ةثلاث ىلإ نيتنس نيب ام<br />
لوح ةتهاب ةيطغت ةيلحملا ةفاحصلا تمدقو ، 125 داحتلال نيعبرلأا ىركذلا تلاافتحا<br />
ةيضقلاب امامتها رثكأ تناك ةيزيلجنلإاب ةقطانلا ةفاحصلا نكلو ،ةمكاحملاو لاقتعلإا<br />
. 126 ةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا اهتاريظن نم<br />
لصاوتلا لئاسوو تنرتنلإا ربع ثيداحأ رشنل تلااقتعلإا تاطلسلا تلصاو ،2012 ماعلا يفو<br />
مهتا امك ،رتيوت ىلع مهتاديرغت ببسب نيطشان ةدع لاقتعا ىرج ثيح ،يعامتجلإا<br />
، 127 »نيدلل ةءاسلإا«و »ضيرحتلا ةراثإب« يعامتجلإا لصاوتلا ربنم مادختساب يترامإ طشان<br />
ىلع شقان نأ دعب ةقراشلا ةرامإ مكاح ةناهإب رخآ طشان ماهتاو لاقتعا ىرج كلذك<br />
. 128 »ةدفاولا ةلامعلا ةلماعم ءوس رتيوت<br />
هتبرجت نم هرمذتل يبد ةطرش دئاقب ريهشتلا ةمهتب رخآ صخش لاقتعا اضيأ ىرجو<br />
.ةمهتلا ةطرشلا سيئر طقسأ ،نجسلا يف نيرهش ءاضق دعبو ، 129 ةراملاا ةطرش عم<br />
ناكسلا هيبنت يف ةموكحلا نم ةبغر اياضقلا هذه مظعم تاراملإا ءابنأ ةلاكو ترشنو<br />
.يعامتجلإا لصاوتلا ربانم ىلع ملاكلاب قلعتي اميف ءارمحلا طوطخلاب<br />
مهماهتإو رتيوت ىلع مهتاباتك ببسب نينطاوملا نم اديزم ةيتاراملاا ةموكحلا تلقتعا<br />
نيلقتعملا ددع عفتراو .ةموكحلا طاقسا نوديري نويملاسا مهنأب ةرشابم ريغ ةقيرطب<br />
رادصلإ 2012 ماعلا نم ربوتكأ /لولأا نيرشت يف يبورولأا ناملربلا عفد ام ،اصخش 64 ىلإ<br />
. 130 تاراملإا ةلود يف ريبعتلا ةيرح ىلع دويقلاو تلااقتعلإا نيدي رارق<br />
»روظحم ىوتحم تائف« 123<br />
2 ةرقف « نييتارامإ نييحلاصا ءاطشن ةسمخ حارس قلاطا« ،Surk كروس 124<br />
هسفن ردصملا 125<br />
.نيطشانلا تلااقتعإب قلعتي اميف ةبراضتم فحصلا ،Duffy يفد 126<br />
يعامتجلإا لصاوتلا تاكبش يطشان قحب ةمراص تاءارجا ذختت تاطلسلا ،دودح لاب نولسارم 127<br />
35<br />
3 ةرقف ،نينودملاو<br />
هسفن ردصملا 128<br />
».ىوعدلا عمست ةمكحملا ،رتيوت ىلع يبد ةطرش سيئرب ريهشتلا« ،ريملاا 129<br />
»ناسنلإا قوقح لوح يبورولأا ناملربلا رارق نم »ةئجافتم« تاراملإا ةلود« ،يجاتلب 130
ذاتسا وهو ريرقتلا اذه فلؤم قحب تاءارجا ذاختإب ةيتاراملاا ةموكحلا تماق امك<br />
نيناوق ثيدحت ىلإ ةجاحلا نع ةينلع ثدحت ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف يعماج<br />
حرش نود هتجوزو فلؤملا دوقع ءاهنإب ةموكحلا تماق ،رثإ ىلعو .دلابلا يف ملاعلإا<br />
. 131 2012 فيص للاخ بابسلأا<br />
ليدعت صوصخب ىرخأ ةلواحم ءارجلإ ةتفاخ تاوعد ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا تدهشو<br />
ذاتسا بتك ،صوصخلا اذهبو .نييفحصلل ةيامحلا ريفوت لوانتت ثيحب ملاعلإا نيناوق<br />
يف ردصت يتلا )زوين فلغ( يف ةثيدح ةدمعأ ،ريرقتلا اذه فلؤمو يترامإ ةيسايس مولع<br />
تاراملإا ءابنأ ةلاكو تبتك امك ، 132 ملاعلإا ىلع ةباقرلا فيفخت ىلإ اهيف ناوعدي يبد<br />
تارييغتلا هيف شقاني ريرقت ةباتكب موقي هنأب يداحتلإا ينطولا سلجملا عامتجا لوح<br />
قلعتت اياضق ركذي لا ريرقتلل رصتخملا فصولا نكلو ؛ملاعلإا نوناق ىلع تأرط يتلا<br />
يف ةينطولا ةيوهلا ىلع ظافحلا اياضق ىلع ماع لكشب زكري امنيب ،نييفحصلا ةيامحب<br />
سلجم كرحي ملو ،صوصخلا اذهب يدج لمع يأ ذختُي مل ، 133 ةيملاع ةيملاعا ةئيب<br />
هذه لوح انكاس ،ملاعلإا نوناقل ريخلأا حيقنتلا تجتنأ يتلا ةئيهلا وهو ،ينطولا ملاعلإا<br />
.تقولا كلذ ذنم ةيضقلا<br />
»؟جراخلا يف تاعماجلا ةذتاسا نمأ ىدم ام« ،نترام 131<br />
».ةفاحصلا ةيرح هجاوت تايدحت« ،Duffy ؛»طباهلاو دعاصلا تاراملإا بيترت« ،قلاخلا دبع 132<br />
.ملاعلإا نيناوق شقاني يداحتلإا ينطولا سلجملا ،تاراملإا ءابنأ ةلاكو 133<br />
36
37<br />
رطق ةلود<br />
ةئيبلا نأ لاإ ،ةريزجلا ةانق ،ةيوق ةيلود ةفاحصل ارقم رفوت رطق نأ نم مغرلا ىلع<br />
رطق بيترت ءاج ثيح ،ظوحلم وحن ىلع ةديقم ىقبت دلبلا اذه يف ةيلحملا ةيفحصلا<br />
يف ةفاحصلا ةيرحل دودح لاب نولسارم رشؤم يف ادلب 179 عومجم نم 104 ةبترملا يف<br />
ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف امكو .)سواه مديرف( فينصت يف »ةرح تسيل« ةئف يفو ،2012<br />
طوطخلا« زواجت نوبنجتيو ةيتاذ ةباقر رطق يف ةفاحصلا وينهم سرامي ،ريبك دح ىلإ<br />
زكرملا ،ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم رطق فيضتست امك .ةيلحملا ةيطغتلا يف »ءارمحلا<br />
نإ .ملاعلا يفو ةقطنملا يف ةفاحصلا ةيامح ةوقب رصاني يذلا ،ريرقتلا اذهل رشانلا<br />
ملاعلإا ىلع ادويق تقولا تاذ يف ضرفيو ،ةريزجلا ةانقو زكرملا اذه فيضتسي ادلب<br />
.هابتنلإل اريثم افقوم لثمي ،يلحملا<br />
»ةحلاصتملا تاراملإا« ةدهاعم ىلإ تمضنا دقو ،ةيناطيربلا ةيامحلا تحت رطق تناك و<br />
تاراملإا ةلود تلكش يتلا تاراملإاو نيرحبلا عم يضاملا نرقلا نم تاينيتسلا رخاوأ يف<br />
مامضنلاا سرادت دعب يمسرلا اهللاقتسا رطق تنلعأ 1971 ماع يفو .ةدحتملا ةيبرعلا<br />
.رشع عساتلا نرقلا فصتنم ذنم رطق يناث لآ ةرسأ دارفأ مكحو . 134 تاراملإا داحتلإ<br />
18 قوف( رطق ناكس توص امدنع 2003 ماع ىتح مئاد روتسد نودب دلابلا ترمتساو<br />
نب دمح خيشلا رطق ريمأ ىلوتو .ةمئاد مكح ةقيثو صوصخب ءاتفتسا ىلع )ةنس<br />
،1999 ماع يف ديدج روتسد ةغايص ىلع رصأو 1995 ماع يف ةطلسلا يناث لأ ةفيلخ<br />
سيسأت للاخ نم مكحلا يف ةيريهامجلا ةكراشملا ةدعاق عيسوت ةيمهأ« ىلع ادكؤم<br />
136 .ناكسلا نم %96 ةقفاومب ديدجلا روتسدلا رارقإ ىرجو ، 135 »بختنم يراشتسا سلجم<br />
سلجملا اذهو ،ةرشابم نيبختنم هئاضعأ يثلث ،يراشتسا سلجم ليكشت روتسدلا رقأو<br />
ةطلسلا نكلو ءارزولا بساحيو ةماعلا تانزاوملا ىلع قداصيو نيناوقلا ةغايصب موقي<br />
.طقف ريملأا ديب ىقبت ةيئاهنلا ةيعيرشتلا<br />
ززعيو ،ريبعتلا عاونأ لك ةيرحب حمسي ارح اوج روتسدلا يفضُي« ،رطق ءابنأ ةلاكول اقفوو<br />
نأ ىلع 48 ةداملا صنتو ،»يأرلا ةيرح« 47 ةداملا لفكتو . 137 « رشنلاو ةفاحصلا ةيرح<br />
نم ىرخأ ءازجأ نكلو »؛نوناقلل اقفو ةلوفكم تاعوبطملاو رشنلاو ةفاحصلا ةيرح«<br />
ىلع 19 ةداملا صنت ،لاثمف .ريبعتلا ةيرح عم براضتت دق تادهعت ىلع صنت روتسدلا<br />
ديطوت ىلع لمعت« ةلودلا نأب 20 ةداملا صنتو ،»رارقتسلإا«و »نملأا« لفكت ةموكحلا نأ<br />
20و 19 ناتداملا نكل ، 138 »ةفاك نينطاوملا نيب ءاخلأاو نماضتلاو ةينطولا ةدحولا حور<br />
.مائولاو رارقتسلاا نامضل ةقيرطك دارفلأا ريبعت ةيرح دض لمعلاب ةموكحلل ناحمست<br />
رطق ،ةيفلخ ةقرو 134<br />
2 ةرقف »،مئادلا روتسدلا ةغايص ةنجل« 135<br />
هسفن ردصملا 136<br />
هسفن ردصملا 137<br />
»روتسدلا« 138
مدع بجي كلذلو ،مائولا مدع ززعي ةموكحلا داقتنا نأ ةموكحلا وفظوم لوقي دقو<br />
يف حرطي رحلا ريبعتلاب حامسلاو مجسنم عمتجم نيب نزاوت قلخ نأ امك .هب حامسلا<br />
،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ةفاحصلا ةيرح لوح رودت يتلا تاراوحلا عيمج<br />
رابتخلإا نكلو ،ريبعتلا ةيرح )تاراملإاو نيرحبلاو تيوكلا( لثم ةيجيلخ لود لفكت ثيح<br />
.نيناوقلا قيبطت ىدل حضتي ريبعتلا ةيرحل يقيقحلا<br />
تابوقعلا نوناق<br />
يرطقلا تابوقعلا نوناق مدختسي ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف لاحلا وه امكو<br />
لصفلاف .ةرشابم ةفاحصلا ةنهم لوانتت نأ نودب ،نييفحصلا ىلع ريثأتلا اهنكمي ةغل<br />
اهتبوقع مئارج يه »رسلا ءاشفإو ريهشتلاو ءارتفلإا« نأ ىلع صني لاثم نوناقلا نم عبارلا<br />
.ةمارغلاو نجسلا<br />
،لاثمف .نواعتلا سلجم لود يف لاحلا وه امك ةيئانج ةميرج رطق يف ريهشتلا ربتعي<br />
)رلاود 5,400( لاير 20,000 ىلإ لصت ةيلام ةمارغبو نيتنس نع ديزت لا ةدم نجسلاب بقاعي<br />
وا هفرش سمت وأ اينوناق هباقع بجوت ةعقاو هيلإ دنسأ نأب ،انلع هريغب ر ّهش نم لك«<br />
نجسلا ةبوقع 327 ةداملا عفرت امنيب . 139 »مهراقتحا وأ سانلا ضغبل هضرعت وا هتمارك<br />
،همكح يف ناك نم وأ ،ماع فظوم دض فذقلاو ريهشتلا ناك اذإ تاونس ثلاث ىلإ<br />
.»تلائاعلا ةعمسب اشداخ وأ ضرعلاب اسام ناك اذإ وأ ،لمعلا وأ ةفيظولا ببسب<br />
يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ضعب يف ريهشتلاو فذقلا نيناوق ضعبل افلاخو ،نكلو<br />
ةقيقحلا تابثإ يرطقلا تابوقعلا نوناق ربتعي ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإاو ةيدوعسلا لثم<br />
ىلع 328 ةداملا صنتو -ماعلا فظوملاب قلعتي اميف لقلأا ىلع – ريهشتلا نع اعافد<br />
نم وأ ماع فظوم قحب تناك ىتم ،ةعقاولا ةحص يناجلا تبثأ« اذإ ةميرج دوجو مدع<br />
نادلب يفو كلذك ،»ةماعلا ةمدخلا وأ ةفيظولاب ةلص تاذ ةعقاولا تناكو ،همكح يف<br />
عاطقلا نم صاخشأب ريهشتلا نيب زييمتلا يرجي ،ةيوق ةفاحص تايرحب عتمتت لا ةريثك<br />
نع عافدك ةعقاولا توبث مدختسي ،نادلبلا مظعم يف نكلو ؛صاخلا عاطقلاو ماعلا<br />
ةفيحص يف لمعي يندرأ يفحص ىلع ايبايغ مكحلا مت 2008 ماع يفو .ريهشتلا ةمهت<br />
يلحم ىفشتسم ناب دافأ نيح ،ريهشت ةيضقب تاونس ثلاث نجسلاب ةيمويلا قرشلا<br />
اذإ اميف حضاولا ريغ نمو .ةحرشملا يف ،دعب اميف ظقيتساو اتيم نكي مل ،اصخش عضو<br />
ةقيقحلا ربتعت . 140 ةمكحملا للاخ ريرقتلا ةحصب قلعتي ليلد ميدقتب ةفيحصلل حم ُس<br />
ةيامحب ريبعتلا ةيرح اهيف عتمتت يتلا نادلبلل ةزيمم ةمس ريهشتلا ةمهت نع عافدك<br />
.ةيوق<br />
يرطقلا تابوقعلا نوناق 139<br />
ايبايغ تاونس ثلاث نجسلاب يفحص ىلع مكحلا ،دودح لاب نولسارم 140<br />
38
نم 331 ةداملا صنت ثيح ،نوناقلا اهيلع بقاعي ةيئانج ةميرج ةيصوصخلا كاهتناو<br />
1,350( لاير 5,000 ةيلام ةمارغبو ةنسلا زواجت لا ةدم نجسلاب مكحلا ىلع تابوقعلا نوناق<br />
ةايحلا رارسأب لصتت تاقيلعت وأ اروص وأ ارابخأ ةينلاعلا قرط ىدحإب رشن نم لك« ِـل )رلاود<br />
تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو ».ةحيحص تناك ول ىتح ،دارفلأل وأ ةيلئاعلا ةصاخلا<br />
تايطغتلا نم ناكسلا يمحت ةينوناق تاقباس وأ تاعيرشت دجوت ،ةروطتم ةيفحص<br />
. 141 ةصخرملا ريغ ةيملاعلإا<br />
تابوقعلا نوناق نم 256 ةداملا ربتعت ،ةيملاسلإا نادبلا مظعم يف لاحلا وه امكو<br />
تاذلا ىلع لواطتلل« تاونس عبس نع ديزت لا ةدم نجسلاب بقاعيو ،ةميرج فيدجتلا<br />
مرجت امك .»ىرخأ ةليسو يأ وأ ءاميلإا وأ مسرلا وأ ةباتكلا وأ ظفللاب اهيف نعطلا وأ ةيهللإا<br />
نايدلأا دحأ بس« رظحتو »هسيندت وأ هفيرحت وأ ميركلا نآرقلا ىلإ ةءاسلإا« ةداملا هذه<br />
ءاسي هنأ ريغ ،ةريثك نادلب يف ةعئاش فيدجتلا دض نيناوقلا نأ نيح يفو .»ةيوامسلا<br />
نطاوم ىلع مكح لاثمف ، 142 ةيصخش تافلاخ ةيوستل نادلبلا ضعب يف اهمادختسا<br />
. 143 ةيضقلا ليصافت حوضو مدع نم مغرلا ىلع فيدجتلا ةمهتب نجسلاب يرطق<br />
ملاعلإا نوناق<br />
ريمأ نكلو ،تقولا كلذ ذنم هثيدحت ِرجي ملو 1979 ماع رطق يف ملاعلإا نوناق نس مت<br />
ةرازو ءاغلا لثم( يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا طساوأ يف ميسارم ةدع ردصأ رطق<br />
،اهنمض نم تاروظحملا نم ريبك ددع ىلع لوعفملا يراسلا نوناقلا يوتحيو .)ملاعلإا<br />
حمسي امك .لامعلأا وأ سانلاب ريهشتلاو ريملأا داقتناو دلابلا داصتقاب ىذلأا قاحلإ عنم<br />
نم ةيفحص ةسسؤم عنم ةيحلاص ةموكحلا فظوم ءاطعاو ،قبسملا عنملاب نوناقلا<br />
.ةنيعم ةيرابخا ةدام رشن<br />
ءاغلا وأ ةفيحص يأ ليطعت ملاعلإا ريزوو ءارزولا سلجمل قحي 25و 24 نيتداملا بجومبو<br />
حلاصم مدخت وأ ةينطولا ةحلصملا عم ضراعتت اهتسايس نأ تبث لاح يف اهيصخرت<br />
لا ثيح ،طقف ءارزولا سلجم ةدشانم لاإ رارقلا اذه نم ملظت نمل زوجي لاو ،ةيبنجأ ةلود<br />
.تارارق اذكهل ةيئاضقلا ةعجارملل لاجم<br />
هيلإ بسني نأ وأ ،دقنلاب رطق ةلود ريملأ ضرعتلا ملاعلإا نوناق نم 46 ةداملا مرجتو<br />
ةتس زواجتت لا ةدم نجسلاب كلذل كهتنم لك بقاعيو ،هبتكم نم بوتكم نذإب لاإ لاوق<br />
يتلا نيناوقلا هذه لثم نإ .)رلاود 800( يرطق لاير 3,000 ىلإ لصت ةيلام ةمارغبو رهشأ<br />
39<br />
.ريبعتلا ةيرحو ةفاحصلا ةيرح قيعت ةيكلملا تاذلا سمت<br />
.قباس ردصم ،نورخآو يلكب 141<br />
».ةدج يف توملا هجاوي يكرت نطاومو ةقراشلا نجس يف نينيبلف ةثلاث :فيدجتلا« 142<br />
2012 يونس ريرقت :رطق 143
وأ فنعلا ىلع ضيرحتلا لثم ،ماع لكشب ةلوبقم تاروظحم 47 ةداملا نمضتتو<br />
ريغ ةروصب دويقلا نم اعساو اددع نمضتت تقولا تاذ يف اهنكلو ،ةموكحلا طاقسا<br />
»ةلودلل ايلعلا حلاصملاب رارضلإا« اهنأش نم داوم رشن نييفحصلل زوجي لا ،لاثمف .ةلوقعم<br />
ماهتا اهنكمي تاميلعتلا هذه لثم نإ .»دلابلا يف يداصتقلاا عضولا نع راكفلأا ةلبلب»و<br />
.نوناقلا كاهتنإب ةطبحم ةيداصتقا ماقرأ نع بتك يفحص<br />
.ةضافضف تاروظحم ضرف بنجتت ةيوق ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا نإف ،كلذل<br />
تاغايصلا هذه نإ .»ةماعلا قلاخلأل ةءاسا« انمض ربتعُي ءيش يأ اهسفن ةداملا رظحت امك<br />
يطغي يفحص ماهتاك ،نوناقلل اكاهتنا راضلا ريغ رشنلا نم لعجت ةضافضفلا<br />
تابوقعلا نوناق نأ نم مغرلا ىلعو .ةماعلا بادلآا شدخب سنجلاب راجتلإا ةلكشم<br />
.يرابخلإا ملاعلإاب اهطابترلا ريهشتلا ةيضق يطغت 47 ةداملا نإف ،ريهشتلا لوانتي<br />
ريهشتلا رظحي امك ،»يراجتلا همسا« وأ »صخش ةعمس« نم طحلا نوناقلا رظحيو<br />
كهتني لا يفحصلا .يفحصلا أطخلاب حامسلا ينثتسي هنكلو ،ةموكحلا يفظومب<br />
فظوملل اهبسن يتلا عئاقولا قدصب دقتعا هنأو ةينلا نسح ناك هنأ تبث اذإ« نوناقلا<br />
ةرسلأا دارفأ لثم ةماعلا تايصخشلا عيمج ريهشتلا نم نوناقلا ينثتسي لاو .»ماعلا<br />
ةحيحص ريغ تامولعمل رشنلا ةيرح نييفحصلا حنم نإ .ةموكحلا يف ءارزو وأ ةمكاحلا<br />
اتفلم اعساو ىدم رهظي – يرحتلاو تبثتلا دعب تثدح ءاطخلأا هذه لثم نأ املاط –<br />
ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو .ملاعلإا نوناق دويق يقاب عم رظنلاب هابتنلإل<br />
يف ةحيحص ريغ تامولعملا نوكت امدنعو ؛ريهشتلا نع اعافد ةقيقحلا نوكت ،ةيوق<br />
ةماع ةيصخش يطغي يذلا يفحصلا عم لاهاست رثكأ مكاحملا نوكت ،ريهشت ةيضق<br />
. 144 »ةصاخ ةيصخش نم لادب<br />
47 ةداملا نم ريخلأا مسقلا حمسي ،ملاعلإا نوناق نم ادييقت رثكلأا مسقلا يفو<br />
وأ ربخ يأ« رشن نم ةعونمم ةيملاعلإا ةسسؤملا نا« ىلع صني ثيح قبسملا عنملاب<br />
نإ .»اهرشن مدعب اهبحاص وأ اهريرحت سيئر غلبأ دق ملاعلإا ريزو نوكي ةقيثو وأ ةدام<br />
اهمدختست نا نكمي يتلا ىوقلأا ةادلأا ربتعي هب قطنلا لبق ريبعتلا دييقت ىلع ةردقلا<br />
عنملاب حمسي لا ،ةيوق ةفاحص ةيرحب عتمتت نادلب يفو .ريبعتلا ةيرح دييقتل ةموكحلا<br />
يف ىتحو .كيشو ددحم ديدهت نم ينطولا نملأا ةيامحب قلعتت تلااح يف لاإ قبسملا<br />
لصحت نأ عنملا اذه ةسرامم لواحت يتلا ةيموكحلا ةئيهلا ىلع بجي ،تلااحلا هذه<br />
ةقبسملا عنملا نيناوق ىلإ رظنُي ثيح ،ةلقتسم ةيئاضق ةهج نم ةينمأ ةقفاوم ىلع<br />
ةرح لاصتا ةئيب قلخ ىلع ريبكلا اهريثأتو ،ةءاسلإا ىلع اهتردقل ،ةبيرلا نم ريثكب امومع<br />
نوناقلا حنمي ثيح ،ةقبسم دويق ضرفب يرطقلا ملاعلإا نوناق حمسيو .ةحوتفمو<br />
.فانئتسلإل ءوجللاب حمسي لاو ةموكحلا يف دحاو صخشل رشنلا لبق ةباقرلا ةيحلاص<br />
يأ رجي مل نكلو ؛موسرمب ةقبسملا دويقلاو ةباقرلا ايمسر ريملأا ىغلأ ،1995 ماع يفو<br />
.شيوشتو سابتلا ىلإ يدؤي دق نيابت اذهو – هرودص ذنم ملاعلإا نوناق ىلع ثيدحت<br />
،عساو قاطن ىلع نييرطقلا ريرحتلا ءاسؤر اهسرامي يتلا ،ةيتاذلا ةباقرلا قلخت ،كلذك<br />
.ةقبسملا دويقلا ضرفل ايعقاو اماظن<br />
.قباس ردصم ،نورخآو يلكب 144<br />
40
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
اهعيمجو ،ةيزيلجنلإاب ثلاثو ةيبرعلاب اهنم عبرأ ةيسيئر فحص عبس رطق يف ردصي<br />
ةطحم ةموكحلا كلمتو .ةموكحلل ةوقب ةزاحنم اهنأ لاإ ،صاخلا عاطقلل ةكولمم<br />
ةريزجلا تاونق نم اددع دلابلا مدخي امك . 145 رطق نويزفلت ،ةدحاو ةيلحم ةينويزفلت<br />
يف دجوي . 146 2012 ماع تقلطأ ،نايرلا ،صاخلا عاطقلل ةكولمم ةديدج نويزفلت ةطحمو<br />
ةموكحلل ةكولمم ةانق يهو رطق ةعاذإ اهنيب نم ،ةيلحم ةعاذإ تاطحم ةدع رطق<br />
.ودرولأاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنلإاو ةيبرعلاب ثبتو<br />
.يلحملا ملاعلإا ىلع ةضورفملا دويقلا عم ةيملاعلإا ةريزجلا ةكبش دوجو ضقانتيو<br />
ةطلسلا هيلوت دعب 1995 ماع يف ةكبشلا هذه يناث لآ ةفيلخ نب دمح خيشلا لمع دقل<br />
ةيئاضفلا ةريزجلا ةانق تتابو .ملاعلإا ةرازو ءاغلإو ملاعلإا ىلع ةباقرلا ءاهنا ىلع ؛ليلقب<br />
عيضاوملا لوانتت يتلا ةديحولا ةانقلا اهنا ىلع يبرعلا ملاعلا يف ادج ةفورعم<br />
اهئارفس بحسب انايحأ تماق يتلا ةيبرعلا تاموكحلا كلذل تبضغأ دقو ،ةساسحلا<br />
نكلو .ةيدقنلا اهتيطغت ىلع لعف ةدرك ،اهنادلب يف ةريزجلا بتاكم قلاغا وأ رطق نم<br />
ةرح ةفاحصب ةموكحلا مازتلا نإف ،كلذ عمو .اهيلع ةباقر ضرف رارصإب ضفر ريملأا<br />
. 147 ةيلحملا ةفاحصلا نيكمتل ملاعلإا نوناق رييغت ىلإ يدؤي نأ بجي<br />
ىلع -ىرخأ لماوع عم بنج ىلإ ابنج – يلاحلا ملاعلإا نوناق دعاس ،ةقيقحلا يف<br />
لمعلا ةوق نإف ،نوناقلا ىلإ ةفاضإ ، 148 »ةيتاذلا ةباقرلا ةضبق يف ةينطو ةفاحص« قلخ<br />
نم امئاد نيظقي نييفحصلا لعجت ،رطق يف ةفاحصلا تاسسؤم يف ةبرتغملا ةريبكلا<br />
قحلت ةيلاملا اياضقلل ةيطغت يأ نم وأ ،دلابلا نم درطلا نمو »ءارمحلا طوطخلا« يطخت<br />
ىلإ داقنلا راشأ دقو .ةيبنجأ تارامثتسا ىلإ لاعف لكشب ىعست يتلا رطق ةروصب ررضلا<br />
.ينهم بيردتو لاعف ينهم قلاخأ قاثيم ىلإ نورقتفي رطق يف نييفحصلا نأ<br />
عيمج يف هبنجت يرجي لمع وهو ،قبسم صيخرتل رطق يف تاعوبطملا عيمج عضختو<br />
لوصحلا بعصلا نم هنأب نوبقارم دافأو .ةروطتم ةيملاعإ تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا<br />
نم ءزج نوكي ةيملاعلإا تاسسؤملا عيمج نإف كذلو ، 149 فحصلل صيخارت ىلع<br />
اردان ةيكلملا هذهو ؛مهب نيطبترم دارفلإ وأ ،ةمكاحلا ةلئاعلا نم دارفلأ عبات اهتيكلم<br />
ةكولمملا رطق نويزفلتو ةعاذإ ةكرش ىلوتتو .ةدقان نيعب ةيلحم ةيطغت عجشت ام<br />
تاعوبطملا( يلودلاو يلحملا ملاعلإا ىلع ةباقرلا ةيحلاص كرامجلا وفظومو ةلودلل<br />
ةعاذلإا تاطحم نا امك ، 150 »عيزوتلا لبق يسنجلاو يسايسلاو ينيدلا ىوتحملا« )ثبلاو<br />
. 151 ةموكحلا نع ةلقتسم ريغ نويزفلتلاو<br />
41<br />
»ملاعلإا :رطق ليفورب« 145<br />
.ةحودلا بلق يف نايرلا نويزفلت قلاطا ،Baux وب 146<br />
.لدتعم جهن قيبطتب دهعتي ديدجلا ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم ريدم ،يرطاخو لااويرتش 147<br />
.1 ةرقف ،رطق :ةفاحصلا ةيرح ،سواه مديرف 148<br />
.2009 ملاعلإا ةمادتسا رشؤم :رطق 149<br />
.2 ةرقف ،هسفن ردصملا 150<br />
.2009 ملاعلإا ةمادتسا رشؤم :رطق 151
لوح راوحلل ازكرم ةموكحلا هيلع فرشت يذلا ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم ناك دقل<br />
ةحودلا يف يملاعلا ةفاحصلا ةيرح موي تلاافتحا نم ءزجكو .رطق يف ملاعلإا ةيرح<br />
-زدنلاوج ةيكرامنادلا ةفيحصلا ريرحت سيئرل ةوعد زكرملا هجو ،2009 ويام /رايأ يف<br />
. 152 )ملسو هيلع للها ىلص( دمحم يبنلا نع ةيروتاكيرك اموسر ترشن يتلا ،نتسوب<br />
ريبور قباسلا ريدملا ةرداغم ىلإ يلاتلا رهشلا يف ىدأو رطق يف ةنادإ هجاو كرحتلا اذه<br />
زكرملا نيع ،لمعلا فقوت نم نيتنسلا يلاوح دعبو . 153 لمعلا مقاط نم ددعو رانيم<br />
ةيرحب« زكرملا تدعو ةموكحلا نأ ،نلوك ناي ،ريدملا لاق .هلامعأ فنأتساو اديدج اريدم<br />
. 154 هفلس نم لاادتعا رثكأ اجهن ذختيس هنأ ،فاضأ هنكلو »نيلماك معدو<br />
يراشتسلإا سلجملا ردصأ ،ةحودلا ىلإ يع ُد يذلا فيضلا ىلع بضغلا باقعأ يفو<br />
ةظهاب تامارغ ضرفي ديدج ملاعإ نوناق )اهءاضعأ ريملأا نيعُي ةيعيرشت ةئيه( دلابلل<br />
ةعمس هيوشتب نوموقي نيذلا نييفحصلا قحب ةدحاو ةنس ةدم نجسلاب ةبوقعو<br />
نسب ةيئاهنلا ةطلسلاب ظفتحي يذلا ريملأا نكلو ،يرطقلا روتسدلا وأ نيدلا وأ مكاحلا<br />
. 155 ديدجلا ملاعلإا نوناق ىلع نلآا ىتح قدصي مل ،ةديدج تاعيرشت<br />
ةيرطقلا تاطلسلا تفقوأ ،2001 سرام /راذآ يف ايدحتو ،يبرعلا عيبرلا تاروث للاخو<br />
كلذو ،ةمهت نود هحارس قلاطا لبق ابيرقت رهش ةدم يفيلخلا ناطلس ىعدي انودم<br />
ةريزجلا ةانق تماق دقو ؛ 156 »يتسينمأ« ةيلودلا وفعلا ةمظنمل ريرقت يف درو امبسح<br />
نإ . 157 هلاقتعا ةيطغتب ىرخأ ةيملاعإ ةيلود تاسسؤمو اهل ارقم رطق نم ذختت يتلا<br />
.ريبعتلا ةيرح كهتني مهئارآ نع ريبعتلا ببسب نينودملاو نييفحصلا لاقتعا<br />
ملاعلإا نوناق عورشم نم ةديدج ةخسن ةموكحلا تقلطأ ،2012 وينوي /ناريزح يفو<br />
1979 نوناق ىطغ امنيب ،ينورتكللإا ملاعلإاو ثبلاو ةعوبطملا ةفاحصلا يطغي<br />
.ةموكحلل ةكولمم نويزفلتلاو ةعاذلإا نلأ شاقن عضوم ةيضقلا هذهو ،طقف فحصلا<br />
لثم ةماه ةينعم افارطأ تنثتسا ةديدجلا ةخسنلا ةغايص نا نيبقارملا ضعب رعشي<br />
.نيرخآ ءاربخو ةيلحملا ملاعلإا تاسسؤم<br />
نم ريثكلا يقبت يتلا تاروظحملا نم ةعومجم ديدجلا نوناقلا نمضتي ،ظحلا ءوسلو<br />
لاقتعا نا لاإ ،ةيئانج ةميرج ريهشتلا ءاقبإب حمسي وهف ،ملاعلإا تاسسؤم ىلع دويقلا<br />
ةبوقع ءاغلإ مت نيح يفو .ةمكحملا نم ةقفاوم ىلع لوصحلا دعب لاإ متي لا يفحصلا<br />
ةمارغلا عفد مدعو ،ةظهاب غلابم ىلإ ةيلاملا ةمارغلا عفر ىرج ،نييفحصلل نجسلا<br />
.قفلأا يف حولت نجسلا ةبوقع ىقبت اذكهو ؛نجسلا ةبوقع ىلإ يفحصلا ضرعي<br />
هسفن ردصملا 152<br />
هسفن ردصملا 153<br />
.لدتعم جهن قيبطتب دهعتي ديدجلا ملاعلإا ةيرحل ةحودلا زكرم ريدم ،يرطاخو لااويرتاش 154<br />
.2009 ملاعلإا ةمادتسا رشؤم :رطق 155<br />
2012 يونسلا ريرقتلا :رطق 156<br />
يرطق نودم لاقتعا :ةيلودلا وفعلا ةمظنم« 157<br />
42
لكشيو .مهريراقت يف »ةقيدص لود« داقتنا نم نييفحصلا نوناقلا عورشم عنمو<br />
نادلبلا يه نم دكأتلا ادبأ نكمي لا ثيح ،هتيلومشو هعاستا يف ةلكشم رظحلا اذه<br />
دقو ،»ةكلاملا ةلئاعلا« داقتنا اضيأ رظحي نوناقلا عورشم نإف كلذك .كلذب ةلومشملا<br />
ريغ ،اموهفم ارمأ دلبلا كلم مارتحا ربتعي نيح يفو .ريملأا ءابرقأ نم فلالآا كلذ نمضتي<br />
اذه يفو .ةيتاذ ةباقر نييفحصلا ىلع ضرفي دق لماشلاو عساولا رظحلا اذه لثم نأ<br />
ةكلاملا ةلئاعلا دارفأ طقف لمشي نأ بجي رظحلا نأ ريملأا يدعاسم دحأ حضوأ ،قايسلا<br />
،رحلا ملاعلإل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو ، 158 دهعلا يلوو ريملأا نم نيبيرقلا<br />
.داقتنلإل اهضرعت رظحت ةصاخ ةيامحب ةماع ةيصخش يأ عتمتت لا<br />
حلاصملاب« ررضلا قاحلا نييفحصلل زوجي لا هنأ ىلع ملاعلإا نوناق عورشم صني امك<br />
،ةيتاذ ةباقر ىلإ يدؤي دقو ةلوقعم ريغ ةقيرطب ضافضف صنلا اذهو . 159 دلابلل »ايلعلا<br />
ريراقتلا نم عون يأ نوناقلا عنمي لا ،ةفاحصلل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو<br />
. 160 ةيفحصلا<br />
اذه نكلو ،ابيرق ذيفنتلا عضوم عضويس ملاعلإا نوناق نأب ةموكحلا وفظوم دعيو<br />
تاروظحملا ةلازإب نورخآ داقنو نويفحصلا لمأيو ، 161 يئاهنلا رارقلإا راظتناب لازي لا نوناقلا<br />
43<br />
. 162 ايئاهن هرارقإ لبق نوناقلا نم ةريثكلا<br />
هسفن ردصملا 158<br />
»ملاعلإل ةلقتسم ةينوناق ةطلس ىلإ يعسلا« 159<br />
.قباس ردصم ،نورخآو Buckley يلكب 160<br />
».ناضمر دعب رطقل ديدج ملاعإ نوناق« ،Hawkes زيكوه 161<br />
»ملاعلإل ةلقتسم ةينوناق ةطلس ىلإ يعسلا« 162
نامع ةنطلس<br />
نولسارم ةمظنم نع رداصلا ةفاحصلا ةيرح رشؤم يف نامع ةنطلس بيترت ءاج<br />
179 نيب نم 117 ةبترملا تلتحا ثيح ،ةيدييقتلا ةيملاعلإا اهتئيب ةجيتن ايندتم دودح لاب<br />
سراميو . 163 يملاعلإا دهشملا نمض »هرح ريغ« ةئف يف سواه مديرف اهتفنصو ،ادلب<br />
عم لكاشم ىلإ ةيدقن ريراقت يأ يدؤت نأ نم افوخ ةيتاذ ةباقر نام ُع يف نويفحصلا<br />
ىلع ةموكحلا نأ يبرعلا عيبرلا باقعأ يف ةريخلأا تاكرحتلا ترهظأ دقو ،تاطلسلا<br />
.ةمارص دشأ ةباقر ينبتل دادعتسلإا ةبهأ<br />
نييلاغتربلا تدرط امدنع رشع عباسلا نرقلا طساوأ يف ايمسر نامع ةنطلس تسسأتو<br />
عم ةيمسر ةدهاعم يف نام ُع تلخد ،ايناطيربل اميدق افيلح اهنوكو .دلابلا نم<br />
»ةحلامو ةراجتو ةقادص« ةدهاعم تفرتعا ،1951 ماع يفو ؛1908 ماع ةدحتملا ةكلمملا<br />
ىلوت ،نييناطيربلا »نيراشتسملا« ةدعاسمبو .امامت ةلقتسم ةلودك نامع ةنطلسب<br />
ءاغلإب ماق ،ةطلسلا هيلوت عمو ، 164 1970 ماع يف ةطلسلا ديعس نب سوباق ناطلسلا<br />
سوباق لمعو .ةثادحلا وحن دلابلاب عفدو ،ةقباسلا ةددشتملا تاسايسلا نم ريثكلا<br />
مكحي وهو ، ةيتحتلا ةينبلاو ةيعيبطلا دراوملا ريوطتو ةيميلعتو ةيحص ةياعر قلخ ىلع<br />
ملاعلاو يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف مكاحل ةرتف لوطأ يهو ةنس 42 ذنم دلابلا<br />
. 165 يبرعلا<br />
ناطلسلا اهنيح ردصأ ثيح ،1966 ماع ىتح اروتسد نامع ةنطلس ىدل نكي ملو<br />
باتكلاب« فر ُع يمسر روتسدل ايزاوم ربتعيو »ةلودلل يساسلأا نوناقلا« دادعإب اموسرم<br />
.»دارفلأا قوقحو ةماركو ةيرح لفكي نأ« هتمدقم يف دهعتو ،»ضيبلاا<br />
ريبعتلا لئاسو رئاسو ةباتكلاو لوقلاب هنع ريبعتلاو يأرلا ةيرح« ىلع هنم 29 ةداملا صنتو<br />
رشنلاو ةـعابطلاو ةفاـحصلا ةيرح« نأ ىلع 31 ةداملا صنتو .»نوناقلا دودح يف ةلوفكم<br />
ادويق عضت اهسفن ةداملا نكلو .»نوناقلا اهنيبي يتلا عاضولأاو طورشلل اقفو ةلوفـكم<br />
و ناـسنلاا ةـمارـك ىلا ءىـست وأ ةـلودـلا نمأـب سمت وأ ةنـتفلا ىلإ يدؤت« داوم رشن ىلع<br />
.ةفاحصلل ددشم دييقتب ةموكحلل حمس ام ، 166 »هقوقح<br />
ىلع نولصحي نميلاو ،نيرحبلا ،ايروس« ،دودح لاب نولسارم ؛سواه مديرف ،نام ُع ،سواه مديرف 163<br />
».بيترت أوسأ<br />
نامع :ةيفلخ ةقرو 164<br />
.13 ةرقف ؛ردصملا سفن 165<br />
يساسلأا نوناقلا :نامع 166<br />
44
تابوقعلا نوناق<br />
ةدع ، 1974 ماع يناطلس موسرم بجومب ن ُس يذلا ،7 مقر ينامعلا تابوقعلا نوناق نضتي<br />
دق يفحص ريرقت يأ نوناقلا رظحي ثيح ،ريبعتلاو ةفاحصلا ةيرح دييقت اهنكمي ماكحا<br />
.ناطلسلا داقتنا وأ ةناهإو ةماع ةيصخشب ريهشتلا وأ داصتقلااب ررضلا قحلي<br />
اهتناكمب ةقثلا فاعضا وأ ةلودلا ةبيه نم لينلا اهنأش نم« تامولعم يأ رشن 135 ةداملا رظحتو<br />
ةمارغبو تاونس ثلاث نع ديزت لا ةدم نجسلاب ةداملا هذه ماكحأ فلاخي نم بقاعيو ، 167 « ةيلاملا<br />
.»ةضرغم تاعاشإو ةبذاك تانايب« طقف ةداملا فدهتستو ،)رلاود 1,300( ينامع لاير 500 نع ديزت لا<br />
مدع ةيفحصلا ريراقتلا يف ةقيقحلاب حامسلا ىرخأ نادلب يف ترج يتلا تلاواحملا تتبثأ دقل<br />
.ةحضاولا ريغو ةيبابضلا تاروظحملا نم عونلا اذه اهمظعم بنجتيو اهحاجن<br />
وأ ملاكلاب اًفظوم ناهأ نم لك« رظحو ةماع ةيصخشب ريهشتلاب 173 ةداملا قلعتتو<br />
نوناقلا بقاعيو ،»اهب همايق ةبسانمب وأ هتفيظوب همايق ءانثإ ،رشنلاب وأ ةينلاع تاكرحلاب<br />
صنت ةداملا هذه نكلو .رهشأ ةتس نع ديزت لا ةدم نجسلاب ةداملا هذه ماكحأ فلاخي نم<br />
بجوتست ةعقاو دانسإ ىلع ةناهلإا توطنأ اذإ امأ« ،ريهشتلا نع عافدك ةقيقحلا تابثإ ىلع<br />
ًلامع فظوملا اذهل دنس ُ أ ام عوضوم ناك اذإ نينظلا أربيف هتعمس يذؤت وأ فظوملا باقع<br />
ةزيمم ةملاع ريهشتلا ةمهت دض عافدك ةقيقحلا ربتعتو ،»هتحص تتبثو هتفيظوب ةقلاع اذ<br />
ةقاعا مدع لفكتل كلذ نادلبلا ضعب زواجتتو ؛ةفاحصلل ةيوق ةيامحب عتمتت يتلا نادلبلل<br />
تايصخش نع رشنلا نم ضيقنلا ىلع نيماع نيفظوم نع ريراقت مهرشن يف نييفحصلا<br />
لاإ ةماعلا تايصخشلاب ريهشتلا نكمي لا ،لاثملا ليبس ىلع ،ةدحتملا تايلاولا يفو .ةصاخ<br />
تابوقعلا نوناق يف ماكحأ دجوي لاو ، 168 »ةقيقحلل اشئاط لاامهإ« نويفحصلا رهظأ اذإ<br />
.ةصاخلا تايصخشلاب ريهشتلا صوصخب ينامعلا<br />
امك .رشنلا وأ لوقلاب ءاوس »هتطلس وأ ناطلسلا قوقحب« ريهشتلا 126 ةداملا رظحت امك<br />
ديزت لا ةدم نجسلاب بقاعي ،ةداملا هذه فلاخي نمو ناطلسلل داقتنإ يأ ةداملا سفن رظحت<br />
عتمتت يتلا نادلبلا يف امنيب ،)رلاود 1,300( لاير 500 نع ديزت لا ةيلام ةمارغبو تاونس ثلاث نع<br />
.ةماع ةيصخش يأ داقتنإ نييفحصلا ىلع رظحي لا ةيوق ةفاحص ةيرحب<br />
نوناق نم اءزج فيدجتلا نوناق نامع ربتعت ،ىرخلأا يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب لثمو<br />
زازفتسا يأ نأ ىلع 2001/72 مقر يناطلسلا موسرملاب لدعملا نوناقلا صني ثيح ،تابوقعلا<br />
ةينيدلا تاعارصلا« ىلع ضيرحتلا وأ عيجشتلا نم سانلا ةداملا رظحتو ،ةيانج ربتعي نيدلا دض<br />
ةدم نجسلاب كلذ فلاخي نم بقاعيو .»سانلا نيب قاقشلا وأ ةيهاركلا رشن وأ ةيفئاطلا وأ<br />
. 169 »اهريقحت دصقب« ةيوامسلا نايدلأا ىلع لواطتلا 209 ةداملا رظحتو .تاونس 10 ىلإ لصت<br />
ءاوجأ نع رشؤم كلذ امبرو ،نامع يف نيناوقلا هذه قيبطت نع ةثيدح ريراقتل دوجو لا نكلو<br />
.ينيد حماستلا<br />
ينامعلا )تابوقعلا( ءازجلا نوناق 167<br />
108 ص ،قباس ردصم ،نورخآو يلكب 168<br />
ةقطنم نم سورد :ةينيدلا وأ ةيرصنعلا وأ ةيموقلا ةيهاركلا ىلع ضيرحتلا رظح نع ةسارد ،نوبراتنوم 169<br />
45<br />
.19 ،ئداهلا طيحملاو ايسآ
ملاعلإا نوناق<br />
يذلاو ،1984 ماعل رشنلاو تاعوبطملا نوناق بجومب نويفحصلا لمعي ،نامع يف<br />
ريهشتلا كلذ نمض نمو ،ةفاحصلا ىلع ةضورفملا دويقلا نم اريبك اددع نمضتي<br />
.ةينطولا ةحلصملاب ىذلأا قاحلاو ةيصوصخلاو<br />
امك ؛ةيكلملا ةلئاعلا دارفأ وأ ناطلسلاب ريهشتلا نوناقلا اذه نم 25 ةداملا عنمت<br />
زوجي لا امك . 170 »ماعلا ماظنلاب رضي« ءيش يأ وأ مكحلا ماظنل ةءاسإ يأ ةداملا رظحت<br />
ربتعت « 171 .يملاسلإا نيدلا ئدابم عم ضراعتي ام جيورت وأ قانتعا ىلإ ةوعدلا« نييفحصلل<br />
لعجيو ،اجعزم ارمأ »ماعلا ماظنلاب« ررضلا قاحلا بنجت لثم ةضافضفلا تاميلعتلا<br />
.نوناقلا ةيفرح اوفلاخي لا يك مهسفنأ ىلع ةيتاذ ةباقر نوضرفي نييفحصلا<br />
يهف ،مهسفنأ ىلع ةباقرلا هذه نوضرفي نييفحصلا لعجت ةغلب ةغاص ُم 27 ةداملا<br />
هذه .»دلابلل يداصتقلاا عضولا« وأ ةينطولا ةلمعلاب رضت تامولعم يأ رشن رظحت<br />
افلاخم ارمأ فيعضلا يداصتقلاا عضولا لوح ريراقت رشن لعجت دق ةضافضفلا ةغايصلا<br />
ةضافضفلا تاميلعتلا ةروطتم ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا بنجتت .نوناقلل<br />
. 172 اهرشن نكمي لا يتلا ريراقتلا عون لوح<br />
قلاخلأاب ساسملا هنأش نم ام لك رشن« 28 ةداملا رظحت ،رخآ ضافضف رظح يفو<br />
يجذومنلا فيدجتلا زواجتت نوناقلا اذه ةغايصو ».ةيوامسلا تانايدلاو ةماعلا بادلآاو<br />
،كلذل ةجيتن .قلاخلأاب ساسملاب قلعتي ضماغ لاجم ىلإ )نايدلأا بس مدع لثم(<br />
ءاسنل ةءاسلإا لثم – ةماه عيضاوم رشن نوناق اذكه لظ يف لمعي يفحص يأ بنجتي<br />
.28 ةداملا ةفلاخم نم افوخ –سنجلاب راجتلإا تايلمع يف<br />
وأ روصلا وأ رابخلأا« رشن نم نييفحصلا عنمتو ةيصوصخلا كاهتنا رظحتف 30 ةداملا امأ<br />
تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا ».دارفلأل ةيلئاعلا وأ ةصاخلا ةايحلا رارسأب لصتت يتلا تاقيلعتلا<br />
كاهتنإب قلعتي اميف نييفحصلل ادودح مكاحملا وأ نيناوقلا عضت ،ةروطتم ةيفحص<br />
لمتحملا ىذلأا عم ةماعلا ةحلصملا ةنراقم متت ،تلااحلا هذه لثم يف .ةيصوصخلا<br />
تايصخشلا نم لقأ ةيامحب ةماعلا تايصخشلا ىظحتو ،ةيصخشلا ةيصوصخلل<br />
نييفحصلا بناج ىلإ ناسنلإا قوقحل ةيبورولأا ةمكحملا تفقو ،اثيدح .ةصاخلا<br />
كاهتنا كلذ نأ ىعدا نيح ،تاردخملا ةمهتب يضاير مجن لاقتعا نمضتت ةيضق يف<br />
. 173 ريرقتلا رشن فاقيإ لجأ نم هتيصوصخل<br />
رشنلاو تاعوبطملا نوناق :نامع 170<br />
هسفن ردصملا 171<br />
.قباس ردصم ،نورخآو يلكب 172<br />
.»ةدحتملا ةكلمملا ةفاحصل ةلئاه جئاتن :يبورولأا داحتلإا يف ةيصوصخلا ماكحأ»« ،يلينكام 173<br />
46
ةفاحصلا ةنهم ةلوازمل صيخرت ىلع لوصحلل ةمزلالا تابلطتملا ددحت 64-60 داوملاو<br />
امك ،ةربخلاو ةعمسلاو ميلعتلاو رمعلا تابلطتملا هذه نمضتتو ؛نامع ةنطلس يف<br />
لوصحلا ةيبنجأ ةفاحص تاسسؤمل نولمعي نيذلا نييفحصلا نم نوناقلا بلطتي<br />
نييفحصلا نم بلطت لا ،ةيوق ةيملاعإ تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا نأ املع ؛صيخرت ىلع<br />
. 174 مهتنهم ةسراممل صيخارت ىلع لوصحلا<br />
عقاوملا ىلع دويقلا نم ريثكلا فيضي 2002 ماعل ةيكلسلالا تلااصتلإا نوناق نإف كلذك<br />
زواجتت لا ةدم نجسلاب بقاعت 61 ةداملا .لوخدلا ىلع دييقت كلذ نمض نمو ةينورتكللإا<br />
ةليسو يأب لسري صخش يأ« ىلع )رلاود 2600( ينامع لاير 1,000 زواجتت لا ةمارغبو ةنسلا<br />
لثم نإ .»ةماعلا قلاخلأا وأ ماعلا ماظنلاب سمت ةلاسر ينورتكللإا لاصتلإا لئاسو نم<br />
ءاسأ وأ »ماعلا ماظنلاب« ىذأ قحلأ نم ريرقتل اعساو لااجم تاطلسلا حنمت ةغايصلا هذه<br />
.»ةماعلا قلاخلأل«<br />
ءيش يأ لاسرإ عنمي ثيح ،ةبذاكلا تامولعملا ؛نوناقلا نم يناثلا مسقلا فدهتسيو<br />
،»نيرخلآا جاعزإ ىلإ فدهي كلذ نأ وأ كلذب ملع ىلع صخشلا نوكيو حيحص ريغ«<br />
ءانثتسإب– تامولعملا قدص رارقا ةيوق ريبعت ةيرحب عتمتت يتلا نادلبلا مظعم بنجتتو<br />
دق ،كلذ ىلإ ةفاضإ .»ةقيقحلا« ريرقت يف ةبوعصلا ببسب –ريهشتلا نمضتت تلااح<br />
نوكي دق لاصتلإا كلذ لكشي ام ريرقت نأ لاإ ،لايبن افده جاعزنلإا نم سانلا ةيامح نوكي<br />
ثداح نع وأ ماع داسف نع عمس اذإ ام صخش »جعزني« دق ،لاثملا ليبس ىلع .ابعص<br />
قلعتي اداشرإ رفوت لا ثيحب ادج ةضافضف 61 ةداملا ودبت ،ةلثملأا هذه ىلإ ادانتساو .ريس<br />
.لوبقملا ملاكلا دودحب<br />
تانودملا يف مكحتلل ةليسو لكشي تلااصتلإا نوناق رارقإ نأ نوبقارملا ىريو<br />
ببسب عقاوملا هذه ىلإ نيينامعلا نم ريثكلا أجل دقو .ةينورتكللإا عقاوملاو ةيصخشلا<br />
.ىرخلأا ملاعلإا تاسسؤم يف ةديدشلا ةيتاذلا ةباقرلا<br />
يلاحلا يملاعلإا دهشملا<br />
،نويزفلت يتطحمو ةعاذإ تاطحم عبرأو نيتيسيئر نيتيموي نيتفيحص ةموكحلا كلمت<br />
فحصلا هذهو ،2011 ماعلا نم ءادتبا لمعلا تأدب ةصاخ ةيكلم تاذ فحص ةينامثو<br />
ةيئاضفلا ةكبشلا امأ .ةلودلا ةنوعم لبقت دعت ملو تانلاعلإا ىلع دمتعت ةصاخلا<br />
ايبسن اوعاطتسا« نيينامعلا نكلو ،ايسايس لادج ريثي امع اهسفنب ىأنت ةديحولا ةيلحملا<br />
47<br />
. 175 »تايئاضفلا يف كارتشلإا للاخ نم يبنجلأا ثبلا ىلإ لوصولا<br />
.قباس ردصم ،نورخآو يلكب 174<br />
3 ةرقف ،هسفن ردصملا 175
دجي ،تلااصتلإا نوناقو ةفاحصلا نوناقو تابوقعلا نوناق يف ةضورفملا دويقلل ارظنو<br />
يف ينهم ينامع حرشيو .ادج ةديقم ريبعتلا يف مهتيرح نأ نونودملاو نويفحصلا<br />
تاميلعتو نيناوقب نوديقم« نامع ةنطلس يف نييفحصلا نإ لوقلاب تلااصتلإا لاجم<br />
يدؤت ةيباوجتسا رابخأ رشن بنجت وحن نوليمي ريرحتلا ءاسؤر نإ لاقو ،»ةبوتكم ريغ<br />
نوظفتحي ةيتاذلا ةباقرلا نوسرامي نيذلا نويفحصلا .نيلسارملا عم تامادص ىلإ<br />
مرجب مهماهتا ىلإ يدؤي دق ام أطخ نأب مئاد فوخ يف نوشيعيو ،تامولعمب<br />
لاقتعا مهتيطغت ببسب نويفحص نج ُس يضاملا يف« ،كلذ ىلإ ةفاضإ .ريهشتلا<br />
. 176 »مهئلامز<br />
نكلو ،اياضقلا ضعب لوح ءاوهلا ىلع ةدودحم ةيدقن ةيطغتب موقت فحصلا ضعب<br />
ةصاخلا تاداشرلإا بايغ ىلع موللا نويفحصلا عضيو .هتيطغت نود يرجي ريثكلا<br />
ةددحم دعاوق دجوت لا« هنإ نييفحصلا دحأ لوقي ،قايسلا اذه يفو .ةموسرملا دودحلاب<br />
. 177 »تامولعملل رحلا ذافنلا وأ ريبعتلا ةيرح عجشت وأ يمحت ةحضاو وأ<br />
نم ةكولمملاو تنرتنلإا تامدخل ةدوزملا ةديحولا ةكرشلا يهو ،لت نامع حمستو<br />
ةموكحلا تمدختسا دقو .ةلوهسب ةيلحم عقاوم يأ ليطعتب ةموكحلل ،ةلودلا<br />
نأ دعب 2009 ماع يف راشتنلإا عساو ينورتكلإ ىدتنم كلام فادهتسلإ تلااصتلإا نوناق<br />
ثب فقو تفدهتسا ةيرازو تاميلعت رشنو ،لت نامع يف داسفلا ىلإ لوهجم رشان حمل<br />
. 178 ءاوهلا ىلع ةرشابم ةيراوح جمارب<br />
ةيرح نم دحلل تاكرحت ةدعب ةموكحلا تماق ،يبرعلا عيبرلا تاروث باقعأ يفو<br />
ةفيحص يف نلامعي 2012 ويام /رايأ يف نييفحص لاقتعإب تماقو ،ريبعتلاو ةفاحصلا<br />
داسفلا نع هيف ثدحت جاحلا فسوي هبتك لاقم ببسب كلذو ،»نامزلا« ةيمويلا طقسم<br />
ريزوو لدعلا ةرازو ةناهإب ةفيحصلا يررحم عم هرثأ ىلع جاحلا مهت ُ أ دقو ،لدعلا ةرازو يف<br />
نود ايفح ُص لمعي هنأو ،ينامعلا عمتجملا يف ماسقنا قلخ لواحي هنأبو ،هليكوو لدعلا<br />
مكحو ،فانئتسلإاو ةيضقلا ةفيحصلا وررحمو جاحلا رسخ دقو .ةنهملا ةلوازم ةصخر<br />
ةباتك نم جاحلا فسوي عنمب ملاعلإا ريزو تماق امك . 179 رهشأ ةسمخ نجسلاب مهيلع<br />
ةدم ةفيحصلا تقلغ ُ أو تايحلاص نم 180 ةفاحصلا نوناق هل هحنمي ام بجومب ،تلااقم<br />
دودحلا اوزواجتي لا يك نييفحصلل ةلاسر تهجو ةموكحلا نإ نوبقارم لاقو .رهش<br />
. 181 ةيرابخلإا مهتايطغت يف<br />
هسفن ردصملا 176<br />
.163 ،نامع ملاعإ ةمادتسا رشؤم 177<br />
نام ُع ،سواه مديرف 178<br />
فانئتسلإاب امهتيضق تدكأت نْييفحصل رهشأ ةسمخ نجسلاب مكحلا ،دودح لاب نولسارم 179<br />
قلاغلإاب ديدهتلا تحت ةينامع ةفيحص 180<br />
قلاغلإاب ديدهتلا تحت ةينامع ةفيحص 181<br />
48
هبجومب ددش ،2001 ماع يف ايناطلس اموسرم ديعس نب سوباق ناطلسلا ردصأ امك<br />
رشنلا نوناق نم 26 ةداملا ةغايص موسرملا رّيغ ثيح ،ةفاحصلا نوناق يف دويقلا<br />
ىلع رظحلا يرسيو ،»ةلودلا ةملاسب سمي نأ نكمي ءيش يأ« رظحيل تاعوبطملاو<br />
اذه لهذأ دقو ،ينورتكللإاو عوبطملاو عومسملاو يئرملا ملاعلإا لئاسو عيمج<br />
دحأ يأرل عضخي ةميرجلا فيرعت« نأ ربتعا يذلا نيبقارملا دحأ ضافضفلا ليدعتلا<br />
وفظوم رذح دقف ،نييفحصلا دض ددشتلا اذه ىلإ ةفاضإ ، 182 « ةموكحلا يفظوم<br />
رشنل رتيوت لثم يعامتجلإا لصاوتلا عقاوم مادختسا نم دلابلا ءاطشن ةماعلا ةباينلا<br />
. 183 ينطولا نملأاب سمت »تاعاشإو ريهشت«<br />
.نيضرحملا لاقتعا ّمتو ،ءايتسلإا ىلع ثعبت ةيبلس تانايب دوجو نم ةموكحلا ترذح امك<br />
ةينوناقلا لئاسولاو بيلاسلأا ةعباتم ةيمهأ« نم ماعلا يعدملا رذح ،رخآ نايب يفو<br />
10 لاقتعا ىرج دقو .»ريبعتلا ةيرحل ينوناقلا موهفملا عم اماجسنإ يأرلا نع ريبعتلل<br />
نايبلا نأ ودبيو .2011 فيرخ ةيادب يف باّتك ةدعو نودم مهنيب نم لقلأا ىلع صاخشأ<br />
لئاسو يف ةموكحلا دض رمذتلا قنخل اصيصخ مم ُص تاطلسلا هتردصا يذلا ماعلا<br />
ىظحي ،ةيوق ةيامحب ريبعتلا ةيرح اهيف عتمتت يتلا نادلبلا يفو .يعامتجلاا لاصتلإا<br />
ةاضاقم بعصلا نم هنأ امك ،ةيامحلاب ةموكحلا ملاظم نع ثدحتي يذلا ملاكلا<br />
،صوصخلا اذه يفو .ةيصخشو ةيعوضوم ريغ نوكت دق ةقيقحلا نلأ »تاعاشلإا«<br />
ريثك ملاك عامس نكمي ثيح ،راكفلأل عساو لاجم دوجوب ةريثك تاعمتجم حمست<br />
بسك نكميو ،ةعئاش يندملا ريهشتلا اياضق نا امك .هقدصو هتحص نع رظنلا ضغب<br />
.ةحيحص ريغ تناك ةعمسلاب اررض تقحلا يتلا ةعاشلإا نأ لاح يف طقف اياضقلا هذه<br />
ةيكريملأا ةدحتملا تايلاولا لثم نادلب حمست ،ةماع تايصخشب قلعتت يتلا اياضقلا يفو<br />
ىلإ اودمعي مل نييفحصلا نأ املاط ،باقع نود رمت نأ ةئطاخلا تامولعملاب ىتح<br />
.»ةقيقحلل شئاط لامهإ«<br />
ةيفلخ ىلع فيقوتلاو ملاعلإا نوناق قييضتو ةفيحص قلاغإو ةريخلأا تلااقتعلإا ريشتو<br />
نم لادب ةباقرلا نم ديزم وحن هجتت ةئيب ىلإ ،يعامتجلإا لصاوتلا عقاوم يف داوم رشن<br />
نامع ةنطلسو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا لثم تاذلابو ةريثك انادلب نأ ودبيو ؛اهفيفخت<br />
.ريبعتلا ةيرح ىلع امهدويق فيفختل ةصرفك يبرعلا عيبرلا لاغتست مل<br />
نقتم ريغ رخآ لمع ،ينامعلا تاعوبطملاو رشنلا نوناق يف رييغت »بسانملا تقولا يف امامت« 182<br />
49<br />
.يعامتجلإا لاصتلإا لئاسو ىلع »تاعاشا« لوح تاراذنا ردصت نام ُع ،جديربماس 183
تايصوتو ةمتاخ<br />
تامسلا تاذب كراشتت يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب عيمج نأ ةعجارملا هذه جتنتست<br />
ىلإ ةبراقملا هذه اوزعن نأ نكميو ،لاصتلإاو نييفحصلا ميظنتل اهتبراقمب قلعتي اميف<br />
نيدب اهكراشتب اهطبر بجي لاو ،يجيلخلا عمتجملا يف ةيصوصخلاو ةيفاقثلا يحاونلا<br />
ةفاحصلا ةيرحب حمست نوملسم اهناكس ةريثك انادلب نلأ كلذو .ملاسلإا وه دحاو<br />
ةيقيرفلأا يلام ةلود ،لاثمف .ةيملاسلإا اهتيوه ىلع ظفاحت تقولا تاذ يفو ،ريبعتلاو<br />
يتأيو سواه مديرف فينصت بسح »ةرح« اهفينصت ءاج )نوملسم اهناكس نم %90(<br />
ةيرحو ملاسلإا نأ ثيح ،دودح لاب نولسارم رشؤم يف ةدحتملا تايلاولا لبق اهبيترت<br />
صوصخب جيلخلا لود ةبراقمل لضفأ اريسفت ءاطعلإو ،ةقيقحلاو .نيضراعتم ريغ ريبعتلا<br />
ةحيصنلل ايناطيرب ىلع ةليوط ةرتفل لودلا هذه دامتعا ببسلا نوكي دق ،ةباقرلا<br />
ةفاحصلا ةيرح نم ايدييقت افقوم تذختا ةدحتملا ةكلمملا نأو اصوصخ ،ةروشملاو<br />
. 184 ةيرامعتسلاا اهنوؤش يف<br />
لفكت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ءانثتسإب يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب عيمجو<br />
دودح نمض...« هباشتم طرش ىلع يوتحت اهعيمج نكلو ،ام ةقيرطب ريبعتلا ةيرح<br />
ةبراقملا نإف ،امامت ةيدييقت ةغايصلا هذه ودبت ىلولاا ةلهولل هنأ نيح يفو ،».نوناقلا<br />
تارارق نيناوقلا تعضو ثيح ،ةخسار ةفاحص ةيرح اهيف يتلا نادلبلا نع فلتخت لا<br />
تايلاولا يفو .ةفاحصلا تايحلاص ىلع ةينوناق ادودح نادلبلا عيمج يف مكاحملا<br />
انوناق نلآا سرغنوكلا نسي فوس« نأ ىلع روتسدلا صني ،لاثملا ليبس ىلع ،ةدحتملا<br />
تارارق نإف ،اذه قلطملا مكحلا نم مغرلا ىلعو »ةفاحصلاو ريبعتلا ةيرح نم للقي<br />
ببسب ةررضتملا فارطلأل ريهشتلا تاضيوعت لثم – طورشلا ضعب نأ تددح ةمكحملا<br />
.ةفاحصلل يرورض ريغ اقرخ ربتعت لا يهو – ةحيحص ريغ تانايب<br />
ةرورضب »نوناقلا دودحب« حمست يتلا يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب ريتاسد حمستو<br />
دويقلا هذه باهذ مدع نامضل ةيانعب نيناوقلا ةغايص بجي نكلو .دويقلا ضعب دوجو<br />
يف مئاق وه ام اذهو ؛ةفلتخملا ملاعلاا لئاسوو ةفاحصلا فاعضإ ةجردل ادج اديعب<br />
اديعب بهذت ةفاحصلا ديقت يتلا نيناوقلا نأ ثيح ،يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب<br />
.ةديفم ةقيرطب لمعلاب نييفحصلل حامسلا مدع ةجردل<br />
مهتل ةينوناقلا ةبراقملا يهو ،ليلحتلا اذه يف نادلبلا عيمج اهب كراشتت ةمس ةمثو<br />
ريهشتلا نادلبلا هذه عيمج لماعت ثيح – ةيندم اهنوك نم لادب ةيئانج – ريهشتلا<br />
ترظح ،ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا طقفو ؛لاقتعلإل يدؤت دق ةمهت يأ ،ةيانجك فذقلاو<br />
لازت لا ةمهتلا نأ لاإ ريهشتلا ةمهت ببسب نييفحصلا ىلع نجسلا ةبوقعب مكحلا<br />
ريهشتلا مهت لماعُت ،ةروطتم ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو .ةيانج ربتعت<br />
يف نوع ّدملا عيطتسيو .ةيندم حنجك -ةماع تايصخش دض ريهشتلا اصوصخو-<br />
.نجسلا ىلإ نيمهتملا لاسرا نكمي لا نكلو ،يلام ضيوعت ىلع لوصحلا ريهشت ةيضق<br />
.ةلادعلا ةركف ،Sen نس 184<br />
50
ةيلام تاضيوعتب ةيندملا اياضقلا ءاهنا نكمي هنلأ ةديج ةقيرطب لمعي ماظنلا اذه<br />
يلوت يك ةيملاعلإا تاسسؤملل ابسانم ايلام ازفاح قلخي امم ،يع ّدملل عفدُت ةظهاب<br />
ليجست لعف يدؤي لا ،نادلبلا هذه يفو .اهييفحص لمعل هابتنلااو صرحلا نم ديزملا<br />
ةفاضإ .ةمكحملا ىلإ روضحلاب غيلبت درجم لب ،ةطرشلا فظوم ةرايز ىلإ ريهشت ىوكش<br />
نم فوخلاو قلقلا داعبإب كلذو ،لاهاست رثكأ ةئيب قلخت يندملا ريهشتلا ةبراقم نأ ىلإ<br />
.نجسلا ىلإ باهذلا<br />
ذإ .ريهشتلا نع عافد ةباثمب ةقيقحلا نايبت نامض وهو ريهشتلا نوناقل رخآ هجو ةمثو<br />
نأ نايبت وه ريهشت ةيضق بسكل هجاتحت ام لك ،جيلخلا لود ضعب تاعيرشت يف هنأ<br />
يذلا يفحصلا نإف ،ماظنلا اذه بجومبو .ام صخش ةعمسب اررض قحلا يفحصلا<br />
.كلذ ىلإ ةراشلإا درجمب نجسلا ىلإ هب يدؤي دق ماع فظوم داسف لامعأ حضفي<br />
نيناوق ةجلاعم ةيندملا مكاحملا ىلع بجي ،نكمملا ردقب ةيوق ةفاحص نامضلو<br />
ةيصوصخلا نيناوق رارمتسا بوجو عم نكلو ،اقلطم اعافد ةقيقحلا رابتعاو ريهشتلا<br />
تناك ولو ىتح مومعلل مهتايصوصخ حضف نم ةصاخلا تايصخشلا ةيامح يف<br />
،تابوقعلا نوناق نم اءزج نوكت ام ابلاغ ريهشتلا نيناوق نأ ملعلاب ريدجلا نمو .ةحيحص<br />
ليدعت يأ نمضتي نأ بجي ،ةيوق ةيفحص ةئيب قلخ لجأ نمو .ملاعلإا نوناق نم سيلو<br />
.اديدحت ،هنم لادب نوناق للاحإ وأ ،تابوقعلا نوناقل لايدعت ملاعلإا نوناقل<br />
لوصح طارتشا يه ،يجيلخلا نواعتلا سلجم نادلب يف ىرخأ ةكرتشم ةمس<br />
صيخرت ودبي دق ،ىلولأا ةلهوللو ؛يفحصلا مهلمع ةلوازمل صيخرت ىلع نييفحصلا<br />
ةركف )لمعلا ةلوازم لبق ةموكحلا نم ةقفاوم ىلع لوصحلا( ةفاحصلا لمع ةلوازم<br />
نهملاو ءابطلأاو ليمجتلا لاجم يف نولمعي نيذلا صخرت ةموكحلا ناو اميس لا ،ةديج<br />
ةفاحصلا نكلو .ةديجو ةنمآ ةقيرطب مهلامعأب نوموقي مهنأ نامضل فرحلاو ةيوديلا<br />
،لمعلا نم ءزج يه صيخارتلا يطعت يتلا ةموكحلا لمع ةيطغت نلأ ،ةصاخ ةلاح<br />
بسانم ريغ اذوفن نوسرامي دق اهئاغلإو صيخارتلا حنم نع نيلوؤسملا ءارزولا نأ امك<br />
يتلا نادلبلاو .مهتيللاقتسا ىلع ظافحلل دهج لكب نولمعي نيذلا ،نييفحصلا ىلع<br />
،ةريثك نادلب يفو .نييفحصلل صيخرتلا بجوت لا ةفاحصلا ةيرحل ةيوق ةيامح رفوت<br />
ةقدلاو ةقيقحلا رابخإ لثم ،ةيقلاخلأا ميقلا ةيمهأ ىلع ةينهملا تاسسؤملا تددش<br />
ىعست يتلا قئلالا كولسلاب قلعتي اميف تاداشرإ مدقت تاسسؤملا هذهو ، 185 ةهازنلاو<br />
.صيخرتلا للاخ نم تاموكحلا هيلإ<br />
داحتلإاو نايسآ يفحص داحتاو ،ةدحتملا تايلاولا يف نيينهملا نييفحصلا ةيعمج :نمضتت ةلثملأا 185<br />
51<br />
.اهل ارقم ابوروأ نم ذختت ةيملاع ةسسؤم يهو نييفحصلل يلودلا
نواعتلا سلجم لود نيب ةكرتشم ةمس ربتعي ةيملاعلإا تاسسؤملا صيخرت نإف كلذك<br />
صيخرتب قلعتي اميف لاحلا وه امك ةقيرطلا تاذب لدجلا اننكمي اضيأ انهو ،يجيلخلا<br />
ةيفحص ةسسؤم قلاغا مهنكمي ذوفنلا يوذ ةموكحلا يفظوم نأ ثيح ،نييفحصلا<br />
.نييفحصلا ىلع طرفملا مهذوفن ةسرامم مهنكميو ،اهصيخرت ءاغلإ للاخ نم<br />
يتلا نادلبلا يف صيخرتلا مدع ىلإ تنرتنلإا ربع ةيرابخلأاو ةيفحصلا تاسسؤملا ليمتو<br />
يتلا لامعلأا ةصخر سفن ةيلحملا تاموكحلا بلطت دق( ةيوق ةيفحص ةيامحب عتمتت<br />
ةعاذلإا تاطحم نأ نيح يف .)كلذ نم رثكأ ءيش لا نكلو ىرخأ لامعأ يأ نم اهبلطت<br />
،ةيئاوهلا ةجوملا فايطأ ةردن ببسب نادلبلا مظعم يف صيخرت ىلإ جاتحت نويزفلتلاو<br />
صيخارتل »يدايحلا ىوتحملا« ديدجتو ةعجارم نم يساقت تاموكحلا مظعم ،نكلو<br />
ةلودلل ةكولمملا رابخلأا تاونق سيسأت يرجي ،ةريثك نادلب يفو .نويزفلتلاو ةعاذلإا<br />
.ريرحتلا تائيه تارارقب ةلودلا ةداق لخدت نود لوحت ةقيرطب<br />
نم ةليوط ةمئاق يجيلخلا نواعتلا سلجم لودب ةصاخلا ملاعلإا نيناوق نمضتتو<br />
قاحلا« اهنكمي رابخأ رشن مدعب نييفحصلا نم بلطلا نأ ىلإ ةفاضإ ،تاروظحملا<br />
بنجتل ةمراص ةيتاذ ةباقر ىلإ يدؤي »ماعلا ماظنلاب لخت« يتلا كلت وأ »داصتقلااب ررضلا<br />
يأ ةيطغتب نييفحصلل حمسُي ،ةيوق ةيفحص تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا يفو .لكاشملا<br />
وأ ،ينطولا نملأل ةكيشو تاديدهتب ةداع قلعتت ةليلق دويق ءانثتسإب دويق نود عوضوم<br />
ملاعلإا نيناوقل حيقنت يأ نإف ،هيلعو .ريهشتلا ىلع يوطنت تلااح وأ ،ةيصوصخلا كاهتنا<br />
دحت ةضافضف ةيوغل تاغايص نم نيناوقلا اذه هيوتحت ام لك فذح نمضتي نأ بجي<br />
:لوقي يذلا صنلا ةغايص رييغت نكمي ،لاثمف .ماعلا حلاصلا ةجحب نييفحصلا لمع نم<br />
لعف ىلع ضرحت« لثم اديدحت رثكأ ةغايص ىلإ »ماعلا ماظنلاب« للاخلإا ىلإ يدؤت يتلا<br />
.»كيشو يوضوف<br />
قلعتت اداوم يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ملاعلإا نيناوق عيمج يوتحت امك<br />
ارمأ دلابلا ةداق مارتحا نا نيح يفف ؛دلابلا ماكح داقتنا رظحت يتلاو ةيكلملا تاذلاب<br />
اياضق طبر نكميو .ةفاحصلل اضافضف ارظح لثمي ماكحلا داقتنا رظح نكل ،اموهفم<br />
رمأ ءلامإ يدؤي دقو ،ةلودلا ماكح اهذختي تارارقب ةرشابم ماع مامتها تاذ ةريثك<br />
ارظنو .ةساسح عيضاوم ةيطغت نييفحصلا بنجت ىلإ ماكحلا داقتنا هيجوت مدعب<br />
نكمي ماكحلا »ةناهإ« رظحت يتلا نيناوقلا نإف ،ةيبرعلا ةفاقثلا يف مارتحلاا ةيمهلأ<br />
ماكحأ ءاغلإ نإف ،عبطلابو .ينوناقلا داقتنلاا عمقل مدختست لاو ءيست لا املاط اهريربت<br />
.مهيلإ ةءاسلإاب ةصرف يأ يغلت »تاناهلإاب« قلعتت<br />
ةقيرطب بلطت ادونب ةينامعلاو ةيدوعسلاو ةيتيوكلاو ةينيرحبلا ملاعلإا نيناوق نمضتتو<br />
ةقيقحلا مازتلا نأ نيح يفو .»ةحيحص« مهريراقت نوكت نأ نامض نييفحصلا نم ام<br />
بنجتت ةيوق ملاعإ تايرحب عتمتت يتلا نادلبلا نإف ،لايبن افده ربتعي ةفاحصلا يف<br />
.ةيفحصلا ريراقتلا يف ةقيقحلا عيرشت<br />
52
نويفحصلاف ،يفحصلا دانسلاا كينكت قيرط نع مهافت ىلإ لصوت يمسر رمأك ةقيقحلا<br />
نامض ىلع نييفحصلا ربجي »ةقيقحلا« مازتلا نكلو ،رداصم ىلإ قئاقحلا نوبسني نوديجلا<br />
قاطن جراخ ةقيقحلاب مئادلا مازتللإا بلطتم ربتعي ،ايلمعو .مهرداصم نم ردصم لك ةحص<br />
ةباقر – دحاو ريثأت ىلإ ةطاسبب يدؤت ةبذاكلا ريراقتلل ةموكحلا تاقحلام نأ كش لاو .نكمملا<br />
نواعتلا سلجم لود مظعم يف ةبئاغ ماه موهفمك ةيئاضقلا ةعجارملا نأ امك .ةيتاذ<br />
يفو .تفلم وحن ىلع كلذ نمضتي يتيوكلا ملاعلإا نوناق نأ نم مغرلا ىلع ،يجيلخلا<br />
ةيئاوشع ةباقر ضرف نم ةيموكحلا تائيهلا عنمُت ،ةروطتم ةيفحص تايرحب عتمتت نادلب<br />
نع عافدلاو ،كرحتلا اذه لثمل ببس ميدقت اهيلع بجيو ،ةيملاعلإا تاسسؤملا عمق وأ<br />
قنخ ةلواحم نم ةيموكحلا تاطلسلا عنمت تابلطتملا هذه .لقتسم ٍضاق مامأ اهلمع<br />
ةيللاقتسا ىلع ماظنلا اذه لثم حاجن دمتعي ،عبطلاب .ةموكحلل ةجرحم وا ةيدقن ةيطغت<br />
.جيلخلا يف دوجولا ردان رمأ وهو – ءاضقلا<br />
ةميقلل حور يأ ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لود نيناوق عيمج بنجتت ،اريخأو<br />
اذه حيحصت ملاعلإا نيناوق يف احضاو اصن نيمضت دعاسي دقو ،ةفاحصلل ةيعمتجملا<br />
يبظ وبأ ةنيدم( ةقطنم تردصأ دقف .جيلخلا يف ادوجوم ناك صنلا اذه لثمو ،للخلا<br />
تبذج ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا يف ةرحلا اهتقطنمل ىوتحم تاداشرإ ارخؤم )ملاعلإل<br />
يفاقثلا عضولا رابتعلاا نيعب تاداشرلإا هذه تذخأ دقو ،ةزراب ةيبنجأ ةيملاعا تاسسؤم<br />
تاعقوت رابتعلإاب ذخلأا ةيلوؤسمو ريبعتلا ةيرح« نيب نزاوت قيقحتب تدعوو ،ةقطنملا يف<br />
ةيصوصخلاو ةمكاحلا رسلأاو نيدلا نأ ىلإ تاداشرلإا ريشتو .»ةيفاقثلاو ةيعامتجلإا عمتجملا<br />
.نييفحصلا لبق نم مارتحلاا تاجرد ىلعأب ىظحت نأ بجي اياضق<br />
بجي )editorial justifications( ةيفحصلا تارربملا نأ تاداشرلإا هذه حضوت تقولا تاذ يفو<br />
هذه ،MZA نوناقل اقفوو .»ررضلا قاحلا لمتحت« تناك ول ىتح رابخأ رشنب ملاعلإل حمست نأ<br />
،ةءاذبلا وأ ةلادع لالا وأ ،يعامتجا لالا كولسلا وأ داسفلا وأ ةميرجلا حضف" نمضتت تارربملا<br />
موقي يتلا ةللضملا تاءاعدلإا وأ قافنلا وأ بذكلا حضف وأ ةماعلا ةملاسلا وأ ةحصلا ةيامحو<br />
نوكي يذلا بجاولا يف ريصقتلا وأ لامهلإاو ةءافكلا مدع حضفو ،تاسسؤملا وأ دارفلأا اهب<br />
اذام نييفحصلا رابخإ نم لادبف – ديعب دح ىلإ ةديفم ةمئاقلا هذه . 186 "بعشلا ىلع ريثأت هل<br />
ىلإ ةفاضإ ،اولعفي نأ بجي امب لمع جمانرب تاداشرلاا هذه مهل مدقت ،-اولعفي لا نا بجي<br />
.ةديجلا ةفاحصلل ةيعامتجلإا دئاوفلا لوح حوضوب هيلع صنت ام<br />
مدعب رعشي ،تاروظحملا هذه لثم ىلع هيف ملاعلإا نوناق صني دلب يف لمعي ايفحص نإ<br />
يأ وأ ماعلا ءاعدلإا ةئيه نأ لاح يفو .ديج لكشب يفحصلا هرود ةسرامم ىلع ةردقلا<br />
ذخأي نأ يضاقلا ىلع يغبني هنإف ،يفحصلا ىلع ةيضق تعفر يفحص ريرقتب ةرثأتم ةهج<br />
رشنلاب قلعتي اميف اهيلع صوصنملا ةينوناقلا تايامحلا نيبو ةفاحصلا نيب ةنزاوملا رابتعلإاب<br />
نواعتلا سلجم لودب ملاعلإا نيناوق يف ةدوجوم ريغ ةيوقلا تايامحلا هذه لثمو .ماعلا<br />
53<br />
.يجيلخلا<br />
.14 ،MZA ىوتحملا نوناق 186
Bibliography<br />
-AFP. “Bahraini Blogger Libel Trial Begins.” Blog. Mahmood’s Den, 2006.<br />
http://mahmood.tv/about/in-the-news/bahraini-blogger-libel-trial-begins/.<br />
-al-Shaibany, Saleh. “Omani Journalists Face Jail for Corruption Article.”<br />
Reuters. Muscat, September 22, 2011.<br />
http://www.reuters.com/<strong>ar</strong>ticle/2011/09/22/us-oman-journalists-idUS<br />
TRE78L1UO20110922.<br />
-Alsh<strong>ar</strong>if, Asma. “Saudi Arabia Tightens Hold on the Media.” Reuters, April 30, 2011.<br />
http://in.reuters.com/<strong>ar</strong>ticle/2011/04/29/idINIndia-56671620110429.<br />
-Ambah, Faiza Saleh. “Saudi Lawyer Takes On Religious Court System.”<br />
Washington Post, December 23, 2006. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/<br />
content/<strong>ar</strong>ticle/2006/12/22/AR2006122201579.html.<br />
-“Amnesty: Qat<strong>ar</strong>i Blogger Detained”, M<strong>ar</strong>ch 5, 2011. http://www.aljazeera.com/news/<br />
middleeast/2011/03/20113511455929372.html.<br />
-Atkinson, Simon. Bahrain TV Station Struggles as Signal Blocked. BBC News,<br />
November 15, 2011. http://www.bbc.co.uk/news/business-15699332.<br />
-Background Note: Oman. U.S. Dep<strong>ar</strong>tment of State, Janu<strong>ar</strong>y 5, 2012.<br />
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35834.htm.<br />
-Background Note: Qat<strong>ar</strong>. Washington, D.C.: U.S. Dep<strong>ar</strong>tment of State, Janu<strong>ar</strong>y 19, 2012.<br />
http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5437.htm.<br />
-Bahrain. Bahrain Penal Code of 1976, n.d bahrainrights.hopto.org.<br />
———. Press and Publication Law of 2002, 2002.<br />
http://www.wipo.int/wipolex/en/details.jsp?id=7270.<br />
-“Bahrain Profile.” BBC, June 13, 2012, sec. Middle East.<br />
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14541053.<br />
-“Bahrain: History.” Encyclopedia Britannica, n.d.<br />
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/49072/Bahrain/93660/History.<br />
54
-Baltaji, Dana El. “U.A.E. ’Shocked’ at EU P<strong>ar</strong>liament Resolution on Human Rights.”<br />
BusinessWeek: Undefined, October 29, 2012.<br />
http://www.businessweek.com/news/2012-10-29/u-dot-a-dot-e-dotshocked-at-eu-p<strong>ar</strong>liament-resolution-on-human-rights<br />
-Basic Law of Saudi Arabia, 1992. http://www.servat.unibe.ch/icl/sa00000_.html<br />
-Baux, Victoria. Al Rayyan TV Launches in the He<strong>ar</strong>t of Doha. Doha Centre for<br />
Media Freedom, May 21, 2012.<br />
http://www.dc4mf.org/en/content/al-rayyan-tv-launches-he<strong>ar</strong>t-doha.<br />
-BCHR. Detainees in Newsletter and Website Case Beaten and Ill-treated; Journalists<br />
W<strong>ar</strong>ned over Dignity of Royal Image. Bahrain Center for Human Rights, July 9, 2008.<br />
http://www.bahrainrights.org/en/node/2348.<br />
———. Journalist Faces Defamation Ch<strong>ar</strong>ges over Article on Corruption, June 26, 2009.<br />
http://www.bahrainrights.org/en/node/2929.<br />
-BICI. Report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry. Bahrain Independent<br />
Commission of Inquiry, November 23, 2011. http://www.bici.org.bh/<br />
-“Blasphemy: Three Filipinos in Jail in Sh<strong>ar</strong>jah, and One Turk Faces Death in Gedda.” Asia<br />
News, April 21, 2008. http://www.asianews.it/index.php?l=en&<strong>ar</strong>t=12065<br />
-Brass, Kevin. “Defamation Laws Keep the Aggrieved Quiet.” The National. Abu Dhabi,<br />
UAE, November 8, 2011. http://www.thenational.ae/thenationalconversation/<br />
industry-insights/property/defamation-<strong>law</strong>s-keep-the-aggrieved-quiet<br />
-Buckley, Steve, Kreszentia Duer, Toby Mendel, Monroe Price, and M<strong>ar</strong>c Raboy.<br />
Broadcasting, Voice, and Accountability: A Public Interest Approach to Policy,<br />
Law, and Regulation. World Bank Publications, 2008.<br />
-Chatriwala, Om<strong>ar</strong>, and Shabina Khatri. New DCMF Director Vows to Take Measured<br />
Approach. Doha, Qat<strong>ar</strong>: Doha Centre for Media Freedom, June 4, 2011.<br />
http://www.dc4mf.org/en/content/new-dcmf-director-vows-takemeasured-approach.<br />
55
-El-Baltaji, Dana. “Arab Media & Society.” Arab Media & Society, Fall 2009.<br />
http://www.<strong>ar</strong>ab<strong>media</strong>society.com/?<strong>ar</strong>ticle=727.<br />
-FH. “Freedom of the Press 2011 - Bahrain”, September 1, 2011.<br />
http://www.unhcr.org/refworld/country,,FREEHOU,,BHR,,4e5f71be28,0.html.<br />
———. Freedom of the Press: Qat<strong>ar</strong>. Freedom of the Press 2011. Washington, D.C.:<br />
Freedom House, 2011.<br />
http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2011/qat<strong>ar</strong>.<br />
———. Freedom of the Press: United Arab Emirates. Washington, D.C: Freedom House,<br />
2011. http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2011/united-<strong>ar</strong>ab-emirates.<br />
———. Kuwait. Freedom of the Press 2011. Washington, D.C.: Freedom House, 2012.<br />
http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2011/kuwait.<br />
———. “Methodology.” Freedom House, 2012.<br />
http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press-2012/methodology.<br />
———. Oman | Freedom House. Washington, D.C.: Freedom House, 2012.<br />
http://www.freedomhouse.org/country/oman.<br />
Freedom House. Freedom of the Press: Kuwait. Washington, D.C.: Freedom House, 2011.<br />
http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2011/kuwait.<br />
———. Freedom of the Press: Saudi Arabia. Washington, D.C, 2011.<br />
http://www.freedomhouse.org/report/freedom-press/2011/saudi-<strong>ar</strong>abia<br />
-Habib, Toumi. “National Commission Says Media and Educational Reform Moving For<br />
w<strong>ar</strong>d.” Gulf News. Dubai, M<strong>ar</strong>ch 8, 2012.<br />
http://gulfnews.com/news/gulf/bahrain/national-commission-says-<strong>media</strong>-andeducational-reform-moving-forw<strong>ar</strong>d-1.991752<br />
-Hawkes, Rebecca. “New Media Law for Qat<strong>ar</strong> After Ramadan”, June 18, 2012.<br />
http://www.rapidtvnews.com/index.php/2012061822530/new-<strong>media</strong>-<strong>law</strong>-forqat<strong>ar</strong>-after-ramadan.html<br />
-IFEX. Despite Advances, Journalists Still Face Possible Jail Terms Under Prevailing Laws,<br />
W<strong>ar</strong>ns IFJ. International Freedom of Expression Exchange, June 12, 2008.<br />
http://www.ifex.org/bahrain/2008/06/12/capsule_report_despite_advances/<br />
-Initial Reports of States P<strong>ar</strong>ties Due in 1993. Committee on the Rights of the Child, 1996.<br />
http://www.<strong>law</strong>.yale.edu/rcw/rcw/jurisdictions/asw/kuwait/Kuwait_<br />
state_rep_1996.pdf<br />
56
-Internews. Kuwait. Study of Media Laws and Policies in the Middle East and Maghreb.<br />
Washington, D.C.: Internews, 2003.<br />
-In Support of Freedom of Expression ANHRI Calls the UAE Judici<strong>ar</strong>y to a Different Legal<br />
Approach to Handle the Case of Chief Editor of “Hetta” E-magazine. The Arabic<br />
Network for Human Rights Information, October 10, 2009.<br />
http://www.anhri.net/en/reports/2009/pr1010.shtml<br />
- ‘Just in Time’ Change in Oman’s Publication Law? Another Botched Job.”<br />
Muscat Confidential, May 2011,<br />
http://muscatconfidential.blogspot.com/2011/10/just-in-time-change-inomans.html<br />
-K<strong>ar</strong>olides, Jonathon Green, Nicholas J. Encyclopedia of Censorship. Infobase<br />
Publishing, 2005.<br />
-Kuwait Press and Publications Law, 2006.<br />
-“Kuwait Profile: Media.” BBC, June 14, 2012, sec. Middle East.<br />
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14646837<br />
-M<strong>ar</strong>tin, Justin D. “How Secure Are U.S. Professors Abroad?” The Chronicle of<br />
Higher Education, October 29, 2012, sec. Manage Your C<strong>ar</strong>eer.<br />
http://chronicle.com/<strong>ar</strong>ticle/How-Secure-Are-US-Professors/135388/<br />
-McNally, Paul. “EU Privacy Rulings: ‘Huge Consequences’ for UK Press.”<br />
Journalism.co.uk, Febru<strong>ar</strong>y 10, 2012.<br />
http://www.journalism.co.uk/news/eu-privacy-rulings-have-huge-consequencesfor-uk-press/s2/a547818/<br />
-Milton, John. Areopagitica. University press, 1908.<br />
-MLDI. British Journalist Wins Two Ye<strong>ar</strong> Criminal Libel Ordeal in Dubai. London: Media<br />
Legal Defence Initiative, June 22, 2011.<br />
http://www.<strong>media</strong>defence.org/news-story/british-journalist-wins-two-ye<strong>ar</strong>criminal-libel-ordeal-dubai<br />
-Munt<strong>ar</strong>bhorn, Vitit. Study on the Prohibition of Incitement to National, Racial or Religious<br />
Hatred: Lessons from the Asia Pacific Region. Office of High<br />
57
Commissioner for Human Rights, 2008.<br />
www.ohchr.org/Documents/Issues/.../StudyBangkok_en.pdf<br />
-MZA Content Code. Abu Dhabi, UAE: Abu Dhabi Media Zone, 2011.<br />
http://twofour54.com/en/regulatoryaffairs/about-twofour54/mza-licensing.html<br />
-Nagraj, A<strong>ar</strong>ti. “Bahrain Mulls Social Media Law.” Gulf Business, June 13, 2012.<br />
http://www.gulfbusiness.com/bahrain-mulls-social-<strong>media</strong>-<strong>law</strong><br />
-Oman: Press and Publications Act. Sultan Decree No. 49/84, 1984<br />
-Omani Newspaper Under Threat of Being Shut Down. Washington, D.C.: Committee to<br />
Protect Journalists, August 12, 2011.<br />
http://cpj.org/2011/08/omani-intelligence-agency-threatens-to-shut-paper.php.<br />
Omani Penal Code. Royal Decree N. 7/74, 1974.<br />
https://www.unodc.org/tldb/showDocument.do?documentUid=6409&country=<br />
OMA&language=ENG.<br />
-OpenNet. Bahrain: OpenNet Initiative, August 6, 2009.<br />
http://opennet.net/rese<strong>ar</strong>ch/profiles/bahrain.<br />
-Qat<strong>ar</strong> Penal Code, n.d. http://issuu.com/ethics360/docs/qat<strong>ar</strong>_legislation.<br />
“Qat<strong>ar</strong> Profile: Media.” BBC, June 14, 2012, sec. Middle East.<br />
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14702519<br />
-Qat<strong>ar</strong>: Annual Report 2012. Amnesty International, 2012.<br />
http://www.amnesty.org/en/region/qat<strong>ar</strong>/report-2012.<br />
-Qat<strong>ar</strong>: Media Sustainability Index 2009. IREX, 2009. about:blank.<br />
“Qat<strong>ar</strong> Profile: Media.” BBC, June 14, 2012, sec. Middle East.<br />
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14702519.<br />
- Rasheed, Abdullah. “Em<strong>ar</strong>at Al Youm Suspended as of Today.” Gulf News.<br />
Dubai, July 5, 2009.<br />
http://gulfnews.com/news/gulf/uae/<strong>media</strong>/em<strong>ar</strong>at-al-youm-suspendedas-of-today-1.500173<br />
- “The Ceiling of Press Freedom in UAE Is Falling.” Gulf News. Dubai, M<strong>ar</strong>ch 2, 2010.<br />
http://gulfnews.com/opinions/columnists/the-ceiling-of-press-freedom-inuae-is-falling-1.590497.<br />
58
-Resolution of the Chairman Reg<strong>ar</strong>ding the Media Content Criterion. Abu Dhabi, UAE:<br />
National Media Council, 2010. http://www.scribd.com/doc/111698636<br />
-Reporters Without Borders. “Syria, Bahrain and Yemen Get Worst Ever Rankings”, 2012.<br />
http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html.<br />
Robbers, Gerh<strong>ar</strong>d. Encyclopedia of World Constitutions. Infobase Publishing, 2006.<br />
-Rugh, William A. Arab Mass Media: Newspapers, Radio, and Television in Arab Politics.<br />
Praeger, 2004.<br />
-RWB. Authorities Bend Rules to Block Access to Online Magazine - Reporters Without<br />
Borders. P<strong>ar</strong>is, France: Reporters Without Borders, July 2, 2010.<br />
http://en.rsf.org/united-<strong>ar</strong>ab-emirates-court-closes-independentwebsite-14-01-2010,36104.html<br />
———. Authorities Crack down on Social Networks and Activist Bloggers. P<strong>ar</strong>is, France:<br />
Reporters Without Borders, M<strong>ar</strong>ch 30, 2012.<br />
http://en.rsf.org/united-<strong>ar</strong>ab-emirates-authorities-crack-down-on-so<br />
cial-30-03-2012,42217.html.<br />
———. How the 2011-2012 Index Was Compiled. Reporters Without Borders, 2012.<br />
http://en.rsf.org/press-freedom-index-2011-2012,1043.html.<br />
———. Journalist Sentenced to Three Ye<strong>ar</strong>s in Prison in Absentia. P<strong>ar</strong>is, France:<br />
Reporters Without Borders, June 23, 2008.<br />
http://en.rsf.org/qat<strong>ar</strong>-journalist-sentenced-to-three-23-06-2008,27594.html.<br />
———. “Press Law Amendments Hailed but Journalists Still Face Jail and Websites Risk<br />
Closure.” Reporters Without Borders, July 3, 2008.<br />
http://en.rsf.org/bahrain-press-<strong>law</strong>-amendments-hailed-but-03-07-<br />
2008,27741.html<br />
———. Saudi Arabia. World Report. P<strong>ar</strong>is, France: Reporters Without Borders, 2011.<br />
———. “Vote Campaign M<strong>ar</strong>red by Attacks and Prosecutions Against Media”,<br />
Febru<strong>ar</strong>y 7, 2012. http://en.rsf.org/kuwait-vote-campaign-m<strong>ar</strong>redby-attacks-07-02-2012,41815.html.<br />
———. World Report - Bahrain. Reporters Without Borders, M<strong>ar</strong>ch 12, 2012.<br />
http://en.rsf.org/report-bahrain,148.html.<br />
———. World Report - Kuwait. Washington, D.C.: Reporters Without Borders, 2012.<br />
59
-Sambridge, Andy. “Oman Issues W<strong>ar</strong>ning over Social Media ‘rumors’.” ITP.net, June 17,<br />
2012. http://www.itp.net/589429-oman-issues-w<strong>ar</strong>ning-over-social<strong>media</strong>-rumours<br />
-Saudi Arabia: Law of Printing and Publication, 2003.<br />
http://www.saudiembassy.net/about/country-information/<strong>law</strong>s/Law_of_Printing_<br />
and_Publication.aspx<br />
-Saudi Arabia: Stop Trials for “Insulting” Islam. Human Rights Watch, May 13, 2008.<br />
http://www.hrw.org/en/news/2008/05/12/saudi-<strong>ar</strong>abia-stop-trials-insulting-islam.<br />
-“Saudi Journalist Hamza Kashg<strong>ar</strong>i’s ‘blasphemous’ Tweets Ignite a Storm”,<br />
http://english.al<strong>ar</strong>abiya.net/<strong>ar</strong>ticles/2012/02/10/193811.html<br />
-Saudi Press Agency. “Shoura Approves Anti-defamation Law for Media.” Saudi<br />
Gazette. Riyadh, Suadi Arabia, Janu<strong>ar</strong>y 17, 2012.<br />
http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.<br />
regcon&contentID=20120117115730<br />
-Sen, Am<strong>ar</strong>tya. The Idea of Justice. Reprint. Belknap Press of H<strong>ar</strong>v<strong>ar</strong>d<br />
University Press, 2011.<br />
-“Sep<strong>ar</strong>ate Legal Authority for Media Sought.” Qat<strong>ar</strong> Peninsula. Doha, Qat<strong>ar</strong>, June 12,<br />
2012. http://www.thepeninsulaqat<strong>ar</strong>.com/qat<strong>ar</strong>/197305-sep<strong>ar</strong>ate-legalauthority-for-<strong>media</strong>-sought.html<br />
-“Six-month Prison Sentence for Newspaper Editor - Reporters Without Borders”,<br />
July 2, 2012. http://en.rsf.org/kuwait-vote-campaign-m<strong>ar</strong>red-byattacks-07-02-2012,41815.html<br />
-Surk, B<strong>ar</strong>b<strong>ar</strong>a. “5 UAE Convicted Reform Activists Freed from Jail.” Boston.com,<br />
November 28, 2011. http://www.boston.com/news/world/middleeast/<br />
<strong>ar</strong>ticles/2011/11/28/uae_president_p<strong>ar</strong>dons_5_convicted_activists/<br />
-“The Drafting Committee of the Permanent Constitution.” Qat<strong>ar</strong> News Agency,<br />
last retrieved on Oct. 6, 2012.<br />
http://english.mofa.gov.qa/details.cfm?id=80<br />
60
-Toumi, Habib. “Bahraini Minister Agrees to Drop Suit Against Blogger.” Gulf News.<br />
Dubai, May 8, 2007. http://gulfnews.com/news/gulf/bahrain/bahrainiminister-agrees-to-drop-suit-against-blogger-1.177616.<br />
UAE Constitution, 1971.<br />
http://www.helpline<strong>law</strong>.com/<strong>law</strong>/uae/constitution/constitution03.php<br />
-UAE: End “travesty of Justice” for Five Convicted over President Insults | Amnesty<br />
International. Amnesty International, November 27, 2011. http://www.<br />
amnesty.org/en/for-<strong>media</strong>/press-releases/uae-end-travesty-justice-fiveconvicted-over-president-insults-2011-11-27<br />
- UAE: Media Sustainability Index. London: IREX, 2009.<br />
http://www.irex.org/system/files/MENAMSI09_UAE.pdf<br />
-WAM. “FNC Panel Discusses Media Laws.” Khaleej Times. Sh<strong>ar</strong>jah, UAE, June 5,<br />
2012. http://www.khaleejtimes.com/kt-<strong>ar</strong>ticle-display-1.asp?xfile=/data/<br />
nationgeneral/2012/June/nationgeneral_June35.xml§ion=nationgeneral<br />
-Westhall, Sylvia. “Kuwait to Regulate Social Networking Sites-minister.” Reuters,<br />
April 24, 2012. http://www.reuters.com/<strong>ar</strong>ticle/2012/04/24/net-uskuwait-<strong>media</strong>-idUSBRE83N0X120120424?irpc=932<br />
61
:فلؤملاب فيرعت<br />
ةقطنمب ملاعلإاو ةفاحصلا نيناوق يف صصختم يميداكأ ثحاب ،يفاد تام روتكدلا<br />
هرشن متيس يذلا »تاراملإا ةلود يف ملاعلإا نيناوق« باتك فلؤمو .طسولأا قرشلا<br />
تاقلاعلا يف هاروتكدلا ةجرد ىلع لصاح وهو .يلودلا نوناقلل راولك راد نم ابيرق<br />
ةسارد ىلع فكع ثيح ،ةدحتملا تايلاولا يف ايجروج ةعماج نم تلااصتلااو ةماعلا<br />
ةلجم يف يميداكلأا هلمع رشن متو .ةفاحصلا يف رداصملا ةيرس موهفم مادختسا<br />
ميق ةلجمو ،طسولأا قرشلا يف يوبرتلا ملاعلإا لئاسو ةلجمو ،ملاعلإل طسولأا قرشلا<br />
.فحصلا ثوحب ةلجمو ،ملاعلإا لئاسو<br />
ةذتاسلال ةيكريملأا – ةيبرعلا ةيعمجلا ةرادإ سلجم وضع بصنم يفاد لغشو<br />
ناكو .طسولأا قرشلا يف ةفاحصلا ءادأ نيسحت ىلإ فدهت ةمظنم يهو ،نييملاعلإا<br />
،يبظ وبأ يف دياز ةعماجب لاصتلاا لئاسو مسق يف دعاسم ذاتسأ بصنم اضيأ لغش<br />
،اتنلاتأ ةيلاوب ايجروج ةعماج يف دعاسم ذاتسأ ايلاح وهو .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا<br />
.ةيلودلا ةيملاعلإا ةيبرتلا زكرم يف لمعي ثيح<br />
62
P.O Box: 24543, Doha, Qat<strong>ar</strong>, Tel +974 4472 7857, Fax +974 4421 3718<br />
E-mail: rese<strong>ar</strong>ch@dc4mf.org<br />
www.dc4mf.org
Change language