Miesiąc w Koszalinie - luty 2008 - Koszalińska Biblioteka Publiczna ...

L U T Y
B E Z P Ł A T N Y I N F O R M A T O R K U L T U R A L N Y
miesiąc
w
ISSN 1895 - 3158
.
Nr 2 (28) luty 2008
Jubileusz
prof. Andrzeja
Cwojdzińskiego
w Filharmonii
Marcin Wasilewski TRIO
w CK 105
„Dzikie żądze”
w „Kryterium”
„Turniej poetów”
PREMIERA w BTD
ZbigniewWODECKI
w Filharmonii

2
Miesiąc w Koszalinie
Przed nami kolejny miesiąc obfitujący w wydarzenia
kulturalne, które „bywalców” postawią w
obliczu dylematu: na co się wybrać? Jako wyznawcy
zasady: „oby tylko takie problemy nas
nurtowały”, z przyjemnością więc anonsujemy
kolejny interesujący miesiąc w Koszalinie.
A jakie gwiazdy zabłysną w naszych przybytkach
kultury?
ZOSTAŃ MECENASEM KULTURYzareklamuj
swoją firmę
na naszych łamach.
plac Polonii 1, tel. 094 348 15 61
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
Będzie to anonsowany już na okładce lutego
Zbigniew Wodecki, któremu towarzyszyć będzie
znakomita wokalistka Ewa Uryga, obdarzona
rozległą skalą i wielką siłą głosu, znakomicie
czująca się w różnych gatunkach muzycznych,
głównie zaś jazzie, soul i gospel. Jazzową perełką
lutego będzie niewątpliwie koncert muzyków
tworzących Marcin Wasilewski Trio. Z tym
większą radością przychodzi zapowiadać ten
koncert, że Marcin Wasilewski i towarzyszący
mu na kontrabasie Sławomir Kurkiewicz są koszalinianami,
absolwentami tutejszego Liceum
Muzycznego. Marcin Wasilewski Trio to kontynuacja
Simple Accoustic Trio – formacji, która
szturmem zdobyła największe jazzowe estrady
świata. Obecnie trzecim muzykiem tria jest
grający na perkusji Michał Miśkiewicz. A sam
wielki Tomasz Stańko tak powiedział o Marcin
Wasilewski Trio: - W całej historii polskiego jazzu
nigdy nie mieliśmy zespołu takiego jak ten. Oni po
prostu stają się coraz lepsi. W lutym na pewno tę
tezę potwierdzą.
Wydarzeniem muzycznym innego rodzaju
będzie jubileuszowy koncert prof. Andrzeja
Cwojdzińskiego, wieloletniego dyrektora artystycznego
Filharmonii Koszalińskiej, animatora
wydarzeń artystycznych takiej rangi, jak
słupski Festiwal Pianistyki Polskiej. Poświęcony
Jubilatowi wieczór wypełnią jego miniatury
fortepianowe.
A skoro o muzyce mowa, to warto zwrócić uwagę
na znakomicie zapowiadający się koncert
rodziny Bugajów pełen hiszpańskiego ognia.
Bałtycki Teatr Dramatyczny zaprosi w lutym na
premierę „Turnieju poetów” – nie całkiem serio
(ale też nie tylko gwoli żartom prowadzoną) po-
s.2
s.4
s.5
s.6
s.7
s.8
TEATR
MUZYKA
FILM
WYSTAWY
SPOTKANIA
STRONA MŁODYCH
Miesiąc w Koszalinie
BEZPŁATNY INFORMATOR KULTURALNY
Wydawany z inicjatywy Rady Kultury
przy Prezydencie Koszalina
Wydawca
Koszalińska Biblioteka Publiczna
Redaktor prowadzący
Małgorzata Kołowska
Adres redakcji
Koszalińska Biblioteka Publiczna
plac Polonii 1, tel. (094) 348 15 61
e-mail: kolowska@biblioteka.koszalin.pl
„Miesiąc w Koszalinie” dostępny jest na stronie:
www.biblioteka.koszalin.pl
Nakład 10 000 egzemplarzy
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności
za zmiany w repertuarach.
Na okładce: Zbigniew Wodecki, fot. Bogdan Kurys
NUMER 2 (28) . luty 2008
ISSN 1895 - 3158
lemikę na poetyckie strofy pomiędzy Słowackim
i Mickiewiczem. Ofertę Melpomeny dopełni
gościnny występ Teatru „Bajka” z Warszawy,
ze spektaklem – wbrew nazwie sceny - bynajmniej
nie dla dzieci. „Dzikie żądze” to opowieść o
tym, w jaki sposób pewna para z londyńskiego
establishmentu radzi sobie z małżeńskimi problemami.
Na scenie w kinie „Kryterium” wystąpi
plejada stołecznych gwiazd, a wśród nich: Anna
Korcz i Elżbieta Zającówna, Stefan Friedman
(zarazem reżyser spektaklu), Robert Rozmus,
Karol Strasburger.
Koniecznie trzeba w lutym odwiedzić koszalińskie
salony wystawowe: w Muzeum gości
znakomita wystawa „Kontakt” ze Szczecina. W
galerii „Na Piętrze” do połowy miesiąca można
oglądać dawno nie widziane w Koszalinie
malarstwo Elżbiety Kalinowskiej-Motkowicz.
Potem zagości tu sztuka młoda i… intymna, a
to za sprawą rysunku Jana Macieja Bojko. W galerii
„Region” natomiast koszaliński podróżnik i
fotografik Edward G. Funke zaprasza w podróż
tropami „wielkiej afrykańskiej piątki”.
W lutym dzieci i młodzież będą odpoczywać
podczas zimowych ferii. Przedstawiamy bogatą
ofertę skierowaną na ten właśnie czas, który
powinien sprzyjać obecności w instytucjach
kultury. A pokusą pewnie będą, prócz atrakcyjnych
tytułów, także symboliczne ceny biletów
na filmowe poranki.
Szczególnie więc młodym koszalinianom życzymy
udanego wypoczynku i nowych, kulturalnych
doświadczeń.
Bałtycki Teatr Dramatyczny
im. Juliusza Słowackiego
dawne kino „Muza”
rezerwacja i sprzedaż biletów
informacje o repertuarze
tel. 094 342 20 59, 094 342 22 67
www.btd.koszalin.pl
ceny biletów 15, 20, 25 zł.
2 sobota
2 sobota
godz. 19
„Taniec ze wspomnieniami”
reżyseria, choreografia - Jerzy Wojtkowiak
scenografia, kostiumy - Agnieszka Warcholińska
aranżacje - Jarosław Barów
przygotowanie wokalne - Dorota Helbik-Słobodzian
występują: Artur Czerwiński, Żanetta Gruszczyńska-Ogonowska,
Piotr Krótki , Grzegorz Kućma
(współpraca), Lilianna Machola (współpraca),
Jacek Piotrowski, Wojciech Rogowski, Sylwia
Różycka (współpraca), Katarzyna Ulicka-Pyda,
Małgorzata Wiercioch
3 niedziela
3 niedziela
godz. 18
„Taniec ze wspomnieniami”
4 poniedziałek
4 poniedziałek
godz. 9 i 11
„Baśnie braci Grimm”
Małgorzata Kołowska

eż. Grażyna Wydrowska i Bogdan Wąsiel
obsada: Irena Adamiak, Krzysztof Bartoszewicz,
Witold Burakowski
gościnne spektakle Teatru Dramatycznego w Elblągu
„Baśnie braci Grimm” napisała jeszcze w latach
osiemdziesiątych para reżyserów, scenarzystów i
aktorów z Poznania: Grażyna Wydrowska i Bogdan
Wąsiel - założyciele teatru Wierzbak. Widowisko
powstało na podstawie trzech bajek: ,,Królewny
zaklętej w chusteczkę’’, ,,Kozy, koźlęta i wilka’’
oraz ,,Czerwonego Kapturka’’. Przedstawienie ma
charakter lekkiej, teatralnej zabawy rozgrywanej
w planie żywoplanowo-lalkowym, w bliskim kontakcie
z widownią. Celem twórców jest świadomie
zastosowana prowokacja użyta w celu pobudzenia
wyobraźni i aktywności młodych widzów.
5 wtorek
5 wtorek
godz. 9 i 11
„Baśnie braci Grimm”
8 piątek
8 piątek
godz. 19
Teatr Niezupełnie Edukacyjny
„Turniej poetów”
reż. Sławomir Gaudyn
obsada: Aleksandra Padzikowska, Artur Paczesny,
Jacek Zdrojewski
PREMIERA!
Słowacki contra Mickiewicz? Czyli poezja na wesoło...
Który z mistrzów wywarł większy wpływ?
Który z dwóch jest ważniejszy?
Którego poezja ma większe oddziaływanie?
„(...) każdy z wielkich przedstawi sam siebie, sam zadba
o opinię sędziów, o opinię widzów, czyli waszą”
Pojedynek na słowa, poezja śpiewana, Top lista
poetyckich przebojów...” – tak na najnowszy swój
spektakl zaprasza BTD.
9 sobota
9 sobota
godz. 19
„Turniej poetów”
10 niedziela
10 niedziela
godz. 19
„Od czasu do czasu ”
reż. Zdzisław Derebecki
występują: Małgorzata Wiercioch, Katarzyna Ulicka-Pyda,
Ewa Nawrocka, Aleksandra Radzikowska,
Zdzisław Derebecki, Artur Paczesny
„Przepełniona ironicznym humorem historia czterech
kobiet i mężczyzny uwikłanego w związek z każdą z
nich... gdzie miłość przeplata się ze zdradą, a koniec
życia jest początkiem nowego, gdzie samotność nie
pozwala wypuścić ze swych objęć... i tak bardzo ciężko
jest pozwolić drugiemu człowiekowi odejść... Bo jeśli
istnieje coś, co może połączyć kobiety kochające tego
samego mężczyznę, to tylko... one same”’
16 sobota
16 sobota
godz. 19
„Od czasu do czasu ”
17 niedziela
17 niedziela
godz. 19
„Od czasu do czasu ”
19 wtorek
19 wtorek
godz. 9.15
František Hrubin
„Piękna i Bestia”
reż. Czesław Sieńko
Rozgrywająca się w baśniowej scenerii, urokliwa
i wzruszająca opowieść o sile prawdziwej miłości
,która jest w stanie pokonać wszelkie przeciwności
losu.
20 środa
20 środa
godz. 9
„Piękna i Bestia”
23 sobota
23 sobota
godz. 19
„Dialogi penisa”
reż. Krzysztof Galos
występują: Piotr Krótki, Jacek Piotrowski,
Sylwia Różycka
Andre znajduje się w przededniu swoich 40.
urodzin. Jest mężczyzną wolnym, inteligentnym,
wykształconym, który czeka wciąż na pojawienie
się tej jedynej. Roger, jego penis, jest głosem
czystej natury i wiecznie nawołuje Andre do zdecydowanych
działań na froncie damsko-męskim,
gdy tymczasem bohater pragnie czegoś więcej
niż tylko szybkiego numerku. Dialog, który z
sobą toczą, jest sporem między naturą a kulturą,
między cielesnością a duchowością, instynktem a
rozumem. Staje się zarazem źródłem niewyczerpanego,
często wyrafinowanego komizmu.
24 niedziela
24 niedziela
godz. 18
„Dialogi penisa”
28 czwartek
28 czwartek
godz. 9 i 11.30
Molier
„Skąpiec”
reż. Jacek Andrucki
gościnne spektakle Teatru im. Stefana Jaracza w
Olsztynie
„Satyra mistrza Moliera niezmiennie bawi, szydząc
jednocześnie z ludzkiej małostkowości, pychy i
pazerności, wbija szpilę w rozrośnięte ego różnej
maści prowincjonalnych Gatesów i Buffettów ze
świnką-skarbonką zamiast mózgu. W czasach
prosperity dzisiejszej, raczkującej klasy „mieszczańskiej”
rzecz niezwykle aktualna - pod rozwagę
bogatym i biednym... oraz zakochanym, którzy
pomnażając kapitał ojca, uzyskują tym samym
legalny wstęp do serca córki.”
29 piątek
29 piątek
godz. 9 i 11.30
„Skąpiec”
Centrum Kultury 105
ul. Zwycięstwa 105
21 czwartek
21 czwartek
godz. 17.30 i 20.15
John Tobias
„Dzikie żądze”
(„My husband’s wild desires almost drove me
mad”)
występują: Anna Korcz, Elżbieta Zającówna, Stefan
Friedmann, Robert Rozmus/Piotr Szwedes, Karol
Strasburger
gościnne spektakle teatru „Bajka” z Warszawy
bilety w cenie 80, 60 i 40 zł
w kasie kina „Kryterium” i w Galerii „EMKA”
reż. Zenon Dądajewski i Stefan Friedmann
Państwo Griffin to zamożne małżeństwo w zaawansowanym
średnim wieku, mieszkające w bogatej
dzielnicy Londynu. Dorobili się synka na Oxfordzie i
wiejskiego domku pod Londynem. Są ustabilizowani
i coraz bardziej znudzeni. Wszystko im się układa
poza jedną rzeczą. Przestał wychodzić im seks…
W księgarni odkrywają wyjątkowy podręcznik Leopolda
Baumgartnera. Żeby ratować małżeństwo
i obudzić żądze postanawiają wprowadzić go w życie.
Nie jest to łatwe. Jednak los okazuje się łaskawy.
Zabawa toczy się już sama. I to nieprzewidywalnie...
To, co nastąpiło potem w sypialni państwa Griffin,
przeszło wyobrażenie nawet doktora Baumgartnera.
Teatr Propozycji „Dialog”
ul. Grodzka 3
tel. 094 34 252 96
na spektakle własne wstęp wolny
28 czwartek
28 czwartek
godz. 19
SCENA POEZJI
„Zwierzęta i ludzie”
w spektaklu wykorzystano utwory z tomiku
Ryszarda Ulickiego „Album zwierzyny dzikiej,
domowej i łonowej” oraz dwie bajki Ignacego
Krasickiego
scen. i reż. Maria Ulicka
oprac. muzyczne i akompaniament: Rafał Kowalewski
wykonawcy: Agnieszka Pera, Jerzy Bokiej, Mirosław
Krom, Jerzy Litwin, Łukasz Trzeciak
wstęp wolny.
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
3

4
Miesiąc w Koszalinie
Filharmonia Koszalińska
im. Stanisława Moniuszki
sala koncertowa: kino „Kryterium”
ul. Zwycięstwa 105
abonament normalny (10 koncertów) 240 zł.
abonament ulgowy (10 koncertów) 180 zł.
ceny biletów 25 i 30 zł.
przedsprzedaż biletów i abonamentów:
Biuro Koncertowe FK, ul. Zwycięstwa 105
(wejście od strony parku)
tel. 094 342 62 20
Biuro Turystyczne „Turysta”, ul. Andersa
http://www.filharmoniakoszalinska.pl/
KONCERTY KARNAWAŁOWE!!!
do 8 lutego 2008
1 piątek
1 piątek
godz. 17.30 i 20
zespół „Żuki”
w składzie:
Piotr Andrzejewski – gitara, śpiew
Adam Staniszewski - gitara, śpiew
Marek Posieczek – gitara basowa, śpiew
Jerzy Bolka – perkusja
Piotr Salaber – fortepian
czyli polska grupa rockowa grająca muzykę zespołu
„The Beatles” oraz orkiestra symfoniczna
Filharmonii Koszalińskiej
dyrygent - Marek Czekała
największe przeboje rocka lat 60. i 70. – The Beatles,
LED Zeppelin, Krzysztof Klenczon
8 piątek
8 piątek
godz. 17.30 i 20
Miłość w muzyce
zakończenie karnawału
Sławomir Chrzanowski – dyrygent
Ewa Uryga – śpiew
Zbigniew Wodecki – śpiew
trio w składzie:
Piotr Wrombel – fortepian
Dariusz Ziółek – gitara basowa
Grzegorz Poliszak – perkusja
przeboje muzyki światowej z repertuaru Nat King
Cole’a, Natalie Cole, Stevie’go Wondera, Roberty
Flack, Whitney Houston
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
22 piątek
22 piątek
godz. 18.30
Koncert rodzinny
Tomasz Bugaj – dyrygent
Aleksandra Bugaj – skrzypce
Christian Danowicz – skrzypce
Alicja Paleta-Bugaj – fortepian
w programie:
Emmanuel Chabrier, España
Manuel de Falla, Noce w ogrodach Hiszpanii
Pablo Sarasate, Fantazja na temat „Carmen” Georga
Bizeta
Manuel de Falla, II suita „Trójkątny kapelusz”
Tomasz Bugaj, dyrygent i pedagog, w latach 1969-
1974 odbył studia muzyczne w PWSM (obecnie
Akademia Muzyczna im. F. Chopina) w Warszawie,
w klasie dyrygentury Stanisława Wisłockiego. W
tym samym czasie, w latach 1969-1972 studiował
także muzykologię na Uniwersytecie Warszawskim.
Kierował wieloma instytucjami muzycznymi. Od
grudnia 2006 jest dyrektorem muzycznym Teatru
Wielkiego, Opery Narodowej w Warszawie.
Alicja Paleta-Bugaj ukończyła Akademii Muzycznej
im. F. Chopina w Warszawie w klasie prof Jana
Ekiera. Odbyła liczne staże na takich uczelniach,
jak Juilliard School of Music, Manhattan School of
Music (Nowy Jork) i University of South California.
Występowała w większości krajów europejskich, w
USA i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Obecnie
jest profesorem nadzwyczajnym na AM im. F.
Chopina w Warszawie.
Aleksandra Bugaj (ur. w 1982 r.) w wieku 7 lat
rozpoczęła naukę gry na skrzypcach. Ukończyła z
wyróżnieniem studia w AM im. F. Chopina w Warszawie,
gdzie studiowała w klasie skrzypiec prof.
Julii Jakimowicz-Jakowicz.
W tej samej klasie skrzypiec studiował urodzony
w Buenos Aires Christian Danowicz. Naukę gry na
skrzypcach rozpoczął u ojca, skrzypka współpracującego
ze słynnym argentyńskim bandeonistą
Astorem Piazzollą. Ukończył z wyróżnieniem
(Médaille d’Or) Conservatoire De Toulouse
29 piątek
29 piątek
godz. 18.30
koncert jubileuszowy z okazji 80-lecia Andrzeja
Cwojdzińskiego
Andrzej Tatarski – fortepian
Maciej Pabich – fortepian
w programie m.in. humoreski, preludia, mazurki
solo i w duecie
Andrzej Cwojdziński - dyrygent, kompozytor i
pedagog - w latach 1947-53 studiował w Państwowej
Wyższej Szkole Muzycznej w Krakowie pod
kierunkiem Artura Malawskiego. Już w 1948 rozpoczął
pracę jako chórzysta, a następnie asystent
dyrygenta i dyrygent chóru Filharmonii Krakow-
skiej. W latach 1955-57 był asystentem dyrygenta
w Filharmonii Łódzkiej, następnie objął funkcje
dyrektora, dyrygenta i kierownika artystycznego
Filharmonii Lubelskiej. W latach 1964 – 79 kierował
Filharmonią Koszalińską. Był jednocześnie kierownikiem
artystycznym Festiwalu Pianistyki Polskiej
w Słupsku (1967-99) oraz Kołobrzeskich Wieczorów
Wiolonczelowych (1972-80). Kilkakrotnie
sprawował kierownictwo artystyczne Światowego
Festiwalu Chórów Polonijnych oraz Międzynarodowego
Festiwalu Organowego. Jest członkiem
zwyczajnym Związku Kompozytorów Polskich. Za
zasługi w rozwoju kultury otrzymał wiele nagród
i odznaczeń regionalnych oraz ogólnopolskich:
nagroda Ministra Kultury i Sztuki II stopnia za całokształt
działalności (1977) oraz Krzyż Kawalerski
Orderu Odrodzenia Polski (1983). W 1988 został
uhonorowany medalem „Pro ecclesia et pontifice”
oraz nagrodą im. Księdza Bolesława Domańskiego
za wybitne osiągnięcia twórcze.
Centrum Kultury 105
ul. Zwycięstwa 105
23 sobota
23 sobota
godz. 20
kino „Kryterium”
Koncert jazzowy Marcin Wasilewski Trio (Simple
Acoustic Trio)
„W całej historii polskiego jazzu nigdy nie istniała grupa
taka, jak ta. Ci muzycy codziennie mnie zdumiewają.
Robią się coraz lepsi” – twierdzi Tomasz Stańko.
Historia zespołu Simple Acoustic Trio sięga początku
lat dziewięćdziesiątych. Jeszcze jako uczniowie
Liceum Muzycznego w Koszalinie zadebiutowali
w 1991, roku zajmując trzecie miejsce w konkursie
zespołów jazzowych „Jazz Juniors” w Krakowie. W
tym samym roku szesnastoletni pianista Marcin
Wasilewski uzyskał wyróżnienie na Międzynarodowym
Konkursie Pianistów Jazzowych Kalisz’ 91.
Dwa lata później zespół zdobył pierwsze miejsce na
Międzynarodowym Festiwalu Zespołów Jazzowych

„Chorus ‘93” w Sorgues we Francji. W tym samym
roku miał zaszczyt zainaugurować Międzynarodowy
Festiwal Jazz Jamboree. Od tego też roku rozpoczęła
się współpraca z Tomaszem Stańko. Na koncert złożą
się utwory z płyty zatytułowanej „January” z 2007
roku. Ukazanie się płyty niesie ze sobą zmianę nazwy
zespołu. Odtąd trio zwie się „Marcin Wasilewski
Trio”. „January” to mocne muzyczne świadectwo
wciąż młodego zespołu, a Marcin Wasilewski Trio
znajduje się w doskonałej kondycji koncertowej. Co
ważniejsze, ich bardzo charakterystyczne brzmienie
pozwala na natychmiastowe rozpoznanie ich
muzyki. Marcin Wasilewski został okrzyknięty przez
amerykańskie czasopismo „Downe Beat” wschodzącą
gwiazdą fortepianu, Sławomir Kurkiewicz oraz Michał
Miśkiewicz również zbierają doskonałe recenzje
jako instrumentaliści.
„FERIE W KINIE”
11 – 21 lutego 2008
kina „Kryterium” i „Alternatywa”
bilety dla dzieci - 1 zł
dla pozostałych widzów - 7 zł
rezerwacje dla grup:
kino „Kryterium”, ul. Zwycięstwa 105
tel. 094 346 58 78, 094 347 57 36,
094 347 57 37
11 poniedziałek
11 poniedziałek
godz. 9.30 „Kryterium”
godz. 12 „Alternatywa”
„Rodzinka Robinsonów”
O genialnym chłopcu, który pewnego dnia konstruuje
maszynę pozwalającą odzyskać utracone
wspomnienia…
12 wtorek
12 wtorek
godz.9.30„Kryterium”
godz. 12 „Alternatywa”
„Po rozum do mrówek”
Historia niesfornego chłopca, który zalał wodą
kolonię mrówek.
13 środa
13 środa
godz. 9.30 „Kryterium”
godz. 12„Alternatywa”
„Epoka lodowcowa”
Dalsze przygody leniwca Sida, mamuta Manny’ego
i tygrysa Diego…
14 czwartek
14 czwartek
godz. 9.30 „Kryterium”
„Epoka lodowcowa”
godz. 12 „Alternatywa”
„Asterix i Wikingowie”
Grupa nieustraszonych Wikingów udaje się na
podbój wioski Galów.
15 piątek
15 piątek
godz. 9.30 „Kryterium”
godz. 12 „Alternatywa”
„Kubuś i Hafelumpy”
W Stuwiekowym Lesie pojawiają się tajemnicze Hafelumpy,
siejąc postrach wśród jego mieszkańców.
18 poniedziałek
18 poniedziałek
godz. 9.30 „Kryterium”
„Stefan Malutki”
Stefan Malutki - mała ciałem, ale wielka duchem
mysz - zabierze was w fascynującą, pełną niebezpieczeństw
podróż.
19 wtorek
19 wtorek
godz. 9.30 „Kryterium”
„Artur i Minimki”
godz. 10 „Alternatywa”
„Stefan Malutki”
godz. 12 „Alternatywa”
„Artur i Minimki”
10-letni Artur staje oko w oko z bezwzględnym
przedsiębiorcą, pragnącym zagarnąć piękny dom
babci chłopca.
20 środa
20 środa
godz. 9.30 „Kryterium”
godz. 13.15„Alternatywa”
„Roboty”
Bohater filmu Rodney Copperbottom ma dwa marzenia:
uczynić świat lepszym i spotkać wynalazcę
Bigwelda.
21 czwartek
21 czwartek
godz. 9.30 „Kryterium”
godz. 12 „Alternatywa”
„Przygody Lisa Urwisa”
Lis Renart wyrusza na poszukiwanie skarbu. Pokazuje,
że inteligencja triumfuje nad brutalną siłą.
Kino „KRYTERIUM”
Centrum Kultury 105
ul. Zwycięstwa 105
ceny biletów 17 i 15 zł.
tel. 094 346 58 78
tel. 094 347 57 36, 37
www.mok.koszalin.pl
„Lejdis”
reż. Tomasz Konecki
w rolach głównych: Edyta Olszówka, Anna Dereszowska,
Izabela Kuna, Magdalena Różczka, Piotr
Adamczyk
komedia - prod. Polska 2007
Damska odpowiedź na „Testosteron”. Czy panie
będą potrafiły odnaleźć się w męskim świecie?
Cztery przyjaciółki - dwie mężatki, rozwódka i
singielka - i mężczyźni, którzy potrafią namieszać
w ich życiu.
Kino „ALTERNATYWA”
plac Polonii 1
tel. 094 348 15 40
cena biletu 13 zł.
początek seansów godz. 18
bieżące informacje:
tel. 094 347 57 36, 37
www.mok.koszalin.pl
repertuar uzgadniany na bieżąco
Dyskusyjny Klub Filmowy
„Non Popcorn”
plac Polonii 1
początek seansów godz. 18
cena biletu 8 zł, karnetu 25 i 20 zł
tel. 094 347 57 36, 37
www.mok.koszalin.pl
5 wtorek
5 wtorek
„Kumple”
reż. Morten Tyldum
prod. Norwegia 2003,
komediodramat
Kristoffer to beztroski 24-latek. Gdy dziewczyna
porzuca go dla swojego szefa, jego świat rozpada
się na kawałki. Sytuacja zmienia się, kiedy wideo
pamiętnik Kristoffera trafia w ręce producenta telewizyjnego
talk showu. Kristoffer staje się gwiazdą,
a jego życie - własnością publiczną. Ale sława
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
5

6
Miesiąc w Koszalinie
ma swoją cenę: kumple Kristoffera nie mogą mu
darować, że tysiące ludzi poznały ich sekrety.
12 wtorek
12 wtorek
„Droga Molly”
reż. Emily Atef
prod. Niemcy 2005
dramat
Pewnego zimowego poranka młoda Irlandka
przyjeżdża do Wałbrzycha. Chce odnaleźć chłopaka,
który zostawił ją ze wspomnieniem cudownej
nocy i pocztówką z widokiem rodzinnego miasta.
Dziewczyna wie jedynie to, jak chłopak się nazywa
i że pracuje w kopalni.
19 wtorek
19 wtorek
„Złe wychowanie”
reż. Pedro Almodovar
prod. Hiszpania, 2004
dramat
Sam Almodóvar mówi o swojej produkcji, że jest
to pełen tajemnic thriller, w którym wszystkie
postacie podejmują ryzyko, nie bojąc się konsekwencji.
26 wtorek
26 wtorek
„Klimaty”
reż. Nuri Bilge Ceylan
prod. Turcja/ Francja 2006
dramat
Bohaterowie filmu są tuż przed rozstaniem. Jesteśmy
świadkami zmiennych „klimatów”, z których
zbudowany był ich związek. Jest tu zniechęcenie,
wypalenie, zazdrość, pożądanie i tęsknota
- wszystko ukazane głównie przez obraz filmowy.
W Cannes nagroda FIPRESCI.
Kino ADRIA
ul. Grunwaldzka 8/10
cena biletu 12 i 14 zł.
tel. 094 342 45 16
„Jestem legendą”
reż. Francis Lawrence
scenariusz wg powieści Richarda Mathesona:
Akiva Goldsman, Mark Protosevich
science-fiction - prod. USA, 2007
od 8 lutego
Robert Neville (Will Smith) to genialny naukowiec,
który musi opanować straszliwego wirusa, który
zmienia ludzi w mięsożernych mutantów, pożerają-
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
cych i zarażających wszystko i wszystkich na swojej
drodze. Neville, odporny na działanie wirusa, jest
ostatnim człowiekiem w mieście kiedyś zwanym
Nowym Jorkiem, a być może nawet na świecie…
„Rozmowy nocą”
reż. Maciej Żak
scenariusz: Karolina Szymczyk – Majchrzak
komedia romantyczna - prod. Polska 2008
w rolach głównych Magdalena Różczka i Marcin
Dorociński
od 14 lutego
To prawdziwy i zabawny portret pokolenia singli z
wielkiego miasta, którzy, wbrew powszechnej opinii,
starają się z całych sił znaleźć swoją drugą połówkę
pomarańczy. Pogodna i pełna optymizmu
opowieść o ludziach stworzonych dla siebie, jednak
poszukujących szczęścia na różne sposoby.
„Asterix na olimpiadzie”
reż. Frédéric Forestier, Thomas Langmann
na podstawie: komiksu René Goscinnego i Alberta
Uderzo
przygodowy, familijny
prod. Francja , Hiszpania , Niemcy 2008
Muzeum w Koszalinie
ul. Młyńska 37
tel. 094 343 20 11
czynne codziennie (oprócz poniedziałków)
od godz.10 do godz.16
kasa czynna do godziny 15.30
ceny biletów: normalny - 7 zł., ulgowy - 4.50 zł.,
zbiorowy - 4 zł., zbiorowy ulgowy - 3 zł
oprowadzanie po wystawach - 30 zł
filmowanie (bez prawa publikacji) - 20 zł
fotografowanie - 10zł
lekcje muzealne przeprowadzone w szkołach, na
terenie miasta i w muzeum – 2 zł
lekcje muzealne przeprowadzone w terenie,
poza miastem – 4 zł
Opłata ulgowa za wstęp do muzeum przysługuje:
uczniom, studentom, żołnierzom służby czynnej,
emerytom, rencistom oraz osobom niepełnosprawnym
i ich opiekunom. Opłatę ulgową stosuje
się po okazaniu odpowiednich dokumentów.
Bilet zbiorowy przysługuje grupom zorganizowanym
powyżej 14 osób.
Oprowadzanie po wystawach odbywa się po
wcześniejszym uzgodnieniu.
Monety i medale ze zbiorów własnych
Wyspa kulturowa – wieś Jamno pod Koszalinem
(zagroda skansenowa)
Kuźnia pomorska (zabytkowa stodoła)
Dzieje Koszalina od średniowiecza do współczesności
UWAGA
Nowa stała wystawa etnograficzna –
„Warsztat szewski”
Prezentowane na niej są narzędzia i maszyny
pochodzące głównie z I poł. XX w.
Muzeum
Włodzimierza Wysockiego
ul. Andersa 11/1A
tel. 094 342 44 21
czynne codziennie, od poniedziałku do piątku w
godz. od 12 do 18.
Wstęp wolny
Stała ekspozycja poświęcona Włodzimierzowi
Wysockiemu, wybitnemu aktorowi, poecie, legendarnemu
bardowi z moskiewskiego Teatru na
Tagance. Muzeum założyła i prowadzi dr Marlena
Zimna, która zgromadziła bogaty zbiór unikatowych
pamiątek po artyście, książek o jego życiu
i twórczości, nagrań fonograficznych i zapisów
filmowych.
MUZEUM W KOSZALINIE
Galeria Sztuki Współczesnej
ul. Młyńska 37
czynne od wtorku do niedzieli w godz. od 10 do 16
„Kontakt”
wystawa z Kolekcji Regionalnej Zachęty Sztuki
Współczesnej w Szczecinie.
Autorem prezentowanej wystawy jest historyk
sztuki z Muzeum Narodowego w Szczecinie
Wojciech Ciesielski, który wybrał prace: Marcina
Berdyszaka, Bożenny Biskupskiej, Marty Deskur,
Ryszarda Góreckiego, Katarzyny Górnej, Anety
Grzeszykowskiej, Elżbiety Jabłońskiej, Zofii Kulik,
Macieja Kuraka, Natalii LL, Zbigniewa Libery, Pawła
Łubowskiego, Agaty Michowskiej, Ewy Partum,
Józefa Robakowskiego i Zygmunta Rytki.
Wystawa czynna do 2 marca
fot. M. Ciesielski
na pierwszym planie praca Macieja Kuraka „Cring Game”,
dalej prace Katarzyny Górnej z cyklu „Madonny” oraz fotografia
Zofii Kulik „Gotyk międzynarodowy II
GALERIA „Na Piętrze”
Galeria „Na Piętrze”
ul. Dworcowa 8
tel. 094 342 29 98, 509 38 58 13
„Po drugiej stronie – wyzwalanie znaku”
wystawa malarstwa Elżbiety Kalinowskiej-Motkowicz
czynna do połowy lutego
Prof. dr Elżbieta Kalinowska-Motkowicz ukończyła
z wyróżnieniem medalowym Akademię Sztuk
Pięknych w Krakowie, na Wydziale Malarstwa, w
pracowni prof. Jonasza Sterna (1974). Kreuje własną
koncepcją twórczą „Znak i przestrzeń”. Współtworzyła
Instytut Wzornictwa na Politechnice
Koszalińskiej, gdzie prowadzi Pracownię Rysunku.
„Draperie”
wystawa rysunku Jana Macieja Bojko, w cyklu
„Promocja Młodych” czynna od 23 lutego
J.M.Bojko jest magistrantem Instytutu Wzornictwa,
w Pracowni Komunikacji Wizualnej, a jednocześnie
jest asystentem w Pracowni Malarstwa

prof. Piotra C.Kowalskiego.
„O ile farby wyzwalają ekspresję, pozwalają na
kontrfiguratywne wariacje, o tyle rysunek wycisza,
estetyzuje i równocześnie magnetyzuje subtelnością.
Czas, cierpliwość i precyzja włożone w biało-szare
kompozycje sprawiają, że stają się one erotycznie
intymne...”
BAŁTYCKA GALERIA SZTUKI
Bałtycka Galeria Sztuki
Centrum Kultury 105
Fotografia dzikiej przyrody ( Wildlife Photographer
o f the Year 2002 - 2007)
Na wystawę składa się 60 fotografii wybranych
z konkursów fotograficznych Wildlife Photographer
of the Year z lat 2002 – 2007, autorstwa 58
fotografów z 18 krajów. Wśród nich jest zdjęcie z
Polski, wykonane przez Renatę i Marka Kosińskich.
Patronat honorowy nad wystawą objęli: minister
kultury oraz minister środowiska. Organizatorem
wystawy w Polsce jest Agencja Zegart - Jerzy
Zegarliński.
Wystawa czynna do 2 marca
GALERIA „Region”
Galeria REGION
„Kenia-Tanzania- Zanzibar”
wystawa fotografii Edwarda Grzegorza Funke
czynna od 5 lutego
Edward G.Funke jest członkiem rzeczywistym
Fotoklubu RP Stowarzyszenia Twórców. Mieszka
w Koszalinie od 1951 roku. Jest autorem ponad
40 wystaw indywidualnych. Od kilku lat wraz z
małżonką Krystyną realizuje projekt fotograficzny
„Portret Świata”, w ramach którego od 1 maja
2004 roku działa Autorska Galeria Fotografii.
Prezentowana wystawa to plon wyjazdu w
2004 i 2005 roku Afryki. - Wędrowaliśmy tropami
„wielkiej piątki”, czyli słonia, bawołu, nosorożca,
lwa i lamparta, ale byli też ludzie, których portrety
prezentowane są na wystawie. Ówczesna Kenia to
nie ta, którą widzimy dziś na ekranach telewizorów.
Nasuwa się więc refleksja, jak mało trzeba aby to,
co normalne stało się nienormalne, a ludzie, których
łączy przyjaźń i tolerancja, stali się wrogami.
GALERIA „Ratusz”
Galeria RatuszRynek Staromiejski
I piętro
malarstwo Krzysztofa Tracza
Krzysztof Tracz urodził się w Koszalinie. Od 20 lat
uprawia malarstwo. Od 1992 r. należy do Związku
Pracy Twórczej Plastyki. Jego obrazy znajdują się w
zbiorach prywatnych w kraju i poza granicami. W
latach 2004- 2006 był członkiem i współorganizatorem
wystaw koszalińskiej grupy twórczej GRO-
UP 4. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień.
II piętro
malarstwo Hanny Gumowskiej i Arne Wagnas’a
Hanna Gumowska (z d. Ściesińska) jest kołobrzeżanką.
Studiowała na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu
Mikołaja Kopernika w Toruniu. Od roku
1981 mieszka w Szwecji. Jest członkiem Związku
Polskich Artystów Plastyków, Związku Artystów
Szwedzkich - KRO, International Association OF ART
UNESCO laa AIAP oraz Grupy Kołobrzeg.
Arne Wagnas - urodzony i mieszkający w Szwecji
artysta - swoje zainteresowania twórcze rozwija
od wczesnych lat młodzieńczych. W pracach wykorzystuje
techniki malarstwa olejnego, tempery i
akwareli, pozostając wiernym do dziś tej pierwszej
technice. Jego głównym tematem jest natura.
Podczas licznych podróży utrwala, przy pomocy
szkiców, wybrane motywy. Stąd też, wszystkie
jego dotychczasowe wystawy nazywał „obrazami
z pamięci”.
AUTORSKA GALERIA FOTOGRAFII
Autorska Galeria Fotografii
Koszalin ul. Mieszka I nr 25
„Portret Świata”
- wystawa przeglądowa prac z różnych lat . Są to
portrety czarno-białe i kolorowe ludzi nie zawsze
pięknych, ale zawsze prawdziwych.
GALERIA „113”
Galeria 113
Pałac Młodzieży
wystawy witrażu, malarstwa i grafiki
Anny i Grzegorza Machłajów
Oto, co Anna i Grzegorz Machłajowie mówią o
swojej pracy twórczej: - Realizujemy swoje pasje
twórcze, od wielu lat poszukując nowych doznań,
nowych technik, nowych obszarów. Podróże mogą
być dalekie, bliskie, mniej lub bardziej odkrywcze; lecz
każde działanie twórcze jest podróżą w nieznane, jest
podróżą ku światom, które kryją się w nas. Dlaczego
tworzyć? Po to, by zobaczyć, odczuwać to, czego nie
można by poczuć bez świadomości mocy sprawczej.
(..) Zajmujemy się: witrażem, malarstwem, rysunkiem,
projektowaniem graficznym. Ukończyliśmy
przecudne Liceum Plastyczne w Koszalinie, dyplom z
malarstwa w pracowni profesora Mieczysława Ziomka
na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja
Kopernika w Toruniu w 1992 r. Na co dzień pracujemy
w sławieńskich szkołach.
5 wtorek
5 wtorek
godz. 17
„Kenia-Tanzania- Zanzibar”
otwarcie wystawy fotografii Edwarda Grzegorza Funke
Galeria „Region”
Koszalińska Biblioteka Publiczna
7 czwartek
7 czwartek
godz. 17
Dyskusyjny Klub Książki
Grupa dorosła
Dyskusja o książce Jacka Dehnela „Lala”
Filia nr 8 Koszalińskiej Biblioteki Publicznej
ul. Gen. Władysława Andersa 4-6
12 wtorek
12 wtorek
godz. 17
spotkanie z Lechem Fabiańczykiem i projekcja
filmu „Moje kochane miasto Koszalin”
po projekcji dyskusja o przyszłości Koszalina. Czy
warto walczyć o przywrócenie statusu miasta
wojewódzkiego?
Domek Kata
15 piątek
15 piątek
godz. 16.30
Dyskusyjny Klub Książki
Grupa młodzieżowa
Dyskusja o książkach o miłości dla młodzieży
Filia nr 3 Koszalińskiej Biblioteki Publicznej
ul. Młyńska 12
21 czwartek
21 czwartek
godz.17
„Kochaj i pisz - pisz bo kochasz...”
jak w każdy trzeci czwartek miesiąca, Krajowe
Bractwo Literackie zaprasza na wieczorek, w programie
którego są: autorskie recytacje wierszy
członków Bractwa, felieton tematyczny, loteria
książkowa, muzyczne przerywniki i poczęstunek
na słodko.
Klub Garnizonowy, ul. Andersa 32
wstęp wolny
23 sobota
23 sobota
godz. 18
otwarcie wystawy rysunku
Jana Macieja Bojko z cyklu „Draperie”
galeria „Na Piętrze”
28 czwartek
28 czwartek
godz. 17
otwarcie wystawy witrażu, malarstwa i grafiki
Anny i Grzegorza Machłajów
Pałac Młodzieży
UNIWERSYTET
TRZECIEGO WIEKU
Politechnika Koszalińska
ul. Śniadeckich
tel. 094 347 86 67
6 środa
6 środa
godz. 17
„Rola teatru w rozwoju intelektualnym i emocjonalnym”
wykład Zdzisława Derebeckiego, dyrektora Bałtyckiego
Teatru Dramatycznego
27 środa
27 środa
godz. 17
„Co sprzyja, a co przeciwdziała wypaleniu zawodowemu
i uczuciowemu?”
wykład psychologa Mili Cybulskiej
KLUB OBIEŻYŚWIATA
restauracja „Akwarium”
Galeria „EMKA”
spotkania zawsze o godz. 19
7 czwartek
7 czwartek
Samochodem przez Tuwę i Mongolię
spotkanie z Mirosławem Piwowarczykiem i Krzysztofem
Zacharzewskim
21 czwartek
21 czwartek
Rowerami przez Rumunię wraz z Tomaszem
Czajkowskim i jego dziećmi
Miesiąc w Koszalinie luty 2008
7

miesiąc miesiąc
w
KLUB STUDENCKI „KREŚLARNIA”
ul. Rejtana 17 (obok akademików)
www.kreslarnia.pl
Każdy WTOREK
Rockoteka start godz. 20
Rock, Rock&Roll, Ska, Reggae
studenci wjazd free, pozostali 3 zł
Każda ŚRODA
Kicz Party
Disco Polo Progressive start godz. 20
muzyka w klimatach Disco Polo oraz przebojów,
których baliście się słuchać sami w domu, a u nas
usłyszycie je na full power
wstęp: studenci free, pozostali 5 zł do godz. 22
Każdy CZWARTEK
Gruba ImpKreska
SZALONE PROMOCJE !!!
muzyka lat 90. i współczesna, klimat grubej klubowej
imprezki...
Każdy PIĄTEK
Clubbing Day start godz. 20
muzyka klubowa House, Electro, Progressive,
Techno, Trance, Breaks, Drum & Bass, Hip-Hop,
Dancehaal...
co tydzień inni wykonawcy oraz czołowi dj-je
sceny klubowej.
Każda SOBOTA
Vibration Night start godz. 20
KLIMAT LAT 60. – 90.
świetna zabawa do rana , od godz. 20 KARAOKE
wstęp do godz. 21 wolny
studenci i studentki 3 zł. , panie 5 zł., panowie 7 zł.
1 piątek
godz. 20
Clubbing Day Night
wpadnij w sieć klubowych rytmów
Tego wieczoru zagra dla Was Dj Cortez
PROMOCJA: panie do godz. 21 WSTĘP WOLNY
2 sobota
godz. 20
Sobota Ostatkowa - impreza w rytmie lat 60/90
4 poniedziałek
godz. 20
Ostatki Rockowe - impreza w rytmach rock,
reggae, ska
5 wtorek
godz. 20
Wtorek Ostatkowy - ostatni dzień karnawału
współczesne przeboje
8 piątek
godz. 20
House session
dj’s: Bada,Chucku, Excite, Peter S; muzka: House
Club Progressive... gorący wieczór
15 piątek
godz. 20
Clubbing Day Night
Tego wieczoru zagra dla Was Dj Cortez
PROMOCJA: panie całą noc WSTĘP WOLNY!
FERIE
W PAŁACU MŁODZIEŻY
Ferie w Pałacu Młodzieży
11 – 23 lutego
konkursy, turnieje, zajęcia plastyczne, taneczne,
zabawy przy muzyce i mikrofonie, zajęcia wyzwalające
różne formy kreatywności i umiejętność
autoprezentacji. Planujemy też zajęcia warsztatowe,
przygotowujące naszych wychowanków do
udziału w konkursach przeglądach i festiwalach.
W programie także:
• FERYJNY TURNIEJ SZACHOWY - MISTRZOSTWA
KOSZALINA JUNIORÓW w SZACHACH w ramach
Programu Edukacji Szkolnej SZACHY w SZKOLE
• GROTEKA GIER FANTASY.
Galeria 113
czynna od poniedziałku do piątku od godz. 10 do 18
* Wystawa batiku Beaty Piwar
* Zapraszamy do udziału w VII Ogólnopolskim
Konkursie Fotografii Dzieci I Młodzieży „Człowiek,
Świat, Przyroda”.
Szczegółowy regulamin na www.pm.koszalin.pl
* doroczna wystawa Pracowni Fotograficznej
na ekspozycję składa się 81 fotografii, których autorami
są młodzi fotograficy w wieku od 9 do 22 lat
wystawę zrealizowano dzięki FOTO MAX Białogard
28 czwartek
godz.17
wernisaż wystawy prac Anny i Grzegorza Machłajów
witraż, malarstwo, grafika
FERIE
W KOSZALIŃSKIEJ BIBLIOTECE PUBLICZNEJ
w Koszalińskiej Bibliotece Publicznej
plac Polonii 1
Uwaga: zajęcia organizowane są dla stałych czytelników.
Udział w nich -t nieodpłatny.
13 środa
godz. 12
spotkanie z clownem Bąblem (artysta cyrkowy
Jacek Adamczewski)
20 środa
godz. 12
spotkanie z kulturą Indian, o której opowie indianista
Jacek Piętka
Filia nr 1
ul. Powstańców Wielkopolskich 6
tel. 094 348 15 73
zajęcia pod hasłem „Nie znacie? To posłuchajcie”
od poniedziałku do piątku w godz. od 11 do 15
w programie m. in. pirackie opowieści, tajemniczy
świat kodów, Walentynki, Dzień Francuski, Dzień
Włoski, Dzień Afrykański, Dzień Azjatycki, Dzień
na Antarktydzie
Filia nr 3
ul. Młyńska 3, tel. 094 348 15 75
zajęcia pod hasłem „W świecie książek Astrid
Lindgren”
od poniedziałku do piątku w godz. od 10 do 14
w programie czytanie książek Astrid Lidgren, zajęcia
plastyczne, konkursy
Filia nr 4
ul. Jabłoniowa, tel. 094 348 68 85
zajęcia pod hasłem „W bajkowym świecie zwierząt”
od poniedziałku do piątku w godz. od 10 do 14
bajki o zwierzętach, wystawy fotografii dziecięcych
ulubieńców i pluszowych zwierzaków, konkursy,
zabawy, m.in. Walentynki i Dzień Talentów
Filia nr 6
ul. Joachima Lelewela 7, tel. 094 348 15 77
zajęcia pod hasłem „Ale wkoło jest wesoło”
od poniedziałku do piątku w godz. od 10 do 16
w sobotę 16 lutego od godz. 10 do 15
w programie m.in.: Dzień Literacki, Dzień Muzyczny,
Dzień Strojny, Dzień Teatralny, Dzień
Zoologiczny, Dzień Telewizyjny, Dzień Sportowy,
Dzień Kulinarny
Filia nr 9
ul. Andrzeja Struga 5, tel. 094 348 15 81
zajęcia pod hasłem „Ferie pod gwiazdami”
od poniedziałku do piątku w godz. od 12 do 16
w programie m.in.: antyczne mity bez tajemnic,
podróże gwiezdne i międzyplanetarne, spotkanie
z Małym Księciem
Filia nr 11
ul. Melchiora Wańkowicza 82, tel. 094 348 15 84
zajęcia feryjne od poniedziałku do piątku w godz.
od 10 do 14
w programie m.in. spotkanie z Małym Księciem,
konkurs karaoke „Śpiewać każdy może”, podróże
w wyobraźni
Filia nr 12
ul. Spokojna 48, tel. 094 348 15 85
zajęcia pod hasłem „Cała Polska czyta dzieciom”
od poniedziałku do piątku w godz. od 11 do 15
w programie m. in. wizyty u: Miry Lobe, Jana
Christiana Andersena, Aliny Centkiewicz i Danuty
Wawiłow, Astrid Lindgren, Charlesa Perraulta, Sergiusza
Michałkowa, Krystyny
Siesickiej
„FERIE W KINIE”
CENTRUM KULTURY 105
CENTRUM KULTURY 105 W KOSZALINIE
11 – 21 lutego 2008
seanse o godz. 9.30 – kino „Kryterium”
pozostałe seanse – kino „Alternatywa” (Koszalińska
Biblioteka Publiczna)
bilety dla dzieci - 1 zł
dla pozostałych widzów - 7 zł
rezerwacje dla grup:
kino „Kryterium”
ul. Zwycięstwa 105
tel. 094 346 58 78, 094 347 57 36, 094 347 57 37
szczegółowy program na str. 5
8 Miesiąc w Koszalinie luty 2008
TEATR 2 . MUZYKA 4 . FILM 5 . WYSTAWY 6 . SPOTKANIA I WERNISAŻE 7