V Konferencja OTORYNOLARYNGOLOGIA 5th ... - Mediton
V Konferencja OTORYNOLARYNGOLOGIA 5th ... - Mediton
V Konferencja OTORYNOLARYNGOLOGIA 5th ... - Mediton
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Drogie Koleżanki i Koledzy!<br />
V <strong>Konferencja</strong> <strong>OTORYNOLARYNGOLOGIA</strong><br />
<strong>5th</strong> Conference OTORHINOLARYNGOLOGY<br />
Serdecznie witam na corocznej, V jubileuszowej Konferencji „Otorynolaryngologia”,<br />
organizowanej tradycyjnie w Łodzi. Podobnie jak w ubiegłych latach, wspólnie<br />
z Radą Naukową kwartalnika „Otorynolaryngologia – przegląd kliniczny”, staraliśmy<br />
się przygotować program naukowy obejmujący wszystkie najważniejsze działy<br />
naszej specjalizacji. Wykładowe sesje główne, plenarna i dyskusje okrągłego stołu<br />
dotyczyć będą chorób górnych dróg oddechowych, narządu słuchu i równowagi,<br />
problematyki foniatrycznej, laryngologii dziecięcej, a także zagadnień onkologicznych<br />
i operacji w otolaryngologii.<br />
W ramach projektu „NoiseHear”, realizowanego w 6. Programie Ramowym<br />
Unii Europejskiej w Instytucie Medycyny Pracy w Łodzi, zorganizowane zostało<br />
Międzynarodowe Sympozjum nt. „Postępy w profilaktyce i leczeniu uszkodzeń<br />
słuchu” z udziałem wybitnych wykładowców zagranicznych.<br />
Obok sesji wykładowych odbędą się ustne i plakatowe sesje doniesień oryginalnych, które pozwolą nam<br />
zapoznać się z aktualnymi wynikami badań prowadzonymi przez różne ośrodki akademickie i pozaakademickie<br />
w Polsce. Łącznie wygłoszonych w tym roku będzie 46 prac. Kilka z nich prezentowanych będzie przez naszych<br />
kolegów z Ukrainy, którzy uzyskali od Komitetu Organizacyjnego Konferencji granty podróżne.<br />
Obrady poprzedzą warsztaty szkoleniowe dotyczące praktycznych aspektów diagnostyki i postępowania<br />
w chorobach nosa, gardła, uszu i krtani.<br />
Serdecznie zapraszam Państwa także do wspólnej zabawy w trakcie imprezy towarzyskiej organizowanej<br />
w Łódzkiej Manufakturze – największym centrum handlowo-rozrywkowym w Polsce, powstałym na bazie fabryki<br />
włókienniczej Poznańskiego.<br />
Życzę miłego pobytu w naszym mieście.<br />
Dear Colleagues!<br />
Prof. dr hab. med. Mariola Śliwińska-Kowalska<br />
Przewodnicząca Komitetu Naukowego i Organizacyjnego<br />
I have great pleasure in welcoming you to the <strong>5th</strong> jubilee Annual Conference “Otorhinolaryngology” – Lodz 2007.<br />
As in the past, together with the Editorial Board of the quarterly “Otorhinolaryngology – clinical review” we were<br />
trying to prepare scientific programme addressing clinical problems of a large spectrum of otorhinolaryngological<br />
disorders. Main, plenary and round table sessions are dedicated to the diseases of the upper respiratory tract,<br />
organ of hearing and equilibrium disorders, phoniatric disorders and paediatric otolaryngology problems, as<br />
well as cancers and surgery issues.<br />
With the support of the “NoiseHear” Project (6th European Framework Programme) conducted at the Nofer<br />
Institute of Occupational Medicine, it is possible to hold International Symposium on “Advances in prevention<br />
and treatment of hearing impairment” with the participation of outstanding international scientists and clinicians.<br />
Apart from lectures, 46 original papers will be presented in the oral and poster presentations. A few of them<br />
are of the authorship of our friends from Ukraine, who received special travel grants from the Otorhinolaryngology<br />
journal.<br />
The sessions will be preceded by the training workshops on the practical aspects of noise, throat, larynx<br />
and ear disorders diagnosing and management.<br />
Please feel cordially invited to participate in the social event on Friday in Manufaktura – now the biggest<br />
Polish shopping & amusement centre.<br />
I wish you a nice stay in our city.<br />
Professor Mariola Śliwińska-Kowalska, MD, PhD<br />
Chairman, Scientific & Organising Committee<br />
1
V <strong>Konferencja</strong> <strong>OTORYNOLARYNGOLOGIA</strong><br />
<strong>5th</strong> Conference OTORHINOLARYNGOLOGY<br />
v Prof. dr hab. med. Mariola Śliwińska-Kowalska<br />
Przewodnicząca Konferencji<br />
(President of the Conference)<br />
v Prof. dr hab. med. Stanisław Bień<br />
v Prof. dr hab. med. Krzysztof Buczyłko<br />
v Prof. dr hab. med. Mieczysław Chmielik<br />
v Prof. dr hab. med. Stanisław Chodynicki<br />
v Prof. dr hab. med. Tomasz Durko<br />
v Prof. dr hab. med. Tatiana Gierek<br />
v Prof. dr hab. med. Danuta Stera-Gryczyńska<br />
v Prof. dr hab. med. Maciej Gryczyński<br />
v Prof. dr hab. med. Elżbieta Hassmann-Poznańska<br />
v Prof. dr hab. med. Henryk Kaźmierczak<br />
v Prof. dr hab. med. Wiesław Konopka<br />
v Doc. dr hab. Krzysztof Kochanek<br />
v Prof. dr hab. med. Tomasz Kręcicki<br />
2<br />
KOMITET NAUKOWY<br />
SCIENTIFIC COMMITTEE<br />
KOMITET ORGANIZACYJNY<br />
ORGANIZING COMMITTEE<br />
v Prof. dr hab. med. Andrzej Kukwa<br />
v Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski<br />
v Prof. dr hab. med. Andrzej Makowski<br />
v Prof. dr hab. med. Grzegorz Namysłowski<br />
v Prof. dr hab. med. Grażyna Niedzielska<br />
v Prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk<br />
v Prof. dr hab. med. Jurek Olszewski<br />
v Prof. dr hab. med. Lucyna Pośpiech<br />
v Prof. dr hab. med. Marek Rogowski<br />
v Prof. dr hab. med. Bolesław Samoliński<br />
v Doc. dr hab. med. Alicja Sekula<br />
v Prof. dr hab. med. Jacek Składzień<br />
v Prof. dr hab. med. Czesław Stankiewicz<br />
v Prof. dr hab. med. Bożena Wiskirska-Woźnica<br />
v Prof. dr hab. med. Maria Zalesska-Kręcicka<br />
v Lek. med. Piotr Kotyło v Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz<br />
v Lek. med. Izabela Kwaśniewska v Dr med. Ewa Zamysłowska-Szmytke<br />
v Mgr Małgorzata Pawełczyk v Dr med. Urszula Owczarek<br />
WSPÓŁUDZIAŁ NAUKOWY<br />
SCIENTIFIC CONTRIBUTION<br />
v Projekt NoiseHear, 6. Program Ramowy Unii Europejskiej<br />
NoiseHear project, 6 th EC FP<br />
v Oddział Łódzki Polskiego Towarzystwa Otorynolaryngologów – Chirurgów Głowy i Szyi<br />
Polish Society of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery – branch of Lodz<br />
ORGANIZATORZY<br />
ORGANIZERS<br />
v Klinika Audiologii i Foniatrii Instytutu Medycyny Pracy w Łodzi<br />
Department of Audiology and Phoniatrics, Institute of Occupational Medicine in Łódź<br />
v Redakcja kwartalnika „Otorynolaryngologia – przegląd kliniczny”<br />
Editor of “Otorhinolaryngology – clinical review”<br />
v Klinika Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej UM w Łodzi<br />
Department of Otolaryngology and Laryngological Oncology, Medical University of Lodz<br />
v Polskie Towarzystwo Audiologiczne i Foniatryczne<br />
Polish Society of Audiology and Phoniatrics<br />
Uczestnictwo w V Konferencji Naukowo-Szkoleniowej<br />
<strong>OTORYNOLARYNGOLOGIA</strong> Łódź 2007 upoważnia do otrzymania<br />
24 punktów edukacyjnych<br />
Conference participants are eligible to receive 24 credit points
SPIS TREŚCI<br />
LIST OF CONTENTS<br />
SIEDZIBA KOMITETU ORGANIZACYJNEGO ADDRESS OF ORGANIZING COMMITTEE<br />
Klinika Audiologii i Foniatrii<br />
Instytut Medycyny Pracy<br />
ul. Św. Teresy 8, 91-348 Łódź<br />
tel.: (+48 42) 631 45 21<br />
fax: (+48 42) 631 45 19<br />
e-mail: marsliw@imp.lodz.pl<br />
BIURO ORGANIZACYJNE ORGANIZING SEC RE TAR I AT<br />
MEDITON<br />
ul. Sienkiewicza 101/109 lok. 115<br />
90-301 Łódź<br />
tel.: (42) 636 35 30<br />
tel./fax: (42) 636 35 18, 0 691 694 156<br />
mediton@mnc.pl<br />
Adres internetowy<br />
www.mediton.pl<br />
SPIS TREŚCI<br />
Miejsce obrad.......................................................... 4<br />
Informacje ogólne................................................... 5<br />
Hotele Konferencji................................................... 5<br />
Informacje naukowe ............................................... 6<br />
Imprezy towarzyskie................................................ 7<br />
Program Ramowy Konferencji ................................. 8<br />
Program szczegółowy Konferencji<br />
Czwartek 11 października<br />
Warsztaty .................................................... 9<br />
Sesje główne ............................................. 10<br />
Piątek 12 października<br />
Sesje główne ............................................. 11<br />
Sympozjum Międzynarodowe ................... 13<br />
Sesje doniesień oryginalnych..................... 14<br />
Sesje plakatowe......................................... 16<br />
Sobota 13 października<br />
Sesje główne ............................................. 18<br />
Sesje doniesień oryginalnych..................... 20<br />
Lista wykładowców i prowadzących sesje ............. 22<br />
Plan Wystawy Medycznej ...................................... 23<br />
Indeks nazwisk ...................................................... 24<br />
Patronat Medialny<br />
Department of Audiology and Phoniatrics<br />
Institute of Occupational Medicine<br />
ul. Św. Teresy 8, 91-348 Łódź<br />
phone: (+48 42) 631 45 21<br />
fax: (+48 42) 631 45 19<br />
e-mail: marsliw@imp.lodz.pl<br />
MEDITON<br />
ul. Sienkiewicza 101/109 ap. 115<br />
90-301 Łódź<br />
tel.: (42) 636 35 30<br />
tel./fax: (42) 636 35 18, 0 691 694 156<br />
mediton@mnc.pl<br />
Congress Web Site<br />
www.mediton.pl<br />
LIST OF CONTENTS<br />
Congres venue ........................................................ 4<br />
General Information................................................ 5<br />
Hotels...................................................................... 5<br />
Scientific Information.............................................. 6<br />
Social Programme ................................................... 7<br />
Programme at a Glance........................................... 8<br />
Scientific Programme Day by Day<br />
Thursday, October 11<br />
Workshops .................................................. 9<br />
Main sessions ............................................ 10<br />
Friday, October 12<br />
Main sessions ............................................ 11<br />
International Symposium .......................... 13<br />
Oral sessions.............................................. 14<br />
Poster session............................................ 16<br />
Saturday, October 13<br />
Main sessions ............................................ 18<br />
Oral sessions.............................................. 20<br />
List of Speakers and Chairpersons ......................... 22<br />
Exhibition Floorplan .............................................. 23<br />
Index of authors.................................................... 24<br />
3
V <strong>Konferencja</strong> <strong>OTORYNOLARYNGOLOGIA</strong><br />
<strong>5th</strong> Conference OTORHINOLARYNGOLOGY<br />
4<br />
Miejsce Obrad i warsztatów Teatr Nowy w Łodzi, ul. Zachodnia 93 (wejście od ul. Więckowskiego)<br />
Congress and workshop Venue Nowy Theatre, 93 Zachodnia Street<br />
Rejestracja uczestników hol przy wejściu głównym do Teatru<br />
Registration Desk Nowy Theatre, at the entrance<br />
Dojazd do miejsca obrad z Dworca Fabrycznego – 10 min. pieszo<br />
Transport to Congress Venue from the Railway Station Łódź-Fabryczna 10 min. walk<br />
z Dworca Kaliskiego – tramwaj linii 12<br />
from the Railway Station Łódź-Kaliska tram N o 12<br />
HOTELE<br />
HOTELS<br />
- Teatr Nowy<br />
- Nowy Theatre<br />
- dworzec kolejowy<br />
- railway station<br />
- Manufaktura<br />
- „Centrum”<br />
- „Grand Hotel”<br />
- „Polonia”<br />
- „Mazowiecki”<br />
- „Boss”<br />
Komunikacja<br />
Dworce kolejowe<br />
- Łódź Kaliska, al. Unii Lubelskiej, tel. 205 44 16<br />
- Łódź Fabryczna, pl. Sałacińskiego 1, tel. 631 97 06<br />
- Łódź Żabieniec, tel. 634 53 86<br />
Dworce PKS<br />
- Centralny, pl. Sałacińskiego 1, tel. 631 97 06<br />
- Północny, ul. Smugowa 30/32, tel. 616 04 83<br />
Dworzec lotniczy LUBLINEK<br />
- tel. 688 84 14, 688 52 54<br />
Radio TAXI<br />
- „MERC” tel. 650 50 50<br />
- „DWA DWA” tel. 0 800 22 22 22<br />
- „400400” tel. 6400 400<br />
- „9191” tel. 9191
MIEJSCE<br />
I TERMIN KONFERENCJI<br />
Teatr Nowy w Łodzi, ul. Zachodnia 93<br />
czwartek 11 października - sobota 13 października 2007 r.<br />
Godziny otwarcia<br />
RECEPCJA KONFERENCJI<br />
Czwartek 11 października 8:00 - 18:00<br />
Piątek 12 października 8:00 - 17:00<br />
Sobota 13 października 8:00 - 14:00<br />
JĘZYKI<br />
Oficjalnymi językami Konferencji są: polski i angielski.<br />
PLAKIETKI IDENTYFIKACYJNE<br />
Plakietka identyfikacyjna stanowi kartę wstępu na<br />
wszystkie sesje i Wystawę Medyczną i należy ją nosić<br />
podczas pobytu w Teatrze. W razie zaginięcia możliwe<br />
jest wystawienie nowej plakietki po okazaniu przez<br />
uczestnika dowodu opłaty rejestracyjnej i uiszczeniu<br />
kwoty 15 zł.<br />
MIEJSCE WYSTAWY FIRM<br />
FARMACEUTYCZNYCH<br />
Parter oraz pierwsze piętro Teatru<br />
Godziny otwarcia<br />
Czwartek 11 października 10:00 - 18:00<br />
Piątek 12 października 8:00 - 18:00<br />
Sobota 13 października 8:00 - 14:00<br />
HOTELE KONFERENCJI<br />
CONFERENCE HOTELS<br />
Hotel Grand<br />
ul. Piotrkowska 72, 90-102 Łódź<br />
tel.: 633 99 20, fax: 633 78 76<br />
Hotel Centrum<br />
ul. Kilińskiego 59/63, 90-118 Łódź<br />
tel.: 632 86 40<br />
INFORMACJE OGÓLNE<br />
GENERAL INFORMATION<br />
CONFERENCE VENUE<br />
AND DATES<br />
Nowy Theatre, 93 Zachodnia Street<br />
Thursday, October 11 - Saturday, October 13, 2007<br />
Opening Hours<br />
REGISTRATION DESK AND<br />
CONFERENCE SEC RE TAR I AT<br />
Thursday, October 11 8:00 - 18:00<br />
Friday, October 12 8:00 - 17:00<br />
Saturday, October 13 8:00 - 14:00<br />
LANGUAGES<br />
Official languages are Polish and English.<br />
NAME BADGES<br />
Yours personal badge is your entrance ticket to all sessions<br />
and the exhibition. Please remember always to<br />
wear your badge at all Conference venues. If you have<br />
lost your badge, a new one can be purchased against<br />
proof of your original registration at the Reception, at<br />
the cost of 15 PLN.<br />
COMMERCIAL EXHIBITION<br />
Ground floor and first floor of the Theatre<br />
Opening hours<br />
Thursday, October 11 10:00 - 18:00<br />
Friday, October 12 8:00 - 18:00<br />
Saturday, October 13 8:00 - 14:00<br />
Hotel Mazowiecki<br />
ul. 28 Pułku Strzelców Kaniowskich 53/57<br />
90-640 Łódź<br />
tel.: 637 43 33, fax: 637 56 47<br />
Hotel Polonia<br />
ul. Narutowicza 38, 90-105 Łódź<br />
tel.: 632 87 73, fax: 633 18 96<br />
Hotel Boss<br />
ul. Tatrzańska 11, 93-115 Łódź<br />
tel.: 672 48 81, fax: 676 31 05<br />
5
INFORMACJE NAUKOWE<br />
SCIENTIFIC INFORMATION<br />
MATERIAŁY ZJAZDOWE<br />
Wykłady i streszczenia wszystkich przyjętych do<br />
prezentacji doniesień oryginalnych opublikowane<br />
są w suplemencie czasopisma „Otorynolaryngologia<br />
– przegląd kliniczny”.<br />
POKÓJ SLAJDÓW<br />
Pokój slajdów (dla wszystkich wystąpień w salach A i B)<br />
znajduje się na parterze Teatru. Slajdy powinny być<br />
oddane obsłudze co najmniej na godzinę przed<br />
rozpoczęciem sesji.<br />
WYKŁADY l DONIESIENIA USTNE<br />
W salach A i B będą dostępne urządzenia do prezentacji<br />
multimedialnych i rzutniki slajdów. Doniesienia oryginalne<br />
prezentowane są w sali A i B. Czas prezentacji<br />
7 min, dyskusja – 3 min.<br />
DONIESIENIA PLAKATOWE<br />
Plakaty prezentowane będą w sali G, która znajduje<br />
się na trzecim poziomie Teatru. Autorzy proszeni są<br />
o obecność przy plakatach w piątek od 13:00 do 13:30.<br />
W tym czasie odbywać się będzie dyskusja prowadzona<br />
przez przewodniczących sesji.<br />
6<br />
GRANTY PODRÓŻNE<br />
TRAVEL GRANTS RECIPIENTS<br />
Lista osób, które otrzymały granty podróżne czasopisma<br />
„Otorynolaryngologia”, umożliwiające<br />
udział w Konferencji:<br />
The list of persons who received travel grants of<br />
the “Otorhinolaryngology” journal:<br />
1. Borys Włodzimierz Lwów, Ukraina<br />
2. Jordan Andrzej Lwów, Ukraina<br />
3. Karmazin Oleksi Lwów, Ukraina<br />
4. Mażak Kwitosława Lwów, Ukraina<br />
5. Szyszka Halina Lwów, Ukraina<br />
6. Tarasiuk Aleksandra Lwów, Ukraina<br />
7. Verbinets Ałła Lwów, Ukraina<br />
PROCEEDINGS AND ABSTRACTS<br />
Proceedings and abstracts are published in the supple<br />
ment of "Otorhinolaryngology - clinical review".<br />
SLIDE PREVIEW ROOM<br />
The slide preview room (for all presentations in halls<br />
A and B) is located at the ground floor of the Theatre.<br />
Slides need to be handed over to the slide preview room<br />
staff at least one hour before the start of the session.<br />
LECTURES AND ORAL PRESENTATIONS<br />
At halls A and B the equipment for multimedia pre senta<br />
tion and slide projectors will be available. The oral<br />
pre sen ta tions are held in the session room A i B. Presen<br />
ta tion time 7 min, discussion 3 min.<br />
POSTER EXHIBITION<br />
All posters are displayed at the Poster Exhibition Hall G<br />
located at the third floor of the Theatre. Poster discussion<br />
will be held on Friday from 13:00 to 13:30.<br />
WALNE ZEBRANIE<br />
POLSKIEGO TOWARZYSTWA<br />
AUDIOLOGICZNEGO<br />
I FONIATRYCZNEGO<br />
11 października 2007<br />
(czwartek)<br />
godz. 17.30-18.00<br />
sala A
KAWA, HERBATA, POSIŁKI<br />
Kawa, herbata i ciastka są wliczone w opłatę rejestracyjną<br />
i będą podawane w godzinach:<br />
Piątek 12 października 10:00 - 10:30<br />
15:15 - 15:30<br />
sobota 13 października 10:00 - 10:30<br />
Posiłki (lunch-box'y) wydawane będą bezpłatnie w czwartek<br />
o godz. 13:15-14:00, piątek o godz. 12:15-13:00<br />
i w sobotę o godz. 12:30-13:00 na parterze Teatru lub<br />
przy wejściu na salę A.<br />
VIP-ROOM<br />
Pokój gościnny dla wykładowców znajduje się na drugim<br />
poziomie teatru.<br />
IMPREZY TOWARZYSKIE<br />
Czwartek 11 października 2007<br />
Uroczyste Otwarcie Konferencji 14:30-15:00<br />
Bankiet Powitalny 17:30-20:00<br />
Piątek 12 października 2007<br />
Wieczór w Manufakturze 20:00-24:00<br />
Restauracja „Bierhalle”<br />
Impreza płatna, po wcześniejszej rejestracji. Wejście<br />
za okazaniem zaproszenia.<br />
IMPREZY TOWARZYSKIE<br />
SOCIAL PROGRAMME<br />
COFFEE BREAKS AND MEALS<br />
Coffee, tea and snacks are included in the registration fee<br />
and will be served in the Exhibition Area (ground floor):<br />
Friday, October 12 10:00 - 10:30<br />
15:15 - 15:30<br />
Friday, October 13 10:00 - 10:30<br />
Lunches will be served on Thursday at 13:15-14:00,<br />
and Friday at 12:15-13:00 and Saturday at 12:30-13:00<br />
in the Exhibition Area (ground floor).<br />
VIP-ROOM<br />
VIP-room is located at the second floor of the Theatre.<br />
SOCIAL EVENTS<br />
Thursday, October 11, 2007<br />
Opening Ceremony 14:30-15:00<br />
Welcome Cocktail 17:30-20:00<br />
Friday, October 12, 2007<br />
Evening in Manufaktura 20:00-24:00<br />
„Bierhalle” Restaurant<br />
Payable event after early registration. Admission<br />
only by invitation.<br />
7
PROGRAM RAMOWY KONFERENCJI 11-13 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME OCTOBER 11-13, 2007<br />
8<br />
PROGRAM RAMOWY KONFERENCJI<br />
PROGRAMME AT A GALANCE
CZWARTEK, 11 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
THURSDAY, OCTOBER 11, 2007 PROGRAMME<br />
WARSZTATY SALA<br />
WORKSHOPS 10.00-13.00 HALL B<br />
1. Zapalenia krtani i duszność u dzieci – postępowanie<br />
Management of laryngitis and dyspnoe in children<br />
Prof. dr hab. med. Andrzej Makowski (Łódź)<br />
Dr med. Jarosław Andrzejewski (Łódź)<br />
2. Endoskopia nosa i zatok przynosowych<br />
Nose and sinus endoscopy<br />
Prof. dr hab. med. Maria Zalesska-Kręcicka (Wrocław)<br />
Dr med. Jacek Schmidt (Łódź)<br />
3. Diagnostyka audiologiczna – badania elektrofizjologiczne i testy centralne<br />
Audiological diagnostics – electrophysiological and central tests<br />
Doc. dr hab. Krzysztof Kochanek (Warszawa)<br />
Dr med. Andrzej Senderski (Warszawa)<br />
4. Ambulatoryjna diagnostyka zawrotów głowy<br />
Vestibular diagnostics in outpatient clinic<br />
Prof. dr hab. med. Lucyna Pośpiech (Wrocław)<br />
Dr hab. med. Katarzyna Pawlak-Osińska (Bydgoszcz)<br />
5. Praktyczne aspekty analizy akustycznej głosu<br />
Practical aspects of voice analysis<br />
Prof. dr hab. med. Bożena Wiskirska-Woźnica (Poznań)<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
Mgr Marcin Just (Wrocław)<br />
Każdy z warsztatów trwa 1 godzinę i powtarzany będzie 2-, 3-krotnie<br />
SALA<br />
HALL C<br />
SALA<br />
HALL B<br />
SALA<br />
HALL D<br />
SALA<br />
HALL E<br />
SALA<br />
HALL F<br />
9<br />
czwartek 11 października
czwartek 11 października<br />
PROGRAM CZWARTEK, 11 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME THURSDAY, OCTOBER 11, 2007<br />
OTWARCIE KONFERENCJI SALA<br />
OPENING CEREMONY 14.30-15.00 HALL A<br />
SESJA PLENARNA – ZA I PRZECIW SALA<br />
PLENARY SESSION – PRO AND CON 15.00-17.00 HALL A<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Maciej Gryczyński (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Czesław Stankiewicz (Gdańsk)<br />
10<br />
Rokownicze znaczenie oceny węzła wartowniczego w onkologii 15.00-15.30<br />
Sentinel node prognostic value in oncology<br />
- za / pro<br />
Prof. dr hab. med. Stanisław Bień (Kielce)<br />
- przeciw / con<br />
Prof. dr hab. med. Ewa Osuch-Wójcikiewicz (Warszawa)<br />
- komentarz / commentary<br />
Prof. dr hab. med. Wiesław Gołąbek (Lublin)<br />
Polipy nosa powinny być w pierwszej kolejności leczone 15.30-16.00<br />
Management of nasal polyps<br />
- zachowawczo / pharmacotherapy<br />
Prof. dr hab. med. Bolesław Samoliński (Warszawa)<br />
- operacyjnie / surgery<br />
Prof. dr hab. med. Wojciech Golusiński (Poznań)<br />
- komentarz / commentary<br />
Prof. dr hab. med. Krzysztof Buczyłko (Łódź)<br />
Skryning słuchu u noworodków i niemowląt – wartość predykcyjna 16.00-16.30<br />
Hearing screening in newborns and neonates – predictive value of<br />
- OAE<br />
Doc. dr hab. med. Alicja Sekula (Poznań)<br />
- ABR<br />
Doc. dr hab. Krzysztof Kochanek (Warszawa)<br />
- komentarz / commentary<br />
Prof. dr hab. med. Wiesław Konopka (Łódź)<br />
Leczenie choroby Ménière’a 16.30-17.00<br />
Therapies in Ménière disease<br />
- zachowawcze / pharmacotherapy<br />
Doc. dr hab. med. Waldemar Narożny (Gdańsk)<br />
- operacyjne / surgery<br />
Dr med. Krzysztof Morawski (Warszawa)<br />
- komentarz / commentary<br />
Prof. dr hab. med. Henryk Kaźmierczak (Bydgoszcz)
PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
FRIDAY, OCTOBER 12, 2007 PROGRAMME<br />
SESJA GŁÓWNA SALA<br />
MAIN SESSION I 8:00-10:00 HALL A<br />
CHIRURGIA I ONKOLOGIA<br />
SURGERY AND ONCOLOGY<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy/ Prof. dr hab. med. Tomasz Durko (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Stanisław Bień (Kielce)<br />
Diagnostyka i postępowanie w guzach ślinianek 8.00-8.20<br />
Diagnostics and management of the salivary glands tumors<br />
Prof. dr hab. med. Tatiana Gierek (Katowice)<br />
Uwulopalatofaryngoplastyki u chorych z Zaburzeniami Oddychania podczas Snu 8.20-8.50<br />
Uvulopalatopharyngoplasty in patients with Speer Apnea Syndrom<br />
Dr hab. med. Jarosław Balcerzak (Warszawa)<br />
Faryngotomia – zapomniana operacja? 8.50-9.10<br />
Pharyngotomy – forgotten surgery?<br />
Prof. dr hab. med. Czesław Stankiewicz (Gdańsk)<br />
Operacje małych guzów kąta mostowo-móżdżkowego u osób młodych 9.10-9.30<br />
Small tumors of ponto-cerebellaris angulus in young patients<br />
Prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk (Warszawa)<br />
Endoskopowe leczenie niedrożności dróg łzowych 9.30-9.50<br />
Endoscopic treatment of lacrimal duct stenosis<br />
Prof. dr hab. med. Marek Rogowski, Dr med. Andrzej Sieśkiewicz (Białystok)<br />
Dyskusja 9.50-10.00<br />
Discussion<br />
11<br />
piątek 12 października
piątek 12 października<br />
PROGRAM PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME FRIDAY, OCTOBER 12, 2007<br />
OBRADY OKRĄGŁEGO STOŁU SALA<br />
ROUND TABLE I 10:30-12:30 HALL A<br />
OTOLARYNGOLOGIA DZIECIĘCA – TRUDNOŚCI W DIAGNOSTYCE I LECZENIU<br />
PEDIATRIC OTOLARYNGOLOGY – DIAGNOSTIC AND TREATMENT DILEMMA<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy/ Prof. dr hab. med. Danuta Gryczyńska (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Elżbieta Hassmann-Poznańska (Białystok)<br />
12<br />
Obustronne niewykształcenie nozdrzy tylnych u 1400 g wcześniaka 10.30-10.45<br />
leczone operacyjnie<br />
Bilateral choanal atresia in 1400 g newborn – surgical treatment<br />
Dr med. Michał Krawczyński, Lek med. Maciej Kotecki (Łódź)<br />
Zachyłek IV kieszonki skrzelowej 10.45-11.00<br />
Fistula of the fourth branchial pouch<br />
Dr med. Małgorzta M. Topolska (Białystok)<br />
Angiofibroma zatoki klinowej rozpoznany śródoperacyjnie 11.00-11.15<br />
Sinus sphenoidalis angiofibroma in endoscopic approach<br />
Dr med. Michał Krawczyński, Prof. dr hab. med. Danuta Gryczyńska (Łódź)<br />
Postępowanie okołooperacyjne i operacyjne u pacjenta 11.15-11.30<br />
z włókniakiem młodzieńczym, nie wyrażającego zgody na transfuzję krwi<br />
Surgical treatment of juvenile angiofibroma in a patient refusing blood transfusion<br />
Dr med. Lechosław Paweł Chmielik, Dr. med. B. Wołoszczuk,<br />
Dr med. Magdalena Frąckiewicz, Doc. dr hab. med. Romuald Krajewski,<br />
Prof. dr hab. med. Mieczysław Chmielik (Warszawa)<br />
Zespół cichej zatoki u dzieci 11.30-11.45<br />
Silent sinus syndrome in child<br />
Dr med. Józef Mierzwiński (Bydgoszcz)<br />
Ropniak podoponowy jako powikłanie ostrego zapalenia zatok 11.45-12.00<br />
Subdural empyema as a complication of acute sinusitis<br />
Dr med. Agnieszka Kurzyna, Dr med. Małgorzata M. Topolska (Białystok)<br />
Wczesna postać gruźliczego zapalenia ucha u dziecka 12.00-12.15<br />
Tuberculous otitis media in a child<br />
Dr med. Lechosław Paweł Chmielik, Dr med. J. Ziołkowski, Dr med. R. Koziołek,<br />
Prof. dr hab. med. Marek Kulus, Prof. dr hab. med. Mieczysław Chmielik (Warszawa)<br />
Dyskusja 12.15-12.30<br />
Discussion
PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
FRIDAY, OCTOBER 12, 2007 PROGRAMME<br />
MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM SALA<br />
INTERNATIONAL SYMPOSIUM 13:30-17:00 HALL A<br />
POSTĘPY W PROFILAKTYCE I LECZENIU USZKODZEŃ SŁUCHU<br />
ADVANCES IN PREVENTION AND TREATMENT OF HEARING IMPAIRMENT<br />
ORGANIZOWANA I SPONSOROWANA W RAMACH PROJEKTU „NOISEHEAR”, VI PROGRAM RAMOWY UE<br />
ORGANIZED AND SPONSORED BY THE “NOISEHEAR” PROJECT UNDER THE VI EUROPEAN FRAMEWORK PROGRAMME<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr Jochen Schacht (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Prof. Philippe Lefebvre (Liège, Belgia)<br />
Prof. dr hab. med. Mariola Śliwińska-Kowalska (Łódź, Polska)<br />
Postępy w zapobieganiu uszkodzeniom słuchu spowodowanym lekami 13.30-13.55<br />
Advances in prevention of drug-induced hearing loss<br />
Prof. Jochen Schacht (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Uszkodzenia słuchu związane z narażeniem na hałas 13.55-14.20<br />
Noise-induced hearing loss<br />
Prof. Yves Cazals (Marsylia, Francja)<br />
Aspekty genetyczne uszkodzeń słuchu związanych z narażeniem na hałas 14.20-14.35<br />
Genetic aspects of noise-induced hearing loss<br />
Prof. Mariola Śliwińska-Kowalska (Łódź, Polska)<br />
Postępy w rozumieniu i zapobieganiu uszkodzeniom słuchu 14.35-15.00<br />
spowodowanym wiekiem<br />
Advances in understanding and preventing age-related hearing loss<br />
Dr Su-Hua Sha (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Dyskusja 15.00-15.15<br />
Discussion<br />
Przerwa kawowa 15.15-15.30<br />
Coffee break<br />
Uszkodzenia słuchu o podłożu immunologicznym 15.30-15.55<br />
Immune-mediated inner ear diseases<br />
Dr Jeffrey Harris (San Diego, CA, USA)<br />
Postępowanie w szumach usznych 15.55-16.20<br />
Tinnitus management<br />
Prof. Birgit Mazurek (Berlin, Niemcy)<br />
Miejscowa farmakoterapia uszkodzeń ucha wewnętrznego 16.20-16.45<br />
Local pharmacotherapy of the inner ear disorders<br />
Prof. Philippe Lefebvre (Liège, Belgia)<br />
Dyskusja 16.45-17.00<br />
Discussion<br />
TŁUMACZENIE SYMULTANICZNE<br />
SIMULTANEOUS TRANSLATION WILL BE PROVIDED<br />
13<br />
piątek 12 października
piątek 12 października<br />
PROGRAM PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME FRIDAY, OCTOBER 12, 2007<br />
SESJA DONIESIEŃ ORYGINALNYCH SALA<br />
ORAL DISCUSSION I 17:15-18:15 HALL A<br />
ZABURZENIA GŁOSU I SŁUCHU<br />
HEARING AND VOICE DISORDERS<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Maria Zalesska-Kręcicka (Wrocław)<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
17.15 Renta z tytułu choroby zawodowej narządu głosu u nauczycieli<br />
Occupational disease pension for teachers suffering from voice disorders<br />
A. OBRĘBOWSKI, K. TUSZYŃSKI, A. WILMOWSKA-PIETRUSZYŃSKA, W. WOJNOWSKI (POZNAŃ)<br />
17.25 Badania nad przyspieszaniem sprawności językowej u dzieci z opóźnionym rozwojem mowy<br />
The study of acceleration of language ability in children with retard of speech development<br />
J. KONOPACKI, M. MALICKA, D. GRYCZYŃSKA (ŁÓDŹ)<br />
17.35 Subkliniczne uszkodzenie narządu słuchu u dzieci w przebiegu autoimmunologicznej nefropatii nerczycowej<br />
Subclinical hearing loss in children with immunological nephrosonephritis<br />
K. ORENDORZ-FRĄCZKOWSKA, A. JABŁONKA, W. GAWRON (WROCŁAW)<br />
17.45 Ocena przydatności wskaźnika niepełnosprawności głosowej (Voice Handicap Index – VHI) w diagnozowaniu<br />
dysfonii u nauczycieli<br />
Applicability of Voice Handicap Index (VHI) to diagnostics of dysphonia in teachers<br />
E. NIEBUDEK-BOGUSZ, A. KUZAŃSKA, E. WOŹNICKA, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŻ)<br />
17.55 System przesiewowych badań głosu z zastosowaniem komputerowej analizy akustycznej<br />
Computer acoustic voice analysis screening test system<br />
M. JUST, M. ZALESSKA-KRĘCICKA, W. SALEJDA, A. OBRĘBOWSKI, B. WISKIRSKA-WOŹNICA, P. ŚWIDZIŃSKI, T. KRĘCICKI, M. MORAWSKA-KOCHMAN<br />
(WROCŁAW)<br />
18.05 Głos tchawiczo-przełykowy<br />
Tracheoesophageal voice<br />
A. DOMERACKA-KOŁODZIEJ, E. OSUCH-WÓJCIKIEWICZ, B. MANIECKA-ALEKSANDROWICZ, J. NYCKOWSKA, A. BRUZGIELEWICZ, P. CHĘCIŃSKI, E. JAKUBOWSKA<br />
(WARSZAWA)<br />
14
PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
FRIDAY, OCTOBER 12, 2007 PROGRAMME<br />
SESJA DONIESIEŃ ORYGINALNYCH SALA<br />
ORAL DISCUSSION II 17:15-18:30 HALL B<br />
CHOROBY ZAPALNE NOSA I GÓRNYCH DRÓG ODDECHOWYCH. POLIPY<br />
NOSE AND UPPER RESPIRATORY AIRWAYS DISEASES. POLYPS<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Stanisław Chodynicki (Białystok)<br />
Prof. dr hab. med. Krzysztof Buczyłko (Łódź)<br />
17.15 Aktualne aspekty diagnostyki i leczenia zespołu snu z bezdechami<br />
Current aspects of diagnosis and treatment of Sleep Apnea Syndrome<br />
E. OLSZEWSKA, M. ROGOWSKI (BIAŁYSTOK)<br />
17.30 Porównanie wyników badań cytologicznych błony śluzowej nosa i wyników testów skórnych alergologicznych<br />
u chorych z nieinfekcyjnym nieżytem nosa. Badania w populacjach pacjentów dużych i małych miejscowości<br />
The comparison of nasal cytology and skin prick tests in patients suffering from non- infectious rhinitis populations<br />
patients living in large and small city<br />
J. SCHMIDT, J. OLEŚ, M. WOJCIECHOWSKA, M. MICHALSKA (ŁÓDŹ, KRAKÓW)<br />
17.40 Aktywność transkrypcyjna genów kodujących receptory B1 i B2 kinin w polipach nosa<br />
Transcriptive activity of genes encoding bradykinin B1 and B2 receptors in nasal polyps<br />
B. ROSTKOWSKA-NADOLSKA, M. KAPRAL, U. MAZUREK, W. GAWRON, M. FRĄCZEK (WROCŁAW)<br />
17.50 Analiza immunohistochemiczna obecności MT oraz CD4, CD25, CD68 w polipach nosa<br />
The immunohistochemical analysis of MT, CD4, CD25, CD68 in nasal polyps<br />
M. DUTSCH-WICHEREK, R. TOMASZEWSKA, P. STRĘK, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
18.00 Analiza wskazań ortodontycznych do leczenia operacyjnego przerostu pierścienia Waldeyera u dzieci<br />
w materiale Kliniki Otolaryngologii i Instytutu Stomatologii CM UJ w Krakowie<br />
An analysis of ortodontic indications for surgical treatment of Waldeyer ring hyperplasia in pediatric patiens of the<br />
Otolaryngology and Stomatology Department of the University Hospital in Krakow<br />
A. MORAWSKA, M. ŁYSZCZARZ, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
18.10 Ocena aktywności adhezywnej przedstawicieli mikroflory górnych dróg oddechowych przy korekcji<br />
zmian dyzbiotycznych<br />
Estimation of adhesive activity of representatives of micro flora of upper respiratory tracts at correction of disbiotic<br />
changes<br />
O. TARASYUK, H. SZYSZKA, W. LOMNYTSKA, A. YORDAN, O. KARMAZIN (LWÓW, UKRAINA)<br />
18.20 Środowisko a stan miejscowej odporności przeciwbakteryjnej u dzieci. Korekcja zaburzeń immunologicznych<br />
Influence of factors of environment on the state of local antibacterial immunity at children. Correction of immunological<br />
changes<br />
A. JORDAN, O. TARASYUK, H. SZYSZKA (LWÓW, UKRAINA)<br />
15<br />
piątek 12 października
piątek 12 października<br />
PROGRAM PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME FRIDAY, OCTOBER 12, 2007<br />
SESJA PLAKATOWA SALA<br />
POSTER DISCUSSION I 13:00-13:30 HALL G<br />
16<br />
Moderatorzy / Moderators: Doc. dr hab. Piotr Świdziński (Poznań)<br />
Dr med. Krystyna Orendorz-Frączkowska (Wrocław)<br />
P01 Wpływ niskiej wagi urodzeniowej na ryzyko uszkodzenia słuchu<br />
Low birth weight as a risk factor of hearing loss<br />
T. PRZEWOŹNY, A. KAWIŃSKA, W. SKRZYPCZAK, J. KOZŁOWSKI, W. NAROŻNY (GDAŃSK)<br />
P02 Wcześniactwo jako czynnik ryzyka uszkodzenia słuchu<br />
Premature birth as a risk factor of hearing damage<br />
W. SKRZYPCZAK, A. KAWIŃSKA, T. PRZEWOŹNY, J. KOZŁOWSKI, W. NAROŻNY (GDAŃSK)<br />
P03 Znaczenie genu CDH23 w warunkowaniu wrażliwości narządu słuchu na działanie hałasu<br />
The role of CDH23 gene in the susceptibility to noise-induced hearing loss<br />
T.J. KOWALSKI, M. PAWEŁCZYK, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ)<br />
P04 Geny mitochondrialne w indywidualnej podatności na rozwój uszkodzenia słuchu<br />
Mitochondrial genes and individual susceptibility to noise-induced hearing loss<br />
A. WIKTOREK-SMAGUR, M. PAWEŁCZYK, L. VAN LAER, E. RAJKOWSKA, A. DUDAREWICZ, E. FRANSEN, G. VAN CAMP, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ,<br />
POLSKA, ANTWERPIA, BELGIA)<br />
P05 Ocena audiologiczna pacjentów z zaburzeniami funkcji tarczycy – doniesienie wstępne<br />
Audiologic evaluation of patients with thyroid glad disfunction – first report<br />
M. ZALESSKA-KRECICKA, G. BEDNAREK-TUPIKOWSKA, M. MORAWSKA-KOCHMAN, A. SKRZYPEK (WROCŁAW)<br />
P06 Zaburzenia procesów przetwarzania słuchowego u pracowników narażonych na działanie styrenu<br />
The adverse effects of styrene exposure on temporal processing abilities<br />
E. ZAMYSŁOWSKA-SZMYTKE, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ)<br />
P07 Wpływ narażenia na pole elektromagnetyczne wytwarzane przez telefony komórkowe UMTS na słuch<br />
u ludzi<br />
Effects of exposure at UMTS electromagnetic field on human hearing<br />
M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA, M. ZMYŚLONY, P. POLITAŃSKI, M. BĄK, P. KOTYŁO, E. WOŹNICKA (ŁÓDŹ)<br />
P08 Ocena uciążliwości hałasu niskoczęstotliwościowego w warunkach laboratoryjnych<br />
Assessment of annoyance from low frequency noise under laboratory conditions<br />
M. PAWLACZYK-ŁUSZCZYŃSKA, A. DUDAREWICZ (ŁÓDŹ)<br />
P09 Akustyczna ocena głosu młodych kobiet stosujących doustną antykoncepcję hormonalną – doniesienie<br />
wstępne<br />
Acoustic voice evaluation of young women Rusing hormonal contraception – first report<br />
M. ZALESSKA-KRĘCICKA, Z. ZDROJEWICZ, A. SKRZYPEK, M. MORAWSKA-KOCHMAN, M. MATUSIAK (WROCŁAW)<br />
P10 Wykorzystanie metody nieliniowej transformacji czasowej oraz niejawnych modeli Markowa w automatycznej<br />
detekcji wybranych wad wymowy<br />
Application of dynamic time warping and hidden Markov models to automatic detection of some speech disorders<br />
R. WIELGAT, T. ZIELIŃSKI, P. ŚWIĘTOJAŃSKI, P. ŻOŁĄDŹ, T. WOŹNIAK, S. GRABIAS, D. KRÓL (KRAKÓW, TARNÓW, LUBLIN)
PIĄTEK, 12 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
FRIDAY, OCTOBER 12, 2007 PROGRAMME<br />
SESJA PLAKATOWA SALA<br />
POSTER DISCUSSION II 13:00-13:30 HALL G<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Marek Łukomski (Łódź)<br />
Doc. dr hab. med. Anna Zakrzewska (Łódź)<br />
P11 Pseudomonas – patogen przewlekłego zapalenia ucha środkowego w materiale klinicznym ORL<br />
Pseudomonas – pathogen of the chronic ear infection in clinical cases at the Otolarygology Department of The<br />
University Hospital in Krakow<br />
A. MORAWSKA, M. WIATR, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
P12 Utrata węchu w neuroboreliozie<br />
Aosmia in neuroboreliosis<br />
T. RACHEL (KRAKÓW)<br />
P13 Wpływ roztworu fizjologicznego wody morskiej wzbogaconego miedzią na regenerację błony śluzowej<br />
nosa po operacjach endoskopowych zatok z oceną morfometryczną i klierensu śluzowo-rzęskowego<br />
See water with cuprum in post-operative care in patients treated with functional endoscopic sinus surgery with<br />
special respect to regeneration of nasal mucosa estimated by morphometrical examination and mucocilliare<br />
clearence<br />
J. SCHMIDT, M. PLAK, M. WOJCIECHOWSKA, M. MICHALSKA (ŁÓDŹ)<br />
P14 Aktywność lizocymu śliny a kontaminacja błony śluzowej górnych dróg oddechowych mikroflorą<br />
Interconnection between lizozym activity of saliva and contamination of mycoses of upper respiratory tracts<br />
A. VERBINETS, O. TARASYUK, H. SZYSZKA, A. JORDAN, W. ŁOMNYTSKA (LWÓW, UKRAINA)<br />
P15 Probiotyk Symbiter oraz fitokoncentrat „Źródło” w korekcji dyzbiotycznych stanów górnych dróg oddechowych<br />
Use of probiotic Symbiter and phytoconcentrate “Dzherelo” for correction of the disbiotic states on the mycoses<br />
of upper respiratory tracts<br />
H. SZYSZKA., O. TARASYUK, A. JORDAN, W. LOMNYTSKA (LWÓW, UKRAINA)<br />
P16 Alergiczny nieżyt nosa a astma oskrzelowa<br />
Allergic rhinitis and bronchial asthma<br />
K. MAŻAK, W. BORYS, A. PAWLENKO, G. IWANOW, O. MISZCZYCHA, I. SZPYTAK, G. DEMCZUK, W. TOMASZOW (LWÓW, UKRAINA)<br />
P17 Łagodne nowotwory ślinianek w materiale Katedry i Kliniki Otolaryngologii CM UJ w latach 1992-2007<br />
Benign salivary gland tumors in Otolaryngology Department of the Jagiellonian University between 1992-2007<br />
J. SZALENIEC, M. DUTSCH-WICHEREK, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
P18 Guzy chrzęstne krtani w materiale Kliniki Otolaryngologii CMUJ w Krakowie w latach 1996-2006<br />
Chondroma and chondrosarcoma of the larynx in the material of ENT Departament of Jagiellonian University<br />
J. BLASCHKE, J.SKŁADZIEŃ, M. KURZYŃSKI, A. MORAWSKA, S. GAJEC (KRAKÓW)<br />
P19 Trudności diagnostyczne chorego z urazem oczodołu<br />
Diagnostic difficulties of a patient with orbital trauma<br />
S. GAJEC, A. STECZKO, J. SKŁADZIEŃ, J. BLASCHKE (KRAKÓW)<br />
P20 Przezkanalikowe laserowe zespolenie nosowo-łzowe z wykorzystaniem dostępu endoskopowego<br />
Transcanalicular laser-assisted dacryocystorrhinostomy using ENT endoscopy<br />
M. MICHALIK, M. PROST, R. RÓŻYCKI, M. BRODA (WARSZAWA)<br />
P21 Uvulopalatoplastyki z wykorzystaniem techniki RFITT – na podstawie doświadczeń własnych<br />
Uvulopalatoplasty surgery using radiofrequency induced thermotherapy (RFITT) – based on own experience<br />
M. MICHALIK, M. BRODA (WARSZAWA)<br />
17<br />
piątek 12 października
sobota 13 października<br />
PROGRAM SOBOTA, 13 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME SATURDAY, OCTOBER 13, 2007<br />
OBRADY OKRĄGŁEGO STOŁU SALA<br />
ROUND TABLE II 8:00-10:00 HALL A<br />
INFEKCJE BAKTERYJNE I GRZYBICZE W OTOLARYNGOLOGII<br />
BACTERIA AND FUNGAL INFLAMMATIONS IN ORL<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Jacek Składzień (Kraków)<br />
18<br />
Patogeny bakteryjne odpowiedzialne za zakażenia 8.00-8.15<br />
Bacterial pathogens responsible for infections<br />
Prof. dr hab. med. Eugeniusz Małafiej (Łódź)<br />
Patogeny grzybicze odpowiedzialne za zakażenia 8.15-8.30<br />
Fungal pathogens responsible for infections<br />
Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski (Łódź)<br />
Zakażenia swoiste w otolaryngologii 8.30-8.45<br />
Specific inflammations in otolaryngology<br />
Prof. dr hab. med. Alina Morawiec-Bajda (Łódź)<br />
Powikłania zakażeń bakteryjnych 8.45-9.00<br />
Complications of bacterial inflammations<br />
Dr med. Paweł Dobrzyński (Warszawa)<br />
Powikłania zakażeń grzybiczych 9.00-9.15<br />
Complications of fungal inflammations<br />
Prof. dr hab. med. Jacek Składzień (Kraków)<br />
Miejscowa antybiotykoterapia w otolaryngologii 9.15-9.30<br />
Local antibiotic therapy in otolaryngology<br />
Prof. dr hab. med. Jurek Olszewski (Łódź)<br />
Racjonalna antybiotykoterapia ogólna 9.30-9.45<br />
Rational general antibioticotherapy<br />
Prof. dr hab. med. Jerzy Zygmunt Nowak (Łódź)<br />
Leczenie przeciwgrzybicze 9.45-10.00<br />
Antifungal treatment<br />
Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski (Łódź)
SOBOTA, 13 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
SATURDAY, OCTOBER 13, 2007 PROGRAMME<br />
SESJA GŁÓWNA SALA<br />
MAIN SESSION II 10:30-12:30 HALL A<br />
FONIATRYCZNO-LOGOPEDYCZNA<br />
PHONIATRIC AND LOGOPEDIC SESSION<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Grażyna Niedzielska (Lublin)<br />
Prof. dr hab. med. Tomasz Kręcicki (Wrocław)<br />
Etiologia guzków głosowych z uwzględnieniem 10.30-10.50<br />
czynnika psychologicznego u dzieci<br />
Etiology of vocal noduli in children comprising psychological factors<br />
Prof. dr hab. med. Grażyna Niedzielska (Lublin)<br />
Zaburzenia głosu i mowy u dzieci w wieku 10.50-11.10<br />
przedszkolnym i wczesnoszkolnym<br />
Voice and speech disorders in pre-school and school children<br />
Dr med. Agata Szkiełkowska (Warszawa)<br />
Foniatryczna diagnostyka nowotworów 11.10-11.30<br />
Phoniatric neoplasm diagnostics<br />
Prof. dr hab. med. Tomasz Kręcicki (Wrocław)<br />
Szkolenie technik emisji głosu i postępowanie w dysfoniach 11.30-11.50<br />
z punktu widzenia foniatrycznego<br />
Voice emmision programs – phoniatric view-point<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
Szkolenie technik emisji głosu i postępowanie w dysfoniach 11.50-12.10<br />
z punktu widzenia logopedycznego i fizjoterapeutycznego<br />
Voice emmision programs – logopedic and physiotherapeutic view-point<br />
Mgr Anna Żebryk-Stopa, Mgr Sławomir Marszałek (Poznań)<br />
Dyskusja 12.10-12.30<br />
Discussion<br />
19<br />
sobota 13 październik
sobota 13 października<br />
PROGRAM SOBOTA, 13 PAŹDZIERNIKA 2007<br />
PROGRAMME SATURDAY, OCTOBER 13, 2007<br />
SESJA DONIESIEŃ ORYGINALNYCH SALA<br />
ORAL DISCUSSION III 13:00-14:00 HALL A<br />
CHOROBY NOWOTWOROWE. CHOROBA REFLUKSOWA<br />
ONCOLOGIC DISEASES. REFLUX DISEASE<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Alina Morawiec-Bajda (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Jacek Składzień (Kraków)<br />
13.00 Tumor mixtus – problem przemiany złośliwej w materiale Katedry i Kliniki Otolaryngologii CM UJ w latach 1992-2007<br />
Malignant transformation in mixed tumors of salivary glands in Otolaryngology Department of the Jagiellonian<br />
University between 1992-2007<br />
M. DUTSCH-WICHEREK, J. SZALENIEC, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
13.10 Złośliwe nowotwory ślinianek w materiale Katedry i Kliniki Otolaryngologii CM UJ w latach 1992-2007<br />
Malignant salivary gland tumors in Otolaryngology Department of the Jagiellonian University between 1992-2007<br />
J. SZALENIEC, M. DUTSCH-WICHEREK, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
13.20 Maska laryngologiczna refluksu żołądkowo-przełykowego<br />
Laryngological mask of gastro-oesophageal reflux<br />
J. SCHMIDT, A.MAMOS, M. MICHALSKA (ŁÓDŹ)<br />
13.30 Wartość kliniczna oznaczenia sRCAS1 w surowicy chorych z rakiem głowy i szyi<br />
Clinical use of RCAS1 blood serum level in patients with head and neck cancer<br />
M. DUTSCH-WICHEREK, J. SZALENIEC, P. MAK, J. SKŁADZIEŃ, Ł. WICHEREK (KRAKÓW)<br />
13.40 Mięsaki krtani w materiale klinicznym ORL w Krakowie<br />
Laryngeal sarcoma in clinical cases of the Otolaryngology Department in The University Hospital in Krakow<br />
A. MORAWSKA, J. SKŁADZIEŃ (KRAKÓW)<br />
13.50 Analiza psychologiczna przystosowania do choroby nowotworowej w grupie pacjentów zrzeszonych<br />
w łódzkim stowarzyszeniu laryngektomowanych<br />
E. NARZEKALAK, J. ZIMMER-NOWICKA, D. KACZMARCZYK, I. NIEDŹWIECKA, A. MORAWIEC-BAJDA (ŁÓDŹ)<br />
20
SOBOTA, 13 PAŹDZIERNIKA 2007 PROGRAM<br />
SATURDAY, OCTOBER 13, 2007 PROGRAMME<br />
SESJA DONIESIEŃ ORYGINALNYCH SALA<br />
ORAL DISCUSSION IV 13:00-14:00 HALL B<br />
CHOROBY NARZĄDU SŁUCHU I RÓWNOWAGI<br />
AUDITORY AND VESTIBULAR ORGAN DISORDERS<br />
Moderatorzy/Moderators:<br />
Moderatorzy Prof. dr hab. med. Wiesław Konopka (Łódź)<br />
Dr med. Grażyna Lisowska (Zabrze)<br />
13.00 Test Halmagyi-Curthoy’sa w praktyce otolaryngologicznej ambulatoryjnej<br />
Halmagyi-Curthoy’a test in daily ENT practice<br />
H. KAŹMIERCZAK, K. PAWLAK-OSIŃSKA, W. KAŹMIERCZAK (BYDGOSZCZ)<br />
13.10 Ocena VNG układu przedsionkowego w grupie osób zdrowych – ustalenie wartości normatywnych<br />
VNG results in healthy subjects<br />
E. ZAMYSŁOWSKA-SZMYTKE, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ)<br />
13.20 Wpływ wybranych czynników ryzyka na stan słuchu pracowników zawodowo narażonych na hałas<br />
The impact of the choosen risk factors on hearing status of employees exposed to noise<br />
A. DUDAREWICZ, M. PAWLACZYK-ŁUSZCZYŃSKA, P. KOTYŁO, E. ZAMYSŁOWSKA-SZMYTKE, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ)<br />
13.30 Wpływ ubytków słuchu w zakresie wysokich częstotliwości na amplitudę sygnału otoemisji produktów<br />
zniekształceń nieliniowych ślimaka u osób z prawidłowym audiogramem w zakresie 125-8000 Hz<br />
The influence of high frequency hearing loss on the distortion product otoacoustic emission in subjects with<br />
normal hearing threshold from 125 to 8000 Hz<br />
A. FABIJAŃSKA, K. KOCHANEK, A. PIŁKA, G. BARTNIK, D. RAJ-KOZIAK, L. KARPIESZ, B. BORAWSKA (WARSZAWA)<br />
13.40 Ryzyko uszkodzenia słuchu wśród muzyków orkiestrowych<br />
Risk of noise induced hearing loss in orchestra musicians<br />
M. PAWLACZYK-ŁUSZCZYŃSKA, A. DUDAREWICZ (ŁÓDŹ)<br />
13.50 Wykorzystanie emisji otoakustycznych w diagnostyce subklinicznych zmian spowodowanych działaniem<br />
hałasu przemysłowego<br />
The role of otoacoustic emissions in diagnosis of occupational noise-induced hearing loss<br />
P. KOTYŁO, M. ŚLIWIŃSKA-KOWALSKA (ŁÓDŹ)<br />
21<br />
sobota 13 październik
LISTA WYKŁADOWCÓW<br />
LIST OF SPEAKERS<br />
22<br />
WYKŁADOWCY<br />
SPEAKERS<br />
Dr hab. med. Jarosław Balcerzak (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Stanisław Bień (Kielce)<br />
Prof. dr hab. med. Krzysztof Buczyłko (Łódź)<br />
Prof. Yves Cazals (Marsylia, Francja)<br />
Dr med. Lechosław Paweł Chmielik (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Mieczysław Chmielik (Warszawa)<br />
Dr med. Paweł Dobrzyński (Warszawa)<br />
Dr med. Magdalena Frąckiewicz (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Tatiana Gierek (Katowice)<br />
Prof. dr hab. med. Wojciech Golusiński (Poznań)<br />
Prof. dr hab. med. Wiesław Gołąbek (Lublin)<br />
Prof. dr hab. med. Danuta Gryczyńska (Łódź)<br />
Dr Jeffrey Harris (San Diego, CA, USA)<br />
Prof. dr hab. med. Henryk Kaźmierczak (Bydgoszcz)<br />
Doc. dr hab. Krzysztof Kochanek (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Wiesław Konopka (Łódź)<br />
Lek med. Maciej Kotecki (Łódź)<br />
Dr med. R. Koziołek (Warszawa)<br />
Doc. dr hab. med. Romuald Krajewski (Warszawa)<br />
Dr med. Michał Krawczyński (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Tomasz Kręcicki (Wrocław)<br />
Prof. dr hab. med. Marek Kulus (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski (Łódź)<br />
Dr med. Agnieszka Kurzyna (Białystok)<br />
Prof. Philippe Lefebvre (Liège, Belgia)<br />
Prof. dr hab. med. Eugeniusz Małafiej (Łódź)<br />
Mgr Sławomir Marszałek (Poznań)<br />
Prof. Birgit Mazurek (Berlin, Niemcy)<br />
Dr med. Józef Mierzwiński (Bydgoszcz)<br />
Dr med. Krzysztof Morawski (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Alina Morawiec-Bajda (Łódź)<br />
Doc. dr hab. med. Waldemar Narożny (Gdańsk)<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Grażyna Niedzielska (Lublin)<br />
Prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Jerzy Zygmunt Nowak (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Jurek Olszewski (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Ewa Osuch-Wójcikiewicz (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Marek Rogowski (Białystok)<br />
Prof. dr hab. med. Bolesław Samoliński (Warszawa)<br />
Dr. Su-Hua Sha (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Prof. dr Jochen Schacht (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Doc. dr hab. med. Alicja Sekula (Poznań)<br />
Dr med. Andrzej Sieśkiewicz (Białystok)<br />
Prof. dr hab. med. Jacek Składzień (Kraków)<br />
Prof. dr hab. med. Czesław Stankiewicz (Gdańsk)<br />
Dr med. Agata Szkiełkowska (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Mariola Śliwińska-Kowalska (Łódź, Polska)<br />
Dr med. Małgorzta M. Topolska (Białystok)<br />
Dr med. B. Wołoszczuk (Warszawa)<br />
Dr med. J. Ziołkowski (Warszawa)<br />
Mgr Anna Żebryk-Stopa (Poznań)<br />
MODERATORZY<br />
MODERATORS<br />
Prof. dr hab. med. Stanisław Bień (Kielce)<br />
Prof. dr hab. med. Krzysztof Buczyłko (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Stanisław Chodynicki (Białystok)<br />
Prof. dr hab. med. Tomasz Durko (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Danuta Gryczyńska (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Maciej Gryczyński (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Elżbieta Hassmann-Poznańska (Białystok)<br />
Prof. dr hab. med. Wiesław Konopka (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Tomasz Kręcicki (Wrocław)<br />
Prof. dr hab. med. Piotr Kurnatowski (Łódź)<br />
Prof. Philippe Lefebvre (Liège, Belgia)<br />
Dr med. Grażyna Lisowska (Zabrze)<br />
Prof. dr hab. med. Marek Łukomski (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Alina Morawiec-Bajda (Łódź)<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Grażyna Niedzielska (Lublin)<br />
Prof. dr hab. med. Kazimierz Niemczyk (Warszawa)<br />
Dr med. Krystyna Orendorz-Frączkowska (Wrocław)<br />
Prof. dr Jochen Schacht (Ann Arbor, MI, USA)<br />
Prof. dr hab. med. Jacek Składzień (Kraków)<br />
Prof. dr hab. med. Czesław Stankiewicz (Gdańsk)<br />
Prof. dr hab. med. Mariola Śliwińska-Kowalska (Łódź, Polska)<br />
Doc. dr hab. Piotr Świdziński (Poznań)<br />
Doc. dr hab. med. Anna Zakrzewska (Łódź)<br />
Prof. dr hab. med. Maria Zalesska-Kręcicka (Wrocław)<br />
PROWADZĄCY WARSZTATY<br />
WORKSHOPS<br />
Dr med. Jarosław Andrzejewski (Łódź)<br />
Mgr Marcin Just (Wrocław)<br />
Doc. dr hab. Krzysztof Kochanek (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Andrzej Makowski (Łódź)<br />
Dr med. Ewa Niebudek-Bogusz (Łódź)<br />
Dr hab. med. Katarzyna Pawlak-Osińska (Bydgoszcz)<br />
Prof. dr hab. med. Lucyna Pośpiech (Wrocław)<br />
Dr med. Jacek Schmidt (Łódź)<br />
Dr med. Andrzej Senderski (Warszawa)<br />
Prof. dr hab. med. Bożena Wiskirska-Woźnica (Poznań)<br />
Prof. dr hab. med. Maria Zalesska-Kręcicka (Wrocław)
1. Acustica<br />
2. Aero Medika<br />
3. Astellas<br />
4. Audio Service<br />
5. Bausch&Lomb<br />
6. Beltone<br />
7. EUMed<br />
8. Geers<br />
9. Medagro International<br />
10. Medicus<br />
11. Medi.com<br />
12. Nepentes<br />
PLAN WYSTAWY MEDYCZNEJ<br />
EXHIBITION FLOORPLAN<br />
13. Orion Pharma<br />
14. Polfa Warszawa<br />
15. Ronest<br />
16. Sanofi Aventis<br />
17. Solinea<br />
18. Sonia<br />
19. Solvay<br />
20. Videomed<br />
21. Wydawnictwo <strong>Mediton</strong><br />
23
INDEKS NAZWISK<br />
INDEX OF AUTHORS<br />
A<br />
Andrzejewski J. 9, 22<br />
B<br />
Balcerzak J. 11, 22<br />
Bartnik G. 21<br />
Bąk M. 16<br />
Bednarek-Tupikowska G. 16<br />
Bień S. 2, 10, 11, 22<br />
Blaschke J. 17<br />
Borawska B. 21<br />
Borys W. 6, 17<br />
Broda M. 17<br />
Bruzgielewicz A. 14<br />
Buczyłko K. 2, 10, 15, 22<br />
C<br />
Cazals Y. 13, 22<br />
Chęciński P. 14<br />
Chmielik L.P. 12, 22<br />
Chmielik M. 2, 12, 22<br />
Chodynicki S. 2, 15, 22<br />
D<br />
Demczuk G. 17<br />
Dobrzyński P. 18, 22<br />
Domeracka-Kołodziej A. 14<br />
Dudarewicz A. 16, 21<br />
Durko T. 2, 11, 22<br />
Dutsch-Wicherek M. 15, 17, 20<br />
F<br />
Fabijańska A. 21<br />
Fransen E. 16<br />
Frąckiewicz M. 12, 22<br />
Frączek M. 15<br />
G<br />
Gajec S. 17<br />
Gawron W. 14, 15<br />
Gierek T. 2, 11, 22<br />
Golusiński W. 10, 22<br />
Gołąbek W. 10, 22<br />
Grabias S. 16<br />
Gryczyńska D. 2, 12, 14, 22<br />
Gryczyński M. 2, 10, 22<br />
H<br />
Harris J. 13, 22<br />
Hassmann-Poznańska E. 2,<br />
12, 22<br />
J<br />
Jabłonka A. 14<br />
Jakubowska E. 14<br />
Jordan A. 6, 15, 17<br />
Just M. 9, 14, 22<br />
K<br />
Kaczmarczyk D. 20<br />
Kapral M. 15<br />
Karmazin O. 6, 15<br />
Karpiesz L. 21<br />
Kawińska A. 16<br />
Kaźmierczak H. 2, 10, 21, 22<br />
Kaźmierczak W. 21<br />
Kochanek K 2, 9, 10, 21, 22<br />
Konopacki J. 14<br />
24<br />
Konopka W. 2, 10, 21, 22<br />
Kotecki M. 12, 22<br />
Kotyło P. 2, 16, 21<br />
Kowalski T.J. 16<br />
Koziołek R. 12, 22<br />
Kozłowski J. 16<br />
Krajewski R. 12, 22<br />
Krawczyński M. 12, 22<br />
Kręcicki T. 2, 14, 19, 22<br />
Król D. 16<br />
Kukwa A. 2<br />
Kulus M. 12, 22<br />
Kurnatowski P. 2, 18, 22<br />
Kurzyna A. 12, 22<br />
Kurzyński M. 17<br />
Kuzańska A. 14<br />
Kwaśniewska I. 2<br />
L<br />
Lefebvre P. 13, 22<br />
Lisowska G. 21, 22<br />
Lomnytska W. 15, 17<br />
Ł<br />
Łukomski M. 17, 22<br />
Łyszczarz M. 15<br />
M<br />
Mak P. 20<br />
Makowski A. 2, 9, 22<br />
Malicka M. 14<br />
Małafiej E. 18, 22<br />
Mamos A. 20<br />
Maniecka-Aleksandrowicz B.<br />
14<br />
Marszałek S. 19, 22<br />
Matusiak M. 16<br />
Mazurek B. 13, 22<br />
Mazurek U. 15<br />
Mażak K. 6, 17<br />
Michalik M. 17<br />
Michalska M. 15, 17, 20<br />
Mierzwiński J. 12, 22<br />
Morawiec-Bajda A. 18, 20, 22<br />
Morawska A. 15, 17, 20<br />
Morawska-Kochman M. 14, 16<br />
Morawski K. 10, 22<br />
N<br />
Namysłowski G. 2<br />
Narożny W. 10, 16, 22<br />
Narzekalak E. 20<br />
Niebudek-Bogusz E. 2, 9, 14,<br />
19, 22<br />
Niedzielska G. 2, 19, 22<br />
Niedźwiecka I. 20<br />
Niemczyk K. 2, 10, 11, 22<br />
Nowak J.Z. 18, 22<br />
Nyckowska J. 14<br />
O<br />
Obrębowski A. 14<br />
Oleś J. 15<br />
Olszewska E. 15<br />
Olszewski J. 2, 18, 22<br />
Orendorz-Frączkowska K. 14,<br />
16, 22<br />
Osuch-Wójcikiewicz E. 10, 14,<br />
22<br />
Owczarek U. 2<br />
P<br />
Pawełczyk M. 2, 16<br />
Pawlaczyk-Łuszczyńska M.<br />
16, 21<br />
Pawlak-Osińska K. 9, 21, 22<br />
Piłka A. 21<br />
Plak M. 17<br />
Politański P. 16<br />
Pośpiech L. 2, 9, 22<br />
Prost M. 17<br />
Przewoźny T. 16<br />
R<br />
Rachel T. 17<br />
Rajkowska E. 16<br />
Raj-Koziak D. 21<br />
Rogowski M. 2, 11, 15, 22<br />
Rostkowska-Nadolska B. 15<br />
Różycki R. 17<br />
S<br />
Salejda W. 14<br />
Samoliński B. 2, 10, 22<br />
Schacht J. 13, 22<br />
Schmidt J. 9, 15, 17, 20, 22<br />
Sekula A. 2, 10, 22<br />
Senderski A. 9, 22<br />
Sha S.H. 13, 22<br />
Sieśkiewicz A. 11, 22<br />
Składzień J. 2, 15, 17, 18, 20,<br />
22<br />
Skrzypczak W. 16<br />
Skrzypek A. 16<br />
Stankiewicz C. 2, 10, 11, 22<br />
Steczko A. 17<br />
Stręk P. 15<br />
Szaleniec J. 17, 20<br />
Szkiełkowska A. 19, 22<br />
Szyszka H. 6, 15, 17<br />
Ś<br />
Śliwińska-Kowalska M. 1, 2,<br />
13, 14, 16, 21, 22<br />
Świdziński P. 14, 16, 22<br />
Świętojański P. 16<br />
T<br />
Tarasyuk O. 6, 15, 17<br />
Tomaszewska R. 15<br />
Tomaszow W. 17<br />
Topolska M.M. 12, 22<br />
Tuszyński K. 14<br />
V<br />
Van Camp G. 16<br />
Van Laer L. 16<br />
Verbinets A. 6, 17<br />
W<br />
Wiatr M. 17<br />
Wicherek Ł. 20<br />
Wielgat R. 16<br />
Wiktorek-Smagur A. 16<br />
Wilmowska-Pietruszyńska A.<br />
14<br />
Wiskirska-Woźnica B. 2, 9, 14,<br />
22<br />
Wojciechowska M. 15, 17<br />
Wojnowski W. 14<br />
Wołoszczuk B. 12, 22<br />
Woźniak T. 16<br />
Woźnicka E. 14, 16<br />
Z<br />
Zakrzewska A. 17, 22<br />
Zalesska-Kręcicka M. 2, 9, 14,<br />
16, 22<br />
Zamysłowska-Szmytke E. 2,<br />
16, 21<br />
Zdrojewicz Z. 16<br />
Zieliński T. 16<br />
Zimmer-Nowicka J. 20<br />
Ziołkowski J. 12, 22<br />
Zmyślony M. 16<br />
Ż<br />
Żebryk-Stopa A. 19, 22<br />
Żołądź P. 16