Views
5 years ago

13225/08 BE/kok DG E WMD SVET EVROPSKE U IJE Bruselj, 3 ...

13225/08 BE/kok DG E WMD SVET EVROPSKE U IJE Bruselj, 3 ...

SVET

SVET EVROPSKE UNIJE JE – UREDBA SVETA (ES) št. … / 2008 z dne o spremembah in posodobitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, 13225/08 BE/kok 1 DG E WMD SL

ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba Sveta (ES) št. 1334/2000 1 zahteva, da je blago z dvojno rabo (vključno s programsko opremo in tehnologijo) predmet učinkovitega nadzora pri izvozu iz Skupnosti. (2) Da bi države članice in Skupnost izpolnjevale mednarodne obveznosti, Priloga I Uredbe (ES) št. 1334/2000 določa skupni seznam blaga in tehnologije z dvojno rabo iz člena 3 navedene uredbe, ki izvaja mednarodno dogovorjene ukrepe nadzora v zvezi z dvojno rabo, vključno z Wassenaarskim sporazumom, Režimom kontrole raketne tehnologije (MTCR), Skupino držav dobaviteljic jedrskega blaga (NSG), Avstralsko skupino in Konvencijo o kemičnem orožju (CWC). (3) Člen 11 Uredbe (ES) št. 1334/2000 določa, da se Priloga I in Priloga IV sproti dopolnjujeta v skladu z ustreznimi obveznostmi in zavezami ter vsako njihovo spremembo, ki jih je v zvezi s tem sprejela posamezna država članica s pristopom k mednarodnim režimom o neširjenju orožja in k dogovorom o nadzoru izvoza, ali pa z ratifikacijo ustreznih mednarodnih pogodb. 1 UL L 159, 30.6.2000, str. 1. 13225/08 BE/kok 2 DG E WMD SL

  • Page 1: SVET EVROPSKE UIJE Medinstitucional
  • Page 5 and 6: Člen 1 Priloge k Uredbi (ES) št.
  • Page 7 and 8: KAZALO Pripombe Opredelitev pojmov
  • Page 9 and 10: SPLOŠA OPOMBA O TEHOLOGIJI (GT Gen
  • Page 11 and 12: "Avtomatsko sledenje cilju" (6) pom
  • Page 13 and 14: Sistemi "navigacije na podlagi poda
  • Page 15 and 16: "Fiksen" - (nespremenljiv) (5) pome
  • Page 17 and 18: "Notranja obloga" (9) je primerna z
  • Page 19 and 20: "Monospektralni slikovni senzorji"
  • Page 21 and 22: "Proizvodne zmogljivosti" (7 9) pom
  • Page 23 and 24: "Čas umirjanja" (3) pomeni potrebe
  • Page 25 and 26: "Sistolični matrični računalnik"
  • Page 27 and 28: ZAČETICE I OKRAJŠAVE, UPORABLJEE
  • Page 29 and 30: SKUPIA 0 JEDRSKI MATERIALI, OBJEKTI
  • Page 31 and 32: 0B001 b. nadaljevanje 8. posebej iz
  • Page 33 and 34: 0B001 e. nadaljevanje 4. oprema za
  • Page 35 and 36: 0B001 i. nadaljevanje 5. zbiralniki
  • Page 37 and 38: 0B004 nadaljevanje b. oprema in ses
  • Page 39 and 40: 0C Materiali 0C001 "Naravni uran" a
  • Page 41 and 42: SKUPIA 1 MATERIALI, KEMIKALIJE, "MI
  • Page 43 and 44: 1A005 Neprebojni jopiči in posebej
  • Page 45 and 46: 1B Oprema za testiranje, pregledova
  • Page 47 and 48: 1B102 "proizvodna oprema" kovinskeg
  • Page 49 and 50: 1B229 Stolpi s predeli za izmenjavo
  • Page 51 and 52: 1C001 Materiali, izdelani posebej k
  • Page 53 and 54:

    1C002 nadaljevanje c. prah kovinski

  • Page 55 and 56:

    1C006 Tekočine in maziva: a. hidra

  • Page 57 and 58:

    1C007 nadaljevanje e. predhodniki m

  • Page 59 and 60:

    1C010 nadaljevanje c. organski "vla

  • Page 61 and 62:

    1C107 Grafit in keramični material

  • Page 63 and 64:

    1C111 nadaljevanje c. drugi pogonsk

  • Page 65 and 66:

    1C216 Maražno jeklo, razen tistega

  • Page 67 and 68:

    1C236 Sevalci alfa z razpolovno dob

  • Page 69 and 70:

    1C350 nadaljevanje 38. fosforjev pe

  • Page 71 and 72:

    1C351 nadaljevanje c. bakterije, na

  • Page 73 and 74:

    1C353 Genetski elementi in genetsko

  • Page 75 and 76:

    1C450 nadaljevanje b. predhodniki t

  • Page 77 and 78:

    1E002 nadaljevanje c. "tehnologija"

  • Page 79 and 80:

    SKUPIA 2 - OBDELAVA MATERIALOV 2A S

  • Page 81 and 82:

    2B Tehnična opomba 5 (nadaljevanje

  • Page 83 and 84:

    2B001 nadaljevanje e. orodja za odn

  • Page 85 and 86:

    2B005 nadaljevanje d. proizvodna op

  • Page 87 and 88:

    2B007 nadaljevanje c. posebej načr

  • Page 89 and 90:

    2B119 Balansirni stroji in sorodna

  • Page 91 and 92:

    2B204 "Izostatične stiskalnice", r

  • Page 93 and 94:

    2B226 Indukcijske peči s kontrolir

  • Page 95 and 96:

    2B350 Pripomočki, oprema in sestav

  • Page 97 and 98:

    2B350 nadaljevanje i. večkratno te

  • Page 99 and 100:

    2C Materiali Jih ni. 2D Programska

  • Page 101 and 102:

    2E003 nadaljevanje c. "tehnologija"

  • Page 103 and 104:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA 1. Post

  • Page 105 and 106:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA 1. Post

  • Page 107 and 108:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA 1. Post

  • Page 109 and 110:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA - OPOMB

  • Page 111 and 112:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA - TEHNI

  • Page 113 and 114:

    TABELA - TEHNIKE NANAŠANJA - TEHNI

  • Page 115 and 116:

    3A001 a. nadaljevanje 2. "mikroproc

  • Page 117 and 118:

    3A001 nadaljevanje b. mikrovalovne

  • Page 119 and 120:

    3A001 b. nadaljevanje 4. mikrovalov

  • Page 121 and 122:

    3A001 nadaljevanje d. elektronske n

  • Page 123 and 124:

    3A002 Elektronska oprema za splošn

  • Page 125 and 126:

    3A002 nadaljevanje e. omrežni anal

  • Page 127 and 128:

    3A201 nadaljevanje 3. V napravah, k

  • Page 129 and 130:

    3A233 Masni spektrometri, razen tis

  • Page 131 and 132:

    3B001 nadaljevanje g. maske in mre

  • Page 133 and 134:

    3E Tehnologija 3E001 "Tehnologija",

  • Page 135 and 136:

    SKUPIA 4 - RAČUALIKI Opomba 1: Ra

  • Page 137 and 138:

    4A003 nadaljevanje c. "elektronski

  • Page 139 and 140:

    TEHNIČNA OPOMBA O "KORIGIRANI NAJV

  • Page 141 and 142:

    SKUPIA 5 - TELEKOMUIKACIJE I "IFORM

  • Page 143 and 144:

    5A001 nadaljevanje c. Optični komu

  • Page 145 and 146:

    5C1 Materiali Jih ni 5D1 Programska

  • Page 147 and 148:

    5E001 c. nadaljevanje 3. oprema z "

  • Page 149 and 150:

    5A002 a. nadaljevanje 1. izdelani a

  • Page 151 and 152:

    5A002 a. nadaljevanje f. opreme za

  • Page 153 and 154:

    SKUPIA 6 - SEZORJI I LASERJI 6A Sis

  • Page 155 and 156:

    6A001 a. nadaljevanje 4. 'občutlji

  • Page 157 and 158:

    6A002 Optični senzorji ali oprema

  • Page 159 and 160:

    6A002 a. nadaljevanje 3. "žarišč

  • Page 161 and 162:

    6A002 a. 3. nadaljevanje g. "žari

  • Page 163 and 164:

    6A003 nadaljevanje b. Slikovne kame

  • Page 165 and 166:

    6A003 b. 4. nadaljevanje Opomba 4:

  • Page 167 and 168:

    6A004 d. nadaljevanje 3. kardansko

  • Page 169 and 170:

    6A005 a. 6. nadaljevanje b. večkan

  • Page 171 and 172:

    6A005 b. 6. nadaljevanje c. "trajan

  • Page 173 and 174:

    6A005 d. nadaljevanje 3. ogljikov-d

  • Page 175 and 176:

    6A006 "Magnetometri", "magnetni gra

  • Page 177 and 178:

    6A008 nadaljevanje h. z uporabo obd

  • Page 179 and 180:

    6A203 Kamere in komponente, razen t

  • Page 181 and 182:

    6B007 Oprema za izdelavo, usklajeva

  • Page 183 and 184:

    6D003 nadaljevanje b. "programska o

  • Page 185 and 186:

    SKUPIA 7 - AVIGACIJA I LETALSKA ELE

  • Page 187 and 188:

    7A003 nadaljevanje Opomba 2: Predme

  • Page 189 and 190:

    7A103 nadaljevanje c. 'integrirani

  • Page 191 and 192:

    7B Oprema za testiranje, pregledova

  • Page 193 and 194:

    7D003 nadaljevanje c. "izvorna koda

  • Page 195 and 196:

    7E004 b. nadaljevanje 4. sistemi za

  • Page 197 and 198:

    8A001 nadaljevanje e. sistemi za re

  • Page 199 and 200:

    8A002 nadaljevanje h. "roboti", izd

  • Page 201 and 202:

    8A002 o. nadaljevanje 2. vijačni p

  • Page 203 and 204:

    SKUPIA 9 - ZRAČA PLOVILA I POGO 9A

  • Page 205 and 206:

    9A008 Komponente, izdelane posebej

  • Page 207 and 208:

    9A104 Sondirne rakete z dosegom naj

  • Page 209 and 210:

    9A116 Povratna vozila, uporabna v "

  • Page 211 and 212:

    9B004 Orodja, matrice in naprave za

  • Page 213 and 214:

    9C Materiali 9C108 "Izolacijski" ma

  • Page 215 and 216:

    9E Tehnologija Opomba: "Razvojna" a

  • Page 217 and 218:

    9E003 nadaljevanje d. "tehnologija"

  • Page 219 and 220:

    Organ, ki izdaja dovoljenje: Evrops

  • Page 221 and 222:

    (obrazec) (iz člena 10(1)) EVROPSK

  • Page 223 and 224:

    Opomba: Opomba: V delu 1 stolpca 24

  • Page 225 and 226:

    (Seznam iz člena 21(1) Uredbe (ES)

  • Page 227 and 228:

    6A001.a.2.f Procesna oprema, izdela

  • Page 229 and 230:

    9A108.c Komponente, razen tistih iz

  • Page 231 and 232:

    DEL II (brez nacionalnega splošneg

  • Page 233:

    3A228 Stikalne naprave: a. elektron

11058/07 bj/MS/pk 1 DG C II SVET EVROPSKE UNIJE Bruselj, 27 ...
Page 1 1993 3 I be m NU 5 e o I u m V ó 6ßßßa7vu/„M7 .N ßß7 ...